Issuu on Google+

№6

Издание Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН»

НОВЫЕ ШАГИ К ЕДИНЕНИЮ

…На пороге нового года поневоле начинаешь задумываться, оце. нивать всё, что было сделано в году прошедшем, и строить планы на год грядущий. Для азербайджанского культурного центра «Озан» тоже наступило время подведения итогов своей работы. За время своего существования центром была проведена большая работа для достижения основной цели этой общественной организации – сохранения традиций азербайджан" ского народа и укрепления добросо" седских отношений и плодотворного сотрудничества с жителями Российс" кой Федерации. Конечно, на первых порах не всё проходило так гладко, как хотелось бы: во"первых, в созна" нии многих россиян достаточно силь" но укрепилось предубеждение к вы" ходцам из кавказских республик. Ко" нечно, с одной стороны этих людей можно понять – ведь сегодня обще" ственное мнение во многом зависит от того, что преподносят нам сред" ства массовой информации, а некото" рые газеты, теле" и радиостанции ак" центируют внимание на сообщениях о различных преступлениях и право"

нарушениях, в которых участвовали кавказцы. Таким образом, у многих россиян складывается в корне невер" ный стереотип о том, что жителей кав" казских республик нужно опасаться. Тем не менее, жизнь показывает, что мы можем жить в добрососедстве и взаимоуважении со всеми народами. Во"вторых, нам неожиданно при" шлось столкнуться с крайне насторо" женным отношением наших же сооте" чественников к, казалось бы, общему делу. Пришлось приложить немало усилий для того, чтобы убедить про" живающих в Челябинске азербайд" жанцев в том, что культурный центр прежде всего необходим им самим, а не руководству «Озана», или, скажем, городской администрации. Не всегда всё бывает гладко, трудности различного характера ме" шают убеждать людей в необходимо"

сти нашей областной организации, но мы все убеждены, что делаем нуж" ное, общественно важное дело. Неко" торые наши соотечественники пока держатся в стороне от деятельности «Озана», объясняя это тем, что, мол, не видят никакого резонанса, никаких откликов. Но дело в том, что мы не ищем каких"то материальных благ от акций культурного центра, мы пресле" дуем совсем другие цели. За два года своего существова" ния, азербайджанский культурный центр «Озан» оказывал посильную помощь самым различным организа" циям и рядовым челябинцам – Челя" бинской городской благотворитель" ной организации «Милосердие», нео" днократную помощь новому детскому приюту «Тёплый дом», перечислили деньги в Челябинскую региональную общественную организацию «Союз ветеранов боевых действий» на стро" ительство памятника ветеранам бое" вых действий «Сыны России», оказы" вает постоянную помощь и поддерж" ку воспитанникам детского дома № 6

С ДНЁМ СОЛИДАРНОСТИ Челябинская областная общественная организа" ция «Азербайджанский культурный центр «ОЗАН» по" здравляет всех своих земляков и выходцев из Азербай" джанской республики с 31 декабря"Днём солидарно" сти азербайджанцев мира! Более двух лет действует «ОЗАН» в Челябинске. Люди создавшие его по мере своих сил и возможнос" тей стараются сберечь азербайджанскую нацио" нальную культуру, народные традиции, родной язык. Прежде всего это необходимо для наших детей, для приобщения будующего поколения к историческим азербайджанским духовным ценностям. Азербайджан" цы всегда были верны своим традициям, чтили своих родителей, бережно относились к своим семейным узам. Сегодня нам живущим в Росии жизненно важно взаимопонимание, единение и доверие друг к другу. Надо чтобы каждый из нас уже сегодня внес посиль" ный вклад в общее дело диаспоры. Вместе, мы мно" гое задуманное сможем реально сделать. Поздравляю всех челябинцев, соотечественников и друзей с Новым годом! Пусть наступивший год при" несёт в ваши семьи только радостные вести, благопо" лучие и достаток! Здоровья Вам ,мира и счастья! Председатель АКЦ «ОЗАН» Кулиев Рафаил Расул оглы

