Issuu on Google+

A u sga be 14 | Ju n i / Ju l i ‘13 | ko sten lo s

HURRA

Das Magdeburger Familienmagazin

Ic h bin e in

Sch u l kin d!

Rund um die Einschulung: ab Seite 16

Der Berg ruft!

Im Herzen von Kärnten können Familien ihre Seele baumeln lassen

01_OTKR_Titel.indd 1

E

ntdecken & Verstehen

Die Kindermedientage starten mit tollen neuen Workshops in die 3. Runde

Plitsch, Platsch

Die schönsten Freibäder und Badeseen in und um Magdeburg

Zimmer frei!

Dosen, Zweige, etwas Lehm – ein Insektenhotel für Wildbienen

14.05.2013 16:16:09


Foto: Kerstin 1970/ pixelio.de

rappelkiste

02-03_OTKR_Inhalt.indd 2

14.05.2013 16:20:01


inhalt

Die Badesaison erreicht dieser Tage ihren Höhepunkt und wir stellen passend dazu familienfreundliche Seen und Bäder in und um Magdeburg vor. Für rund 1.900 Magdeburger Kinder hält dieser Sommer aber noch ein ganz anderes Abenteuer bereit. Die Einschulung steht kurz vor der Tür. Ein paar schöne Mode- und Geschenktipps gibt es passend dazu auf den nächsten Seiten.

Foto: luise/ pixelio.de

Schon am Morgen grinst uns die Sonne frech ins Gesicht, auch wenn wir ihr zum Dank mürrisch die Bettdecke vors Gesicht ziehen. Sie wartet ganz brav auf uns, bis wir wach sind und dann lädt sie uns ein, zum Eis essen und zu Ausflügen in die Natur. Nur damit wir sie kurze Zeit später mit einem Sprung ins kühle Nass wieder abschütteln.

46 Wie das summt und brummt » Schutz vor Insekten

12

Wir wünschen einen erlebnisreichen Sommer und viel Freude mit unserem Magazin!

PLITSCH, PLATSCH

Sommer, Sonne, große Hitze – Die schönsten Plätze für Familien zum Baden, Kaulquappen fangen und Sandburgen bauen

Foto: Kerstin 1970/ pixelio.de

Eure ottokar-Redaktion

Impressum ottokar – Das Familienmagazin Ausgabe: 14, Juni/ Juli 2013 Titelfotos: Verona Schäfer, Villach-Warmbad Faaker See Ossiacher See Tourismus GmbH, Hosmann Naturkinder Herausgeber: Magdeburger Familienverlag UG (haftungsbeschränkt) Zum Handelshof 9, 39108 Magdeburg Geschäftsführerin: Jean Neuhäuser Telefon: 0391/ 50391850 E-Mail: info@ottokar.info Internet: www.ottokar.info

Dana Schmidt Auflage: 10.000 Exemplare Veranstaltungstermine: veranstaltungen@ ottokar.info, kostenlose Veröffentlichung Produktion: DATEs Medien Verlag GmbH, Dana Schmidt, Christian Gramm

Chefredaktion: Kristin Plumbohm (kp), 0391/ 50391850, info@ottokar.info

Druck: westermann druck GmbH

Redaktionelle Mitarbeit: Conrad Engelhardt (ce), Florian Schreiter (fs), Jean Neuhäuser (jn), Melanie Ockert (mo), Nele Weigel (nele) Thomas Hoffmann (th)

Fehlerteufel in der April/ Mai Ausgabe:

Anzeigen: Julia Beißert, 0391/50391851, anzeigen@ottokar.info Illustration: Jana Sohnekind (GuteNachtGeschichte), Jens Jähnig (es war einmal),

Vertrieb: Eigenvertrieb durch den Verlag

Die Anmeldung zum Kindergeburtstag im Cinemaxx ist bereits ab 5 Kinder (inkl. Geburtstagskind) unter der 01805/ 24636299 möglich! Wir sind Mitglied im

4 rappelkiste » Unser Magdeburg: Familie Levin 8 einfach spielen » Magdeburger Spielplätze, Folge 13: Stadt in den Bäumen, Glacisanlagen 10 echt sportlich » Serie Jugendsport, Folge 14: Wind und Wellen – Segeln 12 pack die badehose ein » Plitsch, platsch, Wasser ist nass! – Familienfreundliche Freibäder und Seen 16 schulstart » Das 1x1 zum Schulstart – Mode, Geschenke, Ranzencheck und Tipps zu ersten Geldanlagen 22 schlau schlau » Entdecken. Ausprobieren. Verstehen – Die Kindermedientage starten in die 3. Runde » Zauber im Grünen – Jugendkunstschule entdeckt die Geheimnisse der Natur 24 auf achse » Der Berg ruft - Gerlitzen Alpe in Kärnten 26 es war einmal » Magdeburger Geschichte, Folge 14: Die Trümmerfrauen 28 film & medien » Filme, Bücher, Spiele und DVDs für Familien ottokar

02-03_OTKR_Inhalt.indd 3

3

Juni&Juli 13

48 Tim auf großer Reise (Teil 2) Gutenachtgeschichte von Uwe Pasbrig

32 freizeitplaner 44 was zu gewinnen 46 mal ne frage » Gern auch über Nacht – 24h-KiTa Kinderkasten feiert Geburtstag » Test bestanden? – Die Neue Schule Magdeburg kann auf das erste Schuljahr zurückblicken » Wie das summt und brummt– Tipps gegen Insektenstiche und -bisse 48 gutenachtgeschichte » Tim auf großer Reise (Teil 2) 50 selbst machen » Insektenhotel

24

Der Berg ruft

Faszinierende Gebirge, verträumte Wanderwege und blühende Wiesen - all das findet sich im Herzen von Kärnten in Hülle und Fülle

Foto: Villach-Warmbad Faaker See Ossiacher See Tourismus GmbH

Endlich Sommer!

