O Viking Família edição 79 janeiro e fevereiro de 2015

Page 1

agenda

acontece

acontece

VOAM NO VERÃO

A Oliviking vem aí. Confira mais detalhes na intranet e prepare sua equipe.

Noite do Horror volta com espanto na AV e atrai quase 800 associados.

Volvo ganha medalha em cinco modalidades na fase estadual dos Jogos do Sesi.

O plano de saúde da Volvo vai com você e a sua família para as férias na praia.

Página 3

Página 7

Página 7

Página 8

n0 79

jan/fev 2015

Rodrigo Soldon/Flickr

P u b l i c a ç ã o b i m e s t r a l d a Vo l v o n o B r a s i l e d a A s s o c i a ç ã o V i k i n g

Dias de luz, festa do sol Dicas para você curtir o verão sem tempo ruim

RELEVOS DA TARDE O sol se põe no mar e ilumina a Lagoa da Conceição, em Florianópolis


Deixe na sombra o tempo ruim na mais esperada estação do ano

G

uarda-sol, biquíni, protetor, cadeira de praia. Hora de checar o arsenal para o verão perfeito. Mas tem detalhes importantes pra não esquecer na hora de aproveitar a estação mais quente do ano. Confira: O inimigo invisível Manchas esbranquiçadas ou avermelhadas, coceira, descamação. Sim, pode ser micose. Ela é provocada por fungos que têm no verão a época mais fértil para multiplicação. A alta temperatura, o suor, o uso de peças de roupa úmidas são alguns dos fatores que favorecem a multiplicação das micoses. A incidência é mais comum na pele, no couro cabeludo e nas unhas. A melhor forma de prevenir é a higiene. Evite também situações que favore-

2

O Vikingfamília

jan/fev 2015

cem a infecção. “É importante estar atento. Uma vez instalada a micose, o tratamento pode ser longo”, alerta o médico dermatologista Sergio Tarlé, que faz parte do VOAM, plano de saúde da Volvo para funcionários e dependentes. “Primeiro, são feitos exames laboratoriais para identificar o fungo. Só depois são prescritos medicamentos, que podem ser tópicos ou ingeridos”, explica. Entre as micoses mais frequentes está a chamada “tinha”. Nos adultos ela é mais comum na região da virilha e das axilas e, muitas vezes, confundida com assaduras ou alergias. Para evitar, deixe a umidade bem longe. Por isso, nada de ficar com as roupas de banho molhadas por muito tempo. Saia da praia ou da piscina, tome uma boa chuveirada e vista roupas leves. En-

xugue bem todo o corpo. O mesmo vale para os pés. A “tinha” pode aparecer entre os dedos. Aí ganha o nome de “pé-de-atleta”. Andar calçado, ou pelo menos de chinelos, e pés bem secos ajuda a evitar. “Vale lembrar que quem tem micoses não deve frequentar piscinas de forma alguma”, lembra o médico. Uma medida preventiva importante é o uso de toalha ou a canga para cobrir bancos e cadeiras ao tomar sol. “A barreira física ajuda a reduzir as chances de contágio, mas o ideal é que a pessoa com micose não frequente o ambiente. Isso aumenta o risco de contaminação dos outros que estão ali”, afirma. Unhas em dia As micoses também podem aparecer nas unhas dos pés. Redo-


viagemparatur.com.br

MOVIMENTO DO CALOR A praia de Caiobá, no Paraná, um dos balneários mais procurados no verão paranaense

bre então a atenção no salão de beleza. Os alicates e espátulas metálicas têm que passar pela autoclave para esterilização. Exija que abram o pacote com os instrumentos na sua frente e que os outros materiais sejam descartáveis. O ideal, mesmo, é que você tenha seu próprio kit de manicure. Na depilação, fique atento também à troca do lençol ou da cobertura descartável de TNT (tecido não tecido) que protege onde você se apoia ou deita. Sol a pino Aproveite o sol antes das 10 horas da manhã e depois das 16h. Nunca abra mão do filtro solar com fator de proteção mínimo 30. Para as crianças, fator maior de 50 ou 60. Reaplique o protetor sempre que suar ou entrar na água. Além de