г. Челябинска и детскому саду № 84 . Многие областные и городские ме" роприятия проходят с нашим участи" ем. К Новому Году культурный центр обязательно сделает подарки челя" бинским детям. В ближайшем будущем в составе азербайджанского культурного цент" ра «Озан» начнут свою работу коми" тет по связям с правоохранительны" ми органами, комитет по информаци" онным и гуманитарным вопросам, ко" митет по осуществлению националь" но"культурных программ и комитет по связям с государственными органами и общественными организациями. Также в Челябинске откроется вос" кресная школа для азербайджанских детей, школа, которая поможет под" растающему поколению не забывать свои традиции, родной язык, нацио" нальные песни и танцы. Конечно, осуществить эти, и мно" гие другие планы будет намного труд" нее, ели действовать в одиночку, без общей поддержки всех наших сооте" чественников. Поэтому мы и стараем" ся объединить наших соотечествен" ников, привлечь их к деятельности культурного центра. Надо отдать должное руководите" лю азербайджанской общественной организации Рафаилу Расул оглы Ку" лиеву – несмотря на все вышепере" численные трудности с осуществле" нием задумок «Озана», он всегда до" водил все намеченные мероприятия до конца. Я знаю этого человека уже довольно давно, и могу сказать, что он не раз показывал себя как деятельно" го и целеустремлённого человека, человека, который всегда добивался успеха в любых поставленных перед ним задачах. Прекрасно доказывает это утвер" ждение тот факт, что не так давно ре" сторан «Зодиак», директором которо" го и является Рафаил Кулиев получил высшую российскую общественную награду в сфере ресторанного бизне" са и общественного питания «Золотой журавль». На сегодняшний день «Зо" диак» " это единственный в Челябин" ске ресторан, удостоенный такой че" сти.

На самом деле получить «Золото" го журавля» не так просто. Чтобы про" сто стать кандидатом на получение этой премии, необходимо пройти три этапа, в ходе которых оцениваются интерьер, меню, карту вин, и, конеч" но же, вкусовые достоинства блюд ресторана. Все эти испытания «Зодиак» с че" стью выдержал. Теперь у всех азер" байджанцев Челябинска есть основа" ния гордиться тем, что один из наших соотечественников смог защитить честь нашего города, поднять его престиж в глазах всей России. Я не сомневаюсь в том, что под руководством Рафаила Кулиева, и, конечно же, объединенными усилия" ми всех азербайджанцев Челябинска, и азербайджанских диаспор других российских городов, с которыми мы постоянно поддерживаем связь, куль" турный центр «Озан» сможет достичь всех своих целей, и внести большой вклад в укрепление сотрудничества между двумя нациями, двумя госу" дарствами – Россией и Азербайджа" ном, как на культурном, так и на поли" тическом и экономическом уровне. А это, несомненно, принесёт массу вы" год обеим сторонам, и, к тому же, та" кое сотрудничество будет способ" ствовать разрушению устоявшегося стереотипа «недоверия к кавказ" цам»… Поздравляю своих соотечествен" ников, всех жителей Челябинска, ра" ботников администрации города, с наступающим праздником. В новом, 2003 году я желаю всем благополучия, и, главное, мира и взаимопонимания. У одного из многочисленных народов, населяющих нашу планету, есть такой обычай: в последний день уходящего года выбрасывать старые и ненужные вещи. Для всех нас будет намного луч" ше, если мы оставим в старом году все розни, недоверие и отчуждён" ность, и войдём в новый год с откры" тыми сердцами и чистыми помысла" ми. Все вместе. Заместитель председателя азербайджанского культурного центра «Озан» Илхам Шамил оглы Аббасов


