Issuu on Google+

樂施快訊

46

5月號 2012

粟米不長米,

貧窮真的天意難違?

攝影︰何兆南

石漠化令貴州的土地旱災惡化, 水土流失,土地貧瘠,農民愈種 愈窮。樂施會在嚴重石漠化的 麻窩寨發展改善生態的農耕方式, 滋養土地,增加農產,改善農民 的生活。

親愛的樂施會支持者︰ 香港樂施會已於澳門正式註冊為非牟利團體了,今後,我們 將會在澳門展開工作,讓更多澳門公眾認識樂施會的工作, 同時鼓勵更多朋友加入我們的扶貧大家庭,為世界的滅貧工作 共同努力!我們已率先於三月十七日在澳門舉行了首次 「樂施會澳門支持者聚會」,活動當日現場氣氛熱鬧,數十位 樂施會捐款者和我們聚首一堂,交流意見和分享感受。此外, 我們將於五月二十六日及二十七日,在澳門首辦「樂施米義賣 大行動2012」,為「樂施會中國發展基金」籌款。 不經不覺,香港樂施會在中國內地的扶貧工作,今年已踏入 第二十五年了。四份之一世紀以來,我們的扶貧足跡,遍及國內 貧困和偏遠的社區。您的慷慨捐款,加上受助社群的決心和 毅力,無數貧窮人踏上了自力更生之路。然而,中國目前仍然有 超過一億二千萬人生活在貧窮線下。只要我們給予一點助力, 他們定能擺脫貧困的枷鎖。今年「樂施會中國發展基金」的主題 是「粟米不長米,貧窮真的天意難違?」,我誠意邀請您︰ • 於五月十二、十三、十九及二十日兩個周末及周日,在全港 各個攤位踴躍購買樂施米,或於五月二十六日及二十七日到 我們的澳門義賣攤位支持我們,協助我們在國內展開更多 扶貧工作

助人自助 對抗貧窮 www.oxfam.org.hk |

2520 2525

總裁的話 自去年開始,我們不斷呼籲公眾關注東非的糧食危機,可惜 國際社會反應非常緩慢,成千上萬的災民死亡,救援成本亦 因為行動緩慢而提高。另一邊廂,西非地區持續乾旱,導致 農作物失收,物價高漲,超過一千二百萬人正面臨糧荒…… 我們不能再坐視不理,否則更大的人道災難將會再一次 發生。目前,樂施會在當地推行結合緊急救援和生計發展的 項目,預計可協助約一百二十萬人抵禦旱災。 您的支持,我們謹此致謝,並會承諾繼續做好每一個項目。

樂施會總裁施日莊 二零一二年五月

• 於五月十二日晚上十一時正,收看無綫電視翡翠台播出的 樂施會電視籌款特輯,或登入「樂施會中國發展基金」專題 網頁:www.oxfam.org.hk/cdf2012,了解我們在內地的工作

編輯委員:蕭美娟、黃詠儀、李冰心、高玉娟 樂施會地址:香港北角馬寶道28號華匯中心17樓 樂施會互動教育中心:香港北角馬寶道28號華匯中心9樓 樂施商店:中環康樂廣場一號怡和大廈低層8號鋪 (電話:2522 1765)

3120 5000 2590 6880 www.oxfam.org.hk info@oxfam.org.hk 以100%再造紙及大豆油墨印刷


點 焦 貧

樂施會內地扶貧25年

粟米不長米,貧窮真的天意難違?

1987 • 在內地支持第一個項目,關注廣東殘疾人健康 1991 • 在雲南及貴州開展農村發展、基礎教育和非政府組織發展項目 1992 • 在昆明開設第一個內地項目辦公室 • 成立「樂施會中國發展基金」資助內地的發展項目

