Issuu on Google+

illuminea

Julio de 2010

NOTICIAS Y ARTÍCULOS DE OUP PARA LA COMUNIDAD ACADÉMICA DE SERVICIOS INFORMATIVOS Y BIBLIOTECARIOS

LOS LIBROS ELECTRÓNICOS: ¿FUTURO PERFECTO?

ENTREVISTA: DOS DÉCADAS PUBLICANDO REVISTAS

DISEÑANDO

EL FUTURO

NUEVOS ESPACIOS PARA NUEVAS FUNCIONES


illuminea | EDITORIAL

SUMARIO

3 Los libros electrónicos: ¿futuro perfecto?"

Chris Bennett, jefe de ventas en línea de OUP

4&5 Diseñando el futuro

Nuevos espacios para nuevas funciones

6 Noticias 7 Entrevista con Martin Richardson

Dos décadas de experimentación e innovación en revistas

8 Buscando el sentido a la conservación digital "EL LIBRO ELECTRÓNICO SE HA INCORPORADO AL SECTOR DE CONSUMO MAYORITARIO", AFIRMA CHRIS BENNET, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE VENTAS EN LÍNEA DE OUP, EN SU ALECCIONADORA CRÓNICA "LOS LIBROS ELECTRÓNICOS: ¿FUTURO PERFECTO?" lluminea reflexiona sobre las implicaciones que tendrá alcanzar el punto de inflexión del libro digital para las editoriales y las comunidades académicas y bibliotecarias. Al aparecer nuevos y más sofisticados lectores electrónicos, los libros electrónicos se han convertido en una realidad mucho más tangible. ¿Pero qué impacto tendrán estas nuevas formas de lectura en las bibliotecas académicas, que al igual que las editoriales todavía confían en los antiguos modelos de negocio del libro impreso? Esta cuestión también nos permite entrever el futuro de las bibliotecas como edificios físicos. Como ejemplos podemos ver asombrosos hitos arquitectónicos, centros de actividad social y refugios para la comunidad intelectual, cada vez menos fortalezas del libro y más lugares para la información vinculada, el aprendizaje, la enseñanza y la interacción. Los datos vinculados e inteligentes son el tema que trata el artículo del apóstol de la tecnología, Richard Wallis, sobre la forma en que la Web Semántica cambiará las bibliotecas. Y Nicola Wright, gestora de servicios informáticos de la Facultad de Ciencias Políticas y Económicas de Londres, escribe sobre el proyecto Bibliotecas Académicas del Futuro y su optimismo respecto a lo que les espera a las ingentes colecciones de libros y documentos. En La biblioteca de Babel, el escritor argentino Jorge Luis Borges imaginó una biblioteca infinita cuyos libros contenían todas las combinaciones posibles de letras, espacios y signos de puntuación. Décadas antes de la aparición de internet, Borges planteó el problema de la abundancia de información haciendo que los bibliotecarios se desesperasen, aplastados por el peso de datos inconexos, sin sentido aparente y en ocasiones incoherentes. El papel del bibliotecario del futuro implica buscar sentido a este caos, guiar a los lectores por este laberinto y preservar el pasado.

I

2

Estudio de las actitudes de los bibliotecarios y de las iniciativas de conservación de OUP

9 El proyecto Bibliotecas del Futuro: el vaso está medio lleno Nicola Wright, gestora de servicios informáticos, LSE

10&11 Directorio

Congresos y contactos

12 ¿La Web Semántica cambiará nuestra forma de hacer las cosas? Richard Wallis, de Talis

Editora: Catarina Walsh Ayudante de edición: Lizzie Shannon-Little Equipo editorial: Damian Bird, Alison Bowker, Claire Dowbekin, Richard Gedye, Amanda Hirko, Patricia Hudson, Colin Meddings, Margaret Love y Aviva Weinstein. Diseño: Sequel Group Ltd (www.sequelgroup.co.uk) Valoramos sus comentarios, y nos gustaría saber lo que opina de Illuminea . Si tiene cualquier sugerencia para futuras ediciones, o si desea colaborar con nosotros, póngase en contacto con lizzie.shannonlittle@oup.com Imagen de portada e imagen del editorial © Bodleian Libraries


CRÓNICA | illuminea

LOS LIBROS ELECTRÓNICOS:

rebatir un mito bastante extendido: que

pero las pruebas apuntan a que, al igual

el formato PDF resulte representativo de

que ocurre con otros modelos basados

los libros electrónicos en forma alguna

en el uso, la adquisición impulsada por

para la comunidad académica. A pesar

el usuario resulta comparativamente

del considerable número de mejoras

cara si el contenido suscita mucho

que se han hecho a este formato, resulta

interés, lo que supone un cierto riesgo

inevitablemente limitado por su origen

de empobrecimiento de los fondos de

impreso, por lo que está condenado a

investigación de la biblioteca. Además,

morir lentamente a medida que lo

este y otros modelos como el de

vayan sustituyendo los contenidos

préstamo a corto plazo presuponen que

generados en línea en formato XML. No

la unidad de venta equivale a una obra

os libros electrónicos han captado

cabe duda de que los libros electrónicos

impresa, y no prevén la transición a

la atención de los medios de

en PDF son los más conocidos por la

servicios de suministro de contenidos en

comunicación en estos últimos 18

actual generación de investigadores.

línea flexibles y con actualizaciones

meses de una forma nunca vista antes. Existen

Pero la próxima generación exigirá más,

frecuentes que trasciendan el ciclo de

varios motivos interrelacionados que explican este

y no tolerará que se le imponga una

edición impresa. La actual falta de

fenómeno: las editoriales comerciales no se

experiencia investigadora restrictiva. Por

innovación no se debe únicamente a la

tomaron los libros electrónicos en serio hasta que

tanto, el formato ePub y otros formatos

intransigencia de las editoriales: los

aparecieron lectores electrónicos viables; con la

no propietarios con base XML

presupuestos de las bibliotecas suelen

aparición del Kindle, el Sony Reader y el iPad de

supondrán una inversión mucho más

derivarse directamente del gasto en

Apple (el más tardío pero más sonado), el libro

interesante tanto para editoriales como

material impreso, lo que implica una

electrónico se ha incorporado al sector de

para bibliotecarios.

cierta predilección por la compra en vez

consumo mayoritario; y las editoriales comerciales

Imperativos esenciales: encontrabilidad y flexibilidad comercial

de por la suscripción, lo que no resulta

¿FUTURO

PERFECTO? Chris Bennett, jefe de ventas en línea de OUP

L

han aceptado por fin que un libro electrónico tiene que ser más que la simple manifestación digital del libro impreso. No obstante, en ningún caso se ha prestado

necesariamente apropiado para los contenidos que nos conciernen, y por tanto no siempre redunda en beneficio del usuario.

