Page 1

SEPTEMBER 2017 #177

Mode Copenhagen Fashion Week Design Hjemme hos Tomas Lagermand Lundme Set & Sket Se billederne fra Copenhagen Pride

Lai Christian Balsig

Fra transkamp til valgkamp


INDHOLD SEPTEMBER 2017

faste sider 04 Kommentaren · 16 Skønhed · 20 Rejser · 22 Sport 26 Kultur · 30 Set & Sket · 46 Kloden drejer 36 What's On · 42 English guide and map

Lai Christian Balsig

28

Ikoniske parfumeflasker

I LGBTQ-miljøet er Lai Christian Balsig kendt som forkæmper for trans-rettigheder og bestyrelsesmedlem i Copenhagen Pride. Nu opstiller han for Venstre til kommunalvalget på Frederiksberg.

Duft eller indhold? Skal man vælge, eller kan man få begge dele? Mikkel Hyldebrandt viser nogle af de flotteste parfumeflasker gennem tiden.

06

34

what's on Where is the party tonight? Find information about LGBTQ events in Copenhagen/Zealand/Malmö and Jutland/Funen.

10

Beth Ditto Den lesbiske sanger, model og tøjdesigner, Beth Ditto, beskriver sig selv som ”en fed, feministisk lesbisk fra Arkansas”. 20 september giver hun koncert i København.

10

COPENHAGEN pride Se billederne fra Copenhagen Pride.

30

Out & About er Danmarks månedlige LGBTQ-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede samt åbensindede heteroseksuelle. out & Abouts postAdresse Copenhagen Gay Media ApS, c/o Sjeldani, P. Knudsens Gade 1, 2450 København SV, mail@outandabout.dk ISSN 1602-9747 · Tryk Trekroner Tryk · DISTRIBUTION Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i LGBTQ-miljøet og på LGBTQ-venlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: oaonline.dk · ABONNEMENT Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Private 485 DKK. Institutioner og virksomheder 800 DKK. Tegn et abonnement på: oaonline.dk/kontakt-os · ARTIKLER OG FOTOS Henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Out & about · september 2017


Auping dobbelt seng - efterårstilbud lige nu! Auping original dobbeltseng kr. 44.995* (vejl. pris kr. 52.995)

*Prisen gælder ved køb af en Original sengeramme, 2 stk. justerbare sengebunde med 2 motorer og 2 stk. Vivo madrasser. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. Tilbuddet er ekskl. hovedgærde og sengetøj.

Auping Design, bæredygtighed og kvalitet i 125 år Når du vælger Auping, får du mere end en god sovekomfort. Du får også tryghed for, at din seng er lavet efter bæredygtige principper. Lige nu er der tilbud på udvalgte Auping senge. Vi vejleder dig, så du får den perfekte komfort, og den seng du ønsker at krybe ned i hver nat. Besøg vores butik og find den seng, der passer dig.

Tilbuddet gælder tom. 30. september 2017. Kan ikke kombineres med andre tilbud.


4  kommentaren

Regnbueeufori med tømmermænd Layout Helle Bjørnstrup Thomas K. Rasmussen layout@outandabout.dk ANDRE BIDRAGSYDERE Camilla Kjær, Cesar Mayal, Kenni Kjær Rasmussen, Lone Israelsen, Mikkel Hyldebrandt, Pilu Ottosen, Stein Iversen, Teddy Østerlin Koch, og Ulla Munch-Petersen. annoncer Jan M. Kjær jan@outandabout.dk (+45) 27 36 06 11 Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: oaonline.dk i bunden under "Annoncering" ABONNEMENT / administration Bert Svalebølle bert@outandabout.dk (+45) 40 93 19 77 WEBREDAKTØR/ ANSVARSHAVENDE Brian Kjær Capkan brian@outandabout.dk WEB oaonline.dk APP GAY CPH Ansvarlig udgiver: Copenhagen Gay Media ApS c/o Sjeldani P. Knudsens Gade 1 2450 København SV mail@outandabout.dk CVR: 10126266 næste nummer DEADLINE 10. september. På gaden 29. september.

SEPTEMBER 2017 #177

FORSIDE Lai Christian Balsig FOTO Lone Israelsen

MODE Copenhagen Fashion Week DESIGN Hjemme hos Tomas Lagermand Lundme SET & SKET Se billederne fra Copenhagen Pride Lai Christian Balsig

Fra transkamp til valgkamp

REGNBUEKAPITALISME er et skældsord hos nogle. Men hvorfor egentlig? Jeg væmmes ikke over, at private virksomheder vælger at støtte op om priderne. Så længe virksomhederne ikke blot er LGBTQ-venlige i pride-dagene, men hele året rundt – både over for deres kunder og deres ansatte. Hvis dette er tilfældet, skal de være velkommen i festen og betalingen af den. Det er ikke gratis at arrangere pride. Det er heller ikke gratis at producere og trykke et pride-magasin.

Det viser, at der er stadig danskere, som helst så os LGBTQ’ere hen, hvor peberet gror – eller i hvert fald tilbage i det skab, som vi har kæmpet os ud af. Afbrændinger af regnbueflag og nynazistiske demonstrationer imod LGBTQmiljøet har både Norge, Sverige og Tyskland oplevet i år. Derfor vil det også kunne ske her i Danmark. KAMPEN for lige rettigheder og almen accept og respekt for mangfoldighed er ikke overstået. Jeg tror, vi må regne med at skulle fortsætte denne kamp resten af livet. ”Én festdag, 365 kampdage.” Sådan lyder LGBT Danmarks ny slogan. Det rammer meget godt – også i et forholdsvis frisindet land som Danmark. Thomas R. Kristensen Redaktør Out & About

IKKE ALLE jublede og flagede med regnbueflag. Mindst fem voldelige hadforbrydelser fandt sted under Copenhagen Pride. Og flere lokalpolitikere har været ude med stærkt negative udmeldinger rettet mod synlige LGBTQ’ere i gadebilledet.

REDAKTØR/ ansvarshavende Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk

COPENHAGEN PRIDE gik over al forventning. Over 35.000 mennesker gik med i paraden, anslår arrangørerne, og over 300.000 mennesker var på gaden for at opleve paraden, oplyser politiet. Regnbueflagene hang flere steder end nogensinde set før. Flaget skabte endda faglig forbrødring mellem Netto og HK, som begge flagede for frihed til mangfoldighed i anledning af priden.

Der er stadig danskere, som helst så os LGBTQ’ere hen, hvor peberet gror – eller i hvert fald tilbage i det skab, som vi har kæmpet os ud af.

Svanemærket tryksag 541-740 541-422

Foto: Mark Hildebrandt Out & about · september 2017


OUT & ABOUT på tryk hver måned på web og app hver dag februar 2017 #170

april 2017 #172

DANISH RAINBOW AWARDS LGBTQ-miljøets årlige prisuddelingsfest

Månedens teMa Sport og velvære.

SARAH GLERUP Fra X Factor til Folketinget

RejseR København indtager Miami under World OutGames 2017.

SINDSSYG KÆLLING Stand-up med Sanne Søndergaard

det skeR Ny eventkalender for LGBTQ-miljøet.

Transmand, pornostjerne og aktivist

BUCK ANGEL Juli 2017 #175

Pia Olsen Dyhr Mor sprang ud som lesbisk aarhus PriDe Se billederne fra paraden ”Knus hOmOlObbyen!” Nynazister vil marchere imod homoer

Mathias 'Zanka' Jørgensen

til kamp mod

homofobi

maj 2017 #173

eurovision Anja og konkurrenterne uKrAine "Celebrate Diversity" Slogan versus virkelighed ABeLone KoPPeL Mellem os — Lebbelove II

MODE Copenhagen Fashion Week DESIGN Hjemme hos Tomas Lagermand Lundme SET & SKET Se billederne fra Copenhagen Pride

AndreAs GyllinG Æbelø

vil standse hiv-smitten

SEPTEMBER 2017 #177

Lone Hertz

min biseksuelle

i danmark storebror

Lai Christian Balsig

Fra transkamp til valgkamp


6

politik

Lai christian balsig Lai Christian Balsig opstiller til kommunalvalget for Venstre på Frederiksberg. Han er formand for VU på Frederiksberg, læser kommunikation på CBS og fylder 28 år her i september. I LGBTQ-miljøet er han kendt som forkæmper for trans-rettigheder og som medlem af bestyrelsen i Copenhagen Pride.

Out & about · september 2017


7

Trans-forkæmper stiller op på Frederiksberg

Ukraine hylder mangfoldigheden i det officielle slogan til Eurovision. Men virkeligheden ligger langt fra det flotte slogan.