旮旯地 低糧產

1995 • 開展第一個社會性別項目 • 發展項目擴展至廣西 • 在北京參加世界婦女大會非政府組織論壇

貴州黔西的麻窩寨是一山區苗族寨子,秋收之際,村民聯群結隊上山收採粟米。然而, 等著他們的,卻是充滿「缺憾」的收成:粟米一包一包剝開,不是短了一截,便是大半 沒長出粟米粒,幾乎沒有一支完整飽滿。村民的粟米田看來枯黃一片,粟米稀稀落落 立於岩石縫隙中,大石倒比田地更多,村民稱此佈滿石頭的土地為「旮旯地」 (發音 「卡啦」) ,亦即石漠化了的土地。石漠化不利農業生產,是當地的致貧主因之一。

1996 • • • •

麻窩寨嚴重石漠化,從岩石山開墾出的農地面積非常小,土壤亦很薄,無法保留水分, 極為貧瘠。旮旯地的農產量只及正常土地的三成左右,而當地已連續三年旱災, 糧產連村民日常食用也不夠,更無收入可言。村民愈種愈窮,往往要借錢買糧, 農閒時到煤礦做臨時工還錢,亦再無改善生活的資金。當地人均全年收入只有人民幣 一千二百元,僅及國家訂定之二千三百元貧窮線的一半。

1997 • 展開青海雪災救援 1998 • 開展第一個愛滋病項目 • 展開河北地震救援 2001 • • • • •

旱災三年 缺糧半年 今年四十歲的楊德安世居麻窩寨,德安與妻兒一家五口只有小小的農田,大部分是 旮旯地,收成每下愈況,去年的粟米及馬鈴薯只收得幾百斤。欠了約半年糧食,只好 借錢買糧。平日家裡吃得很省儉,只有玉米飯和酸菜,十三歲的女兒楊桃和九歲的 楊紅珍都正值發育期,營養不夠也無法子。房子還是老舊的泥房,亦沒錢修葺。 農閒時,德安就外出打工還錢,但因有聽障,只能做些收入不多的勞力散工,勉強 還了錢,亦再無錢改善生活。年復一年欠糧、借錢、還錢,循環不斷,猶如難以逃脫 的漩渦。

石漠化

生態致貧 惡性循環 土地石漠化 水土流失

農產量偏低 開墾土地 以獲得更多農產

佈滿岩石的旮旯地農田

類似沙漠化水土流失後只剩下 沙子,石漠化的土地在水土流 失後,只剩下岩石。中國西部 的石漠化問題,特別指喀斯特 地質(Karst)土地區因為過度 開墾而水土流失,失去植被和 土壤,形成嚴重的生態災難。 而氣候變化又影響降雨周期, 令乾旱更嚴重,耕種更困難。 在貴州,有逾兩成土地嚴重石 漠化,是當地主要的致貧原因 之一,政府扶貧單位亦一直在 探索治理石漠化方法。

從山地開墾出的農地面積非常小,土壤薄而貧 瘠,楊德安和妻子翻土時時常挖到石頭。

2002 • 展開農村稅費改革政策研究 • 設立蘭州項目辦公室 2003 • 參與北京、廣東和河北之嚴重急性呼吸道症候群(SARS)救援 • 於墨西哥世界貿易組織部長級會議期間發佈 《Bitter Sugar: 貿易、WTO和中國糖農的報告》 • 獲南風窗頒發「公共利益」年度榜之扶貧獎 2005 • 於香港世界貿易組織部長級會議期間發佈 《No Soft Landing — 貿易、WTO和中國棉農的報告》 • 資助內地非政府組織參與在紐約舉行的聯合國「北京+10」婦女大會 • 出版《我最寶貴的》,該書成為北京暢銷書籍 2006 • 與國務院扶貧辦、青海省民政局、廣西區扶貧辦簽署合作協定 2007 • 與雲南省扶貧辦簽署合作協定 2008 • 展開汶川5.12地震救援及災後重建 2009 • 與國務院扶貧辦外資項目管理中心及中國國際扶貧中心簽訂合作協 議,共同展開四川、甘肅和陝西三省的5.12災後重建工作 • 獲「中華公益事業功勳企業、機構」稱號 2010 • 展開玉樹地震、西南旱災、水災等緊急救援 • 發佈《農業產業化龍頭企業發展與社會責任》報告 • 舉辦「對抗氣候變化,愛上零度貧窮」I DO大型公益倡導行動

