Issuu on Google+


BENVENUTI

VI PIACE MANGIARE BENE? Allora siete al posto giusto. Vivete la Barbecue Culture di OUTDOORCHEF e godetevi le migliori soluzioni per ogni tipo di cottura all'aperto. Che si tratti di bistecche, arrosti, pizze, wok o cupcakes. Con OUTDOORCHEF potrete preparare di tutto. Sarete entusiasti della versatilitĂ  dei nostri sistemi di cottura e dei relativi accessori e potrete infiammare la vostra passione per il barbecue. Sentite giĂ  l'appetito? Vi basta girare pagina per scoprire il meraviglioso mondo di OUTDOORCHEF. 2


4


SOMMARIO

SEMPLICE – VERSATILE – SANO 9 INVITO ALLA GRIGLIATA 11 BARBECUE A GAS 16 BARBECUE A CARBONELLA 40 BARBECUE ELETTRICI 48 INVITO PER UNA CENA GALANTE 53 ACCESSORI 56 INVITO AD UN CUPCAKE PARTY CORSO DI CUCINA LIBRO DI RICETTE PANORAMICA BARBECUE E ACCESSORI

75 78 80 82 5


LA STORIA DI UN SUCCESSO SFERICO

Più di vent'anni fa, quando Mike LIngwood inventò il barbecue sferico a gas, voleva costruire qualcosa di meglio di un semplice barbecue. Sognava una Barbecue Culture sana e varia, in grado di offrire un'esperienza unica di cottura. Il barbecue sferico a gas ebbe un successo planetario e rese famoso OUTDOORCHEF. Innovazioni come l'imbuto brevettato che consente di proteggere dalle fiammate alimentate dal grasso, oltre alla vasta gamma di accessori versatili, fanno sì che la nostra Barbecue Culture venga celebrata da un numero sempre crescente di persone. Oggi OUTDOORCHEF, con i suoi barbecue a gas, carbonella ed elettrici, è uno dei più noti produttori sul mercato internazionale. Incitati da una comunità di fan in crescita costante, gli ingegneri e i tecnici di OUTDOORCHEF hanno un solo obiettivo: sviluppare ancora di più l'entusiasmo e la gioia per l'innovazione di questa Barbecue Culture. 6


8


IL SEGRETO DELLA GRIGLIATA PERFETTA SEMPLICE Grazie ad OUTDOORCHEF potrete preparare ogni tipo di pietanza, in modo davvero semplice. Il barbecue può essere montato con poche operazioni. E grazie alla semplicità di utilizzo potrete ottenere subito risultati di cottura eccellenti. Grazie al sistema a imbuto, alla griglia smaltata porcellanata e al pentolino raccoglitore del grasso, la griglia può essere pulita velocemente e preparata per un utilizzo immediato.

VERSATILE OUTDOORCHEF vi consentirà di vincere qualsiasi sfida culinaria. Che sia a gas, a carbonella o elettrico, per qualsiasi tipo di cottura: i nostri sistemi di cottura intelligente e il vasto assortimento di accessori OUTDOORCHEF vi garantiranno una cottura piacevole e varia e tanti momenti piacevoli all'aria aperta.

SANO Per OUTDOORCHEF, questo è il presupposto per una grigliata gustosa e riuscita da tutti i punti di vista. Anche qui l'innovativo sistema a imbuto di OUTDOORCHEF contribuisce ad uno stile di vita leggero e sano, impedendo le fiammate dovute alla combustione del grasso e grazie alla possibilità di cuocere a fuoco lento. Anche i vostri vicini ve ne saranno grati. 9


VOGLIA DI COSTOLETTE DOLCI COME IL MIELE? Con un giorno d'anticipo, preparare le costolette di maiale con spezie per carne. Cuocere a 180° su griglia preriscaldata per 15 minuti. Infine marinare in salsa di birra, miele, senape, succo e scorza di limetta e grigliare ancora per 20 minuti (la ricetta dettagliata è disponibile su OUTDOORCHEF.COM).

Staccare la cartolina e invitare gli amici


BARBECUE CULTURE – OUTDOORCHEF.COM


PRONTI PER UNA GRANDIOSA GRIGLIATA?


14

CITY 420 G VANILLA

CITY 420 G NERO

PORTO 480 G

AMBRI 480 G RUBY

AMBRI 480 G NERO

ASCONA 570 G BLU

ASCONA 570 G NERO

CAIRNS 3 G

HAMILTON 3+ G

CANBERRA 4 G

PERTH 4+ G

EASY 480 C

EASY 570 C

ROVER 480 C

ROVER 570 C


DELTA 480 G

LEON 570 G VANILLA

LEON 570 G NERO

GENEVA 570 G

ASCONA 570 G RUBY

MONTREUX 570 G

PARIS DELUXE 570 G

VENEZIA 570 G

CITY 420 C

CITY 420 C

AUCKLAND 4+ G

OUTDOORCHEF.COM CLASSIC 570 C

CITY 420 E

15


16


DA 0째 A 300째 PREMENDO UN PULSANTE


L’IMBUTO EASY FLIP TRANSFORMA IL TUO BARBECUE IN DUE IN UNO

Il cuore del barbecue sferico a gas OUTDOORCHEF è il sistema a imbuto* EASY FLIP, un'ulteriore dimostrazione dell'innovatività degli ingegneri di OUTDOORCHEF.

L'imbuto EASY FLIP vi consente di modificare in pochi secondi la diffusione del calore da diretta a indiretta. Allo stesso tempo, svolge la funzione di protezione contro le fiamme prodotte dalla combustione del grasso di fumo. Basta una manciata di secondi per cambiare il modo di cottura da diretto a indiretto: girare l'imbuto EASY FLIP. * denominato anche funnel.

18


COTTURA DIRETTA

COTTURA INDIRETTA

Durante la cottura diretta

Durante la cottura indiretta,

potete lavorare con temperature piÚ elevate, concentrate sulla griglia – ad esempio per una bella bistecca con le striature della griglia.

il calore si concentra in maniera uniforme nella sfera di cottura chiusa. Ideale ad esempio per la preparazione di verdure al vapore o per la cottura a fuoco lento di arrosti.