Los imperativos esenciales de gestión

atención a las necesidades de estudiantes,

Aunque resulte decepcionante, los

académicos y bibliotecarios a un nivel

modelos de negocio del libro electrónico

bibliotecaria y edición digital

significativo. Todo lo contrario: la enorme

están unidos a los del libro impreso. Una

comienzan a emerger con más claridad:

cantidad de formatos y dispositivos disponibles ha

valiosa lección que debería extraerse de

la encontrabilidad, la utilizabilidad, la

supuesto una frustrante y confusa distracción para

la experiencia de publicación de revistas

interoperabilidad y la flexibilidad

el sector. Por ello, algunas editoriales han perdido

es que cualquier modelo basado en la

comercial serán la clave de un futuro

de vista los principios fundamentales de la

impresión aplicado a la divulgación

viable y dinámico si somos capaces de

comercialización de los contenidos digitales: que

digital tendrá una vida comercial muy

percibirlas.

deben resultar encontrables y accesibles para un

corta. No obstante, esta actividad

público verdaderamente global, y que gran parte de su valor radica en la mejora del proceso investigador a través de su utilidad y utilizabilidad académicas. En un entorno en el que la información se acumula y fragmenta cada vez más, la capacidad de proporcionar el contenido adecuado en el lugar adecuado en el momento adecuado resulta esencial. La consecuencia más importante de la publicación en formato digital es conectar al productor y el consumidor por medio de una cadena de suministro más directa que la que existía antes; demasiados editores olvidan que sus autores también son sus lectores. Entre los muchos formatos disponibles, yo descartaría todos los propietarios, que por su naturaleza imponen una restricción artificial a su

LA ENORME CANTIDAD DE FORMATOS Y DISPOSITIVOS DISPONIBLES HA SUPUESTO UNA FRUSTRANTE Y CONFUSA DISTRACCIÓN PARA EL SECTOR

tampoco ha conseguido librarse de sus grilletes de papel, incluso aunque el producto físico haya desaparecido de una forma más completa de la que seguramente tenga lugar en el caso de los libros. En los últimos tiempos ha despertado un considerable interés la adquisición de libros electrónicos impulsada por el usuario: la biblioteca presupuesta a favor del vendedor un total de crédito que se gasta al producirse un número dado de interacciones de los usuarios con el texto completo que equivalen a la

utilización. Resulta muy revelador comprobar que

compra del libro electrónico. La

tanto Sony como Apple han abandonado los

biblioteca define los parámetros

formatos propietarios. También me gustaría

de disponibilidad de los textos,

El iPad de Apple Imagen cortesía de Apple

3


illuminea | ARTÍCULO

La Biblioteca Filológica de la Universidad Libre de Berlín Reinhard Corner

DISEÑANDO EL FUTURO NUEVOS ESPACIOS PARA NUEVAS FUNCIONES

Catarina Walsh, gestora senior de comunicaciones de OUP

D

urante muchos años, las bibliotecas académicas han ofrecido a los lectores revistas y libros que podían pedir prestados o fotocopiar para uso

personal, así como un espacio para el aprendizaje y la enseñanza. Pero los cambios drásticos precipitados por la digitalización están desplazando el papel tradicional de la biblioteca. ¿Qué albergarán las bibliotecas del futuro, ya que no revistas y libros en formato físico? Seguirá siendo necesario encontrar, almacenar y organizar la información. Algunos predicen que las bibliotecas se convertirán en remansos de paz y seguridad donde las personas podrá relacionarse y consumir información juntas. Los espacios físicos están adaptándose para reflejar estos enormes cambios, y también se están reconceptualizando. Las bibliotecas académicas se abren cada vez más al público en general, como se planea que haga la Biblioteca Weston (que será el nombre que reciba la Nueva Biblioteca Bodleiana

4

LAS BIBLIOTECAS COMO "REFUGIOS PARA LA COMUNIDAD INTELECTUAL" (SARAH THOMAS, DIRECTORA DE LAS BIBLIOTECAS BODLEIANAS; ILLUMINEA, ABRIL DE 2010), O COMO ESPACIOS FORMATIVOS Y CENTROS DE CLASIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN ESTÁN PASANDO POR UN PROCESO DE TRANSFORMACIÓN CAPITAL.

de la Universidad de Oxford una vez remodelada). Ofrecen espacios acogedores para los usuarios, como cafeterías y zonas de trabajo en grupo, en los que los lectores pueden relajarse e interactuar mientras aprenden. En ellas se podrá hablar, e incluso se fomentará la conversación, dado que el trabajo se vuelve cada vez más cooperativo y compartir información con la ayuda de profesionales es cada vez más esencial en la era de la sobrecarga de información. Las tendencias en arquitectura de bibliotecas se apartan de los espacios restrictivos, puramente funcionales y muy formales en favor de unos edificios más agradables a nivel estético, lugares inspiradores y cómodos que se conviertan en ejes sociales para estudiantes e investigadores. La tecnología se integrará teniendo como objetivo el aprendizaje, y se crearán zonas multimedia inalámbricas con una mayor conectividad. La biblioteca también será ecológica. Tendrá que reducir su impacto sobre el medio ambiente y los recursos naturales, aprovechando al máximo la luz natural, evitando el aire acondicionado y ahorrando energía.


Edificios hermosos y visionarios

biblioteca ecológica del futuro. Su

bibliotecario" en el que se almacenan

tejado ecológico ligeramente curvo

los libros en cubos de hormigón que

está cubierto de hierba, por lo que

parecen flotar a una altura total de

La Biblioteca Filológica (foto a la

absorbe el agua y proporciona

seis plantas. Entre ellos vemos

izquierda), inaugurada en 2005, es

aislamiento térmico. Sus paneles

suspendidas plataformas de

la última incorporación al campus

solares y materiales reciclados están

hormigón que albergan los libros de

de la Universidad Libre de Berlín.

concebidos para ahorrar energía y

acceso público y los espacios de

Está diseñada por el arquitecto

recursos. El equipo de diseño

lectura. Las superficies internas del

Norman Foster, fusiona paredes y

esperaba crear unas instalaciones

edificio están pintadas de negro para

tejados para crear la forma de un

que supusiesen una herramienta

facilitar la concentración en los

cerebro humano, y emplea las

formativa dinámica para el diseño

estudios dentro de unos amplios

sombras y la ventilación natural

verde y promoviesen la

espacios que fluyen y se conectan.

para controlar la temperatura y

concienciación ecológica.

aprovechar la luz natural. Esta

El Centro Saltire de la Universidad

biblioteca se ha convertido en el

Caledonia de Glasgow se diseñó para

referente del campus de Dahlem,

proporcionar a los usuarios una gran

así como en un hito arquitectónico

variedad de espacios distintos, desde

berlinés. Alberga unos 700.000

zonas de ruidosa interacción social

volúmenes.

para trabajar en grupo hasta zonas

Foto: © Bohlin Cywinski Jackson

silenciosas para estudiar. Se describe como un edificio flexible en el corazón del campus que refleja las convicciones de la Universidad respecto al diálogo, el debate y la diferencia en los estilos

El Centro de Servicios

Foto: David Barbour

Foto: Jan Bitter

formativos.

