__MAIN_TEXT__

Page 1

A V I S

F O R

H U N D V Å G

B Y D E L

N R. 5

O K T O B E R

2 0 1 9

1 7 .

Å R G.

#løpformeg Her løper barn og ungdom fra bydelen til inntekt for Barnekreftforeningen.

Les også om:

e I august ble Skei PALS-skole.

skole offisielt

voksne af viser deg bade“Badetassen” — som helst, og er Gubbekorpset di n som beste år rise temperaturen n Roaldsøy fikk p etog. y. laget på Roaldsø korps i årets folk

Eat Move Sleeper g n ga en da En overstått på turneringen vel Hundvåg.


Valget er over

LE D ER

Lederen skrives på omgang av Bydelsutvalgets medlemmer, denne gang av Nina Ørnes, Høyre.

En lang og hard valgkamp er over for denne gang og vi fikk inn flere gode representanter fra de ulike partiene fra bydelen. Hvem som får hvilke utvalg får vi vite under det konstituerende kommunestyremøtet den 21. oktober. I mellomtiden håper jeg at representantene blir fordelt i de ulike utvalgene slik at bydelen kan ivaretas på best mulig måte. At valget er over er et sikkert tegn på at den mørke og kalde høsten nærmer seg. Høsten må være min favorittårstid da den gir rom for avslapning og refleksjon, og det er lite som gir meg så ro i sjelen som å sette meg ned i sofaen med en god bok og levende lys. Jeg tenker tilbake til da jeg flyttet jeg til Hundvåg for godt over to år siden. Lite visste jeg hva jeg flyttet til, men er det to ting jeg har lært så er det at vi alltid stiller opp for hverandre og at man «kødde ikkje med hundvågbuen». Vi har fått vedtatt å snu bommen på brua, vi får endelig fortau langs Øvre Vågen og jeg er rimelig sikker på at vi har satt Hundvåg på kartet for Statens Vegvesen. Og det skal vi jaggu fortsette med når vi etter nyttår får økt trafikk ved åpningen av Ryfylketunnelen. I år som i fjor blir årets viktigste søndagstur arrangert. Den 20. oktober går TV-aksjonen av stabelen og denne gang går innsamlingen til CAREs arbeid for kvinners rettigheter. Midlene skal gi over 400.000 kvinner fordelt på ni land, muligheten til å tjene egne penger, bestemme over egen kropp og få sin stemme hørt. Skal du gå en tur i høst, så håper jeg det akkurat denne turen. Du kan også selvsagt være med å hjelpe ved å gi ditt bidrag når en bøssebærer kommer på din dør. Hundvåg er en god bydel å være tilflytter i og jeg ser frem til flere fine stunder her på øynå! Jeg ønsker alle en fredfull og nydelig høst, og håper alle finner frem refleksen nå som vintermørket siger inn. Med vennlig hilsen, Nina Ørnes (H)

DET SKJER PÅ ØYANE!

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ... ØYANE PENSJONISTKLUBB

Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned – kl. 18.00 Da møtes vi mlm 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår med “noko attåt”. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer. Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! VELKOMMEN! Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30. Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente. Hjertelig velkommen.

Ø YA N E S Y K E H J E M K A F É ÅPEN KAFÉ HVER ONSDAG 10.30-14.00

To-retters middag inkl. kaffe kr 110,-

ONSDAGSKAFÉ OKTOBER OG NOVEMBER: 16/10 kl. 11.30: _____________________________ Billedquiz — hvem, hva, hvor. 23/10 kl. 11.30: _____________________________ «Stavanger slik det var — og er i dag» Fotokåseri v/Axel Leversen 30/10 kl. 11.30: Trekkspill, gitar og sang Kurt, Jan og Inge underholder. _____________________________

6/11 kl. 11.30: _____________________________ BINGO v/Øyaklubben. 13/11 kl. 11.30: _____________________________ Husorkesteret spiller til sang og dans. 20/11 kl. 11.30: Program ikke fastsatt. _____________________________

27/11 kl. 11.30: Julekafé m/julemesse. _____________________________

ØYAHUSET HUSER AKTIVITETER FOR ALLE ALDERSGRUPPER OG MANGE ULIKE INTERESSER

Gratis utleie av lokaler – for alle organisasjoner. Andre brukere/aktiviteter er f.eks. Hagelaget, damekor, Rotary, pensjonistforeningen, speideren, teatergruppe, bandøving, gitarkurs, revygruppe, salsakurs, Karateklubben, Grethe Roede-kurs, Rogalandsringen, Folkedanslaget, Mothers & Toddlers, Natteravner, Glamix (kor for alle), Stavanger KF (tidl. Husmorlaget), Kurdisk forening og Litauisk forening. TA E N T U R I N N O M O G F I N N N O E S O M PA S S E R D E G !

KVINNE- OG FAMILIEFORBUNDET

møtes 2. onsdag i måneden på Øyahuset. Nye medlemmer er hjertelig velkomne! Kontakt: Ingunn Thorsen, Tlf: 40493578 / ingunn.thorsen@online.no

4/12 kl. 11.30: ___________________________ Førjulskonsert v/Bjørn Kallevig.

SETT

X

I KALENDEREN:

Torsdag 24/10 kl.17.00: __________________________________________ HYTTETUREN v/BAL MUSETTE — cabaret om tiden da hytter var små, lå øde til, hadde utedo, og ikke innlagt vann. Mandag 28/10 Kl 17.00: BINGO v/Øyaklubben. __________________________________________

Torsdag 31/10 kl.17.00: __________________________________________ ØYANEBASAREN Velkommen til årets basar. Trekning av loddbøker, salg av årer, musikk samt noe godt å bite i. Tirsdag 12/11 kl.11.30: __________________________________________ Pianokonsert v/Robin Colwell. Onsdag 20/11 kl.16.30: __________________________________________ Opptreden av elever ved Hundvåg Kulturskole. Mandag 25/11 Kl 17.00: BINGO v/Øyaklubben. __________________________________________

Savner du informasjon om din klubb/forening? Informasjon her og også større annonser for arrangement av lokale foreninger på Hundvåg er vanligvis gratis. Ta gjerne kontakt på tlf 951 64 551, på mail oyabuen@online.no eller med melding på facebook.

VÆ R SYN LI G I M Ø R KET. BRUK R E FLE KS!

Øyahuset er en møteplass for meningsfulle kultur- og fritidsaktiviteter i bydelen, og har vært det siden 1982. Her møtes folk på tvers av alle generasjoner. Vi tilbyr utleie av lokaler til foreninger, organisasjoner, lag, barnebursdager, familieselskap og mer. Via stavanger.kommune.no eller Facebook.com/Øyahuset kan alle sjekke ledige timer i kalenderen selv og sende søknad om leie av valgt lokale på valgt dato. For andre spørsmål og informasjon, ta gjerne kontakt med oss.

LIKER DU Å SYNGE?

Hundvåg kirke har kor for flere aldersgrupper: Babysang og Knøttesang for de minste, barnekoret Chupa Chups (3-6 år), Hundvåg Soul Kids (fra 1.-4. klasse), Hundvåg Soul Children (5.-8. klasse), Hundvåg Soul Teens fra 9. klasse-3.vgs og Hundvåg Kantori og Gospelkoret Joyful for de voksne. Ta gjerne kontakt med kirken, eller se på www.kirken.stavanger.no/hundvag for mer info.