19


CITY 420 G CITY LINE

• Sistema ad un bruciatore con accensione piezoelettrica e imbuto FLIP girevole integrato per cottura diretta e indiretta • Design compatto, dimensioni ridotte, perfetto per spazi limitati • Montaggio rapido e molto semplice per un divertimento immediato • Maniglia per il coperchio integrata • Cappa forno sferica con termometro integrato • Colori sfera: nero o vanilla • Altezza piano lavoro: 75 cm, superficie griglia Ø 39.5 cm, dimensioni: alt. 95 × larg. 67 × lung. 60 cm

20


PORTO 480 G URBAN LINE

• Sistema ad un bruciatore con accensione elettrica multipla e imbuto EASY FLIP girevole integrato per cottura diretta e indiretta • Altezza regolabile a seconda della posizione • Semplice design a 3 gambe con portaposate scorrevole • 2 ruote resistenti alle intemperie • Maniglia per il coperchio integrata • Coperchio con termometro integrato • Colore sfera: nero • Altezza piano lavoro: 82 cm, superficie griglia Ø 45 cm, dimensioni: alt. 106 × larg. 65 × lung. 70 cm

21


DELTA 480 G URBAN LINE

• Sistema ad un bruciatore con accensione elettrica multipla e imbuto EASY FLIP girevole integrato per cottura diretta e indiretta • Design raffinato a 3 gambe con ripiano per riporre la bombola del gas e portaposate scorrevole • 2 ruote resistenti alle intemperie, una ruota pivotante con fermo • Maniglia per il coperchio integrata • Coperchio con termometro integrato • Colore sfera: onyx • Altezza piano lavoro: 83 cm, superficie griglia Ø 45 cm, dimensioni: alt. 110 × larg. 70 × lung. 60 cm

22


LEON 570 G URBAN LINE

• Sistema ad un bruciatore con accensione elettrica multipla e imbuto EASY FLIP girevole integrato per cottura diretta e indiretta • Semplice design a 4 gambe con ripiano di fondo • 2 ruote a prova di maltempo • Cerniera sul coperchio per apertura e chiusura semplificate • Livello sfera regolabile • Coperchio con termometro integrato • Colori sfera: nero o vanilla • Altezza piano lavoro: 88 cm, superficie griglia Ø 54 cm, dimensioni: alt. 115 × larg. 65 × lung. 80 cm

23


GENEVA 570 G URBAN LINE

• Sistema a 2 bruciatori con accensione integrata in entrambe le manopole e imbuto EASY FLIP girevole integrato per cottura diretta e indiretta • Design chiuso in acciaio inossidabile per riporre in modo ottimale la bombola del gas • Ampi piani di lavoro ribaltabili per risparmiare spazio • 5 ruote pivotanti, 2 delle quali con fermo • Cerniera sul coperchio per apertura e chiusura semplificate con angolo a 135° • Livello sfera regolabile • Coperchio con termometro integrato • Colore sfera: nero • Altezza piano lavoro: 88 cm, superficie griglia Ø 54 cm, dimensioni: alt. 108 × larg. 136 / 60 × lung. 75 cm

24


AMBRI 480 G CLASSIC LINE

• Sistema ad un bruciatore con accensione elettrica multipla e imbuto EASY FLIP girevole integrato per cottura diretta e indiretta • L'originale: telaio con design a X, classico e resistente • Piano frontale con portaposate • 2 ruote a prova di maltempo • Cerniera sul coperchio per apertura e chiusura semplificate • Livello sfera regolabile • Coperchio con termometro integrato • Colori sfera: nero o ruby • Altezza piano lavoro: 82 cm, superficie griglia Ø 45 cm, dimensioni: alt. 105 × larg. 60 × lung. 75 cm

25


ASCONA 570 G CLASSIC LINE

• Sistema a 2 bruciatori con accensione elettrica multipla e imbuto EASY FLIP girevole integrato per cottura diretta e indiretta • L'originale: telaio con design a X, classico e resistente • Ampio piano frontale con portaposate • 2 ruote a prova di maltempo • Cerniera sul coperchio per apertura e chiusura semplificate • Livello sfera regolabile e piedini ad altezza regolabile • Coperchio con termometro integrato • Colori sfera: nero, ruby o blu • Altezza piano lavoro: 87 cm, superficie griglia Ø 54 cm, dimensioni: alt. 114 × larg. 65 × lung. 100 cm

26


MONTREUX 570 G CLASSIC LINE

• Sistema a 2 bruciatori con accensione integrata e regolazione di temperatura per ciascuno e imbuto EASY FLIP girevole integrato per cottura diretta e indiretta • Nuovo ampio telaio con design a X e altezza di lavoro comoda • 2 grandi piani di lavoro estraibili in legno massicio • 2 ruote a prova di maltempo • Cerniera sul coperchio per apertura e chiusura semplificate; Il coperchio si apre con un angolo di 135° • Livello sfera regolabile e piedini ad altezza regolabile • Coperchio con termometro integrato • Colore sfera: nero • Altezza piano lavoro: 93 cm, superficie griglia Ø 54 cm, dimensioni: alt. 106 × larg. 128 × lung. 70 cm

27


IL MIGLIOR MONTREUX DI TUTTI I TEMPI 2

1

1 3

1

NUOVO: gli ampi piani di lavoro in legno massiccio sono estraibili e possono svolgere anche la funzione di vassoi. Per una pulizia semplificata. Con incavo per lo spostamento del barbecue

2

NUOVO: la cerniera del coperchio consente di aprire comodamente la calotta con un angolo di 135°, in modo che entrambe le superfici di lavoro possano essere utilizzate senza problemi

3 NUOVO: il termometro integrato è più facile da leggere grazie alla grafica ottimizzata e alla rappresentazione ingrandita 4 PERFETTO: il livello della sfera è regolabile, così come l'altezza dei piedini, in modo da poter adattare le superfici di lavoro e cottura alla superficie di appoggio. La struttura è più stabile e l'utilizzo di accessori ottimizzato 5

NUOVO: manopole del gas in materiali di alta qualità, rivestite in gomma per regolazioni più precise. Dimen- sioni diverse per una più immediata differenziazione delle potenze dei bruciatori

6

NUOVO: design moderno con nuovo telaio a X, in grado di garantire un'altezza confortevole per il piano lavoro. Ruote ottimizzate per semplificare lo spostamento su diversi tipi di superficie

28


3

5

4

4

6

4

29


PARIS DELUXE 570 G CUBIC LINE

• Sistema a 2 bruciatori con accensione elettrica multipla e imbuto EASY FLIP girevole integrato per cottura diretta e indiretta • Design semplice e aperto con ripiano per la bombola del gas, portaposate • Piano di cottura laterale con bruciatore in ghisa, copertura in granito con portasciuga- mani

30

• Maniglia del coperchio in legno • 4 ruote pivotanti con fermo • Cerniera del coperchio staccabile in acciaio inossidabile per cottura aperta. Semplifica l'apertura e la chiusura del coperchio • Coperchio con termometro integrato • Colore sfera: onyx

• Altezza piano lavoro: 88 cm, superficie griglia Ø 54 cm, dimensioni: alt. 114 × larg. 104 × lung. 73 cm


VENEZIA 570 G CUBIC LINE

• Sistema a 2 bruciatori con accensione elettrica multipla e imbuto EASY FLIP girevole integrato per cottura diretta e indiretta • Elementi aggiuntivi: 2 bruciatori da bisteccheria in ghisa per alte temperature fino a ca. 500°; copertura in granito • Design semplice e aperto con ripiano per la bombola del gas, portaposate

• Ampi ripiani in granito con cassetto con chiusura automatica e portasciugamani • Maniglia del coperchio in legno • 4 ruote pivotanti con fermo • Cerniera del coperchio staccabile in acciaio inossidabile per cottura aperta. Semplifica l'apertura e la chiusura del coperchio

• Coperchio con termometro integrato • Colore sfera: onyx • Altezza piano lavoro: 88 cm, superficie griglia Ø 54 cm, dimensioni: alt. 114 × larg. 144 × lung. 73 cm

31


32


ECCO UN PAIO DI TIPI TOSTI


IL BARBECUE AUSTRALIANO DI OUTDOORCHEF

L’Australia è famosa per la sua tradizione nel barbecue. AUSTRALIAN LINE di OUTDOORCHEF offre un prodotto affidabile e di alta qualità. Un mobile robusto e facile da spostare sorregge una ampia superficie di cottura e grandi piani di lavoro laterali. Gli indistruttibili bruciatori in ghisa smaltata dell’ sistema barbecue AUSTRALIANO accumulano il calore e lo ridistribuiscono uniformemente in tutta la camera di cottura. I copribruciatori sono stati studiati appositamente per preservare il cibo da fiammate.