”Jeg oplever helt klart, at der er sket nogle ryk i både Venstre og andre partier i takt med, at man har fået en anden forståelse for køn og kønsidentitet,” siger Lai Christian Balsig. Han er kandidat til kommunalvalget på Frederiksberg. Af Thomas R. Kristensen Foto: Lone Israelsen

Til kommunalvalget den 21. november opstiller Lai Christian Balsig for Venstre i Frederiksberg Kommune. I LGBTQ-miljøet er han kendt som forkæmper for trans-rettigheder, bestyrelsesmedlem i Copenhagen Pride og tidligere bestyrelsesmedlem i LGBT Ungdom. Men siden 2013 har han også været medlem af Venstre og Venstres Ungdom. ”Jeg havde læst samtlige programmer igennem fra alle partierne og ungdomspartierne. Man kan aldrig blive 100 procent enig med noget som helst parti – det tror jeg ikke, der er nogen, der er – men jeg fandt ud af, at jeg var mest enig med Venstre og Venstres Ungdom,” fortæller Lai Christian Balsig. Dobbeltudspring på Facebook De første par år som medlem af Venstre og Venstres Ungdom var Lai Christian Balsig ikke særlig aktiv, og han havde ikke fortalt partifællerne, at han er transkønnet. ”Dengang var det blot venner og familie, som vidste, at jeg var transkønnet. Men da jeg sammen med andre trans-forkæmpere blev indstillet til Menneskerettighedsprisen, sprang jeg helt ud,” siger han. Prisen er en hæderspris fra Rådet for Menneskerettigheder, og den blev uddelt 8. december 2016. ”Dagen, hvor vi fik menneskerettighedsprisen, lavede jeg et dobbeltudspring på Facebook, hvor jeg både fortalte, at jeg er transkønnet og homoseksuel. Man er altid spændt på, hvordan folk reagerer, men i Venstre og VU har reaktionerne været super-cool. Jeg har fået mange kærlige og omsorgsfulde spørgsmål om for eksempel, hvordan det går med min transition. Out & about · september 2017 t


8

POLITIK

Lai Christian Balsigs udspring som transkønnet og homoseksuel har ikke skadet den politiske karriere i Venstre. Her i 2017 blev han valgt til formand for Venstres Ungdom Frederiksberg og som nummer fem ud af 14 kandidater på Venstres liste til kommunalvalget på Frederiksberg. Støtte fra Venstre-ministre Lai Christian Balsig mener, at der er sket meget i Venstre både på trans-området og LGBTQ-området generelt. ”Sundhedsminister Ellen Trane Nørby har flere gange sagt, at vi skal kigge på individet først og anerkende transkønnede som mennesker, der er ved deres fulde fem og godt forstår, hvad de vælger at gå ind til. Og at dette skal afspejle sig i behandlingsplanerne,” siger Lai Christian Balsig. ”På en anden front har ligestillingsminister Karen Ellemann været meget god til at deltage i LGBTQ-arrangementer, og vores formand og statsminister gik med i priden. Regeringen har også været med til at løfte Happy Out & about · september 2017

Copenhagen 2021-buddet.” Happy Copenhagen går ud på at få World Pride og EuroGames til den danske hovedstad i 2021. Venstre stemte imod I 2014 stemte Venstre imod loven, som gav transkønnede lettere adgang til juridisk kønsskifte. Men det bør man ikke blive ved med at hænge sig i, mener Lai Christian Balsig. ”Dengang var man jo heller ikke klar til at fjerne transkønnethed fra den psykiatriske diagnoseliste. Jeg oplever helt klart, at der er sket nogle ryk i både Venstre og andre partier i takt med, at man har fået en anden forståelse for køn og kønsidentitet. Rom blev ikke bygget på en dag, og det gjaldt også, da homoseksualitet i sin tid blev fjernet fra den psykiatriske diagnoseliste,” siger han. ”Nu ser vi en mere moderne forståelse af køn og kønsidentitet, og det smitter også af på, hvordan politikerne stemmer. Det kunne man se, da Folketinget fjernede transkønnethed fra diagnoselisten.”


9 Fokus på de unge Lai Christian Balsig afviser, at transkønnedes rettigheder og andre LGBTQ-spørgsmål skulle være irrelevante for byrådsmedlemmerne. ”Man kan være med til at præge dagsordenen i kommunalbestyrelsen i forhold til toiletforhold og badefaciliteter i de offentlige institutioner. Det samme gælder i forhold til opkvalificering af ledere, plejepersonale, pædagoger og lærere,” siger Lai Christian Balsig. Ud over mangfoldighedsspørgsmålet er hans primære politiske mærkesag at skabe bedre forhold for unge på Frederiksberg. ”Der skal være kortere afstand mellem unge og Frederiksberg Rådhus. Mange unge søger mod København og tror, at det hele sker i København. Men Frederiksberg har rigtig meget at byde på. En uddannelsesinstitution som CBS laver en masse fedt diversitetsarbejde og er rigtig god til at inkludere de unge i, hvad der skal ske på CBS. Det kunne jeg godt tænke mig, at Frederiksberg Rådhus skal lade sig inspirere af,” siger Lai Christian Balsig. ”Rådhuset har lavet et ungeråd for 16-19 årige, men jeg kunne også godt tænke mig at kigge på muligheden for et ungdomspolitisk hus i stil med det, de har vedtaget i Aalborg. Her vil ungdomspartierne kunne skabe et fællesskab, og et ungdomspolitisk hus er særligt relevant på Frederiksberg, hvor lejepriserne er så høje.” Udfordrer det konservative styre Frederiksberg er kendt som en af Danmarks stærkeste bastioner for Det Konservative Folkeparti, som har styret kommunen siden 1909. Venstre er derimod lillebror og har blot tre mandater i Frederiksbergs kommunalbestyrelse. Af og til har det slået gnister mellem de to borgerlige partier. ”Vi har tre mandater lige nu, og jeg er sikker på, at borgerne på Frederiksberg kan få øje på, at jeg vil kunne gøre en stor forskel i den konservative og gammeltænkende Frederiksberg Kommunalbestyrelse. Her besidder Venstres spidskandidat, Jan E. Jørgensen, alle de rigtige borgmester-kvaliteter,” siger Lai Christian Balsig. OP TIL VALGET Der er kommunal- og regionsvalg i Danmark den 21. november. Op til valget bringer Out & About interviews med politikere fra forskellige partier. I juli-nummeret gav Pia Olsen Dyhr (SF) interview og i august-nummeret Tommy Petersen (R). Hold øje med politik-siderne i de kommende numre af Out & About og på oaonline.dk.


�

10

musik og mode

En fed, feministisk lesbisk fra Arkansas. Beth Ditto om sig selv.

Out & about ¡ september 2017


11

Stilikon med stor stemme Den lesbiske sanger, model og tøjdesigner, Beth Ditto, giver koncert i København den 20. september. Af Camilla Kjær

Det bliver ikke kedeligt, når den tidligere Gossip-forsanger, Beth Ditto, indtager Store VEGA den 20. september. Anledningen til det første danske besøg i fem år er udgivelsen af hendes første soloalbum, Fake Sugar. At dømme ud fra førstesinglen, Fire, har Beth Ditto både taget punkrødderne og en stor del af Gossip-lyden med sig på det nye album, som er fyldt med kærlighed, begær og glæde. Selv om Beth Ditto elsker glitter, har hun dog fravalgt de fyrige dansegulvsrytmer til fordel for romantiske power-ballader med tydelige referencer til sin sydstatsbaggrund. Feministisk nøgenmodel Ved flere lejligheder har Beth Ditto beskrevet sig selv som ”en fed, feministisk lesbisk fra Arkansas”. Hun er gift med Kristin Ogata og kæmper gerne for LGBTQ-rettigheder. Men hun er også fortaler for feministiske sager og krops-positivitet i forhold til plus-size kvinder. Og så er hun model og har blandt andet optrådt nøgen på forsiden af modemagasinet Love Magazine. Beth Ditto debuterede som catwalk-model i Paris, da Jean Paul Gaultier præsenterede sin S/S 11 kollektion. Under den store finale sendte den franske mester en storsyngende Beth Ditto ned ad catwalken. Hun smed mikrofonen fra sig og fort-

satte den kraftfulde a cappella uden forstærkning, mens hun klappede og dansede som en anden cabaretgospel-dronning iført sorte høje hæle, netstrømper og tyl. Beth Ditto modtog Jean Paul Gaultier med to fyldte champagneglas, og han kvitterede med langstilkede lyserøde roser. Kropsdiversitet på catwalken Da Marc Jacobs lukkede modeugen i New York tilbage i 2015, blev det igen Beth Ditto, der løb med det meste af opmærksomheden. Endnu engang tog hun den ned ad runwayen. Denne gang iført en vovet hvid kreation fra forårskollektionen og – uden mikrofon i hånden, men derimod en dramatisk fjerboa. Kjolens lårkorte slids, den yderst nedringede halsudskæring og det trashede look delte vandene: Mange hyldede de kontroversielle catwalkkurver som en sejr i kampen for kropsdiversitet, mens andre kritiserede Marc Jacobs for at have iført Beth Ditto en alt for lille kjole, som på ingen måde komplimenterede hendes former. Eget plus-size-tøjmærke Beth Dittos vej ind i modebranchen startede i 2009, hvor hun samarbejdede med den britiske high streetkæde Evans om en kollektion. I 2015 lancerede Ditto så sit eget succesfulde plus-size-mærke med farverige print, silke og vintage-

inspirerede styles. Debuten som designer blev fejret med manér: Sammen med vennen Jean Paul Gaultier designede hun en limited edition-T-shirt, der gik op til size 30 – det svarer til en dansk damestørrelse 60. Printet på den 80'er-inspirerede T-shirt-kjole var et frækt hint til Gaultiers berømte og ikoniske bullet bra-korset. For Beth Ditto var det en livslang drøm, der gik i opfyldelse: ”Jeg har altid drømt om at få lov til at designe rigtigt tøj til store mennesker, tøj der både er komfortabelt og cool. Jean Paul er den mest generøse positive person. Han elsker oprigtigt kvinder i alle størrelser og aldre, og han ved, hvordan han får alle til at føle sig smukke,” har Beth Ditto udtalt. Gaultier havde også kun lovord til overs for Ditto: ”Store kvinder er smukke, og Beth er super smuk! Længe leve skønhed med former, bryster og bagdele.” Selvtillid og selvironi Der er ikke noget at sige til, at modeverdenen har kastet sin kærlighed på den charmerende sangerinde. Beth Ditto strutter af energi, selvtillid og ikke mindst selvironi, og hun er kendt for at være enormt åben og imødekommende – også under sine koncerter. Her kan du opleve en kraftfuld stemme og personlighed samt dans på scenen til den helt store guldmedalje. Out & about · september 2017


12

mode

Glem denne sommer se fremad! Okay, skal vi ikke bare blive enige om at glemme dette års forrygende dårlige sommer og se fremad! Vi har i hvert fald kigget på næste års sommertendenser under Copenhagen Fashion Week, og det ser sart ud – men på den helt gode måde med fine, delikate og lækre lyse nuancer. Af Kenni Kjær Rasmussen

Holzweiler: Joh, joh! En striktrøje er et must på en kølig sommeraften. Men forestil dig denne strik fra Holzweiler uden den gule kjole med et par høje hæle. Yeah, det ville se super sexy ud!