過去二十五年來,樂施會為無數像 楊德安一樣的家庭帶來脫貧自立的 希望。

德安的大哥德文家裡的小水窖己建 好了

2011 • 展開甘肅及雲南旱災救援;雲南盈江地震救援 • 舉行氣候傳播國際邊會 2012 • 展開雲南旱災救援 • 舉行25周年網上相片展

樂施會中國發展基金

德安及他的鄰里均深感石漠化令他們深陷貧困之中,盼望生活有所改變。樂施會因此聯同 當地的合作夥伴及麻窩寨的村民,合力展開治理石漠化及改善生活的項目,德安及鄰里都 積極參與。而村政府亦主動配合修建村路,令村民進出更安全省氣力,並方便發展生計。

二零一二年標誌着樂施會於內地的工作已屆四份之一世紀。樂施會是 最早於內地展開扶貧發展工作的國際組織之一。一九八七年,樂施會 在廣東省展開首項內地工作,關注當地殘疾人士。一九九二年, 「樂施會中國發展基金」正式成立。多年來,樂施會本著「助人自助」 的宗旨,致力幫助內地的弱勢及貧窮社群脫貧。我們在貧困地區推行 社區發展項目,包括修建基本設施、提供改善生計的技術培訓及小額 貸款等。我們亦十分關注城市貧窮問題,於內地多個省市推行支援農民 工的社區服務,包括能力培訓、協助他們適應社區生活的文化設施、 法律諮詢及公眾教育等項目,並推行倡議政策項目。由一九八七年 至今,我們先後在內地二十九個省市和地區開展約二千項扶貧發展 項目,總撥款逾港幣七億元。

• 改善用水:黔西地區的降雨量並不少,可是旮旯地令降雨迅速流走,無法使用。樂施會 支持村民在家裡建造小型水窖,並由村民合力建造四個大水窖,保存雨水,令農耕生產 用水更有保障,改善收成。

• 增加農產:協助村民學習新耕種技術,並充分利用村裡佔地不多的平地農田,改種適合 當地環境又更有效益的農作物,增加平地農地產量,用以補足糧食,令村民最終可放棄 於旮旯地耕作,改善生態。

• 滋養土地:在旮旯地上改種果樹、牧草、藥材等可抓住泥土的多年生植物,培育植被,

獲國務院扶貧白皮書肯定扶貧發展工作 展開農村教育的國家政策研究 開展世界貿易組織相關的貿易倡導工作 開展發展教育工作 設立北京和貴陽項目辦公室

2004 • 獲中國扶貧基金會頒發消除貧困獎

生計生態 永續發展

滋養土地,更可讓村民新增收入來源,長遠脫貧。

發展項目擴展至西北的陝西和甘肅 在深圳開展第一個城市勞工項目 展開麗江地震救援 舉行首屆「樂施米義賣大行動」

樂施會夥伴團體的農業專家指導德安(左一)及其他農戶,利用環保的可分解 地膜(圖中白色的東西)保存土壤的水分,改善耕種條件。


樂施之友活動 探訪本地團體

樂施之友四川考察之旅

一直以來,樂施會透過撥款資助本地團體,協助本地弱勢社群爭取權益, 自力更生。現誠邀你於八月四日(星期六)探訪其中一個受助團體 ─ 「關注綜援及低收入聯盟」,藉著分享和討論,詳細了解他們的工作。

日期: 2012年6月18至22日 名額: 8名 費用: 約港幣5,000元(費用包括交通及食宿, 實報實銷,多除少補;倘有餘款,將全數 退還參加者。)

「關注綜援及低收入聯盟」(關綜聯)於一九九八年成立,一直關注本地的 社會保障和綜援政策,以及低收入家庭的生活狀況。過去幾年,通脹嚴重, 全球糧食價格以及私人樓宇的租金等不斷上升,基層市民面對沉重的生活 壓力,不少低收入家庭唯有使用各種方法減少日常生活開支。

