Page 1

OVO 品味 01

2016


3 發行人:京典衛浴股份有限公司 地址:新北市蘆州區集賢路 217-1 號 電話:02-82853777 網址:www.ovotoilet.com 企劃編輯:企劃部 所示商品樣式及價格均以最新版型錄為準 編輯統籌:PPAPER International 地址:台北市中山區中山北路二段 26 巷 2 號 1 樓 電話:02-25681779 網址:www.ppaper.net 專案業務:Aiden Lee 編輯:Letter Chen 設計:Jane Jiang

C O N T E N TS

4.

VIEW

從建立品牌開始 6.

Eat for enjoy

食藝 淤青小館 8.

Design takes alive

視藝 IF OFFICE 10.

Life is a trip

行藝 Cycle Dummies Pitstop 12.

Reading is style

閱藝 PPAPER SHOP 14.

Craft in life

工藝 OVO 職人 16.

Wuthering Heights

咆哮莊園 26.

摺出直率的自己

許廷瑞


4

從建立品牌開始 VIEW

建 立 品 牌, 尤 其 是 建 立 一 個 影 響 生 活 的 品 牌,是我的目標。 從我剛進入衛浴產業,就發現在服務這 部分有很多更好的做法。

在產品架構上,為了符合台灣的衛浴空 間、使用習慣,OVO 針對小空間推出一系列 的產品,有長度最短的馬桶、迷你尺寸的洗 手台、小尺寸的毛巾桿等。對衛浴空間收納

2004 年底,我創立了「京典衛浴」。自

方面也有很多新做法,例如多功能收納架、

己 建 立 品 牌 後, 雖 然 很 辛 苦, 但 也 還 算 穩

活 動 掛 勾 等, 都 可 以 讓 生 活 更 簡 單 便 利。

定。傳統產業就是這樣,很多事情只要延續

OVO 的產品線齊全、款式多元、並且提供客

既有的做法,就不容易出錯;但我想做的,

製化訂製服務,所有產品可以一次購足,減

是一些不一樣的、會對這個產業及消費者更

少客人四處奔波的時間。

好的事情。

OVO 提供的許多服務,不僅是這個產業

所以我們開始逐步重新建構這個品牌,

的創舉,許多甚至已經成為這個產業應該有

包括整個品牌的形象、創新齊全的產品及提

的準則。例如:早期衛浴公司送貨,只會把

供消費者更好的服務。

產品送到指定地點的一樓,消費者或師傅需

傳統產業要轉型並不容易,有些事情不

自行想辦法把產品搬到需要的樓層之後,才

是說改就改,從我們內部的訓練開始,就下

能進行安裝。OVO 除了直接將產品送到指定

了很多功夫,而且品牌形象這一塊,也需要

樓層、地點,我們還會拆開產品,現場與客

專業人士的協助,所幸我的一位兒時好友,

人檢驗,讓客人放心,這麼多年下來,這已

引 薦 了 我 們 的 品 牌 總 監 給 我, 交 談 幾 次 過

經是我們最基本的服務。

後,我發現,我們的理念非常契合,所以我

從一開始建立品牌,直到今天,我們都

們便一同努力,我們一步一步地做,希望為

還一直在想,OVO 可以為客人多做些什麼 ?

京典找出一個適合的新形象,直到 2010 年

想要提供客人更好的服務,這就是我們不變

時逐漸確立了我們目前的品牌架構。

的初衷。▓

2010 年 6 月 20 日,「京 典 衛 浴」 正 式 變 身 為「OVO 京 典 衛 浴」,OVO 代 表 的 是 「overall」。


5

建 立 品牌, 尤 其 是建立一個影響生活的品牌, 是 我 的目標。

OVO 京典衛浴 董事長 杜俊宏


食藝 Eat for enjoy

小餐館

淤青小館 前身為 「貓下去」餐館,老闆陳陸寬學餐飲

你挑選衛浴用品的標準為何?

管理出身,曾經在台灣知名設計雜誌擔任過

好清洗,效率高,沖力要好。

編輯,文字感很好。「貓下去」開幕後,便 成為台北文藝青年必去之地。現以階段性實

之前你對 OVO 的印象是什麼?使用過後

驗名稱 「淤青小館」, 繼續挑戰消費者的

的經驗如何?