Out & about · september 2017

Nicholas Nybro: Nicholas Nybro laver ikke bare tøj. Han står også bag små kunstværker, der fortæller historier. Hvad siger denne her kjole dig?

Martin Asbjørn: Jeg kan næsten ikke vente til næste forår, når jeg ser på dette sæt fra Martin Asbjørn, der med sine blide, sarte farver og nuancer emmer af forår og optimisme. Love it!


13 Future of Fashion: Gør næste sommer til et super hero fairytale i disse outfits fra den danske talentmasse under Future of Fashion – er de ikke bare fabelagtige?

Halo: Halo skaber den perfekte sommerlige stemning med et frisk strejf af gul. Fyr op for sommerens ultimative farve næste sommer – og husk, at klar solgul giver et mere sporty udtryk, mens en douchet gul giver et mere eksklusivt look.

Han Kjøbenhavn: Han Kjøbenhavn er ikke længere kun til mænd. Og de fleste kvinder kan jo lide tasker, så hvorfor ikke lave en nederdel med tasker? Bum!

Astrid Andersen: En af mine danske favoritdesignere er Astrid Andersen, der har en fremragende evne til at forene silke og blonder i et skønt mix, så tøjet kommer til at se ultra street cool ud.

Out & about · september 2017


14

mode

Gadens catwalk

På catwalkene ser du modeskabernes bud på fremtidens mode. Men på gaden ser du menneskers forskellige bud på, hvad der er smart for dem netop nu. Out & About-fotograf Ulla Munch-Petersen tjekkede gademoden ud ved Copenhagen Fashion Week.

Susan Skjøde-Johannessen, 50 år ”Jeg tager det på, jeg har lyst til. Jeg vil gerne se smart ud, men det behøver ikke være dyrt. I dag har jeg Hilfiger-shorts og Tiger-vest på. Det dyreste er protesen til 125.000 kroner!” Susan arbejder som selvstændig, går til pilatestræning og er med i The Danish Wounded Warriors Project, hvor balletdansere og pilates-trænere underviser sårede soldater.

Björn Tengstrand, 42 år ”Jeg er operasanger, men interesserer mig også for metalmusik samt kunst og god øl. Blusen her er jeg meget glad for, da jeg ikke har set den noget andet sted før. Jeg faldt for den på en ferie i Transsylvanien i Rumænien for nogle år siden, hvor jeg købte den i en secondhand-butik.” Björn bor i Malmø, men kommer fra Växjö i Småland. Han er tit i København på grund af sit arbejde og har også på et tidspunkt boet i København. Out & about · september 2017

Frederik Øst, 18 år ”Jeg er under uddannelse som mekaniker og går i denne slags tøj, fordi det er det, jeg føler mig bedst tilpas i. Jeg har brugt cirka 2.500 kroner på det. Det tøj, jeg har på, betyder meget for mig, fordi jeg kan udtrykke mig, som jeg vil, og ikke som andre vil have, at jeg skal udtrykke mig.” Frederik (til højre i billedet) køber det meste af sit tøj i Black No 1, København.


15 Benny Meincke Rasmussen, 51 år ”Jeg er freelance grafisk designer og har gennem de sidste 10 år levet et nomadeliv i både Asien og Europa. Hvad der slår mig, er, hvor ens folk klæder sig; om det er i Rom, Paris, London, ja, så er det sort, mørkeblåt, khaki/sand – og fik jeg sagt sort? Så det kan sagtens ses som en slags modreaktion, med det outfit jeg har valgt i dag.” Den storblomstrede skjorte har Benny købt i Stockholm og det kridhvide jakkesæt i Portugal. De sandfarvede ruskindssko er oprindeligt fra H&M. Benny er til vintageshopping, så den samlede pris for hans outfit ligger blot omkring 375 kroner. Farhad, 35 år ”Jeg er fra Iran og kom til Danmark som flygtning for 6½ år siden. Nu læser jeg HF og ved ikke helt, hvad jeg vil læse bagefter. Jeg går i enkelt og behageligt tøj såsom cowboybukser og gummisko og gerne Diesel og skjorte. Skjorten her har jeg købt i Fields.” Det første ens blik falder på, når man ser Farhad, er en sirlig fletning, som pryder hans skæg. Spidsen er farvet rødbrun, og han åbner fletningen hver aften for atter at flette den næste morgen.

T-shirt mod Tjetjenien

Foto: Marco van Rijt

Tortur og mord på bøsser i Tjetjenien har fået Won Hundred og Scoop Models på banen med en T-shirt, hvor overskuddet går ubeskåret til Amnesty International. Amnesty arbejder hårdt på at skabe bedre forhold for de forfulgte bøsser. Mindst 40 tjetjenske bøsser er flygtet og lever nu under jorden i Rusland, hvor de stadig er i livsfare. ”I Tjetjenien er der lige nu tale om en målrettet klapjagt med det ene formål at angribe alle homoseksuelle mænd. Derfor er det afgørende, at Danmark og andre lande dels lægger pres på Rusland og Tjetjenien, dels tilbyder hjælp til de desperate mænd, der lige nu står i akut livsfare,” siger kampagneleder Helle Jacobsen fra Amnesty. Hun opfordrer integrationsminister Inger Støjberg til at følge det franske og litauiske eksempel og give de forfulgte bøsser beskyttelse i Danmark. T-shirten koster 250 kroner og forhandles i Won Hundreds butikker, på wonhundred.com og på amnesty.dk. Out & about · september 2017


16

skønhed

LOOKING GOOD

Af Mikkel Hyldebrandt

Duftens desigN En parfumeflakon er ikke kun praktisk emballage, der skal holde på og spraye det duftende indhold på huden. Den skal også visuelt præsentere duften på bedste vis, så forbrugeren umiddelbart kan aflæse, hvad duften signalerer, inden den pustes på huden. Et godt design sammenholdt med et lige så godt indhold har muligheden for at skabe et duftikon, mens et dårligt design hurtigt kan få selv den bedste parfume ned fra hylderne igen. Her er et par eksempler på godt – og mindre godt – flakon-design. Guerlain Shalimar (1925) – Legende på flaske Shalimar er sandsynligvis verdens bedste sælgende parfume. Den er skabt i 1925 af Jacques Guerlian og er inspireret af kærlighedshistorien mellem den smukke Mumtaz Mahal og den indiske kejser Shahjahan, der opførte Taj Mahal i hendes ære, efter hun døde i barselssengen for deres 14. barn. Flakonens design ligesom duften er stort set uændret siden 1925, og den er stadig en bestseller.

Design-ikon

Design-succes

Design-ikon

Chanel no. 5 (1921) – Chanel forever Verdens mest genkendelige parfumeflakon er blevet foreviget af kunstnere som Andy Warhol og Ed Feingersh og har fået sin ikoniske form fra Place Vendome i Paris. Modsat Shalimar er No. 5 baseret på aldehyder og ikke blomsternoter, hvilket giver duften dens karakteristiske, lidt syntetiske kendetegn, der også varslede om moderne tider og et mere frigjort kvindesyn, da den kom frem i 20’erne. Chanel No. 5 er stadig en af verdens bedst sælgende parfumer.

Out & about · september 2017

Calvin Klein Ck One (1994) – Unisex og aqua Ingen havde forudset den bølge, som Calvin Klein satte i gang med lanceringen ad Ck One i midten af 90’erne. Ck One ramte plet med deres unisex aqua-duft, der duftede rent og ligetil i modsætning til mere traditionelle parfumekunst med deres mange duftnoter og komplicerede duftsprog. Her var en duft, der kunne bruges af alle, og som leverede duftoplevelsen øjeblikkeligt – perfekt til en hel X-generation. Ck One affødte en enorm bølge af rene aquadufte, der først for nyligt er aftaget.

Design-succes

Jean Paul Gaultier Le Male (1995) – Sex på flaske I nyere tid er Gaultiers Le Male ikke til at komme uden om. Den frække sailoroverkrop, der indkapsler en af vor tids mest genkendelige dufte, signalerer ikke kun, at her er tale om en seksuelt ladet duft, men den vidner også om en mere moderne objektificering af mandekroppen – og så er det i øvrigt også en guide til, hvor du skal spraye parfumen på: hold dig til kroppen, og glem arme og håndled, da duften godt kan virke overvældende.


17

Homoware Larsbjørnsstræde 11 1454 København K 69 69 66 66 info@homoware.dk www.homoware.dk

Design-fiasko

Ørs t

rre

e Ped

de

er

de ga

ld Vo

H.

Ka

e

tte

ad

rg

te

s Ve

C.

su

nd

et

TIVOLI

els ve La

dh

us

pl

ad

e

d.