2

№6

Тагиев Гад

жи Зейналабдин Таги оглы выда

ющийся деятель Азербайджана, один из осново

положников не

фтяной промышлен

ности страны. Он вошел в историю азербайджанского народа как меце

нат, благотворитель, оказавший большое влияние на подготовку на

циональных кадров. Тагиев помогал становлению и развитию в республи

ке образования, искусства, журнали

стики. Не зря азербайджанский на

род называет его и поныне отцом на

ции. Тагиев Гаджи родился в 1838 году в семье сапожника. Когда ему исполни" лось 10 лет, мать умерла. Материальная нужда в семье заставила подростка пойти работать подносчиком раствора на стройке. Зарабатывал он тогда 6 ко" пеек в день. В 12 лет начал тесать ка" мень, а в 15 стал каменщиком. Накопив некоторую сумму, Тагиев купил два ма" газина и занялся торговлей мануфакту" ры. Он был одним из первых азербайд" жанцев, занявшихся перегонкой нефти. В 1870 году Тагиев построил завод с двумя казанами (котлами) по выработ" ке керосина, который в то время пользо" вался большим спросом, а через два года вложил капитал в нефтедобычу " пробурил первые скважины. В 1886 году основал фирму по добыче и переработ" ке нефти на паях, (также на собствен" ные средства основал в городе пожар" ное депо). На заседаниях Бакинской городс" кой управы неоднократно принимались решения о мощении улиц и настиле тро" туаров, улицы и впрямь состояли почти сплошь из колдобин и ухабов. Горячо, страстно выступал на заседаниях Таги" ев, предлагая привести в пор��док ули" цы, разбить площади, скверы, бульвар. Эти его предложения принимались, но всё так и оставалось на бумаге. Сред" ства у муниципалитета были весьма ог" раничены. Обратились за помощью к богатеям. Никто не откликнулся. Один лишь Гаджи Тагиев в 1895 году ссудил городу 750 000 рублей сроком на 35 лет. В начале ноября 1887 года Тагиев вме" сте с пятью другими капиталовладель" цами создали акционерное общество конно"железных дорог. В Баку началось сооружение конки. Дорога вступила в строй в 1892 году. В начале октября 1888 года Алек" сандр III с женой и двумя сыновьями, в сопровождении огромной свиты при" был из Тифлиса в Баку. От населения города приветствовать царя уполномо" чили Гаджи Зейналабдина Тагиева. По" езд остановился у перрона. В дверях вагона показался царь в военном мун" дире. Это был грузный, вну" шительного вида мужчина с рыжей бородой. Все обнажи" ли головы, кроме Тагиева. Гу" бернатор настойчиво пошеп" тал ему что"то на ухо, но он не обратил внимания. В окруже" нии губернатора, городского головы, «отцов города» Таги" ев подошёл приветствовать царя. Тот недовольно уста" вился на его папаху и спро" сил: " Ты чей подданный? «Подданный вашего величе" ства», " зашептал Тагиеву гу" бернатор. Но Гаджи Зейна" лабдин ответил по своему ра" зумению:

го ниже. Они опасались выпустить из рук рынки сбыта в Иране и Турции, в рус" ском Туркестане. Да и в самом Закав" казье ткань неминуемо упадет в цене. Та же самая угроза нависла над рынками сбыта на Ближнем Востоке и в Средней Азии, во всём мусульманском мире. О сложившейся ситуации проведал бухарский эмир. Он предложил Тагиеву построить фабрику либо в самой Буха" ре, либо в Самарканде или Хиве, обе" щая, что обеспечит производство дешё" вым и добротным сырьём. Тагиев откло" нил его предложение, заявив, что фаб" рика нужна Баку. Следует отметить, что в конце XIX века, прежде чем строить фабрику, Гаджи Зейналабдин приобрёл в Джеванширском уезде 26 тысяч деся" тин территории, именуемой «Эльдар мюлькю» " «Эльдаров надел». (В сущно" сти, он взял землю в аренду, но тогда в Азербайджане это выражение было не

ОТЕЦ НАЦИИ

" Я подданный Российской импе" рии. В конце XIX века по совету Гаджи Зейналабдин Тагиева владельцы нефте" транспортных судов образовали това" рищество, а в начале двадцатого столе" тия " Кура"Каспийское акционерное об" щество грузовых и пассажирских пере" возок. Тагиев имел торговые, грузовые и пассажирские суда. В конце XIX " начале XX века Нико" лай II наградил нескольких бакинских миллионеров русскими орденами и ме" далями. Г. З.Тагиева наградили золотой медалью «За усердие», а через несколь" ко лет представили к ордену святого Станислава Ш"ей степени; в 1908 году жена Гаджи Зейналабдина " Сона"ханум за активную благотворительную дея" тельность также была удостоена меда" ли «За усердие». В начале XX века Тагиев З.Т. занял" ся ткацким производством: построил крупнейшую в России фабрику по выра" ботке ткани, основал «Хазарское обще" ство мануфактуры». Хозяин построил для рабочих мечеть, а для их детей " школу, из различных мест пригласил учителей, установил для них приличное жалованье, организовал для рабочих вечерние курсы самообразования, от" крыл аптеку и медпункт. Построил мель" ницу. Труднее всего оказалось добить" ся разрешения на постройку фабрики. Завязалась ожесточённая борьба с 28 крупнейшими фабрикантами во главе с «королём русского текстиля» Саввой Морозовым. Их тревожила близость Баку к хлоп" ковым плантациям, в результате чего себестоимость продукции будет намно"