Tirsdag 26/11 kl 17.00: Julekonsert v/Gubbane fra Roaldsøy. __________________________________________

Tirsdag 3/12 kl. 10.30: __________________________________________ Karema - klessalg. Dame og herreklær. Mandag 9/12 kl. 17.00: __________________________________________ Julebingo v/Øyaklubben Program legges også ut på sykehjemmets nettside: www.oyane-sykehjem.no

STAVANGER DAMEKOR

TRANSPORT: Takket være frivillige sjåfører tilbys skyss til og fra kafeen med sykehjemmets minibuss. Pris kr. 20,- t/r. Start fra Hundvågsenterets hovedinngang (vis-a-vis Hundvåg Hobby) kl. 10.15. Retur ca. 13.45 Kjører også til Buøy og Ormøy etter avtale, tlf 51 85 69 20.

SUPERLAG I HÅNDBALL

FOLKEAKADEMIET ØYANE inviterer til arr. innen sang- og musikk, litteratur, underholdning og foredrag, kåserier, debatt mm på Øyahuset. Følg gjerne folkeakademietoyane på FB for nye arr.

har øvelse hver tirsdag 19-21 på Øyahuset. Nye medlemmer ønskes i alle stemmer. Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for info. Alexandra, 472 30 903 eller Tordis, 415 58 497 Hver mandag kl. 18-19 samles barn og ungdom til et nytt superlag i håndball. Treningen er i Hundvåghallen, og dette er et tilbud til barn og unge med ulike funksjonsvansker. For mer info — ta gjerne kontakt på telefon 408 61 302 eller mail post@hundvaag-haandball.no

BUØY OG HUNDVÅG HAGELAG inviterer deg til sine møter på Øyahuset (bydelshuset): Følg gjerne Buøy-Hundvåg hagelag på Facebook for informasjon om neste arrangement.


– Livet blir aldri kjedelig med gode bøker!

Lørdag 30. november kl. 17-19 i Rosenberghallen Skeie Brass fyller 30 år og feirer dette med konsert.

Julemøte

Hagelaget Buøy-Hundvåg ønsker velkommen til tradisjonelt julemøte 26. november kl 19. Vi får besøk av de flinke damene fra Hundvåg blomster. Velkommen til alle!

Lørdag 30. november kl. 12 inviterer “Huset på Roaldsøy” og Roaldsøy skolekorps til

Korpset spiller kl 12.15 Verksted • Loddsalg • Kafé Kontanter/VIPPS

for deg mellom 13 og 18

HUNDVÅG FRITIDSKLUBB

Høstmesse med basar Lørdag 9. november kl. 11.00-14.00 i Hundvåg kirke

• Sang av Hundvåg Soul Kids • Appell v/Kristian Eiken

K

Naprapat1 avd. Hundvåg

Vi rydder plass til nye varer, og har

RESTESALG på en del varer

÷50-70%

Din lokale naprapatklinikk — midt i

Hundvågkrossen!

Midt i Hundvågkrossen! Tlf. 51547356 Åpningstider: Man-fre:  10.00-17.00 Tors: 10.00-18.00. Lør: 10.00-15.00

Kom til oss med dine akutte og langvarige plager. Ta kontakt for en uforpliktende prat eller for timebestilling:

415 09 301

eller mail: katrine@naprapat1.no

hjemmebakt

• Barnetombola, åresalg og loddsalg

• Kafé med salg av grøt,

Tirsdag&torsdag: 18.00 - 21.30

trekningen

facebook.com/hundvaagfritidsklubb

Torsdag 7.november kl. 19.00 ontakntr. 10 el 0 le , besøker hun oss på Øyahuset, rV IP PS og vil ta oss med inn i samtidslitteraturens skattkammer.

• Salg av håndarbeid og

kaker mm. før hoved-

søndag: (oddetallsuker) 17.00 - 21.00

sølvberget.no/Anbefalinger/Lesetips/Perler-fra-Aud-Jorunn-Aano sølvberget.no/Anbefalinger/Lesetips/De-beste-boekene

Etter samlingen åpner:

Åpningstider:

Fredag: (partallsuker) 18.00 - 22.30

Les/hør gjerne noen av hennes anbefalinger her:

Velkommen til VÅR årlige

Åpningssamling kl.11.00:

på Roaldsøy skole

Aud Jorunn Aano har arbeidet i over 40 år i ulike bibliotek og hun har i alle disse årene alltid vært opptatt av formidling av gode bøker.

Inntektene går til barne- og ungdomsarbeidet i kirka. Arr: Kirkeringene i Hundvåg menighet

Årets TV-aksjon skal skape et bedre liv for kvinner i noen av verdens mest sårbare områder. Sammen gir vi 400 000 kvinner mulighet til å tjene sine egne penger, bestemme over egen kropp og få sin stemme hørt. For å klare det, trenger vi din hjelp. Bli bøssebærer og gå årets viktigste søndagstur.

BLI BØSSEBÆRER FOR TV-AKSJONEN NRK 20. OKTOBER

BLIMED.NO / RING 02025

Også i år inviteres det til egen pepperkakeby for Hundvåg – med utstilling på Hundvågsenteret. Utstillingen åpner samme dag som julegrantenningen 29. november. Maylin Goa Sivertsen og hennes samarbeidspartnere oppfordrer skoler, barnehager, foreninger og private til å levere inn bidrag i dagene før julegrantenningen i Hundvågkrossen. Igang med planleggingen? Følg gjerne med på “Pepperkakebyen Hundvåg 2019” på facebook. Hundvåg bydelsutvalg representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Utvalgets møter er åpne for publikum og presse. Medlemmene i bydelsutvalget vil gjerne være i dialog med bydelens beboere om saker som angår bydelen, og inviterer til “Åpent kvarter” i forkant av møtene — der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Alle møtene holdes på Øyahuset kl. 19. Møter 2019: 22.1., 5.3., 23.4., 21.5., 1.10., 12.11., 10.12. http://opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards/Details/201650

Øyabuen bydelsavis gis ut i samarbeid med Bydelsutvalget for Hundvåg bydel og handelsstanden på Hundvåg, og distribueres til alle husstander i bydelen som ikke har reservert seg mot gratisaviser. Opplag: 4600. Distr.: Aftenbladet Distribusjon Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, tlf.: 951 64 551, mail: oyabuen@online.no, www.oyabuen.no/Aviser.html – facebook.com/oyabuen Planlagte utgivelser høsten 2019: uke 35, 42 og 49. Frist for annonser & tips til nr. 6-2019: 18.11.2019.

Behov for flere bøssebærere! På Facebook?

«Lik» Øyabuen på Facebook – og kom gjerne med forslag til hva vi skal skrive om! facebook.com/oyabuen

Det trengs flere bøssebærere på Hundvåg. Vil du bli med? Ta gjerne med barna på turen. For info/påmelding, send en SMS til aksjonsleder John Steinar Aske, 930 44 225


10

00

GIR DEG

-30% PÅ SOLVINGE KYLLINGFILET

GO MORGEN

TINE, 150-195 g, 51,28-66,67 pr. kg

29

50 KYLLING FILET FRA SOLVINGE

Solvinge, tvalgte produkter, utvalget kan variere fra butikk til butikk.

