Issuu on Google+

A u sga be 19 | A pr i l / Ma i ‘14 | ko sten lo s

Das Magdeburger Familienmagazin

in diesem Hef t:

Der Große OsterCountdow n

Findet unse re Ostereier und bunten gew innt tolle Preis e

17. & 18. Mai 2014 Messe Magdeburg

KINDERWELT Alles, was das Leben von Familien schöner macht

Schön cool bleiben! Breakdance ist der ideale Sport für Kinder mit viel Bewegungsdrang.

01_OTKR_Titel.indd 1

Jetzt gehts wieder rund

Im Frühling mit der ganzen Familie auf Fahrradtour. Wir geben Tipps und Hinweise.

Zauberei im Mitmachen Hexenwald & Gewinnen Bei unserer Leserumfrage Die Gutenachtgeschichte entführt euch diesmal in die verlosen wir als Dankeschön viele tolle Gewinne. magische Welt der Hexen.

14.03.2014 15:16:58


Die weltbesten WM-Finale in einer einmaligen Hasen-Frühlings-Deko mit großem Gewinnspiel vom 17.03. bis 26.04.

Verkaufsoffener Sonntag am 6. April

Erleben Sie eine Zeitreise durch die WM-Länder und sichern Sie sich tolle Preise bei unserem großem Gewinnspiel zur Hippel-Hasen-Ausstellung.

www.city-carre-magdeburg.de 02-03_OTKR_Inhalt.indd 2 CIC_Ostern_Ottokar_210x280.indd 1

Hier kauft Magdeburg. 14.03.2014 07.03.1415:16:33 10:18


3.14 10:18

inhalt 1, 2, 3 ... ... Kerzen stehen bereits auf unserer Geburtstagstorte. Und damit ihr auch was vom großen Kuchen abbekommt, verlosen wir in dieser Ausgabe jede Menge tolle Preise. Dafür müsst ihr uns nur sagen, wie euch unser „ottokar“ gefällt und was ihr vielleicht an Änderungswünschen und Anregungen für uns habt (S.48). Belohnt wird eure Teilnahme mit tollen Reisen, Spielen, Gutscheinen u.v.m. Um euch die Wartezeit bis Ostern zu verkürzen haben wir außerdem jeden Tag ein Osterei für euch versteckt. Findet ihr das jeweils passende Ei zum Tag habt ihr die Chance ein paar tolle weitere Überraschungen zu gewinnen (S.8). Viel Spaß beim Blättern, Suchen, Finden und Entdecken. Wir wünschen euch eine kunterbunte Frühlingszeit! Eure ottokarRedaktion

ottokar – Das Familienmagazin Ausgabe: 19, April/Mai 2014 Titelfotos: fotolia, Florian Schreiter, www. abus.de, Jana Sohnekind, Kulturinsel Einsiedel Herausgeber: Magdeburger Familienverlag UG (haftungsbeschränkt) Zum Handelshof 9, 39108 Magdeburg

Geschichte), Jens Jähnig (es war einmal), Julia Beißert (Comic, Hasen & Küken), Dana Schmidt

Geschäftsführerin: Jean Neuhäuser

Auflage: 10.000 Exemplare

Telefon: 0391/ 50391850

Veranstaltungstermine: veranstaltungen@ ottokar.info, kostenlose Veröffentlichung

Internet: www.ottokar.info Chefredaktion: Kristin Plumbohm (kp), 0391/ 50391850, info@ottokar.info Redaktionelle Mitarbeit: Conrad Engelhardt (ce), Florian Schreiter (fs), Jean Neuhäuser (jn), Kathrin Singer (ks), Linda Wolf (lw), Juliana Thiemer (jt), Thorsten Giefers (tg) Anzeigen: Jean Neuhäuser, 0391-50391851, anzeigen@ottokar. info Illustration: Jana Sohnekind (Gute-Nacht-

Produktion: DATEs Medien Verlag GmbH, Dana Schmidt, Christian Gramm Druck: westermann druck GmbH Vertrieb: Eigenvertrieb durch den Verlag Wir sind Mitglied im

Mit unserem Ostercountdown wollen wir euch die Wartezeit auf den Osterhasen versüßen.

10 echt sportlich » Sportserie, Folge 19: Immer schön cool bleiben – Breakdance 12 einfach spielen » Ahoi, Kapitän – Der Spielplatz Seefahrerstadt befindet sich am Neuber in Diesdorf. 14 kinderwelt » Die große Welt der Kinder – Was gibt es auf der neuen Messe alles zu entdecken? 16 bühne frei » „umGeblättert“ – Das Bücherfest auf dem Moritzhof. Diesmal auf den Spuren von Ringelnatz. » Räume für Träume – In der villa p. hat eine neue Sonderausstellung eröffnet. 18 schlau schlau » Versteckte Mathematik – Schon früh kann man einer Rechenschwäche vorbeugen. » Mit Spürsinn durch die Nacht – Die 9. Lange Nacht der Wissenschaft nimmt das digitale Zeitalter unter die Lupe. 22 mal ne frage » Jetzt geht es rund – Tipps und Hinweise für den Start in die neue Fahrradsaison. » Eltern sind Superhelden – Die Eltern-AG unterstützt Mütter und Väter bei der Erziehung.

ottokar

02-03_OTKR_Inhalt.indd 3

16 umGeblättert Das Bücherfestival auf dem Moritzhof verspricht ein buntes Programm zum Lachen und Staunen.

8

4 rappelkiste » Unser Magdeburg: Familie Finzelberg

Impressum

E-Mail: info@ottokar. info

Ei fü r E i ein G ewi n n

3

23 Eltern sind Superhelden Die Eltern AG unterstützt den Erziehungsalltag von Müttern und Vätern.

24 es war einmal » Die Franzosen kommen – 1806 zogen Napoleons Truppen in die Festung Magdeburg ein 26 film Kinofilme für Familien 28 medien » Bücher, Spiele und CDs für Familien 30 freizeitplaner 44 was zu gewinnen 46 gutenachtgeschichte » Das kleine Hexenmädchen Mina 48 leserumfrage » Karten auf den Tisch – wie gut gefällt euch unser Magazin?

20

Mit Spürsinn durch die Nacht

Die 9. Lange Nacht der Wissenschaft steht ganz unter dem Motto „Die digitale Gesellschaft“

April & Mai 14

14.03.2014 15:16:44


Foto: Kinderbunt e.V.

rappelkiste

In Hoffnung auf einen kleinen Snack für zwischendurch

Familie Finzelberg beim Enten füttern. Das ein oder andere Stück Brot ist übrigens auch in den Mündern der Jungs verschwunden.

Jannis, 3 Jahre Wo bist du am Liebsten? Bei meiner Freundin Sarah. Was spielst du da am Liebsten? Autos und Dinos.

Fotos: Juliana Thiemer

Wo möchtest du unbedingt mal hin? Zu Opa Willi in die Werkstatt, Autos reparieren, das macht immer Spaß, und zu meiner Sarah nach Hause.

Unser Magdeburg Diesmal: Familie Finzelberg aus Rothensee Nach Meinung der Finzelbergs ist Magdeburg eine familienfreundliche und grüne Stadt, die viele schöne und gepflegte Kinderspielplätze besitzt. Kaum ein Spielplatz wurde von der Familie noch nicht erkundet. Auf die Frage hin, was die Jungs am liebsten auf den Spielplätzen machen, hat jeder seine eigene Antwort. Lasse liebt es besonders zu schaukeln, erst recht, wenn Papa Sven den „Anschubser“ spielt. Jannis dagegen hat mehr Spaß beim Rutschen. Besonders toll finden beide die Wasserspielplätze, wie zum Beispiel den in Rothensee. Aber nicht nur der Spielplatz dort überzeugt. Im vergangenen Jahr hat sich die Familie dafür entschieden den Stadtteil zu ihrer neuen Heimat zu machen. Die ruhige Gegend, wo noch ein krähender Hahn den Morgen begrüßt, sorgt für ländliches Flair und entspricht den Wünschen der Familie. Auch ihre Haustiere, zwei Katzen und ein Hund, fühlen sich hier wohl. ottokar

04-05_OTKR_Rappelkiste.indd 4

4

April & Mai 14

Mama Beate erzählt von ihren Lieblingsorten in Magdeburg. Einer davon ist die „Oase“. Dort finden regelmäßig Mutti-Kind-Treffen statt und es werden, neben abwechslungsreichen Programmen, auch viele vom Jugendamt geförderte Ausflüge für Familien angeboten. Außerdem gibt es für Kinder und Jugendliche tolle Veranstaltungen. Auch der Elbauenpark wird regelmäßig von den Finzelbergs besucht. Neben viel Grün bieten Sommerrodelbahn, Schmetterlingshaus und zahlreiche Veranstaltungen jede Menge Abwechslung. Die Eltern freuen sich immer besonders auf den Drei monatlichen NachtFamilienflohmarkt in den karten Messehallen, (2 Erw. & 2 K von 27,50 Eu i.) im Wer t auf dem sie ro pro K ar te für das pha herumstöbern eno in Wolfsburg und alte Schätze entdecken können. (jt)

1

14.03.2014 15:15:36


Foto: Krist in Plum bohm

Mach mit! Malwettbewerb der Kinderstadt Elberado – Geldscheine und Flyer sollen von Kindern neu gestaltet werden

In der Kinderstadt Elberado kann der Nachwuchs im Sommer wieder seine eigene, kleine Stadt gestalten und nach seinen Regeln leben. Bereits jetzt sind alle Kinder dazu aufgerufen bei der Planung zu helfen. Die Währung der Kinderstadt, der Elbo-Geldschein, soll ein neues Design bekommen. Aber auch für die Flyer wird noch nach tollen neuen Motiven Eltern lernen unter Anleitung die Sachen ihre Sprössgesucht. Ob Zeichnungen mit Filzstiften, linge neu zu gestalten Buntstiften, Wachsmalern oder Tuschkasten, Eine alte Obstkiste, eine löchrige Jeans oder ein der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. langweiliges Shirt mit ein bisschen Kreativität lässt Die drei besten Entwürfe werden ausgesich alles aufpeppen. In gemütlicher Runde lernen wählt und die Gewinner erhaljunge Mamis im Handarbeitskurs der Familien ten einen tollen Preis, Feuerwehr, wie sie Schritt für Schritt die Sachen u.a. einen exklusiven Ein ihrer Kinder neu gestalten können. Am Ende VIP-Pass für die nkaufsEi entstehen für die Kleinsten individuelle Dinge Kinderstadt. n ei ch zum Kuscheln, Anziehen und Spielen. Wähts gu rend die Eltern und größere GeschwisterkinBitte sendet eure Entwürfe im Wert von 25 Euro von s bis zum 30.4. an den wa es der werkeln, können die Kleinsten mit den all Perlotta – Kinderbunt perlt anderen Kindern spielen. Die Betreuung der e.V., Altes Fischerufer Kinder vor Ort ist gesichert.

Foto: Kinderbunt e.V.

Knopf sucht Faden

20

48, 39104 Magdeburg.

Handarbeitsgruppe, jeden Di., 10 Uhr, Familien Feuerwehr, Tel.: 6083331

Die neue Welt für coole Kids! Top Marken, Top Preise und aktuelle Trends erwarten Sie bei uns im 2. Obergeschoss!

Magdeburg, Breiter Weg 128 • Montag – Freitag von 9.30 – 20.00 Uhr, Samstag von 9.30 – 18.00 Uhr geöffnet

0313 WP91168

Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Straße 2 | 45133 Essen

WP091254_Kinderwelt_Magdeburg.indd 1

04-05_OTKR_Rappelkiste.indd 5

ottokar

5

April & Mai 14

31.01.14 16:10

14.03.2014 15:15:40


rappelkiste Natürlich grün Die dritte Grüne Messe punktet wieder mit Ideen rund um das Thema Energie und Umwelt

3.5., 10 bis 17 Uhr, Grüne Messe, Gruson Gewächshäuser, Eintritt ist für SWM CardInhaber frei.

ottokar erstrahlt in neuem Glanz Wir haben einen neuen Onlineauftritt und können euch ab sofort noch schneller mit aktuellen Informationen versorgen.

Foto: Dudek

Von grüner Energie über alternatives Bauen bis zum Biomarkt gibt es auf der Grünen Messe viele Informationen und Mitmachaktionen für ein umweltbewusstes Leben zu entdecken. Auf der großen Pflanzentauschbörse können Hobbygärtner ihre Zuchterfolge zum Tausch anbieten. Die Projekte des Storchenhofs Loburg, ein Parcours für E-Bikes und Präsentationen von Elektro- und Erdgasautos warten zudem auf die Besucher. Beim Showkochen werden derweil regionale Zutaten in einen Gaumenschmaus verwandelt. Wer dann Spaß am Nachkochen hat, findet bei Anbietern, wie dem Bauernhof Lemsdorf oder dem Bioversand Bibernelle, auch gleich die passenden Produkte. Auch an die kleinen Besucher ist gedacht: Kindgerechte Führungen durch das Farnhaus und spannende Experimente im Rahmen der SWM BlitzKitz, sowie Aktionen der Jugendkunstschule sorgen dafür, dass die jungen Besucher gut betreut werden und ganz nebenbei vielseitige Informationen erhalten. Außerdem gibt es auch Tiere, wie Alpaka-Fohlen, Pferde und Ponys zu bestaunen.

Unsere Internetseite hat sich, passend zum dritten Geburtstag, in ein neues Gewand gehüllt. Wir wollen dadurch in Zukunft noch aktiver mit euch kommunizieren und euch regelmäßiger mit aktuellen Informationen versorgen. Zum Start der neuen Seite haben wir auch ein paar besondere Überraschungen für euch geplant. Ab Anfang April dürft ihr euch über einen Ostercountdown freuen. Weitere Informationen dazu findet ihr auf Seite 8. In naher Zukunft wird zudem eine Verteilstellensuche möglich sein, bei der ihr mit wenigen Klicks die nächstgelegene Auslagestelle finden könnt und so noch einfacher zu einer druckfrischen Ausgabe unseres Magazins kommt. Auch der Online-Veranstaltungskalender mit vielen Möglichkeiten macht die gezielte Suche nach Veranstaltungen in eurer Nähe noch einfacher und bietet alle aktuellen Termine auf einen Blick. Anhand der Übersichtskarte könnt ihr genau sehen, wo das gesuchte Event stattfindet und euren Ausflug planen. Wie gewohnt versorgen wir euch inhaltlich mit einem abwechslungsreichen Eine Mix aus Veranstaltungstipps, aktuellen Classic Artikeln zu familienrelevanten Themen Geschenkbox sowie Tipps und Trends rund um das (2x Eintrit t 2D Film, 2x Leben mit Kindern in Magdeburg und im Softdrink, 1x Popcorn) Umgebung. Wert von 24,90 Euro vom Also schaut mal auf www.ottokar.info Cinema xX Magdeburg vorbei und sagt uns wie euch unsere neue Website gefällt. Wir freuen uns über Post von euch und sind gespannt auf eure Meinungen!

14

Zum Klettern muss man nicht unbedingt in die Berge... Kommt einfach zu uns in den

KletterparK Magdeburg! 55 abwechslungsreiche Elemente auf insgesamt drei Ebenen bieten für jeden die ganz persönliche Herausforderung. Perfekt für die Geburtstagsfeier, den Ausflug mit Familie und Freunden, oder andere Anlässe.

ottokar

06-07_OTKR_Rappelkiste.indd 6

6

SaiSo n begi nn 2014 a 5. ap M r i l!

Alle Infos bekommt ihr auf www.kletterpark-magdeburg.de oder unter 0391/59069184!

April & Mai 14

14.03.2014 15:15:14


Wenn der Frühling ruft

Schatz gesucht!

Kunsthandwerk, Florales und Bauernfrisches erwartet die Besucher auf dem Frühlingsmarkt der FestungMark

Im Nordpark kann die ganze Familie auf Schatzsuche gehen

Fotos: Veranstalter

Der Frühling ist da und mit ihm auch die Osterzeit. Der Frühlingsmarkt der FestungMark stimmt auf das bevorstehende Fest ein und gibt dem Osterhasen die Möglichkeit, die letzten Geschenke in seinem Korb zu verstauen. Zu finden sind zum Beispiel handgesiedete Seife, Kleidung, Spielzeug, Schmuck, Lebensmittel, Keramik, farbenfrohe Textilien, Kerzen, ungewöhnliche Marmeladen und Osterdekoration. Die kleinen Besucher dürfen sich auf flauschige Osterhäschen freuen. Des Weiteren kann gemalt, gebastelt, Papier geschöpft und mit Filz gearbeitet werden. Man Ein kann beim Gravieren von Glaskunst zuschauGutschein en, Origami falten lernen und erleben, wie im Wert vo n wunderschöne sorbische Eier mit alten 3 0 E u r o Techniken entstehen oder sich Fantaeinzulöse sie- und Lieblingstiere auf das Gesicht Friseursalo n im n POPH A IR oder Seife schminken lassen. Ein buntes Kulturn boutique programm mit live Musik sorgt für einen fineSOA P entspannten, fröhlichen Familienausflug. 12.-13.4., 10-19 Uhr, Frühlingsmarkt, FestungMark, Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt

17

Liebe Piraten, nun ist die Zeit gekommen in der ihr euren Mut und eure Abenteuerlust unter Beweis stellen könnt. Es wird gemunkelt, dass im Nordpark ein geheimer Schatz verborgen liegt. Bevor es auf Schatzsuche geht, heißt es, einen kühlen Kopf zu bewahren. Zunächst heckt ihr als Familie am Piratentreff (für Eltern: Das Familienhaus) einen Schlachtplan aus. Tarnt euch mit selbst gebastelten Papageien und Augenklappen oder lasst euch zum waschechten Piraten schminken. Danach durchstreift ihr die gefährlichen Parkanlagen. Ihr kommt an Hindernissen vorbei und sammelt Hinweise, damit ihr wisst, wo sich der Schatz befindet. Ein Um nicht zu verhungern, wird der EinkaufsGrill am Familienhaus angefeuert. gutschein Eine extra Überraschung erwartet für ro euch, wenn ihr schon als Piraten Eu im Wert von 25 Klamotté – verkleidet zum Fest kommt. Der Kinderladen

6

Ahoi Piraten! Entert den Nordpark! - Magdeburger Familienschatzsuche, 25.4., ab 14 Uhr, letzter Start zur Schatzsuche: 16 Uhr, Familienhaus im Nordpark, Hohepfortestr. 14

BEI UNS IST IMMER WAS LOS! WWW.BOERDEPARK.DE

ottokar

06-07_OTKR_Rappelkiste.indd 7

7

April & Mai 14

14.03.2014 15:15:16


ostersause ilien mag azin Das Mag deb urge r Fam

bedankt sich bei den folgenden Unternehmen für die Bereitstellung der Gewinne: Wolfsburg Willy-Brandt-Platz 1, 38840 1 phaeno Wolfsburg, www.phaeno.de Carré Magdeburg,Kantstraße 3, 39104 2 City Magdeburg, www.city-carre-magdeburg.de Magdeburg Tessenowstraße 5a, 3 Kletterpark 39114 Magdeburg, www.kletterpark-magdeburg.de Magdeburg, Am Pfahlberg 5, 39128 4 Cinestar Magdeburg, www.cinestar.de Magdeburg GmbH & Co. KG, Am Alten 5 SWM Theater 1, 39104 Magdeburg, www.sw-magdeburg.de – Der Kinderladen, Am Fischertor 2, 6 Klamotté 39116 Magdeburg, www.klamotte.info Mineralquelle Blankenburg GmbH, 7 Harzer Am Hasenwinkel 3, 38889 Blankenburg (Harz), www.harzer-mineralquelle.de Magdeburg, Ernst-Reuter-Allee 8 Allee-Center 11, 39104 Magdeburg, www.allee-centermagdeburg.de

Illustrationen: Julia Beissert

Naturata & Feine Räder, Lieb9 Biomarkt knechtstr. 35-39, 39108 Magdeburg, www. naturata-magdeburg.de oder www.feineraeder-magdeburg.de

Ei für Ei ein Gewinn

Wolfsburg, Uhlandweg 2, 38440 10 Planetarium Wolfsburg, www.planetarium-wolfsburg.de Harzkristall GmbH Im 11 Glasmanufaktur Freien Felde 5, 38895 Blankenburg (Harz) OT Derenburg, www.harzkristall.de Wolfsburg Allerpark 4, 38448 12 BadeLand Wolfsburg, www.badeland-wolfsburg.de

Mit dem ottokar-Ostercountdown versüßen wir euch die Wartezeit auf den Osterhasen Ist es euch schon aufgefallen? Wir haben in dieser Ausgabe jede Menge Ostereier für euch versteckt. Vom 1. bis zum 20. April gilt es die versteckten Ostereier zu finden und tolle Preise zu gewinnen. Wenn ihr ein Ei entdeckt habt und beispielsweise den Preis aus dem Osterei mit der „5“ gewinnen möchtet, müsst ihr am 05. April mitspielen. Der Schlüssel zum Gewinn ist ein Oster-Wimmelbild, dass ihr auf unserer Internetseite www.ottokar.info findet. Beantwortet die Tagesfrage zum Wimmelbild und mit der richtigen Antwort seid ihr automatisch im Lostopf.

Tipp: Damit ihr nicht jeden Tag neu suchen müsst, fügt am besten gleich unsere Internetseite zu euren Favoriten oder Lesezeichen hinzu: www.ottokar.info

So könnt ihr gewinnen: Bitte teilt uns die richtige Antwort zur Frage des Tages per E-Mail mit. Es entscheidet das Los-Glück. Teilnehmen kann jeder der über 18 Jahre alt ist. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

08-09_OTKR_ostern.indd 8

Magdeburg Kantstraße 6, 39104 14 Cinemaxx Magdeburg, www.cinemaxx.de Therme Thale Parkstraße 4, 06502 15 Bodetal Thale, www.bodetal-therme.info Spielhagenstraße 1A, 39108 Magde16 Livland burg, www.livland-md.de

Ein

Familienticket

(2 Erw. & 2 K i.) Stunden Nut für vier Thermenla nd zung der sc Bodetal Th ha ft in der erme Thale

15

Viel Erfolg, einen kunterbunten Frühling und ein fröhliches Osterfest – euer ottokar Team

ottokar

Magdeburg Tessenowstraße 7, 13 Elbauenpark 39114 Magdeburg, www.mvgm.de

8

POPHAIR-Die Trendfriseure in 17 Magdeburg, Schönebecker Str. 116 (im Engpass), 39104 Magdeburg, www.pophair.de Bowling World Magdeburg Am 18 Pfahlberg 3, 39128 Magdeburg, www. bowlingworld.de

19

Flick Flack Kinderladen – Bekleidung und Spielzeug, Halberstädter Chaussee 89, 39116 Magdeburg, www. flickflack-md.de

20

Perlotta-alles was perlt Planckstraße 9, 39104 Magdeburg, www.perlotta-md.de

April & Mai 14

14.03.2014 15:15:11


Neulich in der Redaktion

Soll Ottokar uns in Zukunft unterstützen? Stimmt ab auf Seite 50.

YAK_Magdeburg_Ottokar_185x80mm.pdf

1

27.02.14

21:30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ottokar

08-09_OTKR_ostern.indd 9

9

April & Mai 14

14.03.2014 15:15:14


echt sportlich

Fotos: Florian Schreiter

Break-Dance hält den ganzen Körper fit, trainiert die Koordinat ion und stärkt ungemein das Selbstbew usstsein.

Sport in Magdeburg

Folge 19: BreakDance

Im m er sc hö n cool blei be n!

Beim Break-Dance geht es akrobatisch zu. Wenn die Tänzer ihre Moves präsentieren, halten die Zuschauer den Atem an. Auf die Drehung folgt ein Radschlag, dann geht es von einer Rolle in den Handsta nd und von dort kopfüber wieder zurück auf die Füße. Der Tanz gleicht einer wilden Achterbahnfahrt.

Der Break-Dance hält jede Menge sportliche Herausforderung bereit und ist ein guter Ausgleich für Kinder mit einem ausgeprägten Bewegungs- Luis, 10 drang. aus Ottersleben

Tipp Am 29. Juni zeigen die Break-Dancer der Movement Dance Academy auf der großen Bühne im Opernhaus ihr Können. Nähere Informationen unter: www.movement-academy.de

10-11_OTKR_sportlich.indd 10

Wie oft trainierst du? Ich mache in verschiedenen Kursen mit und trainiere dreimal die Woche. Was macht dir am Break-Dance Spaß? Die verschiedenen Bewegungen, das Tanzen. Beeindruckt man mit Break-Dance die Mädels? Nein, eigentlich nicht. ottokar

„Wem Fußball zu langweilig ist, der kommt am besten hier her“, sagt Nils Klebe, Inhaber der Movement Dance Academy. Er ist selbst begeisterter Break Dancer und Mitglied der zurzeit in Deutschlands erfolgreichsten Break-Dance Formation DaRook ies. Um die spektak ulären Moves lässig zu beherrschen braucht es natürlich regelmä ßiges Training. Wer Freude an Bewegung hat, etwas Mut und Ausdauer mitbring t, kann sich schon bald über erste Erfolge freuen. Der Tanz hält den ganzen Körper fit, trainiert die Koordination und stärkt das Selbstbewusstsein. Es ist eine Möglichkeit auszutesten, wozu unser Körper in der Lage ist. Kinder mit einem ausgeprägten Bewegungsdrang sind hier besonders gut aufgehoben. Geübt werden Break-Dance Einzel- oder GruppenchoEinstiegsalter: 6 Jahre reografien, die bei einem Voraussetzungen: Freude an Auftritt zusammengebracht Bewegung werden. Außerdem braucht Tanzschulen mit Break-Dance der Tänzer eine Portion Kreafür Kinder: tivität, wenn er die einzelnen Movement Dance Academy, Tanzbewegungen zu einer Breiter Weg 20, Tel.: 607 837 38, www.movement-academy.de beeindr uckenden Choreo(fs) grafie kombinieren will. Step Dance Center, West ring 6,

10

April & Mai 14

Tel.: 7316443, www.steps-dancecenter.de

14.03.2014 15:15:09


Schuss und Tooor!

Eine runde Sache

Fußballbegeisterte Mädchen und Jungen zwischen 6 – 12 Die Bowling World hat neue Jahren erwartet mit der Bodeta-Fußballschule ein besonAngebote für Familien im Programm deres Ferienerlebnis. Sowohl Das Bowlingcenter am Pfahlberg hat seit Ende vergangeeine Autogrammstunde mit nen Jahres nicht nur einen neuen Eigentümer, es wartet Spielern aus dem Regionalligauch mit neuen Programminhalten für Familien auf. Wer akader des 1. FC Magdeburg, noch nach einer Idee für den nächsten Kindergeburtstag als auch eine Stadiontour und sucht, kann aus drei Paketen wählen, die kleine Überein Gutschein für ein Heimspiel des 1. FC Magdeburg sind inklusive. Grundraschungen, Gutscheine und Leckereien beinhalten. lage des Feriencamps ist ein Ausbildungskonzept, mit dem die Außerdem lädt das Haus, unter dem Motto Sweet Sixteen, koordinativen und fußballerischen Leistungen der TeilnehJugendliche von 14 bis 17 Jahren jeden ersten Sonntag Ein mer zunehmend verbessert werden. Egal ob Anfänger im Monat zum Discobowling ein. Aktuelle Hits, kühle Einkaufsoder schon Fortgeschrittene, wichtig ist nur die BegeisGetränke und fluoreszierendes Licht sorgen für die gutschein terung für das runde Leder. Hauptaugenmerk liegt auf passende Partystimmung. Auf den School Parties haim Wer t von der Vermittlung der Grundtechniken wie Dribbling, 50 Euro ben Lehrer und Schüler derweil die Möglichkeit sich fü r das A llee-C Passen und Schießen. Im Schatten der MDCC-Arena, enter außerhalb des Schulalltags in lockerer Atmosphäre M a gdeburg können die Kinder täglich in 2 Trainingseinheiten kennenzulernen und auch für die nächste Familienfeiihrer Lieblingsbeschäftigung nachgehen. er hält das Bowlingcenter besondere Angebote bereit. Bodeta-Fußballschule des 1.FC Magdeburg, Anmeldung unter: fussballschule@fc-magdeburg.de oder Tel.: 0162-7145741, www.fc-magdeburg.de

8

Bowling World, Am Pfahlberg 3, Tel.: 2804666, www.bowlingworld.de, magdeburg@bowlingworld.de

Samstag 12. April: Ostern bei Höffner

Samstag 17. Mai: Tag der Retter

mit großer Kindershow und OsterGlücksrad. Jedes Kind bekommt ein Malbuch geschenkt! 1)

mit Fahrzeug-Ausstellung + Gerätepräsentation von THW, Feuerwehr, DRK. Außerdem: Erste-Hilfe-Quiz, Fahrsicherheitstraining, Riesenglücksrad.