La biblioteca de la universidad

Vecinales y Biblioteca Ballard de

de Utrecht (Países Bajos) fue creada

Seattle es una biblioteca pública

en 2004 y descrita por los arquitectos

abierta a la calle que puede

responsables del proyecto como un

considerarse un modelo para la

"nuevo y gigantesco cubo

La Nueva Biblioteca Bodleiana: "Pasará de ser una fortaleza del libro a un espacio abierto e inspirador" Las Bibliotecas Bodleianas de la Universidad de Oxford han logrado el permiso necesario para planificar la renovación de la Nueva Biblioteca Bodleiana, que volverá a abrir sus puertas como Biblioteca Weston en 2015. Oxford University Press ha colaborado con 25 millones de libras para la renovación de este espacio, igualando la cantidad aportada por la Fundación Garfield Weston. "Estas obras transformarán la biblioteca, que pasará de ser una fortaleza del libro a un espacio atrayente e inspirador para visitantes y lectores", afirma Sarah Thomas, bibliotecaria de Bodley. El proyecto expandirá el acceso público por medio de un fachada de vidrio, un gran vestíbulo de entrada y nuevas galerías de exposiciones, con lo que la Broad Street del centro de Oxford se volverá más acogedora. Sus exposiciones ya atraen más de 100.000 visitas anuales, y no cabe duda de que estos nuevos espacios incrementarán estas cifras. Richard Ovenden, ayudante de dirección y conservador de colecciones especiales de las Bibliotecas Bodleianas, comenta: "Wilkinson Eyre Architects ha creado un diseño impactante que respeta el patrimonio arquitectónico al tiempo que moderniza nuestra infraestructura y proporciona mejores instalaciones a estudiantes e investigadores, así como mejores oportunidades de colaboración tendiendo la mano a la comunidad en general".

"El paso de colección a conexión" Olaf Eigenbrodt, sociólogo experto

lugares en los que se conjugan, o

particulares en cuestión de interfaces,

¿Cuáles son las principales

en bibliotecas de la Universidad de

incluso se trascienden, las esferas

redes y acceso intelectual a la

tendencias en arquitectura de

Hamburgo, comenta con Illuminea las

pública y privada.

información. La biblioteca como

bibliotecas?

espacio debe ofrecer infraestructuras

Tras dos o tres décadas de edificios

últimas tendencias en materia de funciones y construcción de

¿Qué papel desempeña la

y entornos para un aprendizaje

funcionales con diseño abierto que

bibliotecas.

biblioteca en la era digital, como

continuo al ritmo que se marque cada

parecían todos prácticamente iguales,

recurso y como espacio?

uno. La generación de conocimiento,

los arquitectos y los bibliotecarios

¿Puede explicarnos su concepto

Las bibliotecas de recursos han dejado

ya sea de forma individual o en

comenzaron a concebir los edificios

de biblioteca "sala de estar"?

de ser instituciones exclusivas para el

grupo, requiere una gran variedad de

de las bibliotecas de una forma

Se trata de confort, seguridad e

suministro de información. Siguen

espacios. Resulta deseable que se

distinta a partir de los años 90. Las

identificación. La sala de estar (o la

siendo lugares importantes para el

produzcan descubrimientos y

principales tendencias son las

Wohnzimmer alemana, que es más bien

almacenamiento y la recuperación de

encuentros inesperados (con la

siguientes: edificios icónicos (con

un salón) es la parte de la vivienda de

información, pero su aspecto como

información y las personas) en esta

"factor sorpresa"), multifuncionalidad,

clase media en la que se recibe a

centro de generación de

clase de lugares. Pero, al mismo

entornos multimedia, un nuevo

invitados y visitantes. También es

conocimiento se está volviendo cada

tiempo, la biblioteca es un espacio

énfasis en el diseño de interiores (en

una sala para la familia. Ambos

vez más crucial. Tras el paso de

para la gestión de contingencias en

el que las salas desempeñan un papel

aspectos, el de sala cómoda (en

colección a conexión debe darse otro

una sociedad que cambia a gran

importante), un incremento de la

alemán gemütlich) y el de punto de

de conexión a comunicación que

velocidad. Ofrece lugares seguros y

colaboración entre las bibliotecas

reunión representativo, resultan

conlleva implicar a las personas, sus

tranquilos en los que las personas

públicas y académicas, y

cruciales para las bibliotecas como

actividades y sus necesidades

pueden hacer una pausa y pensar.

sostenibilidad.

5


illuminea | NOTICIAS OXFORD HISTORY OF WESTERN MUSIC AHORA DISPONIBLE EN LÍNEA

NUEVAS REVISTAS... Y NUEVAS COLECCIONES. En mayo, Oxford University Press anunció que la Organización de Historiadores Estadounidenses (OAH) la eligió como editora del Journal of American History y el OAH Magazine of History. David A. Hollinger, presidente de OAH, comentó: "La Organización se complace de colaborar con OUP, y confía en que esta alianza garantizará una excelencia constante en la producción y distribución de las revistas". Esta colaboración editorial comenzará en 2011. OUP continúa reforzando su programa editorial. Entre otras adquisiciones realizadas en lo que va de 2010 están el Clinical Infectious Diseases y el Journal of Infectious Diseases de la Sociedad

Estadounidense de Enfermedades Infecciosas, así como el Quarterly Journal of Economics y el Review of Economic Studies. Gracias a la adición de estas nuevas revistas económicas de alto impacto, que se incorporarán a OUP el año que viene, Oxford Journals ha desarrollado una nueva Colección Económica y Financiera. En ella se incluyen varias revistas que cubren todo ese campo temático, y también revistas especializadas en áreas concretas como finanzas, economía del desarrollo, economía agrícola, economía medioambiental y derecho económico.

Impreso originalmente como conjunto de seis volúmenes en 2004, el Oxford History of Western Music ofrece una relación narrativa sin parangón de la evolución de la música clásica. Su autor, Richard Taruskin, es uno de los musicólogos más prestigiosos y provocadores de nuestro tiempo. Esta obra nos sorprende en todo momento con espléndidas observaciones, memorables análisis musicales y un sentido panorámico de la interacción entre historia, cultura, política, arte, Portada del número 1 de Captain America Comics (marzo de 1941), cortesía de Marvel Entertainment, LLC.

Si desea más información o está interesado en suscribirse o en recibir una muestra gratuita para su biblioteca, póngase en contacto con hannah.dernie@oxfordjournals.org.