Blv ade

og rbr

te Ves

nd

ns

e

gad

ane

nb

Jer

træ

rse

de

de

An

Stu

de

træ

s die

kken i Larsbjør n bu ti s str æd

ræ sst

ørn

Foto: Photosbyfalck.dk

de

træ

rs S

e

sbj e

æd

str

die

Stu

st Ve

Mikkel Hyldebrandt er bosat i Atlanta, USA, hvor han bor sammen med sin mand. Her arbejder han som Copywriter for et firma, der laver hårplejeprodukter, skriver om grooming for magasinet Goliath og står bag bloggen Love the Look – se mere på: lovethelookblog.com

Lar

mikkel hyldebrandt

kt San

g sø Be

træd

ed sp ark en Vo ldg ad e

lejss

Lars

Madonna Truth or Dare (2012) – Celebrity-dufte For lidt design og parfumekunst og alt for meget marketing-lir er ofte grundene til, at en celebrity-duft sjældent hitter. Selvfølgelig er celebrity-dufte ikke skabt med henblik på at lave en klassiker, men på at tjene nogle penge ind hurtigt på en berømtheds popularitet, og ofte er produktet i sig selv bare ikke godt nok til at blive en succes på den lange bane. Madonnas Truth or Dare er kun et eksempel på en ok, men ikke revolutionerende duft, hvis design heller ikke ramte høje niveauer.

se

n

H. C. e

rs

de

An


18

indretning Ved det kombinerede spise- og arbejdsbord har Tomas Lagermand Lundme skrevet alle sine bøger. Spisebordet blev købt i det nu lukkede Det Blå Pakhus på Amager, som et ”kedeligt normalt spisebord”, men Kvindesmedien på Christiania lavede en bordplade i metal, som kan tåle alt, og det gav bordet flere funktioner. De fine keramiske grantræskulpturer er lavet af Tomas’ søster og står fremme hele året, for Tomas elsker jul. Jan er derimod ikke så glad for jul, så søsteren valgte et mere uskyldigt design frem for røde nisser.

Hjemme hos

Tomas Lagermand Lundme Out & About har besøgt Tomas Lagermand Lundme på Vesterbro i København. Af Camilla Kjær Foto: Ulla Munch-Petersen

Siden 2000 har forfatteren Tomas Lagermand Lundme boet i en stor lys lejlighed på Vesterbro sammen med ægtefællen Jan Lagermand Lundme. Da parret overtog lejligheden på 5. sal, bestod hele etagen af små klubværelser. Et større renoveringsarbejde gik i gang med hjælp fra Tomas’ lillebror, som er uddannet tømrer og scenograf. Arbejder hjemme Det er Tomas, der får idéerne til indretningen i hjemmet, og så får han andre til at udføre dem. Tomas har altid været optaget af at bo i rum, der er meget lyse, luftige, højloftede og uden for mange møbler. Da han arbejder hjemme, er det vigtigt for ham, at der er plads til for eksempel at flytte borde eller arbejde på gulvet. ”Jeg kan vildt godt lide at komme ind i nogle rum, hvor man kan mærke, at der er taget nogle valg, for så tager man jo også fravalg,” siger han til Out & About.

Out & about · september 2017


19 Hader potteplanter En lejlighed bliver fyldt med kompromisser, når man bor sammen med et andet menneske, og før Tomas mødte Jan, havde han aldrig haft en sofa. Den er med tiden blevet meget påskønnet. Tomas er kompromisløs, og er der noget, der aldrig får lov til at komme ind i hjemmet, så er det jord. Tomas hader potteplanter. Han synes, det er synd at lukke planters rødder inde i en potte – naturen skal være udenfor, kulturen indenfor. Derudover er hjemmet meget fleksibelt forstået på den måde, at Tomas ofte flytter rundt på tingene for at skabe nye energier. What you see is what you get! Der er ikke gemt en masse ting væk i kælder eller på loftsrum. Trælamperne i køkkenet er en romantisk kobberbryllupsgave fra Tomas Lagermand Lundmes lillebror, med 12½ små prikker. Broderen har selv designet og fremstillet lamperne, som en parafrase over metallampen, der hænger over hjemmets spisebord – et arvestykke fra Tomas' farmor og farfar.

Stuens store dragende maleri i nordiske nuancer er malet specielt til Tomas Lagermand Lundme af den svenske maler Carl Magnus Thorén, som Tomas gik på Kunstakademiet med. Der er masser af fugle, da Tomas elsker fugle. Carl Magnus drillede Tomas med, at han før i tiden boede meget minimalistisk, så med dette maleri fik han på snedig vis sneget en brølende kronhjort ind i Tomas’ hjem. Tomas elsker, at maleriet er voldsomt og har ekstremt mange følelser over sig. Tomas er ikke interesseret i gråzoner og måske’er, men i ’Ja eller nej!’. Det afspejler sig også i boligindretningen.

COPENHAGEN

Room for Everyone Explore urban Copenhagen and Culture at its best

Helgolandsgade 12 • DK-1653 Copenhagen V T:(+45) 33 31 43 44 • E: info@andersen-hotel.dk


20

REJSER

Sol og sommer året rundt

Verdensrekorden i solskinsdage har Saint Petersburg i Florida. Byen topper også listen over USA’s mest LGBTQ-venlige byer. Af Thomas R. Kristensen

Out & about · september 2017


21 Sommeren er forbi, og Danmark kan se frem til mere kulde, regn og blæst. Et helt andet sted ligger byen, som i snit har 361 solskinsdage om året. Saint Petersburg i Florida kalder sig også The Sunshine City og har en plads i Guinness Book of Records for det største antal sammenhængende solskinsdage: 768 dage. De bedste strande St. Pete kalder amerikanerne den solbeskinnede by, hvor flere af strandene er kåret som nogle af de bedste i Nordamerika. Sunset Beach er den mest populære strand blandt homoer og ligger på den sydlige del af Treasure Island. Forvent ikke seksuelle aktiviteter på stranden – vi er i USA – men god stemning med plads til alle uanset køn, kønsidentitet og seksuel orientering. St. Pete er en af de mest LGBTQ-venlige byer i USA. På den amerikanske Human Rights Campaigns Municipal Equality Index scorer byen 100 point ud af 100 mulige. LGBTQ-nattelivet er ikke lige så stort som i Miami og Fort Lauderdale, men er til gengæld lidt mere afslappet. Bortset fra til den årlige pride: St. Pete er en af de få byer i verden, som afholder pride-paraden om aftenen, og det kan de sagtens – med en gennemsnitlig minimumstemperatur på 24 grader i juni måned, hvor St. Pete Pride finder sted. Verdens første flyrute Byen blev skabt sidst i 1800-tallet, og byens to grundlæggere slog plat og krone om, hvem der skulle bestemme byens navn. Det endte med, at byen blev opkaldt efter russiske Sankt Peterborg. I 1914 afgik verdens første kommercielle flyrute fra St. Pete. Flyturen var blot på 23 minutter og gik til byen Tampa på den anden side af Tampabugten. På St. Petersburg Museum of History kan man se en kopi i fuld størrelse af det propelfly, som blev brugt på verdens første flyrute. Egentlig var St. Pete med i kampen om at blive værtsby for World Pride 2021. Men i foråret trak St. Pete sit bud tilbage, så København nu kun skal slå Fort Lauderdale, når Interpride i oktober afgør, hvilken by der får værtsskabet. Så meget desto mere grund til at rejse over og nyde St. Pete, som ud over strandliv og et vidunderligt klima har masser at byde på. Og det til et langt lavere prisniveau end i for eksempel Miami Beach og Key West. Der er ingen direkte flyrute mellem Danmark og St. Pete. I stedet kan du kombinere med et besøg i Orlando, hvor Norwegian flyver til direkte fra København. Snup en overnatning i Orlando, og oplev forlystelsesparker som Disney World og Universal Studios. I en lejet bil eller i en Lyft eller Uber tager det knap to timer at køre fra Orlando til St. Pete.

Nyttige links visitstpeteclearwater.com gaystpete.com Out & about · september 2017


22

sport

Pan Vandpolo tyvstartede sæsonen med en tur til Manchester Pan Idræts indendørs-idrætsgrene har sæsonstart her i september. Pan Vandpolo startede dog sæsonen i slutningen af august med vandpoloturnering og pride i Manchester. Af Teddy Østerlin Koch, Pan Idræt. Foto: Kelly Hansen September måned er store sæsonstart for indendørsaktiviteterne i Pan Idræt. Og det er et godt tidspunkt at begynde, hvis du gerne vil med ombord i en af de cirka 25 sportsgrene, som du kan dyrke i Pan. En af de nye afdelinger hedder Pan Vandpolo. Ikke at det er nyt, at de spiller vandpolo i Pan – indtil for nylig var vandpolo en del af den store svømmeafdeling i Pan Idræt, Copenhagen Mermates. Men ligesom triatleterne tidligere på året gik solo, har vandpolo nu også lavet deres egen afdeling. ”Vi er i dag 25 vandpolospillere, så vi synes, der var god basis for at lave en selvstændig afdeling, hvor vores fokus alene er på vandpolo,” fortæller holdkaptajn Niels Junker. Træner tirsdag og torsdag Pan Vandpolo tyvstartede sæsonen i slutningen af august med en turnering i Manchester, kombineret med priden derovre. Og nu går indendørssæsonen for alvor i gang: Out & about · september 2017

”Vi træner hver tirsdag og torsdag fra klokken 19-21.30 i Bellahøj Badet, og derudover har vi en aftale med Mermates om, at vi om kan deltage i den almindelige svømmetræning hos dem også,” fortæller Niels Junker. Han understreger, at alle er velkomne til at deltage: ”Den eneste forudsætning er, at folk skal kunne svømme, inden de starter til vandpolo. Men vi gør meget ud af at tage godt mod nye medlemmer. Og en gang om måneden har vi en social aktivitet, der ligger ud over træningen. Det skifter lidt, hvad vi finder på. Lige nu er vi kun mænd på holdet, men vi vil meget gerne være et mix af alle køn, understreger han. Til november tager Pan Vandpolo igen til en europæisk turnering, denne gang i Antwerpen. Sæsonstart i Pan Idræt Her kan du finde den idrætsgren, der passer til dig: panidraet.dk/da/idraetsgrene/


FOR DEM DU ELSKER


DEM DU ELSKER MED

F책 en anonym hiv-test

Hurtigt og gratis i KBH, Odense og Aarhus Ring Checkpoint p책 33 91 11 19 eller g책 ind p책 aidsfondet.dk/elsker


26

kultur

Fucking Åmål som teater

Christine Sønderris, Mia Lerdam og René Benjamin Hansen i Fucking Åmål.