Wir empfehlen aus unserer Hausbäckerei: Frischer warmer Apfelkuchen mit Vanillesauce für nur 1,50 EUR! 3)

Foto: Veranstalter

Foto: Olaf Sankat

Die Bodeta-Fußballschule des 1. FC Magdeburg hat noch wenige freie Plätze für die Sommerund Herbstferien zu vergeben

Jedes Kind bekommt eine Sicherheitsweste geschenkt! 2)

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Am Pfahlberg 8 • 39128 Magdeburg • Tel. 0391/ 2891-0 Öffnungszeiten: Mo – Sa von 10 – 20 Uhr • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Nur ein Malbuch bzw. 2) eine Sicherheitsweste je Kind. Nur solange der Vorrat reicht. 3) Verzehr nur in unserem Restaurant. Gültig nur am 12. 04. 2014. HMD_Oster-AZ_Ottokar_Familienmagazin_195x135_ET_01.04.14.RZ.indd ottokar 1

10-11_OTKR_sportlich.indd 11

11

April & Mai 14

12.03.14 11:01

14.03.2014 15:15:17


einfach spielen Spielplätze in Magdeburg

Folge 17 Spielplatz Seefahrerstadt am Neuber

Foto: Kristin Plumbohm

Noch sind weit und breit keine Piraten zu sehen. Doch man weiß nie, wann die Meute zuschläg t. Der Kapitän mit seiner riesigen Hakennase hat dafür einen guten Riecher und schnuppert Ärger aus tausend Meilen Entfernung. Volle Kraf t steuert er voraus und stellt sich dem stür mischen Wellengang mutig entgegen. Aber was war das dahinten? War das nicht die weiße Spitze eines Segeltuchs? Der Spielplatz am Neuber ist ein toller Ort für spannende Piratenabenteuer. Mit etwas Fantasie geht es hinaus aufs offene Meer. Der Kapitän lenk t das große Schiff sicher durch jeden Stur m und ein Großteil der Besatzung findet auf den naheliegenden Türmen Platz, die über wackelige Brücken miteinander verbunden sind. Die Brücken schwanken, heben und senken sich. Fast wie auf einem echten Schiff. Hoch hinauf geht es über Holzstämme über die man sich mit Hilfe von Seilen hangeln kann. Die Sechsecktürme, Wackel-, Seil- und Kettenbrücken sow ie eine Edelstahlrutsche stellen den Hafen dar, in dem das Schiff sicher vor Anker lieg t. Wer zwischendurch keine Lust mehr auf Seemannsgeschichten hat, kann sich abseilen und stattdessen Tischtennis spielen oder sich auf dem Volleyballplatz austoben. (kp)

Ahoi , Kapitän !

Die Seefahrerstadt am Neuber ist ein Abenteuer für jede angehende Piratenmeute

W

Wir sind Piratenkinder, wir haben keinen Schiss. Wenn unser Kahn auch untergeht. He ho. He ho. He ho. He ho

ottokar

12-13_OTKR_spielen.indd 12

Spielplatz Seefahrerstadt am Neuber

12

April & Mai 14

Lage: Magdeburg -Diesdorf Bestes Alter: ab ca. 5 Jah ren Baujahr: 2001

14.03.2014 15:15:03

fü E


Du brauchst:

1

• 5 Toilettenpapierrollen • Packung Nachtleucht pigmente • 1-2 EL Acrylfarbe in Magenta und Türkis • 8 EL Modellgips Hilfsmittel: • 3 alte Gläser • Rührstab • Wasser • Backförmchen • Paketklebeband

Wi e d a s t e t h c u e l 2

Male am Tag eine Botschaft mit magischer Kreide und wie durch Zauberhand beginnt deine Nachricht am Abend zu leuchten.

So geht’s!

1. Die Toilettenpapierrollen müssen zunächst der Länge nach aufgeschnitten, enger zusammengerollt und wieder mit Paketklebeband fixiert werden. Die Rollen stellst du nun am besten in ein Gefäß mit einem gerade Boden. 2. Fülle nun vier Esslöffel Gips und eine halbe Packung Nachtleuchtpigmente in ein altes Glas. In zwei andere Gläser gibst du je zwei Esslöffel Gips mit je einer Acrylfarbe und jeweils einen viertel Beutel Nachtleuchtpigmente. Fülle alle Gläser mit der Menge Wasser auf, die laut Herstellerangabe für deinen Gips nötig ist. Rühre die Gipsmassen gut durch und lasse sie fünf Minuten ziehen. 3. Nun kannst du den Gips schichtweise in die Papprollen füllen und damit hübsche Muster kreieren. Dein Kunstwerk muss dann für 24 Stunden trocknen. Wenn die Gipsrollen hart geworden sind, kannst du das Paketklebeband abmachen und die Ein Einkaufs Toilettenpapierrollen abwickeln.

gutschein-

im Wer t von 30 Euro für den SW M Online E nergiesp ar-Shop

5

12-13_OTKR_spielen.indd 13

4. Fertig ist deine Leuchtkreide. Male deine Botschaft am Tag auf, damit die Pigmente genug Licht aufsaugen können und abends leuchten.

ottokar

13

3 Entnommen aus: Extrembasteln – Nichts ist vor uns sicher! Verrückte Ideen fü r Kreat ive ab 8 Jahren von Fran ziska Heidenreich und Bianka Lang nickel. Das Buch enthä lt über 65 Projekte zum Outdoor-Basteln – mit Monsterschleim, Trötenmaschine, Zitronenka none und magischem Licht.

April & Mai 14

14.03.2014 15:15:33


kinderwelt

Die große Welt der Kleinen

KinderWelt – die neue Messe für Familien zum Spielen, Einkaufen und Informieren öffnet im Mai zum ersten Mal ihre Tore Wie heißt es so schön? Alles Neue macht der Mai. Im Fall der Kinderwelt stimmt der Spruch schon mal. Die neue Messe für Familien präsentiert sich Mitte Mai das erste Mal in den Messehallen und hält ein breites Informations- und Unterhaltungsprogramm für Schwangere und Familien mit Kindern zwischen null und sechs Jahren bereit. Unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters, Herrn Dr. Lutz Trümper, präsentieren sich unter dem Motto „spielen, einkaufen, informieren“ Vereine, Verbände und Unternehmen mit ihrem vielfältigen Angebot. Egal ob selbstgenähte Kleidung, leckere Süßwaren, Kindersport oder Ideen für den nächsten Urlaub mit der Familie. Die Messe regt dazu an, sich über das breite Spektrum an Möglichkeiten zu informieren und sich einen Überblick über die regionalen Anbieter zu verschaffen. Neues kann mitgenommen, Altes wiederentdeckt und Unbekanntes ausprobiert werden. „Es ist eine Messe zum Erleben, Wohlfühlen, Spielen und Kaufen.“, sagt Stefanie Hesse, Projektleiterin der Kinderwelt. Aber auch Familien und Paare, die Unterstützung suchen, bekommen wertvolle Tipps und Anregungen. Ergänzt werden die Präsentationen der einzelnen Stände durch Vorträge und Workshops zu Themen wie Kinderwunsch, Einschulung, Sprachentwicklung, Schwangerschaft, Kindersicherheit und Freizeitgestaltung. Ein bunter Mix aus Tanz, Modenschau, Trommelworkshop und Sportaktivitäten rundet das Programm ab. Damit sich die Kinder nicht langweilen, gibt es viele Mitmachaktionen an den Ständen und einen großen Spielebereich zum gemeinsamen Toben und Spaß haben. Bei den vielen Angeboten, bestehend aus Hüpfburgen, Bobby Cars, Familiensoccer, Kinderschminken, Trampolin springen, Auch wir sind auf der Kinderwelt Karussell fahren und Ponyreiten findet Wer schon immer mal jede Familie etwas zum Entdecken und wissen wollte, wer hinter Ausprobieren. Eltern können zudem an dem Familienmagazin einem Kochkurs zum Thema gesunde Er„ottokar“ steckt oder nährung teilnehmen, während die Kinder Wünsche und Anregungen an uns herantragen die Chance haben bei einem Fotoshooting wollte, hat zur Kinderwelt mitzumachen und mit etwas Glück das die Möglichkeit mit uns Gesicht der nächsten Kinderwelt zu werden. persönlich ins Gespräch Am Ende soll jeder die Messe glücklich zu kommen. Wir freuen verlassen und gerne im nächsten Jahr uns auf euren Besuch und haben natürlich ein wiederkommen. „Die Kinder haben paar Überraschungen im besten Fall etwas Tolvorbereitet. Neben les erlebt und ihre Eleiner tollen Gewinnaktern etwas Neues tion haben wir unsere dazu gelernt.“, so Illustratorin Julia Beißert dabei, die individuder Wunsch von elle Ausmalbilder für Stefanie Hesse.

„Familienfreundliches Handeln hat in Magdeburg Tradition“

Die KinderWelt soll den Familien eine Übersicht über die vielfältigen Angebote in der Stadt geben. Doch wie familienfreundlich sind wir eigentlich bereits und wie präsentiert sich die Stadt auf der Messe? Ein Gespräch mit Hans-Werner Brüning, Sozialbeigeordneter der Stadt Magdeburg.

Lernt uns kennen!

jedes Kind anfertigt. Die Kunstwerke sind ein Unikat und werden nach den Wünschen der Sprösslinge gezeichnet. Der Fantasie der Kinder sind keine Grenzen gesetzt.

14-15_OTKR_kinderweltmesse.indd 14

Illustration: Philipp Hubbe

enmag azin Das Magde burger Famili

17. & 18.5., jeweils von 10-18 Uhr, KinderWelt, Messe Magdeburg, www.messe-kinderwelt.de

ottokar

14

April & Mai 14

14.03.2014 15:12:50


Wie familienfreundlich schätzen Sie Magdeburg ein? Familienfreundliches Handeln hat in Magdeburg Tradition. Hans-Werner Brüning Natürlich ist man dabei nie am Ziel, weil sich die Situationen für das Familienleben verändern. Es gibt aber ein breites Netzwerk mit zahlreichen Verbänden, Vereinen, Unternehmen und weiteren Akteuren in dem wir gemeinsam versuchen, auf diese Veränderungen zu reagieren. Besondere Unterstützung erfahren junge Familien, Alleinerziehende und Familien in schwierigen Situationen. Zu nennen sind hier vor allem die Sicherstellung der Kinderbetreuung, Hilfen für Bildung und Teilhabe, Unterstützung bei der beruflichen Perspektive für junge Eltern, unser Netzwerk Kinderschutz und Familienberatungsangebote. Die bevorstehende erste Messe „KinderWelt“ sehe ich als einen Schritt zur Bündelung von Angeboten für Kinder in

einer attraktiven, bisher in Magdeburg noch nicht praktizierten Form. Wie wird sich die Stadt auf der KinderWelt präsentieren?

sich die Zeit nehmen, um mit ihren Lieblingen die neue Messe zu entdecken. Wer über Zweckmäßiges im Kinderzimmer oder Kinderkleidung nachdenkt, über die Schulausstattung, über einen Besuch des Puppentheaters, über Kindergesundheit und gesunde Ernährung wird in der Messehalle ebenso tolle Angebote finden wie diejenigen, die gemeinsam mit ihren Kindern und Enkeln spielen und basteln wollen.

Die Verwaltung des Jugendamtes hat sich vorgenommen, die Messe in zwei Richtungen zu unterstützen: Zum Einen werden an einem Messestand die vielfältigen Angebote für Kinder und Familien dargestellt, z.B. werden Kinder- und Jugendhäuser Was erhoffen Sie sich selbst von der ihre Arbeit vorstellen und für Gespräche bereitstehen. Zum Anderen leisten die Stadt Messe? Ich gehe mit einer gehörigen Portion und freie Träger einen Beitrag dazu, dass Berufsegoismus dorthin. Wir haben die zwei Tage „KinderWelt“ eine tolle in Magdeburg viele Angebote für Erlebniswelt für Kinder und ihre Ein Kinder und Familien, für die ich Eltern oder Großeltern werden. E in k a u fs- mir ein noch größeres InteresMit welchen Eindrücken g u ts c h ein se wünsche. Daneben ist die sollen Familien Ihrer KinderWelt für uns eine gute im W er t von 20 Euro Meinung nach von der für Gelegenheit, um mit Eltern und L iv la n Messe gehen? am Schellh d . Kindern selbst ins Gespräch eimerplatz Kinder entdecken wohl am zu kommen. Wir stehen auch liebsten spielend, die Welt, auf dem Messegelände den Fain die sie hineinwachsen. milien mit Rat und Tat zur Seite. Magdeburgs Eltern sollten

16

Eine Verbindung mit Zukunft

garantiert

Die Illustration: Philipp Hubbe

M W

3 Monate gratis

n o i t Ak

*

Halbfinale

4 Monate gratis Finale

5 Monate gratis

Weltmeiste r

6 Monate gratis

Daumen drücken und bis zu 6 Monate gratis sichern! Bis zum WM-Beginn ein MDCC-HIT Paket abschließen und vom Erfolg unserer Nationalelf profitieren! Mehr unter 0391 5874444 oder www.mdcc.de *Angebot gilt für Internetneukunden (3 Monate kein MDCC-Internetkunde) bei Abschluss eines MDCC-HIT-Vertrages. Ersparnis der jeweiligen mtl. Grundentgelte. Eine Kombination mit anderen Aktionen/Gutscheinen ist ausgeschlossen. Aktionszeitraum: 01.04. - 12.06.2014.

ottokar

14-15_OTKR_kinderweltmesse.indd 15

15

April & Mai 14

14.03.2014 15:12:52


bühne frei

Räume für Träume

Manch einem mögen ihre poetischen Inszenierungen und filigranen Puppen in bester Erinnerung sein: Die Niederländerin Damiet van Dalsum war von 1997 bis 2001 Künstlerische Leiterin des Puppentheaters Magdeburg, in dieser Zeit kreierte sie so erfolgreiche Stücke wie Lord Pech, Der Zauberer der Smaragdenstadt oder Der Himmel ist blau. Bei der Entstehung ihrer Inszenierungen hat sie alle Fäden in der Hand: Ist sie von einem Thema inspiriert, sucht sie nach Materialien, die diesem entsprechen. Seide wird für sie zum Zeichen für Zartheit, Tüll für Zerbrechlichkeit, Spiralen für Flexibilität. Mit den daraus erschaffenen Figuren entstehen ihre Geschichten. Oft sind es einfache, zufällig gefundene Materialien, welche kombiniert eine ganz eigene Ausdruckskraft entfalten: In einem Kürbis lässt sich zum Beispiel ein Kopf entdecken und ein umgedrehter Fächer kann aussehen wie ein Frauenkörper. Der Künstlerin ist es wichtig, bei ihrem Publikum Emotionen und Fantasie hervorzulocken. Ihre Figuren sprechen den Betrachter ganz unmittelbar an und öffnen Räume für Assoziationen und Träume.

Die Niederländerin Damiet van Dalsum inmitten ihrer Puppenkreationen.

Foto: Veranstalter

27.3.-28.10, Sonderausstellung II: Alle Fäden in der Hand, villa p.

Lesungen, Filme und Theaterstücke locken Groß und Klein auf das Bücherfest auf dem Moritzhof

Von Grinsekatzen, Grüffelos und Knöpfen, die in Büchern stecken

Beim „umGeblättert“– dem Bücherfest auf dem Moritzhof dreht sich diesmal alles um die literarischen Knöpfe, die verhindern, dass uns der Kragen platzt. Das Ringelnatz’sche Zitat ist Motto der diesjährigen Veranstaltung. An vier aufeinander folgenden Tagen wird auf dem Moritzhof beim Bücherfest umGeblättert wieder geschrieben, gedruckt, gespielt und gelesen, was die Buchseiten hergeben. Vor allem aber soll auch gelacht werden, denn das Magdeburger Bücherfest stellt sich ganz ins literarische Schlaglicht des Ringelnatz’schen Zitats: „Von Knöpfen, die verhindern, dass uns der Kragen platzt!“ Neben den Veranstaltungen für die „Großen“, u.a. die musikalischen Lesungen „Die Liebhaber meiner Töchter“ mit Kati Naumann & dem K. Cousins Trio und „Der unsichtbare Apfel“ mit Robert Gwisdek a.k.a. Käptn Peng wird speziell beim „Kleinen umGeblättert“ am 26. und 27. April den Jüngsten unter den Bücherwürmern ein knallbuntes, spannendes und durchweg aufgeknöpftes Programm geboten. Zu den Gästen des Kleinen umGeblättert zählt etwa Dirk Millon mit seiner Mit-Mach-Lesehow „Der versunkene Leuchtturm“ oder das Theater STiNE mit dem Märchen „Hans im Glück“. Außerdem stehen wieder Lesungen auf dem Programm. So stellen mit Anja Winkelmann und Daniel Pokladek zwei Magdeburger ihre Kinderbücher, „Wie die kleine Angst groß werden wollte“ und „Der Hüter des Waldes“ vor. Kriminologisch wird es bei der jüngsten umGeblättert Autorin Anjana Lüder. In „Help me!“ entführt die erst 15-jährige Chemnitzerin in die Welt der Pharma-Mafia. Im Wunderland, auf dem Dachboden des Moritzhofes, kann man den Geschichten vom Grüffelo und Alice im Wunderland lauschen. In der Zeltwerkstatt können derweil Seiten bedruckt und selber gebunden werden. Alle Kinder haben zudem die Möglichkeit an einer Schatzsuche teilzunehmen Ein und schöne Preise zu gewinnen, sich einmal auf dem umGeblättert-FiGutschein gurenkarussell um die eigene Achse zu drehen oder im Film „Antboy“ im Wert vo einem 12-jähirgen Superhelden beim ameisenschnellen Kampf gegen 25 Euro n das Böse zu begegnen.Also: Knopf hoch und auf den Spuren von einzulösen im Biomark Naturata o t Grinsekatze & Co auf zum Bücherfest! der bei Fe ine R ä de r M a g deburg 24. - 27.4., umGeblättert – das 6. Bücherfest auf dem Moritzhof , www.moritzhof-magdeburg.de, www.facebook.com/umgeblaettert

ottokar

16-17_OTKR_bühne frei.indd 16

Foto: Veranstalter, Kristin Plumbohm

Die neue Ausstellung in der villa p. zeigt die fantasievollen Puppen von Damiet van Dalsum

16

April & Mai 14

9

14.03.2014 15:12:32


n n

rkt eine g

16-17_OTKR_b端hne frei.indd 17

14.03.2014 15:12:34

Foto: Veranstalter, Kristin Plumbohm

www.gruene-messe-bei-gruson.de


schlau schlau

Foto: S. Hofschlaeger/ pixelio.de

Einen Spatz für einen Film

VERSTECKTE MATHEMATIK

Das Kinder-Medien-Festival Goldener Spatz kürt seit 1979 die schönsten Film- und Onlineangebote für Kinder und hat sich in Deutschland zum größten seiner Art entwickelt

Foto: Veranstalter

So beuge ich einer Rechenschwäche schon im Kindergartenalter vor. Ein Gespräch mit Katrin Mokosch, Lerntrainerin des Klipp und Klar Lernstudios Magdeburg Wie entwickelt sich mathematisches Denken? Kinder lernen durch Begreifen, durch unmittelbares Erleben und unter Beteiligung von möglichst vielen Sinnen. Rechnen lernen beginnt bereits im Säuglingsalter. Sobald Kinder dann zu sprechen anfangen, plappern sie Zahlworte nach und mit der Zeit begreifen sie, dass man diese Worte zum Zählen einsetzen kann. Wie finden Kinder einen Zugang zur Mathematik? Mathematische Beziehungen sind räumlicher Natur. Darum gilt räumliches Denken als Schlüssel und Voraussetzung für unser mathematisches Verständnis. Basis für das räumliche Denken ist dabei unser Körper. Das Wissen über die Lagebeziehungen der einzelnen Körperteile zueinander und die Fähigkeit, diese Körperteile zu benennen, prägen im Grunde unser erstes räumliches Vorstellungsbild. Das Gefühl für Raumrichtungen wie unten, oben, vorne, hinten usw. wird damit angelegt. Wie können Eltern ihren Kindern Freude am Lernen vermitteln und sie fördern? Ganz wichtig: Kinder brauchen ein Umfeld, das ihnen Geborgenheit bietet, deshalb ist es vor allem entscheidend Zeit miteinander zu verbringen, z.B. zusammen zu singen, zu musizieren, zu tanzen, zu bauen und klassische Spiele zu spielen. Schädlich ist hingegen zu häufiges Sitzen, tägliches Fernsehen und spielen an Computern und Co. sowie die zu frühe Beschäftigung mit nur 2-dimensionalem Material, wie Arbeitsblättern. Kinder, die dadurch „gefördert“ werden sollen versäumen sehr wichtige Beschäftigungen, die eine stabile Basis fürs Lernen ermöglichen. Sie müssen ihre Welt erst „begreifen“, sie mit den Händen erkunden, um eine Vorstellung davon zu entwickeln, was ihnen auf Arbeitsblättern angeboten wird.

Tipps für das Erleben von Mathematik im Alltag: Gegenstände nach bestimmten Merkmalen sortieren (runde, eckige, blaue). Zahlen zu Hause und auf der Straße finden und besprechen. Spiegel erkunden, auch Spiegelungen in Pfützen, Teichen, Löffeln Spielsachen zielgerichtet suchen (neben der Tür / oben / rechts, hinter dem Regal) Beim Kochen und Backen Zutaten gemeinsam auswiegen und abmessen. Ereignisse des Tages (in der richtigen Reihenfolge) erzählen, zukünftige Ereignisse gemeinsam planen und besprechen Gemeinsam Gesellschaftsspiele wie z.B. Mensch ärgere dich nicht, Uno, Mau-Mau und Domino spielen.

ottokar

18-19_OTKR_schlauschlau.indd 18

18

April & Mai 14

Statt in die Schule zu gehen, den ganzen Tag Filme schauen und Spiele spielen. Das klingt nach dem Traum eines jeden Kindes. Für zehn Mädchen und Jungen geht dieser Wunsch in Erfüllung. Sie sitzen Mitte Mai in der Jury des Kinder-Medien-Festivals Goldener Spatz und suchen nach den schönsten Film- und Onlineangeboten für Kinder. Sechs Tage lang werden sie alle relevanten Beiträge des vergangenen Jahres ansehen, miteinander vergleichen, analysieren und bewerten. Die besten Angebote werden dann mit dem Goldenen Spatz geehrt, der bereits seit 1979 verliehen wird. Das KinderMedien-Festival, das sich für Kinderfilme in der DDR gegründet hat, ist in Deutschland mittlerweile das größte seiner Art. Es ist ein Forum für Vertreter der Film-, Fernseh- und Onlinebranche und natürlich für Pädagogen, Kinder und Familien. Die Besucher erwarten aktuelle Beiträge aus der Film-, Fernseh- und Onlinewelt. Zudem können sie mit Darstellern, Produzenten oder Autoren bzw. mit Onlinespezialisten wie Spieledesignern und Grafikern ins Gespräch kommen. Kinder-MedienFestival Goldener Spatz in Erfurt und Gera, 11.17.5., www. goldenerspatz.de

K lettern in Familie

für 1 Erw. & 2 im K letterp K i. ark Magdeburg

3

14.03.2014 15:10:47


Foto: Veranstalter

Zum Astronomietag ist in der neuen Sternwarte am Kannenstieg ein Beobachtungabend unter dem Titel Weltraumwüsten geplant Nicht nur wenn man nach unten, sondern vor allem wenn man nach oben schaut – hat man vom Dach der Grundschule Kannenstieg eine wunderbare Aussicht. Schon seit 1977 hat das Planetarium dort seinen Platz. Seit Ende vergangenen Jahres ist auch die Sternwarte dort beheimatet. Mit dem Teleskop können Details auf dem Mond bis zu 300-fach vergrößert werden. Sollten Wolken die Sterne verdecken, ist es möglich 6000 Sterne an die Kuppel des Planetariums zu projizieren. Ein atemberaubend, klarer und schöner Nachthimmel überstreckt sich dann über den Köpfen der Besucher. Für Vorträge steht weiterhin ein Medienraum mit Anschauungsmaterial, wie Karten und Bilder zur Verfügung. Der Freundeskreis des Astronomischen Zentrums kümmert sich ehrenamtlich um die Sternwarte und möchte sie für alle Klassenstufen und Schulformen nutzbar machen. Einmal im Monat wird ein Beobachtungsabend für die Öffentlichkeit durchgeführt. Eine gute Gelegenheit dort vorbeizuschauen ist der Astronomietag im April. Er steht dieses Jahr unter dem Thema „Weltraumwüsten“. Dabei geht es auf die Suche nach Oberflächen verschiedener Himmelskörper, wie die vom Mond oder vom Mars. (fs)

Das Teleskop vergrößert Details auf dem Mond um das 300-fache.

Foto: Florian Schreiter

Über den Wolken

Beobachtungsabend, 5.4., ab 19.30 Uhr auf dem Schulhof Grundschule „Kannenstieg“, Pablo Picasso Straße 20, Eintritt frei

ottokar

18-19_OTKR_schlauschlau.indd 19

19

April & Mai 14

14.03.2014 15:10:52


schlau schlau Wissen macht Ah

Foto: Veranstalter

Da s so llt et ih r eu ch a n se h en :

M it S p ü rs in n d u rc h d ie N a c ht

Die 9. Lange Nacht der Wissenschaft nimmt das digitale Zeitalter unter die Lupe

Podiumsdiskussion zum Thema Smartphones in der Schule

le Dieses Frachtschiff hat weder Koh Es . Bord an r im Bauch noch Containe zum t chaf ist voll beladen mit Wissens t Erleben. Welche Rolle Wissenschaf talen digi und Forschung in unserer Welt spielen, zeig t eine spannende Ausstellung. Sie macht Nutzen und nut„Verdammen, verbieten oder sinnvoll der digitalen Revolution kussion Cha ncen zen?“ Im Rahmen dieser Podiumsdis sichtbar, thematisiert aber auch die Nutzung werden verschiedene Aspekte der Risiken und Nebenw irkungen. utier t. von Sma rtphones in der Schule disk ke Universität

Fakultät Informatik der Otto-von-Gueric

2

Wissenschaft im digita len Zeita lter

spannende Den Besucher erwarten zahlreiche metern AusSammlungen auf über 2000 Quadrat Industrie und stellungsfläche aus den Bereichen Handwerk, Landwirtschaft und Verkehrstechnik. Dabei werden vielfältige Einblicke in die technischhistorische Bedeutung der Stadt Magdeburg gegeben, die auf eine lange industrielle Blütezeit zurückblickt. Technikmuseum

Fotomosaik

sind eingeladen, mit einem Alle kleinen und großen Besucher des Fotomosaiks zu werFoto von der Wissenschaf tsnacht Teil Foto-Felder zu einem alle nach den. So füllen sich nach und n dazu ab Mitte April tione rma Info großen Gesamt bild. Nähere .de. auf www.wissenschaf t.magdeburg Wissenschaftshafen

ottokar

20-21_OTKR_schlauschlau.indd 20

16. und 17.5. Wissenschaftshafen, 18. und 19.5. AmPetriförder

Die technische Revolution entdecken

kommuniWie wir uns infor mieren und wie wir i Jahrzwe enen ang zieren hat sich in den verg Sma rtrt. nde verä und zehnten rasa nt entw ickelt en imm best rnet Inte phone, Tablet-PC oder das senWis der ht Nac ge unseren Alltag. Die 9. Lan Entw icklung scha ft greift deshalb genau diese präsentieren ten Rou en auf. Auf vier verschieden ulen hsch Hoc nen, sich mehr als 30 Institutio Stadt. der n nge ichtu und wissenschaft liche Einr Exen zeig cher Fors Wissenschaf tlerinnen und den sich en stell und perimente, halten Vorträge SpielAlle . cher Besu en Fragen der kleinen und groß s et „20 tlebussen Einr ichtungen können mit den Shut S p ie le in 1“ tsangesteuert werden. Die Wissenschaf 20 Ler nspie 5-7 Jä hrige vo le für nacht ist für Besucher kostenfrei. m Cit y Carré Mag d e . burg www 17.5., ft, nscha 9. Lange Nacht der Wisse .facebook. wissenschaft.magdeburg.de, www com/LNDW.Magdeburg

MS-Wissenschaft

20

April & Mai 14

14.03.2014 15:10:25

R R

F F j j


snd und den

tung ben, lle

Rund um die Uhr: Musik, Wetter, Verkehr und mehr Rund um die Uhr: Musik, Wetter, Verkehr und mehr

Für die ganze Familie – Für die ganze Familie – jeden Tag den ganzen Tag! jeden Tag den ganzen Tag! ottokar

20-21_OTKR_schlauschlau.indd 21

21

April & Mai 14

14.03.2014 15:10:28


mal ne frage

Die werbefreie Ampelini-App fürs Smartphone oder iPad gibt es zum Herunterladen bei Google play. Basis ist die Internetseite ampelini.de. Auf ihr lernen Dreibis Achtjährige spielerisch, sich sicher auf der Straße und im Alltag zu bewegen. Das funktioniert schon vor dem Lesen lernen, weil alle Spielerläuterungen gesprochen werden.

Der Frühling naht und die Sonne strahlt. Endlich können die Räder auf Vordermann gebracht werden und auf geht es zur ersten Spritztour! Allein mit dem Fahrrad unterwegs sein zu können, ist für Kinder meist ein erster Schritt in Richtung Selbstständigkeit. Doch wann Beleuchtung nicht vergessen! können Eltern ihr Kind getrost allein Ist es draußen dunkel, werden die jungen Radfahrer in heller fahren lassen und welcher Regeln Kleidung mit Reflektoren besser von Autofahrern gesehen. Mit zusätzlichen „Blinkis“ an Hand- und Fußgelenken oder am sollte man sich bewusst sein?