34


COTTURA DIRETTA

COTTURA INDIRETTA

Per la cottura diretta: posizionare il cibo sui bruciatori accesi.

Per la cottura indiretta e al forno: posizionare il cibo al centro, chiudere il coperchio e accendere solo i due bruciatori esterni.

35


CAIRNS 3 G AUSTRALIAN LINE

HAMILTON 3+ G • Con piano di cottura laterale

• Sistema a 3 bruciatori a lunga durata in ghisa per una distribuzione perfetta de calore, con accensione elettrica multipla • Design resistente in nero pregiato, con armadietto inferiore con spazio per immagazzi namento

36

• Ripiani laterali ripiegabili con portaposate • Griglia in 2 pezzi rivestita con smalto in porcellana; scaldavivande incluso • 2 ruote a prova di maltempo • Cappa forno con termometro integrato

• Altezza piano lavoro: 85 cm, superficie griglia 47 × 44.5 cm, dimensioni: alt. 111 × larg. 121 × lung. 56 cm


CANBERRA 4 G AUSTRALIAN LINE

• Sistema a 4 bruciatori a lunga durata in ghisa per una distribuzione perfetta de calore, con accensione elettrica multipla • Design chiuso e resistente in nero pregiato, con armadietto inferiore con spazio per immagazzinamento

• Ripiani laterali ripiegabili con portaposate • Griglia in ghisa in 4 pezzi con scaldavivande • 4 ruote pivotanti con fermo • Cappa forno con termometro integrato

• Altezza piano lavoro: 90 cm, superficie griglia 64 × 44.5 cm, dimensioni: alt. 117 × larg. 139 × lung. 56 cm

37


PERTH 4+ G AUSTRALIAN LINE

• Sistema a 4 bruciatori a lunga durata in ghisa per una distribuzione perfetta de calore, con accensione elettrica multipla; con piano di cottura laterale • Griglia in ghisa in 4 pezzi con scaldavivande • Design chiuso e resistente in nero pregiato,

38

con armadietto inferiore con spazio per immagazzinamento • Ripiani laterali ripiegabili con portaposate • 4 ruote pivotanti con fermo • Cappa forno con termometro integrato

• Altezza piano lavoro: 90 cm, superficie griglia 64 × 44.5 cm, dimensioni: alt. 117 × larg. 139 × lung. 56 cm


AUCKLAND 4+ G AUSTRALIAN LINE

• Sistema a 4 bruciatori con accensione elettrica multipla; 3 dei quali in in ghisa a lunga durata per una distribuzione perfetta de calore e 1 a infrarossi, per rosolare rapidamente; piano di cottura laterale incluso • Griglia in ghisa in 4 pezzi con scaldavivande

• Design chiuso e resistente in nero pregiato, con elementi aggiuntivi in acciaio inossidabile • Armadietto inferiore con ampio spazio per immagazzinamento • Ripiani in granito con portaposate e portarotoli per carta da cucina

• 4 ruote pivotanti con fermo • Cappa forno con termometro integrato • Altezza piano lavoro: 90 cm, superficie griglia 64 × 44.5 cm, dimensioni: alt. 119 × larg. 139 × lung. 56 cm

39


40


FUOCO E FIAMME CON I BARBECUE A CARBONELLA


DUE BARBECUE IN UNO: GRAZIE ALL’ UNICO SISTEMA A IMBUTO EASY SLIDE

Ecco qual è il trucco con la carbonella: va inserita solo su di un lato. In questo modo è possibile utilizzare la stessa griglia con temperature differenti.

Grazie al sistema a imbuto EASY SLIDE, è possibile spostare il cibo dal calore diretto a quello indiretto con un solo semplice movimento della mano. Il calore può essere regolato in maniera ottimale per mezzo di un'apertura di aerazione sul coperchio e sulla parte inferiore della sfera. La griglia apribile verso l'alto consente di aggiungere carbonella anche durante la cottura. 42


COTTURA DIRETTA

COTTURA INDIRETTA

Cottura diretta:

Cottura indiretta e al forno:

Posizionare l'imbuto EASY SLIDE in modo che l'apertura si trovi sopra la carbonella. Distribuire il cibo direttamente sopra l'apertura.

Allontanare l'apertura dell'imbuto EASY SLIDE dalla carbonella e chiudere il coperchio. Ăˆ ora possibile utilizzare l'intero piano per la cottura indiretta.

43


CITY 420 C CITY LINE

• Sistema a carbonella con imbuto girevole EASY SLIDE integrato per cottura diretta e indiretta • Altezza regolabile, a seconda della posizione • Design compatto, dimensioni ridotte, perfetto per spazi limitati • Sistema di ventilazione per regolazione ottimale del calore e dell'aria; contenitore di grandi dimensioni per la cenere • Montaggio rapido e molto semplice per un divertimento immediato • Maniglia per il coperchio integrata • Colore sfera: nero • Altezza piano lavoro: 75/47 cm, superficie griglia Ø 39.5 cm, dimensioni: alt. 94/66 × larg. 60/50 × lung. 60/55 cm

44


EASY 480 C URBAN LINE

EASY 570 C

• Altezza piano lavoro: 84 cm, superficie griglia Ø 54cm, dimensioni: alt. 111 × larg. 80 × lung. 60 cm • Sistema a carbonella con imbuto girevole EASY SLIDE integrato per cottura diretta e indiretta • Semplice design a 3 gambe con portaposate scorrevole • Sistema di ventilazione per regolazione ottimale del calore e dell'aria; contenitore di grandi dimensioni per la cenere • 2 ruote a prova di maltempo • Maniglia per il coperchio integrata • Coperchio con termometro integrato • Colore sfera: nero • Altezza piano lavoro: 80 cm, superficie griglia Ø 45 cm, dimensioni: alt. 101 × larg. 60 × lung. 55 cm