Teater Vestvolden og LGBTQ-teaterforeningen HiLS DiN MOR har premiere på en dansk sceneversion af den svenske film Fucking Åmål.  Her følger vi Agnes og Elin i den lille provinsby Åmål. Agnes har boet i byen i to år og har ikke fået nogle venner. Hun er forelsket i skolens populæreste pige, Elin, men holder det hemmeligt af frygt for at blive mobbet. Out & about · september 2017

Forelskelsen bliver dog ikke ved med at være hemmelig. Forestillingen spiller på Teater Vestvolden fra 21.-30. september, men du skal være hurtigt ude, da flere af spilledagene allerede er udsolgt. I oktober drager Fucking Åmål på turné, men vender tilbage til Teater Vestvolden 24. oktober. teaterbilletter.dk


27

koncert

Anne Linnet mod tortur Den 23. september optræder Anne Linnet på Det Kongelige Teaters Gamle Scene, til fordel for DIGNITY – Dansk Institut Mod Tortur.  ”Jeg har tænkt mig, at jeg sammen med publikum laver en koncert med en lidt fortættet stemning. Og nogle af de sange, jeg tager med, går lidt tæt på det her med nærværet og hvad vi kan være for hinanden,” siger Anne Linnet. Ved koncerten i Det Kongelige Teater præsenterer hun to sæt med sange fra sit enorme repertoire. Dignity er en menneskerettighedsorganisation, som hjælper torturofre i Danmark og over 20 andre lande, hvor de også bekæmper tortur. Her i september optræder Ida Corr også til fordel for Dignity – det sker på Bremen den 21. september.

FILM

Filmfestival på Færøerne

Den første udgave af Faroe Islands International Minority Film Festival åbner 7. september med visning af den prisbelønnede dokumentar Kiki, der følger farvede unge LGBTQ’ere i New Yorks ballroom-miljø. Filmfestivalen løber frem til 10. september. Man kan blandt andet opleve fotoudstillingen Femme in public, paneldebat om racisme og farvede kvinder på film, fredagsfest med Tom of Finland-tema samt visninger af spillefilm, kortfilm, dokumentarfilm og børnefilm. Som lukkefilm har filmfestivalen valgt komedien Signature Move, hvor den pakistanske advokat Zaynab

koncert

Anne Linnet optræder på Det Kongelige Teaters Gamle Scene.

plages af sin mor for at finde en mand. Men Zaynab er meget mere interesseret i den frigjorte mexicanske kvinde Alma. ”Vi ønsker at skabe et bedre samfund og hylde forskelligheden med kunst og film,” siger festivalleder Nadia Abraham. Hun understreger, at filmfestivalen lægger op til dialog i forhold til minoriteter og andre marginaliserede grupper i både det færøske samfund og den øvrige verden. Det fulde program offentliggøres på: fimff.fo

Warehouse9 fylder 10

Den 9. september fejrer Warehouse9 sit 10-års-jubilæum med en gallafest. Aftenens vært er nykabaret-kunstneren David Hoyle fra Manchester, som også opfører en performance specielt udviklet til Warehouse9. Med på programmet er forfatteren Knud Romer, billedkunstneren June Jin Engelhardt, violinisten Andrea Rebekka Alsted og performerne Hairwerk, Lago, Iza Mortag Freund, Michiel Tange Van Leeuwen, Trine Trash og Peter Vadim. Musikken bliver leveret af Janie Price aka Bird, Raymonde Fgt Gee, Cathtin Augusti samt DJ’s Rosa Lux, Cockwhore & Macho og Katrine Ring. Jubilæumsfesten på Warehouse9 åbner klokken 21, den 9. september. Find det fulde program på: warehouse9.dk

Katrine Ring har både spillet for Bøssehuset, Kongehuset og Ungdomshuset. Nu gælder det Warehouse9. Out & about · september 2017


28

kultur

Caribisk indretning af Christiansborg Whitney – Can I be me? Filmen vises i bl.a. Empire Bio og Øst for Paradis.

Nyere danske scenografer Bag guvernørens spejle. Foto: David Rønne

Foto: Ulla Munch-Petersen

Opslagsværk af Ulla Strømberg

Foto. Christian Als

Nationalmuseet genskaber guvernør Peter von Scholtens balsal fra De Vestindiske Øer. Når du går op ad Dronningetrappen på Christiansborg Slot, bliver det som at træde ind i den danske guvernørbolig i 1833. ”Overalt er scenen sat, som når Peter von Scholten inviterede til bal i guvernørboligen. Der spilles op til dans i guvernørboligens spejlsal, hvor lyset fra de mange lysekroner får møblernes mahognifinér til at funkle. Her får publikum chancen for at bevæge sig rundt mellem de samme spejle, som von Scholten og hans gæster dansede forbi, og publikum kan spejle sig selv i den fælles historie,” siger kurator Mirja Thaulow. I det caribiske klima spiste termitterne løs af de fine møbler, som flere gange måtte sejles tilbage til Europa for at blive kopieret. Men danskerne nåede at tjene masser af penge på slavearbejdet på plantagerne, indtil et oprør fik guvernøren til at afskaffe slaveriet i 1848. Udstillingen Bag guvernørens spejle kan ses på Christiansborg Slot fra 16. september til 17. december. christiansborg.dk

Zarah Leander bliver hyldet Bjorn Dotzauer sætter af Håkan Sleman i Malmøs fokus på købesex i sin ny LGBTQ-teaterforening Pea- bog, Man slår da ikke en cocks För mig är det revy. prinsesse ihjel, der følger Forestillingen byder både Alexander og Niklas. Den ene på nye og gamle revynumre sælger sin krop og den anog kan opleves lørdage og den sit inderste gennem sin søndage 23. september-15. kunst. Det giver en del udforoktober på MAF scene dringer i deres kærlighedsLiselotte Krogager, Carsten Svendsen og 1, Norra Skolgatan 10 A i liv. Bogen kan købes på: Randi Winther i Ganløse Revyen. Malmø. kulturcentalen.nu saxo.dk Out & about · september 2017

Morten Kirkskov og Sofie Gråbøl spiller ægteparret Johan og Marianne i Bergman-klassikeren Scener fra et ægteskab. I denne moderne fortolkning er det kvinden, som forlader mand og børn til fordel for en yngre model. Forestillingen spiller i Skuespilhuset frem til 14. februar 2018. kglteater.dk

Academy of Tal R Louisiana til 10/9

Læs anmeldelserne på oaonline.dk/kultur

Her finder du også flere anmeldelser af teater, film, opera, musik og bøger. Samt foromtaler og andre artikler om kultur.


Masken bar vil gerne sige tusinde tak til alle der har medvirket til at vi kunne have en fantastisk gadefest i Studiestræde den 19. august.

ALTID HAPPY HOUR PÅ: Shots: Vælg mellem 22 forskellige shots. 10 shots kun kr. 99,-

FODBOLD:

Danmark-Polen (VM-kvalifikation) fredag d. 1. september kl. 20.45 Armenien-Danmark (VM-kvalifikation) fredag d. 4. september kl. 18.00 Kom og oplev stemningen A´la Parken på Masken Bar. Shots til alle når Danmark scorer.

Fadøl: Vælg mellem Guld Tuborg, Tuborg Classic, Carlsberg. 50 cl. kun kr. 40,-

smørrebrød HVER DAG 11-16 40 KR./STK.

REGNBUEPLADSEN 7, 1550 KØBENHAVN V


30

set & sket — copenhagen pride 2017

copenhagen pride 2017 Endnu engang slog Copenhagen Pride deltagerrekord, da paraden gik fra Frederiksberg til Københavns Rådhus den 19. august. 144 grupper var tilmeldt og anslået gik over 35.000 med i paraden. Foto: Lone Israelsen

Out & about · september 2017


Foto: Pilu Ottosen

31

Out & about ¡ september 2017


32

set & sket — copenhagen pride

Pride-reception i Statsministeriet For første gang nogensinde holdt Statsministeriet i Danmark reception for LGBTQ-miljøet i anledning af Copenhagen Pride. Af Thomas R. Kristensen

Ligestillingsminister Karen Ellemann og statsminister Lars Løkke Rasmussen med aktivister fra Copenhagen Pride, Pan Idræt og Happy Copenhagen.

Statsminister Lars Løkke Rasmussen og ligestillingsminister Karen Ellemann var 17. august værter for den første officielle pride-reception i Statsministeriets historie. ”I er vigtige for Danmark. I kæmper for frisind og ligeværd,” sagde Lars Løkke Rasmussen i sin velkomst til de omkring 100 LGBTQ-aktivister, som var inviteret med til receptionen i Spejlsalen i Statsministeriet. Samlet handlingsplan Statsministeren roste feststemningen og rummeligheden ved Copenhagen Pride, som han første gang oplevede, da han gik med i paraden i 2016. Men han hyldede også priden som ”et forsvar mod de kræfter, som ønsker at begrænse friheden.” ”Homoseksualitet er stadig en forbrydelse i mere end Out & about · september 2017

70 lande i verden, og det er for mig helt uforståeligt,” sagde Lars Løkke Rasmussen. Han understregede, at Danmark også må spørge sig selv, om vi kan gøre det bedre. ”Jo, Danmark var det første land som tillod registreret partnerskab. Men så sent som sidste år stod transkønnede stadig på Sundhedsstyrelsens liste over psykiske sygdomme. Det har vi nu lavet om, og vi var først i verden til at tage den beslutning. Det var ikke et øjeblik for tidligt,” sagde statsministeren. ”Derfor er jeg også glad for at kunne bruge receptionen her til at offentliggøre, at regeringen har besluttet at lave en samlet handlingsplan for, hvordan vi yderligere fremmer lige rettigheder og muligheder for LGBTI-personer.”