queimaduras, você reduz a chance de desenvolver câncer de pele. “O número de casos está aumentando. Descoberto precocemente, uma cirurgia ambulatorial soluciona e a cura é de quase 100%”, relata Sergio Tarlé. “Mas o ideal é a prevenção. Quanto mais clara a pele, maior o cuidado”, recomenda. Para quem tem pele mais seca, os protetores solares devem ser mais cremosos. Pele mais oleosa, loção ou o gel. Frutas cítricas Limonada ou suco de laranja pode ser refrescante, mas as frutas cítricas contêm substâncias que, em contato com a luz solar, mancham e até provocam queimaduras na pele. O melhor é lavar as mãos sempre que entrar em contato com o sumo das frutas. O limão é o que produz

as queimaduras mais intensas. Hidratação No verão o suor aumenta. Com ele também são eliminados água e sais minerais e é preciso repor essas substâncias para não desidratar. A recomendação são oito copos de água por dia, que pode ser consumida em sucos, água de coco e chás. Olho nas crianças Para a garotada, praia é sinônimo de diversão. Mas em meio a uma multidão de pessoas e guarda-sóis, elas podem se perder. É importante o uso da pulseirinha de identificação. Em muitos balneários elas são distribuídas pelos guarda-vidas. Na hora do banho de mar ou de piscina, o acompanhamento de um adulto é imprescindível.

jan/fev 2015

O Vikingfamília

3


agenda

programação da av

Associação dos Funcionários da Volvo

Dia 19

Dias 26 a 31/1 e 2 a 6/2

Colônia de Verão Brincadeiras, jogos, arte e muita diversão. Tudo isso você encontra na Colônia de Férias de Verão da AV, de 26 a 31 de janeiro e de 2 a 6 de fevereiro, para a garotada de 5 a 12 anos. As inscrições estão abertas na intranet e devem ser feitas pelo pai ou responsável. A taxa é de R$ 120 por participante, dividida em duas vezes. Inclui a alimentação, passeios e demais atividades. Cada criança pode participar de apenas uma semana. Não deixe de trazer material para uso diário: duas mudas de roupas, dois pares de calçados confortáveis, protetor solar, repelente, kit de higiene pessoal (escova e pasta de dentes, sabonete, xampú e outros materiais para banho), sacola plástica para roupas molhadas e a carteira do VOAM. Deixe em casa celulares, tablets e outros equipamentos eletrônicos.

janeiro 2015

Dia 24

Academia

Copa Volvo

Depois de uma pausa para manutenção do espaço e dos equipamentos, a academia está pronta para receber quem quer manter a saúde e a energia em dia. Além da musculação, aulas e atividades ao ar livre são boas opções para movimentar o corpo.

Uma nova edição da Copa Volvo de Vôlei se aproxima. A competição acontece tradicionalmente entre março e maio e conta com equipes de várias empresas. Serve como treinamento dos times para os Jogos do Sesi. Veja como participar na intranet.

Dia 8

Excursão AV

Planeje já o feriado de Corpus Christi. A AV promove uma excursão para Porto Seguro, de 3 a 7 de junho. O passeio inclui o transporte aéreo com taxas de embarque inclusas, traslado na chegada e no retorno, 4 pernoites no Porto Bello Park Hotel com pensão completa, city tour histórico e visitas às praias de Mundaí, do Espelho e Coroa Vermelha, entre outras atividades. O custo para associados é de R$ 2.256, para convidados, R$ 2.352; e para crianças de 2 a 7 anos, R$ 1.680. Os valores podem ser parcelados. Confira na intranet. As vagas são limitadas a 20 pessoas. SURPREENDENTE Oficina de bonecos em 2014

pArA os pequenos

Dia 10 Recreação As atividades para a garotada voltam neste início de ano. Além de oficinas de arte, os pequenos terão muitas brincadeiras. Infláveis e videogames são ótimas opções para aproveitar as férias.

Oriente-se

Os brinquedos infláveis e camas elásticas estão à disposição dos pequenos aos fins de semana na AV. Aos sábados e domingos, das 10h às 18h, tem atividades de recreação.

Confira os horários e atividades da AV. segunda

Alongamento Atleta do Futuro Atividades recreativas Capoeira Condicionamento físico Cumbucão futebol sintético Escolinha de futebol Ginástica (Step, Local, Jump) Musculação manhã Musculação tarde Yoga

terça

O Vikingfamília

ATIVIDADES quarta

18h20 às 19h

18h20 às 19h

14h às 17h

14 às 17h

quinta

sexta

sábado

domingo

10h às 18h

10h às 18h

18h20 às 19h

9h30 às 12h

8h30, 14 e 19h

8h30, 14 e 19h

15h15, 16h30 e 17h45

15h15, 16h30 e 17h45 17h30 às 19h30

9h às 11h 9h às 12h 16h e 17h30

16h e 17h30

16h e 17h30 06h30 às 13h

06h30 às 13h

06h30 às 13h

06h30 às 13h

06h30 às 13h

15h às 20h

15h às 20h

15h às 20h

15h às 20h

15h às 20h

12h às 13h

16h às 24h Bar* 16h às 23h Churrasqueiras 16h às 23h Empório do Churrasco Salão de festas 10h às 22h Quadras esportivas 14h30 às 22h30 * Transmissão dos Jogos do Brasileirão, Séries A e B