OUP SUMINISTRA REVISTAS DE INVESTIGACIÓN A LAS UNIVERSIDADES DE LA INDIA Oxford University ha colaborado con el Centro de la Red Informativa y

servicios informativos y bibliotecarios.

a la comprensión de nuestra cultura" (suplemento literario del Times). Nancy Toff, editora de OUP, añade: "Este libro no es sólo erudito; de una forma algo inesperada también resulta cautivador y absorbente. Cada página de la narración está llena de maravillosas sorpresas". La edición en línea nos ofrece la

revistas de prestigio que cubren una

última versión actualizada del texto, y

amplia variedad de temas como

además los nuevos prólogos de cada

INFLIBNET, comenta: "Este plan ha

medicina, historia, derecho, economía

tomo escritos para la edición en rústica

proporcionar 206 revistas a 6.000

recibido una excelente respuesta, y

y política, entre otros. Esta colección

de 2009. También incluye cientos de

facultades de la India a lo largo de los

cada vez más facultades se adhieren al

incluye revistas con Factores de

imágenes y ejemplos musicales, listas

próximos tres años.

programa. Esperamos añadir más

Impacto de alta calidad tales como el

de lecturas adicionales para cada uno

recursos al programa, entre ellos

Journal of the National Cancer Institute,

de los 69 capítulos, y las notas

INFLIBNET para disponer de

Oxford Scholarship Online y otras

Political Analysis y el European Heart

originales de Taruskin.

infraestructuras que permitiesen a las

colecciones de libros electrónicos".

Journal.

instituciones académicas e investigadoras compartir sus recursos y

OUP fue meticulosamente seleccionada para suministrar 200

seleccionados por la editorial a las

Los estudiantes de medicina, médicos,

las dudas relativas a los requisitos del

mayor parte de los libros de medicina

enfermeros y otros profesionales

mercado, en concreto las relacionadas

que Oxford publica en línea. Desde este

sanitarios contarán desde ahora con un

con la necesidad de elección de

portal, los usuarios también podrán

inigualable acceso en línea a los

contenidos. Nos complace dar respuesta

conectar con otros contenidos médicos

manuales médicos más apreciados del

a aquellas dudas ofreciendo a partir de

de Oxford, entre ellos los prestigiosos

mundo, ya que el lanzamiento de la

otoño de 2010 un nuevo modelo de

títulos y colecciones de revistas de

segunda fase del Oxford Medical

ventas personalizado que permitirá a

Oxford Scholarship Online.

Handbooks Online está programado

los bibliotecarios seleccionar los libros

para este verano. Esta nueva

que precisen de dichas colecciones para

sumo gusto las sugerencias de los

publicación incluye títulos de las

satisfacer sus necesidades. Entre el mes

bibliotecarios respecto al desarrollo de

colecciones Oxford Medical Handbooks,

de julio y la fecha de publicación

nuestro programa médico. Si desea más

Oxford Handbooks in Nursing y Emergencies

ofreceremos pruebas gratuitas.

información o hacer alguna sugerencia,

In, lo que eleva el total de títulos disponibles a setenta y ocho. A lo largo del año pasado, la fase piloto del proyecto nos permitió aclarar

Otro desarrollo paralelo al de la carga

La edición en línea contará con una ventaja exclusiva: los vínculos

CARGA DE CONTENIDOS EN OXFORD MEDICAL HANDBOOKS ONLINE

6

convierte en "una aportación visionaria

Bibliotecaria (INFLIBNET) para

El gobierno indio estableció

Jagdish Arora, director de

literatura, religión y música, lo que la

entradas pertinentes de Grove Music Online para los suscriptores de Oxford Music Online.

Como siempre, atenderemos con

póngase en contacto con Alison

de contenidos es el lanzamiento de un

Bowker, jefa del departamento de

nuevo portal de acceso que supondrá

marketing médico:

una "ventanilla única" para acceder a la

alison.bowker@oup.com.

Si desea más información póngase en contacto con: onlineproducts@ oup.com (para otros continentes distintos de América): oxford. reference@oup.com (para América).


ENTREVISTA | illuminea materia. ¿Qué opina de las críticas

ENTREVISTA

que lo tachan de ser un sistema

DOS DÉCADAS DE EXPERIMENTACIÓN E INNOVACIÓN EN REVISTAS

lento e imperfecto? Al igual que los Factores de Impacto, la evaluación por expertos es un sistema ampliamente establecido para evaluar los trabajos de investigación, y no sólo ayuda a los editores a decidir qué se publicará en sus revistas, sino que también proporciona una respuesta constructiva que permite a los autores mejorar la calidad de sus artículos de investigación. Al igual que con los

Martin Richardson, director gerente de

La publicación en línea ha abierto

Factores de Impacto, se han realizado

las divisiones de revistas y libros

muchos caminos nuevos para divulgar

muchos experimentos para probar

académicos, se jubiló en junio tras 21

los resultados de las investigaciones a un

sistemas alternativos, pero por el

años trabajando en OUP, donde lanzó la

público global, y el acceso abierto es sólo

momento nadie ha logrado nada mejor.

primera revista en línea y experimentó

uno de los muchos ejemplos de los

con nuevos modelos de publicación y

experimentos que estamos llevando a

¿Qué impacto tendrán las

formas de divulgar la investigación.

cabo con nuevos modelos de negocio.

nuevas tecnologías como el

Fuimos una de las primeras editoriales

acceso por teléfono móvil en las

su etapa en OUP, que pasó en su mayor

en pasar de las revistas basadas en la

publicaciones de investigación?

parte en revistas, de la transición de la

suscripción a un AA total, y también en

La tecnología parece decidida a afectar

edición impresa a la digital, del acceso

ofrecer a los autores la opción del AA en

en gran medida a la divulgación de los

abierto, de las nuevas tecnologías en el

más de 90 de nuestras revistas. Todavía

resultados de las investigaciones a lo

ámbito de la publicación investigadora y

está por ver si el AA se convertirá alguna

largo de la próxima década. Es muy

del futuro de las bibliotecas.

vez en algo más que un simple modelo

difícil hacer predicciones sobre qué

de exposición para campos de

tecnologías concretas prevalecerán,

OUP comenzó a publicar revistas en

investigación bien financiados como las

pero los teléfonos móviles se han

línea a principios de los 90. ¿Cómo

ciencias de la vida.

vuelto omnipresentes y me

Martin ha hablado con Illuminea sobre

fue la transición inicial de la

sorprendería que no desempeñasen

edición impresa a la digital?

¿Qué opina del Factor de

He tenido mucha suerte de trabajar en

Impacto, que refleja el promedio

OUP durante una época tan interesante

de citas como criterio de calidad

¿Qué será de las bibliotecas

de nuestra historia. Internet nos ha

para las revistas científicas y de

académicas? ¿De qué manera

ofrecido una excelente oportunidad para

ciencias sociales? ¿Qué otros

podrán las editoriales, y en

reinventarnos como editorial digital tras

métodos podrían emplearse para

especial las de ámbito

500 años de publicaciones impresas. En

complementarlo?

esa primera etapa cometimos algunos

Los Factores de Impacto se han

errores y fue necesario reevaluar casi

convertido en un sistema de medición

todos los aspectos del proceso editorial.

ampliamente establecido para valorar

Inicialmente, los principales retos a los

las investigaciones. Aunque el sistema

que nos enfrentábamos eran

presenta muchos fallos, por el momento

tecnológicos, pero también tuvimos que

no hemos conseguido desarrollar otro

adquirir muchas destrezas nuevas que

mejor. Un sistema basado en el uso

incorporamos a nuestros procedimientos

(Factor de Uso) podría contar con el

de trabajo. En la actualidad publicamos

potencial necesario para convertirse en

más de 240 revistas en línea que cubren

un sistema de medición

una amplia gama de temas.

complementario en una amplia gama de temas, y también se están desarrollando

Siempre ha mostrado un gran

otros experimentos en este ámbito.

interés por experimentar con

un papel importante en el futuro.