Das richtige Rad Das Fahrrad muss verkehrssicher sein und „passen“: Wenn das Kind auf dem Sattel sitzt, muss es mit beiden Fußspitzen bequem den Boden erreichen können. Eine aufrechte Sitzhaltung ist nicht nur für den Rücken gut, sondern auch für die Übersicht im Verkehr wichtig. Kinder haben mit ihrer geringen Körperhöhe einen schlechteren Überblick über das Verkehrsgeschehen. Entfernungen und Geschwindigkeiten können sie deshalb nicht immer richtig einschätzen. Eine gute Sitzhaltung wird mit dem richtigen Abstand des Lenkers erreicht. Die Knie dürfen nicht an den Lenker stoßen. Pedale und Sicherheitsgriffe sollten rutschfest sein.

Ein passender Helm

Kindermalkalender – Mach mit! Wie sehen Kinder den Straßenverkehr? Mit Pinsel oder Buntstift können sich alle Schulkinder am Mal- und Zeichenwettbewerb des Landes zum Thema „Sicherer Schulweg“ beteiligen. In diesem Jahr ausgeschrieben von den ÖSA-Versicherungen. Die Schüler übergeben ihre Bilder bis Beginn der Sommerferien an den jeweiligen Verkehrssicherheitsberater ihrer Schule. Aus den zwölf besten Motiven entsteht dann der Schülerkalender 2015.

Unverzichtbar ist ein passender Fahrradhelm, auch auf kurzen Strecken. Denn bei acht von zehn Radunfällen im Straßenverkehr kommt es zu schweren Kopfverletzungen. Er muss so fest sitzen, dass er Stirn, Schläfen, Scheitel und Hinterkopf schützt. Der Kinnriemen darf nicht drücken, sollte aber fest am Unterkiefer anliegen. ottokar

22-23_OTKR_Mal ne Frage.indd 22

Foto: J.Neuhäuser

Tipp:

t t z z t e J s J tt eess h h e gg e g u nnd d rrru

Allein mit dem Rad unterwegs – was Eltern beachten sollten, bevor sie ihre Sprösslinge fahren lassen

Schulranzen sind die Kinder schon aus mindestens 150 Meter Entfernung erkennbar. An Kinderrädern, bis 11 Kilo, ist eine Batterielampe außreichend.

Das gilt es weiterhin zu beachten: Bis zum 8. Geburtstag müssen Kinder laut Straßenverkehrsordnung ausschließlich auf dem Gehweg fahren. Bis zum 10. Geburtstag dürfen sie den Gehweg nutzen. Bereits ab sieben Jahren haften Minderjährige beim Zusammenstoß mit anderen Radfahrern oder mit Fußgängern, wenn sie Risiko und Gefahr aufgrund ihres Alters hätten erkennen müssen. Die private Familienhaftpflichtversicherung zahlt in solchen Fällen. Auch dann, wenn Eltern eine Verletzung ihrer Aufsichtspflicht vorgeworfen werden kann. Buchtipp: Verursachen Minderjährige einen Verkehrsunfall mit einem Auto, können sie ab dem vollendeten zehnten Lebensjahr zur Haftung herangezogen werden. Bei jüngeren Kindern zahlt für den am Fahrzeug entstandenen Schaden die Kaskoversicherung des Autofahrers. Dieser muss auch bei einem nicht selbst verschuldeten Unfall für Schäden aufkommen, die das Kind erleidet.

22

Familien-Biken Ratgeber von Helmut Walter und Carmen Fischer, Paul Pietsch Verlag Wie plant man kindgerechte Touren? Was tun bei Problemen? Darüber hinaus erläutern die Autoren, wie ein Bikeurlaub mit Kindern aussehen kann, an dem die ganze Familie Spaß hat.

April & Mai 14

14.03.2014 15:10:10


E lte rn s in d S u pe rh e ld e n

Foto: J.Neuhäuser

Alles Gute für Familien

Foto: Familienhaus

Foto: Linda Wolf

Gemeinsam finden die Eltern einen entspannten Umgang mit den Sorgen des Familienalltags

Das Familienhaus im Park feiert seinen ersten Geburtstag

Die Eltern-AG unter­stützt Mütter und Väter im Erziehungsalltag und hilft dabei einen guten Umgang mit den Kindern zu finden „Erziehung ist Beispiel und Liebe, sonst nichts.“ So einfach, wie es Friedrich Fröbel, ein bedeutender Pädagoge, seinerzeit umschrieb, ist es leider nicht immer. Manche Familien haben Startschwierigkeiten und sind unsicher, weil sie gerne alles richtig machen wollen aber nicht genau wissen, wie dieses Richtig aussieht. „Die Eltern-AG richtet sich besonders an Eltern, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Sie kommen freiwillig zu uns und besprechen in der Gruppe mit viel Humor und Freude erziehungsrelevante Themen“, erklärt Janet Thiemann, Geschäftsführerin der Eltern-AG. Die Elternschule bietet Müttern und Vätern die Möglichkeit, kostenlos unter der Leitung ausgebildeter Mentoren, über Erziehungsthemen ins Gespräch zu kommen. Die Gruppentreffen folgen einer festen Struktur: Zu Beginn tauschen sich die Eltern über den Alltag mit ihren Kindern aus. Die Teilnehmer geben sich gegenseitig Tipps, wie Konfliktsituationen gelöst und künf-

Im schönen, großen Garten des Familienhauses läßt es sich vortrefflich feiern.

tig vermieden werden können. Im nächsten Schritt wird besprochen, wie ein relaxteres Leben mit Kindern gelingen kann. Zudem realisieren die Das ehemalige Schulgebäude im NordTeilnehmenden, welche Fähigkeiten park wurde bis April 2013 saniert und sie bereits in sich tragen. Im dritten zum Familienhaus im Park umgebaut. Teil des Treffens können sich die Eltern über Es dient seitdem als Treff- und Veranstalein bestimmtes Thema austauschen, zum tungsort der Bildung und gemeinsamen Beispiel über Ernährung oder Trotzphasen. Freizeitgestaltung von Familien. So gibt Die Eltern-AG legte von Anfang an Wert es Angebote von der Baby-Massage, darauf, die Ergebnisse ihres Konzepts messüber Krabbel- und Spieltreffs bis hin zum und sichtbar zu machen. Eine Untersuchung Elternfrühstück, bei denen spannende Fahat ergeben, dass die Kinder nachweislich milienthemen besprochen werden. Nicht mehr familiäre Harmonie spüren und stärker zu vergessen der beliebte Flohmarkt am miteinander kommunizieren. Die Eltern Samstag. Rechtzeitig zum Geburtstag fühlen sich in ihrer Rolle selbstsicherer und und mit Beginn der warmen Jahreszeit geben dieses Gefühl an ihre Kinder weiter, startet am 30. April der Familien-Grilldie wiederum entspannter sind und sich Garten bei dem nach Lust und Laune besser konzentrieren können. Janet geschlemmt werden kann. Die Thiemann betont daher: „Alle Eltern Vier Räumlichkeiten des Hauses könsind Experten, darum legt die RatFamiliennen auch für private Veranstalgeber einen Moment zur Seite, tageskarte oder Feiern angemietet n tungen schaut eure Kinder an und seid werden. Das Familienhaus im für den Elb auenpark stolz auf alles, was ihr bis jetzt Park ist täglich geöffnet. (tg) geleistet habt.“ (lw) Eltern-AG, Klausnerstraße 15 www.eltern-ag.de, Tel.: 7277640, E-Mail:info@eltern-ag.de

13

Familienhaus im Park, Hohepfortestraße 14 Nordpark, www.familienhaus-magdeburg.de, Tel.: 99000099

Wir helfen bei

Rechenschwäche Lese-Rechtschreib-Schwäche Englisch-Schwäche

Lernprobleme lösen!

mit dem Duden-Konzept zur Überwindung von Lernschwächen tiefgründige Diagnose kostenfreie Beratung für Eltern integrative Lerntherapie Beratung! Fachvorträge Duden Institut für Lerntherapie, Schillerstraße 5, 39108 Magdeburg Telefon: 0391 7374940, E-Mail: magdeburg@duden-institute.de, www.duden-institute.de/magdeburg

ottokar

2013085_PITMD_ImageAnz_98x65mm.indd 22-23_OTKR_Mal ne Frage.indd 23 1

23

April & Mai 14

10.12.13 21:40

14.03.2014 15:10:16


Eine Blume für die Spitze es war einmal rappelkiste

Die Franzosen kommen Folg e 19 Die Magdeburger Jungfrau erzählt aus der Geschichte Magdeburgs

Kampflos zogen 1806 Napoleons Truppen in die Festung Madeburg ein. Die siebenjährige Besetzung und der Anschluß an das Königreich Westphalen war ein Aufbruch in die Moderne.

Der Franzosenkaiser Napoleon Bonaparte hatte sich aufgemacht, halb Europa zu erobern. Auch die preussische Armee konnte ihn nicht aufhalten und erlitt bei Jena und Auerstedt vernichtende Niederlagen. Der in Magdeburg wartende Preussenkönig Friedrich Wilhelm III. floh danach Hals über Kopf Richtung Berlin. Kurz darauf belagerten 7000 französische Soldaten unter Feldmarschall Ney die stärkste Festung Preus-

sens. Die wäre gut gerüstet gewesen für einen Kampf, aber Festungsgouverneur Graf von Kleist kapitulierte am 8. November 1806 vor den Truppen Napoleons – auch weil Ney gedroht hatte, bei Widerstand die Stadt wie 1631 dem Erdboden gleich zu machen. Den Franzosen fielen 800 Offiziere, etwa 21.000 Soldaten sowie 800 Kanonen und 1 Million Pfund Schießpulver in die Hände. Ein halbes Jahr später diktierte Napoleon bei einem Treffen mit dem russischen König die Bedingungen für den „Frieden von Tilsit“. Danach gingen die westelbischen preußischen Gebiete an das von Napoleon gegründete Königreich Westphalen mit der Hauptstadt Kassel. Magdeburg wird Hauptstadt des Elbedepartements. Königin Luise von Preußen ist bei dem Treffen dabei und setzt sich mit allem

ottokar

24-25_OTKR_es war einmal.indd 24

24

Charme dafür ein, dass Magdeburg bei Preussen verbleiben kann – vergebens. Zum König von Westphalen wird Napoleons jüngster Bruder Jérôme Bonaparte gekrönt. Der kam im Mai 1808 „unter dem Donner der Kanonen und Läutung aller Glocken“ mit seinem Gefolge auch zu einem Huldigungsbesuch nach Magdeburg. Napoleon höchstselbst hatte das Königreich Westphalen als fortschrittlichen Modellstaat konzipiert, der mit seinen Reformen die Untertanen moralisch „erobern“ sollte. An seinen Bruder Jérôme schrieb er 1807: „Welches Volk wird zu der willkürlichen preußischen Regierung zurückkehren wollen, wenn es einmal von den Wohltaten einer weisen und liberalen Verwaltung gekostet hat?“ So wurde die Leibeigenschaft aufgehoben und mit der Einführung einer allgemeinen Gewerbefreiheit der Einfluss der übermächtigen Zünfte gebrochen. Nach dem Vorbild des französischen Code civil, entstanden aus dem Grundrechtskatalog der französischen Revolution von 1789, bekam das Königreich die erste schriftliche Verfassung eines deutschen Landes. So schrieb Artikel 10 die „Gleichheit aller Unterthanen vor dem Gesetze“ fest – allerdings galt das nur für Männer.

April & Mai 14

14.03.2014 15:09:11


Jerome Bonaparte

(1784-1860) Ebenso wie Napoleon selbst hatte sein jüngster Bruder als Offizier in der Armee gedient. Nach der Niederlage Preussens machte Napoleon ihn 1807 zum König des neuen Königreichs Westphalen. Der große Bruder entschied auch, dass Jerome dazu die württembergische Prinzessin Katharina zu heiraten hatte. Wegen seines verschwenderischen Lebensstils hieß er im Volksmund nur „König Lustigk“. 1813, als sich der Niedergang Napoleons abzeichnete, ging Jérôme ins Exil, lebte jahrzehntelang als Fürst von Montfort in Österreich und Italien, ehe ihn sein Neffe Louis Napoleon, der spätere Napoleon III., 1849 in die französische Staatspolitik zurückholte und zum Marschall ernannte.

Grafik: Jens Jähnig

Bei allem Fortschritt litt das Königreich darunter, dass Napoleon ungehemmt auf dessen Ressourcen zugriff, um seine Kriege führen zu können. So mussten auch Magdeburgs Bürger hohe Steuern zahlen und Kriegsanleihen zeichnen, damit Jérôme die geforderten Summen nach Frankreich schicken konnte. Dazu starben tausende junger Rekruten auf den Schlachtfeldern Europas für eine Sache, die nicht die ihre war. Nach Napoleons verlorenem Russlandfeldzug und der finalen Völkerschlacht bei Leipzig 1813 wurde das Königreich Westphalen aufgelöst und die früheren Staaten wieder hergestellt.(ce)

Wie v iele Tie re siehst du?

Grafik: Jens Jähnig

24-25_OTKR_es war einmal.indd 25

Zä hle die Ti ere in der Ze ichnung und schick uns die Za hl an: in fo@ ot toka r.i nfo. Unter den ric ht igen Lösu ngen ve rlosen w ir w ie im mer ei n Ü berras chungspa ke t. ottokar

25

Bilder: photocase.com / pphoto76 / theRACE (2) / laborant / LP12inch / theRACE / das_banni / ig3l / codswollop (2) / misterQM / Schwarzvogel / picea / view7 (2) / .marqs (2) / <<bananarama>> / birdys (2) / sascha.toussaine / UlrikeA / pxcom / fult / Tinvo / pischare / BaluW / giftgruen / pornchic / markusspiske (2) / g.linnemann / una.knipsolina / bellagee / himberry / checka / nectar / jottkah / ron101 / AndreasF. / sir_hiss / complize / Mikromaus

e

In der Stadt zu Hause.

Vermietungsbüro

Ulrichplatz 1

Telefonische Beratung

0391.62 92 200

Wohnungssuche online

www.wg1893.de

14.03.2014 15:09:24


film

Blu, Jewel und ihre drei Kids ziehen ins Amazonas-Gebiet um

Rio 2 – Dschungel fieber

Blu, Jewel und ihre drei Kids führen in ihrer Stadt das perfekte häusliche Leben. Als Jewel beschließt, dass der Nachwuchs auch lernen soll, wie richtige Vögel zu für 2 Erw. & leben, besteht sie darauf, ins Amazo3 K i., sow ie Dekorkugel nas-Gebiet zu ziehen. Während Blu gesta lten und Glücksk ugel blasen für d versucht, sich an die neuen Nachbarn ie K inder, von d zu gewöhnen, ängstigt ihn zugleich nufaktur H er Glasmaarzk ristall in die Vorstellung, Jewel und die Kids Deren burg könnten dem Ruf der Wildnis erliegen.

26-27_OTKR_Film.indd 26

Kater Thunder findet ein neues Zuhause, aber nicht alle Mitbewohner sind von ihm begeistert.

Das magische Haus

Eintritt & Erlebnis rundgang -

11

Studiocanal

Fox Deutschland

Walt Disney

Die Muppets sind zurück und schlittern von einem verrückten Abenteuer ins nächste.

Auf der Flucht vor einem Sturm findet der kleine Kater Thunder Unterschlupf in einem magischen Haus. Zauberer Lawrence und die lebhafte Truppe seiner verzauberten Spielsachen nimmt den neuen Mitbewohner gerne auf. Doch nicht alle sind über den pfiffigen Zuwachs erfreut. Maus Maggie kann Thunder nicht ausstehen – was in der Natur der Dinge liegt. Aber auch der grummelige Hase Jack kann einen Nebenbuhler nicht gebrauchen – schließlich ist er der unangefochtene Anführer der verrückten Bande, die gerne mal für Wirbel sorgt. Doch als Lawrence ins Krankenhaus muss und sein zwielichtiger Neffe Daniel hinterrücks das Haus verkaufen will, müssen sich alle zusammenraufen. Kinostart: 22.5., ohne Altersbeschränkung

Kinostart: 3.4., ab 6 Jahren

ottokar

26

April & Mai 14

14.03.2014 15:08:33


Die Muppets 2

Vorhang auf – die Muppets sind wieder da! Mit ihrer grandiosen, ausgeflippten Show touren sie durch ganz Europa und machen Halt in aufregenden Metropolen wie Berlin, Madrid, Dublin und London. Doch am Showhimmel ziehen dunkle Wolken auf: Der weltweit berüchtigte Superschurke Constantine – Kermit wie aus dem Froschgesicht geschnitten – plant gemeinsam mit seinem hinterlistigen Handlanger Dominic einen neuen bitterbösen Coup: Er will unter dem Deckmantel der Muppet Show mit dem spektakulärsten Juwelenraub aller Zeiten in die Geschichte eingehen! Nach einem geschickt eingefädelten Rollentausch findet sich Kermit, plötzlich auf der Flucht vor CIA und Interpol, letztendlich in einem russischen Knast wieder, einer leicht verrückten Gefängniswärterin hoffnungslos ausgeliefert. Kinostart: 1.5., ohne Alterbeschränkung

Warner Bros. Pictures

in 3D

Lego 3D

B Eine durchschnittliche LEGOFigur wird durch ein Missverständnis für einen Helden gehalten und soll die Welt retten.

In der 3-D-Computeranimationsstory geht es um Emmet, eine ganz normale, völlig durchschnittliche LEGO-Figur, die stets alle Regeln befolgt. Durch ein Missverständnis wird Emmet jedoch für einen außergewöhnlichen Helden gehalten, der als Einziger die Welt retten kann. Deshalb begleitet er eine Gruppe von Fremden OsterSpezial – i auf einer gewaltigen Mission, um dem we bösen Tyrannen das Handwerk zu K ino für Z nk, rä legen. Urkomisch wird es deshalb, et G 2x , no (2x Ki CineStar m weil der arme Emmet mit dieser vo k) ac Sn 1x Magdeburg Aufgabe heillos überfordert ist.

4

26-27_OTKR_Film.indd 27

o t t O ei ch zu Hause! i n i b

OTTOblüht Noch schneller zu uns finden: QR-Code scannen & los!

aUf

Wohnungen für Groß und Klein! In unseren Vermietungscenter stellen wir Ihnen gern unser Angebot vor, während Ihre Kids die Spielecke erkunden können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ernst-Reuter-Allee 8 (gegenüber Eingang Allee-Center) Mo – Fr 10 bis 18 Uhr Sa 10 bis 14 Uhr

Kinostart: 10.4., ohne Alterbeschränkung

ottokar

27 14.03.2014 15:08:38


medien Bitte blubb blubb rette mich! Dirk und Barbara Schmidt, Antje Kunstmann Verlag, ab 3 Jahren Kamfu mir nochmal helfen? Der kleine blaue Elefant ist zurück – und wieder einmal ist er viel zu schnell unterwegs. Er stolpert über einen Stein geradewegs in einen See hinein und geht sofort unter. Zum Glück schaut sein Rüssel raus! Nicht lange dauert es, da kommt ein Fisch angeschwommen, den er um Hilfe bitten kann: Ich bin gestolpert übern Stein und plumpste blubb ins Wasser rein, und nun steh ich hier ganz dumm blubb blubb blubb im See herum, denn schwimmen kann ich leider nich. Kannst du blubb blubb retten mich? Doch leider klappt der Rettungsversuch des Fisches überhaupt nicht. Auch die anderen Wassertiere – Frosch, Krokodil und Krake – kriegen ihn nicht mehr flott. Da kommt überraschend die Rettung von oben, allerdings hat sie einen Haken.

„Ein kleiner Kuchen von der Pfann ...“ Jana Sohnekind illustriert regelmäßig die Gutenachtgeschichten in unserem „ottokar“ und meint lächelnd: „Das ist ein besonders schöner Job, denn das Illustrieren ist neben meiner Tätigkeit als Dipl.-Grafikdesignerin eine Herzensangelegenheit. Bekomme ich von der Redaktion die Geschichte zugeschickt, entsteht beim ersten Lesen meist schon ein Bild im Kopf. Bei der Umsetzung habe ich weitestgehend freie Hand. Das macht natürlich Spaß!“

Ein Kinderbuch von Jana Sohnekind. Für Kinder von 3 bis 7 Jahren.

Erzählt wird die Geschichte eines Pfannkuchens, der mit leckerer ErdbeerMarmelade gefüllt werden möchte und herb enttäuscht wird, weil er Senf abbekommt. Doch während alle anderen Pfannkuchen von hungrigen Mäulern verdrückt werden, bleibt er übrig und erlebt von nun an jede Menge spannende Abenteuer. „Jeder von uns hat ab und zu Pech oder erlebt Dinge, die im ersten Moment negativ erscheinen. Positiv betrachtet, kann aber alles auch etwas Gutes haben.“, so die Magdeburger Autorin Jana Sohnekind. Sie hat die kleine Pfannkuchenfigur erfunden, den Text geschrieben und die Bilder dazu selbst gestaltet. Mittlerweile sind zwei Fortsetzungen entstanden: „Der kleine Kuchen von der Pfann... und die Ameise“ sowie „Der kleine Kuchen von der Pfann... und die Biene“. In beiden Geschichten beweist der Pfannkuchen großen Mut und steht Weggefährten bei, denen er auf seinen Abenteuern begegnet. Da ihre Geschichten in Reimform geschrieben sind, sind sie bereits für die Kleinsten sehr einprägsam. Jedes ihrer Werke besteht aus 20 Seiten und enthält am Ende Wissenswertes über die Hauptakteure der Geschichte. Ihre Bücher hat Sohnekind in den letzten zwei Jahren ohne Verlag in einer kleinen Auflage selbst herausVerkaufsstellen: gebracht und bietet sie vor allem in Magdeburg an, „Klamotté – Der Kinderladen“ z. B. auf Festen oder Weihnachtsmärkten. „Es wird „Flick-Flack Bekleidung und übrigens noch eine vierte Geschichte geben, die Spielzeug“ Ende des Jahres erscheint.“, verrät uns Jana Sohne„PAPETERIE – Feine Schreibwaren und Geschenke“ im kind vorab. Hundertwasserhaus

Illustration: Jana Sohnekind

Auf Nachfrage per Mail werden die Bücher auch zugeschickt. Jedes Buch kostet 3 Euro. designed@bastiani.de, www.bastiani.de

ottokar

28-29_OTKR_Medien.indd 28

28

Oh, la, la, wer pupst denn da? Von Sandra Grimm und Judith Drews, ab 2 Jahren In diesem lustigen Mix-MaxBuch pupsen der Hase, die Katze, das Wildschwein und noch viel mehr Tiere. Und wer pupst wo und wie? Mit den Klappseiten kann das Kind das immer wieder verändern und selbst bestimmen.

Mascha und der Bär DVD, ohne Alterbeschränkung, EUROPA Viele Eltern werden die Situation kennen: sobald man es sich einmal gemütlich machen möchte, sorgen die Kinder für Chaos und Action. Ähnlich geht es da dem Bären, als die lebhafte kleine Mascha in sein Leben tritt und es fortan mächtig auf den Kopf stellt – aber auf so charmante Weise, dass der Bär gar nicht anders kann, als Mascha in sein Herz zu schließen! Die fröhlichen Geschichten beschreiben Alltagserlebnisse, die liebevoll und unterhaltsam für kleine und große Zuschauer umgesetzt werden.

April & Mai 14

14.03.2014 15:08:15


Nikkis (nicht ganz so) perfektes erstes Date

999 Froschgeschwister ziehen um und andere Geschichten

Comic-Roman, ab 10 Jahren, Egmont Schneiderbuch

Hörspiel von Ken Kimura und Simon Jäger, ab 4 Jahren, Oetinger Verlag

Da hat es Nikki schon geschafft, ein Date mit ihrem Schwarm Brandon zu arrangieren, und dann das. Dauernd sagt er ab und schickt ihr lauter merkwürdige SMS. ei einem Drei Friseurbesuch bei Madame Bri-Bri findet sie in ihrer

999 Froschgeschwister? Da ist natürlich immer was los! Der Teich ist zu klein. Ein Umzug steht an. Und die vielen Schlafmützen muss jeden Morgen erstmal jemand wecken. Was wohl passiert, wenn sich dabei ein Falke Papa Frosch schnappt? Oder wenn aus Versehen eine Schlange aus dem Erdloch gezogen wird? Diese liebenswert lustigen Geschichten erzählen davon.

Lieblings-Teen-Zeitschrift einen schrecklichen Artikel: „5 Anzeichen, dass ein Typ nicht auf dich steht.“ Wenn sie diesem Bericht Glauben schenkt, steht Brandon keinesfalls auf sie. Doch Nikki gibt nicht auf. Und auf einmal kommt alles anders. Der 6. Teil der Dork-Diaries-Serie ist wie immer sehr lustig, leicht zu lesen und die Illustrationen machen auch kleinen Lesemuffeln Spaß. (nele)

Gutscheine

je im Wert eines + Fa milientickets (2 Erw. . 2 Ki. (bis 14 J.) oder 1 Erw s de h suc Be en ein + 3 Ki.) für Planetariums in Wolfsburg

10

Zwanzig

Gutsche e für eine Sin tunde Bowling m

Carla Cat Reaktionsspiel von Susanne Kummer, ab 5 Jahren, 3 bis 6 Spieler, Verlag Huch & friends

it bis zu sech s Personen, ink l. ein Sof tgeträ nk in der Bowling W orld Magdeburg

Die Mäuse knabbern genüsslich am Käse. Doch Vorsicht: Taucht die Katze auf, müssen die Mäuse schnell abhauen. Die Spieler müssen ihre Mäuse flink vom Käse ziehen, bevor die Katze sie mit dem Würfelbecher einfängt. (wj)

18

Tipp von www.ratgeberspiel.de

Emotionen sind das schönste Geschenk.

Verschenken Sie Kino zu Ostern. Die Gutschein-Geschenkboxen und weitere Geschenkideen gibt’s in Ihrem CinemaxX und in unserem Onlineshop. cinemaxx.de/shop /cinemaxx 14-03_GGP-Ostern_195x90.indd 1 ottokar

28-29_OTKR_Medien.indd 29

29

05.03.2014 16:45:19 April & Mai 14

14.03.2014 15:08:19


freizeitplaner DIENSTAG DIES & DAS

01 MAGDEBURG

ein Mädchen namens Manon kennen. Dank ihr lernt der Junge, was Liebe und Geborgenheit bedeuten – und er ist fest entschlossen, dass er diese Emotionen eines Tages auch von seinem Vater entgegengebracht bekommt. Kulturzentrum Moritzhof

15:30 Häschenschule Für Großeltern

und Enkel, Eltern und Interessierte Schulgeschichtliche Sammlung FILM MAGDEBURG

16:30 Der Tag der Krähen KinderKino.