45


ROVER 480 C URBAN LINE

ROVER 570 C

• Altezza piano lavoro: 84 cm, superficie griglia Ø 54 cm, dimensioni: alt. 108 × larg. 72 × lung. 60 cm • Sistema a carbonella con imbuto girevole EASY SLIDE integrato per cottura diretta e indiretta • Design raffinato a 3 gambe con portaposate scorrevole • Sistema di ventilazione per regolazione ottimale del calore e dell'aria; contenitore di grandi dimensioni per la cenere • 2 ruote a prova di maltempo • Cerniera sul coperchio per apertura e chiusura semplificate • Coperchio con termometro integrato • Colore sfera: nero • Altezza piano lavoro: 80 cm, superficie griglia Ø 45 cm, dimensioni: alt. 103 × larg. 62 × lung. 55 cm

46


CLASSIC 570 C CLASSIC LINE

• Sistema a carbonella con imbuto girevole EASY SLIDE integrato per cottura diretta e indiretta • L'originale: telaio con design a X, classico e resistente • Sistema di ventilazione per regolazione ottimale del calore e dell'aria; contenitore di grandi dimensioni per la cenere • Ampio piano frontale con portaposate • 2 ruote a prova di maltempo • Cerniera sul coperchio per apertura e chiusura semplificate • Coperchio con termometro integrato • Colore sfera: nero • Altezza piano lavoro: 86 cm, superficie griglia Ø 54 cm, dimensioni: alt. 111 × larg. 62 × lung. 100 cm

47


48


FACCIAMO ANCHE GLI ELETTRICI. E COME


L’EASY REFLECT GARANTISCE PERFORMANCES ECCENZIONALI

Vincitore di numerose prove comparative, il barbecue elettrico di OUTDOORCHEF è uno dei più popolari della sua categoria. Grazie al sistema EASY REFLECT, che distribuisce il calore in modo uniforme consente a questo barbecue elettrico di raggiungere prestazioni quasi pari a quelle di uno a gas. Un ulteriore vantaggio è il foglio protettivo in alluminio sostituibile, che consente di raccogliere nell'apposita vaschetta i liquidi che colano, rendendo la pulizia più semplice.

50


CITY 420 E CITY LINE

• 7 livelli di calore; sistema di riscaldamento EASY REFLECT con riflettore di calore • Design compatto, dimensioni ridotte, perfetto per spazi limitati • Montaggio rapido e molto semplice per un divertimento immediato • Maniglia per il coperchio integrata • Colore sfera: nero • Altezza piano lavoro: 73 cm, superficie griglia Ø 39.5 cm, dimensioni: alt. 93 × larg. 67 × lung. 60 cm

51


WOK ’N’ ROLL Marinare grossi gamberi in olio e aglio e scottarli brevemente nel wok caldo in ghisa. A metà cottura, aggiungere fette di melanzana, peperone, zucchini, pomodori, cipolle e aglio (la ricetta dettagliata è disponibile su OUTDOORCHEF.COM).

Staccare la cartolina e invitare gli amici


BARBECUE CULTURE – OUTDOORCHEF.COM


VIZIATE IL VOSTRO OUTDOORCHEF


SYSTEM LINE

PADELLA AROMATICA

SUPPORTO RIB RACK

PIASTRA S/M

PIASTRA RETTANGOLARE

SET CESTO PER ARROSTO

GRIGLIA M/L

MEZZALUNA

PIETRA PER PIZZA S

PIETRA PER PIZZA M

SILICONE MEZZALUNA ROSA

SILICONE MEZZALUNA CILINDRO

SET POSATE ROYAL

PINZETTA

PINZA

SPATOLA

GREMBIULE

SPAZZOLA FREDY

SPAZZOLA LUCY

SPAZZOLA SILVY SET DI RICAMBIO

SPAZZOLA A TRIANGOLO

BARBECUE-CLEANER

UNIVERSAL LINE

TERMOMETRO

56


GRIGLIA IN GHISA IN DUE PARTI M/L

GRIGLIA IN GHISA M/L

PADELLADI BARBECUE

BARBECUE WOK

GOURMET-SET S/M

GOURMET PADELLA

TEGLIA FORATA

PIASTRA FORATA

SOSTEGNO COPERCHIO

PIANO LATERALE M/L

SUPPORTO

PELLICOLA PER DEFLETTORE DI CALORE

GUANTI IN PELLE L

GUANTI IN PELLE M

GUANTO A 3 DITA IN SILICONE PROFI ZEUS

PRESINA IN SILICONE PRESÌ

GOURMET-CHECK

TAGLIERE DI BAMBÙ

OUTDOORCHEF.COM COPERTURA ANTIPOLVERE PER LA BOMBOLA DI GAS

COPERTURA ANTIPOLVERE

CALOTTE DI PROTEZIONE

LIBRO RICETTE

57


58


IL GELATO È L'UNICA COSA CHE NON POTETE FARE CON IL VOSTRO OUTDOORCHEF


GODETEVI QUALCHE EXTRA

Con i giusti accessori potrete divertirvi ancora di più con il vostro OUTDOORCHEF. Non importa di quale tipo di cottura si tratti: date via libera alla creatività e alla voglia di sperimentare. La gamma di accessori progettati su misura per OUTDOORCHEF è stata studiata nei minimi dettagli. Abbiamo investito tutta la nostra esperienza e passione nello sviluppo dell'attrezzatura perfetta per il barbecue. In questo modo potrete dedicarvi liberamente alla vostra passione per il cibo all'aria aperta. 60


TIPI DI COTTURA

SUPPORTO RIB RACK

PIASTRA S/M

Il nostro asso nella manica per tutte le variazioni sul tema delle costolette di maiale. Posizionare la struttura per costolette sulla griglia per risparmiare spazio durante la cottura.

Piastra bifronte in ghisa con trattenimento e diffusione del calore ottimali: lato striato per cottura rapida, lato liscio per ricette con uova, deliziose crĂŞpes e altro.

SYSTEM LINE per griglie tipo 420, 480, 570 / AUSTRALIAN LINE

SYSTEM LINE S per griglie tipo 420 / M per griglie tipo 480 e 570

PIASTRA RETTANGOLARE

SET CESTO PER ARROSTO

Piastra in ghisa per utilizzo con AUSTRALIAN LINE o VENEZIA 570 G. Lato anteriore striato, posteriore piatto. Conserva il valore e lo distribuisce in modo ottimale sull'intera superficie.

Il cibo non viene infilzato con lo spiedo, ma inserito nel cesto. In questo modo non si perde neanche una goccia di liquido. Ideale per arrosti per feste o altri tagli di grandi dimensioni. Adatto per AUCKLAND, PERTH e CANBERRA.

SYSTEM LINE per VENEZIA 570 G / AUSTRALIAN LINE

SYSTEM LINE per AUSTRALIAN LINE (4 G)

62


TIPI DI COTTURA

GRIGLIA M/L

GRIGLIA IN GHISA IN DUE PARTI M/L

Griglia di qualitĂ  per barbecue a gas e carbonella. Lo smalto in porcellana impedisce che il cibo aderisca e consente una pulizia rapida.