INTERNET NOS HA OFRECIDO UNA EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA REINVENTARNOS COMO EDITORIAL DIGITAL TRAS 500 AÑOS DE PUBLICACIONES IMPRESAS.

universitario, trabajar junto con las bibliotecas para garantizar un brillante futuro en la era digital? Al igual que las editoriales, las bibliotecas han tenido que adaptarse a su nueva función de proveedoras de material digital. Una encuesta realizada recientemente por Ithaka en los EE.UU. reflejó que el papel de la biblioteca como guardiana está en decadencia, mientras que su papel como compradora está en auge. Nuestro enfoque como editorial universitaria ha sido el de ofrecer investigaciones de máxima calidad al mayor público posible, no sólo a unos

nuevas formas de divulgar la

Las revistas de OUP emplean un

investigación. ¿Qué puede decirnos

proceso de evaluación por expertos

de Oxford Open, la iniciativa de

mediante el cual se envían los

través de grupos de asesoramiento y

acceso abierto lanzada en 2005 y en

artículos a las revistas académicas

otros medios para garantizar que

la que los autores pagan para que

para que sean evaluados de forma

podamos seguir satisfaciendo sus

sus artículos sean gratuitos?

anónima por expertos en la

necesidades cambiantes.

pocos privilegiados, así como el de entrar en contacto con los bibliotecarios a

7


illuminea | ARTÍCULO confiaban en las editoriales, y una proporción similarmente elevada (41%) alegaron el problema de los costes

ESTUDIO DE LAS ACTITUDES DE LOS BIBLIOTECARIOS Y DE LAS INICIATIVAS DE CONSERVACIÓN DE OUP

BUSCANDO EL SENTIDO A LA CONSERVACIÓN DIGITAL

como motivo para no emprender acciones en este sentido. Ante la pregunta de quién debería asumir la responsabilidad de la conservación a largo plazo, hubo una clara preferencia por las iniciativas conjuntas entre bibliotecas y editoriales, así como un claro interés por que las bibliotecas nacionales desempeñasen un papel más importante. También intentamos suscitar algunas opiniones sobre la difícil cuestión de quién debería financiar las iniciativas de conservación digital. Una vez más, la preferida fue la opción de financiación conjunta entre editoriales y bibliotecas. El resultado de la encuesta no ha

Colin Meddings, gestor senior de marketing bibliotecario, OUP Sociedad (ALPSP) publicó un informe sobre las estrategias de conservación de las editoriales que nos llevó a reexaminar nuestras actividades en este ámbito. La observación de nuestra

¿Quién debe responsabilizarse de la conservación a largo plazo?

estrategia y procesos internos nos llevó

principios de este año

A

llevamos a cabo una

apoyo a diversas iniciativas de conservación digital. De hecho, ha reforzado nuestra determinación de mantener este enfoque, al menos para el futuro previsible, aunque el escenario sigue manteniéndose en la

a plantearnos una pregunta obvia pero

En el contexto de nuestra encuesta, se

incertidumbre y evolucionando. Esta

sin respuesta: ¿Nuestra estrategia va en

denominaba conservación digital a

encuesta ha servido para confirmarnos

línea con las expectativas de nuestros

largo plazo a "garantizar la

que estas iniciativas que apoyamos

clientes? El proceso de respuesta a esta

conservación de los textos electrónicos

también son las más populares y

pregunta nos ofreció la oportunidad de

de naturaleza académica con el

apoyadas por nuestros clientes.

proseguir las investigaciones previas de

objetivo concreto de asegurar que estos

También nos ha permitido darnos

la ALPSP y explorar las actitudes y la

materiales sigan resultando accesibles

cuenta de que se necesitan más

participación de las bibliotecas respecto

para futuros académicos,

educación y compromiso en este

a las actuales iniciativas de conserva-

investigadores y estudiantes", y no al

ámbito para ayudar a nuestros clientes

ción digital a largo plazo.

acceso tras la cancelación. Aunque esto

y a la comunidad académica en general

nos parecía evidente, no era así en el

a comprender la importancia de la

El ochenta y cinco por ciento de los

encuesta en línea sobre la

encuestados afirmaron que la cuestión

caso de muchos encuestados, lo que se

conservación digital y la complejidad

conservación digital a la

de la conservación digital es

podría explicar teniendo en cuenta que

que entraña la elección de una

que respondieron 475 personas. Los

"importante" o "muy importante" para

las principales iniciativas en este

solución. Por ello hemos presentado y

encuestados abarcaban una amplia

su biblioteca, lo que se corresponde

ámbito tienden a ofrecer a las

puesto a debate los resultados de esta

muestra geográfica, con una

con el elevado porcentaje del 91% de

bibliotecas soluciones para estas dos

encuesta en los congresos del UKSG y

representación especialmente

las editoriales encuestadas por la

circunstancias .

el NASIG, y contamos con publicar en

numerosa de instituciones de

ALPSP. Estos datos contrastan con que

Norteamérica y Europa. No resulta

menos de la mitad de los encuestados

detectaron varias tendencias evidentes.

sorprendente que las bibliotecas

(un 46%) declararon que en este

Las iniciativas que gozan del apoyo de

académicas formasen el mayor grupo

momento llevaban a cabo medidas

los encuestados se corresponden con

de encuestados, frente a cifras más

para garantizar la conservación a largo

las apoyadas por Oxford Journals:

reducidas de bibliotecas médicas,

plazo de los contenidos digitales. No

Portico encabeza la lista (44%), seguida

empresariales y estatales.

obstante, si profundizamos en la

por LOCKSS (35%) y CLOCKSS (13%).

encuesta encontramos que este

Uno de los resultados que más nos

participando en una amplia variedad

panorama no es tan claro como

sorprendió fue el elevado número de

de iniciativas de conservación digital,

parece, dado que algunos encuestados

instituciones que cargan contenidos

con colaboraciones con la Koninklijke

conciben de formas muy distintas qué

digitales a nivel local (44%). De todas las

Bibliotheek, Portico y LOCKSS. En 2008,

es la conservación digital y qué cuenta

que afirmaron no participar en

la Asociación de Editores Eruditos y de

como participación en una iniciativa.

programas, un 43% declararon que

Oxford Journals lleva años

8

alterado nuestra política general de

A pesar de estas dificultades, se

nuestra web un informe al respecto a lo largo del año.