活動內容︰ 探訪樂施會5.12汶川大地震災後重建 項目及社區發展工作,透過會面和交 流,了解受助社區的生活以及樂施會 的扶貧工作對他們的影響。

樂施會於二零零四年開始,資助關綜聯透過政策倡議、組織居民、調查 研究等,協助基層家庭反映需求,並尋求改善的方法。

參加資格: 年滿18歲的樂施之友,願意回程後 出席樂施會活動,以不同形式與大家 分享所見所聞。

探訪日期 探訪時間 探訪地點 探訪內容

: 2012年8月4日(星期六) : 下午2時30分至5時 : 太子、深水埗 : 了解低收入及綜援家庭的生活狀況,探訪居住於劏房 及板間房的基層家庭 集合時間及地點 : 下午2時15分,太子港鐵站D出口 名 額 : 20人

參加辦法: 請填妥下方之活動報名表格,並於 5月25日前傳真至 2590 6880 或寄回 樂施會。若超過8人報名,將以抽籤 方式決定參加人選;中籤的樂施之友, 將會在6月1日前接獲通知。

歡迎樂施之友攜同一名親友出席。

親子活動︰本地貧窮互動劇場 —「點開飯?」 日期: 2012年7月14日(星期六) 地點: 樂施會互動教育中心 (北角馬寶道28號華匯中心9樓) 時間: 下午2時30分至4時30分

大家對「香港窮極有限」這個說法有甚麼 想法呢? 您能否想像,香港在繁華背後,仍然有無數 貧窮家庭過著捉襟見肘的生活?這些基層 家庭的境況您又知道多少?我們都希望每天 可以吃頓安樂茶飯,而溫飽是每個人的基本 生存權利。但是,在貧富懸殊愈來愈嚴重的 香港,卻並非人人都能夠享有這項權利。

• 歡迎家長陪同9歲或以上的子女參加 • 請於2時20分到達互動教育中心 • 參加者進入互動中心需席地而坐及脫掉 鞋子,請穿著合適衣服

如果您有興趣了解基層市民的處境和感受, 以及本地的貧窮問題,並讓您的孩子走出 課堂,以生動有趣的形式學習通識,歡迎 報名參加本地貧窮互動劇場 —「點開飯?」。

本地貧窮互動劇場 —「點開飯?」去年在銅鑼灣 街道演出,吸引眾多市民駐足觀看。今後,活動 將移師樂施會互動教育中心繼續「開飯」。

有興趣參加樂施會活動的朋友,請填妥此活動報名表格,然後傳真至 2590 6880 或郵寄至 北角馬寶道28號華匯中心17樓樂施會收(信封面請註明「報名參加樂施會活動」)。

樂施會活動報名表格 中文姓名:

英文姓名:

樂施之友編號(如適用):MD

聯絡電話(日間):

年齡:

職業:

(夜間):

電郵:

傳真:

樂施之友活動 ─ 四川考察之旅(6月18 - 22日)

請選擇

您希望這個考察團能帶給你什麼?

我們希望您能在旅程中,以您喜歡的方式記錄感受,並於回程後與其他樂施之友分享。你會用什麼方式作記錄和分享?

親子活動︰「本地貧窮互動劇場 — 點開飯?」(7月14日) 1. 參加者姓名︰

年齡︰

2. 參加者姓名︰

年齡︰

3. 參加者姓名︰

年齡︰

4. 參加者姓名︰

年齡︰

探訪本地團體(8月4日) 參加人數

以上活動如有查詢,請致電3120 5000

傳真:2590 6880。


界 世 眼

饑餓的人在哪裡?

按家庭類別劃分之營養不足情況 (2005年估計,%)

按地區劃分之營養不足情況 (2010年,百萬) 已發展國家 近東非及北非地區 19

撒哈拉以南非洲

43

城市家庭

20% 牧民、漁民及 依靠森林資源 為生活的家庭

拉丁美洲和加勒比地區

37

小農家庭

10%

50%

20%

578 239

亞洲及太平洋地區

無地的農村家庭 資料︰聯合國千禧年計劃(www.unmillenniumproject.org/reports/tf_hunger.htm)、 聯合國糧食及農業組織(www.fao.org/hunger/en/)

你知道嗎?