в ходу, говорили о «купле"продаже».) В первый же год он расширил посевы хлопка с 40 до 250 десятин, урожайность хлопчатника выросла в шесть раз.. Как бы там ни было, фабрика была постро" ена и пущена в ход. Однако разозлён" ные конкуренты устроили ночью пожар на фабрике. Рабочие своими силами потушили пожар, однако урон оказался значительным. Сгорели склады с гото" вой продукцией, вышла из строя часть оборудования. Фабрика Тагиева стала в России одним из первых предприятий, осна" щённых самой современной для того времени техникой. Сюда завезли из Ев" ропы две с половиной тысячи различных механизмов. Ткацкие станки закупили в Англии. Предприятие должно было вы" пускать тридцать миллионов аршин бязи в год, в переводе на деньги " 1 мил" лион 700 тысяч рублей золотом. Бакин" ская текстильная фабрика, двадцать де" вятая по счёту в России, стала новой отраслью производства в Азербайджа" не. Она была первым и единственным предприятием подобного рода на всём Кавказе. К сожалению, этой фабрике разре" шили выпускать только бязь. Фабрикан" ты центра России воспрепятствовали выпуску на окраине ситца и других тка" ней. Продукция фабрики на первых по" рах продавалась в Закавказье, Туркес" тане и Персии. Спустя несколько лет, бязь с тагиевской фабрики пошла во все мусульманские страны. Пустив в ход фабрику, Тагиев решил расширить ткацкое дело в Закавказье и отправил в Тифлис Алескер"бека Мах" мудбекова, поручив ему арендовать землю. Вскоре на улице Михайловской выросло здание ещё одной таги" евской фабрики, выпус" кающей бязь. Сырьём её снабжали западные рай" оны Азербайджана, за" нимающиеся хлопковод" ством. Транспортные расходы были мини" мальными, себестои" мость продукции " низ" кой. В 1909 году при со" действии миллионера Гаджи Зейналабдина Та" гиева была учреждена русско"мусульманская школа, на деятельность

которой бакинская интеллигенция воз" лагала большие надежды. Для ведения торговых операций со" вместно с другими местными предпри" нимателями основал в 1914 году Бакин" ский коммерческий банк и был избран председателем правления этого банка. В 1916 году основал «Акционерное общество рыбной промышленности Та" гиева»: закупил рыболовецкие суда, со" здал рыбные промыслы, холодильники, заводы по переработке и консервиро" ванию рыбы в Азербайджане и Дагеста" не. Львиную долю поставок черной икры на европейский рынок контролировал Г.3.Тагиев. Банки с икрой, отмеченные вензелем этого предпринимателя, укра" шали столы самых престижных париж" ских ресторанов. К концу 1917 года со" стояние Тагиева З.Т. насчитывало 30 миллионов рублей. Горожане жаловались, что в Баку нельзя купить рыбы. Тагиев утром был у баиловских рыбаков. Он попросил пода" рить ему живую рыбу. Все стали пред" лагать ему крупных рыб, но он взял одну маленькую. Потом сиял с пальца пер" стень с бриллиантом, надел его на рыбу и бросил ее в море. Тагиев объявил: кольцо достанется тому, кто поймает эту рыбу. На следующее утро город был за" вален рыбой. Активный и удачливый предприни" матель щедро занимался благотвори" тельностью: построил школы, в том чис" ле и для девочек; театр, который функ" ционирует и поныне, учредил газеты и журналы, на его деньги учились в Анг" лии, Германии, России и во Франции сотни молодых людей, в том числе та" кие знаменитые азербайджанцы, как Маммед Эмин Расулзаде и Нариман На" риманов. Тагиев З.Т. был награжден многими орденами и медалями Россий" ской империи, Персии и Бухарского эмирата. С установлением коммунисти" ческого режима в Азербайджане в 1920 году состояние Тагиева было национа" лизировано. Тагиев Гаджи Зейналабдин Таги оглы умер 1924 году в Мардакянах вбли" зи Баку. В годы советской власти его не преследовали, в связи с кончиной даже опубликовали некролог в бакинской га" зете «Коммунист». Незаурядный предприниматель Та" гиев проделал путь от бедного подмас" терья до миллионера"нефтепромыш" ленника, благотворителя и мецената. Тагиеву был присвоен генеральский чин, он был награжден высшими орде" нами империи, в 1910 году. император Николай II присвоил ему дворянский титул. Г.3.Тагиев заслуженно почитался в Азербайджане даже в советские време" на. Уместно и полезно вспомнить сегод" ня о том, что знаменитый нефтяной маг" нат и видный меценат являлся членом Российской Государственной Думы, гордился этим обстоятельством и чрез" вычайно дорожил им. От этого он вовсе не перестал быть одним из лучших пред" ставителей своего народа, немало сде" лавшим для его просвещения, остава" ясь в то же время приверженцем патри" архальных традиций. В ту минуту, когда оставалось завер" шить кладку, заделать последний ка" мень на главном куполе мечети «Таза Пир» («Новое святилище»), каменщик отложил в сторону свой мастерок. По" слали за Тагиевым, рукой которого был уложен первый камень в фундамент мечети. «Первый каменщик» заложил её, ему же принадлежала честь её за" вершения. Гаджи приехал, завершил кладку и щедро одарил строителей: дал пять сотенных мастеру, по полсотне " подмастерьям, по четвертной " черно" рабочим. Айдын ДЖАФАРОВ

С НОВЫМ ГОДОМ!