KJØTTKAKEDEIG

69

00

55

00

Nordfjord, 400 g, 73,75 pr. kg

LAKSE- ØRRET- OG TORSKEFILET Fiskeriet, 400 g, 172,50 pr. kg

GIR DEG

-50% PÅ ALL GRANDIOSA

FISKEBURGER

Fiskeriet, 440 g, 125,00 pr. kg

Gjelder Rogaland og Etne i Hordalandtil og med 20.10.2019 - Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.


Gudstjeneste i Ryfast

Det var rene “Blåtimen” i Ryfast, rundt 300 m under havoverflaten, da Strand og Hundvåg menighet hadde invitert til felles gudstjeneste med temaet “Connecting people”. Det er kunstneren Viel Bjerkeset Andersen som er skaperen av lysinstallasjonene, som er laget for å bryte monotonien i den lange tunnelen. 200 deltakere fra hver side av fjorden hadde meldt seg på arrangementet, og ble fraktet med buss ned til “hallen”, som ligger under “Flor og fjære” på Sør-Hidle. Både Jan Torrey Jensen, prest på Hundvåg, og Martin Ivar Arnesen, prest i Strand, deltok i gudstjenesten. I tillegg var det flere flotte, musikalske innslag ved Hjelmeland storband, Helge Anglevik og Victoria T. Gjertsen.

Pensjonistene i bydelen ønskes også i år velkommen til

Tradisjonell førjulsfest

Førjulsfesten til Øyane Matklubb finner i år sted torsdag 28. november kl. 18.30, i gymnastikksalen på Hundvåg Skole. Programmet blir som vanlig underholdning med sang og musikk, utlodning og taler og, sist men ikke minst, god mat. Menyen er den samme som den alltid har vært — de som ikke har opplevd dette har gått glipp av noe! Mange synes dette er en fin anledning til å komme seg ut å treffe kjente og samtidig kose seg med mat og god stemning. I fjor samlet det seg 172 pensjonister fra Hundvåg og Øyane til hyggelig førjulslag. Øyane Matklubb har tjuetre medlemmer med aktive og pensjonister og har i 48 år vært en aktiv del av nærmiljøet på Øyane. Medlemmene møtes til matlaging, spising og sosialt samvær nesten en gang i måneden på skolekjøkkenet på Hundvåg Skole. I alle år har man også arrangert diverse arrangementer for å være med å bidra til lokalmiljøet.


«Kinder-egg»

fra Roaldsøy

I SMARTBY-satsingen til Stavanger kommune er det viktig å gjøre ting smartere, spare penger og gjøre ting mer effektive både for kommunen og for innbyggerne. — Oppfinnelsen Badetassen oppfyller alle disse tre målene, og er derfor rene Kinderegget, sier oppfinneren Trond Thorbjørnsen. Smartbyavdelingen i Stavanger kommune ble opprettet i 2017, og har som oppgave å jobbe med løsninger for Stavangers fremtid. I forbindelse med prosjektet IoT transportnett og smart handlegate — et samarbeid mellom Lyse, Stavanger Kommune, Stavanger sentrum as og Atea — ble det i fjor satt opp et sensornettverk i Stavanger sentrum.Tanken bak prosjektet var å etablere en testarena for smartbytjenester. Der skal innbyggerne etter hvert kunne finne ut hva som skjer i byen, finne nærmeste toalett når behovet melder seg, sjekke luftkvaliteten, sjekke badetemperaturene og mange andre ting — alt via PC, nettbrett eller mobil. All informasjonen man finner i portalen skal være i sanntid, for å gi et bilde av hva som skjer “akkurat nå”. Det ble også arrangert et hackathon — altså en konkurranse som inviterer til kreativ idémyldring — for å finne enda flere nye løsninger. Det kom inn veldig få forslag, så da tenkte Trond Thorbjørnsen at han selv ville finne på noe.

Etter å ha klekket ut idéen til Badetassen — en måler for badetemperaturen i havet — bar det hjem til faren på Roaldsøy for å lage prototyper i garasjen der. Det er ikke første gang. — Sammen klare me det meste, sier far Helge Thorbjørnsen, som forteller til Lyse TV at han og sønnen har hatt mange prosjekt på gang hjemme i garasjen. Fem Badetasser ble laget og testet ut i samarbeid med Stavanger kommune. I år ble prosjektet utvidet, og nå har de produsert over femti Badetasser som er plassert rundt om i hele landet — i alle kommuner som Lyse-eide Altibox har sine partnere. Siden Trond er oppvokst på Roaldsøy og nå bor på Hundvåg passet han også på at vi fikk Badetassen plassert her i bydelen — nemlig i Grønnavigå på Buøy. På den måten har vi enkelt kunne sjekke badetemperaturen på Buøy i hele sommer — oppdatert hvert kvarter! Informasjonen kan en finne hele året, enten på www.badetassen.no, på Stavanger kommune sine nettsider eller på yr.no. Badetassens egen nettside har hatt over 70.000 treff.

Trond er ansatt i FOU & Innovasjon Lyse AS, og har nettopp som oppgave å finne nye, smarte løsninger. I utgangspunktet er han utdannet elektriker, men har alltid vært glad i å finne opp og bygge ting selv. Tidligere har han for eksempel funnet opp muligheten til lading av el-biler fra lyktestolper. Hjemme har han blant annet bygget egen el-bil til ungene...

Og flere Badetasser vil bli produsert, for å samle informasjon fra enda flere steder. Forespørslene er kommet fra mange steder i hele landet, fra Bodø i nord til Mandal i sør.

Ytre delen av Badetassen i produksjon på Roaldsøy. Tilsammen er det nå produsert over 50. Foto: Lyse TV

Sønn og far Thorbjørnsen har hatt mange ulike byggeprosjekter sammen hjemme i garasjen. Foto: Lyse TV

Hjemme i garasjen står dette gliset — egen el-bil til ungene.

Her settes en av Badetassene ut og lenkes til bunnen med kjetting. Foto: Lyse TV

– Grunnen til at vi kan gjøre dette, forklarer Trond, er LoRaWAN-nettet — det smarte sensornettverket fra Lyse som legger til rette for

Trond Thorbjørnsen med et ferdig eksemplar av Badetassen, klar for sending til Ålesund.

innsamling av data fra sensorer. Det har lang rekkevidde, bruker lite data og lite strøm, slik at vi kan ha batterier som varer i opptil 10 år. Teknologien er enkel i bruk og gir store muligheter — og elektronikken finnes allerede — så her er det plass til mange idéer for nye bruksområder. Teknologien, kalt IoT (Internet of Things) eller “Tingenes Internett”, blir ofte omtalt som den fjerde industrielle revolusjon, hvor ting med innebygde sensorer kobles sammen i verdensomspennende nettverk. — Dess flere sensorer, hos kommuner, firma og private, jo bedre fungerer det. I august i år kåret Statens vegvesen Stavanger til Norges smarteste by, og Trond Thorbjørnsen mener samarbeidet med FOU & Innovasjon Lyse AS her har vært en viktig bidragsyter for kommunen.