Griglia in ghisa con piastra estraibile, che può essere utilizzata sui due lati. Adatta per verdura di stagione tagliata a pezzetti, omelette, pancetta, uova all'occhio di bue e molto altro.

SYSTEM LINE M per griglie tipo 480 / L per griglie tipo 570

SYSTEM LINE M per griglie tipo 480 / L per griglie tipo 570

GRIGLIA IN GHISA M/L Fa battere forte il cuore dei fan del barbecue. La classica griglia in ghisa per una cottura sibilante per carni e insaccati. SYSTEM LINE M per griglie tipo 480 / L per griglie tipo 570

63


TIPI DI COTTURA

PADELLADI BARBECUE

BARBECUE WOK

Pentola indistruttibile in ghisa per arrosti deliziosi e cottura senza limiti: crĂŞpes, patate arrostite, stufati, cibi gratinati, uova all'occhio di bue e molto altro.

Wok in ghisa smaltata con bordi alti. Indispensabile per gli amanti della cucina asiatica, ma anche per risotti, verdure croccanti e raffinati dessert.

SYSTEM LINE per griglie tipo 480, 570

SYSTEM LINE per griglie tipo 480, 570

GOURMET-SET S/M Per togliere ogni limite alla vostra arte culinaria. La piastra forata e la pentola gourmet con superficie con smalto in porcellana possono essere utilizzati singolarmente o in combinazione, ad esempio per pesce e verdure. SYSTEM LINE S per griglie tipo 420 / M per griglie tipo 480 e 570

64

GOURMET PADELLA La pentola gourmet con superficie con smalto in porcellana ha le dimensioni giuste anche per eventi con molti invitati. Tutti saranno entusiasti, che cuciniate un risotto, una paella o delle cotolette alla milanese. SYSTEM LINE per griglie tipo 570


TIPI DI COTTURA

PADELLA AROMATICA

MEZZALUNA

Questa piccola pentola delle meraviglie in ghisa si adatta alla perfezione per aromatizzare pesce e carne, ma anche per lasagne, verdure gratinate e dolci dessert.

I due vassoietti per gourmet a mezzaluna, con smalto in porcellana, possono essere utilizzati singolarmente o in combinazione. Mentre l'arrosto cuoce in umido in uno dei vassoietti, le verdure si scaldano a fuoco lento nell'altro.

SYSTEM LINE per griglie tipo 420, 480, 570

SYSTEM LINE per griglie tipo 480, 570

PIETRA PER PIZZA S

PIETRA PER PIZZA M

Trasformate la griglia in un forno a legna. Per pane fresco, pizze come in pizzeria, flammkuchen e molto altro ancora. La superficie porosa assorbe l'umiditĂ  e rende le pietanze croccanti.

Trasformate la griglia in un forno a legna. Per pane fresco, pizze come in pizzeria, flammkuchen e molto altro ancora. La pala inclusa consente di sollevare la pietanza dalla pietra nel modo corretto.

SYSTEM LINE S per griglie tipo 420

SYSTEM LINE M per griglie tipo 480, 570

65


TIPI DI COTTURA

SILICONE MEZZALUNA ROSA

SILICONE MEZZALUNA CILINDRO

Per stuzzichini da aperitivo, contorni originali e dessert sorprendenti. Le forme morbide e di lunga durata sono in silicone di alta qualità, lavabili in lavastoviglie e resistenti ad alte temperature.

Per stuzzichini da aperitivo, contorni originali e dessert sorprendenti in forma cilindrica. Le forme morbide e di lunga durata sono in silicone di alta qualità, lavabili in lavastoviglie e resistenti ad alte temperature.

SYSTEM LINE per griglie tipo 480, 570

SYSTEM LINE per griglie tipo 480, 570

TEGLIA FORATA

PIASTRA FORATA

Date un tocco di magia a torte alla frutta e sformati di verdure e formaggio. La forma forata e antiaderente è concepita per impasti spianati e pronti per l'uso.

Quiche, pizze, spuntini, pane artigianale, verdure o pesce: tutto è possibile con la piastra forata smaltata in porcellana.

SYSTEM LINE per griglie tipo 420, 480, 570

SYSTEM LINE per griglie tipo 480, 570

66


ACCESSORI PER IL BARBECUE

SOSTEGNO COPERCHIO

PIANO LATERALE M/L

Perché mentre si cuoce alla griglia è bello avere le mani libere: basta appoggiare il coperchio su questa struttura removibile in metallo.

Più spazio per voi: piano laterale removibile in legno d'eucalipto FSC, utilizzabile come superficie d'appoggio e di lavoro.

SYSTEM LINE per griglie tipo 480, 570

SYSTEM LINE M per griglie tipo 480 / L per griglie tipo 570

SUPPORTO

PELLICOLA PER DEFLETTORE DI CALORE

L'accessorio ideale per i campeggiatori. Grazie al supporto salvaspazio, il vostro barbecue a gas City può essere trasformato velocemente in un barbecue portatile.

Questa pellicola consente di proteggere l'Easy Reflect dei modelli City 420 E dallo sporco. Realizzata in alluminio, se sostituita regolarmente consente di sfruttare al massimo la propria griglia.

SYSTEM LINE per griglie tipo 420

SYSTEM LINE per griglie tipo 420

67


POSATE E PINZE

SET POSATE ROYAL

PINZETTA

Tutto a portata di mano con questo set che include pinza, spatola e forchettone. Non solo belli da vedere, ma anche comodi da utilizzare e facili da pulire.

Per girare il cibo senza danneggiarlo. La pinzetta in acciaio inossidabile di alta qualità è ideale per girare gamberi, verdure e spiedini di carne.

UNIVERSAL LINE

UNIVERSAL LINE

PINZA Finalmente una pinza delle dimensioni giuste: facilita la manipolazione del cibo e consente di mantenersi lontani dal calore. Il rivestimento morbido del manico consente una presa ottimale e il meccanismo di chiusura può essere utilizzato con una mano sola. UNIVERSAL LINE

68

SPATOLA Spatola ultrapiatta in acciaio inossidabile. Per girare, spianare, incidere, spostare e addirittura aprire bottiglie. Uno strumento dal quale non vi separerete più. UNIVERSAL LINE


GREMBIULI, GUANTI, PRESINA

GREMBIULE

GUANTI IN PELLE L / M

Mostrate il vostro valore di cuochi alla griglia. Il grembiule in cotone OUTDOORCHEF con supporto per panni per la cottura vi farà fare la figura del cuoco perfetto. Disponibile in misura universale, adatta per tutte le taglie.

Realizzati in cuoio di alta qualità, con inserti isolanti. Massima comodità. Grazie alla lunghezza della manica, anche gli avambracci sono protetti dal calore.

UNIVERSAL LINE

UNIVERSAL LINE

GUANTO A 3 DITA IN SILICONE PROFI ZEUS

PRESINA IN SILICONE PRESÌ

Chi toglie le patate al cartoccio dal fuoco? Il guanto in silicone a tre dita resiste a temperature fino a 300°. Nonostante la sua impressionante resistenza alle alte temperature, è comodo da portare. Lavabile in lavastoviglie.