4

TUDO AZUL Porto Seguro, destino da excursão

jan/fev 2015

12h às 13h

8h às 12h

12h às 13h

LOCAIS 16h às 24h

16h às 24h

16h às 1h

10h às 19h

10h às 19h

16h às 23h

16h às 23h

16h às 24h

10h às 24h

10h às 22h

16h às 23h

16h às 23h

16h às 24h

10h às 20h

10h às 18h

10h às 22h

10h às 22h

10h às 2h

10h às 2h

10h às 22h

14h30 às 22h30

14h30 às 22h30

14h30 às 22h30

10h às 18h

10h às 18h


Associação dos Funcionários da Volvo

Anote aí os telefones mudaram

agenda

programação da av

Prepare-se para a Oliviking

Precisa de alguma informação da AV? Confira os novos números: Academia

(41) 3405-5930

Geral

(41) 3317-8990

Empório do Churrasco

(41) 3405-5932

Portaria da AV (41) 3405-5999 Soccer Bar

(41) 3405 - 5928

RECOMPENSA Entrega dos troféus ano passado

Dia 6 Truco!

Dia 10 Reserva mensal no ginásio A partir deste ano, o ginásio também estará disponível para reservas mensais, para a prática de futebol de salão, basquete ou voleibol. Se você quiser formar sua equipe e praticar, sempre depois das 19h30, basta reservar o espaço. Veja como fazer a solicitação na intranet.

tem novidade chegando! O Soccer Bar já caiu no gosto dos associados. E, a partir de fevereiro, em todas as sextas-feiras, haverá happy hour com música ao vivo. A cada semana, um estilo musical diferente vai tomar conta do espaço.

Torneios em fevereiro Para participar de todas as sextas especiais e Baladas Viking na AV, os associados precisam apresentar o crachá e os dependentes, a carteira do VOAM e um documento com foto. Para convidados, é preciso retirar o ingresso com antecedência e apresentar documento com foto na entrada do evento.

É tempo de Olimpíadas na AV! Se você tem mais de 18 anos e gosta de esportes, venha participar. As inscrições devem ser feitas na intranet e as equipes podem ter, no máximo, 75 integrantes. A última edição contou com 15 equipes e 975 atletas. As modalidades disputadas são: atletismo, basquete, bola oito, boliche, dominó, futebol, futevôlei, gincana, natação, Playstation, tênis de mesa e de campo, vôlei de areia e de quadra, triatlo, truco e xadrez.

Dia 24

Está aberta a 1ª etapa do Torneio de Truco para o ranking 2015. A dupla vencedora ganha uma costela. As inscrições e os jogos acontecem a partir das 18h, no Soccer Bar. Ao final do ranking, os melhores colocados disputarão o torneio dos campeões, concorrendo a mais prêmios.

Não esqueça

fevereiro 2015

O Torneio de Sintético 2014 será retomado a partir da primeira semana de fevereiro de 2015, para as fases finais.

Copa Viking de Futsal

Dia 27

Venha treinar

Na madrugada

Confira as modalidades, os horários e os contatos para começar a treinar na AV. Os treinamentos são abertos a todos e, a partir das seletivas, começa a formação das equipes que vão representar a Volvo nos Jogos do Sesi. Já os atletas de truco, dominó, bola 8, tênis de mesa, tênis de campo e xadrez serão escolhidos durante os torneios realizados durante o ano.

Está aberta 1ª etapa do Torneio de Truco para os funcionários do segundo turno. Forme sua dupla e venha participar. Os jogos acontecem no Soccer Bar e as inscrições acontecem no local, a partir da 01h30. O vencedor de cada etapa leva para casa uma costela. Os melhores colocados no ranking disputam o torneio dos campeões e concorrem a mais prêmios.

