Page 1

D’HABITUDE QUARTIERS BACALAN ET LES AUBIERS Isabelle Kraiser - Photographies Marc Pichelin - Phonographies

ÉDITIONS OUÏE/DIRE


Ce livre-DVD est le résultat d’une résidence d’artistes menée par Isabelle Kraiser et Marc Pichelin sur les quartiers Bacalan et les Aubiers de la ville de Bordeaux de mai 2009 à février 2011. Cette résidence est une production de l’association la Boulangerie en co-production avec la compagnie Ouïe/Dire. La Boulangerie - 10 rue Caussade 33800 Bordeaux - i.kraiser@free.fr Sites : http://boulangeriebx.free.fr - www.dhabitude.com Le projet “D’habitude” reçoit le soutien de La Mairie de Bordeaux, l’Acsé, le Ministère de la Culture dans le cadre de la dynamique “Espoir banlieues”, la DRAC Aquitaine, le Conseil Régional d’Aquitaine et le Conseil Général de la Gironde. Nous remercions tous les habitants de Bacalan, les Aubiers et du Lac que nous avons rencontrés. Nous remercions également l’association Gargantua, les bars cave le Marjolaine et le Tonnelier, le bar restaurant le Blanqui, le Kebab café du Lac, les bibliothèques municipales de Bacalan et du Lac, les Jardins d’aujourd’hui et l’association Urban Vibration School pour leur aide précieuse. Cette édition a été réalisée avec l’aide de la Région Aquitaine, d’Aquitanis et de la Caisse des Dépôts.


Nous avons erré, l’esprit libre. Les oreilles disponibles, nous avons écouté les parcours de vie, les grandes souffrances, les petits bonheurs… Nous avons entendu des histoires d’amour et des récits de deuils impossibles à faire. Et puis nous nous sommes focalisés sur les petites choses, les habitudes insignifiantes de chacun, les manies, les passions et les traditions que nous avons enregistrées et photographiées. Les personnes se sont montrées telles qu’elles sont au quotidien. Elles ont ouvert leurs albums de photos souvenir, nous ont fait visiter leur habitation, nous ont laissé observer les objets qui leurs sont chers. Mises bout à bout, toutes ces choses ordinaires nous ont paru singulières. Nous avons décidé d’en faire des petits sonoramas. Un sonorama est pour nous un diaporama à l’envers. C’est-à-dire que nous ne partons pas d’une succession d’images pour construire le film mais d’une composition sonore sur laquelle nous faisons coïncider des photographies. Une trentaine de courts métrages photo-phonographiques composent le DVD. Ils peuvent être écoutés et regardés librement, dans n’importe quel ordre. Nous avons voyagé dans l’intimité des habitants qui nous ont fait confiance. Nous avons dialogué, échangé. Des liens se sont tissés entre nous. Ce livre-DVD témoigne de cette relation.

Isabelle & Marc


Pour l’ensemble de ses activités éditoriales, les éditions Ouïe/Dire reçoivent le soutien de la région Aquitaine.

Contient un DVD ne pouvant être vendu séparément. © Éditions Ouïe/Dire, 2012 11, rue Saint-Louis - 24000 Périgueux contact@ouiedire.com Téléphone : 05 53 07 09 48 www.ouiedire.com Dépôt légal 1ème trimestre 2012 ISBN : 978-2-919196-22-7 Impression : Ateliers Graphiques de L’Ardoisière Pressage DVD : MPO France


Carmen a la manie de collectionner les pendules.


D'habitude  

D’habitude, à Bacalan et les Aubiers Livre DVD d’Isabelle Kraiser et Marc Pichelin Entre 2009 et 2011 Isabelle Kraiser (photographie) et M...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you