Questa presina in silicone non si scalda mai e non si sporca mai. Resiste a temperature fino ai 230°, è igienica e può essere lavata in lavastoviglie. Può essere utilizzata anche come sottopentola.

UNIVERSAL LINE

UNIVERSAL LINE

69


VARIE

GOURMET-CHECK

TAGLIERE DI BAMBÙ

Gourmet Check consente di misurare l'aria di ricircolo e la temperatura interna del cibo. In questo modo le bistecche e gli arrosti rimangono sempre perfettamente sugosi.

Il bambù è un materiale naturale duraturo, resistente alla deformazione, antibatterico e di sicuro effetto estetico. La canaletta e il serbatoio consentono di raccogliere i liquidi. I quattro piedini in gomma permettono di mantenere la stabilità.

UNIVERSAL LINE

UNIVERSAL LINE

TERMOMETRO Controllate la temperatura nella griglia chiusa, senza doverla aprire. Questo tipo di termometro è adatto per quasi tutti i tipi di barbecue sferico OUTDOORCHEF. UNIVERSAL LINE

70


PULIZIA

SPAZZOLA FREDY

SPAZZOLA LUCY

Per evitare di rovinarsi il divertimento dopo una grigliata: la spazzola Fredy, con impugnatura e rivestimento in lana d'acciaio ha la forma perfetta per pulire l'imbuto in modo semplice e igienico.

Niente resiste alla spazzola Lucy. Dalle gocce di grasso alla marinatura bruciata, questa spazzola è in grado di farsi largo attraverso tutti gli ostacoli. Perfetta per griglie con smalto in porcellana e imbuti.

UNIVERSAL LINE

UNIVERSAL LINE

SPAZZOLA SILVY / SET DI RICAMBIO

SPAZZOLA A TRIANGOLO

Spazzola in acciaio inossidabile con setole in ottone per griglie con smalto in porcellana. La testina è rimovibile e può essere sostituita facilmente. Le testine di ricambio sono disponibili separatamente.

La spazzola triangolare è in grado di pulire in ogni angolo. Grazie alla testina a tre lati con setole in ottone, è possibile pulire facilmente anche i punti meno accessibili e gli interstizi della griglia.

UNIVERSAL LINE

UNIVERSAL LINE

71


PULIZIA, CONTENITORI E PROTEZIONI

BARBECUE-CLEANER

COPERTURA ANTIPOLVERE PER LA BOMBOLA DI GAS

Qualità svizzera. Spruzzare su barbecue e accessori, lasciare agire per qualche secondo e pulire senza fatica.

Un vero professionista regala un bel vestito alla sua bombola. La copertura antipolvere per OUTDOORCHEF è dotata di una pratica chiusura a cerniera a si adatta a tutti i modelli di barbecue. Per bombole da 5 a 11 kg.

UNIVERSAL LINE

UNIVERSAL LINE

COPERTURA ANTIPOLVERE

CALOTTE DI PROTEZIONE

L'alternativa alla copertura antipolvere. Consente di riporre la bombola in un elegante accessorio con design stile stuoia. Adatto per modelli PARIS DELUXE 570 G e VENEZIA 570 G.

Proteggete il vostro barbecue da polvere, polline, pioggia, neve e raggi ultravioletti. Per ogni modello è disponibile una calotta adatta in poliestere resistente e impermeabile (fare riferimento all'elenco a destra).

UNIVERSAL LINE

UNIVERSAL LINE

72


CALOTTE DI PROTEZIONE CALOTTA PER MODELLO DI BARBECUE

N. ART.

DIMENSIONI IN CM

CHF

CITY 420 G (TRIPOD NERO/VANILLA)

18.221.38

52 × 64 × 92

39.90

PORTO 480 G

18.221.38

52 × 64 × 92

39.90

DELTA 480 G

18.221.38

52 × 64 × 92

39.90

LEON 570 G (NERO/VANILLA)

18.221.37

76 × 57 × 112

65.00

GENEVA 570 G

18.221.37

76 × 57 × 112

65.00

AMBRI 480 G (NERO/RUBY)

18.221.37

76 × 57 × 112

65.00

ASCONA 570 G (NERO/RUBY/BLU)

18.221.36

96 × 50 × 110

79.00

MONTREUX 570 G

18.221.39

130 × 50 × 110

99.00

PARIS DELUXE 570 G

18.221.40

114 × 70 × 115

99.00

VENEZIA 570 G

18.221.41

144 × 75 × 113

154.00

CAIRNS 3 G

14.211.52

85 × 60 × 99

45.00

HAMILTON 3+ G

14.211.52

85 × 60 × 99

45.00

CANBERRA 4 G

14.211.51

96 × 56 × 115

65.00

PERTH 4+ G

14.211.51

96 × 56 × 115

65.00

AUCKLAND 4+ G

14.211.50

122 × 43 × 103

85.00

CITY 420 C

18.221.38

52 × 64 × 92

39.90

EASY 480 C

18.221.38

52 × 64 × 92

39.90

EASY 570 C

18.221.37

76 × 57 × 112

65.00

ROVER 480 C

18.221.38

52 × 64 × 92

39.90

ROVER 570 C

18.221.37

76 × 57 × 112

65.00

CLASSIC 570 C

18.221.36

96 × 50 × 110

79.00

CITY 420 E

18.221.38

52 × 64 × 92

39.90

73


I PIÙ GRANDI PASTICCINI AL MONDO Mescolare burro, zucchero vanigliato e uovo. Aggiungere farina, nocciole grattugiate, lievito in polvere e ciliege. Aggiungere all'impasto del ribes fresco, versare nella forma di silicone e cuocere per 20 minuti sulla griglia preriscaldata a 200° (la ricetta dettagliata è disponibile su OUTDOORCHEF.COM).

Staccare la cartolina e invitare gli amici





BARBECUE CULTURE – OUTDOORCHEF.COM


CUOCERETE DI GIOIA


DIVENTATE LO CHEF DEL VOSTRO OUTDOORCHEF

Partecipate al nostro corso di barbecue e scoprite cosa si nasconde nel vostro barbecue e dentro di voi. Nei nostri corsi non troverete cruda teoria, ma risultati fragranti e raffinati. Passate qualche ora di ispirazione e piacere in tema culinario con OUTDOORCHEF. Programma e iscrizioni: OUTDOORCHEF.COM 78


IL PIĂ™ GRANDE QUADERNO DI RICETTE AL MONDO

Lasciatevi ispirare da Grill-Ueli. Lo svizzero, campione mondiale di barbecue, ha scritto insieme a OUTDOORCHEF il bestseller del barbecue, un libro da non riporre mai piĂš nello scaffale. Al suo interno 80

troverete consigli, trucchi creativi e ricette per il barbecue, da provare subito. Un libro a cui abbandonarsi completamente e da regalare agli amici.


