Page 11

Dans la grande salle panoramique qui offre une vue spectaculaire sur Utah Beach, la chronologie des événements du jour J rend compte de la stratégie militaire et de la synchronisation parfaite des différentes forces armées. Des témoignages saisissants et une mise en scène très réaliste plongent le visiteur au cœur de l’Histoire. In the panoramic overlook room, the visitor discovers spectacular views of Utah Beach. In this gallery, the chronology of the D-Day events recounts the carefully planned military strategy and perfect synchronization of the various armed forces. Moving oral histories and the dramatic staging of artifacts and craft immerse visitors into the heart of the battle.

JOUR J A UTAH BEACH D DAY AT UTAH BEACH Le 4 juin, Eisenhower confirme la date de l’attaque. Le lendemain, dans la soirée, près de 5 000 navires quittent la Grande-Bretagne – dont une partie se dirige vers le Cotentin – tandis que les premiers bombardements aériens s’abattent sur les défenses allemandes. À 6h30, cinq minutes après les derniers bombardements, les 600 hommes de la première vague d’assaut s’élancent sur Utah Beach. Commandés par le général de brigade Theodore Roosevelt Jr, ils doivent parcourir plusieurs mètres dans l’eau glaciale puis 500 mètres de plage sous le feu de l’artillerie allemande, heureusement fragilisée par les bombardements.

On June 4, Eisenhower issues the order: “OK, let’s go!” The next evening, nearly 5,000 boats leave Great Britain. One group heads towards the Cotentin as the aerial bombardment of the German defenses begins. At 6:30 a.m., five minutes after the last air attacks, the 600 men of the first landing wave storm Utah Beach. Under the direction of Brigadier General Theodore Roosevelt Jr., the soldiers must wade through frigid water and run another 550 yards under fire from the German artillery, whose effectiveness had been significantly reduced by the aerial bombing.

Profile for Overflow Communications, LLC

Musée du Débarquement Utah Beach VIP Brochure  

A full-color brochure created for visitors to the Utah Beach Museum in Normandy, France.

Musée du Débarquement Utah Beach VIP Brochure  

A full-color brochure created for visitors to the Utah Beach Museum in Normandy, France.

Advertisement