Mitten im dichtesten Wald lebt ein kleiner Junge zusammen mit seinem Vater. Außer den Geistern, die im Wald leben, hat der Junge keinerlei Freunde – sein strenger, angsteinflößender Erzeuger ist die einzige Bezugsperson. Eines Tages entdeckt der Junge ein nahe gelegenes Dorf und lernt dort

Drei mal sech Flaschen sA Hero und dqua mal sechsrei Flaschen A qua Fee je 0,5l vo n der Harze r Mineralquelle Bla nken burg

7

30-44_OTKR_freizeitplaner.indd 30

.MITTWOCH DIES & DAS

02

DONNERSTAG

03

BERATUNG & SELBSTHILFE

MAGDEBURG

9:30 Elternfrühstück Thema: Geschwi-

sterbeziehungen – ein guter Ort zum Lernen Familienhaus im Park MAGDEBURG

MAGDEBURG

TIPP

19:00 Öffentliche Probe für Päda-

gog_innen zu Jojo am Rande der Welt. Anmeldung für theaterpädagogische Angebote unter 5403316. Puppentheater

jährige Kinder und Eltern Info siehe 23.04. Volksbad Buckau FILM

DIES & DAS

MAGDEBURG

MAGDEBURG

16:30 Ernest & Celestine KinderKino

ottokar

den industriellen Einsatz zeigen. Beim Schülerwettbewerb RoboCup Junior werden über 500 Kinder und Jugendliche beim Finale der 14. Deutschen RoboCup Junior Meisterschaften auf dem Messegelände teilnehmen. Zuschauer sind während des dreitägigen High-Tech-Events herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Messehallen

BILDUNG & LERNEN

16:10 Musik & Bewegung für 3 – 5

Célestine ist eine gescheite kleine Maus, die gerne zeichnet und ihre Zunge selten im Zaum halten kann. Ernest hingegen ist ein großer, brummiger Bär mit einer Schwäche für Musik und Süßigkeiten. Im Waisenhaus hört Célestine schreckliche Geschichten über die Bären, aber nachts muss sie sich in deren Welt schleichen, um Zähne für die Zahnwerkstatt der Mäuse einzusammeln. Durch einen Zufall lernen sich Ernest und Célestine kennen und werden Freunde. In ihren jeweiligen Welten werden Freundschaften mit dem erklärten Feind jedoch nicht geduldet, und so werden sie von beiden Seiten verfolgt. Kulturzentrum Moritzhof

Puppentheater: Teddy Brumm / Foto: Jesko Doering

für april und mai

10:00 Oster-Aktion Ein Streichelzoo

mit Hasen, Basteleien und kleine Geschenke stimmen die Kinder auf die bevorstehende Osterzeit ein. Allee-Center WOLFSBURG

RoboCup German Open Magdeburg ist zum fünften Mal Austragungsort der RoboCup German Open. Internationale RoboCup Major Teams von renommierten Hochschulen und Forschungseinrichtungen aus ganz Europa werden in abwechslungsreichen Wettbewerben Fußballroboter, Serviceroboter, Rettungsroboter und Roboter für 10:00

30

14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente "Rund ums Ei" Im offenen Besucherlabor geht es passend zu Ostern rund um das Ei! Experimentiere mit rohen, gekochten, weißen, braunen und bunten Eiern. Dazu gibt es kreative Ideen für die Experimentierküche zu Hause. phaeno ESSEN & TRINKEN MAGDEBURG

16:30 Zwergenküche Kochen mit Kindern. Familien-Feuerwehr

April&Mai 14

14.03.2014 15:18:10


r.info www.ottoka FI ND ET UN

BOO K WW.FACE S AUF: W

FILM

.CO M/O

TTO KA R

MAGA ZI

QUEDLINBURG

BÜHNE MAGDEBURG

16:30 Der Tag der Krähen KinderKino. Info siehe 01.04. Kulturzentrum Moritzhof SPORT & BEWEGUNG BARLEBEN

04

BERATUNG & SELBSTHILFE

MAGDEBURG

19:00 kess-erziehen-Elternkurs

Abenteuer Pubertät. Bitte anmelden! Familien-Feuerwehr BILDUNG & LERNEN MAGDEBURG

10:00 RoboCup German Open Info siehe 03.04. Messehallen

MAGDEBURG

19:00 Jojo am Rande der Welt für Men-

schen ab 12. Jojo ist ein ganz normaler Junge, gelangweilt und ohne Wünsche. Von Fee Anita bekommt er darum statt eines freien Wunsches ihre demente Mutter zur Betreuung. Die öffnet ihm mit ihrer abgedrehten Art das Herz und damit den Weg in ein eigenes Leben. Als Jilette verschwindet, beginnt für Jojo eine Initiationsreise zwischen Traum und Realität. In einer Klinik im Wald trifft er auf pubertierende Zerrbilder der Märchen- und Comicfiguren seiner Kindheit: einen Hänsel mit Alkoholproblemen, einen anarchische Chansons singenden Batman und ein fresssüchtiges Schneewittchen. Das preisgekrönte Stück von Stéphane Jaubertie als berührendes und urkomisches Cabaret über das Erwachsenwerden. Puppentheater

MAGDEBURG

10:00 Oster-Aktion Info siehe 03.04. Allee-Center 15:30 Historische Schulstunde Schulgeschichtliche Sammlung 14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente „Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno

WOLFSBURG

14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente "Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno FESTIVALE & MESSEN MAGDEBURG

14:30 6. Magdeburger Irish Folk Festival Info siehe 04.04. FestungMark

MARKT MAGDEBURG

9:00 Kinderartikelbörse Baby- &

Kinderkleidung sowie Spielzeug werden angeboten. Bei Interesse an einem der 13 Standplätze wird um Anmeldung unter emma@spielwagen-magdeburg. de oder Telefon 7328900 gebeten. Kinder- & Familienzentrums EMMA STASSFURT

FESTIVALE & MESSEN

14:00 Frühjahrsmarkt Zentrum

MAGDEBURG

17:30 6. Magdeburger Irish Folk

Festival 3 Tage Livemusik von der grünen Insel. Auf dem Festungshof gibt es Highland-Games und Abenteuer zu erleben. Man kann seine Treffsicherheit beim Axtwerfen bzw. Bogenschießen unter Beweis stellen oder sich im Eier knacken messen. FestungMark

SAMSTAG BILDUNG & LERNEN

05

MAGDEBURG

10:00 RoboCup German Open Info siehe 03.04. Messehallen

FILM MAGDEBURG

16:30 Ernest & Celestine KinderKino Info siehe 02.04. Kulturzentrum Moritzhof

DIES & DAS MAGDEBURG

10:00 Oster-Aktion Info siehe 03.04. Allee-Center

blickwechsel

STASSFURT

10:00 Frühlingsfest Rund um den Prinzberg SPORT & BEWEGUNG MAGDEBURG

18:00 Wasserballunion Magdeburg – ASC Brandenburg Schwimmhalle Große Diesdorfer Straße BÜHNE MAGDEBURG

15:00 Simsala Grimm – Die Rückkehr

der Märchenretter Es war einmal … so beginnen nicht nur die berühmtesten Kindermärchen, sondern mit dieser Einleitung wird wohl auch mal die Erfolgsgeschichte von SimsalaGrimm erzählt werden. Kurz nach Wilhelm Grimms 225. Geburtstag kam eine der beliebtesten deutschen TV-Kinderserien als Märchen-Musical auf die Bühne. Stadthalle

FILM

15:30 Der Tag der Krähen KinderKino. Info siehe 01.04. Kulturzentrum Moritzhof

FROHE OSTERN IN ÜBER 150 GESCHÄFTEN

WOLFSBURG

Qualm und Abenteuer" Lesenacht für Kinder ab 8 Jahre. Feuer entfachen und Feuer löschen, für beides braucht ihr heute Mut. Von Feuerwehr bis Feuerstein ist alles im Einsatz. Bitte Isomatte, Schlafsack, Waschzeug und Taschenlampe mitbringen! Anmeldung und Information über Stadt Quedlinburg, Kinder-&amp; Jugendbüro(Tel. 03946/905655) Feuerwehr Quedlinburg

MAGDEBURG

HAPPY MIT HASEN!

DIES & DAS

20:00 Bücherfrühling – „Feuer,

FEST QUEDLINBURG

14:00 Frühlingsfest mit Osterbasteln

Fest für die ganze Familie – unter Anleitung kann vielfältiger Frühlings- und Osterschmuck aus Naturmaterialien gestaltet werden. Auch für das leibliche wohl ist gesorgt, es gibt frisch gebackenen Kuchen, Kaffee und Gegrilltes. Jeder bekommt die Möglichkeit seinen Eierkuchen am offenen Feuer selbst zu backen und auf die kleinen Besucher warten eine Kleintierschau mit "Osterhasen" zum Anfassen sowie lustige Spiele. Ökogarten

19:00 Jojo am Rande der Welt Info siehe 04.04. Puppentheater

SONNTAG DIES & DAS

06 KL AISTOW

9:30 Frühstück mit Kasper Frühstücks-

buffet für Groß und Klein und Puppentheater. Das Berliner Puppentheater unterhält mit dem Stück „Petterson und Findus – eine Geburtstagstorte für die Katze“. Anmeldung erbeten unter: 033 206-6 10 70 Spargel- und Erlebnishof 11:00 Waldführung durch das Natur-

wildgehege Treffpunkt am Eingang zum Naturwildgehege. Besuch von Rot-, Muffel- und Schwarzwild samt Nachwuchs und Wissenswertes rund um den Wald und seine Bewohner (Dauer: ca. 1 Stunde; Kosten pro Person: ab 6 Jahren 2 €.). Spargel- und Erlebnishof MAGDEBURG

10:00 Aktionstag zum Start in die

Saison Mit einem besonderen Geschenk an die Besucher wird die 15. Veranstaltungssaison im Elbauenpark eingeläutet: Zum Sonder-Eintrittspreis von 1 Euro ist an diesem Tag die kostenlose Nutzung aller Angebote inklusive, wie beispielsweise ab 10 Uhr ein

Anzeige Ottokar Ausgabe April/Mai 2014 erstellt: C. Fiedel, 03.03.2014

10

11. - 13. April

internationales figurentheaterfestival

20. bis 26. juni 2014

2014

Puppentheater: Teddy Brumm / Foto: Jesko Doering

9:00 Deutscher Länderpokal im Handball Mittellandhalle

FREITAG

im april

N

täglich 9 - 18 Uhr

Fr. 11. April Kinder-Rallye durch 3 Messehallen für Kindergärten + Schulgruppen bis 11 Jahre Anmeldeinfos unter: www.messe-tierwelt.de

sonntag, 22. juni 2014, 11 bis 17 uhr

puppentheater, gesellschaftshaus, werk4

Tessenowstr.9a, 39114 Magdeburg

tickets ab 25.4. 0391.5403310 | 20 www.blickwechselfestival.de

Infos unter: www.messe-tierwelt.de + Telefon 0391 5934-50 ottokar

30-44_OTKR_freizeitplaner.indd 31

31

April&Mai 14

14.03.2014 15:18:12


für april und mai Rundgang durch den 60 Meter hohen Jahrtausendturm oder ein Streifzug durch die tropische Fauna und Flora im Schmetterlingshaus, wie auch Aktivitäten auf dem Fitness-Parcours oder den Spielplätzen. Zudem hat jeder Besucher eine Fahrt mit der beliebten Sommerrodelbahn gratis.   Elbauenpark 10:00 Oster-Aktion Info siehe 03.04. Allee-Center WOLFSBURG

14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente „Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno

WOLFSBURG

SPORT & BEWEGUNG MAGDEBURG

18:00 Wasserballunion Magdeburg – Stepp Prag Schwimmhalle Große Diesdorfer Straße

11:00 Oma Adele und das Glück aus der Kiste Info siehe 07.04. Wolfsburger Figurentheater ZIELITZ

10:30 Der kleine Angsthase Märchen-

BÜHNE MAGDEBURG

10:00 Sonntagstheater „Kasper rettet

spiel für Kinder ab 3 Jahre von Sigrid Vorpahl nach E. Shaw. Holzhaustheater

MARKT STASSFURT

14:00 Frühjahrsmarkt Zentrum FEST STASSFURT

10:00 Frühlingsfest Rund um den Prinzberg BÜHNE

das Märchenland“ (Marietta Schuster), ein Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren, Eintritt frei, mit leckerem Kaffee& Kuchenangebot Kinder- & Familien-

MAGDEBURG

TIPP

zentrums EMMA 15:00 Ein Schaf fürs Leben für Men-

FESTIVALE & MESSEN MAGDEBURG

10:30 6. Magdeburger Irish Folk Festival Info siehe 04.04.   FestungMark

FILM MAGDEBURG

14:30 Ernest & Celestine KinderKino Info siehe 02.04. Kulturzentrum Moritzhof MARKT STASSFURT

14:00 Frühjahrsmarkt Zentrum FEST STASSFURT

10:00 Frühlingsfest Rund um den Prinzberg

schen ab 5. Der listige Wolf überredet das Schaf zu einer gemeinsamen Schlittenfahrt, die zu einer lustigen und wunderbaren Reise durch die Nacht wird. Wer wird siegen: Der große Hunger des Wolfs oder die langsam wachsende Freundschaft? Puppentheater HALBERSTADT

16:00 Der Traumzauberbaum und

Mimmelitt Familien-Musical. So eine Aufregung! Der Traumzauberbaum hat erfahren, dass sein kleiner Freund Mimmelitt, das Stadtkaninchen in Schwierigkeiten steckt. Es soll ein gefährlich quietschendes Geheimnis fangen, das nachts in der  Stadt umherschleicht. Ob der Traumzauberbaum, seine Waldgeister und die Kinder helfen können? Nordharzer Städtebundtheater

MONTAG DIES & DAS

07

MAGDEBURG

9:00 Häschenschule Für Großeltern und Enkel, Eltern und Interessierte Schulgeschichtliche Sammlung 10:00 Oster-Aktion Info siehe 03.04. Allee-Center

9:00/11:00 Jojo am Rande der Welt Info siehe 04.04. Puppentheater

VORTRÄGE & LESUNGEN MAGDEBURG

19:30 Wo Bienen sind, dort ist auch

Gesundheit. Referent: HP Andra Ladwig. Eintritt: 7 Euro – Schüler der Schule und Dozenten frei. Magdeburger Heilpraktikerschule

WOLFSBURG

14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente "Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno

DIES & DAS

STASSFURT

14:00 Frühjahrsmarkt Zentrum FEST STASSFURT

10:00 Frühlingsfest Rund um den Prinzberg BÜHNE MAGDEBURG

9:00/11:00 Jojo am Rande der Welt Info siehe 04.04. Puppentheater WOLFSBURG

10:00 Oma Adele und das Glück aus

der Kiste Eine lebendige und neugierige Geschichte nach dem Bilderbuch von Imke Sönnichsen. Für Kinder ab 4 Jahren. Wolfsburger Figurentheater

DIES & DAS

08 MAGDEBURG

9:00 Häschenschule Für Großeltern und Enkel, Eltern und Interessierte Schulgeschichtliche Sammlung 10:00 Oster-Aktion Info siehe 03.04. Allee-Center WOLFSBURG

14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente "Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno

ottokar

30-44_OTKR_freizeitplaner.indd 32

32

09

MAGDEBURG

MARKT

DIENSTAG

MITTWOCH

9:00 Häschenschule Für Großeltern und Enkel, Eltern und Interessierte Schulgeschichtliche Sammlung 10:00 Oster-Aktion Info siehe 03.04. Allee-Center 16:10 Musik & Bewegung für 3 – 5

jährige Kinder und Eltern Der Kurs lädt alle Kinder und deren Eltern zum gemeinsamen Musizieren ein. Mit beschwingten Liedern, lustigen Reimen und einfachen Kindertänzen werden die Kinder ganz spielerisch an Musik herangeführt. Volksbad Buckau STASSFURT

9:00 2. Staßfurter Theaterforum

„Türen auf und Bühne frei!" Plattform für alle Nachwuchs-künstlerinnen und -künstler, Theater- und Künstlergruppen aus Staßfurt und Umgebung. Anmeldungen bei der Theaterpädagogin Sandy Gärtner, Telefon: 0177-3028262, Der Eintritt ist frei! Salzlandtheater WOLFSBURG

14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente „Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno KONZERTE & LIVE-MUSIK MAGDEBURG

16:30 Klassik für Kleine Pfarrei St. Marien MARKT STASSFURT

14:00 Frühjahrsmarkt Zentrum

April&Mai 14

14.03.2014 15:18:14


r.info www.ottoka FI ND ET UN

BOO K WW.FACE S AUF: W

FEST

.CO M/O

TTO KA R

MAGA ZI

N

KREATIVES STASSFURT

10:00 Frühlingsfest Rund um den Prinzberg BÜHNE MAGDEBURG

9:00/11:00 Jojo am Rande der Welt Info siehe 04.04. Puppentheater WOLFSBURG

10:00/15:00 Oma Adele und das Glück aus der Kiste Info siehe 07.04. Wolfsburger Figurentheater

DONNERSTAG

10

BERATUNG & SELBSTHILFE

MAGDEBURG

9:30 Elternfrühstück Thema: Mein Kind lügt – was kann ich tun? Familienhaus im Park DIES & DAS MAGDEBURG

9:00 Häschenschule Für Großeltern und Enkel, Eltern und Interessierte Schulgeschichtliche Sammlung

TIPP

MAGDEBURG

18:30 Acrylmalerei Workshop ab 16 Jahren. Bitte anmelden! Jugendkunstschule im THIEM20 MARKT STASSFURT

14:00 Frühjahrsmarkt Zentrum

Kasper auf den Spuren der ersten Marionettendynastie der Stadt Magdeburg! Eine Taschenlampenwanderung durch die Figurenspielsammlung Mitteldeutschland. Ab 6 Jahren. Puppentheater WOLFSBURG

10:00 Wo bleibt denn nur der Oster-

hase Eine lustige Spielerei rund ums Osterei. Für Kinder ab 3 Jahren. Wolfsburger Figurentheater

FEST STASSFURT

10:00 Frühlingsfest Rund um den Prinzberg

FREITAG DIES & DAS

11

MAGDEBURG

9:00 Häschenschule Für Großeltern und Enkel, Eltern und Interessierte Schulgeschichtliche Sammlung

SAMSTAG DIES & DAS

12

MAGDEBURG

9:00 Häschenschule Für Großeltern und Enkel, Eltern und Interessierte Schulgeschichtliche Sammlung 10:00 Oster-Aktion Info siehe 03.04. Allee-Center

10:00 Oster-Aktion Info siehe 03.04. Allee-Center WOLFSBURG

14:00 Osterprogramm: Eggsperiphaeno

die gesamte Bandbreite der verschiedenen Heimtierarten dargestellt – von A wie Aquaristik bis Z wie Ziervögel – in den Messehallen und auf dem Freigelände. Der Verkauf von Zubehör und Grundausstattungen bei Anschaffung eines Heimtiers sowie umfassende Beratungsmöglichkeit gehören ebenso zum Ausstellungsangebot. Messehallen

14:00 Frühjahrsmarkt Zentrum

WOLFSBURG

14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente „Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno

FEST STASSFURT

10:00 Frühlingsfest Rund um den Prinzberg BÜHNE MAGDEBURG

18:00/19:30 Auf zum Schichtl! Die

abendliche Führung durch die villa p. wird zum großen Erlebnis. Folgt dem

ottokar

30-44_OTKR_freizeitplaner.indd 33

mente „Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno ESSEN & TRINKEN MAGDEBURG

9:30 Familienfrühstück CVJM Magdeburg FESTIVALE & MESSEN MAGDEBURG

9:00 Tierwelt Info siehe 11.04. Messehallen FILM MAGDEBURG

15:00 Antboy KinderKino Pelle ist 12

Jahre alt und in der Schule ein unscheinbarer Außenseiter. Doch sein Leben nimmt eine überraschende Wendung. Plötzlich hat Pelle bärenstark die Kräfte einer Ameise. Wie seine großen Heldenvorbilder will er als „Antboy“ die Welt beschützen. Doch mit dem Superbösewicht „Der Floh“ bekommt er einen gefährlichen Gegenspieler. Kulturzen-

Moritzhof KONZERTE & LIVE-MUSIK MAGDEBURG

16:00 Familienkonzert Die Trompeter WOLFSBURG

MARKT STASSFURT

16:30 Kleine Bibel-Detektive Familien-Feuerwehr

14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

KinderKino Lotte ist ein lebhaftes Hundemädchen, mit ihrer Familie und ihrem besten Freund, dem ängstlichen Kater Bruno, wohnt sie in einem kleinen Dorf am Meer. Zusammen erleben sie die spannendsten Abenteuer, sogar nach Japan zu einem Judowettkampf führt es unsere Helden. Kulturzentrum

9:00 Tierwelt Auf der Tierwelt wird fast

03.04. Allee-Center

phaeno

15:30 Lotte im Dorf der Erfinder MAGDEBURG

Oster-Aktion Info siehe

und werden anschließend wieder nach Fallersleben zu den Züchtern gebracht.

trum Moritzhof

mente „Rund ums Ei" Info siehe 03.04. FESTIVALE & MESSEN

10:00

im april

33

10:00 Osterprogramm: Schlüpfende

Küken „Schau mal da schlüpft ein Küken!“ – Kinder und Erwachsene können in den Osterferien im phæno Küken beim Schlüpfen beobachten. Ungefähr 400 Bruteier von unterschiedlichen Hühnerrassen werden in den extra bereit gestellten Schaubrüter eingelegt. In der Osterzeit schlüpfen dann voraussichtlich täglich Küken vor den Augen der Besucher. Nach dem Schlupf kommen die Küken vom Schaubrüter in ein spezielles Freilaufgehege

der Könige vom Barocktrompetenensemble Berlin, im Gartensaal Gesellschaftshaus MARKT EGELN

10:00 Osterbauernmarkt Frisches

vor Ort gebackenes Brot, Konfitüren, Eier, Senf, Gemüse, Blumen, Türschmuck, Honig, Ziegenkäse, Lamm und Wild, Harzer Baumkuchen, frisch geräucherter Fisch, geräucherter Käse, bäuerliche Holzwaren und Keramik sind u.a. wieder im Angebot. Lebendiges

April&Mai 14

14.03.2014 15:18:17


für april und mai Handwerk kann man bei Korbflechter, Filzerin oder an der Wippendrehbank erleben. Zu einem Ausflug in die Geschichte der Region lädt das Egelner Museum ein. Wasserburg MAGDEBURG

10:00 Frühlingsmarkt Kunsthandwerk,

Florales & Bauernfrisches zu Ostern. Kurz vor Ostern bietet der Markt viel Dekoratives, Kreatives und Nützliches rund um die Feiertage. Zu finden sind zum Beispiel handgesiedete Seife, Kleidung, Spielzeug, Schmuck, Lebensmittel, Keramik, farbenfrohe Taschen und Textilien, Wollprodukte, Kerzen, ungewöhnliche Marmeladen, Blumen und andere Osterdekoration. Angeboten werden zudem allerlei Leckereien z.B. Backwaren, Käsespezialitäten und Liköre. FestungMark STASSFURT

14:00 Frühjahrsmarkt Zentrum

MAGDEBURG

18:00 Wasserballunion Magdeburg – Neukölln Berlin II Schwimmhalle Große Diesdorfer Straße

MAGDEBURG

10:00 Ostern bei Höffner Kindershow

„Die Pumpel´s und die Ostereier" (mehrmals täglich), Oster-Glücksrad mit tollen Preisen, 1 kostenloses Malbuch für jedes Kind Höffner STASSFURT

10:00 Frühlingsfest Rund um den Prinzberg

MONTAG DIES & DAS

BÜHNE

MAGDEBURG

MAGDEBURG

15:00/16:30 Der kleine Angsthase von

R. Wagner nach E. Shaw. Info siehe 27.05. Für Menschen ab 3 Jahren. Puppentheater

SONNTAG DIES & DAS

13 MAGDEBURG

9:00 Häschenschule Für Großeltern und Enkel, Eltern und Interessierte Schulgeschichtliche Sammlung WOLFSBURG

FEST

14

SPORT & BEWEGUNG

10:00 Osterprogramm: Schlüpfende Küken Info siehe 12.04. phaeno 14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente „Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno FESTIVALE & MESSEN MAGDEBURG

9:00 Tierwelt Info siehe 11.04. Messehallen FILM MAGDEBURG

9:00 Häschenschule Für Großeltern und Enkel, Eltern und Interessierte Schulgeschichtliche Sammlung 10:00 Oster-Aktion Info siehe 03.04. Allee-Center GENTHIN

13:30 Osterferienfreizeit Kinder- u. Jugendfreizeitzentrum WOLFSBURG

10:00 Osterprogramm: Schlüpfende Küken Info siehe 12.04. phaeno 14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente "Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno MAGDEBURG

10:00 Ferienangebot: „Ein bunter

Zoo“ Mama Elefant und ihr Nachwuchs, Kraken und Seepferdchen, lachende Schäfchen, die Ente Schnatt, Herr Bär und unser Löwe wollen von euch gebastelt werden. Je nach eurer Fingerfertigkeit könnt ihr selbst einen Zoo anlegen! Anmeldung unter Tel. 0391-4048089 oder kontakt@courageimvolksbad.de Volksbad Buckau TIPP

GENTHIN

13:30 Osterferienfreizeit Kinder- u. Jugendfreizeitzentrum HALDENSLEBEN

15:00 Osterfest Der Osterhase hat für jedes Kind etwas versteckt! Kinderschutzbund WOLFSBURG

10:00 Osterprogramm: Schlüpfende Küken Info siehe 12.04. phaeno 14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente „Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno MAGDEBURG

15:00 Antboy KinderKino Info siehe 12.04. Kulturzentrum Moritzhof 15:30 Lotte im Dorf der Erfinder KinderKino Info siehe 12.04. Kulturzentrum Moritzhof KREATIVES MAGDEBURG

10:00 Ferienangebot: „Ein bunter Zoo“ Info siehe 14.04. Volksbad Buckau

Jugendkunstschule im THIEM20 SPORT & BEWEGUNG MAGDEBURG

20:15 SC Magdeburg – HSV Hamburg MDCC-Arena

MAGDEBURG

10:00 Alles unter Dampf Ausstellung

BÜHNE

und Vorführung von Dampfmaschinenmodellen und Originaldampfmaschinen aus zwei Jahrhunderten. Technikmu-

MAGDEBURG

9:00/10:30 Der kleine Angsthase von R.

Wagner nach E. Shaw. Info siehe 12.04.

seum

Osterferienangebot Kreatives gestalten für Schüler und Schülerinnen. Jugendkunstschule 10:00

10:00 Frühlingsmarkt Info siehe 12.04. FestungMark

Kulturhistorisches Museum

gestalten für Schüler und Schülerinnen.

GESCHICHTE & HISTORISCHES

MAGDEBURG

Vögel in der Ausstellung bestimmen, Vogelstimmen erkennen, Linolschnitte drucken Für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Im Museum für Naturkunde.

10:00 Osterferienangebot Kreatives

14:00 Lotte im Dorf der Erfinder KinderKino Info siehe 12.04. Kulturzentrum Moritzhof

MARKT

13:00 Die Vogelwelt im Frühling

FILM

KREATIVES

14:00 Antboy KinderKino Info siehe 12.04. Kulturzentrum Moritzhof

10:00 Oster-Aktion Info siehe 03.04. Allee-Center

im THIEM20

Puppentheater WOLFSBURG

10:00 Eine wilde Osterhexerei Eine

witzige Ostergeschichte. Für Kinder ab 3 Jahren. Wolfsburger Figurentheater

STASSFURT

14:00 Frühjahrsmarkt Zentrum

QUEDLINBURG

10:00 Osterferien im Ökogarten –

FEST STASSFURT

10:00 Frühlingsfest Rund um den Prinzberg BÜHNE MAGDEBURG

16:30 Der kleine Angsthase von R.

Wagner nach E. Shaw. Info siehe 12.04.

„Osterschmuck" Überraschungsdeko für das Osterfest aus verschiedenen Naturmaterialien basteln. Ökogarten 10:00 Ferienangebot – Mal ganz surreal Info siehe 16.04. Lyonel-Feininger-Galerie BÜHNE MAGDEBURG

Puppentheater STASSFURT

10:30 Ratsch & Stine ein Clownspro-

gramm Ratsch Latzenberger und Clown Stine begeistern kleine und große Kinder gleichermaßen. Eintritt: 6,00 € Salzlandtheater WOLFSBURG

11:00 Wo bleibt denn nur der Oster-

hase Eine lustige Spielerei rund ums Osterei. Für Kinder ab 3 Jahren. Wolfsburger Figurentheater

ottokar

30-44_OTKR_freizeitplaner.indd 34

9:00/10:30 Der kleine Angsthase von R.

Wagner nach E. Shaw. Info siehe 12.04. Puppentheater

DIENSTAG DIES & DAS

15

MITTWOCH DIES & DAS

16 MAGDEBURG

9:00 Häschenschule Für Großeltern und Enkel, Eltern und Interessierte Schulgeschichtliche Sammlung 10:00 Osterspaziergang im Nordpark

Der Park ist geschmückt mit Basteleien der Mädchen und Jungen aus der Kindertagesstätte „Rasselbande“und die Kinderkrippe „Wiesenschlümpfe“ Jeder ist herzlich eingeladen sich diese kleinen Kunstwerke anzusehen. Kinderkrippe „Wiesenschlümpfe“ 10:00 Oster-Aktion Info siehe 03.04. Allee-Center

MAGDEBURG

16:00 Kaffeeklatsch mit Jana Familien

9:00 Häschenschule Für Großeltern und Enkel, Eltern und Interessierte Schulgeschichtliche Sammlung

treffen sich nach der Arbeit zu frohem Erfahrungsaustausch bei einer Tasse Kaffee oder Tee. Für die Kinder gibt es

34

April&Mai 14

14.03.2014 15:18:20


r.info www.ottoka FI ND ET UN

BOO K WW.FACE S AUF: W

.CO M/O

TTO KA R

MAGA ZI

viele Spielmöglichkeiten. Familien-Feu-

17

erwehr GENTHIN

13:30 Osterferienfreizeit Kinder- u. Jugendfreizeitzentrum WOLFSBURG

10:00 Osterprogramm: Schlüpfende Küken Info siehe 12.04. phaeno 14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente „Rund ums Ei" Info siehe 03.04.