讓未來全球九十億人吃得飽! 我們在城市生活的人,大多可不耕而食,全賴農民每天努力耕作。現時,全球有近三分之一人口,都依賴為數五億的 小農為他們提供糧食。但諷刺的是,在物質愈來愈豐富的今天,全球仍有超過九億人每天挨餓,這個數字儘管比 二零零八年全球糧食危機時有所回落,但仍遠遠超出二十世紀九十年代的饑餓人口數目。在全球饑餓人口當中,八成是 以務農為生的小農戶、漁民、牧民和貧僱農,當中又以女性最受影響。

為甚麼農民辛勞耕作卻未能得到溫飽? 饑餓問題成因並非源自產量不足,而是因為現時主流的糧食生產 方式中,藏著深層的不公平政治、���濟和制度因素,令本來有 能力自給自足的小農,未能得到土地、水源和其他耕作必須的 天然資源,令世界各地數以億計的貧窮農戶喪失養活自己及所屬 社區的能力。

糧食是每個人的基本需要和權利 饑餓與每個人息息相關。人口持續激增,預計到二零五零年, 世界人口將突破九十億 [1]。屆時,有限的土地和水資源將會承受 更大壓力,若氣候變化持續,農作物失收,糧價動盪將更嚴重, 全球糧食問題亦定必惡化。到時,將無人能夠獨善其身,更多人 將會挨窮和挨餓。

我們可以做甚麼? 我們有責任和道義,讓我們的下一代、全球世世代代的人,無分 性別或種族,都能過著吃得飽、有希望、可持續的美好生活。 因此,我們必須共同努力,為全球糧食問題尋求出路。樂施會 聯同全球其他十四個樂施會國際聯會成員,開展有史以來最大型 的倡議活動 —「GROW全球糧食公義倡議活動」,我們希望能邀請 各地農村及城市的群體、各國政府、企業以及聯合國氣候變化 大會等跨政府國際平台一起行動,從氣候變化、企業社會責任、 保護農業水資源等方面,為世界帶來改變,並共同建立一個更 美好的未來。 [1]

聯合國,2009年

中國西北部的甘肅省是世上最 乾旱地區之一,也是中國最貧窮 的省份之一,居住在當地數以 百萬計的居民和無數的動植物, 經年和這種極端氣候對抗。近年 由於氣候變化的影響,乾旱情況 日益嚴重。為了生存和溫飽,農民 絕不放棄,在樂施會的協助下, 他們嘗試以不同方法面對挑戰, 例如圖中的女農,她改種紫花 苜蓿。這種植物比較耐鹽和耐旱, 同時有助保護水土,綠化環境, 更是營養豐富的飼料。

我們邀請大家支持我們的工作,合力推動以下三大轉變,扭轉 現時全球糧食危機︰

1

栽種得更好

2

分享得更好

3

生活得更好

我們必須對可持續、惠貧的農業發展增加投資,讓全球 超過十億小農戶的潛能得以釋放,有能力餵飽他們的家人、 社區以至其他群體。 我們必須以更好的方式管理有限的天然資源,例如透過 更好的市場管理方式防止糧食危機的出現、阻止企業以損害 大自然或農民生計的方式運作、改善全球或國家層面的相關 政策、提高低收入戶及農村社區對糧價動盪或天災的抵禦力 等。另外,全球各國政府亦應按公平原則負起減排責任,對抗 氣候危機,並協助發展中國家適應氣候變化帶來的負面影響。

全球大多數營養不足的人生活於亞洲及 太平洋地區,估計達五億七千八百萬

我們必須重新定義何謂「豐足生活」,以更好、可持續 的方式生活、營商,以至管理社會經濟。大家要合作和分享, 才能創造出一個公正、和諧、遠離糧食危機的世界。

身體力行改變世界 大改變,總是源自小行動。我們選購生產過程對社會和環境 有益的食品、在生活中實踐低碳生活、發揮消費者力量要求 剝削農民的企業改善經營手法、改變個人的思考方法和生活 模式……這些都是動搖不公平資源分配制度的重要一步。多想 一點、多走一步,我們才會看到不一樣的未來。