Beste korps i folketoget

Hver 17. mai velger en jury de beste innslagene i årets barnetog og folketog i Stavanger sentrum. På Stavanger kommunes årlige Miljødag — som i år falt på 8. september — var 17. mai-komitéens leder Egil Olsen på plass på torget for å dele ut priser for de beste innslagene i årets tog.

Hurra-prisen gikk i år til Stavanger Domkirkes guttekor, og i folketoget fikk idrettslaget Skjalg pris som beste idrettslag og Stavanger Blues Club som beste innslag.

blues, rock, samba og vanlig “påpp å råkk”. De spiller opp hvor som helst, enten det er sykehjem eller Fargegaten, og underholder seg selv like mye som tilhørerne.

Prisene for barnetoget gikk til 10. klasse på Kristianlyst skole, som danset seg gjennom toget, og til Våland skolekorps.

Og som beste korps i folketoget var det altså gubbekorpset “Di voksne af Roaldsøy” som fikk pris.

Deres spilleglede smitter over på hele folketoget.

Om korpset sa Egil Olsen:

Korpset bidro også med en liten konsert etter utdelingene.

“Di voksne af Roaldsøy” er et “show-korps” fra en liten øy utenfor Stavanger som fremfører gladmusikk med høy allsangfaktor. Korpset består av ca. 25 medlemmer med stor spilleglede og glimt i øyet. I korpsets statutter heter det blant annet at de IKKE skal ha dirigent, øving er kun tillatt i moderate mengder og korpset skal helst ikke ha mer enn én bergenser og én nordlending. Deres reportoar spenner fra

Etter at Egil Olsen var ferdig med utdelingene, ble han selv overrasket av gubbekorpset som overrakte også ham en pris. — Den så jeg ikke komme! sier Egil Olsen. Korpsets president Trond Vidar Mjørlaug forteller at Egil Olsen fikk tildelt en “fortjentmedalje” fordi han er så glad i korpset vårt, setter pris på våre opptredener, og viser det!

Egil Olsen får medalje av gubbekorpsets “ungdomspresident” Elianne Lunde, mens “president” Trond Vidar Mjørlaug og Stavanger kommunes varaordfører Bjørg Tysdal Moe følger med. Etter utdelingene spilte korpset en liten konsert for de fremmøtte. (Begge foto: W. Kommedal)

Frister det med båtferie i varmere strøk? Vi holder til på Grasholmen, og formidler de fleste typer båter over hele verden. Velg mellom de minste båter til én eller noen få personer — til store seil- eller motorbåter for familier, firma eller andre større grupper. Styr båten selv — eller lei mannskap inkludert. Kroatia, Hellas, Middelhavet, Karibien eller andre steder — du velger! Fra i år er også båter i Norge og Stavanger tilgjengelig! Ta gjerne kontakt for mer informasjon. Og sjekk gjerne også vår nettside.

Tlf: 957 46 656 • www.7-seas.no • post@7-seas.no


For en bedre skolehverdag! Siste skoledagen i august ble Skeie skole offisielt PALS-skole. PALS er en forkortelse for “Positiv atferd, støttende læringsmiljø” og skal bidra til å skape trivsel og et godt læringsmiljø for de nærmere 500 elevene og sytti lærerne på skolen. Pals-arbeidet ledes av et eget team, bestående av SFO-leder Mariann Lunde Gunnerød, leder for spes.ped-teamet Silje Gjerde, og Johnny Helgeland og Marie Erga fra sos.ped-teamet. Teamet har arbeidet med forberedelser og opplæring i PALS siden november i fjor, etter forslag fra Inger Kristin Kveseth på Lenden skole og ressurssenter om at skolen skulle prøve dette læringsopplegget.

Alle skal trenes opp til å fremheve det som er positivt, og det vil være påminnelser blant annet i form av plakater, og mye ros — i tillegg til ukens PALS-mål i klassenes ukeplaner. Lærerne har fått gensere med tekster om inkludering og følelser — og disse oppfordres de til å bruke så mye som mulig på jobb. Det er viktig i hverdagen, og det er viktig på den månedlige storsamlingen.

I tillegg til PALS-teamet, har både elevrådet, trivselslederne, sosiallærere, veiledningslærere og de øvrige ansatte deltatt i innkjøringsprosessen. For at skolen skulle kunne bli PALS-skole, måtte det være minst 80% oppslutning fra lærerne. Det var det altså på Skeie, og elevene ble også introdusert til planene i vår, slik at alle nå ved den offisielle oppstarten hadde kjennskap til hva dette er.

Opplegget krever mye i det daglige, ikke minst av lærerne, men etterhvert skal PALS være satt i system og bli en naturlig del av skolehverdagen. Pals-teamet og rektor Kathrine Erga startet PALS offisielt fredag 30. august i skolegården.

Målet er mindre bråk og uro — og dermed mer tid til læring, bedre læringslyst og motivasjon i tillegg til økt kompetanse og mestringslyst. Det skal også styrke inkludering og dermed forhåpentligvis forhindre utestengelse og mobbing.

— Likevel er ikke dette noe skolen hopper inn i. Dette må og skal innarbeides steg for steg. Innføringen går over flere moduler, og man regner med at det tar 3-4 år før det er implementert i skolehverdagen, sier PALS-teamet. — Og for at det skal fungere godt, er vi også avhengige av et positivt skolehjem samarbeid.

Det er noen år siden de første skolene i Norge startet med PALS, og idag bruker over 240 skoler dette på landsbasis. 20 skoler i Rogaland er med, men foreløpig bare tre i Stavanger. Dette er Johannes Læringssenter og Kvernavik skole, som PALSteamet på Skeie skole forteller at de har hatt et godt samarbeid med det siste året.

Tanken bak PALS går i korthet ut på at alle skal føle seg trygge og “sett” i skolehverdagen. Forutsigbarhet skal skape trygghet. Det skal være klare og forståelige regler og reaksjoner, slik at alle vet hva de har å forholde seg til. Og regler og reaksjoner på brudd på regler skal være like for alle. Videre skal reglene fokusere på hva som er tillatt, og lærerne skal legge vekt på positiv involvering og oppmuntring. Mer ros enn ris, altså.

Bak PALS-opplegget står NUBU — Nasjonalt utviklingssenter for barn og unge — som i hovedsak arbeider for at barn og unge med atferdsproblemer skal få hjelp. De har videreutviklet og tilpasset en amerikansk modell til norske forhold, og er også ansvarlig for opplæring og implementering av læringsopplegget i Norge.

Dette gjelder både lærere og elever. Det skal bli mer naturlig å klappe både medelever og kollegaer på skulderen, gi en tommel opp eller si noen positive ord.

Alle elevene er samlet i skolegården og deltar i Blimed-dansen. 7. klasse leder dansen. Etterpå skulle det feires med is.

På sine nettsider skriver de at resultater fra tidligere evalueringsstudier har vist at PALS etter tre års innføring har positive effekter på atferdsproblemer, inkludering, klassemiljø, samt på lærernes daglige praksis og opplevelse av mestring.