Имамаулыева Исимхана Мазахир оглы с Новым годом поздравляет дедушка Самад. Расти умным и здоровым!

Имамалиева Сахавата Маза" хир оглы поздравляет дедушка Тазахан. Счастья и удачи тебе!

Ибрагимову Замиру поздрав" ляют с Новым годом папа, мама и брат. Много радости и успехов. Пусть сбудутся все твои мечты!

Дядя Аслан поздравляет сво" его любимого племянника Теймур Табриз оглы с Новым годом. Радости и здоровья тебе в Новом году!


3

По образованиюФахраттдин Ма" медов и его супруга Саадат медики, и всегда мечтали, чтобы их дети про" должили династию и стали врачами. Но когда пришло время, старшему сыну Ниджату выбирать вуз он решил, что станет только юристом.

№6

ются самые преданные своему делу люди, любящие свою профессию. У них есть чему поучиться. "Давай немножко пофантазиру" ем. Представь на минутку, что ты стал президентом России, что бы ты сде" лал в первую очередь?

ший воспитатель. Отсюда и детская преступность и безнадзорность. За" нятия во Дворцах культуры и Дворцах спорта должны быть бесплатными и доступными любому. Во"вторых, высшее образование должно быть бесплатным. Я знаю не"

докс, но, к сожалению, этот факт име" ет место. Нужно всех поставить в оди" наковые условия и дать возможность получить высшее образование. В"третьих, нужно повысить зарп" лату бюджетникам: учителям, врачам, милиционерам и т.д. Ведь именно от

мало умных, талантливых парней и девушек из небогатых семей, кото" рые не могут учиться в институте только потому, что у родителей нет денег. А бюджетные группы в любом вузе малы и туда поступают единицы, причем, как правило, не самые умные ребята из обеспеченных семей. Пара"

их успешной работы зависит здоро" вье нашего общества в целом. Врач должен лечить, учитель учить, мили" ционер защищать, а не думать еже" часно о том, чем он будет сегодня кормить семью. В принципе, ничего нового я не сказал, ведь именно это нам обеща" ет каждый президент во время своей выборной компании, но как говорит" ся: «Воз и ныне там». А следует найти механизм и решить эти первоочеред" ные задачи. Пока мы разговаривали, мама Ниджата Саадат накрыла на стол и пригласила пить чай с удивительно вкусным вареньем. Разговор плавно перешёл на проблемы азербайджан" цев в Челябинске. Фахраттдин Маме" дов является одним из самых актив" ных членов азербайджанского куль" турного центра «Озан». Он всегда ока" зывает помощь его председателю Рафаилу Кулиеву. Его мечта, чтобы дети не забыли свой родной язык, при Центре дол" жен работать клуб, в котором дети азербайджанцев могли бы встречать" ся и общаться на азербайджанском языке. Недавно Фахраттдин , получил

ЮРИСТ ИЗ СЕМЬИ ВРАЧА

Ниджат с детских лет отличался честностью, порядочностью и все ре" шения принимал взвешенно, и хоро" шо обдумав. Именно поэтому, в са" мом начале учёбы в институте, Ниж" дат поставил себе цель стать судьёй, и упорно к ней идёт. Он не только от" лично учиться, но и овладевает про" фессией на практике. Ниджат един" ственный со всего второго курса, де" канатом Юридического института МВД России был направлен на прак" тику в отдел дознания Калининского РУВД. Уже самостоятельно, и как го" ворят его старшие товарищи, грамот" но провёл допрос подозреваемого. "Ниджат, наверное, не просто од" новременно учиться в институте и работать в милиции? То, что меня направили в РУВД считаю своей удачей. Таким образом, я закрепляю теорию на практике. Вижу трудности, с которыми прихо" диться сталкиваться сотрудникам милиции. Они первые к кому обраща" ются за помощью граждане, и от их оперативной работы зависит успех или провал любого дела. Такой ритм, при такой зарплате не каждый сможет выдержать, и поэтому уходят. Оста"

"Во"первых, нужно обратить бо" лее пристальное внимание на детей и подростков. Сейчас далеко не каж" дая семья может позволить зани" маться своим детям в кружках и спортивных секциях, у них на это про" сто нет средств. Вот ребёнок и идёт на улицу, а ведь улица далеко не луч"