在很多發展中地區, 有八成糧食由女性 生產;但每當糧食 短缺,通常最先減少 進食的,卻是婦女。

只要得到耕作必須的土地和資源,小農就能發揮無窮潛能, 讓自己、鄰里以至整個社區溫飽。圖中,非洲津巴布韋的農民於 二零一一年九月得到樂施會派發的種子和肥料,他們用心種植 第一批玉米。聽聽Amos(白衣者)的心底話:「你下年再來, 必會看見我們的成果。只要玉米能賣出去,我們不單能養活飽 自己,也可幫助其他得不到足夠糧食的鄰居,我們亦會幫助那些 不能再下田幹活的長輩。饑餓實在糟透了,就算自己吃得飽, 只要見到有人挨餓,還是感到痛苦。不管對方是誰,不論他來自 哪個國家,你總不能看著他人受苦而袖手旁觀。」 圖片:Annie Bungeroth/Oxfam


籌款活動 以不同方式支持樂施會的扶貧工作 母愛偉大,很多母親除了為子女無條件付出,亦關心世界各地的貧窮人士的境況。 一群年輕媽媽在社交網絡建立了「我愛mama」的群組,交流育兒心得之餘,更為 樂施會的扶貧工作出一分力。 去年五月,「我愛mama」舉辦了母親節親子慈善步行日,為樂施會籌得接近港幣 四萬元款項,參與活動的人數更多達五百七十四人,打入健力士世界紀錄大全! 「我愛mama」代表謝小姐表示:「我們組織『我愛mama』,除了為年輕的媽媽 提供互相支持及交流平台,更希望藉此聚集一眾媽媽的力量,幫助世界各地有 需要的人自力更生,改善生活。」除了步行籌款,每當有一位媽媽成功登記為 「我愛mama」購物網頁的會員,該組織都會捐出港幣一元予樂施會。 樂施會歡迎您於組織活動時加入扶貧元素,支持樂施會在世界各地的扶貧工作。 詳情請與伍詠琪聯絡。

電話:3120 5258

電郵:vickyn@oxfam.org.hk

婚宴小禮物 ─ 樂施有禮 婚宴回禮何須局限於糖果或小擺設? 「樂施有禮」的心意卡不但讓新人在大囍 日子向親友表達謝意,更可協助貧窮人自力 更生。一份禮物,兩份心意! 「以前參加完婚禮,收到的回禮都沒有保留。 但兩年前參加朋友的婚禮,發覺他們以 「樂施有禮」作為回禮,我覺得既有意義, 又可以幫助有需要的人,比送小禮物更有意思, 令我留下深刻印象。今次到自己舉行婚禮, 我們都選擇以「樂施有禮」做回禮。」 Micki及Marcus說 「樂施有禮」─ 既有心思、又有新意的結婚禮物,詳情請瀏覽:

www.oxfamunwrapped.org.hk

二十多年不間斷支持 一九八四至八五年,非洲埃塞俄比亞發生 大饑荒,香港媒體鋪天蓋地報導災情。楊麗冰 看見電視上數以千萬計災民亟待救援的畫面, 感到震撼又難過。當時,她腦中閃過一個念頭: 「只要出一分力,就能救助一條生命。」於是 她立即響應樂施會的呼籲,加入成為每月 捐款者,支持埃塞俄比亞的災民度過難關。 此後二十多年,楊麗冰繼續默默支持樂施會的 扶貧工作︰「最初是單純的希望幫助災民, 現在的心態是希望世界變得美好、公平。世界 上還有很多人生活困難,亦有很多事情需要 我們關注,即使沒有發生饑荒,我也希望幫助 基層人士改善生活。」 一直以來,楊麗冰都是透過樂施會的通訊或 媒體了解樂施會的工作。去年,她與七位