#Løp for meg – løpet der barn løper for barn

25 deltakere i alderen tre måneder (!) til tidlig i tenårene, stilte søndag 8. september opp på Hundvågbanen for å støtte barn som er rammet av kreft. Dette ble gjort ved å løpe en litt over en kilometer lang løype. Hundvåg Fotballklubb er en allsidig klubb med mange aktiviteter og arrangement både for medlemmene og andre øyabuer.

foreldre som gjerne stiller opp på dugnader for medlemmene og for en god sak — som denne for Barnekreftforeningen.

Ikke minst skyldes dette mange frivillige, for eksempel Maylin Goa Sivertsen, som nesten ser ut til å være involvert i det meste av det klubben foretar seg. Men klubben ser ut til å ha mange

I hele september ble den internasjonale barnekreftmåneden markert av Kreftforeningen. Hvert år rammes rundt 200 barn og unge av kreft i Norge, og annen hver dag får et nytt barn eller en ungdom i Norge kreft. Fire av fem barn overlever, men barnekreft er fortsatt den hyppigste dødsårsaken blant barn i alderen 1-14 år i Norge. Derfor skal pengene som ble samlet inn gå til forskning på barnekreft. Forskere vet fortsatt for lite om årsakene til at barn får kreft, men forskning på barnekreft fører til enda bedre behandling slik at flere overlever og får mindre seneffekter — og dermed et bedre liv etter kreften. Målet er selvsagt at ingen barn skal dø av kreft.

Familiearrangementet “Løp for meg” — Barn løper for barn — er for barn opp til 16 år, og blir arrangert samme dag og til samme klokkeslett i hele Norge. Første gangen var i fjor, og i år ble løpet arrangert på tjueto ulike steder spredt over hele landet — fra Svalbard i nord til Songdalen i sør. Klubber og foreninger eller andre lokale ildsjeler søker selv om å bli arrangør. Og i mange tilfeller har disse dessverre selv har fått kjenne på nært hold at kreften rammer barn. Arrangørene av barneløpet får tilsendt t-skjorter og medaljer til alle som deltar. Hele 1603 barn stilte i år til start, og med en deltakeravgift på 250 kroner ble det totalt samlet inn nesten 500.000 kroner.

Minstemann som stilte opp i barneløpet var tre måneder, og storebror var ikke så mye eldre. De kunne jo ikke løpe så langt selv, men det gjorde blant annet søstrene Eleah og Emilie, som her viser fram flotte t-skjorter og medaljer som de fikk for innsatsen.


Har du noe du vil bli kvitt? Grovavfall og gjenstander til ombruk

Hageavfall

Vi henter! hentavfall.no

Anne Beier på Hundvåg Hobby og Maylin Goa Sivertsen fra Hundvåg Fotball med den ferdige genseren. Anne forteller at det har vært stor interesse, og at det kjekke er at mange også vil strikke den i andre farger. De er gjerne ikke tilknyttet idrettslaget, men vil ha den likevel som en Hundvåg-genser.

Glassemballasje

Farlig avfall

Tøy

Trenger du

ELEKTRIKER?

Vi er klar til tjeneste! Ta kontakt med oss på telefon 51 55 80 10

Hundvåggenseren

Er det på tide å tenke på julegaver? Kanskje hvis du skal lage dem selv i alle fall. Da kan det muligens være aktuelt å strikke den nye genseren til Hundvåg Fotballklubb. Anne Beier på Hundvåg Hobby er ekte Hundvågjente. Hun er født og oppvokst her og har drevet butikk her i over 30 år. Selv har hun ikke vært med i idrettslaget, men var likevel ikke vond å be da Maylin Sivertsen spurte om hun kunne designe en egen genser for Hundvåg Fotball. Anne er kreativ både innen strikking, sying, maling og sikkert andre kunstarter. Hun ville derfor lage et litt utradisjonelt mønster. Ikke bare for eksempel striper i idrettslagets farger. På mønsteret hun laget, har bordene vært tolket både som grusbane, publikum, medlemmer, og sjøsprøyt. Det er akkurat slik hun vil ha det — at man kan ha sin egen tolkning.

ELEKTRIKEREN PÅ HUNDVÅG

Vi hjelper deg med store og små elektrikerjobber rehabiliteringer - el.-sjekk - gulVVarme - Varmestyringssystemer - strømsparingssystemer spredenett for bredbånd (f. eks. lyse nett)

Genseren skulle lages i fotballklubbens farger — gult og blått. Akkurat de rette fargene fant hun i ullgarnet Smart fra Sandnes Garn. Men nylig kom de også i Merino — for de som er plaget av kløe når de bruker ull. Modellen er enkel å strikke, forteller Anne. — Her måtte jeg tenke på at alle skulle kunne strikke den, både de med erfaring og de som er helt nybegynnere. Genseren har raglanfelling, og halsen har hun laget med inspirasjon fra sportstøy,

og med snor i. — I tillegg er halsen enkel å strikke, uten noen form for fellinger, sier hun. Mønsteret er foreløpig laget i størrelser fra 6 år til 16 år. Flere kunder var møtt opp da genseren skulle lanseres i butikken, og noen etterlyste også voksne størrelser. Det er foreløpig ikke laget, men trenger du instruksjon for hvordan du kan lage større gensere, får du helt sikkert råd hos Anne. Maylin Goa Sivertsen er veldig fornøyd med resultatet, og kommer nok til å strikke genseren til sine barn som er medlemmer i idrettslaget. Det håper hun også mange andre gjør. Hundvåg håndballklubb har samme farger, og kan også bruke samme mønster. Og det har også vært interesse for å strikke “Hundvåg-genseren” i andre farger. Medlemmer i Hundvåg Fotball kan nå få kjøpt egne tøymerker med logo. Disse selges på Hundvåg Hobby og i fotballkiosken når den er åpen. Anne trenger en liten uke på en genser. Andre trenger et år... Både de og du som klarer det innen et par måneder får nå garnpakker og mønster på Hundvåg Hobby.


Fotball, farger og frukt Eat Move Sleep Cup Hundvåg sørger for en fargerik og sunnere cup-opplevelse for barn og unge. Sammen med BAMA og EAT står Norges Fotballforbund bak konseptet Eat Move Sleep, som fremmer sunn mat, økt fysisk aktivitet og søvn. Hver for seg er disse viktige, sammen er de nøkkelen til god helse, trivsel og overskudd. — Kioskvarer til fotballarrangementer har i stor grad vært synonymt med usunn mat og drikke. Gjennom konseptet Eat Move Sleep har Bama og Norges Fotballforbund i fellesskap utviklet et alternativ, sier generalsekretær i NFF, Pål Bjerketvedt. Hundvåg FK er én av 44 klubber som NFF har valgt ut til å fronte Eat Move Sleep-konseptet. Og klubben jobber godt og har gjort enkle grep, slik at kioskvarene til Eat Move Sleep-cupen blir sunnere. — Først var nok ikke alle like glade for de sunne varene, men nå har det bredt seg en herlig entusiasme i klubben. Klubben er opptatt av gode verdier, og vi vil være en positiv arena for både medlemmer og besøkende. Derfor er vi stolte over å få vise en enda sunnere profil, og vi gleder oss alltid masse til å ta imot alle som skal delta cup, sier Maylin Goa Sivertsen i Hundvåg FK. Eat Move Sleep Cup er veldig populær blant klubber i området, og 152 lag var påmeldt til årets turnering, noe som er en økning fra i fjor og tilsvarer rundt 1209 unge fotballspillere i alderen 6-12 år, hvorav 388 var jenter. Lørdag formiddag kom også Vikingspillerne Kristian Thorstvedt, Ylldren Ibrahimaj og Erik Arnebrott på besøk, og var blant annet med på å dømme