третье высшее образова" ние в Между" народном инсти" туте экономики и права, по специ" альности юрисп" руденция. Дока" зал тем самым, что удача улыбается только тому, кто работает над собой. Не нужно сетовать на жизнь, а нужно жить, трудиться, воспитывать детей и будешь обязательно счастлив везде, где бы не довелось жить. "Не все и не сразу поняли и при" няли «Озан», " говорит Фахраттдин, но благодаря газете смогли познако" миться ближе, и убедились в его не" обходимости. Никто не станет спо" рить, что сохранение традиций и обы" чаев своего народа, своей культуры нужное дело. В наших ближайших планах выпу" стить на телевидении и на радио про" грамму на азербайджанском языке. В Челябинской области живут и работа" ют около трёх тысяч азербайджанцев, причём есть азербайджанцы выход" цы из Грузии, азербайджанцы из Ере" вана, Азербайджана, а потому хоте" лось бы, чтобы в будущем у нас в «Озане» было несколько подразделе" ний землячеств, своеобразных клу" бов по интересам. В гостеприимном доме Мамедо" вых царит любовь, уважение и взаи" мопонимание, наверное, поэтому, их дети Ниджат и Этери учатся отлично. Этери, также как старший брат и отец тоже мечтает стать юристом. Пусть же всё у них получится, и Новый год принесёт в их дом радость, благопо" лучие и успех. Они этого достойны. Марина САДЧИКОВА

Я ЧАСТО ПРОШУ У БОГА КРЫЛЬЯ

Я часто прошу у бога крылья, иногда хочется улететь даже от себя. Мечтаю, чтобы наш народ смог на высоком дереве построить гнездо. И чтобы под этим деревом всегда сто" яло ведро с водой. Дерево сможет пить воду и расти, приближая гнездо к солнцу и аллаху. Но пока я вижу под

ТОЛЬКО ВМЕСТЕ МЫ СМОЖЕМ СОХРАНИТЬ СВОИ ТРАДИЦИИ И ТВОРЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ В первом номере газеты «Озан» мы знакомили вас, дорогие читатели, с талантливым азербайджанским по" этом Асланом Гёрархылы. Сегодня готовится к печати второй сборник стихов этого автора «Родная земля». О чём думает и мечтает азербайджан" ский литератор в настоящее время, мы и поговорим: .Аслан, сегодня азербайджан. цы смогут познакомиться с ваши. ми новыми произведениями. К со. жалению, они не переведены на русский язык, расскажите, о чём они? "Почти во всех моих стихах при" сутствует тема Родины и судьбы на" шег народа. В них я счастлив и несчастен од" новременно. Я плачу в душе, что на" хожусь далеко от родины, и в тоже время счастлив. Счастлив, что мно" гим тысячам своих земляков, здесь в Челябинске, вдали от отчего дома я могу нести радость и свет своими стихами.

деревом только чёрную судьбу, кото" рая пилит его. "У азербайджанцев есть нацио" нальный герой Короглы. Его отец бо" ролся за свободу своего народа, и бай его наказал: выколол глаза. Его сын стал народным героем. Сегодня мне больно осознавать, что среди наших современников есть люди, го" товые выколоть глаза своим близким, лишь бы прославиться. В нашей об" ластной организации «Озан» таким людям места нет. Много трагических ошибок совершил наш народ, и мне хочется, чтобы новое поколение было умнее, ведь мы живём в 21 веке. .В Челябинске уже более двух лет существует азербайджанский культурный центр «Озан», что он значит для вас и ваших земляков? "Мы все называем себя мусуль" манами, и не стесняемся этого. И не важно ходим мы при этом в мечеть или нет. Так и в отношении «Озана», мы все к нему принадлежим, хотим этого или нет. Потому что в его назва"

нии есть слово Азербайджанский. Главноё целью «Озана» является еди" нение азербайджанцев, их защита. В Челябинске, благодаря политике мэра и губернатора азербайджанцы могут спокойно работать. Это один из лучших регионов России, здесь мы имеем все гражданские права, а по" тому должны уважать Законы и Кон" ституцию России. Гейдар Алиев, на встрече с президентом Владимиром Путиным, отметил, что 70% азербай" джанского народа выступают за со" юзнические отношения с Россией, они хотят жить в мире и согласии. .Аслан, расскажите о планах «ОЗАНА» на будущее? "В наших ближайших планах от" крытие воскресной школы, чтобы дети изучали в ней азербайджанский, русский и латинский языки. Сегодня официально признанным в Азербай" джане алфавитом является латинс" кий, а его знают единицы. Это не пра" вильно. Беспокоит тот факт, что у некото" рых азербайджанцев дети не посеща" ют школу. Этого не должно быть, дети должны учиться. Среди челябинских азербайджанцев много талантливых людей и сразу после Нового года бу" дет создан поэтический кружок «Асса». Мы планируем, тесно сотруд" ничать с челябинским союзом писа" телей. Это даст возможность перево" дить свои произведения на русский язык, а произведения челябинских авторов на азербайджанский. И по"

Стихотворение из сборника «Род" ная земля»