EL 85% DE LOS ENCUESTADOS AFIRMARON QUE LA CUESTIÓN DE LA CONSERVACIÓN DIGITAL ES "IMPORTANTE" O "MUY IMPORTANTE" PARA SU BIBLIOTECA


A FONDO | illuminea Nicola Wright, gestora de servicios informáticos de la Facultad de Ciencias Políticas y Económicas de Londres.

personas implicadas en la educación superior (ES). Los primeros de estos talleres se celebraron en febrero y marzo de este año, y como participante tuve la sensación de que

ME CONSIDERO OPTIMISTA, Y SIEMPRE VEO EL VASO MEDIO LLENO. LOS SERES HUMANOS SON ANIMALES SOCIALES, Y ES PROBABLE QUE SIGAN SIENDO ASÍ.

anticiparse tanto al futuro es a la vez emocionante y algo alarmante. En el

ES utilitaria, con valores abiertos,

pequeños reductos virtuales dentro de

primer taller tratamos sobre una serie

financiación pública y atención a la

una línea de producción de ES grande

de motivaciones globales de alto nivel

cantidad ? ¿Cómo se llega hasta este

y centralizada. La informática puede

para el cambio en la ES, entre ellas la

modelo y cómo son el aprendizaje, la

ser el motor para la distribución

l proyecto Bibliotecas

economía, el dinero y la riqueza, la

investigación y el trabajo en este

centralizada de los recursos

Académicas del Futuro ha

globalización y el cambio climático.

entorno? ¿En qué medida sería distinta

informativos estándar para el

aceptado el reto de

Los debates sobre estos factores en los

la situación con un modelo de nicho

aprendizaje y la enseñanza, minando

imaginar el futuro de la enseñanza, el

grupos de trabajo permitireron

dirigido por el mercado y centrado en

el color local y la historia de los fondos

aprendizaje y la investigación y de

diferenciar a optimistas y pesimistas.

la calidad y la apertura?

bibliotecarios individuales. Puede que

calcular los posibles impactos que este

Resultó muy agradable pasar a un

nuevo entorno tendrá en las

terreno menos abstracto en el

una nueva serie de talleres para que

formación física y espacios sociales en

instituciones y sus bibliotecas. Todos

segundo taller, en el que comenzamos

una nueva hornada de implicados

los edificios de las bibliotecas de los

estamos acostumbrados a planificar

a imaginar el desarrollo de varios

pueda desgranar los detalles de estos

campus. El constante incremento de

nuestros servicios en plazos de entre

escenarios posibles para la educación

escenarios. Me sorprendió mucho la

la gama de tecnologías disponibles

tres y cinco años, pero este proyecto

superior.

libertad y creatividad que sentí al

puede llevar a que nuestras destrezas

pensar con tantísima anticipación.

a la hora de reunir, organizar y ayudar

Nos formulamos varias

Liberarme de la presión de predecir el

a estudiantes e investigadores a

preguntas clave:

futuro me dio más confianza para

emplear materiales informativos

• ¿Los valores de la ES son abiertos o

imaginar cómo podrían ser las cosas.

distintivos dejen de necesitarse o

E

nos ofrece la oportunidad de fijar la vista en el lejano horizonte de 2050. El proyecto está patrocinado por la Biblioteca Británica, el Comité de Sistemas de Información Conjunta (JISC), la Red de Información sobre Investigación, las Bibliotecas de Investigación del Reino Unido (RLUK) y la Sociedad de Bibliotecas

A lo largo del verano se celebrará

cerrados? • ¿Se pone más énfasis en la cantidad o en la calidad de los estudiantes? • ¿La ES está dominada por los estados o por las fuerzas del mercado?

Universitarias, Nacionales y de

desaparezca la necesidad de ofrecer

valorarse.

Motivos para el optimismo

No obstante, me considero optimista y siempre veo el vaso medio lleno. Los seres humanos son

Puede que algunos de nuestros

animales sociales, y es probable que

escenarios pinten un futuro bastante

sigan siendo así. Sentirse a gusto en

Facultades (SCONUL).

Combinando las respuestas a estas

oscuro para las bibliotecas y los

un lugar y estar en compañía de otros

Curtis+Cartwright Consulting Ltd está

preguntas logramos imaginar una

bibliotecarios. Puede que veamos

son factores importantes para pensar,

llevando a cabo el estudio en

serie de futuros posibles. En total

cómo nuestra posición en el corazón

debatir, discutir y divertirse juntos.

colaboración con SAMI Consulting, y

concebimos seis escenarios, y nos

de nuestras instituciones se va

Los bibliotecarios tendrán que

en 2010 y 2011 se celebrarán una serie

dividimos en grupos para imaginar las

erosionando gradualmente, y de

esforzarse más que nunca para

de talleres para recabar las ideas y

historias que se desarrollarían en ellos.

hecho en algunos escenarios nuestras

entender a su público, para adaptar

opiniones de una gran variedad de

¿Qué aspecto presenta un modelo de

instituciones se convierten en

los servicios que le ofrecen y para proporcionar apoyo justo en el momento adecuado y de la forma que prefiera cada individuo. Cada vez se

EL PROYECTO BIBLIOTECAS DEL FUTURO:

EL VASO

ESTÁ MEDIO LLENO

genera y se consume más información, lo que incrementará la demanda de capacidades para organizarla... pero de nuevas maneras y empleando herramientas distintas. Dominar las habilidades necesarias para encontrar, evaluar y emplear información para aprender, enseñar e investigar se volverá cada vez más importante, y los bibliotecarios serán unos buenos maestros.

Puede encontrar más información sobre el proyecto en: http://www.futurelibraries.info/

9


illuminea | DIRECTORIO

CONGRESOS

ESTAREMOS PRESENTES EN LOS SIGUIENTES CONGRESOS DE ALTO NIVEL ENTRE JULIO Y PRINCIPIOS DE OCTUBRE DE 2010. PUEDE VISITAR NUESTRO PUNTO DE INFORMACIÓN O PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS POR ADELANTADO PARA CONCERTAR UNA REUNIÓN EN PRIVADO.

África

Australia

BIS

X Encuentro Sudafricano sobre Información

IMPACT NSW

Katharina Baier, productos en línea

en Línea

Del 13 al 16 de Julio en Albury (Nueva Gales del Sur)

katharina.baier@oup.com

Del 4 al 5 de agosto en Pretoria (Sudáfrica)

Marika Whitfield, productos en línea

Wolfgang Steinmetz, Oxford Journals

Graham Grant, productos en línea

marika.whitfield@oup.com

wolfgang.steinmetz@oxfordjournals.org

Del 1 al 4 de septiembre en Lausana (Suiza)

graham.grant@oup.com ALIA

ODOK

Asia

Del 1 al 3 de septiembre en Brisbane

Del 21 al 24 de septiembre en Leoben (Austria)

Marika Whitfield, Online

Katharina Baier, productos en línea

Seminario sobre Soluciones Académicas

marika.whitfield@oup.com

katharina.baier@oup.com

El 2 de julio en Tokio (Japón)