33 Seks fokusområder Ligestillingsminister Karen Ellemann skal stå i spidsen for dette arbejde. I sin tale ved regeringens pride-reception nævnte hun seks områder, som regeringen vil fokusere på: Støtte til nydanske LGBT+personer, barrierer for åbenhed på arbejdsmarkedet, mobning og vold i uddannelsessystemet, homofobi og transfobi i det offentlige rum, vold i homoseksuelle parforhold samt ”en helt særlig indsats for transkønnede.” ”Ser vi på statistikker og tal, så er transkønnede særligt udfordrede på mange områder,” sagde Karen Ellemann og nævnte, at sundhedsminister Ellen Trane Nørby vil oprette et videncenter i behandlingen af transkønnede. Fra Copenhagen Pride roste Lars Henriksen regeringens initiativ: ”Jeg er særligt glad for denne koordinerende funktion. Det har vi efterspurgt i mange år, fordi LGBTI-området har det med at falde ned mellem ressortområderne. Nu er der én person, som vi kan gå til, og som forventeligt tager ansvaret,” sagde Lars Henriksen.

3 skud i bøssen ... Lars Løkke Rasmussen

Statsministeren markerede Copenhagen Pride med en løbetur omkring Marienborg, en reception i Statsministeriet og lanceringen af en LGBT-handlingsplan. Af Thomas R. Kristensen

1

Pia Olsen Dyhr fra SF og Mogens Jensen fra Socialdemokratiet.

”Fordi jeg synes, det er vigtigt. Selv om Danmark er et frisindet land, udfordres vi også af det, vi ser rundt omkring i Europa og i nogle danske miljøer. Der er brug for, at vi som regering siger, at det her går vi fuldt ind på.”

2

– Hvordan sikrer I, at arbejdet med at lave en handlingsplan ikke blot bliver en syltekrukke?

3

– Venstre har de senere år gået i front med LGBTQrettigheder, men sådan har det ikke altid været. Kan vi lidt drillende glæde os over, at intet er så godt som en omvendt synder?

Sundhedsminister Ellen Trane Nørby, Fahad Saeed fra Sabaah og justitsminister Søren Pape Poulsen.

Lars Løkke Rasmussen med Ove Carlsen og Ivan Larsen, der indgik registreret partnerskab helt tilbage i 1989.

– Hvorfor har du taget disse initiativer netop i år?

”Det skal I jo blandt andet være med til at sikre ved at opretholde et pres på os og Folketingets øvrige partier. Nu skal vi se, hvordan Folketingets øvrige partier tager det her. Vi foreslår at bruge nogle penge og håber og tror, at der er flertal for det. Og når vi har sat en koordinerende minister på det her område, så er det slut med at kunne spille bolden videre. Jeg har været længe nok i politik til at vide, at hvis mange har ansvaret, er der ingen, der har ansvaret. Men hvis én har ansvaret, så kan man ikke skubbe det fra sig. Det betyder også, at jeres miljø får meget nemmere ved at holde os fast på at levere.”

”Det er der jo et eller andet i,” ler statsministeren. ”Men i Venstre som i så mange andre partier har der været forskellige nuancer i positionerne. Som et gammelt parti har vi opretholdt en stor grad af disciplin, så hvis ikke alle har kunnet flytte sig, har vi ikke flyttet os. Nu synes jeg, at nogle fundamentale liberale værdier som frisind og frihed er under angreb, og så er det naturligt for os at tage den her position.” Out & about · september 2017


34

set & sket

Færøerne fejrede friheden Af Stein Iversen Foto: Cesar Mayal

I strålende solskin gik tusinder af feststemte færinger den 27. juli gennem Tórshavns gader for at fejre Faroe Pride. Med bannere og plakater, ballonger og regnbueflag endte paraden på Vaglið, foran Lagtinget. Her hilste Islands tidligere statsminister Jóhanna Sigurðardóttir og hendes kone, Jónína Leósdóttir, på den store folkemængde. I sin tale ønskede Jóhanna Sigurðardóttir færingerne tillykke med, at de nu endelig også har vundet den kamp, som islændingene også har kæmpet og vundet: Fra 1. juli kan også homoseksuelle blive gift på Færøerne, efter at Lagtinget i fjor stemte for at tillade samkønnede ægteskaber. Det var vel også på tide! Pride-festen fortsatte ud på de små timer på Sirkus, som er Tórshavns vigtigste samlingssted for LGBTQmiljøet på Færøerne. Allerede nu kan du booke rejsen til Faroe Pride 2018. LGBT Føroyar skriver således på sin facebookside: Faroe Pride verður aftur á skránna í næsta ár. Sama stað og somu tíð. Vi ses i Tórshavn 27. juli 2018!

Revyholdet med krofatter Dan Adelkvist Out & about · september 2017


My Fair Ladies

præsenterer Oktoberfest med

The Manson Sisters lørdag d.16/09 kl 20 onsdag d. 20/09 kl. 20 onsdag d. 27/09 kl. 20 onsdag d. 04/10 kl. 20

Tyrolerorkester, øl og pølser lørdag d. 16/09 kl 16-18

Åbningstider man-tors 12-03 (16-03) fre-lør 12-09 (fre 16-09) søn 12-03 (oktober - april)

TORSDAGS TILBUD:

ÅBEN: TORSDAG 18-02 FREDAG-LØRDAG 20-05

2 x fadøl kr. 60,2 x alm. Flaske øl kr. 45,10 x shots kr. 100,4 cl husets spiritus m/vand kr. 60,3 x Somersby/Mokai/Shaker kr. 100,-

Musikvideoer på storskærme hver Torsdag.

Dj hver fredag & lørdag fra kl. 23.00


36

what's on - copenhagen, zealand & malmö

Events Copenhagen, Zealand & Malmö 01 Sept / Friday 18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for people living with HIV.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

02 Sept / Saturday 22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: FF Night – RED zone. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

06 Sept / Wednesday 18:00

My Fair Ladies: Karaoke Wednesday.

07 Sept / Thursday 14:30

Søndermarken: Ungdommens Folkemøde. Meet Sabaah.

18:00

Kvindehuset: Kvindeværtshuset. Dinner & socializing.

18:00

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

20:00

Men’s Bar: Copenhagen Fetish Men: Fetish Social.

Out & about · september 2017

22:00

Vela Gay Club: Table football tournament.

08 Sept / Friday

21:00

Vela Gay Club: Beer pong tournament.

15 Sept / Friday

11:30

Søndermarken: Ungdommens Folkemøde. Meet Sabaah.

18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for people living with HIV.

18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for people living with HIV.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

16 Sept / Saturday

09 Sept / Saturday 22:00 22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Naked Night. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

12 Sept / Tuesday 20:00

SLM Malmö: Test & Cruise. Men only.

22:00

SLM Copenhagen: Fuck in Public. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

17 Sept / Sunday 18:00

My Fair Ladies: Karaoke Wednesday.

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

My Fair Ladies: Karaoke Wednesday.

21 Sept / Thursday

14 Sept / Thursday 18:00 18:00

My Fair Ladies: Karaoke.

20 Sept / Wednesday

13 Sept / Wednesday 18:00 18:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

18:00

Kvindehuset: Kvindeværtshuset. Dinner & socializing. Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.


37

21:00

Vela Gay Club: Beer pong tournament.

27 Sept / Wednesday 30 Sept / Saturday 22 Sept / Friday 18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for people living with HIV.

20:00

Kvindehuset: Søllebar. Queer feministic party for women and transgender persons.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

22:00

SLM Malmö: FF night. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

18:00

22:00 22:00

Søpavillonen: Manifest: Fetish Fashion Party. Dress code.

22:00

SLM Copenhagen: Pleasuredome. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

17:30

SLM Copenhagen: Kinky Thursday. Dress code. Men only.

18:00

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

My Fair Ladies: Charity Bingo for Jambo-shule.

21:00

Vela Gay Club: Beer pong tournament.

18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for people living with HIV.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Dress code. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

free Wi-Fi

Bot

, Tuborg tled beer

or Carlsb

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Rubber Night. Dress code. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

OM KALENDEREN Vi tager forbehold for aflysninger og ændringer i den trykte kalender og henviser til oaonline.dk/event eller på app GAY CPH – calendar for detaljer om de enkelte arrangementer.

29 Sept / Friday

24 Sept / Sunday 13:00

22:00

28 Sept / Thursday

23 Sept / Saturday Oscar Bar Café: DJ playing.

My Fair Ladies: Karaoke Wednesday.

er g

15,- Mo only dkk

nday–Frid

FÅ DINE EVENTS MED Vi optager fester, shows, events m.m., som har LGBTQrelevans. Få dine events med på kalenderen, ved at sende oplysninger om tid og sted til brian@outandabout.dk. Deadline for oktober-nummeret af Out & About er den 10. september.

See events for Jutland & Funen on the next pages

2p m– 6 p m a y from 1

t

ShoW Se a Son S Ta r T S a T oC T oBer 1s t

Sunday–Thursday 12–02 Friday–Saturday 12–03 Kattesundet 18, Copenhagen centralhjornet.dk


38

WHAT’S ON – JUTLAND & FUNEN

Events Jutland & Funen 01 Sept / Friday

07 Sept / Thursday

10 Sept / Sunday

17:00

Niris, Aalborg: Socializing.

19:00

GayNord, Hjørring: Socializing.

13:00

Manton Viborg, Viborg: Walking around Søndersø.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

19:00

SLM Aarhus, Aarhus: Thors-X. Workshop night. Men only.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: SOS – Sex on Sundays. Men only.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: SLM Festival. Men only.

08 Sept / Friday

02 Sept / Saturday 15:00

SLM Aarhus, Aarhus: SLM Festival. Men only.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

21:00

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

19:00

Café Sabaarhus, Aarhus: Socializing. LGBTQ-persons from ethnic minorities only.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: SLM Festival. Men only.

19:30

Es’Gay’P, Esbjerg: Open for a cosy time.

21:00

Lambda @ Kulturmaskinen, Odense: 90’s LGBT Student Party.