Dia 17

Mi Buenos Aires querido A primeira viagem internacional promovida pela AV teve total adesão dos associados! As vagas foram esgotadas rapidamente. O passeio, de 6 dias e 5 noites no feriado de Carnaval, inclui passagem aérea, hospedagem, guia turístico, city tour e show de tango com jantar. Fique atento. Novas excursões devem ser programadas em breve.

Após a conclusão do Campeonato de Sintético, começa o Campeonato de Futsal, que este ano também contará com a categoria Quarentinha. Fique atento. informações e inscrições via intranet.

jan/fev 2015

O Vikingfamília

5


Acontece

Associação dos Funcionários da Volvo

Uma seleção dos eventos que agitam a

AV

ANTES E AGORA O prazer do garoto na Festa da Criança, a maquiagem dedicada pra Noite do Horror: a AV mobiliza todos

VELOZES Turma da F1

f1 em s. paulo Um grupo de 16 associados e convidados acompanhou o GP Brasil de F1 em 8 e 9 de novembro em São Paulo. Cleverton Afonso, da montagem de caixas de câmbio, viajou com a esposa, Tatiane. “Ficamos no setor A, perto da linha de chegada. Foi tão bom que planejamos ir de novo”. O grupo visitou também o Salão do Automóvel e viu de perto as novidades do mercado e os veículos que vão circular no futuro. “Os protótipos foram os que mais chamaram a atenção”, relata Cleverton.

cascanéia A visita ao Parque Aquático Cascanéia, em Gaspar, Santa Catarina, em 1º de novembro, reuniu 80 pessoas. Os participantes se divertiram para valer nas piscinas. O passeio, um dos preferidos dos associados, terá em breve novas edições. Fique de olho.

muita alegria Mais de 6 mil participaram e aprovaram a Festa da Criança da Associação

A

garotada tomou conta da Festa da Criança, em 11 de outubro. Uma girafa em pernas de pau recepcionou associados e convidados. Rosival dos Santos, da linha de montagem, veio com a mulher, Joana, e os filhos Rafael, de 7 anos, e Murilo, de 5. “A segurança é um diferencial. Os meninos adoram os infláveis.” A festa faz parte da história de João Victor há mais de década. Veio com a mãe, Edivania, e o pai, Geraldo de Souza, do prédio 220. “Frequentamos sempre a associação e a festa fica melhor a cada edição”, relata o pai. O clima circense dominou a tenda em frente o

6

O Vikingfamília

ginásio de esportes com os artistas da TripCirco. Malabares e equilíbrio no palco tiraram o fôlego da plateia. A pequena Yasmin, de 5 anos, virou estrela: deu volta de monociclo nos ombros do palhaço. “Deu um friozinho na barriga”, disse Nilton da Silva, pai da menina, do prédio 40. A distribuição no setor de alimentação foi diferente. Permitiu ampliar ainda mais a área da tenda. Os infláveis vez por outra eram desligados e encharcados com água para aliviar o calor. O bingo movimentou os associados. Distribuiu tablets, smartphones, bicicleta e outros prêmios. A festa ganhou nota 9,2 na pesquisa.

jav/fev 2015

Não esqueça os documentos Na Festa da Criança, 140 pessoas não levaram a identidade funcional e documento com foto. Na hora de entrar, dificuldade. “Documento é importante pra segurança no espaço”, ressalta o responsável pela AV, Eduardo Giglio. Segundo o delegado Vinícius Martins, do 1º Distrito Policial, você tem que levar na carteira pelo menos um documento de identificação, como identidade ou carteira de motorista. “Num imprevisto ou mal súbito, por exemplo, é este documento que te identifica: moradia e contato com parentes para auxílio”, lembra. E em muitos edifícios hoje é comum o cadastramento prévio para a liberação da entrada.


Volvo ganha medalha em cinco esportes na fase estadual dos Jogos do Sesi

monstro! Fantasias, sustos, boa música e animação arrasaram no retorno da Noite do Horror na AV

E

star na Noite do Horror exigiu dos quase 800 associados e convidados muito sangue frio. Um túnel de quase 100 metros de comprimento, repleto de criaturas sombrias, era o “primeiro passo” para o ginásio de esportes, transformado em salão para a festa. Lá, Chucky, o boneco assassino; Jason, com a inseparável serra elétrica; e todo tipo de bruxas, vampiros e mortos-vivos aguardavam terrivelmente os participantes. Os fantasiados surpreenderam a organização. Sinal de que todos entraram no clima. Bárbara Dancoski, estagiária em logística, levou 12 amigos, todos a caráter. “Passar no

túnel foi divertido e espantoso. Minha turma é festeira e soltou a criatividade para se caracterizar”, conta. Para Rogério da Silva, do prédio 40, a festa superou as anteriores. Foi com 16 amigos e familiares. “A festa começou já na escolha das fantasias e personagens”, afirma. Opinião compartilhada por Clodoaldo Binotto, da área de manutenção: “É uma oportunidade para um evento diferente. Viemos em 14 pessoas e estamos nos divertindo muito”. A festa começou animada por um DJ. À meia-noite, a Evidence Banda Show subiu ao palco e contagiou a pista de dança com os mais variados estilos.