hver sin fotballkamp. Etterpå kunne de som ville få autografer og ta selfier sammen med Viking-heltene sine. Og da ble det skrevet flere hundre autografer både på fotballsko, fotballdrakter, fotballer og papir. Hundvåg FK fristet også med lykkehjul, hastighetsmåler for skudd, og farging av håret i fotballagets farger. Videre var det en egen Eat Move Sleep Camp med mange ulike oppgaver som kunne løses. Og i tillegg var det lansering av klubbens nye strikkegenser som er utarbeidet sammen med innehaver av Hundvåg Hobby, Anne Beier. — På søndag ble forholdene noe vanskelige, med både styrtregn og kraftig vind, forteller Maylin Goa Sivertsen. — Men takket være gode folk på dugnad, klarte vi å gjennomføre cup også på denne dagen. Da var nok lapskausen ekstra god å varme seg på! En ekstra utfordring var det også at det har vært hærverk på lydanlegget to ganger, sist natt til søndagen. Dette førte til ekstra kostnader for klubben, og saken er politianmeldt. Hundvåg FKs målbevisste arbeid gleder NFFs generalsekretær. — Årlig arrangeres cirka 1000 fotball-cuper over hele Norge. Eat Move Sleepturneringene bygger på sunt kosthold og sunn livsstil, og faktisk viser beregninger at sukkerforbruket reduseres med tilsammen fire tonn på årets 44 planlagte turneringer. Vi håper flere klubber vil være med å arrangere enda flere Eat Move Sleep-turneringer framover, sier Bjerketvedt.


CATERING, MAT OG EVENTS FRA MORTEN & HEIDI!

www.skcc.no

Engøyklubben 8a 4077 Hundvåg

Tlf: 47 30 84 93 Epost: post@skcc.no

HVERDAGSTURER MED TURLEDER OKT/NOV 2019 Det er Stavanger turistforening som har dette tilbudet for for deg som liker å gå på tur sammen med andre turglade personer, og som synes det er kjekkere å gå i følge med turleder som kan veien, historien og kjenner severdighetene. Så enkelt og så lett. Og det beste av alt, det koster ingen ting å være med. Turene starter kl. 10.00. hver onsdag. Du må selv komme deg til oppmøtestedet, og det anbefales å reise kollektivt hvis anledning. Dato Turnavn Oppmøtested Turleder ___________________________________________________________________ 16.10. Madlasandnesturen P-plass ved utsmykket trafo ved Ragbakken Jan Knudsen ___________________________________________________________________ 23.10. Pilegrimsturen Limahaugen v/Jernalderg. Margun Pettersen ___________________________________________________________________ 30.10. Eiganesturen P-plass ved Eiganes gravl. Kjell Helle-Olsen ___________________________________________________________________ 06.11. Lundsnesturen P-plass ved Trollskogen Jan Knudsen ___________________________________________________________________ 13.11. Storhaugturen Storhaug idrettshall Gunnar Langvik ___________________________________________________________________ 20.11. Sundeturen P-plass vis-a-vis Malthaug brautane 9, Hafrsfjord Carl P. Osmundsen ___________________________________________________________________ 27.11. Marieroturen P-plass ved Hetlandshallen vis-a-vis Breidablikkveien Kjell Asgautsen ___________________________________________________________________ 04.12. Jåttåturen P-plass ved Gausel kirke Kjell Asgautsen

www.stf.no/hverdagsturer-med-turleder/

SKJÆRGÅRDS CHARTER & CATERING AS


Ferie på sjøen? Kunne du tenke deg seileller båttur i varmere farvann til sommeren, men har ikke egen båt? Øystein Svendsen tilbyr flere muligheter. Du kan leie seilbåt, katamaran, motorbåt, “Gullet”-båt eller kanskje luksusyacht med mannskap? Dette blir det beste året siden jeg startet opp, sier Øystein Svendsen, som de siste femten årene har drevet firmaet sitt Seven Seas Yacht ved siden av vanlig kontorjobb i oljebransjen. Med base i leiligheten sin på Grasholmen formidler han utleie av fritidsbåter, til privatpersoner og firma, i hele Norge. De mest populære reisemålene i sommerhalvåret er Kroatia og Hellas. Om vinteren kommer Karibien og Thailand høyt opp på ønskelisten. Mange av kundene vil gjerne ha de nyeste båtene, og da må man bestille om høsten for å sikre seg neste års modeller. Prismessig ligger ukeprisen fra 15-20.000 til flere hundre tusen, forteller Øystein. Ofte er det familier, par, en vennegjeng eller firma som leier

båt. Dessuten leies båter til fødselsdagsfeiringer, bryllupsreiser osv. Turene skreddersys etter dine ønsker og leiebudsjett. Øystein forteller at han også tilbyr hjemmebesøk til de lokale kundene, hvor han bl.a. foreslår flere båttyper og reiseruter. Han er opptatt av god og personlig service. Det er også en egen søkemotor på nettsiden, hvor man får opp bilder, informasjon og priser over ledige båter. Over hele verden har han tilgang til et nettverk med rundt 12.000 båter, så det skulle være mulig for de fleste å finne noe som passer. Nå ønsker han å nå fram til det lokale markedet med utleie av fritidsbåter i Stavangerområdet. Han har allerede leid ut flere båter i regionen, og med flere nye båter tilgjengelig for 2020-

sesongen vil han også tilby utleie til gruppe-, firma- og teambuildingsturer. Kanskje vil du låne en av tre helt nye franske seilbåter, fra 35 til 41 fot, enten med eller uten skipper? Selv har Øystein seilt i over 40 år, og er ofte selv skipper og turleder på båter som han leier ut. I september var han i Hellas og seilte fra Aten og langs Peloponnes med en gruppe på 19 personer, i to seilbåter i 50 fotsklassen. Det er allerede planlagt ny fellestur i Hellas i september 2020, hvor både enkeltpersoner og par kan melde seg på. Seilasen går da i Sporadene — i området rundt Skiathos og Skopelos. På denne turen besøker man bl.a. stranden og kapellet hvor deler av de populære “Mamma Mia”-filmene ble spilt inn. Mer info om båtferie finnes på www.7-seas.no