感官享受。

之前對他們的印象感覺他們的線條都 比較厚重,實在。用了後真的覺得他們

負責人 陳陸寬

衛 浴 用 品 對 你 的 意 義 是 什 麼? 對 於「家」

的產品效率很高,包含沖馬桶的力道很

的意義又是什麼?

強,那真的感覺沖的很乾淨。水槽洩水

我只要把浴室內的換氣功能打開,我可以

的效率也很高。

在裡頭一個小時,它就像在我家裡的一個 小小避風港,看看書,滑滑手機。而且它

對你來說,OVO 這個品牌與其他品牌最

很必須,一天的開始跟結束都會有它。(笑)

大的差異在哪? 它的價錢非常合理,比想像中更新一個

你認為家具或衛浴品牌,在施工的前期、 執 行 或 售 後 服 務, 哪 個 階 段 最 重 要? 為 何? 因為都是很重要的貼身用品,施工前期我 認為真的很重要,找到適合自己的品項才 是重點,包含位置,細到衛生紙架,都是前 期就要確定下來的。

浴室要來得容易很多。■


7

1

1

L2007 落地型臉盆 $29,600

2

F8037 臉盆單孔龍頭 $4,580

2

3

C3310-30cm/C4310-40cm 省水單體馬桶 $13,800

3


8

視藝 design takes alive

設計工作室

IF OFFICE 馮 宇 ,台 灣 知 名 平 面 設 計 師 。曾 擔 任

你挑選衛浴用品的標準為何?

《PPAPER》 雜誌的藝術總監。之後成立設

造型簡單,機能合宜,易於維護。

計企劃公司 「IF OFFICE」, 為台灣當代平 面設計的領軍人物。

之前你對 OVO 的印象是什麼?使用過後 的經驗如何?

衛 浴 用 品 對 你 的 意 義 是 什 麼? 對 於「家」

重視設計的台灣品牌。對於產品的高品

的意義又是什麼?

質印象深刻。

一個人放下心防,完全赤裸面對自我時所 IF OFFICE 負責人 馮 宇

依賴的伴侶。如果家是高速公路,「衛浴用

對你來說,OVO 這個品牌與其他品牌最

品」就是一個淨化身心的完善休息站。

大的差異在哪? 在產品設計上,相當重視,亦投入很多

你認為家具或衛浴品牌,在施工的前期、 執 行 或 售 後 服 務, 哪 個 階 段 最 重 要? 為 何? 售後服務。衛浴設備是最能影響日常生活 品質的要因。

心力,擁有強烈的品牌企圖心。■


9

2

1

1 3

2 AQ4005 雙捲式衛生紙架 $2,800 U703 壁掛便斗 $7,080,AT0019 感應沖水閥 $4,280 L6707 檯面式臉盆 $ 7,600,F8054L 臉盆加高單孔龍頭 $9,000

3


10

行藝 Life is a trip

咖啡廳

Cycle Dummies Pitstop ,意 C.D.P 全 名 為「Cycle Dummies Pitstop」

專業且需要比較細心的部分,執行的好

指為希望將單車化繁為簡,讓初次接觸單車的

對於後續的維修跟使用都非常的重要。

人都能輕鬆上手,同時也將生活這件事變得更 簡單,藉由單車慢遊的生活態度,讓繁忙的步

你挑選衛浴用品的標準為何?

調緩慢下來,細細品味生活周遭的美好事物。

選擇喜歡的外型,習慣的使用方式,配 合空間的整體形象。

主人 Brian

衛 浴 用 品 對 你 的 意 義 是 什 麼? 對 於「家」 的意義又是什麼?

之前你對 OVO 的印象是什麼?使用過後

需要有讓人紓解壓力的外型,直覺的使用

的經驗如何?

方式,每天的使用會產生親密的感覺。對

偶而會在設計雜誌或是居家用品雜誌

「家」 來 說, 合 宜 的 造 型 可 以 讓 衛 浴 身 為

看到,產品的形象是簡潔的,配合使用

工具的狀態外有更多的價值,讓家務更輕

方式選擇產品,確實可以得到美觀與實

鬆,讓空間跟人更靠近。

用的效果。

你認為家具或衛浴品牌,在施工的前期、

對你來說,OVO 這個品牌與其他品牌最

執 行 或 售 後 服 務, 哪 個 階 段 最 重 要? 為

大的差異在哪?