樂施之友隨同樂施會到甘肅山區探訪,此行加 深了她對樂施會扶貧工作的了解。她說道︰ 「樂施會在修路築橋等硬件工作上做得很好。 此外,我們在定西市漳縣草灘鄉高山村探訪了 一位開小賣店的婦女。她告訴我們經濟情況 改善了,兒子又娶了媳婦,她閒時參與一些 文娛活動,生活過得寫意。她滿足的神情感染 了我。其實,如果我的捐助能為一些人帶來 快樂,而他們的快樂又會感染我,這樣,快樂 就會循環不息,我亦會愈來愈快樂﹗」 作為長期支持者,楊麗冰對樂施會的工作有甚 麼建議呢?「我希望樂施會多做一些改善人心 的軟件工程,例如推動社會性別平等。這些 工作縱使困難,而成效可能要長時間才彰顯, 但仍然值得做﹗」

楊麗冰(左)向樂施會項目人員 張鴻(右)了解樂施會在甘肅的 扶貧工作。


匯報

鳴謝

扶貧救災及發展項目開支︰港幣八千萬元

新項目概要

(2011年11月1日至2012年2月29日)

(由2011年12月1日至2012年3月31日,合共審批了94個新項目。)

非洲

東南亞地區

(包括北韓、印尼、 東帝汶及菲律賓)

11% 10%

湄公河地區

18% 1%

5%

(包括老撾、越南、 柬埔寨及緬甸)

香港

8%

中國

湄公河地區

在15個縣推行旱災糧食救援項目

在北部的豐沙里省少數民族社區推行 糧食保障、市場、衞生及婦女賦權項目

老撾︰

雲南︰ 貴州︰

正安縣小雅鎮元壩小學重建項目

其他地區及 全球性項目

廣東︰

女工互助與發展項目

香港︰

南亞地區

47%

中國

(包括中非、東非、 南非、馬拉維、 馬達加斯加、 埃塞俄比亞及贊比亞)

基層家庭託兒方案倡議計劃

(包括不丹、尼泊爾 及孟加拉)

南亞地區

尼泊爾︰

通過社區賦權達到可持續的生計發展

巴基斯坦︰

在信德省向五千個受水災影響的家庭 提供公共衞生援助和早期復元

截至2012年2月29日,樂施會合共推行789個項目 * 每年項目支出將會在本財政年度(2011年4月1日至2012年3月31日)完結後, 交由會計師核實,並刊於年度報告內。

鳴 謝 (以筆劃排列):

自辦籌款活動支持樂施會的機構 Barn II KORNERSTONE Limited Lan Kwai Fong Entertainments San Dynamic Ltd 太興飲食集團 牛津大學出版社(中國)有限公司

玉皇朝 老人王國 香港商業廣播有限公司 香港郵政 意粉屋

捐款逾港幣五萬元的機構 CISCO SYSTEMS (HK) LTD 科文實業有限公司

中國香港賽艇協會名譽顧問鍾逸傑爵士(右六)、 中國香港賽艇協會會長韋力生(右五)以及樂施會 香港部總監蕭美娟(右四)出席頒獎典禮。 Charming Gifts Manufacturing Co. Ltd. Semk Products Limited ThreeSixty Winnie Lam Zip Magazine 百本生活雜誌 香港360雜誌 香港中華煤氣有限公司(煤氣公司) 香港逸東「智」酒店 健康創富 梨花苑韓國料理 創紀之城三期、五期及六期 智富雜誌 晴報 群順有限公司 澳門廣播電視 觸動傳媒

「樂施有禮」籌款活動 樂施大使 王菀之 樂施大使 陳奐仁 樂施會義務攝影師 劉天華

2012樂施音樂馬拉松 贊助機構︰ 通利琴行 場地贊助︰ PopCorn 太古地產管理有限公司 太古城中心 青衣城 香港鐵路有限公司 馬鞍山廣場 置富產業信託

「樂施滅貧利是」收集大行動2012已經順利完成,感謝各學校的參加,今年共有八十間 中、小學及幼稚園的師生參與,籌得款項逾六十萬港元,捐款全數將用於世界不同的貧困 地區推行扶貧發展項目及緊急救援工作上。特別鳴謝渣打銀行(香港)有限公司義工隊 協助點算捐款及逸東酒店為樂施滅貧利是活動2012頒獎典禮提供場地。 「學校籌款獎」獲獎學校︰ (幼稚園組) 冠軍 — 劍鳴幼稚園 亞軍 — 元朗三育幼稚園 季軍 — 愛群道浸信會呂郭碧鳳幼稚園