«Hundvågbenken» 2019-2023

Valget er over for denne gang, og av politikerne fra Hundvåg bydel som stilte til valg, var det denne gangen syv som fikk fast plass i Stavanger bystyre og ti som e er s ng kom på varaplass. ys e r K Sl I Stavanger ble det i år levert 72063 stemmer totalt, og med 109614 stemmeberettigede ble det 65,7% valgdeltagelse — mot bare 58,2% ved kommunestyrevalget i 2015. På landsbasis var valgdeltakelsen 64,4. I valglokalene på Buøy/Hundvåg var deltakelsen 68%, og på Roaldsøy 72% ifølge NRK sine valgsider. Men tallene fra Hundvåg/Buøy og Roaldsøy inkluderer ikke forhåndsstemmene, som var rekordhøye i år. Det var tre partier som fikk faste representanter fra Hundvåg bydel inn i bystyret denne gang. Tre flere fikk inn vararepresentanter. Hvordan fordelingen blir i ulike utvalg og råd, er ikke helt klart ennå. Heller ikke alle som blir sittende i bydelsutvalget kommende periode. Her er plasseringen av representantene. I parentes står det hvor mange ekstra personstemmer/ kumuleringer og slengere disse fikk. re ge ss n ARBEIDERPARTIET: y e Kr Sl (Fikk 18390 stemmer og 18 plasser i bystyret): 7. plass Roy Inge Nilsen (366 + 22) 13. plass Frode Berge (345 + 39) 24. plass (6. vara) Lise Fyllingen (211 + 24) 35. plass (17. vara) Bjørn Erik Poppe Thorsen (169 + 19) HØYRE: (Fikk 16504 stemmer og 16 plasser i bystyret): 2. plass Egil Olsen 4. plass Nina Ørnes 10. plass Jarl Endre Egeland 12. plass Kari Raustein

(714 + 175) (593 + 59) (390 + 72) (307 + 76)

17. plass 24. plass

(1. vara) (8. vara)

Helge Gabrielsen Hilde Karlsen

Folkeaksjonen nei til mer bompenger (Fikk 6612 stemmer og 6 plasser i bystyret): 4. plass Morten Malmin 11. plass (5. vara) Hege Røgenes 13. plass (7. vara) Helge Arntzen

(236 + (207 +

75) 55)

(284 + (112 + (110 +

27) 8) 5)

FRP: (Fikk 6345 stemmer og 6 plasser i bystyret): 13. plass (7. vara) Bjarne Ove Lunde (041 + 9) RØDT: (Fikk 3922 stemmer og 4 plasser i bystyret): 11. plass (7. vara) Henning Ulseth (60 + 11) SV: (Fikk 3402 stemmer og 3 plasser i bystyret): 5. plass (2. vara) Lars Utne Vaage (131 + 35) Venstre: (Fikk 3341 stemmer og 3 plasser i bystyret): 5. plass (2. vara) Bjarte Espeland Horpestad (131 + 81)


TV-aksjonen 2019 er den 46. i rekken og vil gå av stabelen førstkommende søndag — 20. oktober. Aksjonen har i år fått navnet “På egne ben”, og pengene skal gå til CARE Norges arbeid for kvinners rettigheter.

Nå er det hennes tur Årets TV-aksjon skal skape et bedre liv for kvinner i noen av verdens mest sårbare områder. TV-aksjonen skal gi 400 000 kvinner mulighet til å tjene sine egne penger, bestemme over egen kropp og få sin stemme hørt. KVINNER OG BARN RAMMES HARDEST Kvinner og barn rammes hardest av fattigdom, og kvinner har ikke de samme mulighetene og rettighetene som menn. Færre kvinner får gå på skole, de tjener mindre og eier sjeldnere land enn menn. De har mindre sjanse til å få egen inntekt, og blir oftere utsatt for vold i hjemmet, på arbeidsplassen og i samfunnet ellers. I utviklingsland er bare én av ti landeiere kvinner, og 104 land har fremdeles lover som forbyr kvinner å ta enkelte jobber. Sosiale normer i mange land begrenser mulighetene kvinner og unge jenter har. Med årets TV-aksjon skal vi gjøre noe med dette, slik at kvinner får mulighet til å skape et bedre liv for seg selv og sin familie. LIKE MULIGHETER Får kvinner jobbe, bestemme over egen kropp og bruke sin egen stemme, vil det bli mindre sult,

Tilskuddsmidler Søkere

mindre fattigdom, mindre vold — og mer rettferdighet. Bare kvinner får muligheten, vil de gjøre store forskjeller — både for seg selv og for verden. Med pengene fra årets TV-aksjon skal CARE gi 400 000 kvinner opplæring i å starte egen bedrift, få egen inntekt, mulighet til å spare og låne penger, rett til å bestemme over egen kropp, og til å delta og bli hørt i politikken og i lokalsamfunnet. Dette gir ringvirkninger for mer enn 1,5 millioner mennesker i noen av verdens fattigste land. TV-aksjonsmidlene går til CAREs arbeid i ni land: Niger, Mali, Den demokratiske republikken Kongo, Burundi, Rwanda, Myanmar, Afghanistan, Jordan og Palestina.

DE TRE TILTAKENE PENGENE FRA ÅRETS TVAKSJON GÅR TIL: HENNES PENGER — HENNES MULIGHETER TV-aksjonen skal gi unge kvinner mulighet til å skape sin egen arbeidsplass og sin egen inntekt.

Tekst og foto: TV-aksjonen

Mer enn 300 000 kvinner skal få mulighet til å bli med i en spare- og lånegruppe, og CARE skal også gi kvinner opplæring i å lede gruppene. Kvinner skal få tilgang til banktjenester, og vi skal løfte fram kvinnelige entreprenører. HENNES KROPP – HENNES VALG Kvinner skal ha rett til å bestemme over egen kropp, til å si ja og nei. Med TV-aksjonsmidlene skal kvinner få opplæring i seksuell helse og mødrehelse. CARE jobber for at kvinner skal ha kunnskap og mulighet til å bestemme om og når de ønsker barn, og hvor mange barn de ønsker. I tillegg skal kvinner ha tilgang til gode helsetjenester ved graviditet, fødsel, og som nybakte mødre. Et viktig tiltak i årets TV-aksjon er også å engasjere over 10 000 menn for å få slutt på vold mot kvinner. HENNES DRØMMER — HENNES STEMME Kvinner skal få sin stemme hørt, og delta i beslutninger som angår dem selv. De skal få opplæring i politisk lederskap, og i deltakelse og lederskap i arbeidslivet og i lokalsamfunnet.

På møte i Hundvåg bydelsutvalg 1. oktober, ble følgende høsttilskudd gitt til foreninger og organisasjoner i bydelen.

Vedtak Søknaden gjelder

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Øyane matklubb 5.000 Gratis middag og julegrøt. Fikk 5.000 kr i vår.

Hundvåg Ring 1 Borettslag

17.500 Hinderløype.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Hundvåg 1 Speidergruppe

7.000 Parkbenker på Speidermarka.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Buøy Idrettslag (Basketball)

5.000 Utstyr til u14 og u10.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Buøy skoles musikkorps

5.000 Sosialt samvær og drift.

Buøy Idrettslag (Turn)

5.000 Kursing og utstyr.

Øyane Kretshus Strandheim 12.500 Drift og vedlikehold. Fikk 15.000 i vår.

Hundvåg janitsjar 8.000 Service og vedlikehold av instrumentene til Hundvåg skolekorps.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Øyaklubben 2.000 Kos og underholdning på bydelens “institusjoner”.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Lundsvågen Naturskole

2.500 Søndagskafe. Fikk 10.000 kr i vår.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Hundvåg Håndball - Superlaget 6.000 Landsturneringen i Kristiansand.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Øyane venner 5.000 Tilstelninger for beboere på Øyane sykehjem.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Øyane Kunst og kulturklubb 5.000 Sosialt fellesskap for enslige pensjonister.

