樂施快訊
50 12月號
期
2013
協助 中國外來工 改善生活 樂施會自上世紀90年代後期 開始推行城市生計項目，透過 法律援助、社區服務、職業 安全、健康培訓、生計改善 以及政策倡議等，改善外來工 的狀況。
總裁的話 親愛的樂施會支持者︰ 二零一三年已進入倒數階段，寒暑易轉間，是時候想想今年定下的 目標達成了沒有，好讓來年調整步伐繼續努力。新年新開始，新展望 新努力。我謹代表樂施會，預祝您新年進步，身心健康。 二零一二至一三年度，樂施會投放超過二億港元，在全球各地 推行了1,066個社區發展、人道救援、政策倡議以及發展教育 項目，完成的工作確實不少，但需要做的卻仍然很多。全球饑餓及 貧窮情況仍然嚴峻，香港社會的貧富差距也愈趨惡化。執筆之時， 敘利亞戰火仍未熄滅……。
來年，我們會繼續運用專業知識以及工作經驗，推行 策略性的扶貧項目，支持更多貧窮社群脫貧自立。除了 社區建設及生計改善項目，我們亦繼續推行更多研究和 倡議項目，針對性地解決導致貧窮和不公義的結構性 問題。我們的願景是，終有一天，世界最終能消除一切 貧窮，不論男女，均能公平、公義地享受幸褔和權利。 路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。與您繼續同行、 同心，共勉。
展望新一年，世界更公平公義，無天災人禍。 自二零零八年汶川地震後，過去五年來，樂施會在四川、陝西及 甘肅三省協助居民重建家園，重拾生計及加強防災準備。其中， 成都辦公室於二零零八年六月，即地震後一個月內迅速成立，至今 推行及管理了超過140個緊急救援和重建項目。隨著受助社群生活 回到正軌，持續生計發展亦得到保障，樂施會於今年十二月底完成 所有重建項目後，成都辦公室將結束營運。樂施會將把資源投放 其他地區，推行更多綜合性扶貧項目。四川團隊即將功成身退， 我想借此機會，代表樂施會衷心感謝這些堅毅、熱誠、專業的前線 人員多年來的努力和付出。 今期《樂施快訊》專題匯報5.12汶川地震的工作總結。此外，我們亦 整理了發生於二零一零年四月的青海玉樹地震重建工作進度的 資料，好讓各位捐款者更了解自己的慷慨捐助所帶來的正面影響。
www.oxfam.org.hk
(852) 3120 5000
(852) 2590 6880
info@oxfam.org.hk
樂施會總裁余志穩 二零一三年十二月