Wolfgang Steinmetz, Oxford Journals

Kazunori Oike, Oxford Journals

Congreso de la Asociación de Bibliotecas

kazunori.oike@oxfordjournals.org

Jurídicas Australianas

wolfgang.steinmetz@oxfordjournals.org

Del 29 de septiembre al 1 de octubre en Melbourne

Feria del Libro de Frankfurt

Seminario Internacional sobre Atención 2010

Marika Whitfield, Online

Del 6 al 10 de octubre en Frankfurt (Alemania)

Del 15 al 16 de julio en Taipei (Taiwán)

marika.whitfield@oup.com

Wolfgang Steinmetz, Oxford Journals

Liu Liping, Oxford Journals

wolfgang.steinmetz@oxfordjournals.org

liu.liping@oxfordjournals.org

Europa

BIBF 2010

Congreso del Grupo de Bibliotecas Sanitarias

Del 30 de agosto al 3 de septiembre en Pekín

CILIP 2010

Liu Liping, Oxford Journals

Del 19 al 20 de julio en Manchester (Reino Unido)

liu.liping@oxfordjournals.org

Mary Robson, productos en línea

Asociación Estadounidense de Bibliotecas

mary.robson@oup.com

Jurídicas

LARMLC 2010

Hannah Dernie, Oxford Journals

Del 10 al 13 de julio en Denver (Colorado, EE.UU.)

Del 2 al 3 de septiembre en Taipei (Taiwán)

hannah.dernie@oxfordjournals.org

Chloe Hennin, Oxford Journals

Ivy Yu, Oxford Journals ivy.yu@oxfordjournals.org

Katharina Baier, productos en línea katharina.baier@oup.com

Norteamérica

chloe.hennin@oxfordjournals.org Asamblea General de la Asociación de

Alexandra Mele, Oxford Law

Información Electrónica para Bibliotecas (eIFL)

alexandra.mele@oup.com

Día del Editor del Consorcio de Bibliotecas

Del 6 al 8 de agosto en Lund (Suecia)

Universitarias (PULC)

Adina Teusan, productos en línea

Asociación de Bibliotecas de Illinois

El 15 de septiembre en Osaka (Japón)

adina.teusan@oup.com

Del 29 al 30 de septiembre en Chicago (Illinois, EE.UU.)

El 17 de septiembre en Tokio (Japón)

Wolfgang Steinmetz, Oxford Journals

Nancy Roy, ventas a bibliotecas académicas y de

Kazunori Oike, Oxford Journals

wolfgang.steinmetz@oxfordjournals.org

referencia

kazunori.oike@oxfordjournals.org

nancy.roy@oup.com Federación Internacional de Asociaciones de

Belinda Hayes, Oxford Journals

Día del Editor de las Asociaciones de

Bibliotecas (IFLA)

belinda.hayes@oxfordjournals.org

Bibliotecas Médicas y Farmacéuticas (JMLA/

Del 10 al 15 de agosto en Göteborg (Suecia)

JPLA)

Adina Teusan, productos en línea

Congreso de la División de Zona Atlántica

En Tokio y Osaka (Japón), fecha por anunciar

adina.teusan@oup.com

Central de la Asociación de Bibliotecas Médicas

Kazunori Oike, Oxford Journals

Matthew Howells, Oxford Journals

Del 13 al 15 de octubre en Chapell Hill (Carolina del

kazunori.oike@oxfordjournals.org

matthew.howells@oxfordjournals.org

Norte, EE.UU.) Chloe Hennin, Oxford Journals chloe.hennin@oxfordjournals.org

Para concertar una reunión o solicitar cualquier otra información, envíe un mensaje de correo electrónico a la persona de contacto correspondiente.

10


DIRECTORIO | illuminea

SUS CONTACTOS EN OXFORD UNIVERSITY PRESS LE OFRECEMOS UNA LISTA DE CONTACTOS ÚTILES PARA QUE PUEDA ACCEDER A LOS INGENTES RECURSOS INFORMATIVOS DISPONIBLES EN OXFORD UNIVERSITY PRESS.

Contactos de revistas

Clientes de otras regiones

Publicamos más de 220 revistas académicas, a

jnls.consortia@oxfordjournals.org

Para solicitar materiales promocionales y

disposición de las bibliotecas (uno o varios centros)

+44 (0)1865 354949

asesoramiento sobre cómo orientar el marketing de

Clientes pertenecientes a consorcios

y consorcios como paquete completo (Oxford

su colección a los usuarios de su biblioteca, póngase

Journals Collection), conjunto de publicaciones

Clientes no pertenecientes a consorcios

sobre un tema o selección a la medida de las

jnls.cust.serv@oxfordjournals.org

necesidades de los usuarios de la biblioteca. Los

+44 (0)1865 353907

archivos atrasados de las revistas están también disponibles a través del Oxford Journals Archive.

Consultas sobre marketing

en contacto con nuestros equipos de marketing: Para todo el mundo (salvo América) onlinemarketing@oup.com

Consultas sobre ventas

Contactos para productos en línea

Para obtener información sobre productos o

También publicamos diversos productos en línea.

solicitar una prueba o presupuesto, póngase en

Nuestra reconocida gama de productos en línea

contacto con nuestro equipo de ventas en library.

incluye el Oxford English Dictionary, el Oxford

sales@oxfordjournals.org. Para ponerse en contacto

Dictionary of National Biography, Oxford Reference

Para consultas sobre atención al cliente, incluyendo

con un miembro concreto de nuestro equipo de

Online y Oxford Scholarship Online.

las relacionadas con el acceso en línea, asistencia

ventas, visite

Para América oxford.reference@oup.com

Consultas sobre asistencia técnica en línea

técnica, reclamaciones sobre ejemplares impresos,

www.oxfordjournals.org/for_librarians/quote.html.

Consultas sobre ventas

pagos o facturas, los clientes deberán ponerse en

Consultas sobre marketing

Para obtener información sobre productos o

en línea:

contacto con nuestro equipo de asistencia técnica

solicitar una prueba o presupuesto, póngase en Para solicitar material promocional y asesoramiento

contacto con nuestros equipos de ventas:

sobre cómo orientar el marketing de su colección a

onlinesubscriptions@oup.com

los usuarios de su biblioteca, póngase en contacto

Para todo el mundo (salvo América)

con library.marketing@oxfordjournals.org.

onlineproducts@oup.com +44 (0) 1865 353705

Consultas de atención al cliente

+44 (0) 1865 353705 Para América oxfordonline@oup.com

Para América Para consultas de atención al cliente, incluyendo las

library.sales@oup.com

relacionadas con el acceso en línea, asistencia

+1 800 624 0153

técnica, reclamaciones sobre ejemplares impresos,

Para todo el mundo (salvo América)

+1 800 334 4249 (ext 6484)

Solicitudes de formación

pagos o facturas, los clientes deberán ponerse en

Para solicitar formación sobre cómo utilizar

contacto con nuestro equipo de asistencia:

cualquiera de nuestros productos en línea, póngase en contacto con nuestros especialistas en productos