DONNERSTAG DIES & DAS

MAGDEBURG

9:00 Häschenschule Für Großeltern und Enkel, Eltern und Interessierte Schulgeschichtliche Sammlung 10:00 Oster-Aktion Info siehe 03.04. Allee-Center

phaeno FILM MAGDEBURG

15:00 Antboy KinderKino Info siehe 12.04. Kulturzentrum Moritzhof 15:30 Lotte im Dorf der Erfinder KinderKino Info siehe 12.04. Kulturzentrum Moritzhof KREATIVES MAGDEBURG

10:00 Ferienangebot: „Ein bunter Zoo“ Info siehe 14.04. Volksbad Buckau 10:00 Osterferienangebot Kreatives

gestalten für Schüler und Schülerinnen. Jugendkunstschule im THIEM20 QUEDLINBURG

10:00 Ferienangebot – Mal ganz

surreal Kinder und Jugendliche greifen eine Zeichentechnik auf, der sich die Surrealisten gerne bedienten. Die Methode des "Cadavre exquis" ist heute nur als Kinderspiel bekannt, gemeinsam erzeugt die Gruppe aber überraschende und ausgefallene Ergebnisse. Lyonel-Feininger-Galerie WOLFSBURG

10:00/15:00 Hoppel oder Stups Eine

lustige, fantasievolle Oster-Handpuppe entsteht. Für Kinder ab 3 Jahren. Wolfsburger Figurentheater FEST BUCH

10:00 Frühlingsfest Frühling an der Elbe, Tages-Ferienveranstaltung ZÖNU

13:00 Die Vogelwelt im Frühling

Vögel in der Ausstellung bestimmen, Vogelstimmen erkennen, Linolschnitte drucken Für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Im Museum für Naturkunde. Kulturhistorisches Museum GENTHIN

13:30 Osterferienfreizeit Kinder- u. Jugendfreizeitzentrum WOLFSBURG

10:00 Osterprogramm: Schlüpfende Küken Info siehe 12.04. phaeno

EGELN

10:00 Kurs Bogenschießen Kurs im

Bogenschießen für Kinder von 8 – 14 Jahren in der Bogenschießanlage in der alten Kornscheune Nach einer Einführung zu Körperhaltung sowie Schießen und Treffen, gibt es ein kleines Turnier wo die Teilnehmer auch vom (Holz-) Pferd und von den Zinnen der Burg schießen können. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Voranmeldung unter Tel. 039268/ 32194 zwingend notwendig. Die Gebühr für den Kurs beträgt 2 Euro und beinhaltet ein abschließendes Wurstbraten am offenen Feuer.  Wasserburg BÜHNE

14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente „Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno

SAMSTAG DIES & DAS

19

mente „Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno FILM MAGDEBURG

15:00 Antboy KinderKino Info siehe 12.04. Kulturzentrum Moritzhof

10:00 Oster-Aktion Info siehe 03.04. Allee-Center SCHIERKE

11:00 Ostereiersuche am HohneHof

Wer findet das „Goldene Ei“? Rund um den HohneHof sind tausend bunte Ostereier versteckt, von denen einige „Glücksbringer“ noch kleine Überraschungen versprechen. Mit vielen Informationen zum Frühling im Nationalpark und Bastel- und Mitmachangeboten. Natur-Erlebniszentrum HohneHof 10:00 10. Schaupflügen Pflügen,

Kremserfahrt, Dreschen, Häckseln und Schroten mit historischer Landtechnik. Ab 13:00 Uhr Schaudreschen. Info: 039346 280 Fienerstraße WOLFSBURG

15:30 Lotte im Dorf der Erfinder KinderKino Info siehe 12.04. Kulturzentrum Moritzhof

14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente „Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno FILM MAGDEBURG

15:00 Antboy KinderKino Info siehe 12.04. Kulturzentrum Moritzhof 15:30 Lotte im Dorf der Erfinder KinderKino Info siehe 12.04. Kulturzentrum Moritzhof FEST MAGDEBURG

MAGDEBURG

GENTHIN

14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

10:00 Osterprogramm: Schlüpfende Küken Info siehe 12.04. phaeno

TIPP 15:00 Osterfeuer im Festungshof

Beginn Osterfeuer für Kinder: 15 Uhr, Beginn großes Osterfeuer: 19 Uhr Bereits am Nachmittag wird es ab 15 Uhr ein Kinder-Osterfeuer mit Spiel- und Spaßaktionen geben. Es besteht die Möglichkeit sich als Fantasiewesen oder Lieblingstier schminken zu lassen. Es wird eine Hüpfburg geben und das Kinderosterfeuer wird mit Spaß und Show entfacht. FestungMark GOMMERN

18:30 Osterfeuer Volkshaus PAREY

10:00 Osterfeuer Es erwartet Sie das

traditionelle Osterfeuer, dampfender Glühwein, Spezialitäten vom Grill und

KREATIVES MAGDEBURG

9:30 Elternfrühstück Thema: Osterzeit

Unser Land. Unsere Versicherung.

– wir basteln Osterdeko für zu Hause Familienhaus im Park

PASST

SICH IHREM LEBEN AN.

10:00 Ferienangebot: „Ein bunter Zoo“ Info siehe 14.04. Volksbad Buckau 10:00 Osterferienangebot Kreatives

gestalten für Schüler und Schülerinnen. FEST MÖSER

18:00 Fackelumzug und Osterfeuer Freiwillige Feuerwehr BÜHNE MAGDEBURG

9:00/10:30 Der kleine Angsthase von R.

Wagner nach E. Shaw. Info siehe 12.04. Puppentheater 16:30 Puppentheater des du und

ich e.V. Sehr interessiert sehen schon die Kleinen beim Puppentheater zu, das Eltern und größere Kinder für sie spielen. Meist werden Märchenspiele gestaltet, die eine gespannte Zuhörerschaft finden. Familien-Feuerwehr

MAGDEBURG

9:00/10:30 Der kleine Angsthase von R.

Wagner nach E. Shaw. Info siehe 12.04.

FREITAG DIES & DAS

18 MAGDEBURG

10:00 Oster-Aktion Info siehe 03.04. Allee-Center

ottokar

30-44_OTKR_freizeitplaner.indd 35

WOLFSBURG

10:00 Osterprogramm: Schlüpfende Küken Info siehe 12.04. phaeno

Jugendkunstschule im THIEM20

SPORT & BEWEGUNG

Puppentheater

im april

N

35

Haushaltversicherung Neue Wohnung oder Familienzuwachs - das Leben hält viele Veränderungen bereit. Umso wichtiger ist der richtige Versicherungsschutz. Mit der neuen Haushaltversicherung bieten Ihnen die ÖSA Versicherungen immer die passenden Lösungen. Hausrat oder Haftpflicht. Auf jeden Fall gut beraten und günstig versichert. in allen ÖSA Agenturen überall in der Sparkasse im Kundendienst Center Am Alten Theater 7, 39104 Magdeburg Tel.: 0391 7 367 367 April&Mai 14

14.03.2014 15:18:21


für april und mai musikalische Umrahmung. Eintritt: frei Erlebnisdorf Parey WAHLITZ

19:00 Osterfeuer und Osterfest Reiterhof Dame

FEST

20

SONNTAG

14:30 Lotte im Dorf der Erfinder KinderKino Info siehe 12.04. Kulturzentrum Moritzhof

BERATUNG & SELBSTHILFE

MAGDEBURG

10:00 Vater-Kind-Stammtisch Info siehe 18.05. Familien-Feuerwehr DIES & DAS NEDLITZ

MAGDEBURG

12:00 Osterspaziergang mit Osterba-

stelspaß, Kinderprogramm und Park-DJ.

NEBRA

13:00 Familienaktionstag in der

Arche Nebra Schippen, Scherben, Schätze – Funde aus der Bronzezeit Arche Nebra WOLFSBURG

10:00 Osterprogramm: Schlüpfende Küken Info siehe 12.04. phaeno

PAREY

11:00 Osterbrunch im Strandhaus Ein

Schlemmerspaß für die ganze Familie mit festlichem Brunchbuffet, Besuch vom Osterhasen und auch Mühlenfloßkreuzfahrten sind möglich. Preis: 22,50 € p.P. Telefonische Reservierung erforderlich! Erlebnisdorf Parey

MONTAG DIES & DAS

21

MAGDEBURGFORTH

13:00 Fahrt ins Osterland Einfache

Fahrt: Erw: 2,50 €, Kinder 1,50 € Hinund Rückfahrt: Erw: 4,00 €, Kinder 2,00 € Kleinbahnhof NEBRA

13:00 Familienaktionstag in der

mente „Rund ums Ei" Info siehe 03.04.

Arche Nebra Schippen, Scherben, Schätze – Funde aus der Bronzezeit

phaeno

Arche Nebra

14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

SCHÖNEBECK

FILM MAGDEBURG

14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente „Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno MAGDEBURG

9:30 Elternfrühstück Thema: "Das esse

Schlemmerspaß für die ganze Familie mit festlichem Brunchbuffet, Besuch vom Osterhasen und auch Mühlenfloßkreuzfahrten sind möglich. Preis: 22,50 € p.P. Telefonische Reservierung erforderlich! Erlebnisdorf Parey

ich nicht!" – Tipps und Tricks um Kinder an gesundes Essen heranzuführen

BÜHNE MAGDEBURG

15:00/16:30 Der kleine Angsthase von

R. Wagner nach E. Shaw. Info siehe 12.04. Puppentheater WOLFSBURG

15:00 Eine wilde Osterhexerei Eine

witzige Ostergeschichte. Für Kinder ab 3 Jahren. Wolfsburger Figurentheater

22

WOLFSBURG

14:00 Osterprogramm: Eggsperi-

mente „Rund ums Ei" Info siehe 03.04. phaeno KREATIVES

Wagner nach E. Shaw. Info siehe 12.04. Puppentheater WOLFSBURG

15:00 Eiersalat bei Familie Klopfer

Eine lustige Ostergeschichte. Für Kinder ab 3 Jahren. Wolfsburger Figurentheater VORTRÄGE & LESUNGEN MAGDEBURG

Koalitionsvereinbarung in Berlin – Was bedeutet dies für Kinder und Familien in Magdeburg? Eingeladen sind die örtlichen Bundestagsabgeordneten.

Letzte freie Schulplätze für das Schuljahr 2014/15! unter www.neue-schule-magdeburg.de

Familienhaus im Park

Ein

e in Gem klusive eins c schu haftsle

MITTWOCH

in fr Träg eier ersc haft

DIES & DAS

23 MAGDEBURG

16:10 Musik & Bewegung für 3 – 5

jährige Kinder und Eltern Der Kurs lädt alle Kinder und deren Eltern zum

kontakt@neue-schule-magdeburg.de

30-44_OTKR_freizeitplaner.indd 36

MAGDEBURG

14:00 Ahoi Piraten! Entert den Nord-

park! Magdeburger Familienschatzsuche, Familienhaus im Nordpark 15:00 Ausflug zum Spielplatz Rothehornpark Familien-Feuerwehr FESTIVALE & MESSEN HALDENSLEBEN

10:00 Gartenträume – Der grüne

Treffpunkt Freiluftmesse rund um den Garten. Schloss Hundisburg FEST MAGDEBURG

18:00 Bücherfest umGeblättert Spea-

ker´s Corner für Nachwuchsautoren.

E N T F A L T E N

SAMSTAG

ottokar

36

26 MAGDEBURG

MAGDEBURG

9:00/10:30 Der kleine Angsthase von R.

18:00 Podiumsdiskussion 100 Tage

L E R N E N

DIES & DAS

25

BERATUNG & SELBSTHILFE

BÜHNE

JETZT ANMELDEN!

FREITAG

MAGDEBURG

Alle Abschlüsse bis zum Abitur Ganztägiges Lernen ab Klasse 5 Reformpädagogische Lehransätze Außergewöhnlich guter Betreuungsschlüssel Kleine Klassen Projektorientiertes Lernen Hortbetreuung bis 17:00 Uhr Individuelle erfolgsorientierte Förderung Berufs- und Studienorientierung als Schwerpunkt Kulturelle Bildung als Schwerpunkt

B E G E I S T E R N

Familienhaus im Park

Kulturzentrum Moritzhof

16:30 Feines Papier Workshop für Familien. Bitte anmelden! Jugendkunstschule im THIEM20

Kontakt

MAGDEBURG

PAREY

DIENSTAG

WIR BIETEN

24

11:00 Osterbrunch im Strandhaus Ein

DIES & DAS

• • • • • • • • • •

DONNERSTAG

BERATUNG & SELBSTHILFE

FEST

Kunsthof Bad Salzelmen

Dich als Schüler ab Klasse 5 Sie als interessierte Eltern und Pädagogen

Wagner nach E. Shaw. Info siehe 12.04. Puppentheater

16:30 Lotte im Dorf der Erfinder KinderKino Info siehe 12.04. Kulturzentrum Moritzhof

14:00 Oster-Allerlei im Kunsthof Mit

WIR SUCHEN

BÜHNE MAGDEBURG

16:00 Antboy KinderKino Info siehe 12.04. Kulturzentrum Moritzhof

buntem Programm für Groß und Klein.

14:00 Antboy KinderKino Info siehe 12.04. Kulturzentrum Moritzhof

gemeinsamen Musizieren ein. Mit beschwingten Liedern, lustigen Reimen und einfachen Kindertänzen werden die Kinder ganz spielerisch an Musik herangeführt. Volksbad Buckau

9:00/10:30 Der kleine Angsthase von R.

FILM

Elbauenpark

10:00 Ostern im Straußenland Füh-

rungen mit Ostereiersuche, leckeres vom Grill. Am Nachmittag gibt es Kaffee & Kuchen. Straußenland

WOLFSBURG

10:00 Osterprogramm: Schlüpfende Küken Info siehe 12.04. phaeno

10:00 Workshop Babyzeichensprache

Workshop für Eltern, Tagesmütter/-väter, BetreuerInnen und Fachpersonal, Theorie und Einführung in die Zwergensprache für Babys von 0-24 Monaten, Lernen von 40 Babyzeichen für den Alltag, Anregungen für Spielideen und Kinderlieder, Babys können nach vorheriger Absprache mitgebracht werden.) Der Kurs kostet 40 Euro bzw. 60 Euro für Paare, bei genügend TeilnehmerInnen können Plätze für Geringverdiener freigehalten werden. Kinder- & Familienzentrums EMMA

11:00 Männerfrühstück Gesundes vom Grill- Geht das überhaupt? Bürgerhaus Kannenstieg DIES & DAS WOLFSBURG

13:00 phæno Gas Show Luftballons

schrumpfen, ein Stickstoffbrunnen sprudelt, Seifenblasen schweben und Nebelringe fliegen über die Zuschauer hinweg. Für Besucher ab 5 Jahren geeignet. phaeno

April&Mai 14

14.03.2014 15:18:22


r.info www.ottoka FI ND ET UN

BOO K WW.FACE S AUF: W

FESTIVALE & MESSEN HALDENSLEBEN

9:00 Gartenträume – Der grüne

Treffpunkt Freiluftmesse rund um den Garten. Schloss Hundisburg KREATIVES WOLFSBURG

.CO M/O

TTO KA R

MAGA ZI

Nachwuchsautoren 16.30 Uhr Hinter dem Spiegel- Erzählzeit im Wunderland … Kinderlesung 16.30 Uhr Dirk Millon „Der versunkene Leuchtturm“ … Buchleseshow 18.30 Uhr TaschenlampenLesung mit Karen Limberg … Kinderlesung Kulturzentrum Moritzhof

14:00 Erfinderwerkstatt: Kreative

Fahrzeuge Kleine und große Erfinder gesucht. Bastelt aus Holzspießen, Papprädern, Luftballons, Kreppklebeband und Heißkleber euer kleines Traumauto und tretet mit anderen Erfindern in einen Wettbewerb. phaeno

lingsfest rund ums Auto mit kulturellem Rahmen-programm, großer Modenschau und auch das Sax’n Anhalt Orchester wird ordentlich für Stimmung sorgen. Schmink- und Bastelstraße, Rutschen und Hüpfburgen für die Kleinsten. Innenstadt SCHÖNEBECK

8:00 16. Pflanzen- und Gartenschau Salzblumenplatz

SONNTAG DIES & DAS

26.04. // ab 12 Uhr Freier Eintritt

27

LOBURG

15:20 Ostereiersuchfahrt www.dampf-

zug-betriebs-gemeinschaft.de, Tel: 039245-2516 Bahnhof MARKT MAGDEBURG

15:00 Nachtflohmarkt Schauen,

Kramen, Feilschen... Immer weit über 150 Händler verwandeln das Messegelände in ein riesiges Antik- und Trödelparadies mit Hunderttausend Raritäten. Eingeladen sind alle Liebhaber alter Schätze, Sammler und die, die Flohmärkte einfach mögen. Messehallen

FESTIVALE & MESSEN HALDENSLEBEN

9:00 Gartenträume – Der grüne

Treffpunkt Freiluftmesse rund um den Garten. Schloss Hundisburg FILM MAGDEBURG

14:30 Antboy KinderKino Info siehe 12.04. Kulturzentrum Moritzhof

MAGDEBURG

MAGDEBURG

14:00 Bücherfest umGeblättert Präsen-

15:00 Musik im Turm Ein musikalischer

tation der Verlage aus Sachsen-Anhalt; Bücherflohmarkt; Kleines umGeblättert und Zeltwerkstatt 14.00 Uhr „Aufgeknöpft“ – Kreative Schreibwerkstatt mit Stephan Schulz … Workshop 15.30 Uhr Dirk Millon „Der versunkene Leuchtturm“ … Buchleseshow 16.00 Uhr Uhr Speaker´s Corner für

Nachmittag mit der Blasmusikformation des Polizeiorchester Sachsen Anhalt im Jahrtausendturm. Elbauenpark

FEST MAGDEBURG

11:00 Bücherfest umGeblättert Präsen-

tation der Verlage aus Sachsen-Anhalt, Bücherflohmarkt, Kleines umgeblättert und Zeltwerkstatt 11.00 bis 18.00 Uhr Präsentation umGeblättert-Schulprojekte 11.00 Uhr Theater STiNE „Hans im Glück“ … Kindertheater 11.30 Uhr Anja Winkelmann „Wie die kleine Angst groß werden wollte“ … Kinderlesung 12.15 Uhr Daniel Pokladek "Der Hüter des Waldes" … Kinderlesung 12.30 Uhr Hinter dem Spiegel- Erzählzeit im Wunderland … Kinderlesung 13.30 Uhr Hinter dem Spiegel- Erzählzeit im Wunderland … Kinderlesung 14.00 Uhr Theater STiNE „Hans im Glück“ … Kindertheater 14.30 Uhr Hinter dem Spiegel- Erzählzeit im Wunderland … Kinderlesung 15.30 Uhr Hinter dem Spiegel- Erzählzeit im Wunderland … Kinderlesung Kulturzentrum Moritzhof

MONTAG BÜHNE

SPORT & BEWEGUNG GOMMERN

10:00 36. Gommeraner Seenlauf

Quer durch das Gommeraner Seengebiet. Anmeldung bis 24.04.2014 unter: 039200/ 53430 oder unter: www.eintracht-gommern.de. Sportplatz

WOLFSBURG

10:00 Benny passt auf Eine Schwei-

negeschwistergeschichte nach Babro Lindgren. Für Kinder ab 3 Jahren. Wolfsburger Figurentheater

DIENSTAG FILM

10:00 Sonntagswerkstatt für Familien Maiengrün, ohne Anmeldung Jugendkunstschule im THIEM20

37

29

HALDENSLEBEN

19:00 Der Dieb der Worte Kosten: 3,50 € KulturFabrik

MITTWOCH DIES & DAS

30

MAGDEBURG

16:10 Musik & Bewegung für 3 – 5

jährige Kinder und Eltern Info siehe 23.04. Volksbad Buckau FEST MAGDEBURG

ten" Ab 18 Uhr „Tanz in den Mai" mit Live Musik „Sax-Lust". Familien-Feuerwehr L ADEBURG

18:30 875 Jahre Ladeburg Mit Facke-

lumzug, Tanz und umfangreichen Festprogramm. Dorfplatz SCHÖNEBECK

19:00 17. Lichterfest Kurpark

BÜHNE

HALDENSLEBEN

WOLFSBURG

11:00 Benny passt auf Eine Schwei-

negeschwistergeschichte nach Babro Lindgren. Für Kinder ab 3 Jahren.

20:00 Tanz in den Mai Traditionelles

Maibaumrichten. Das Fest beginnt mit einem Umzug vom Postplatz. An der Masche

ZIELITZ

MAGDEBURG

28

12:00 Eröffnung „Familien-Grill-Gar-

Wolfsburger Figurentheater

KREATIVES

ottokar

30-44_OTKR_freizeitplaner.indd 37

Fahrzeuge Kleine und große Erfinder gesucht. Bastelt aus Holzspießen, Papprädern, Luftballons, Kreppklebeband und Heißkleber euer kleines Traumauto und tretet mit anderen Erfindern in einen Wettbewerb. phaeno

Volkshaus

KONZERTE & LIVE-MUSIK

FEST

WOLFSBURG

14:00 Erfinderwerkstatt: Kreative

BURG

10:00 13. Autofrühling Großes Früh-

MARKT

SWM Card Tag auf der Galopprennbahn

im april

N

10:30 Das Tierhäuschen Märchenspiel von S. Marschak. Holzhaustheater

TANZ MANGELSDORF

20:00 Walpurgisnacht Info unter Tel: 0173-6245832. Dorfplatz

April&Mai 14

14.03.2014 15:18:24


für april und mai NEDLITZ

HALDENSLEBEN

MARKT

19:00 Maifeuer Amtswiese

MAGDEBURG ROSSDORF

19:00 Tanz in den Mai mit der „Jolana Combo“ aus Gardelegen. Zum Lehnshof WAHLITZ

19:00 Maifeuer Reiterhof Dame

9:00 4. Magdeburger Staudenmarkt

Gartenliebhaber können aus dem reichhaltigen Sortiment der Stauden- und Blumengärtner sowie der Baumschulen auswählen und sich von der farbenfrohen Flora begeistern lassen. Zoo BURG

BÜHNE WOLFSBURG

10:00 Schneewittchen und die sieben

Zwerge Kindermitspielaktion für Kinder ab 3½ Jahren. Wolfsburger Figurentheater

15:30 Brakteaten, Hohlpfennige und

Groschen Museum für Junioren (bis 14 Jahre) Ihr schaut mit Dr. Tobias von Elsner, stellv. Museumsleiter, in den Geldbeutel der Magdeburger vor 500 Jahren. Kulturhistorisches Museum

DIES & DAS

01 WAHLITZ

10:00 Familientag mit Programm. Reiterhof Dame

TUCHEIM

10:00 Maifest Mit tollen Wettkämpfen,

Schwein am Spieß, Esel reiten und vielem mehr! Tombola! Königsroder Hof

park mit kostenlosen Profi-Ständen! Mehr Infos unter: www.familienhaus-magdeburg.de Familienhaus im Park

Der etwas andere Bauernhof Kinder Spiel- & Spaßnachmittag

10:00 Traditionelles Aufstellen des Maibaumes Heinemanns Hof

FEST

ganze Familie mit Live-Musik, Kinderprogramm und Park DJ. Der Eintritt zum Konzert ist mit einer Eintrittskarte für den Elbauenpark abgegolten. Elbauenpark

SPORT & BEWEGUNG MAGDEBURG

10:00 Familien-Fahrrad-Tour Treff-

punkt für alle Familien ist die Sternbrücke am Rothehornpark. Danach geht es gemeinsam auf Tour. Bitte anmelden!

3. Mai 2014 ab 13 Uhr Eintritt frei

Familien-Feuerwehr

August-Bebel-Str. 19 39291 Wallwitz Telefon: 039 221-315 www.der-roehlsche-hof.de

10:00 Maifest im Rotehornpark Das

traditionelle Volksfest zum 1. Mai mit Vergnügungspark Stadtpark L ADEBURG

10:00 875 Jahre Ladeburg Mit Facke-

lumzug, Tanz und umfangreichen Festprogramm. Dorfplatz

MAGDEBURG

10:00 Fröhliches Beisammensein Straußenland

Masche

MAGDEBURG

09:00 Familien-Flohmarkt im Nord-

UMMENDORF

Rolandplatz MAGDEBURG

MAGDEBURG

Maibaumrichten. Das Fest beginnt mit einem Umzug vom Postplatz. An der

pracht und Gemüsejungpflanzen.

10:00 Ganz in Familie Ein Tag für die

VORTRÄGE & LESUNGEN

DONNERSTAG

8:00 20. Gärtnermarkt Bunte Blumen-

MARKT

20:00 Tanz in den Mai Traditionelles

FREITAG FEST

02

MAGDEBURG

PAREY

11:00 Wir feiern 3. Geburtstag! Musi-

kalische Umrahmung, Kinderhüpfburg, Strandhaus – Seeterrasse geöffnet, Biergartenfloß geöffnet. Erlebnisdorf Parey

10:00 Maifest im Rotehornpark Das

traditionelle Volksfest zum 1. Mai mit Vergnügungspark Stadtpark HALDENSLEBEN

10:00 Friedensfest mit Biedermeier-

markt und Feuerwerk Historisches Militärlager mit Szenen aus den napoleonischen Befreiungskriegen in Gedenken an das Friedensfest anno 1814. Schloss Hundisburg BÜHNE

DEr röhlSchE hof M.Peters

en Hier steh r an die Kindet lle erster S e

FEST MAGDEBURG

10:00 Maifest im Rotehornpark Das

traditionelle Volksfest zum 1. Mai mit Vergnügungspark Stadtpark 10:30 6. Magdeburger Festungstage

Auf unterhaltsame und familienfreundliche Art und Weise wird die Zeit der Preußen wiederbelebt. Begonnen werden die Festungstage mit kurzer Ansprache, Kanonendonner und einer Parade der Traditionsvereine an der Lukasklause. Danach zieht die Parade mit Musik und Prunk in die Festung Mark. FestungMark WALLWITZ

MAGDEBURG

9:00/10:30 Teddy Brumm Bereits 1957

erschienen, hat diese Geschichte um Klaus und seinen Spielgefährten Generationen geprägt. Zu viel Liebe hat den Teddy so strapaziert, dass sein Fell löchrig und schmutzig ist. Der Schlafgefährte landet unbeachtet in der Ecke des Kinderzimmers und läuft davon. Fern von Zuhause muss Teddy Brumm allerdings erkennen, dass die Welt nicht gefahrlos ist und die Sehnsucht in seinem Bärenherzen schmerzt. Doch auch Klaus erkennt nach dem Verlust, dass wahre Freundschaft nichts mit äußerer Erscheinung zu tun hat. Puppentheater

SAMSTAG FESTIVALE & MESSEN

03 MAGDEBURG

10:00 Grüne Messe bei Gruson Mit

Ideen rund um das Thema Energie und Umwelt. Eintritt ist für SWM Card-Inhaber frei. Gruson-Gewächshäuser FILM MAGDEBURG

15:00 Ricky – normal war gestern

KinderKino. Eine ruhige Geschichte, die nachdenken lässt, denn Ricky durchlebt Dinge und Zustände, die manchem Gleichaltrigen vertraut sein dürften. Kulturzentrum Moritzhof

ottokar

30-44_OTKR_freizeitplaner.indd 38

38

13:00 Spiel- und Spaßnachmittag

Kinderschminken, Tiere streicheln, Hüpfburg und viele kleine Leckereien wie frisch gebackene Waffeln, Pommes und Bauernhofeis. Röhlsche Hof HALDENSLEBEN

10:00 Friedensfest mit Biedermeier-

markt und Feuerwerk Historisches Militärlager mit Szenen aus den napoleonischen Befreiungskriegen in Gedenken an das Friedensfest anno 1814. Schloss Hundisburg GOMMERN

19:00 Tanz in den Mai Robinien Hof SPORT & BEWEGUNG MAGDEBURG

15:00 SC Magdeburg – VfL Gummersbach GETEC-Arena

SONNTAG DIES & DAS

04

NAUMBURG

14:00 Familiensamstag in der Kinder-

DomBauhütte Thema: Eine Bauhütte für fleißige Bienchen Dom FILM MAGDEBURG

14:00 Ricky – normal war gestern KinderKino. Info siehe 03.05.. Kulturzentrum Moritzhof

April&Mai 14

14.03.2014 15:18:27


r.info www.ottoka FI ND ET UN

BOO K WW.FACE S AUF: W

.CO M/O

TTO KA R

MAGA ZI

KONZERTE & LIVE-MUSIK SCHÖNEBECK

14:00 1. Kurkonzert 2014 Kurpark MARKT MAGDEBURG

9:00 Fischmarkt/ Tuchmarkt Stadtpark FEST MAGDEBURG

10:00 Maifest im Rotehornpark Das

traditionelle Volksfest zum 1. Mai mit Vergnügungspark Stadtpark 11:00 6. Magdeburger Festungstage Info siehe 03.05. FestungMark

MONTAG FEST

17:00 Frühlingsfest Mit musikalischer

Umrahmung und vielen kulinarischen Leckerbissen. Bibliothek BÜHNE MAGDEBURG

9:00/10:30 Teddy Brumm Info siehe 02.05. Puppentheater

BURG

die Kleinsten und für das leibliche Wohl ist ebenso gesorgt. Kinder bis 12 Jahre: frei NABU- Erlebnispark HALDENSLEBEN

10:00 Friedensfest mit Biedermeier-

markt und Feuerwerk Historisches Militärlager mit Szenen aus den napoleonischen Befreiungskriegen in Gedenken an das Friedensfest anno 1814. Schloss Hundisburg

05

ZIELITZ

10:00 Frühlingsfest Viele Aktionen für

DIENSTAG DIES & DAS

06

Clownaktion mit Seifenblasen, Siebdruck, Buttonmaschine, Hüpfburg und Eisenbahnfahrt, Ponyreiten, Haareflechten, Kinderschminken und und und... KiTa Schlupfwinkel

KÖPFCHEN BEWEISEN Die interaktive MitMachausstellung „tüfteln & knobeln“ 8. – 24. Mai

15:30 Komm lieber Mai und mache

Für Großeltern und Enkel, Eltern und Interessierte Schulgeschichtliche Sammlung

BERATUNG & SELBSTHILFE

SWM Card Tag auf dem Holifestival

MAGDEBURG

10:00 Tag der Offenen Tür Die fünf

Beratungsstellen, die Kleiderkammer und die Ambulanten Erziehungshilfen der AWO stellen ihre Unterstützungsangebote vor. AWO

04.05.* // ab 12 Uhr Einen Beutel mit türkisem Pulver gratis * Bei Regen Verschiebung um eine Woche

BÜHNE MAGDEBURG OSCHERSLEBEN

10:00 Fest der Werktätigen Buntes

Familienfest mit dem Blasorchester Oschersleben, dem Spielmannszug Oschersleben, Flohmarkt ,Rummel und allerlei Köstlichkeiten, Stadtrundfahrten mit dem Ikarus Bus. Ostalgie-Kantine &

9:00/10:30 Teddy Brumm Info siehe 02.05. Puppentheater

DONNERSTAG

08

BERATUNG & SELBSTHILFE

Fahrzeugmuseum

MAGDEBURG

BÜHNE MAGDEBURG

10:00 Sonntagstheater Peggy Helme-

cke mit ihrem Puppentheater HEXPEX für Kinder ab 3 Jahren, Eintritt frei, mit leckerem Kaffee- & Kuchenangebot Kinder- & Familienzentrums EMMA 15:00/16:30 Teddy Brumm Info siehe 02.05. Puppentheater

9:30 Elternfrühstück Thema: Trennung

und Scheidung – eine Herausforderung für die ganze Familie Familienhaus im

MAGDEBURG

9:00/10:30 Teddy Brumm Info siehe 02.05. Puppentheater

FREITAG DIES & DAS

10:00 Tüfteln und Knobeln Die 40

Experimentierstationen widmen sich Formen, Schattenspielen, Brücken, Türmen, Kodierungen und anderen aufregenden Feldern. Und ohne dass man es merkt, befindet man sich in der Welt von Wahrscheinlichkeitsrechnung, Geometrie und Co. Knobelspiele regen unmittelbar das Denken an: Man bildet Vorstellungen, bekommt Einsichten und ganz häufig macht es einfach „Klick“, weil man mit einem Schlag alles kapiert. Wem trotz Grübeln und Denken keine Lösung einfallen will, dem steht eine kompetente und qualifizierte Betreuungsperson mit Anregungen und hilfreichen Tipps zur Seite. Allee-Center VORTRÄGE & LESUNGEN

MAGDEBURG

H A BA Sandspielzeug im Wert von 30 Euro vom Flick Flack Kinderladen

19

30-44_OTKR_freizeitplaner.indd 39

16:30 Zwergenküche Kochen mit Kindern. Familien-Feuerwehr KREATIVES MAGDEBURG

18:00 Zeich(n)en und Bewegung

Workshop ab 16 Jahren. Bitte anmelden! Jugendkunstschule im THIEM20 MAGDEBURG

15:00 40. Geburtstag KiTa Schlupf-

winkel Märchenzelt, Puppenspieler,

ottokar

39

SONNTAG DIES & DAS

11 NEBRA

ESSEN & TRINKEN PAREY

11:00 Muttertagsbrunch Jede Mutti

erhält ein Gläschen Sekt und ein Blümchen als Erinnerung, ab 14:00 Uhr sind Floßkaffeefahrten möglich. Erlebnisdorf FESTIVALE & MESSEN SÜLZETAL

10:00 4. Bahrendorfer Gartenmesse

Frühjahrsblüher, Balkonbepflanzungen, Dekorationen, Floristik, Gartenwerkzeuge Schloss Bahrendorf FILM MAGDEBURG

14:00 Ricky – normal war gestern KinderKino. Info siehe 03.05.. Kulturzentrum Moritzhof KONZERTE & LIVE-MUSIK MAGDEBURG

15:00 Frühlingskonzert mit dem Polizeichor Magdeburg e. V. Johanniskirche FEST MAGDEBURG

10:00 RC-Modellbauausstellung

Salzelmen, inkl. St. Johanniskirche.