может лучше узнать и понять друг друга. У меня готова к выходу книга «Родная земля», в неё вошли стихи о Челябинске и Уральском крае. Ещё одна мечта, стать членом челябинс" кой писательской организации. Пользуясь случаем хочу поздра" вить всех с наступающим Новым го" дом, пожелать счастья, здоровья. А нашему лидеру, председателю азер" байджанского культурного центра «Озан» Рафаилу Кулиеву удачи и ус" пехов в работе, потому, что его уда" ча, по большому счёту – это пример для всех наших земляков. Он своим отношением к работе, к делам диас" поры, всем нам показывает как доби" ваться результатов. Рафаил всегда призывает нас к единению, ведь толь" ко вместе мы сможем сохранить тра" диции и творческое наследие наше" го народа. Марина САДЧИКОВА На фото: Аслан Гёрархылы(слева); молодой поэт в Союзе писателей Грузии.


4

№6

Часто случается, что человек открывает для себя любимое дело . работу или увлечение, совер. шенно случайно. Так произошло и с молодым спортсменом Женей Мамедовым. Ещё три года назад он и не предполагал, что станет подающим большие надежды иг. роком хоккейной команды «Трак. тор». Поначалу Женя увлёкся боксом. Кто знает, каких выс��т достиг бы он в этом виде спорта, если бы не роко" вая случайность: во время трениро" вок Женя получил травму носа и с тех пор чуть ли не от малейшего прикос" новения нос начинал кровоточить. От тренировок пришлось отказаться. Однако оставлять занятия спортом он не захотел и, по совету своего отца, решил заняться хоккеем. Но «первые шаги по льду» дались ему не так уж и просто. Дело в том, что об особенностях этого вида спорта Женя

не знал практически ничего, и начи" нать пришлось с нуля " учиться сто" ять на коньках, свободно двигаться по льду. Ребята, постигавшие азы хоккея вместе с Женей были намного млад" ше его, и неудивительно, что нала" дить с ними хорошие отношения, что так необходимы для командного вида спорта, было очень трудно. Но, несмотря на сложность обще" ния с ребятами, Женя довольно быс" тро научился основам нового вида спорта, и это позволило ему начать тренировки в хоккейной команде дво" рового клуба «Факел». Начинающий хоккеист до сих пор с благодарнос" тью вспоминает тренера, который начал обучать его премудростям игры в хоккей. «Я никогда не знал его фамилии " рассказывал Женя, " толь" ко имя"отчество. Станислав Анатоль" евич смог меня просто «заразить» хоккеем, благодаря этому человеку я не только многому научился, но и по" нял, что нашёл увлечение, которому могу посвятить всю свою жизнь». После «Факела» Женя сменил много команд " занимался в «Тракто" ре», «Сигнале». В составе этой коман" ды, в прошлом году, ему даже при" шлось участвовать в региональных соревнованиях и познать радость по" беды («Сигнал» занял второе место). Сейчас Женя занимается во вто" рой команде «Трактора» и надеется попасть в основной состав. Он пони" мает, что одного только желания и це" леустремлённости недостаточно для того, чтобы добиться высот в выбран" ном виде спорта, залог успеха " это постоянные тренировки. Женя даже

ПОЖЕЛАЕМ ПОБЕДЫ

Турала Абдулаева в октябре 2002 года привёл в клуб кикбоксинга «Бу" ревестник» его старший брат Сабухи. Уже через месяц он удачно выступил в открытом региональном турнире «Кикбоксинг против наркомании», заняв в своей весовой категории по" чётное третье место. А в декабре пер" вое место в матчевой встрече между спортивными клубами «Каскад» и «Буревестник» Семья Абдулаевых переехала в Челябинск из небольшой азербайд" жанской деревеньки Тауз. Непросто было мальчишке не умеющему читать и писать на русском языке, начать заниматься в школе наравне с челя" бинскими пятиклашками. Но он спра" вился и сегодня знает язык хорошо. Любимыми предметами, как и преж" де, для него остаются граждановеде" ние и география, потому что они по" зволяют узнать много интересного о мире, в котором мы живём. Самая большая мечта Турала

стать профессиональным кикбоксё" ром, таким как его земляк, Руслан Азизов. Причём он искренне считает, что русская пословица «Сила есть ума не надо» неправильная. На его взгляд настоящий спортсмен должен быть не только физически развитым чело" веком, но и образованным. На сорев" нованиях, надо общаться с разными людьми и он не должен «ударить в грязь лицом». Турала и Сабухи ис" кренне считают, что азербайджанс" кий культурный центр «Озан» делает большое дело и помогает всем азер" байджанцам, вдали от родины, не ут" ратить своих традиций, своей культу" ры. Десятого января в Санкт"Петер" бурге состоится Кубок Петра по кик" боксингу, и братья Абдулаевы будут представлять Челябинск на этих со" ревнованиях. Пожелаем им победы. Екатерина АСАДУЛИНА