03 Sept / Sunday 13:00

14:00

Manton Viborg, Viborg: Walking around Søndersø.

SLM Aarhus, Aarhus: FIST Sunday. Men only.

12 Sept / Tuesday 19:00

Manton Viborg, Viborg: Social Club Night. Men only.

14 Sept / Thursday 19:00

09 Sept / Friday

GayNord, Hjørring: Socializing.

15 Sept / Friday

21:00

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: SLM Festival. Men only.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: Friday Cruising. Men only.

BILLET SALGET ER IGANG 25. april 2018 i Cirkusbygningen Billetter: www.ticketmaster.dk/dra


Foto: Julie Vester Jørgensen

Thank you for an amazing Copenhagen Pride Week 2017.


40

what's on

22:00

16 Sept / Saturday

SLM Aarhus, Aarhus: Precum WTF. Men only.

23 Sept / Saturday

19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

18:00

Es’Gay’P, Esbjerg: Late Summer Party

21:00

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

21:00

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

18:00

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: Farmers Harvest Party. Men only.

SLM Aarhus, Aarhus: WTF Fetish Party Dress code. Men only.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: Bear & Chaser. Men only.

21:00

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

17 Sept / Sunday 13:00

Manton Viborg, Viborg: Walking around Søndersø.

21 Sept / Thursday 19:00

GayNord, Hjørring: Socializing.

19:00

Café Sabaarhus, Aarhus: Socializing. LGBTQ-persons from ethnic minorities only.

19:00

SLM Aarhus, Aarhus: Thors-X. Workshop night. Men only.

22 Sept / Friday

24 Sept / Sunday 13:00

Manton Viborg, Viborg: Walking around Søndersø.

15:00

SLM Aarhus, Aarhus: Underwear Sunday. Men only.

19:00

Manton Viborg, Viborg: Social Club Night. Men only.

28 Sept / Thursday 19:00

GayNord, Hjørring: Socializing.

Manton Viborg, Viborg: Bowling Night

19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: Rubber & Golden Shower. Men only.

21:00

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

facebook.com/outandabout.dk Out & about · september 2017

FÅ DINE EVENTS MED Vi optager fester, shows, events m.m., som har LGBTQrelevans. Få dine events med på kalenderen, ved at sende oplysninger om tid og sted til brian@outandabout.dk. Deadline for oktober-nummeret af Out & About er den 10. september.

26 Sept / Tuesday

18:00

følg os på

30 Sept / Saturday

29 Sept / Friday Parykker, sminke, øjenvipper, accessoires, glitter, bling-bling og alt det andet sjove ... Vesterbrogade 175 • 1800 Frederiksberg Åbent dagligt fra 10-17.30 lørdage 10-14 Du kan også bestille via vores hjemmeside

www.dramashop.dk


41

Fest & farver

7 morgen - 2 nat

Bliv medlem Vi arbejder for: At lave aktiviteter og netværk for hiv-positive At modarbejde diskrimination af hiv-positive

Københavns 3. bedste værtshus Reventlowsgade 16, 1651 Kbh V

3321 6090

Års medlemsskab Enkeltmedlem Støtte- eller pårørendemedlem

Vandret + farver 16 06 Out & About.indd 1

13/06/2016 20.56

Fælleskontigent

Af Hiv-Danmark og Positivgruppen

200,300,-

Som medlem støtter du hiv-positives rettigheder i Danmark Se mere på www.hiv-danmark.dk Eller meld dig ind på medlem@hiv-danmark.dk

PRIKTEST for HIV & SYFILIS Hurtigt, anonymt og gratis Du får svar med det samme København, Aarhus og Odense Læs mere på aidsfondet.dk

Skindergade 21 1159 København K Tirsdag og torsdag 15-22

(+45) 33 32 58 61 www.kafeknud.dk Lokalerne udlejes

Stedét for folk berørt af HIV og hvor væggene ikke har ører

Bjorn Bjorn Dotzauer Dotzauer sexolog sexolog for for mænd mænd

feKnudJuli09.indd 1

Bjorn Dotzauer sexolog for mænd Bjorn sexolog for mænd PornoPorno-Dotzauer og ogsexafhængighed sexafhængighed

Pornosexafhængighed og og sexafhængighed Identitet IdentitetPornoog ogseksualitet seksualitet Identitet og seksualitet Identitet og seksualitet Sygdom Sygdomog og seksualitet seksualitet Sygdom og seksualitet Sygdom og seksualitet Rejsningsproblematikker Rejsningsproblematikker Rejsningsproblematikker Rejsningsproblematikker For tidlig eller manglende udløsning Formanglende tidligManglende eller manglende udløsning For Fortidlig tidligeller eller manglende udløsning udløsning lyst Manglende lyst Manglende Manglende lyst lyst Book tid til samtale på: Telefon: 27 51 18 80 Mail: bdsexolog@gmail.com

Book tid til samtale på: Telefon: 27 51 18 80 Mail: bdsexolog@gmail.com Book Booktid tidtil tilsamtale samtale på: på:

Telefon: Telefon:27 2751 5118 1880 80 Mail: Mail:bdsexolog@gmail.com bdsexolog@gmail.com

15-03-2010 14:16:17

Søndag-onsdag 08.00-02.00 • Torsdag-lørdag 08.00-05.00 Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 15.00-19.00 Stor udeservering med 100 pladser i solen www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14 Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V Out & about · september 2017


42

copenhagen LGBTQ guide

BARS 1 · amigo bar B Schønbergsgade 2-4, Frederiksberg 2 · cAFÉ intime B S Allegade 25, Frederiksberg 3 · Centralhjørnet B G E w S Kattesundet 18, City www.centralhjornet.dk Centralhjørnets venner! Sun-Thu 12-02, Fri-Sat 12-03 4 · Cosy Bar B D G S Studiestræde 24, City www.cosybar.dk Cosy Bar Mon-Sun 22-06 32 · DROP INN B D G Kompagnistræde 34, City 5 · G*A*Y Copenhagen B D G w A Vester Voldgade 10, City GAY Copenhagen Thu 16-03, Fri-Sat 16-05 6 · Jailhouse bar R G w N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk Jailhouse CPH Sun-Thu 15-02, Fri-Sat 15-05 7 · Jernbanecafeen B E O w S Reventlowsgade 16, Vesterbro Jernbanecafeen Daily 07-02 8 · Masken B G w S Studiestræde 33, City www.maskenbar.dk Masken Bar Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05 9 · MEN’S BAR B G m w S Teglgårdstræde 3, City www.mensbar.dk Mensbarcph Daily 15-02 33 · My Fair Ladies B G E S Mikkel Bryggers Gade 11, City www.myfairladies.dk (+45) 60 52 24 36 My Fair Ladies Mon-Thu 16-03, Fri-Sat 12-09, Sun 12-03 10 · Oscar B C G O w N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 11 · VELA B l N Viktoriagade 2-4, Vesterbro CAFÉS & RESTAURANTS 13 · CAFE Obelix B C O N Vesterbrogade 53, Vesterbro www.cafeobelix.dk Café Obelix Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-05 Kitchen 08-23 6 · Jailhouse Restaurant R G w N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk/restaurant/ Jailhouse CPH Kitchen Thu-Fri-Sat 17-22.30 14 · kAFE KNUD C N Skindergade 21, City www.kafeknud.dk Kafe Knud Tue and Thu 16-22. Kitchen 18-20.30 Out & about · september 2017

15 · LUNA R O W N Vesterbrogade 42, Vesterbro Sankt Annæ Gade 5, Christianshavn 10 · Oscar B C G O w N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 Kitchen 11-16 and 17-21 17 · RESTAURANT KRONBORG Brolæggerstræde 12, City

rN

40 · SALOTTO42 B C R O N Pilestræde 52, City SHOPPING & BUSINESS 38 · ADVOKATFIRMAET KRARUP (Lawyer) Vodroffsvej 61, Frederiksberg (+45) 33 13 45 67 www.kimkrarup.dk Advokatfirmaet Krarup 34 · Alfa Omega (Health and beauty clinic) Højbro Plads 21, City (+45) 32 20 32 03 www.alfaomegaklinikken.dk Alfa Omega Klinikken 18 · Exuviance (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu Exuviance Tue-Fri 09.30-19, Sat 09-15 21 · Ezzo.dk (Menswear, swimwear and underwear) Rosengården 3, City (+45) 41 36 66 06 www.ezzo.dk www.ezzo.dk Mon-Fri 11-18, Sat 11-16 41 · MASSAGEART Sankt Annæ Gade 35, 3., Christianshavn (+45) 24 43 93 00 www. massageart.dk MassageArt Booking times: Daily 8-22 22 · Nordic Nesting (Interior) Studiestræde 51, City (+45) 31 41 28 70 Mon-Thu 10-18, Fri 10-19, Nordicnesting Sat 10-17, Sun 11-16 20 · Teaterhjørnet (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk 39 · Sjeldani (Property management) P. Knudsens Gade 1, SV (+45) 33 24 21 11 www.sjeldani.dk SEX & CRUSING 23 · Amigo Sauna X G M Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08 24 · Body bio X Kingosgade 7, Vesterbro www.bodybio.dk BodyBio Daily 12-01 12 · CLUB 18 B X Istedgade 18, Vesterbro www.istedgade18.dk Sun-Thu 20-02, Fri-Sat 20-06