E PER FINIRE UN'OTTIMA INSALATA DI CIFRE. L'INTERO MENU È DISPONIBILE SU OUTDOORCHEF.COM


BARBECUE SFERICI A GAS CITY LINE

N. ART.

GRIGLIA

ALTEZZA PIANO LAVORO

PESO

DIMENSIONI IN CM

POTENZA BRUCIATORE

CHF

CITY 420 G

18.127.84

Ø 39.5 cm

75 cm

12.0 kg

alt. 95 × larg. 67 × lung. 60

4.3 kW

249.00

CITY 420 G

18.127.86

Ø 39.5 cm

75 cm

12.0 kg

alt. 95 × larg. 67 × lung. 60

4.3 kW

249.00

URBAN LINE

N. ART.

GRIGLIA

ALTEZZA PIANO LAVORO

PESO

DIMENSIONI IN CM

POTENZA BRUCIATORE

CHF

PORTO 480 G

18.127.56

Ø 45 cm

82/43 cm

14.0 kg

alt. 106 × larg. 65 × lung. 70

5.4 kW

399.00

DELTA 480 G

18.127.40

Ø 45 cm

83 cm

16.0 kg

alt. 110 × larg. 70 × lung. 60

5.4 kW

499.00

LEON 570 G

18.127.72

Ø 54 cm

88 cm

24.3 kg

alt. 115 × larg. 65 × lung. 80

8.5 kW

629.00

LEON 570 G

18.127.70

Ø 54 cm

88 cm

24.3 kg

alt. 115 × larg. 65 × lung. 80

8.5 kW

629.00 999.00

GENEVA 570 G

18.127.89

CLASSIC LINE

N. ART.

AMBRI 480 G

COLORE

COLORE

Ø 54 cm

88 cm

31.0 Kg

alt. 108 × larg. 136/60 × lung. 75

9.7 kW

GRIGLIA

ALTEZZA PIANO LAVORO

PESO

DIMENSIONI IN CM

POTENZA BRUCIATORE

CHF

18.127.50

Ø 45 cm

82 cm

20.0 kg

alt. 105 × larg. 60 × lung. 75

5.4 kW

649.00

AMBRI 480 G

18.127.52

Ø 45 cm

82 cm

20.0 kg

alt. 105 × larg. 60 × lung. 75

5.4 kW

649.00

ASCONA 570 G

18.127.60

Ø 54 cm

87 cm

29.0 kg

alt. 114 × larg. 65 × lung. 100

9.7 kW

799.00

ASCONA 570 G

18.127.64

Ø 54 cm

87 cm

29.0 kg

alt. 114 × larg. 65 × lung. 100

9.7 kW

799.00

ASCONA 570 G

18.127.62

Ø 54 cm

87 cm

29.0 kg

alt. 114 × larg. 65 × lung. 100

9.7 kW

799.00 999.00

MONTREUX 570 G

18.127.74

CUBIC LINE

N. ART.

PARIS DELUXE 570 G VENEZIA 570 G

COLORE

Ø 54 cm

93 cm

33.0 kg

alt. 106 × larg. 128 × lung. 70

9.7 kW

GRIGLIA

ALTEZZA PIANO LAVORO

PESO

DIMENSIONI IN CM

POTENZA BRUCIATORE

18.127.66

Ø 54 cm

88 cm

42.0 kg

alt. 114 × larg. 104 × lung. 73

13.5 kW

1’290.00

18.127.68

Ø 54 cm

88 cm

69.0 kg

alt. 114 × larg. 144 × lung. 73

18.5 kW

1’790.00

GRIGLIA

ALTEZZA PIANO LAVORO

PESO

DIMENSIONI IN CM

POTENZA BRUCIATORE

CHF 499.00

COLORE

CHF

AUSTRALIAN LINE AUSTRALIAN LINE

N. ART.

CAIRNS 3 G

18.131.21

46.5 × 44.5 cm

85 cm

34.0 kg

alt. 111 × larg. 121 × lung. 56

7.5 kW

HAMILTON 3+ G

18.131.25

46.5 × 44.5 cm

85 cm

37.0 kg

alt. 111 × larg. 121 × lung. 56

11.3 kW

599.00

CANBERRA 4 G

18.131.27

64 × 44.5 cm

90 cm

51.0 kg

alt. 117 × larg. 139 × lung. 56

12.8 kW

699.00

PERTH 4+ G

18.131.29

64 × 44.5 cm

90 cm

54.0 kg

alt. 117 × larg. 139 × lung. 56

16.6 kW

799.00

AUCKLAND 4+ G

18.131.31

64 × 44.5 cm

90 cm

62.0 kg

alt. 119 × larg. 139 × lung. 56

19.6 kW

1’290.00

82

COLORE


BARBECUE SFERICI A CARBONELLA CITY LINE

N. ART.

CITY 420 C

18.125.39

COLORE

ALTEZZA PIANO LAVORO

PESO

DIMENSIONI IN CM

75 cm / 47 cm

9.0 kg

alt. 94/66 × larg. 60/50 × lung. 60/55

POTENZA BRUCIATORE

CHF 149.00

URBAN LINE

N. ART.

GRIGLIA

ALTEZZA PIANO LAVORO

PESO

DIMENSIONI IN CM

EASY 480 C

18.125.40

Ø 45 cm

80 cm

13.0 kg

alt. 101 × larg. 60 × lung. 55

229.00

ROVER 480 C

18.125.42

Ø 45 cm

80 cm

13.0 kg

alt. 103 × larg. 62 × lung. 55

249.00

EASY 570 C

18.125.41

Ø 54 cm

84 cm

17.0 kg

alt. 111 × larg. 80 × lung. 60

299.00

ROVER 570 C

18.125.43

Ø 54 cm

84 cm

17.0 kg

alt. 108 × larg. 72 × lung. 60

349.00

CLASSIC LINE

N. ART.

CLASSIC 570 C

18.125.44

COLORE

GRIGLIA Ø 39.5 cm

COLORE

GRIGLIA

ALTEZZA PIANO LAVORO

PESO

DIMENSIONI IN CM

Ø 54 cm

86 cm

27.0 kg

alt. 111 × larg. 62 × lung. 100

POTENZA BRUCIATORE

POTENZA BRUCIATORE

CHF

CHF 499.00

BARBECUE SFERICO ELETTRICO x

CITY LINE

N. ART.

CITY 420 E

18.130.10

COLORE

GRIGLIA

ALTEZZA PIANO LAVORO

PESO

DIMENSIONI IN CM

POTENZA BRUCIATORE

Ø 39.5 cm

73 cm

10.3 kg

alt. 93 × larg. 67 × lung. 60

2000 watt

CHF 301.50x

inkl. TAR

Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA e sono prezzi consigliati non vincolanti. I prezzi e le modifiche del modello. Ulteriori informazioni possono essere trovate sul nostro sito web OUTDOORCHEF.COM