ПЕРВЫЕ ШАГИ ПО ЛЬДУ

перевёлся из обычной школы в вечер" нюю, чтобы иметь возможность как можно больше времени уделять хок" кею. Под руководством тренеров Юрия Могильникова и Павла Езовс" ких, молодой спортсмен каждый день более четырёх часов проводит на льду и в спортзале. «Сейчас моя основная задача " набрать больше опыта, умения, навы" ков, " говорит Женя, " тогда уже мож" но будет думать о каких"то достиже" ниях. Да, я мечтаю стать одним из луч" ших российских хоккеистов, играть в лучших командах, но пока это ещё только желания. Я надеюсь, что смо" гу добиться своей цели и делаю для этого всё, что от меня зависит. Ведь, пожалуй, самое главное в жизни " до" стичь успеха в любимом деле. Для меня такое любимое дело " это хок" кей. И, рано или поздно, я смогу до" биться всего того, о чём сегодня толь" ко мечтаю»... Азербайджанский культурный центр «Озан» поздравляет Евгения Мамедова с наступающим Новым Годом и желает удачи в его начи

наниях. Стоит приложить немного усилий, и среди имён лучших рос

сийских спортсменов появится и имя нашего соотечественника.

Моя бабушка Варвара, мир её душе, любила вспоминать эпизоды из моего детства... Баку, лето сорок третьего. Где"то далеко идёт война, и мой отец уже погиб на фронте. Мне вто" рой годик, выгляжу довольно упитанно для дитяти военного времени, чувствую себя отлично, «гуляю» на руках у бабушки. Зашли на базар. Здесь продаёт фрукты наша знакомая Фари" да, её дочь работает вместе с моей мамой на одном заводе. Я ещё не знаю, что у мамы бывают голодные обмороки, а на отца пришла с фронта «похоронка». Фарида знает всё. Она и моя бабушка " подруги. Встречаясь, говорят о чём"то своём, ме" шая русские и азербайджанские слова. Она приветливо улы" бается: «Яхшы гыз, яхшы гыз...» " и протягивает мне самый спе" лый персик ". Я прячу руку за спину и гордо отворачиваюсь, «неприступная», словно крепость «Гыз галасы».

ЯХШЫ ГЫЗ... ...Позади шестьдесят лет. Как большинство моих ровесни" ков, имею пенсию ниже прожиточного уровня н «почётные» зва" ния: донорское, ветеранское и даже лауреатское (за литера" турный конкурс «России верные сыны») " за стихи об отце, не вернувшемся с той Отечественной, Великой войны. Экземп" ляр моей книги «Мгновения века» я подарила руководителю Азербайджанского культурного центра «Озан» Рафаилу Расу" ловичу Кулиеву. Каждый раз, заходя на территорию «Озана», я чувствую такую заботу и внимание, будто я член азербайджан" ского землячества. Спасибо, Рафаил, спасибо, сынок. Пусть живут в добром со" гласии и будут одинаково успешны твой бизнес и твоя мечта. Выйти к свету из пустыни мрака Помогает знаний караван. Освещает будни «Зодиака» Звёздочка по имени «Озан». Мысленно я прошу прощения у доброй тётушки с бакинско" го базара за поведение неразумной «яхшы гыз», отвернувшей" ся от румяного персика на протянутой к ней теплой ладони. Алла Готина

АКЦ «ОЗАН» скорбит по поводу кончины Аманова Боюк хан Миралам оглы и выражает соболезнова" ния родным и близким. АКЦ «ОЗАН» скорбит по поводу кончины и выражает соболезнова" ния родным и близким Мирзаханова Амирхан Баладжа оглы.

«ОЗАН» Газета Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН» Челябинск, пр. Победы 227. Тел./факс 34.58.93 Главный редактор: Р. Кулиев. Ответственный секретарь: А.Гёрархылы Над номером работали: Ф. Мамедов, И. Аббасов Издатель.Учредитель: ООО Издательский дом «Пресс"Мастер» Газета зарегистрирована в Уральском окружном межрегиональном территори альном управлении Министенства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовой информации 23 мая 2002г. Регистрационный номер ПИ № 111126. Отпечатано с готового оригинал.макета заказчика в Еманжелинской типографии, 456580, г. Челябинская обл., г. Еманжелинск, ул. Чкалова, 18 Номер подписан в печать в 14:30, по графику: 14:30. Зак. № . Тираж 1000 экз.


Озан №6