36 · FILMMAGASINET Vesterbrogade 127, Vesterbro (+45) 33 21 03 11 www.filmmagasinet.dk Mon-Tue, Thu-Fri 10-18.30 25 · HOMOWARE.DK G Larsbjørnsstræde 11, kld, City www.homoware.dk Homoware Sun-Thu 12-20, Fri-Sat 12-21 26 · Men’s Shop G Viktoriagade 24, Vesterbro www.mensshop.dk Men’s Shop Mon-Sat 10-22, Sun 12-20 27 · SLM KØBENHAVN B X G M A Lavendelstræde 17, City (back building, ground floor) www.slm-cph.dk slm.cph Fri-Sat 22-? + special parties 28 · ØRSTEDSPARKEN The most central cruising area. ORGANISATIONS 29 · AIDS-FONDET Vestergade 18E, 3rd, City (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-16, Fri 10-15 35 · Copenhagen Pride Knabrostræde 20 st., City www.copenhagenpride.dk Copenhagen Pride (official) 30 · HIV-DANMARK Vestergade 18E, 4th, City www.hiv-danmark.dk Patientforeningen Hiv-Danmark 31 · LGBT DANMARK Nygade 7, 2nd, City www.lgbt.dk LGBT Danmark RAINBOW BUSINESS DENMARK Rainbow Business Denmark BØSSEHUSET / www.boessehuset.dk HOMOGENGRUPPEN www.homogengruppen.dk MIX COPENHAGEN / www.mixcopenhagen.dk PAN IDRÆT / www.panidraet.dk POSITIVGRUPPEN / www.positivgruppen.dk SABAAH / www.sabaah.dk B · BAR C · CAFÉ D · DANCE FLOOR R · RESTAURANT X · SEX CLUB G · GAY L · MOSTLY LESBIANS M· MEN ONLY O · OUTDOOR SEATING E · EVENT/SHOW W · WIRELESS INTERNET S · SMOKING A · SMOKING AREA N · NON SMOKING

At all locations on this list you can pick up a free copy of Out & About. Advertisers are written in bold types. Please visit them; they make it possible to provide you with a free copy of Denmark’s LGBT magazine.


18

21

JAILHOUSE CPH G AY E V E N T BA R

40

R E S TA U R A N T STUDIESTRÆDE 12

38 28 14 9 6 4 8 22 5

23 25

34

31 17

30 29

35 3 33

32 The largest fetish club in Scandinavia

27 10

1 2

13 15 20 24 36 7

11

9

12

26 39

Find it at most gay venues and online on:

www.rainbowbusinessdenmark.dk City guide

Directory

Map

Out & about · september 2017

15

41


44

LGBTQ GUIDE DENMARK AND MALMÖ

01 COPENHAGEN

04 ODENSE

06 VEJLE

See guide page 42-43

AIDS-Fondet / CheckPoint www.aidsfondet.dk

VEJLEZ www.facebook.com/groups/vejlez

Café Lambda (LGBTQ bar) www.lambda.dk

07 VIBORG

02 AARHUS AIDS-Fondet / CheckPoint www.aidsfondet.dk Café Lone (people living with HIV) www.hiv-danmark.dk Café Sappho (women's café) www.cafesappho.dk GBAR (LGBTQ bar) www.gbar.dk

Loveshoppen (mixed sex shop and cinema) www.loveshoppen.dk Munke Mose (cruising)

LGBT Danmark (organisation) www.lgbt.dk

05 MALMÖ

Mindeparken (cruising)

WONK (LGBTQ dance club) www.wonk.se

Gklub (swinger club) www.gklub.dk

Bee Bar (mixed café and bar) www.beebar.se

SLM Aarhus (men's fetish club) www.slm-aarhus.dk

SLM Malmö (men's fetish club) www-slmmalm.se

Diversecity (LGBTQ students) www.diversecity.dk

Slottsparken (cruising)

Tribaderne (lesbian organisation) www.tribaderne.dk

09 HADERSLEV

Out & About is also available at: Odense Universitetshospital Infektionsmedicinsk Afd.

08 ESBJERG EsGayP www.esgayp.dk

Sexkino (mixed sex shop and cinema) www.sex-kino.dk

Joys (mixed sex club) www.joys.dk

Manton-Viborg www.manton-viborg.dk

Profil Haderslev www.profil-haderslev.dk 10 HERNING Fristedet www.fristedet.dk 11 HORSENS Paletten www.facebook.com/palettenhorsens 12 SØNDERBORG Sønderborggruppen www.soenderborggruppen.dk

RFSL Rådgivningen (counselling) www.rfsl.se/malmo

Danish Delite (sports organisation) www.danishdlite.dk Out & About is also available at: DOKK1 (library) Øst for Paradis (cinema) 03 AALBORG Studenterhuset www.studenterhuset.dk Kildeparken (cruising)

Bornholm

Niris (organisation) www.facebook.com/NirisAalborg

03 Aalborg

Viborg 07 10 Herning

Aarhus 02

Horsens 11 Vejle 06

Copenhagen 01

Esbjerg 08

05 Malmö 04 Odense

Haderslev 09 Sønderborg 12 - Lone Hertz Out & about · september 2017


45

CANDYCLUB Istedgade 18 københavn v

The freaky backroom bar with blowjob zone.

Over 30 years and still the best cruising place in Copenhagen Night & Day

Every day all year 12-07 Fri & Sat 12-08

Open all days 20:00-02:00 Friday Saturday until 06:00 Entrance kr. 60

www.candyclub.dk

Friday and saturday late night: Many straight guys looking for a blow and maybe more

WWW.BODYBIO.DK – best cruising place, often crowded in daytime!

Kingosgade 7 – Copenhagen V (off Vesterbrogade 106)

Amigo Sauna Studiestræde 31 A - Copenhagen www.amigo-sauna.dk

migoSauna.indd 1

Entrance KR. 60,All year 12:00 – 01:00 NAKED NIGHT: Wednesdays from 8 pm, Very busy!

15-04-2015 18:36:28

Frækt mødested for Bøsser • Danmarks største Chat! Åben 24/07 • Hvem ved, hvad det ender med?

Ring nu på

9090 1000

Udbydes i samarbejde med Teleconnect Aps og koster 5,5 kr. pr. minut

OAA-SEP2017-177

Out & about · september 2017


46

kloden drejer

Første trans-ægteskab i Nepal

Storbritannien

Jason Fossett har fået fængsel på livstid for at sætte ild til homobaren Two Brewers i London-bydelen Clapham. Branden blev hurtigt slukket, og ingen kom til skade, selv om der var hundreder af gæster i baren. Jason Fossett havde i forvejen en fængselsdom fra 2004 for samme forbrydelse.

USA Borgerrettighedsgrupper i USA lægger sag an for at forhindre Donald Trumps forsøg på at forbyde transkønnede i det amerikanske militær. I et åbent brev tager 56 pensionerede generaler og admiraler afstand fra præsidentens forsøg på at smide transkønnede ud af militæret.

Ramesh Nath Yogi og Monika Shahi Nath

Nepal anerkender transkønnede som det tredje køn og udsteder pas, der afspejler transkønnedes kønsidentitet. Men landet har ingen lov, som tillader transkønnede og samkønnede ægteskaber. Alligevel har transkønnede Monika Shahi Nath nu fået papir på, at hun er gift med Ramesh Nath Yogi. “Dette vil bane vejen for andre transkønnede, så de kan leve deres liv med værdig-

hed og uden at skjule deres identitet som transkønnede,” sagde Monika Shahi Nath på en pressekonference den 5. august. En talsperson fra Nepals indenrigsministerium stiller spørgsmålstegn ved ægteskabets gyldighed. Omvendt opfordrer lederen af LGBTQ-organisationen Blue Diamond Society regeringen til at tillade både transkønnede og samkønnede ægteskaber.

Ophedet homo-debat i Australien Australiens senat har afvist regeringens forslag om en folkeafstemning om homoægteskaber. Folkeafstemningen ville koste 2,6 milliarder kroner, og nu vil regeringen så holde en vejledende brevafstemning til 610 millioner kroner. LGBTQ-miljøet, oppositionen og mange heteroseksuelle australiere kritiserer regeringen for at trække beslutningen i langdrag med en dyr afstemning, som kan oppiske en homofobisk stemning. Og da der alligevel er et klart flertal i befolkningen for at tillade homoseksuelle ægteskaber, mener kritikerne, at brevafstemningen er helt overflødig. Out & about · september 2017

Regeringschef Malcolm Turnbull er tilhænger af at tillade homoseksuelle ægteskaber, men hans liberal-konservative koalition er splittet og sidder på blot et enkelt mandats flertal

Kina

En transmand har vundet en retssag imod en arbejdsgiver, der havde fyret ham for at iklæde sig mandligt tøj. Kolleger havde fortalt ham, at han lignede en lesbisk, og at dette kunne skade firmaet. En retsinstans i storbyen Guiyang har tilkendt transmanden erstatning for usaglig afskedigelse.

Sydafrika Den sydafrikanske viceuddannelsesminister gik amok, da en kvinde kaldte ham gay på en bar i Johannesburg. Mduduzi Manana slog og sparkede løs på kvinden, men blev filmet på mobil af andre bargæster. Ministeren har undskyldt offentligt, men har fået en politisag på halsen.


4 FILM TIL DET MØRKE EFTERÅR

Uffe Elbæk stod for uddelingen af Publikumsprisen.

Legetøj • Glidecreme • Kondomer • Homo-spillefilm • Pornofilm Bøger • Kalendere • Magasiner • Beklædning • Undertøj • Pride-ting Regnbue-ting • Flag • Fetish • Læder • Gummi

MEN’S SHOP

VIKTORIAGADE 24

KØBENHAVN

ÅBNINGSTIDER: Mandag-søndag 12-20

Online døgnet rundt på: WWW.MENSSHOP.DK


PRISBELØNNET HUDPLEJE MED ENESTÅENDE RESULTAT

THE DERMATOLOGY FOUNDATION

De to professorer, som udviklede Exuviance, har modtaget Discovery Honorary Award of the Dermatology Foundation for deres enestående forskning. Det er en af de største og mest prestigefyldte priser, hudplejeforskere kan modtage.

Jeg ønsker suveræn hudpleje til en rimelig pris!

Out & About #177 September 2017  

Out & About er Danmarks månedlige LGBTQ-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle, transkønnede og åbensindede heteroseksuelle.