(中學組) 冠軍 — 英華書院 亞軍 — 聖羅撒書院 季軍 — 基督教宣道會宣基中學

(小學組) 冠軍 — 聖安多尼學校 亞軍 — 保良局香港道教聯合會圓玄小學 季軍 — 真鐸學校

「師生參與率最高獎」 幼稚園組 — 廣林浸信會呂郭碧鳳幼稚園 小學組 — 聖安多尼學校 中學組 — 筲箕灣東官立中學

其他參與學校︰ 八鄉中心小學 中華基督教青年會小學 中華基督教青年會幼稚園 中華基督教會全完中學 中華基督教會基灣小學 中華基督教會銘賢書院 五旬節林漢光中學 五邑鄒振猷學校 仁濟醫院趙曾學韞小學 元朗公立中學 元朗商會幼稚園 天水圍官立中學 天主教郭德勝中學 天主教聖雅各伯幼稚園 文理書院(九龍) 王肇枝中學 可風中學 佛教大光慈航中學 佛教志蓮中學 佛教林炳炎紀念學校(香港佛教聯合會主辦) 沙頭角中心小學 坪石天主教小學 東莞同鄉會方樹泉學校 東莞學校 東華三院李潤田紀念中學 東華三院張明添中學 杯澳公立學校 長沙灣天主教英文中學 青松侯寶垣小學 保良局甲子年中學 胡素貞博士紀念學校 迦密梁省德學校 迦密愛禮信中學 香港小童群益會樂緻幼兒園幼稚園(灣仔) 香港四邑商工總會黃棣珊紀念中學

(2011年12月至2012年3月)

大眾控股有限公司 合和物業代理有限公司 合和中心 地政總署

「樂施滅貧利是」收集大行動2012

中國香港賽艇協會於三月十、十一兩天再次舉辦 室內賽艇錦標賽,並捐款予樂施會。

為「樂施之友招募大行動」 提供展覽場地

香港浸信會聯會耀興幼稚園 香港道教聯合會鄧顯紀念中學 浸信會呂明才中學 真理浸信會幼稚園 馬錦明慈善基金馬陳端喜紀念中學 基督教宣道會宣基小學 基督教神召會合一堂幼稚園 基督教崇真中學 崇蘭中學 通德學校 陳瑞祺(喇沙)書院 港九潮州公會馬松深中學 嗇色園主辦可立小學 慈幼英文學校 慈航學校 新生命教育協會呂郭碧鳳中學 聖公會李福慶中學 聖公會奉基小學 聖公會聖三一堂中學 聖公會錦田聖約瑟小學 聖保羅書院小學 聖約瑟書院 聖馬太堂幼稚園 聖馬可中學 聖類斯中學(小學部) 葛亮洪校友會黃埔學校 路德會沙崙學校 道教青松小學 筲箕灣聖光學校暨中英文幼稚園 嘉諾撤小學 廣林浸信會呂郭碧鳳幼稚園 嶺南衡恰紀念中學 寶安商會王少清中學 躍思(栢蕙)幼稚園幼兒園 靈糧堂秀德小學

長江實業(集團)有限公司 馬鞍山廣場 嘉湖銀座 信和集團 碧湖商場 觀塘廣場 香港中華廠商聯合會展覽服務有限公司 香港房屋委員會 梨木樹商場龍珠廣場 海麗商場 香港亞洲展覽(集團)有限公司 恒基兆業地產代理有限公司 屯門時代廣場 新港城中心 恒基物業代理有限公司 恒隆地產代理有限公司 淘大商場 荷里活廣場 置富Malls 置富第一城 新鴻基地產有限公司 上水廣場 元朗廣場 利港中心 卓爾廣場 置富南區廣場 新九龍廣場 領匯管理有限公司 小西灣商場 天盛商場 禾輋廣場 安定商場 兆禧宛商場 兆麟商場 秀茂坪商場 尚德商場 明德商場 海富商場 景林商場 富昌商場 華明商場 華貴商場 鯉魚門廣場 華懋集團 希爾頓中心


Oxfam Express May 2012 issue Chinese