Technikmuseum

DIES & DAS

10 MAGDEBURG

10:00 Tüfteln und Knobeln Info siehe 09.05. Allee-Center EILSLEBEN

8:00 Reitturnier Reit- und Fahrverein Eilsleben UMMENDORF

11:00 18. Treffen historischer Fahrzeuge und Landtechnik Burg FESTIVALE & MESSEN SÜLZETAL

10:00 4. Bahrendorfer Gartenmesse

FEST

landakkordeonorchester Gemeinschaftskonzert Salzlandtheater

Rehabilitationsklinik

19:00 Pfännertour Rundgang Bad

ESSEN & TRINKEN MAGDEBURG

STASSFURT

17:00 Jugendblasorchester und Salz-

Auto-, Schiffs- und Flugzeugmodelle. Vorführungen. Tombola. Bastellstrasse. Auto-, Schiffs- und Flugzeugmodelle. Vorführungen. Tombola. Bastellstrasse.

SCHÖNEBECK

SAMSTAG

10:00 Tüfteln und Knobeln Info siehe 09.05. Allee-Center

09

MAGDEBURG

Park

DIES & DAS

KONZERTE & LIVE-MUSIK

11:00 18. Treffen historischer Fahrzeuge und Landtechnik Burg

BÜHNE

MAGDEBURG

07

MAGDEBURG

15:00 Ricky – normal war gestern KinderKino. Info siehe 03.05.. Kulturzentrum Moritzhof

UMMENDORF

BÜHNE

9:00/10:30 Teddy Brumm Info siehe 02.05. Puppentheater

FILM

13:00 Familienaktionstag: Perlenwerkstatt Arche Nebra

MAGDEBURG

MITTWOCH

im mai

N

Frühjahrsblüher, Balkonbepflanzungen, Dekorationen, Floristik, Gartenwerkzeuge Schloss Bahrendorf

GL ASHÜTTE

10:00 16. Fläming-Frühlingsfest Unter

dem Motto „Tradition und Handwerk im Urstromtal“. Großer Festumzug, ein buntes Bühnenprogramm und Markttreiben mit regionalen Produkten und

VON

STADTFELD BIS ...

April&Mai 14

14.03.2014 15:18:30


für april und mai Handwerk und Krönung der Flämingkönigin. Traditionell erfolgt schließlich die Übergabe der Wanderfahne des Fläming- Frühlingsfestes für 2015 an den Landkreis Potsdam- Mittelmark. Museumsdorf BÜHNE MAGDEBURG

15:00 Herr Burczik hat sonst nie

Besuch von F. Zauleck für Kinder ab 6. Info siehe 12.05. Puppentheater WOLFSBURG

10:00 Woher weht der Wind? Ein

10:00 Tüfteln und Knobeln Info siehe 09.05. Allee-Center KONZERTE & LIVE-MUSIK

DIES & DAS MAGDEBURG

16:30 Klassik für Kleine Pfarrei St. Marien BÜHNE WOLFSBURG

10:00/16:00 Woher weht der Wind?

Ein spannendes Strandabenteuer mit Luzie & Oskar. Für Kinder ab 4 Jahren.

10:30 Vom Kätzchen und der kleinen Maus Puppentheater Salzlandtheater

MAGDEBURG

18:00 9. Lange Nacht der Wissen-

schaft An diesem Abend öffnen die beiden Hochschulen und die wissenschaftlichen Einrichtungen Magdeburgs ihre Türen und laden zum Experimentieren, Mitmachen, Nachfragen und Staunen ein. Wissenschaftshafen

MAGDEBURG

10:00 Tüfteln und Knobeln Info siehe 09.05. Allee-Center BÜHNE MAGDEBURG

10:00 Herr Burczik hat sonst nie

theater

13

DIENSTAG DIES & DAS

DONNERSTAG

BÜHNE MAGDEBURG

10:00 Herr Burczik hat sonst nie

Besuch von F. Zauleck für Kinder ab 6. Info siehe 12.05. Puppentheater

14

MITTWOCH DIES & DAS

MAGDEBURG

10:00 Experimen-

Zwei

Familienkarten

tier-Tag für Vorschul- und Grundschulkinder

im Wer t von je 25 Euro für das Bad eL a n Wolfsburg d

12

30-44_OTKR_freizeitplaner.indd 40

Familien-Feuerwehr

15

BERATUNG & SELBSTHILFE

DIES & DAS MAGDEBURG

10:00 Tüfteln und Knobeln Info siehe 09.05. Allee-Center EGELN

19:00 Museumsnacht Wasserburg

MAGDEBURG

9:30 Elternfrühstück Thema: Freizeitge-

staltung in Magdeburg – Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten für Klein und Groß Familienhaus im Park

FESTIVALE & MESSEN MAGDEBURG

TIPP

MAGDEBURG

MAGDEBURG

18

SONNTAG

BERATUNG & SELBSTHILFE

BILDUNG & LERNEN

16:00 Daniel Kallauch – Immer &

16

Kinder ab 6. Ivan ist sechs Jahre alt und glücklich mit sich und seiner Welt. Aber: da sind die großen Jungen und da ist sein Vater! Zugegeben, seine Phantasie schlägt reichlich oft Purzelbaum, die Buchstaben in der Fibel wollen sich nicht zu Worten formen und zu allem Übel ist er eine sehr schmächtige Erscheinung! Somit haben die großen Jungen leichtes Spiel mit ihm und er bekommt regelmäßig Hosenwasser. Vaters Held, der Dschungelkönig Tarzan, soll ihm Vorbild sein, doch Ivan ist eher ein Gummi-Tarzan. Eines Tages jedoch radelt er eine Hexe um und hat einen Wunsch frei! Puppentheater

lich treffen sich die jungen Väter mit ihren Kindern zu einem Stammtisch, um sich über ihr Leben mit den Familien auszutauschen, zu basteln oder im Kursraum gemeinsam zu toben. Bitte anmelden! Familien-Feuerwehr

KONZERTE & LIVE-MUSIK

BILDUNG & LERNEN

19:00 Ivan Olsen, der Gummiheld für

MAGDEBURG

16:30 Kleine Bibel-Detektive Familien-Feuerwehr

FREITAG

indianerstarke Musical für die ganze Familie. Yakari nimmt Kinder, Eltern und Großeltern mit auf eine spannende und faszinierende musikalische Reise über Mut, Respekt und Freundschaft – zum Staunen, Lachen und Mitmachen. Auf alle, die verkleidet zum Musical-Spektakel kommen, wartet zudem eine kleine Überraschung. Stadthalle

10:00 Vater-Kind-Stammtisch Monat-

10:00 Tüfteln und Knobeln Info siehe 09.05. Allee-Center

überall Volltreffer Die Mitmach-Musik-Familienshow. Kallauch ist Musiker und Entertainer. Seit 1998 zeigen KIKA, Super RTL und ZDF immer wieder Musikclips von ihm. Es gibt zwei Spielfilme von und mit Daniel Kallauch und seinem Spaßvogel Willibald, welche regelmäßig im ZDF und im KIKA gezeigt werden. FestungMark

14:00 Yakari – Freunde fürs Leben Das

LOBURG

10:00 1. Storchenhoferlebnistag Storchenhof

DIES & DAS

MAGDEBURG

10:00 Tüfteln und Knobeln Info siehe 09.05. Allee-Center

17

12:00 MS Wissenschaft 2014 Info siehe 16.05. Wissenschaftshafen

12

Besuch von F. Zauleck für Kinder ab 6. Herr Burczik hatte ein geordnetes Leben, bis er Herrn Ping bei sich aufnimmt. Der ist nur 50 Zentimeter groß, quartiert sich im Kühlschrank ein, badet im Spülkasten, sammelt komische Wörter und verliebt sich in die Frau auf der Illustrierten. Eine skurrile Außerirdischen-Freundschafts-Geschichte mit selbstgebauten Tischfiguren. Puppen-

vieren mit den Eltern gemeinsam lustige Sportspiele. Kita Waldschule

BILDUNG & LERNEN

Möbelhaus Höffner MAGDEBURG

14:30 Familiensportfest Kinder absol-

SAMSTAG

STASSFURT

niter, Reservistenverband der Bundeswehr Lösch- und Rettungsvorführung, "Erste-Hilfe-Quiz" für Groß und Klein, Fahrsicherheitstraining für Kids, 1x Schutzweste für jedes Kind geschenkt BÜHNE

MAGDEBURG

Wolfsburger Figurentheater

burger Figurentheater

DIES & DAS

MAGDEBURG

10:00 Tüfteln und Knobeln Info siehe 09.05. Allee-Center SPORT & BEWEGUNG

spannendes Strandabenteuer mit Luzie & Oskar. Für Kinder ab 4 Jahren. Wolfs-

MONTAG

der Joseph-von-Fraunhofer-Straße, www. ms-wissenschaft.de Wissenschaftshafen

MAGDEBURG

TIPP 10:00 Kinderwelt spielen, einkau-

fen, informieren Die Verkaufsausstellung von Baby- und Kinderartikeln wird ergänzt durch ein buntes Rahmenprogramm mit Aktionen und Vorträgen. Zu allen Bereichen rund um das Thema Kind können sich Eltern – und solche die es werden wollen – informieren. Auch der „ottokar" ist auf der Messe anzutreffen. Messehallen

12:00 MS Wissenschaft 2014 Info siehe 16.05. Am Petriförder

MAGDEBURG

9:00 MS Wissenschaft 2014 Wissen-

schaft zum Mitmachen. Dieses Frachtschiff hat weder Kohle im Bauch noch Container an Bord. Es ist voll beladen mit Wissenschaft zum Anfassen. Die Digitale Gesellschaft stellt die Frage, wie wir uns durch die Digitalisierung im Einzelnen und als Gesellschaft verändern. Das Wissenschaftsjahr 2014 bietet eine Plattform, um Fragen, Chancen und Herausforderungen der Digitalisierung zu diskutieren. Liegestelle nahe

ottokar

DIES & DAS

FILM MAGDEBURG

15:00 Ricky – normal war gestern KinderKino. Info siehe 03.05.. Kulturzentrum Moritzhof FEST MAGDEBURG

10:00 Tag der Retter Große Fahr-

zeug-Ausstellung und Gerätepräsentation vom THW, Feuerwehr, DRK, Johan-

40

MAGDEBURG

10:00 Internationaler Museumstag

Sonderführungen durch die Ausstellungen. Blick hinter die Kulissen, offene Werkstätten der Präparatoren, Präsentation von privaten Funden und Verkauf von Mineralien und Fossilien durch die Fachgruppe Mineralogie und Paläontologie, Museumsrallye für Kinder in der neuen Ausstellung "Lebensräume

April&Mai 14

14.03.2014 15:18:34


r.info www.ottoka FI ND ET UN

BOO K WW.FACE S AUF: W

Sachsen-Anhalt". Eintritt frei Kulturhistorisches Museum

.CO M/O

TTO KA R

MAGA ZI

DIES & DAS MAGDEBURG

10:00 Internationaler Museumstag

Familientag: Flugkapitän Kallbach – Buchlesung und Filmvortrag Technikmuseum

10:00 Tüfteln und Knobeln Info siehe 09.05. Allee-Center BÜHNE MAGDEBURG

10:00 Bilderbuchsonntag für Familien Eintritt frei. Stadtbibliothek SCHÖNEBECK

9:00/10:30 Ivan Olsen, der Gummiheld

nach Ole Lund Kirkegaard, Info siehe 17.05. Puppentheater

14:00 Internationaler Museumstag Kunsthof Bad Salzelmen FESTIVALE & MESSEN MAGDEBURG

10:00 Kinderwelt spielen, einkaufen, informieren Info siehe 17.05. Messehallen FILM MAGDEBURG

14:00 Ricky – normal war gestern KinderKino. Info siehe 03.05.. Kulturzentrum Moritzhof KONZERTE & LIVE-MUSIK

DIENSTAG DIES & DAS

10:00 Tüfteln und Knobeln Info siehe 09.05. Allee-Center BÜHNE MAGDEBURG

9:00/10:30 Ivan Olsen, der Gummiheld

nach Ole Lund Kirkegaard, Info siehe 17.05. Puppentheater

SCHÖNEBECK

FEST HALDENSLEBEN

10:00 Kinderfest Innenstadt

MITTWOCH DIES & DAS

MAGDEBURG

11:00 Kinderfest Zoo SPORT & BEWEGUNG MAGDEBURG

20

MAGDEBURG

15:00 2. Kurkonzert 2014 Kurpark

21

MAGDEBURG

10:00 Tüfteln und Knobeln Info siehe 09.05. Allee-Center 16:00 Kaffeeklatsch mit Jana Familien

10:00 Knirpsen- und Kindersportfest des MLV „Einheit" Sportanlage Neuer Sülzeweg

treffen sich nach der Arbeit zu frohem Erfahrungsaustausch bei einer Tasse Kaffee oder Tee. Für die Kinder gibt es viele Spielmöglichkeiten. Familien-Feu-

10:00 Familienlauf auf dem Schellhei-

erwehr

mer Platz Im Vordergrund der Familienstaffel steht der gemeinsame Spaß an Bewegung und nicht die sportliche Höchstleistung. Mitmachen können alle Familienmitglieder: Mütter, Väter, Kinder, Großeltern. Anmeldung unter: anjasimon@spielwagen-magdeburg.de oder 7328900 Kinder- & Familienzentrums EMMA

OSCHERLSBEN

16:00 Windeltour 2014 – "Leerer Kühl-

MAGDEBURG

9:00/10:30 Ivan Olsen, der Gummiheld

nach Ole Lund Kirkegaard, Info siehe 17.05. Puppentheater

schrank volle Windeln" MDR-Moderator Mario D. Richardt hat sein zweites Buch geschrieben und geht damit erneut auf Lesereise. »Leerer Kühlschrank, volle Windeln – Vom Single zum Papa«, so heißt sein Zweitbuch. Gasthof Schondelmaier UMMENDORF

14:00 Internationaler Museumstag

Plattdeutsche Museumsführung mit Informationen zum Sammlungsbestand an Literatur regionaler Mundartautoren, mit Leseproben aus der Zeit von 18901965. Burg Ummendorf

MONTAG BILDUNG & LERNEN

19 MAGDEBURG

9:00 MS Wissenschaft 2014 Info siehe 16.05.. Wissenschaftshafen

DIES & DAS

22

MAGDEBURG

10:00 Tüfteln und Knobeln Info siehe 09.05. Allee-Center

ich e.V. Sehr interessiert sehen schon die Kleinen beim Puppentheater zu, das Eltern und größere Kinder für sie spielen. Meist werden Märchenspiele gestaltet, die eine gespannte Zuhörerschaft finden. Familien-Feuerwehr

FREITAG COMEDY

23

MAGDEBURG

9:30 Elternfrühstück Thema: Taschen-

geld – Tipps für den altersgerechten Umgang mit Geld Familienhaus im Park MAGDEBURG

nach Ole Lund Kirkegaard, Info siehe 17.05. Puppentheater 10:00/12:00 Doktor Faustus reorga-

nisiert Nach dem alten Puppenspiel vom Doktor Faust, Friedrich Wilhelm Murnau und Johann Wolfgang von Goethe für Menschen ab 12. Die Geschichte um den Teufelspakt, um die Entscheidung zwischen Gut und Böse und darum, wie man’s denn nun mit der Religion hält für ein jugendliches

41

MAGDEBURG

15:00 Ricky – normal war gestern KinderKino. Info siehe 03.05.. Kulturzentrum Moritzhof FEST MAGDEBURGFORTH

10:00 15. Bahnhofsfest mit Mondscheinfahrt Kleinbahnhof BÜHNE MAGDEBURG

19:00 Doktor Faustus reorganisiert Info siehe 22.05. Puppentheater

25

MAGDEBURG

2014 Die weite Reise durch das tierisch-menschliche Kuriositätenkabinett ist noch lange nicht zu Ende. In seinem neuen Live-Programm „Der tut nix!“ beschreitet Hundeprofi Martin Rütter unbeirrt den Weg der Aufklärung. Er lüftet das Geheimnis der Kastration, die viel mehr als nur heiße Luft produziert. Er entlarvt die Schwanzwedler als territorial-aggressive Weicheier. Er taucht ein in die Psyche von Zwei- und Vierbeinern. Das alles tiefgründig informativ, fachlich fundiert, aber wie immer auch zum Bellen komisch. GETEC-Arena DIES & DAS MAGDEBURG

9:30 Oma/Opa Tag Wissensrunden, Spiele und Bastelmöglichkeiten Kita Waldschule 10:00 Tüfteln und Knobeln Info siehe 09.05. Allee-Center

dämmerung Eine abendliche Erlebniswanderung für Groß und Klein. Hier kann man beobachten, wer im Wald zur Abenddämmerung noch alles unterwegs ist oder wer sich auf seine Nachtruhe vorbereitet. Nach vielen interessanten Beobachtungen und einem besinnlichen Abendspaziergang endet dieser Ausflug an der großen Feuerschale am Naturerlebniszentrum, wo der Abend mit Stockbrot und heißen Getränken einen stimmungsvollen Abschluss findet. Natur-Erlebniszentrum HohneHof

SONNTAG FILM

MAGDEBURG

14:00 Lotte und das Geheimnis der

Mondsteine KinderKino Wenn Lotte den Mond betrachtet, fragt sie sich, wer dort oben wohl lebt. Eines Nachts versuchen zwei Kapuzenmännchen, einen magischen Stein zu stibitzen, den Lottes Onkel Klaus einst von einer Bergreise mitbrachte. Lotte vereitelt dies und entdeckt, dass der Stein ungeahnte Kräfte besitzt. Auch die früheren Reisebegleiter des Onkels besitzen noch solche Steine. Lotte überredet Onkel Klaus, mit ihr auf eine abenteuerliche Expedition zu gehen. Ihr Weg führt sie durch ein Labyrinth aus Wasserfällen, zur Insel der Pinguine und ins Traumland. Die Kapuzenmännchen folgen ihnen dabei auf Schritt und Tritt. Wird Lotte das Geheimnis der Mondsteine lösen? Kulturzentrum Moritzhof TIPP

14:00 Ricky – normal war gestern KinderKino Info siehe 03.05.. Kulturzentrum Moritzhof

BÜHNE WOLFSBURG

Socken Eine witzige Nein-Sage-Geschichte. Für Kinder ab 6 Jahren. Wolfsburger Figurentheater

BÜHNE

9:00/10:30 Ivan Olsen, der Gummiheld

FILM

20:00 Martin Rütter – Der tut nix! Tour

10:00/19:00 Mut und Wut und grüne

ESSEN & TRINKEN

ottokar

30-44_OTKR_freizeitplaner.indd 41

16:30 Puppentheater des du und

SCHIERKE

9:00/11:00 Doktor Faustus reorganisiert Info siehe 22.05. Puppentheater

DONNERSTAG

VORTRÄGE & LESUNGEN

Publikum als pubertäre Fahrt durchs Kinderzimmer. Puppentheater

20:00 Natur erleben in der Abend-

BÜHNE

17:15 SC Magdeburg – ThSv Eisenach GETEC-Arena

im mai

N

SAMSTAG DIES & DAS

24 MAGDEBURG

10:00 4. Magdeburger Oldtimertag mit

Teilemarkt und offen für alle Fahrzeugtypen Elbauenpark 10:00 Tüfteln und Knobeln Info siehe 09.05. Allee-Center 16:30 Kleine Bibel-Detektive Familien-Feuerwehr

BÜHNE MAGDEBURG

15:00 Ivan Olsen, der Gummiheld

nach Ole Lund Kirkegaard, Info siehe 17.05. Puppentheater

... NACH

CALENBERGE, MIT UNS ...

April&Mai 14

14.03.2014 15:18:35


für april und mai 16:00 Wusel und das rote Geheimnis

Wusel, der kleine Troll, wuselt durch den Wald. Er ist Spezialist im Sachen Suchen und findet schöne Dinge und Wesen. Wer oder was ist jedoch das "Rote Geheimnis", das er schon seit Tagen sucht? Volksbad Buckau WOLFSBURG

11:00 Wie der kleine Elefant zu

seinem Rüssel kam Diese Tiergeschichte nach Rudyard Kippling lässt den Urwald beben. Für Kinder ab 3 Jahren. Wolfsburger Figurentheater THALE

15:00 Mein Freund Wickie Aufführung

nach „Wickie und die starken Männer“ und den Erzählungen von Runer Jonssen Wikinger sind groß, mit zotteligen Haaren und langen Bärten, in Felle gekleidet und mit einem Hörnerhelm auf dem Kopf – wilde Gesellen, raufund raublustig. Totaler Quatsch – weiß doch jedes Kind: Der perfekte Wikinger ist klein, von Natur aus eher ängstlich und auch nicht besonders stark. Dafür zeichnet er sich durch pfiffige Ideen und Erfindungsreichtum aus und zeigt, dass man nicht die größten Muskeln haben muss, um wirklich cool zu sein. Der „lebende“ Beweis dafür ist Wickie. Harzer Bergtheater

MONTAG BÜHNE

26

DIENSTAG BÜHNE

MAGDEBURG

9:00 Der kleine Angsthase Der kleine

Angsthase fürchtet sich vor dem Hund, der Dunkelheit, dem Wasser, den großen Jungs. Doch ganz unerwartet geschieht etwas, das ihm keine Zeit zum Fürchten lässt und siehe da, der kleine Angsthase ist kein Angsthase mehr! Puppentheater

seinem Rüssel kam Diese Tiergeschichte nach Rudyard Kippling lässt den Urwald beben. Für Kinder ab 3 Jahren. Wolfsburger Figurentheater

NEDLITZ

10:00 Herrentag für die ganze Familie Straußenland PAREY

11:00 Herrentags – Familienfest

Kinderhüpfburg, musikalische Umrahmung, deftiges Backschwein, Bauernhof-Eis, Kinderspaß u. Erlebnisspielplatz, Maibowle, Flußkurzfahrten, u.v.m. Eintritt: frei! Erlebnisdorf Parey TIPP

der Kaffee kalt Chef hat Geburtstag, bekommt Torte und Feuerwehrauto. Der Kaffe aber bleibt kalt, weil ständig das Telefon klingelt: Oma Eierschecke steht auf der Dachterrasse und schreit um Hilfe, während ihre Wohnung brennt. Emil Zahnlücke hätte auf die Hinweisschilder achten sollen, bevor er ins Eis einbricht. Eine Linde im Zoo hat sich für die Zooküche gelegt und muss beseitigt werden. Drei spannende Einsätze, bei der die Feuerwehrmannschaft ihr ganzes Talent und alle Tricks des neuen Hightech-Autos zeigen kann Puppentheater THALE

11:00 Mein Freund Wickie Info siehe 25.05. Harzer Bergtheater

MITTWOCH BÜHNE

28 MAGDEBURG

9:00 Der kleine Angsthase Info siehe 27.05. Puppentheater 9:00/10:30 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt Info siehe 27.05. Puppentheater

DONNERSTAG DIES & DAS

29

Johannes-R.-Becher-Straße 42; 39128 Magdeburg

Geburtsvorbereitung, Wochenbettbesuche, Rückbildungsgymnastik, individuelle Schwangerenund Mütterberatung und vieles mehr

Heike Schäfer

 0171-7163369

Tismarst. 1

15-18 Uhr AWO Spielmobil Das Spielmobil regt zu vielen Spielformen und Aktivitäten an und vermittelt den Kindern Lernerfahrungen. Spielplatz Herweghstraße/Cracau

Das traditionelle Begegnungsfest Familienhaus im Park 11:00

FREITAG

MAGDEBURG

Yvonne Knuth  0170-5853825

16:30 Lotte und das Geheimnis der

Mondsteine KinderKino Info siehe 25.05. Kulturzentrum Moritzhof GESCHICHTE & HISTORISCHES FALKENSTEIN/HARZ

10:00 5. Ritterfest & Himmelfahrt

Neugierig geworden? Kontaktieren Sie mich: www.lernstudio-mokosch.de / Tel.: 0160/923 833 16

30-44_OTKR_freizeitplaner.indd 42

auf Burg Falkenstein Ein ritterliches Spektakel mit mittelalterlichem Markttreiben und Handwerk, einem begehbaren Ritterlager, Hexenspaß im Burghof sowie musikalischen Klängen und Theater. Nähere Informationen unter: www.carnica-spectaculi.de Burg Falkenstein

MAGDEBURG

9:00 Männerfrühstück Einstimmung

auf WM „Alles rund um das Thema Fussball“ Bürgerhaus Kannenstieg DIES & DAS MAGDEBURG

9:00 Wünsch dir was Schulgeschichtliche Sammlung GESCHICHTE & HISTORISCHES FALKENSTEIN/HARZ

10:00 5. Ritterfest & Himmelfahrt auf

Burg Falkenstein Info siehe 29.05. Burg Falkenstein MAGDEBURG

10:00 Sonntagswerkstatt für Familien Motto: „Bunte Sommerhüte …“ Jugendkunstschule im THIEM20

DIES & DAS

31

MAGDEBURG

9:00 Wünsch dir was Schulgeschichtliche Sammlung FILM MAGDEBURG

15:00 Ricky – normal war gestern KinderKino. Info siehe 03.05.. Kulturzentrum Moritzhof 15:30 Lotte und das Geheimnis der

Mondsteine KinderKino Info siehe 25.05. Kulturzentrum Moritzhof GESCHICHTE & HISTORISCHES FALKENSTEIN/HARZ

10:00 5. Ritterfest & Himmelfahrt auf

Burg Falkenstein Info siehe 29.05.

42

15.30-16.30 Uhr, Trommelworkshop für Kinder ab 6 Jahren, kostenfrei, Anmeldung und Infos unter emma@ spielwagen-magdeburg.de, Kinder- & Familienzentrum Emma

15.30-18.30 Uhr Integrativer Sport für Kinder von 2-7 Jahren Infos siehe Mittwoch Förderschule am Wasserfall 16 Uhr Musikspatzen des du und ich e.V. (außer in den Ferien) Familien-Feuerwehr

16-17 Uhr Kindersport für kleine Menschen ab 2 Jahren, kostenfrei, Anmeldung & Infos über emma@spielwagen-magdeburg.de Sporthalle am Glacis 16-16.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 2-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

16-16.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 5-6-jährige Kinder. Sporthalle SH2 der Universität

17 Uhr Musikflöhe für Kinder von 1 bis 3 Jahren (außer in den Ferien) Familien-Feuerwehr

17-17.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 3-jährige Kinder.

KREATIVES

Burg Falkenstein

ottokar

30

BERATUNG & SELBSTHILFE

SAMSTAG

16:00 Ricky – normal war gestern KinderKino. Info siehe 03.05.. Kulturzentrum Moritzhof

Das KLIPP und KLAR Lernkonzept ist eine einzigartige Methode, um Lernprobleme an der Wurzel zu erfassen und das Lernen zu erleichtern.