Curitiba recebeu de 14 a 16 de novembro a fase Estadual dos Jogos do Sesi. A Volvo ganhou medalha em cinco modalidades. O futebol 7 Master venceu nos pênaltis a CNH por 8 x 7 e foi campeã pela segunda vez seguida. O vôlei feminino venceu invicto a etapa. “O time é muito unido. Somos a família Volvo de vôlei”, afirma Mariluz Strapasson, do setor de IT. “Temos o sentimento de que superamos juntas as dificuldades e alcançamos nosso objetivo”, completa a técnica Tatiane Cochinski. “O segredo é a união, a dedicação e o esforço para conciliar trabalho, casa, família e estudo com os treinos e amistosos no decorrer do ano”, afirma Lysiane Neves, analista financeiro. O vôlei de praia masculino também foi ao ponto mais alto do pódio. Basquete masculino e futsal feminino foram vice-campeões. Parabéns a todos.

É BI A quipe do Futebol 7, campeão pela segunda vez seguida nos Jogos do Sesi

jan/fev 2015

O Vikingfamília

7


Leve o VOAM nas férias Plano vai com você também no verão Sair em férias e aproveitar os dias mais quentes do verão na praia. É o que boa parte dos beneficiários do VOAM, plano de saúde da Volvo para funcionários e dependentes, quer nesta época do ano. Pra garantir tranquilidade no período de descanso, prestadores do plano vão estar disponíveis em duas cidades do litoral do Paraná para urgências. Em Matinhos, o convênio é com a Clínica Médica São Francisco de Assis. Fica na Avenida Juscelino Ku-

bitscheck de Oliveira, 200, no Centro. O telefone do prestador é (41) 3453-1072. Em Paranaguá, o beneficiário deve procurar a Clínica Médica São Paulo, na Rua Manoel Correa, 965, também no Centro. O telefone é o (41) 3423-4466. As duas clínicas prestam atendimento adulto e pediátrico. Já os beneficiários do VOAM que viajam para fora de Curitiba e Região Metropolitana podem usar os serviços da AMIL exclusivamente para urgência e emergência. Para saber qual é o hospital mais próximo, basta ter a carteirinha em mãos e ligar para 3005-1000.

viaje COM o site do voam e VÁ seguro

1

Acesse voam.com.br. Use a comodidade das ferramentas da web e aplicativos para smarts e tablets. Localize fácil serviços de saúde do plano Clique em rede credenciada

5 2No Guia Médico,

... especialidade. Clique em buscar...

acesse o Plano Odontológico e Assistência Médica Volvo, o Voam

6

... a próxima tela traz o total de resultados, nome, telefone e endereço

7 4

3

Você imprime e vê todos resultados no mapa

Depois, tipo de prestador e... Preencha estado e município

Precisa falar com alguém da nossa equipe? Tirar dúvidas sobre o plano?

agora o telefone do voam é único!

ligue 0800 643 8586

O VOAM tem um novo número de telefone.Tire dúvidas e entre em contato direto com a equipe do plano. A qualidade de atendimento é a mesma que você já conhece: ágil e segura. Todas as ligações são gravadas. FALE COM A AV Para saber mais sobre a programação da AV, ligue para 3317-8990 ou 3317-8994. PARTICIPE O Viking Família quer suas sugestões de reportagens para as próximas edições. Envie para toda@todaeditora.com.br com nome e telefone para contato, ou ligue para 3317-7931 e fale com Ariza. EXPEDIENTE Viking Família é uma publicação bimestral da Volvo do Brasil e da Associação Viking para a família dos empregados da Volvo . Jornalista responsável: Flávio Arantes (MTB 4715) flavio@todaeditora.com.br, 35 9236-6411 . Editora: Ariza Sozzo . Volvo do Brasil Veículos Ltda. Av. Juscelino K. de Oliveira, 2.600, CIC, Curitiba, Paraná, Brasil, CEP 81260-900


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.