————————————————————————————————————————————————————————————————————————— ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— —————————————————————————————————————————————————————————————————————————

TV-aksjonen

4.000 Bevertning og dekning av utgifter.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Hundvåg Innebandyklubb

25.000 Nystartet. Trenger utstyr.

Hundvåg Håndball

35.000 Leie av Rosenberghallen og utstyr.

————————————————————————————————————————————————————————————————————————— —————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Hundvåg Sokn

7.500 Bygge kiosk.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Buøy Idrettslag 12.000 Oppgradering av lyd/klokke-anlegg ved Buøy Idrettsanlegg.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Hundvåg Fritidsklubb

5.000 Nyoppstartet juniortilbud.

Øyaprisen

2.500 Øyaprisen 2019.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Hundvåg Cheerleading

10.000 Matter og trenerkurs.

Sum 186.500


Innlegg fra helsesykepleier Anne Margrethe Velken:

Det de redde barna trenger å høre I alderen 8-12 år er mange barn redde for ting de ikke hadde trengt å være så redde for. De får nærmest angstanfall av å være alene hjemme, av å dra på overnatting, av å ta bussen. Av ting som alle andre barn ser ut til å klare. Som forelder kjennes det noen ganger helt fortvilet ut. For uansett hvor mye du lokker og truer, er tålmodig og mister tålmodigheten, ser det ikke ut til at noe hjelper. Skal du ikke bare tvinge barnet ut i det, og få det overstått? “Nå må han vel være stor nok”, er det mange foreldre som sier. De mener tiåringen må klare å sove borte slik alle vennene på samme alder gjør. Men for gutten med angst for å overnatte et sted han ikke føler seg trygg, er det en tung beskjed å få. Det du som forelder egentlig sier da er: “Du er alene. Jeg kan ikke hjelpe deg”. Og det gjør situasjonen verre, ikke bedre. Å bli dyttet inn i noe du ikke ønsker, er ekstremt ubehagelig for både barn og voksne. Og det hele blir forsterket av at det verste et barn i skolealder kan tanke seg, er å miste ansikt. Å overtrøtt og gråtende trygle om å få dra hjem foran kamerater er vondt. “Det er sånn man lærer”, kan foreldrene svare.

NYTTIGE TELEFON NUMMER: ATV (Alternativ til vold), Stavanger: 51 93 43 43

“Hvis ikke vi ‘pusher’ ham, kommer han aldri til å skjønne at det ikke er farlig”. Det må de gjerne tro, men det er ikke sant. Det blir heller ikke sannere av at dine egne foreldre gjorde det på den måten, eller at dette er noe foreldre har fortalt seg selv i generasjoner. Det stemmer ikke. Du lærer ikke et barn å svømme ved å dytte det ut på dypet. I alt jeg forsøker å formidle, prøver jeg å komme tilbake til dette: Barn lærer bare i trygghet. Det de redde barna trenger å høre, er at ting kommer til å gå bra. “Du kommer dit en dag, det er så ikke farlig. Jeg skjønner at du føler det sånn, men om ikke lenge vil du tenke at dette ikke er noen sak i det hele tatt. Og frem til det skjer, så er jeg her uansett”.

Krisesenteret i Stavanger: 51 53 06 23 Krisesenteret for menn: 51 53 22 27

“Vil du ha lokale kaféer og butikker i morgen, så husk å bruke dem idag!”

Det er du som mamma eller pappa som må hjelpe barnet å bli vant til tanken om at dette ikke kommer til å prege livet deres. Javel, så er det skummelt nå, men det vil ikke være sånn for alltid. “Slapp av, vennen min, det kommer til å gå fint”. Gjør det tidsavgrenset, overkommelig og vis at følelser er til å forstå, også når de samme følelsene ikke har rett. Steg for steg kan barn komme seg fra frykt til kontroll, steg som gås sammen med deg. Artikkel er skrevet av psykolog Hedvig Montgomery. Montgomery har også podkasten “foreldrekoden” som omhandler dagligdagse problemstillinger i barnefamilier 0-18 år.

Barnevernet i Stavanger: 51 91 26 00 Barnevernsvakten: 51 89 91 67

Natteravnene på Hundvåg trenger flere ravner. Har du anledning til å bidra — ta gjerne kontakt. Natteravner er til stede der barn og ungdom ferdes ute i

bydelen torsdag, fredag og lørdag fra kl 20.30 til midnatt. Melder du deg, velger du selv når og hvor ofte du vil gå. Mer info finner man på facebook “Natteravnene Hundvåg”, eller evt ved å ta kontakt på mail: hundvag@natteravn.no

For deg mellom 16 og 19:

UTESEKSJONEN er et frivillig hjelpetilbud til ungdom og deres foreldre og er tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Helsestasjon for ungdom er et gratis tilbud for deg som er 16-19 år bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Helsestasjon for ungdom Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnssykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse. Du kan også ta kontakt hvis du ønsker å snakke om problemer, eller bekymringer, i forhold til hjem, skole og venner. Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis. Helsestasjonen ligger på Nytorget i Stavanger sentrum. Vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen. Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut info om ulike tema. Helsestasjon for ungdom har telefon 900 93 544.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l. Uteseksjonens vakttelefon: 910 07 168

Helsesykepleiere på skolene på Hundvåg Hundvåg: Skeie: Buøy: Lunde: Austbø: Roaldsøy:

Åse Tomine Berge (leder) Janne Ravndal Elisabeth Omland Karin Kristiansson Charlotte Skulbru Anne Margrethe Velken

Helsesykepleierne er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

Telefon: 51 50 81 50


Kjør ikke gjennom bommen for å handle – bruk heller butikkene i ditt nærmiljø! Her kan du finne gode tilbud blant annet til høstselskap, Halloween, advent og jul. Klær til damer i alle sine blomstringsfaser Tlf. 470 11 854 @Damå

HUNDVÅGSENTERET TLF. 51 12 33 70 • ÅPENT 9-19(17)

MATCH HUNDVÅG TLF: 51 89 22 40

Man-Fre og Lør 9-17. Tors. 9-19

FØLG OSS GJERNE OGSÅ PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM @MatchHundvag

Thai Cafe Restaurant & Take away

Tlf. 90263020 @hundvagblomster

Tel. 51328800 ÅPENT 10-20 (13-20)

HUNDVÅG JERN OG FARGE A/S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 8WW6 30 00. www.jernia.no

Gode kjøp til

hyggelige anledninger!

07-22 (08-20) tlf 51 59 49 00

Følg oss også på @JerniaHundvaag

15. november feirer vi 12 års bursdag, og spanderer kake og kaffi på alle våre kunder. (Fra kl. 14.00)

Ta turen innom! Følg oss på @hundvågsenteret

Profile for oyabuenbydelsavis

Øyabuen bydelsavis 5-2019  

Bydelsavis for Hundvåg bydel, Stavanger.

Øyabuen bydelsavis 5-2019  

Bydelsavis for Hundvåg bydel, Stavanger.

Advertisement