Kinder- & Familienzentrum Emma zentrum Emma

16:30 Kleine Bibel-Detektive Familien-Feuerwehr FILM

erwehr

10-13 Uhr, Offene Krabbelgruppe, kostenfrei, Anmeldung und Infos unter emma@spielwagen-magdeburg.de,

15-18 Uhr Offene Tür für Kinder und Jugendliche (ab 6 Jahren), CVJM/

MAGDEBURG

Hebammenpraxis „In guten Händen“

MONTAG 7-17 Uhr Natur hautnah Infos siehe Dienstag Özim 10 Uhr Müttersport für Mutti mit Kind. Unter Anleitung können Mütter ihre Gesundheit fördern und Gutes für Rücken, Gelenke und Fitness tun. Die Kinder bleiben dabei und werden auch in die Übungen integriert. Familien-Feu-

14-17 Uhr Kinderzeit Kinder- & Familien-

9:00/10:30 Bei der Feuerwehr wird

WOLFSBURG

10:00 Wie der kleine Elefant zu

27

FEST

Sporthalle SH1 der Universität

18-18.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 4-jährige Kinder. Weitere Informationen unter www. bewegungswerkstatt-magdeburg. de. Sporthalle SH1 der Universität DIENSTAG 7-17 Uhr Natur hautnah Eine grüne Oase im Herzen Magdeburgs. Schafe, Ziegen, Enten, Kaninchen, ein Bienenvolk und auch der Kräutergarten geben Kindern ein Einblick in ländliche Gepflogenheiten. Özim 9.30 Uhr Pekip-Kurs des du und ich e.V. Ziel ist die motorische Frühförderung für Kinder von 0-6 Monaten. Den Eltern werden gemeinsame Erlebnisse mit ihrem Kind ermöglicht, Anregungen für zu Hause gegeben und Wissen um die Förderung der Entwicklung von Kleinkindern vermittelt. Kinder können erste Kontakte zu Gleichaltrigen knüpfen und die Mütter erhalten Hilfestellungen und erkennen den Entwicklungsstand des eigenen Kindes. Familien Feuerwehr

10 -11 Uhr, Babyzeichensprachekurs mit Dana Rohrpasser, Anmeldung und Infos unter emma@spielwagen-mag-

April&Mai 14

14.03.2014 15:18:37


r.info www.ottoka FI ND ET UN

BOO K WW.FACE S AUF: W

deburg.de, Kinder- & Familienzentrum Emma

10.30 Uhr KinderwagenKino Moritzhof 11 Uhr Pekip-Kurs für Kinder im ersten Lebenshalbjahr Familien Feuerwehr 14-17 Uhr Kinderzeit Kinder- & Familienzentrum Emma

14-17 Uhr „EMMAs grüner Daumen“, offenes Angebot, Gartenzeit, Kinder- & Familienzentrum Emma

15-16.30 Uhr Mama-Kind-Café Familien mit Kindern zwischen 0-5 Jahren lernen sich in entspannter Atmosphäre kennen. Scala/Halberstädterstraße 132 15.30-16.30 Uhr Kleinkindgruppe Kinder- & Familienzentrum Emma

15.30-17 Uhr Krabbeltreff Mini Kostenfreies Angebot für Eltern mit Kindern im Baby- und Kleinkindalter. Familienhaus im Park

15-18 Uhr AWO Spielmobil Infos siehe Montag Sporthalle der Sekundarschule „Wilhelm Weitling“/Olvenstedt

15-19 Uhr Offene Tür für Kinder und Jugendliche (ab 6 Jahren), CVJM/Tismarst. 1

15.45 Uhr Musikgarten Phase 1 (18 Monate bis 3,5 Jahre) Dieser Kurs geht auf den wachsenden Erlebnisraum der Kleinkinder ein, die immer aktiver werden und neugierig die Umgebung untersuchen. Tanz und Bewegung, Sprach – und Echospiele sowie erste Instrumentenerfahrung stehen im Vordergrund. Der Kurs umfasst je 16 Einheiten, 120 Euro pro Semester. Anmeldungen und Informationen gibt es unter www.bsh-kita.de, Tel. 039201/62444 und Konstanze.Schlegel@gmx.net CVJM/ Tismarstr. 1-2

16.45 Uhr Integrative Kunst- und Musikschule für Kinder von 3,5 bis 7 Jahren – Die kreative musische Förderung der Kinder ist Schwerpunkt des Kurses und mit der Freude am Lernen nähern sich die Kinder langsam und spielerisch der Grundschulzeit. Musik, Instrumentenspiel, Tanz und Kunst verbinden sich mit Sach- und Umweltkunde, Sprachförderung und Mathematik zu spannenden, lustigen und lehrreichen Stunden. Familien Feuerwehr 16 – 18 Uhr Integratives Basketball Training für Anfänger (Altersgruppe 8-10 Jahre) Anmeldung unter 03915616514 oder info@vsb-magdeburg.de Sporthalle am Glacis

16-20 Uhr Scala am Dienstag Offenes Café zum Chillen, Quatschen, Spielen und Gemeinschaft genießen. Scala/Halberstädterstraße 132

16-16.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 2-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

16.30 Uhr Musikgarten Phase 2 ( 3,5 -5 Jahre) Im Kindergartenalter nehmen die Kinder den Ablauf des Jahres wahr. Sie lösen sich allmählich vom sicheren Schoß der Eltern und erproben ihre Unabhängigkeit. Das Gruppenerlebnis rückt in den Mittelpunkt. Der Kurs umfasst je 16 Einheiten, 120 Euro pro Semester. Anmeldungen und Informationen gibt es unter www.bsh-kita.de, Tel. 039201/62444 und Konstanze.Schlegel@ gmx.net CVJM/Tismarstr. 1-2 17 Uhr Feuergruppe „Feuer & Flamme“, offenes Angebot, Kinder- & Familienzentrum Emma

17.30 Uhr, jeden letzten Di. im Monat Überraschungskino Eintritt frei! Scala/Halberstädter Straße 132

.CO M/O

TTO KA R

MAGA ZI

17-17.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 3-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

18-18.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 4-jährige Kinder. Weitere Informationen unter www. bewegungswerkstatt-magdeburg.de. Sporthalle SH1 der Universität

MITTWOCH 7-17 Uhr Natur hautnah Infos siehe Dienstag Özim 9.30 -10.30 Uhr Speck-Weck-Sport für junge Mütter CVJM/Tismarstr. 1 10 Uhr Krabbelgruppe des du und ich e.V. für Eltern mit Kindern von 0 bis 3 Jahren Familien Feuerwehr 10 Uhr Musikgarten für Babys (4 bis 18 Monate) Der Kurs lädt Babys und Eltern zum musikalischen Spiel ein. In dieser frühen Phase bilden gemeinsames Musizieren und Musik hören eine wichtige Nahrung für Körper, Seele und Gehirn. Der Kurs umfasst je 16 Einheiten, 120 Euro pro Semester. Anmeldungen und Informationen gibt es unter www.bsh-kita.de, Tel. 039201/62444 und Konstanze.Schlegel@gmx.net CVJM/ Tismarstr. 1-2

10.45 Uhr Musikgarten Phase 1 (18 Monate bis 3,5 Jahre) Infos siehe Dienstag CVJM/Tismarstr. 1-2 14-17 Uhr Kinderzeit Kinder- & Familienzentrum Emma

15-18 Uhr AWO Spielmobil Infos siehe Montag Spielplatz Jersleber Straße/ Rothensee

15-18 Uhr Offene Tür für Kinder und Jugendliche (ab 6 Jahren), CVJM/Tismarst. 1

14 Uhr Kochen für die Seele Kinder- & Familienzentrum Emma

16-17 Uhr Spielen, Toben, Selbstbehauptung zum Toben für Kinder von 5 bis 12 Jahren, gerne auch mit ihren Eltern. Familienhaus im Park 16 Uhr Musikgarten für Babys (4 bis 18 Monate) Infos siehe Mittwoch CVJM/ Tismarstr. 1-2

16.45 Uhr Musikgarten Phase 2 ( 3,5 -5 Jahre) Infos siehe Dienstag CVJM/ Tismarstr. 1-2

16 Uhr Musikgarten für Babys (4 bis 18 Monate) Infos siehe Mittwoch CVJM/ Tismarstr. 1-2

16-18 Uhr Integrativer Sport für Kinder von 6-16 Jahren Kinder mit und ohne Einschränkung/Behinderung werden in ihrer Entwicklung durch Spiel, Spaß und Sport unterstützt. Ein Schnuppern ist jeder Zeit möglich. Anmeldung erforderlich unter 5616514 oder info@ vsb-magdeburg.de Große Diesdorferstr. 104/VSB Vereinshaus

16-16.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 2-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

16.45 Uhr Musikgarten Phase 2 ( 3,5 -5 Jahre) Infos siehe Dienstag CVJM/ Tismarstr. 1-2

17-17.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 3-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

18-18.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 4-jährige Kinder. Weitere Informationen unter www. bewegungswerkstatt-magdeburg.de. Sporthalle SH1 der Universität

ab 18 Uhr Yoga Kinder- & Familienzentrum Emma

DONNERSTAG 7-17 Uhr Natur hautnah Eine grüne Oase im Herzen Magdeburgs. Durch Schafe, Ziegen, Enten, Kaninchen und Kräutergarten bekommen Kinder einen Einblick in ländliche Gepflogenheiten. Özim

9 Uhr Schnatter-Frühstück für Familien Familien Feuerwehr 9:30-11.30 Uhr, Elternfrühstück Familienhaus im Park

10-13 Uhr, Offene Krabbelgruppe kostenfrei, Anmeldung und Infos unter emma@spielwagen-magdeburg.de, Kinder- & Familienzentrum Emma

9.30-11 Uhr MiniMaxiClub Für Kinder von 0-6 Jahren. Spielkreis für Eltern und Kinder. CVJM/Tismarstr. 1 14-17 Uhr, Zukunftswerkstatt Kinder- & Familienzentrum Emma

15-18 Uhr AWO Spielmobil Infos siehe Montag Spielplatz Polarstation Wedringer Straße/Neue Neustadt

15.30 Uhr Musikgarten Phase 1 (18 Monate bis 3,5 Jahre) Infos siehe Dienstag CVJM/Tismarstr. 1-2 15.30-17 Uhr MiniMaxiClub für Kinder von 3-6 Jahren. Spielkreis für Eltern und Kinder. CVJM/Tismarst. 1 15.30-17 Uhr Kindergruppe „Jungschar“ Bibel entdecken und Kreativität mit verschiedenen Materialien ausprobieren, für Kinder ab 6 J. CVJM/ Tismarstr. 1

16.15 Uhr Musikgarten Phase 1 (18 Monate bis 3,5 Jahre) Infos siehe Dienstag CVJM/Tismarstr. 1-2 16-16.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 2-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

16-16.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 5-6-jährige Kinder. Sporthalle SH2 der Universität

17-17.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 3-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

18-18.45 Uhr Kindersport Infos siehe Montag. Sporthalle SH1 der Universität ab 18 Uhr Yoga Kinder- & Familienzentrum Emma

FREITAG 7-17 Uhr Natur hautnah Infos siehe Dienstag Özim 9-12.30 Uhr Prager-Eltern-Kind-Kurs Kurs für Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr. Sporthalle SH1 der Universität

15-18 Uhr AWO Spielmobil Das Spielmobil regt zu vielen Spielformen und Aktivitäten an und vermittelt den Kindern Lernerfahrungen. Spielplatz

43

17-17.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 7-8-jährige Kinder. Sporthalle SH2 der Universität

17-18 Uhr Kinder-Schach-Club für Kinder zwischen 7 und 11 Jahren. Anmeldung unter 5698555 MWG-Mietertreff/Schrotebogen 28

17-18 Uhr, Fußball für Kinder ab 10 Jahren, kostenfrei, Anmeldung und Infos unter emma@spielwagen-magdeburg. de, Kinder- & Familienzentrum Emma 18-18.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 4-jährige Kinder. Weitere Informationen unter www. bewegungswerkstatt-magdeburg.de. Sporthalle SH1 der Universität

SAMSTAG 7-17 Uhr Natur hautnah Infos siehe Dienstag Özim 9-14 Uhr Familienflohmarkt (ab 3.5.) Familienhaus im Park

SONNTAG 7-17 Uhr Natur hautnah Infos siehe Dienstag Özim Jeden ersten Sonntag im Monat, 9-13 Uhr, Sonntags-Flohmarkt Familienhaus im Park

Jeden ersten Sonntag, Sweet Sixteen, Discobowling für Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren, 2 Stunden Bowling inklusive Leihschuhe, Nur nach vorheriger Anmeldung! Bowling World/ Am Pfahlberg

AUSSTELLUNGEN Sonderausstellung: Damit bezahlten die Magdeburger Von Magdeburger Pfennigen, Groschen und Talern, Kulturhistorisches Museum

ab 10.4. Sonderausstellung: Erziehung zum Krieg Gesellschaft, Schule, Familie zwischen 1900 und 1918, Kulturhistorisches Museum

28.3. bis 28.10., Dauerausstellung Wunder des Lebens Museum für Naturkunde

täglich außer montags von 11-17 Uhr Sonderausstellung: Alle Fäden in der Hand Die Niederländerin Damiet van Dalsum ist Puppenbauerin, Regisseurin und Spielerin in einem. Ihre Figuren sind ein Stück Magie: intuitiv aus einfachen Materialien geschaffen, berühren sie unmittelbar und führen ins Reich der Fantasie. villa p./am Puppentheater Magdeburg

22.3-8.2.2015 Sonderausstellung „Luffffft – federleicht und tonnenschwer“ Über 25 Stationen laden zum Ausprobieren und Mitmachen ein: Die Kälte des Windes am eigenen Körper

Hegelstraße/Altstadt

15-19 Uhr Offene Tür für Kinder und Jugendliche (ab 6 Jahren), CVJM/Tismarst. 1

16-17 Uhr, Fußball für Kinder von 5-10 Jahren, kostenfrei, Anmeldung und Infos unter emma@spielwagen-magdeburg. de, Kinder- & Familienzentrum Emma 16-16.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 2-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

16-16.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 5-6-jährige Kinder. Sporthalle SH2 der Universität

17-17.45 Uhr Kindersport der Bewegungswerkstatt für 3-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

ottokar

30-44_OTKR_freizeitplaner.indd 43

im mai

N

... FAHREN

RIESEN UND AUCH

ZWERGE! Schönebecker Str. 103 39104 Magdeburg Tel.: 0391/55 720 - 270 info@rad-der-stadt-magdeburg.de

WWW.RAD-DER-STADT-MAGDEBURG.DE

April&Mai 14

14.03.2014 15:18:38


für april und mai

Voranmeldung und Infos unter: www.bewegungswerkstatt-magdeburg@web.de

… wir

bewegen Ihre Kinder!

spüren, sich durch einen Staubsauger hochheben lassen oder mit einem Propellerfahrrad gegen den Wind fahren! All dies macht Spaß und zeigt eindrucksvoll, dass Luft viel mehr als „Nichts“ ist. phaeno/ Wolfsburg bis 21.4. bis hier und weiter“ – Ausstellung Die Ausstellung zeigt Jugendliche und junge Erwachsene, die mehrere Jahre evangelische Kinder- und Jugendarbeit in einer Freizeiteinrichtung in Magdeburg Ottersleben erlebt haben. Großformatige Fotografien setzen sie ins Bild. Auszüge aus mit ihnen geführten Interviews lassen sie „zu Wort“ kommen und geben Aufschluss darüber, welche Erfahrungen sie gemacht haben und

was sie für sich und ihr Leben mitnehmen konnten. Dom bis 19.4. Deutschland im Fußballhimmel – Highlights der Fußball WM 1954 Szenen der Weltmeisterschaften von 2006 (Deutschland) und 2010 (Südafrika) werden mit Osterhasen nachgestellt. Die jeweiligen Flächen zeigen spannende und lustige Details der jeweiligen Austragungsländer und Stadien. Außerdem wird es schon einen kleinen Vorgeschmack auf die diesjährige Weltmeisterschaft in Brasilien geben. Erlebt Fritz Walter, Lukas Podolski, Philipp Lahm u.v.m. als Osterhasen. City Carré

KURSE 19.2.-23.4., mittwochs, „Musik & Bewegung“ für 3-5-jährige Kinder und ihre Eltern, www.courageimvolksbad.de Volksbad Buckau

4.3.-29.4., 9:30 Uhr, dienstags, Musikgarten Babygruppe (8 Monate-1,5 Jahre) Unter Anleitung wird getanzt, gesungen und Echo- und Fingerspiele gemacht. Eltern bekommen ein Liederheft für zu Hause. Fambihaus 5.3.-7.5., 9:30 Uhr, mittwochs, Musikgarten Kleinkindgruppe (Kleinkindkurs 1,5-3,5 Jahre) In einer ruhigen familiären Atmosphäre dürfen die Kinder ihre ersten Erfahrungen mit einfachen Musikinstrumenten wie Glöckchen, Rasseln, Hölzer, Trommeln machen.

Schloss, 39343, Schloßstraße 16

BARLEBEN

Mittellandhalle 39179, Dahlenwarsleber Straße

JERICHOW OT ROSSDORF

Zum Lehnshof 39307, Thomas-Müntzer-Straße 60, 03933-9486400

KLAISTOW/BEELITZ

Spargel- und Erlebnishof 14547, Glindower Straße 28, 033206-61070

BRAUNLAGE

Schloß, 39279, Am Schloß 4, 039241/9340

Eisstadion Braunlage, 38700, Harzburger Straße 28, 05520-2191

BUCH/ELBE

Ökoscheune, 39517, Querstr. 22, 039362-81673 ZÖNU 39590, Bucher Querstraße 22, 03936-281673

BURG

NABU-Erlebnispark 39288, Blumenthal 30, 03921976863

EGELN

Wasserburg 39435 Wasserburg 6, 03926-830861

ELBE/PAREY

Erlebnisdorf Parey 39317, Bittkauer Weg 8d, 039346280 (s. Text)

FALKENSTEIN/HARZ

Burg Falkenstein 06543, Falkensteiner Weg, 034743535590

GENTHIN

Kinder- und Jugendfreizeitzentrum, 39307, Große Schulstraße 7, 03933-803194 Stadtkulturhaus, 39307, Ziegeleistraße 56

GLÜSIG

Gut Glüsig, 39343, Dorfstraße 109

GOMMERN

Volkshaus 39245, Fuchsbergstraße 5, 039200-51722 Wasserburg, 39245, Walter-Rathenau-Str. 9-10, 039200-78990

HAHNENKLEE B. GOSLAR

Tourist-Information 38644, Kurhausweg 7, 05325 5104-0

HALBERSTADT

Museum Heineanum, 38820, Domplatz 36, 03941551474 Nordharzer Städtebundtheater 38820, Spiegelstraße 20A, 03941-69650 Schraube Museum, 38820, Voigtei 48, 03941-551474

HALDENSLEBEN

Kinderschutzund, 39340, Waldring 113, 03904-724527 Kulturfabrik 39340, Gerikestraße 3A, 03904-40159 Marktplatz, 39340

HUNDISBURG

Schloß Hundisburg, 39343, Oberhofstr., 03904/44265

LEITZKAU

LOBURG/MÖCKERN

Storchenhof 39279, Chausseestraße 18, 03924-52274

MAGDEBURG

AMO, Buckau, Erich-Weinert-Straße 27, 5934440 Allee-Center, 39104, Ernst-Reuter-Allee 11, 05334433 Altes Theater am Jerichower Platz, Herrenkrug, Tessenowstraße 11, 50 45 43 6 AWO 39108, Liebknechtstraße 55, 0391-607800 Bürgerhaus Kannenstieg 39128, Johannes-R.-BecherStraße 57, 0391-2512933 City Carré, Innenstadt, Kantstraße 3, 53280 – 10 CVJM Magdeburg e.V., 39108, Tismarstraße 1-2, 7318426 Elbauenpark 39114, Tessenowstraße 5A, 0391-59340 Evangelische Jugend, 39104, Am Dom 2, 534645-0 Fambihaus, 39116, Heiseweg 4, 0163-6375308 Familien-Feuerwehr 39112, Braunschweigerstraße 4, 0391-6083331 Familienhaus im Park 39106, Hohepfortestraße 14, 0391-99000099 FestungMark 39104, Hohepfortewall 1, 0391-6623633 Feuerwache, Sudenburg, Halberstädter Straße 140, 602809 Flora-Park, Neustäder Feld, Olvenstedter Graseweg Förderschule Am Wasserfall, 39114, Burchardstr. 5, 857837 od. 857702 Gesellschaftshaus 39104, Schönebecker Straße 129, 0391-5406770 GETEC-Arena 39114, Berliner Chaussee 32, 03915934221 Gruson-Gewächshäuser 39104, Schönebecker Straße 129b, 0391-4042910 Höffner 39128, Am Pfahlberg 8, 0391-28910 Integrative KiTa, 39104, Weitlingstraße 24, 5410686 Johanniskirche, 39104, Jakobstraße, 0391-5402126 Jugendkunstschule THIEM20 39104, Thiemstraße 20, 0391-6213887 Kinder- und Familienzentrum EMMA, 39104, Breiter Weg 13, 5557751 Kinderkrippe „Wiesenschlümpfe“ 39106, Moldenstraße 18, 0391-5431103 KiTa Schlupfwinkel 39126, Victor-Jara-Straße 19, 0391-2537935 Kita Waldschule 39118, Leipziger Chaussee 20, 0391-616332

ottokar

30-44_OTKR_freizeitplaner.indd 44

Kinder-und Familienzentrum EMMA

30.4.-2.7., jeweils 16.15 Uhr Musik & Bewegung für 3-5 jährige Kinder und Eltern. Der Kurs lädt alle Kinder und deren Eltern zum gemeinsamen

kurse & co Musizieren ein. Mit beschwingten Liedern, lustigen Reimen und einfachen Kindertänzen werden die Kinder ganz spielerisch an Musik herangeführt. Anmeldung unter Tel. 4048089 oder per E-Mail: kontakt@courageimvolksbad. de. Volksbad Buckau 9.4.-10.09., 1x im Monat, Bogenschießen für Mädchen und Frauen, Die Trainerin Uta Linde vermittelt fachkundig einen Einblick in die Tradition des Bogensports und leitet die Teilnehmerinnen bei den Schießübungen an. Anmeldung unter Tel. 4048089 oder kontakt@courageimvolksbad.de Volksbad Buckau 13.4.- 17.4. Oster-Ferienfreizeit für Kinder von 8 – 12 Jahre. Bitte anmelden unter 039362/ 81673 Schullandheim Ökoscheune Buch

gewinne Das Magdeburger Fa m i lien magazin

... hat was zu verschenken 2x2 Karten für Ritter Rost - Das Musical für Kinder 3 x das Buch „Bitte blubb blubb rette mich!“ (S. 28) 3x die DVD Mascha und der Bär, Folge 1 (S. 28)

jeweils 9.30/10.30 Uhr, Musikgarten für Babys (Babyalter: ca. 6-18 Monate) In einer angenehmen Atmosphäre und in Gemeinschaft mit anderen Müttern und ihren Babys wird die natürliche Freude

BARUTH/MARK

Museumsdorf Glashütte, 15837 Hüttenweg 20, 033704980914

trum EMMA

ab 2.5., jeweils 14.50 oder 15.40 Uhr Musikgarten Phase 1 Kindesalter: ca. 1,5 – 3 Jahren, 10-Wochen-Kurse, Anmeldung bei der Kursleiterin Stefanie Szibor (stefanie.szibor@web.de oder 0176-99927391)oder in der EMMA per Mail (anjasimon@spielwagen-magdeburg.de) oder Telefon (0391-7328900)

Fambihaus

veranstaltungsorte ALTENHAUSEN

und Neugier am Musikhören und Musikmachen bei den Babys angeregt. Anmeldung bei der Kursleiterin Stefanie Szibor (stefanie. szibor@web.de oder 0176-99927391) oder in der EMMA per Mail (anjasimon@spielwagen-magdeburg.de) oder Tel.: 7328900 Kinder-und Familienzen-

Wenn ihr gewinnen wollt, sendet bitte eine Postkarte an: ottokar, Zum Handelshof 9, 39108 Magdeburg oder eine E-Mail an: info@ottokar.info. Nennt bitte euren Namen und eure Anschrift für den Versand, eure Telefonnummer und vor allem was ihr gewinnen möchtet. Einsendeschluss ist der 15.05. Viel Glück! KJH Altstadt, 39104, Schleinufer 11, 53539623 Kloster Unser Lieben Frauen, Innenstadt, Regierungsstraße 4/6, 565020 Kulturhistorisches Museum, 39104, Otto-von-GuerickeStraße 68-73, 0391-5403501 Kulturzentrum Moritzhof 39124, Moritzplatz 1, 03912578932 Magdeburger Heilpraktikerschule 39110, Liebknecktstraße 75, 0391-7273797 Marienkirche 39112, Rottersdorfer Str. 9 A, 01723197228 MDCC-Arena 39114, Heinz-Krügel-Platz 1, 0391-990290 Messehallen 39104, Erich-Weinert-Straße 27, 03915934440 Messe Magdeburg, 39114, Tessenowstr. 9, 59 34 50 MWG-Gebäude, 39108 Opernhaus, Theater Magdeburg, Innenstadt, Universitätsplatz 9, 5406555 ÖZIM, 39110, Harsdorfer Straße 49, 7315980 Pauluskirche, Stadtfeld, Goethestraße 28, 7333166 Pfarrei St. Marien, 39112, Rottersdorfer Str. 9A, 6201701 Puppentheater, 39104, Warschauer Straße 25, 03915403310 Scala-Gemeinde, 39112, Halberstädter Straße 135A, 4089816 Schauspielhaus, Theater Magdeburg, Altstadt, Otto-vonGuericke-Straße 64, 5406555 Schulgeschichtliche Sammlung 39104, Otto-vonGuericke-Straße 68-73, 0391-5403507 Schwimmhalle Große Diesdorfer Straße Gr. Diesdorfer Str. 104a, 0391-7391198 Sporthalle SH1/Universität, 39106, Zschokkestraße Stadtbibliothek 39104, Breiter Weg 109, 0391-5404880 Stadthalle 39114, Heinrich-Heine-Platz 1, 0391-5934520 Stadtsparkasse, Neue Neustadt, Lübecker Straße 126, 2895-0 Tanzschule Röppnack, 39104, Schleinufer 16, 5414141 Technikmuseum, 39112, Dodendorfer Straße 65, 0391-6223906 Theater Grüne Zitadelle, 39104, Breiter Weg 8a, 59750490 Thiembuktu c/o WABE e.V., 39104, Thiemstr. 13 Universitätsklinik, 39112, Leipziger Straße 44 Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage, 39104, Karl-Schmidt-Straße. 56, 0391-4048089 Welle, Letzlinger Str. 5, 39106 Wilhelmstädter Platz, 39108 Zoo 39124, Zooallee 1, 0391-280900

MAGDEBURGERFORTH

Kleinbahnhof 39291, Forststraße 6, 03922-5634477

MÖSER

Freiwillige Feuerwehr 39291, Libellenweg 6, 03922268892

NAUMBURG

NEBRA

Arche Nebra 06642, An der Steinklöbe 16, 03446125520

NEDLITZ

Straußenland 39291, Am Bahnhof 11, 03922-497692

OSCHERSLEBEN

Gasthof Schondelmaier 39387, Schermcker Straße 20, 03949-80000 Ostalgie- Kantine & Fahrzeugmuseum 39387, An der Pumpe 7, 03949-2213

QUEDLINBURG

Lyonel-Feininger-Galerie 06484, Finkenherd 5, 039466895930 Ökogarten, 06484, Wipertistr. 5, 03946-707510

SCHIERKE/DREI ANNEN HOHNE

Natur-Erlebniszentrum HohneHof 38879, Drei Annen Hohne 100, 03945-58640

SCHÖNEBECK

Kunsthof Bad Salzelmen 39218, Badepark 1, 03928842742 Rehabilitationsklinik 39218, Badepark 5, 03928-7180

STASSFURT

Salzlandtheater 39418, Tränental 6, 03925-320017

SÜLZETAL

Schloss Bahrendorf 39171, Schloßstraße 18, 03920541750

THALE

Harzer Bergtheater 06502, Hexentanzplatz 4, 039472324

TUCHEIM

Königsroder Hof 39307, Hof Königsrode 1, 03934640490

UMMENDORF

Bördemuseum Burg Ummendorf, 39365, Meyendorfstr. 4, 039409/522

WAHLITZ

Reiterhof Dame 39175, Dorfstraße 17, 039200-50944

WALLWITZ

Röhlsche Hof 39291, August-Bebel-Straße 19, 039221315

WERNIGERODE

Museum für Luftfahrt und Technik Wernigerode, 38855, Gießerweg 1, 03943-633126

WOLFSBURG

Wolfsburger Figurentheater 38440, Am Hasselbach 4, 05361-276237 phaeno, 38440, Willy-Brandt-Platz 1, 05361-890100

ZIELITZ

Bibliothek 36326, Friedensring 1, 039208-27581 Holzhaustheater 39326, Lindenweg 19, 039208-24397