83


ACCESSORI

SYSTEM LINE

TIPI DI COTTURA

N. ART.

SUPPORTO RIB RACK

18.211.91

×

PIASTRA S

18.211.58

PIASTRA M

18.211.57

PIASTRA RETTANGOLARE *

14.112.49

SET CESTO PER ARROSTO

14.331.08

PIASTRA M

18.211.67

PIASTRA L

18.211.68

GRIGLIA IN GHISA IN DUE PARTI M GRIGLIA IN GHISA IN DUE PARTI L

GRILL

MOD. COMPATIBILI ×

420 / 480 / 570

×

×

×

420

×

×

×

480 / 570

×

×

×

4 G / Venezia

×

4G

×

480

×

×

570

×

18.211.86

×

480

18.211.87

×

570

GRIGLIA IN GHISA M

18.211.88

×

GRIGLIA IN GHISA L

18.211.89

PADELLADI BARBECUE BARBECUE WOK

COOK

BAKE

×

CHF 39.90

×

×

Ø 33

79.00

×

×

Ø 39

99.00

×

×

×

larg. 44 × lung. 29.5

×

×

alt. 22 × larg. 81 × lung. 20

×

×

Ø 45

49.00

×

×

Ø 54

59.00

×

×

×

×

Ø 45

89.00

×

×

×

×

Ø 54

99.00

480

×

×

×

Ø 45

69.00

×

570

×

×

×

Ø 54

79.00

18.211.64

×

480 / 570

×

×

×

×

Ø 38

99.00

18.211.63

×

480 / 570

×

×

Ø 35

69.00

GOURMET-SET S

18.211.62

×

420

×

×

GOURMET-SET M

18.211.60

×

480 / 570

×

GOURMET PADELLA

18.211.56

×

570

×

PADELLA AROMATICA

18.211.71

×

420 / 480 / 570

×

×

MEZZALUNA

18.211.72

×

480 / 570

×

×

PIETRA PER PIZZA S

18.211.75

×

420

×

PIETRA PER PIZZA M

18.211.82

×

480 / 570

×

SILICONE MEZZALUNA ROSA

18.211.92

×

480 / 570

SILICONE MEZZALUNA CILINDRO

18.211.93

×

480 / 570

TEGLIA FORATA

18.211.65

×

420 / 480 / 570

×

PIASTRA FORATA

18.211.59

×

480 / 570

×

ACCESSORI PER IL BARBECUE

N. ART.

SOSTEGNO COPERCHIO

18.291.20

×

480 / 570

×

PIANO LATERALE M

18.291.21

×

420 / 480

PIANO LATERALE L

18.291.22

×

570

SUPPORTO

18.291.24

×

420

×

PELLICOLA PER DEFLETTORE DI CALORE

18.211.83

×

420

84

×

×

DIMENSIONI IN CM alt. 8 × larg. 14 × lung. 31

×

99.00 129.60x

×

×

Ø 34

59.00

×

×

×

Ø 39

74.00

×

×

×

Ø 46

74.00

×

×

Ø 23

39.90

×

×

alt. 5 × larg. 33.5 × lung. 19 alt. 6 × larg. 34 × lung. 19

59.00

×

×

Ø 32

89.00

×

×

Ø 41

129.00

×

×

alt. 4 × larg. 40 × lung. 23

34.90

×

×

alt. 5 × larg. 40 × lung. 23

32.90

×

×

Ø 30

29.90

×

×

Ø 40

29.90

×

×

GRILL

DIMENSIONI IN CM

CHF

×

alt. 24 × larg. 35 × lung. 13

39.90

×

×

alt. 1 × larg. 43.5 × lung. 31.5

69.00

×

×

alt. 1 × larg. 52 × lung. 42.5

79.00

alt. 25 × larg. 37 × lung. 43

49.00

Ø 35

14.90

MOD. COMPATIBILI

×

COOK

BAKE


ACCESSORI

UNIVERSAL LINE

POSATE E PINZE

N. ART.

DIMENSIONI IN CM

CHF

SET POSATE ROYAL

14.112.42

alt. 3 × larg. 5 × lung. 39

49.00

PINZETTA

14.112.43

alt. 1 × larg. 4 × lung. 36

24.90

PINZA

14.112.45

alt. 3.5 × larg. 4.3 × lung. 43

19.90

SPATOLA

14.112.46

alt. 5 × larg. 10 × lung. 38

29.90

GREMBIULI/GUANTI/PRESINA

N. ART.

DIMENSIONI IN CM

CHF

GREMBIULE

14.112.44

alt. 80 × larg. 77

19.90

GUANTI IN PELLE M

14.491.25

alt. 1 × larg. 17 × lung. 38

29.90

GUANTI IN PELLE L

14.491.20

alt. 2 × larg. 14 × lung. 34

29.90

GUANTO A 3 DITA IN SILICONE PROFI ZEUS

14.491.26

alt. 17 × larg. 44 × lung. 2

29.90

PRESINA IN SILICONE PRESÌ

14.491.27

alt. 18 × larg. 18 × lung. 1

14.90

VARI

N. ART.

DIMENSIONI IN CM

CHF

GOURMET-CHECK **

14.491.21

alt. 2 × larg. 7 × lung. 8.5

49.60x

TAGLIERE DI BAMBÙ

14.112.51

alt. 2.5 × larg. 50 × lung. 30

59.00

TERMOMETRO

18.211.66

alt. 7 × larg. 5.3 × lung. 5.3

19.90

PULIZIA

N. ART.

DIMENSIONI IN CM

CHF

SPAZZOLA FREDY

18.211.73

alt. 12 × larg. 13 × lung. 6

14.90

SPAZZOLA LUCY

14.421.17

alt. 3.5 × larg. 4.5 × lung. 24

SPAZZOLA SILVY / SET DI RICAMBIO

14.421.18

alt. 5 × larg. 7 × lung. 40

19.90

TESTINA PER SPAZZOLA SILVY

14.421.19

alt. 3 × larg. 7.5 × lung. 10

12.90

SPAZZOLA A TRIANGOLO

14.421.21

alt. 3 × larg. 18 × lung. 33

14.90

BARBECUE CLEANER

14.421.20

alt. 24 × larg. 11 × lung. 5

16.90

6.90

CONTENITORI

N. ART.

DIMENSIONI IN CM

CHF

COPERTURA ANTIPOLVERE

18.221.34

alt. 39 × larg. 36 × lung. 36

99.00

COPERTURA ANTIPOLVERE PER LA BOMBOLA DI GAS

14.212.08

alt. 50 × larg. 23/-31 × lung. 23-31

24.90

CALOTTE DI PROTEZIONE

Ved. pag. 73

Ved. pag. 73

* adatto anche per bruciatore da bisteccheria VENEZIA 570 G ** adatto per la misurazione di temperature interne, ad esempio per carne

x inkl. TAR Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA e sono prezzi consigliati non vincolanti. I prezzi e le modifiche del modello. Ulteriori informazioni possono essere trovate sul nostro sito web OUTDOORCHEF.COM

85


BARBECUE CULTURE – OUTDOORCHEF.COM

99.132.53 (CH_I) / 01.2014


140204 outdoorchef consumer catalog ch i web