Clientes de América

en línea:

jnlorders@oxfordjournals.org +1 800 852 7323

Para todo el mundo (salvo América)

(llamada gratuita en Estados Unidos y Canadá)

Mark Turner mark.turner@oup.com

Clientes de Japón y Corea del Sur custserv.jp@oxfordjournals.org

Para América

+81 3 5444 5858

Taylor Stang online.training@oup.com

11


illuminea | A FONDO

¿ LA WEB SEMÁNTICA CAMBIARÁ NUESTRA FORMA DE HACER LAS COSAS? Richard Wallis, de la empresa de innovación tecnológica Talis

D

esde sus inicios, las

metadatos de los libros ha sido en

compartir recursos eficientes en el

bibliotecas han estado a la

muchas ocasiones cuestión de

proceso descriptivo mediante

vanguardia de la tecnología

controversia entre las dos comunidades.

organismos como el OCLC y el BLCMP

y de su uso. En todo el camino desde el

En un principio, los metadatos servían

(el proyecto a partir del cual surgió

libro en formato papel y la ficha

para ayudar a los bibliotecarios a

Talis), que emergen como cooperativas

bibliográfica impresa hasta la

identificar publicaciones, de forma que

de catalogación. Algunos departamentos

informatización, se ha empleado la

pudieran localizarlas para los usuarios de

de catalogación bibliotecaria concretos

tecnología para mejorar la labor de las

la biblioteca. Pero en las últimas décadas

siguen empleando ambos servicios para

bibliotecas, ayudándolas a ofrecer un

se han empleado para fomentar el acceso

mantener actualizado su catálogo local.

servicio mejor.

directo de los propios usuarios. La

De los marcadores que se fijaban a los

La tecnología ha tenido una gran

La visión de la Web Semántica, publicada por primera vez por sir Tim Berners-Lee en 2001, nos presenta un mundo online en el que todos los datos y las relaciones que establecen entre ellos se definen como vínculos. Los Datos Vinculados implican un uso pragmático de herramientas simples para construir una red de datos como base para la Web Semántica. Grandes cantidades de datos de gobiernos, medios de comunicación y proyectos comunitarios ya se han publicado de esta forma, aunque sólo se trata de una tecnología emergente.

introducción de los catálogos en línea

influencia en el funcionamiento de las

extremos de los pergaminos en las

proporcionó un gigantesco impulso a la

bibliotecas, pero no ha cambiado apenas

bibliotecas de la antigüedad a los

accesibilidad de las bibliotecas por parte

sus procesos básicos. Primero se adquiere

registros en formato MARC almacenados

de los usuarios y a la eficiencia del

una publicación, y luego se crean los

en los sistemas de gestión bibliográfica,

proceso de suministro de material.

metadatos locales al catalogarla. Los

World Wide Web, estos enlaces son

buena parte de esta tecnología se ha

Mediante la adopción de métodos de

metadatos básicos que proporcionan las

enlaces web, lo que implica que las

centrado en los metadatos que se

localización en línea en modo de

editoriales o sus agentes (con una posible

descripciones pueden alojarse en sistemas

emplean para describir los fondos y

autoservicio, las bibliotecas adquieren la

ayuda de las cooperativas) aceleran el

distribuidos por todo el mundo. Esta

licencias de la biblioteca. Los métodos de

capacidad de trabajar con más usuarios

proceso, pero este sigue siendo el mismo

característica de distribución global de la

publicación, desde la invención de la

que mediante el empleo de cajoneras de

que realizaban los bibliotecarios que

Web Semántica es lo que le confiere el

imprenta hasta nuestros días, han

fichas bibliográficas, y con muchos más

ponían marcadores en los pergaminos.

potencial para cambiar la forma en que

seguido una ruta de innovación similar.

que mediante la simple interacción

No obstante, existe una tecnología

bibliotecas y editoriales hacen las cosas.

No resulta sorprendente constatar que la

personal. Por el contrario, las editoriales

emergente, y sobre todo un cambio en el

mayor parte de dichas innovaciones

no han constatado esta explosión en el

paradigma de pensamiento que la

descripciones de las publicaciones de una

hayan tenido lugar en el campo de la

número de personas que acceden

acompaña, que cuenta con el potencial

biblioteca concreta empiecen a

producción y distribución del objeto

directamente a sus servicios, y la mayor

para cambiar este proceso vigente desde

construirse a partir de vínculos en una

físico y, en estos últimos tiempos, de su

parte de sus interacciones tienen lugar

hace varios siglos.

red global de datos, no tardará en

homólogo electrónico. El objetivo (y por

con entidades, no con particulares. Buena

tanto la calidad esperada) de los

parte de la presencia en internet de las editoriales tiene por objetivo

A partir del momento en que las

desaparecer la necesidad de conservar los

Hacia un nuevo escenario de Datos Vinculados

proporcionar información de

datos en cada biblioteca. De una forma similar, a partir del momento en que los metadatos de las editoriales consistan en

marketing a los clientes

La Web Semántica, conformada según el

vínculos a esas mismas descripciones

potenciales, y no facilitar a los

principio de publicación de datos por

disponibles a nivel global, comenzarán a

usuarios información relevante

medio de una red defendido por sir Tim

disiparse muchas dudas en cuanto a la

sobre el material disponible.

Berners-Lee y que recibe el nombre de

calidad. Esto llevará a que también

Datos Vinculados, cuenta con el

desaparezca la necesidad de contar con

publicaciones siempre ha sido

potencial para generar dicha disrupción.

expertos en catalogación a nivel local. Por

una tarea lenta y especializada

En un mundo de Datos Vinculados, cada

supuesto, siempre se necesitarán

para las bibliotecas, para la que

elemento de los datos (como autor, tema,

catalogadores expertos, pero es probable

tenían que basarse en los escasos

formato, editorial, marcador definido

que esas funciones queden restringidas a

datos que les proporcionaban las

por el usuario, etc.) se convierte en un

un reducido número de centros en todo

editoriales. La introducción de las

elemento primario. En un entorno

el planeta, tal vez sólo en las bibliotecas

fichas bibliográficas simplificó la

semejante, lo que hoy en día

nacionales o unos pocos conglomerados

indexación de las publicaciones, y

denominamos registro bibliográfico y

de editoriales. ¿Ocurrirá esto de un día

las fichas preimpresas lanzadas

que contiene todos los atributos de una

para otro? No es muy probable. Es posible

por la Biblioteca del Congreso en

única publicación, pasa a ser tan solo una

que no apreciemos demasiados cambios

1901 hicieron el proceso algo más

serie de vínculos (un vínculo a la

en los próximos años, pero tal vez a

eficiente. En los años 60, la

descripción del autor, otro a la

principios de la década de los 20

tecnología informática permitió

descripción del tema, etc.). Dado que la

trabajaremos en un entorno muy distinto

que las bibliotecas comenzasen a

Web Semántica se construye sobre la

y de una forma muy distinta.

La descripción de las

12

Los Datos Vinculados y la Web Semántica


Illuminea July 2010 Spanish