何?

產品的選擇性多,價位的區間廣,容易

施工執行是最重要的,對我來說,衛浴所牽

找到適合不同空間不同預算的產品。■

涉的水電管線,通常是相對其他物件比較


11

1

3

K1009 廚房立式龍頭 $7,880 AS0608 馬桶刷架組 $2,280

1 2 5

3

AT0004 埋壁型感應沖水閥 $8,800

2

4

4

CP2001 加裝型沖洗器 $1,240

5


12

閱藝 Reading is style

選物店

PPAPER Shop 《PPAPER》 從 2004 年 12 月 在 台 灣 掀 起

你挑選衛浴用品的標準為何?

一股設計熱潮,2006 年更開創了台灣第一

設計吧,當然不光光是外型的設計,

家 設 計 商 店 PPAPER Shop, 全 力 實 踐 設

也必須好用,方便清掃。衛浴的設計

計即生活的道理。經過幾年的調整與修正

真的非常重要。

PPAPER Shop 已 經 成 為 專 營 時 尚 潮 流 的 select shop。

之前你對 OVO 的印象是什麼?使用過後 的經驗如何?

創意總監 Johnson

衛 浴 用 品 對 你 的 意 義 是 什 麼? 對 於「家」

因為我喜歡狗,對他們品牌的那隻英鬥

的意義又是什麼?

一直有很深的印象,當然也對狗為何能

衛浴對我來說在家中是比重非常大的一個

跟衛浴品牌做連結的無厘頭想法感到

空間,它必須具有隱私,就像寵物一樣,

新奇。我覺得他們非常重視細節,也會

牠們永遠知道我最多的秘密。

給許多建議。

你認為家具或衛浴品牌,在施工的前期、

對你來說,OVO 這個品牌與其他品牌最

執 行 或 售 後 服 務, 哪 個 階 段 最 重 要? 為

大的差異在哪?

何?

OVO 讓 我 感 受 到 他 們 的 年 輕 活 力 與 多

溝通吧,還有相信專業非常重要。我曾經堅

變,跟一般的衛浴品牌讓我感受到有很

持要我的木工在一面牆上釘上木板,然後

大的不同。■

新家就淹水了。


13

1

2

1 2

L6406S 檯面式臉盆 $6,980

3

C3372-30cm 省水單體馬桶 $8,000

3


14

工藝 Craft in life

物流中心

OVO 職人 陳俊仲,OVO 京典衛浴的物流中心部長,

同時也要了解現場的管線配置。在執行

擁有丙級技術證照。

上,必須一次到位,避免二次施工。最 後是售後服務這部份,只要客人在使用

物流中心部長 陳俊仲

請問你的背景是什麼?你的工作經驗?

時有任何問題,都可以詢問我們或提供

我畢業於高職電子科,擁有丙級技術職照。

建議,從售後服務中獲取客戶對於產品

畢業後從事過汽車材料送貨員、倉管、人

的評價,也是公司創新及改進的來源。

員調度負責人,之後進入衛浴產業,從基 礎學起。董事長從我一進 OVO 時,就告訴

可以跟我們分享你經歷過最困難的一個

我們工作時應該抱持著認真、負責、細心

個案經驗嗎?為何讓你印象深刻?

的態度,我也貫徹著這樣的理念,鑽研衛

在我的服務經驗裡,最困難的一個個案

浴相關零件,對物料的品質瞭解透徹,維

是在剛擔任技術人員時,幫客人安裝一

修及安裝技術能力百分百,目前在 OVO 擔

組浴櫃組,當時已跟現場設計師確認安

任物流中心部長一職。

裝浴櫃的位置,以及壁內水管管路配置 的位置,沒想到在鑽第三個孔時卻鑽到

對你來說,OVO 這個品牌與其他品牌最大

水管。每個現場的狀況都不一樣,可以

的差異在哪?

說是千變萬化,尤其衛浴產品的安裝涉

OVO 對於客戶服務及產品創新這兩方面,

及現場管路配置,必須特別謹慎小心。

一直以來有著持續進步的要求。對於所有 服務人員,有相當嚴謹的教育訓練。除了

日本的傳統職人在社會上普遍有相當令

需要有良好的素質、禮貌及對產品的專業

人崇敬的地位,你認為是什麼原因造成

度,對於公司的文化理念也貫徹執行;產

的?你自己覺得台灣對於傳統產業重視

品創新方面,公司會聽取不同客戶對產品

嗎?

