Page 10

LES FORCES TERRESTRES THE LAND FORCES Pour la seule zone de Utah Beach, l’objectif de l’opération Overlord est à la fois simple et ambitieux : au soir du 6 juin 1944, 30 000 parachutistes et fantassins doivent avoir posé le pied dans le secteur. Ces soldats sont bien entraînés mais beaucoup n’ont pas de réelle expérience de combat. Dès leur arrivée, ils vont pourtant devoir s’engager immédiatement dans une lutte au sol soutenue et mettre en place tous les aspects d’une force terrestre moderne : l’infanterie, les blindés, l’artillerie, le génie, la défense aérienne, sans oublier la préparation du terrain pour l’arrivée des renforts.

The objective of Operation Overlord on Utah Beach is both simple and ambitious: land roughly 30,000 paratroopers and GIs onto the Utah Beach sector by nightfall on June 6, 1944. These soldiers will have been extensively trained but are mostly lacking in combat experience. Nevertheless, upon landing, they are expected to immediately conduct sustained ground combat and utilize every resource available to a modern land force: infantry, armor, artillery, engineering, and air defense, while simultaneously preparing for the imminent arrival of reinforcements.

L’engin le plus emblématique du débarquement des fantassins est la barge d’assaut Landing Craft Vehicle and Personnel (LCVP) : le fameux « Higggins Boat ». Face à cet exemplaire authentique dont la rampe est abaissée pour mieux se rendre compte de sa configuration, le visiteur peut imaginer l’angoisse éprouvée par les fantassins de la première vague d’assaut au moment du débarquement sur la plage, sous le feu roulant des défenses allemandes.

The most emblematic craft of Operation Overlord is the Landing Craft Vehicle and Personnel (LCVP) assault barge: the famous “Higgins Boat.” Standing in front of one of the very last existing copies of this craft, its ramp lowered, visitors can begin to imagine the intense anxiety felt by GIs of the first assault wave, finding themselves faced with the heavy gunfire of German defenses.

Profile for Overflow Communications, LLC

Musée du Débarquement Utah Beach VIP Brochure  

A full-color brochure created for visitors to the Utah Beach Museum in Normandy, France.

Musée du Débarquement Utah Beach VIP Brochure  

A full-color brochure created for visitors to the Utah Beach Museum in Normandy, France.

Advertisement