Dom Naumburg 06618, Domplatz 16, 0344-52301133

44

April&Mai 14

14.03.2014 15:18:39


Wichtige Telefon­n ummern Apothekennotdienst Zentrale Apotheker-Notdienstnummer Handy: 22833 (ohne Vorwahl, 69 ct/Min) Festnetz: 0800-0022833 (kostenlos) Internet: www.aponet.de/notdienst Notruf Medizinischer Notruf: 112 Giftnotruf Berlin Telefon: 030-19240 (Tag und Nacht) Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefonnummer: 0391-6216777 Zeiten: Montag, Dienstag & Donnerstag 18 - 7 Uhr des Folgetages Mittwoch & Freitag von 14 - 7 Uhr Samstag, Sonntag & Feiertag ganztägig Kinder- und Jugendärztliche Notfallsprechstunde der örtlichen Kinderärzte Medico Soziales Zentrum: Wo: Leipziger Str. 17 a, 39120 Magdeburg MVB-Linien 3, 9, 93; Haltestelle Am Fuchsberg Telefon: 0391-6279600 Mo./Di./Do.: 18 - 24 Uhr Mi./Fr.: 14 - 24 Uhr Sa./So./Feiertag: 7 - 24 Uhr: Während dieser Notfallsprechstunden können Sie ohne Voranmeldung mit Ihrem Kind in die Notfallpraxis kommen. Ab 24 Uhr sind die Kliniken zuständig! Wichtig: Versichertenkarte! Spezial-Notdienste Kinderarzt, Augenarzt, HNO-Arzt Telefon: 0391-6279600 Zahnarzt-Notdienst Telefon: 0391-565656 (über Taxi-Ruf) Notfallsprechstunde der Kliniken Klinikum Magdeburg gemeinnützige GmbH Wo: Birkenallee 34, 39130 Magdeburg MVB-Linien: 3, 4, 5, 94; Haltestelle Krankenhaus Olvenstedt Telefon: 0391-7910 allgemeine Notfallsprechstunde: ab 24 Uhr Universitätsklinikum Magdeburg Wo: Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg MVB-Linien: 3, 9, 93; Haltestelle: Universitätsklinikum Telefon: 0391-6701 allgemeine Notfallsprechstunde: ab 24 Uhr

Kinder- und Jugend­ notdienst Magdeburg Zentrale Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche in Notlagen Tel.: 0391-7310114 (Tag und Nacht erreichbar) Information, Beratung und Seelsorge: Kinder- und Jugendtelefon (kostenlos) (Mo. - Sa. 14 - 20 Uhr) Tel.: 0800-1110333 Elterntelefon (kostenlos) (Mo. - Fr. 9 - 11 Uhr, Di./Do. 17 - 19 Uhr) Tel.: 0800-1110550 Telefonseelsorge (evangelisch) Tel.: 0800-1110111

pothekennotdienste

April

Tag

Die Apotheke am Hauptbahnhof Pawlow-Apotheke Apotheke im Kaufland Regenbogen Apotheke Apotheke Am Theater Maxxipharm-Apotheke

3

Apotheke im MSZ Linden-Apotheke

4

1 2

Pluspunkt-Apotheke Allee-Center 5 Phönix–Apotheke St.-Georg-Apotheke 6 Die Herz Apotheke Reform Cracauer Apotheke 7 Apotheke Neustädter Feld Nordpark-Apotheke 8 Hopfengarten-Apotheke Orchideen-Apotheke 9 Apotheke Am Stern Apotheke Am Dom 10 Fermerslebener Apotheke Westernplan-Apotheke 11 Sonnen-Apotheke Flora-Park-Apotheke 12 Apotheke Gr. Ottersleben Elfen-Apotheke 13 Sudenburger Apotheke Einhorn-Apotheke 14 Die Kosmos-Apotheke Bördepark Börde-Apotheke 15 Friedrich-Sertürner-Apotheke Goethe-Apotheke 16 Apotheke im Kannenstieg-Center Neustadt-Apotheke 17 Hansa-Apotheke Neustadt-Apotheke 18 Hansa-Apotheke Pluspunkt-Apotheke 19 Victoria-Apotheke Eulenspiegel-Apotheke Rosen-Apotheke Pluspunkt-Apotheke Victoria-Apotheke Aston-Apotheke Ost-Apotheke Apotheke Zum Storch Buckauer Apotheke Stern-Apotheke a. Hassel Apotheke Rothensee Apotheke Am Tränsberg Neue Apotheke Adler-Apotheke Stadtfeld Bären-Apotheke Altstadt Apotheke Hufeland-Apotheke Mohren-Apotheke Die Kosmos Apotheke Reform

20 21 22 23 24 25 26 27 28

Tiger-Apotheke 29 Semmelweis-Apotheke Die Apotheke am Hauptbahnhof 30 Pawlow-Apotheke

31

Telefonseelsorge (katholisch): Tel: 0800-1110222 ottokar

45_OTKR_Apotheken.indd 45

45

Mai

Apotheke Schilfbreite Löwen-Apotheke Apotheke Am Theater Maxxipharm-Apotheke Apotheke im MSZ Linden-Apotheke Pluspunkt-Apotheke AlleeCenter Phönix–Apotheke St.-Georg-Apotheke Die Herz Apotheke Reform Cracauer Apotheke Apotheke Neustädter Feld Nordpark-Apotheke Hopfengarten-Apotheke Orchideen-Apotheke Apotheke Am Stern Apotheke Am Dom Fermerslebener Apotheke Westernplan-Apotheke Sonnen-Apotheke Flora-Park-Apotheke Apotheke Gr. Ottersleben Elfen-Apotheke Sudenburger Apotheke Einhorn-Apotheke Die Kosmos-Apotheke Bördepark Börde-Apotheke Friedrich-Sertürner-Apotheke Goethe-Apotheke Apotheke im Kannenstieg-Center Neustadt-Apotheke Hansa-Apotheke Eulenspiegel-Apotheke Rosen-Apotheke Pluspunkt-Apotheke Victoria-Apotheke Apotheke Schilfbreite Löwen-Apotheke Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ginkgo-Apotheke Apotheke Alt Salbke Aston-Apotheke Ost-Apotheke Apotheke Zum Storch Buckauer Apotheke Stern-Apotheke a. Hassel Apotheke Rothensee Apotheke Am Tränsberg Neue Apotheke Adler-Apotheke Stadtfeld Bären-Apotheke Altstadt Apotheke Hufeland-Apotheke Mohren-Apotheke Die Kosmos Apotheke Reform Tiger-Apotheke Semmelweis-Apotheke Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ginkgo-Apotheke Apotheke Alt Salbke Apotheke im Kaufland Regenbogen Apotheke Apotheke Am Theater Maxxipharm-Apotheke

Adressen & Telefon Adler-A

Herz-A Reform

Altstadt-A

Hopfengarten-A

Gr. Diesdorfer Str.227 Tel.: 735 19 18 Sternstr. 32 Tel.: 561 63 77

A Alt Salbke Alt Salbke 88 Tel.: 727 26 500

A Am Dom

Domplatz11 Tel.: 662 44 55

A am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (City Carre) Tel.: 531 6 76

A Am Stern

Olvenstedter Ch. 104 Tel.: 721 97 76

A Am Theater

Otto-Baer-Str. 6 Tel.: 611 61 0 Hopfenplatz 12 Tel.: 622 92 28

Hufeland-A

Genthiner Str. 18 Tel.: 857 42 5

Kosmos-A Reform Apollo-Str. 13 Tel.: 611 91 60

Kosmos-A Bördepark Salbker Ch. 67 Tel.: 621 27 31

Linden-A

Helmstedter Ch. 8 Tel.: 727 03 27

Breiter Weg 40 Tel.: 541 96 70

Löwen-A

Tränsberg 21-23 Tel.: 541 51 31

Maxxipharm-A

Halberstädter Ch. 37 Tel.: 631 12 10

Mohren-A

A Am Tränsberg

Lübecker Str. 116 Tel.: 252 90 98

A Gr. Ottersleben

Gr. Diesdorfer Str. 209-211 Tel.: 506 60 210

A im Kannenstieg-

Olvenstedter Str. 10 Tel.: 731 86 23

Center

Hanns-Eisler-Platz 11 Tel.: 252 12 77

A im Kaufland

Halberstädter Str. 182 Tel.: 620 91 55

Neue A

Braunschweiger Str. 21 Tel.: 622 48 86

Neustadt-A

A im MSZ

Lübecker Str. 23 Tel.: 252 09 07

A Neustädter Feld

Agnetenstr. 24 Tel.: 561 16 96

A Rothensee

Gr. Diesdorfer Str. 51 Tel.: 731 68 76

A Schilfbreite

Berliner Ch. 46 Tel.: 857 70 4

Leipziger Str. 17a Tel.: 627 97 30

Nordpark-A

Cruciger Str. 24 Tel.: 252 92 84

Orchideen-A

Badeteichstr. 14 Tel.: 501 82 0

Ost-A

Leipziger Str. 45b Tel.: 623 02 22

A Zum Storch

Am Polderdeich 57 Tel.: 254 02 39

Aston-A

Kroatenweg 72 Tel.: 609 93 20

Pawlow-A

Schönebecker Str. 68a Tel.: 401 08 60

Phönix–A

Olvenstedter Ch. 127 Tel.: 722 73 42

Bären-A

Pluspunkt-A im Allee-Center

Börde-A

Pluspunkt-A

Neustädter Platz 10 Tel.: 253 20 17

Ernst-Reuter-Allee 11 Tel.: 562 08 14

Alt Diesdorf 40 Tel.: 734 61 21

Breiter Weg 119-121 Tel.: 555 64 0

Buckauer A

Schönebecker Str. 11-13 Tel.: 404 82 04

Rats-A im Ulrichshaus

Cracauer A

Ulrichplatz 2 Tel.: 597 58 44

Einhorn-A

Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel.: 721 95 93

Triftweg 2 Tel.: 857 83 5

Lübecker Str. 100 Tel.: 252 17 01

Elfen-A

Gr. Diesdorfer Str. 186/187 Tel.: 734 89 68

Eulenspiegel-A

Halberstädter Str. 55 Tel.: 623 03 23

Fermersleber A Alt Fermersleben 85 Tel.: 404 22 40

Flora-Park-A

Regenbogen-A Rosen-A

Holzweg 5 Tel.: 721 98 24

Semmelweis-A Semmelweisstr. 13 Tel.: 623 07 63

Sonnen-A

Salvador-Allende-Str. 38 Tel.: 253 84 79

St.-Georg-A

Beimsplatz 6 Olvenstedter Graseweg 37 Tel.: 739 10 87 Tel.: 509 52 54 Stern-A a.

FriedrichSertürner-A

Hasselbachplatz

Ginkgo-A

Sudenburger A

Goethe-A

Tiger-A

Hansa-A

Victoria-A

Leipziger Str. 60 Tel.: 622 66 84

Breiter Weg 251a Tel.: 620 81 00

J.-R.-Becher-Str. 42 Tel.: 289 98 77

Halberstädter Str. 118 Tel.: 605 99 89

Olvenstedter Platz 3 Tel.: 722 26 00

Olvenstedter Str. 14 Tel.: 733 36 55

Halberstädter Ch. 123 Tel.: 635 21 0

Lindenplan 36 Tel.: 622 78 58

April & Mai 14

14.03.2014 15:00:40


gutenachtgeschichte rappelkiste

Das kleine Hexenmädchen Mina von Kristin Plumbohm

Es war schon dunkel im Zauberwunderwald, dem Reich der Hexen und Magier. Doch Schlaf fand so kurz vor der Nacht aller Nächte kaum einer. Die kleinen Hexen wuselten wie aufgescheuchte Flattermänner durch die Gegend, denn am ächsten Tag stand das Walpurgisfest und damit die große Hexenprüfung vor der Tür. Die Junghexen kochten deshalb fleißig Krötenschleim, lernten die kniffeligsten Zaubertricks auswendig, dressierten Fledermäuse und flogen mit den Besen um die Wette. Kurzum, sie übten alles was Hexen halt so können mussten. Alle waren sehr aufgeregt und freuten sich auf den Tag aller Tage. Nur Mina hatte auf all das gar keine Lust. Sie fürchtete sich vor Fledermäusen und überhaupt, wer wollte schon eine Warze auf der Nase haben? Zumindest erzählte sie das den anderen Hexen. Insgeheim hatte sie nur schreckliche Angst die Prüfungen nicht zu bestehen. Denn das aller, aller Oberschlimmste war: Sie konnte nicht mit ihrem Besen fliegen. Während die anderen wie die Meisterhexen mit ihren kleinen Turbobesen durch die Gegend düsten, klebte sie am Boden, wie ein zu groß geratenes Steckenpferd. Denn vor lauter Aufregung vergaß sie ständig den Zauberspruch, der ihren Besen zum Fliegen brachte. Sie war sich sicher, dass sie niemals in die Hexenschule zu den coolen anderen Hexen kommen würde. Wo sie dann die richtig tollen Dinge, wie Frösche in Prinzen verwandeln, Schokobrunnen zaubern und Wunscherfüllermaschinen konstruieren, erlernen konnte. Tief in ihren trüben Gedanken versunken, überhörte sie fast den Ruf von Hexenmeisterin Mala. Die rief ihre Zöglinge, um sich mit ihnen vor dem alten Hexenkessel zu versammeln. „So, jetzt müsst ihr ganz genau aufpassen, wir mixen einen besonderen Zaubertrunk.“, flüsterte Mala mit geheimnisvoller Stimme. Die Hexenkinder spitzten die Ohren. „Er hilft gegen alle kleinen und großen Wehwehchen und bringt Glück.“ Glück?, Mina horchte auf. „Gebt einen Strauß Waldmeister mit zwei Litern Apfelsaft in den Kessel und rührt alles gut um. Danach müsst ihr das Gebräu eine halbe Nacht lang stehen lassen und mit einer Flasche Blubberbrause mixen. Nun drei Mal rechts und drei Mal links herum laufen und nach einem großen Hopser Richtung Sonne ist das Zauberelixier fertig.“, schloss Mala ihre Lektion. Mina hatte sich alles mitgeschrieben und versuchte eilig alle Zutaten zu sammeln. Glück, das konnte sie gebrauchen. Denn wenn sie noch etwas vor der großen Blamage am morgigen Abend bewahren konnte, dann war es Glück. Denn hinter vorgehaltener Hand tuschelten fast alle Hexenschülerinnen darüber, dass sie viel zu unbegabt für die Hexenschule sei. ottokar

46-47_OTKR_GuteNacht.indd 46

Denn Mina war ein ganz besonderes Hexenmädchen, sie war halb Mensch und halb Hexe. Als Einzige konnte sie am Tag durch die Straßen der Menschenstadt laufen. Alle anderen kleinen Hexen fürchteten sich davor, weil ihnen die Menschen Angst machten. Mina hingegen fand sie meist lustig und sehr nett, schließlich war auch ihr Papa ein Mensch. Vor vielen Jahren hatte er sich im Zauberwunderwald verlaufen und Minas Mama kennengelernt, die landete nämlich per Sturzflug direkt vor seinen Füßen - der schlechte Besenflug lag also in der Familie. Na ja, jedenfalls lebten sie seitdem im Zauberwunderwald und wurden von allen Seiten argwöhnisch beobachtet. Keiner wusste so richtig, was Mina konnte und was nicht. Denn eine Halbhexe gab es bisher noch nie. Mittlerweile glaubt nicht mal Mina selbst an sich, obwohl es insgeheim ihr größter Wunsch war eine richtig tolle Hexe zu werden. Die kleine Junghexe lief traurig nach Hause und verkrümelte sich in ihrem Zimmer, um in Ruhe ihren Hexentrank anzurühren. Kurze Zeit später klopfte ihre Mutter an die Tür. Schnell ließ sie den Trunk in ihrem Schrank verschwinden. „Mina, alles gut bei dir? Du machst schon die ganzen letzten Tage so einen geknickten Eindruck?“, begann ihr Mutter mit besorgten Blick das Gespräch. Mina bekam einen dicken Kloß im Hals und ihre Augen füllten sich mit Tränen. Ihre Mama nahm sie in die Arme und Mina schluchzte leise vor sich hin. „Was ist denn los?“, fragte ihre Mutter fürsorglich. Vorsichtig begann sie zu erzählen, was ihr auf dem Herzen lag. Ihre Mama schaute ihr tief in die Augen und streichelte ihr über das Haar. „Ach, meine Süße. Soll ich dir was verraten?“, flüsterte sie. Mina nickte. „Auch ich hatte damals große Angst, dass ich die Prüfung nicht schaffe, weil ich keinen Krötenschleim mochte und ständig über meine eigenen Füße gestolpert bin. Aber am Ende ging alles gut, weil ich an mich geglaubt habe und ganz fest auf meine Kräfte vertraut habe.“ Mina war erstaunt, dass auch ihre Mama so große Bedenken hatte, obwohl sie doch eine richtige Hexe war. „Papa und ich, wir glauben ganz fest an dich und sind wahnsinnig stolz, dass du dich so gut gegen die anderen Hexen behauptest. Jetzt schlaf noch ein bisschen, damit du morgen ausgeruht in die Nacht starten kannst.“ Mina fühlte sich erleichtert. „Ich schaff das, ich schaff das, ich schaff das. Mama und Papa glauben an mich.“, murmelte sie immer wieder und ihr Kuschelteddybär strahlte ihr entgegen, als ob er ihr zustimmen wollte. Behutsam trugen sie ihre Gedanken ins Reich der Träume.

46

April&Mai 14

14.03.2014 15:07:49


Tipp:

Ihr wollt die GuteNacht-Geschichte selbst ausmalen? Eine Malvorlage findet ihr zum Herunterlade n auf w w w.ottokar.inf o/ serv ice

Wie es mit Mina weitergeht und ob sie die große Hexenprüfung meistert, erfahrt ihr in der nächsten Ausgabe. Grafik: Jana Sohnekind ottokar

46-47_OTKR_GuteNacht.indd 47

47

April&Mai 14

Liebe Elter n, liebe Kinder! Ihr ha bt eine eigen e Gute-Nacht-Gesch ichte zu erzä hlen? Da nn sc hickt sie uns an info@ot tok ar.info. Mit et was Glück taucht sie illustr ier t in ein er der nächsten ot tokar-A usgaben wieder auf. Au ßerdem er wa rtet euch zur Belohnung ein tolles Üb er raschungsgeschen k. 14.03.2014 15:08:06


in eigener sache

ilie nm aga zin Da s Ma gde bur ger Fam

LES E RU M

ottokar feiert mit dieser Ausgabe bereits seinen dritten Geburtstag. Wir bedanken uns für eure Treue und Liebe zum Magazin und möchten in diesem Zusammenhang mal genauer nachfragen, wie euch unser Magazin gefällt. Denn um euch noch besser zu verstehen und uns weiterzuentwickeln, benötigen wir eure Hilfe. Bitte füllt dafür den Fragebogen auf den nächsten Seiten aus. Als Dankeschön haben alle Teilnehmer die Chance einen unserer vielen, tollen Preise zu gewinnen. Wir freuen uns über eure Meinungen, Anregungen und Wünsche und danken für eure Unterstützung!

Hauptpreis 3 Tage am Fuße des 1. Baumhaushotels Deutschlands im Grüngeringelten Abenteuerfreizeitpark – Kulturinsel Einsiedel, mit zwei Abenteuernächten in der orientalischen Waldsiedlumsuite mit abendlicher Dinnershow und Mitternachtsabenteuer für 2 Erwachsene & 2 Kinder (inkl. Frühstück, Bettwäsche, Parken). www.kulturinsel.com

weitere Preise:

Eine Bowlingparty für 10 Personen, inklusive 2 Bowlingbahnen für 2 Stunden und Leihschuhen, in der Bowling World Magdeburg

Ein Hoppemax der Hüpfspaß für Kinder, mit freundlicher Unterstützung der AOK SachsenAnhalt

3 Familienkarten für den FILMPARK Babelsberg, gültig für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kindern (im Wert von je 60 Euro)

2x2 Freikarten für den Zoologischen Garten Magdeburg und 2 Bücher 60 Jahre Zoo, das Jubiläumsbuch mit allerlei Anekdoten aus 60 Jahren Zoo

Ein Familienwochenende mit Halbpension für 2 Erwachsene & 2 Kinder in einem Sonnenhotel/- resort der Wahl. www.sonnenhotels.de

Ein Hyundai HDV D9plus CamCorder mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Magdeburg

3.Preis Ein Platz für eine Ferienfreizeitwoche im Sommer 2014 „Wildnis an der Elbe“ des ZÖNU in Buch, für Kinder von 8-12 Jahren. Termine: 27.7.-1.8.oder 10.8.-15.8., www.elbetourist.de

S Magdeburg

ottokar

48-51_OTKR_lerserumfrage.indd 48

2.Preis

2 Tageskarten für den Heide Park in Soltau (im Wert von je 42 Euro)

48

April & Mai 14

14.03.2014 15:06:00


U M FRAG E 2014 Seit wann lesen Sie ottokar?

Welche Themen interessieren Sie besonders?

 seit dem 1. Heft  seit ca. 1 Jahr  seit ca. 2 Jahren  das ist erst das 1. Heft

 Veranstaltungskalender  Ausflüge  Neuigkeiten aus der Region  Kulturtipps  Beruf und Familie  Familienleben/Erziehung  Magdeburger Geschichte (es war einmal)  Bastel- und Rezeptideen  Kindergeburtstage  Shopping/Lifestyle  Gesundheit, Ernährung, Bewegung  Umwelt/Natur  Lernen, Nachhilfe, Förderung  Urlaub, Familienreisen  Kindersport  GuteNachtGeschichte  Spielplätze  Musik für Kinder  Buchempfehlungen  Sonstiges

Wie häufig lesen Sie ottokar?

 jede Ausgabe  ab und zu selten Liegt ottokar ausreichend an der Verteilstelle aus, an der Sie ihn im Allgemeinen mitnehmen?

 Ja  Nein Wo nehmen Sie ottokar gewöhnlich mit? ----------------------------------------------------------------------------Wie viele Personen außer Ihnen lesen ottokar in Ihrem Haushalt?

 nur ich  eine weitere Person  zwei weitere Personen  drei weitere Personen  mehr als drei weitere Personen Wie oft nehmen Sie eine ottokar-Ausgabe ungefähr zur Hand?

 einmal  mehrmals im Monat  mehrmals in der Woche Was passiert mit Ihren alten ottokar-Heften?

Wie beurteilen Sie den ottokar?

 Ich bewahre das ganze Heft auf  Ich bewahre einzelne Artikel auf – bevorzugte Rubrik:

(tragen Sie bitte die entsprechende Ziffer ein) 1 sehr gut / 2 gut / 3 weniger gut / 4 schlecht a) Gesamteindruck

--------------------------------------------------------------------------------

b) Inhalt / Themenvielfalt

 Ich bewahre Anzeigen auf  Ich werfe sie weg

c) Gestaltung d) Verhältnis zwischen Werbung und Inhalt e) Veranstaltungshinweise

Wie stehen Sie zu den folgenden Aussagen?

f) Nutzwert für den Alltag

(tragen Sie bitte die entsprechende Ziffer ein) 1 trifft zu / 2 trifft teilweise zu / 3 trifft nicht zu a) Ich lese ottokar regelmäßig komplett – von vorne bis hinten.

b) Ich empfehle ottokar an Freunde, Bekannte und Familie.

c) ottokar ist eine wichtige Informations quelle für Familien in der Region.

d) ottokar hat Themen, die Familien wirklich interessieren.

e) Die redaktionellen Tipps setze ich im Familienalltag um.

f) Ich lese nur die Veranstaltungshinweise, alles andere ist uninteressant für mich.

Die Werbeanzeigen im ottokar empfinde ich als:

     nicht informativ nützlich      unnütz qualitätsvoll      weniger hochwertig sorgfältig ausgewählt      willkürlich angenehm platziert      störend platziert sehr informativ

Haben Sie aufgrund von Anzeigen schon etwas nachgefragt, gekauft, gebucht oder besucht?

 Ja, schon öfter  ab und zu  noch nie

ottokar

48-51_OTKR_lerserumfrage.indd 49

     

49

April & Mai 14

14.03.2014 15:06:00


in eigener sache LES ERU M FRAG E Was haltet ihr von unserem neuen kleinen Freund (S. 9) Soll er uns in Zukunft durch die Hefte begleiten?

2014

Monatliches Haushalts-Nettoeinkommen:

 bis 1.000 EUR  1001 EUR bis 2000 EUR  2001 EUR bis 3.000 EUR  > 3.000 EUR

 Ja  Nein Würden Sie es nutzen, wenn ottokar private Kleinanzeigen ins Angebot aufnimmt?

 Ja  Nein

Was ich ottokar schon immer mal sagen wollte (Lob, Kritik, Anregungen, Ideen).

Haben Sie schon einmal die ottokar-Website www.ottokar.info besucht?

-----------------------------------------------------------------------------

 Ja  Nein

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Für den Internetauftritt von ottokar habe ich folgende Wünsche / Anregungen:

-----------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alle ausgefüllten Fragebögen die uns bis zum 30. Mai 2014 erreichen, nehmen an der Verlosung teil.

-----------------------------------------------------------------------------

Teilnahmemöglichkeiten:

-----------------------------------------------------------------------------

 per Post an: Magdeburger Familienverlag,

ottokar Leserumfrage, Zum Handelshof 9, 39108 Magdeburg

 per Fax an: 0391-50 39 1859  per E-Mail an: info@ottokar.info , Betreff: Leserumfrage

Sind Sie bereits Fan unserer Facebook-Seite?

 Ja  Nein

Teilnahmebedingungen: Welche Netzwerke nutzen Sie?

Die Gewinner werden per Los ermittelt. Pro Teilnehmer ist bei einer Verlosung

 Facebook  Twitter  Google+  Xink/LinkdeIn  Wer kennt wen/Studi VZ/Mein VZ

nur ein Gewinn möglich. Gewinnansprüche sind nicht auf andere Personen übertragbar. Eine Barauszahlung der Gewinne ist ausgeschlossen. MitarbeiterInnen des Magdeburger Familienverlages sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Gewinner werden von der ottokar -Redaktion telefonisch oder postalisch

Persönliche Angaben:

benachrichtigt. Mit dieser Form der Benachrichtigung erklärt sich der Gewin-

Geschlecht:

ner ausdrücklich einverstanden. Gewinne können ausschließlich an Personen

 weiblich  männlich

ausgehändigt werden, die innerhalb der Europäischen Union wohnhaft sind und

Alter:

angegebene Adresse wird nicht zur Auswertung der Leserumfrage verwendet.

 18 – 29 J.  30 – 39 J.  40 – 49 J.  > 49 J.

Sie dient ausschließlich der Teilnahme am Gewinnspiel. Persönliche Daten in der

Familienstand:

oder Dritten zugänglich gemacht, sondern nur zu Zwecken der Durchführung der

innerhalb der Europäischen Union eine postalische Adresse unterhalten. Die

Umfrage werden nicht in Verbindung mit der postalischen Adresse veröffentlicht Umfrage gespeichert und verarbeitet. Nach Beendigung der Verlosung werden

 in Partnerschaft  alleinerziehend  sonstiges

die Daten gelöscht. Die Nutzungsbedingungen und die gesamte Rechtsbeziehung zwischen den Teilnehmern und dem Magdeburger Familienverlag unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Im Haushalt lebende Kinder: ------- Kind(er) 0 - 3 Jahre ------- Kind(er) 4 - 6 Jahre ------- Kind(er) 7 - 10 Jahre ------- Kind(er) ab 11 Jahre Ihre Postleitzahl:

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen!

Name:

------------------------------------------------------------------

PLZ:

------------------------------------------------------------------

Ort:

------------------------------------------------------------------

E-Mail:

------------------------------------------------------------------

Telefon:

------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------ottokar

48-51_OTKR_lerserumfrage.indd 50

50

w Einsendeschluss: 30. Mai 2014

April & Mai 14

14.03.2014 15:06:02


Küche

Zimmer 2

Zimmer 1

Flur

Bad

Zimmer 1

Küche

Zimmer 3

Zimmer 4

Bad Flur

Bad Zimmer 2 Bad

Zimmer 1/ Küche im Untergeschoss

Zimmer 2 Obergeschoss

Bad

Flur

Abst.

Flur

www.wobau-magdeburg.de • Tel.: 0391 610 44 44

WOBAU 48-51_OTKR_lerserumfrage.indd 51

14.03.2014 15:06:15


rappelkiste

BEStE FAHRRADqUALität FüR iHR KiND

Vom ersten Laufrad bis zum hippen Jugendrad – Little John Bikes begleitet Sie und Ihr Kind ein Fahrradleben lang mit kompetenter Beratung, erstklassigem Service und qualitativen Produkten. Für ungetrübten Fahrspaß bieten wir Ihnen zudem eine vielseitige Auswahl an TÜV-geprüften Helmen und sicherheitsrelevanter Bekleidung.

PUKY KiNDERRAD Z-2 gelb

CASCO HELM Pro Racer

» 12” Kinderrad » Puky Sicherheitsset » stoßfeste Pulverlackierung

» verstellbarer Drehverschluss » Casco Patent Beriemung » coole Optik

4995 Little John PREIS

15999

VAUDE RUCKSACK » Fronttasche mit Reißverschluss » mit reflektierenden Elementen » 6 Liter Fassungsvermögen

2500

Mit SiCHERHEit BEGEiStERt: 50% KiNDERHELM-RABAtt ! Gültig bis 30.04.2014 bei Kauf eines Kinderrades ab 12” und gegen Vorlage dieses Coupons bei Little John Bikes in Magdeburg. Keine Barauszahlung möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten.

Shops in Magdeburg Lübecker Str. 92 • Tel. 0391 2581627

52_OTKR_U4.indd 52

Alter Markt 13-14 • Tel. 0391 5556203

Little John PREIS

ROECKL HANDSCHUH Kids Trava

» Allround Handschuh » Kurzfinger » Poly Lycra bedruckt

1495 Little John PREIS

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht.

Cobie 6

Little John PREIS

www.littlejohnbikes.de

14.03.2014 15:05:17


Ottokar - Das Familienmagazin April/Mai 2014