的建議,我們每週開會討論,並真的去做

我認為日本對於職人訓練的嚴謹程度

改進,我認為這是其他品牌比較難達到,

要求高,而且職人也對自己的工作熱

也模仿不來的。

愛、敬重。在台灣,因為對傳統產業較 不重視,想要成為職人,必須在專業技

在施工的前期作業、執行與售後服務,你

術、態度、個人形象上都具有相當水準

認為哪一項最重要?為什麼呢?

及技巧,不斷地持續學習、成長,這也

我認為每一項都很重要。在施工的前期需和

是我的目標。■

客戶做好充分的溝通,了解客戶的需求,


15


16

WUTHERING HEIGHTS 咆哮莊園 重回大自然的迷霧、冷冽、孤 傲 的 神 秘 氛 圍, Emily Brontë 人如其作,傳世的經典文學, 同時 也成為凝結時尚的超現實元素。

C3002-30cm 省水單體馬桶 $21,200


17

L6702 檯面式臉盆 $5,400


18

BC350 獨立浴缸 $42,800


19

SA350 貴族整體櫃組 $76,000


20

SP4007 加裝型花灑架 $11,000


21

BC350 獨立浴缸 $42,800


22

L2008 落地型臉盆 $30,800


23

BK204A 獨立浴缸 $48,200


24

BK204A 獨立浴缸 $48,200


25


26

許廷瑞 摺出直率的自己

1986 年出生在台中,明道大學時尚造型學系畢業。曾獲選為文化資產 局台中 20 號倉庫 12、13、14 屆駐村藝術家,及台中勤美誠品 Lab 第一 屆駐店藝術家。擅長大型金屬雕塑及空間裝置,於 2014 年獲選為 SDA 雜誌,台灣百大創作職人。作品設置於多項建案及校園,私人收藏更 跨越國際。作品本質提倡創作的純粹與社會環境議題,目前同時擔任 獨立樂團 「飛行約翰」主唱,透過各種方式的創作記錄每一個時期真 實的樣貌。

1. 換樹計畫 -change the world 2. 318 事件 3. 折紙當下 4. 登陸火星 5. 摳尼基蛙


27

1

2

3

4

5


28

創作概念

童年守護者 將小時候摺紙的印象,交替混雜著長大後對社會的歷練。增長了 智慧也對下一代有著守護的責任。改變的是我們對大環境的看 法,不變的是我們最直率童年的自己。 跟我們分享一下如何開始與 OVO 合作? 這次當 PPAPER 介紹給我這個案子時,說真的,我有點訝異,以 為要做個什麼關於衛浴用品的裝置。(笑) 合作的過程裡,讓你印象最深刻的是什麼? 我曾經為許多品牌做過裝置品,配合過很多業主,通常必須符合 場地以及一些多變的因素來做發想,這次的合作,OVO 讓我大膽 地放手去做,因此也玩得更盡興。 這件作品的創作理念為何?創意的過程如何生產? 摺紙一直是我作品裡很大的概念,我曾經提過,每個人第一件 雕塑作品通常就是折紙,也許是一架紙飛機,一艘紙船。對我 來說,這永遠是結構的第一次學習。 這次除了用我擅長的銅為基底,我還用的特殊的燒色讓作品有 了新的風格,就像環境對人的改變一樣,原本的光亮,經歷了故 事, 變得不管如何,都也是一種美。■


29


30

全 9 件,售價新台幣 80000 元整 材質 : 銅,燒色。 尺寸 : H42cm D20cm W35cm 約 10kg 該產品將提撥一隻販售所得全數贈與動物保護團體 - EMT tough 急難救助團隊 若閣下有意購買請 email 至 service@ovotoilet.com


31


OVOtoilet 京典衛浴品牌形象館 電話 : 02-8285-3777 傳真 : 02-8285-5905 新北市蘆洲區集賢路 217-1 號

Profile for OVOtoilet

OVO品味2016 01  

OVO品味2016 01  

Profile for ovotoilet
Advertisement