14.05.2013 16:20:03


Fotos: Verona Schäfer

rappelkiste

Daniela und Dominik Levin mit Söhnchen Ludwig

Unser Magdeburg Diesmal: Familie Levin aus Cracau Was ist euch wichtig an der Stadt?

Ludwig, 2 Jahre Was ist dir wichtig in Magdeburg ?

Meine Eltern und Großeltern und viel Platz zum Bobbycarfahren und rumtoben. Hast du einen Lieblingsor t?

Spielplatz. Was war dein schönster Ausflug?

Meine Eltern unternehmen sehr viel mit mir, da kann ich mich gar nicht entscheiden.

Daniela: Für uns steht natürlich die Familien-/ Kinderfreundlichkeit im Vordergrund. Gerade weil wir eine „Teilzeitfamilie“ sind, da Dominik als Zeitsoldat bei der Bundeswehr nur am Wochenende zu Hause ist, wollen wir die uns verbleibende Zeit auch intensiv nutzen. Da wir in Cracau wohnen, haben wir den Stadtpark, Herrenkrug, Elbauenpark und auch die Stadtmitte in nicht allzu weiter Entfernung. An welchen Plätzen in Magdeburg haltet ihr euch gerne auf? Da wir seit kurzen Jahreskarten-Besitzer für den Zoo sind, besuchen wir diesen natürlich auch häufiger. Neben dem Spielplatz im Stadtpark können wir auch sehr das Rikschafahren dort empfehlen. Auch der

ottokar

04-05_OTKR_Rappelkiste.indd 4

4

Wasserspielplatz im Elbauenpark oder bei schlechtem Wetter dass Maxi-Max stehen bei uns hoch im Kurs. Auch Spaziergänge am Dom sind immer wieder schön. Warum habt ihr euch für Magdeburg als Wohnort entschieden? Daniela: Wir sind waschechte Magdeburger Kinder. Häufig werden wir gefragt, warum Ludwig und ich nicht mit Dominik mitziehen um ein „normales Familienleben“ zu führen. Aber sowohl meine feste Arbeitsstelle, als auch das soziale Umfeld lassen uns hier bleiben. Meine Eltern sind mir dabei eine sehr wichtige Stütze, auf die ich nicht verzichten möchte. Was vermisst ihr, wenn ihr eine Weile nicht in Magdeburg seid? Daniela: Dominik vermisst uns natürlich, wenn er nicht da ist. Wenn wir mal alle 3 für eine Weile nicht in Magdeburg sind, freuen wir uns auf unser gewohntes Umfeld und auf die Elbe und den Dom.

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:18:43


Erzgebirge ganz klein Vor 80 Jahren begannen Bewohner von Oederan, mit Liebe zur Heimat, das Erzgebirge als Modell nachzubauen. Es zeigt Stadtparks, kleine Häuschen, große Sehenswürdigkeiten sowie die schönsten sächsischen Burgen und Schlösser. Sie reihen sich zu einem unvergleichlichen Erzgebirgs-Panorama in Miniatur aneinander. Über 200 handgefertigte Modelle erzählen spannende Geschichten. Nicht nur Kinderaugen strahlen heller, wenn sich kleine Eisenbahnen durch die Landschaften schlängeln, Feuerwehrleute mit einem alten Pumpenwagen einen Brand löschen und der Holzhacker unermüdlich mit seiner Axt auf und ab schlägt. Darüber hinaus erwarten den Besucher eine Parkeisenbahn zum Mitfahren, Spiel- und Erlebnisbereiche, ein Holzkunsthaus, Schauhandwerk, Restaurant und Café und viele bunte Veranstaltungen. (fs) www.klein-erzgebirge.de

Foto: Veranstalter

Im Miniaturpark „Klein Erzgebirge“ in Oederan kann man die berühmte sächsische Landschaft an einem einzigen Tag erkunden

Einmal Prinzessin, Prinz oder Ritter sein? Der Elbauenpark macht es möglich und verwandelt sich am „Prinzessinnentag“ in einen märchenhaften Schlosspark. Ein ganzer Hofstaat hält lustige Überraschungen und ein turbulentes Kinderprogramm bereit. Bei Musik, königlichen Spielen, Kinderschminken, Ponyreit en, Bungee-Tra mpolin und einer Hüpfburg kommt sicher kein e Langeweile auf. Auf der Bastelstraße können Kronen, Zauberstäbe oder Schwerter entstehen. Außerdem wird das Märchen „Sch neew ittchen“ aufgeführt. Für tolle Erinnerungsfotos können sich die Prinzen und Prinzessinnen vor einer prächtigen Kulisse, auf dem Pferd Rosinante oder auf einem königlichen Thron in Szen e setzen. (fs)

Foto: Werner Klapper

Märchen werden wahr!

Prinzessinnentag, 16.6., 11-17 Uhr, Wasserspielplatz im Elbauenpark, Eintritt 3 Euro

19.00 Uhr im MDR FERNSEHEN

Spezial-Ausgabe am 28. Juni: Sachsen-Anhalt-Tag in Gommern

Wohin am Wochenende? Welche Ausflugsziele in Sachsen-Anhalt sind noch echte Geheimtipps? Wo gibt es Spaß für die ganze Familie bei gutem Preis-Leistungs-Verhältnis? Antworten darauf geben die Freizeitchecker! Für die neue Reihe im MDR-Regionalmagazin SACHSEN-ANHALT HEUTE fahren Familien kreuz und quer durchs Land und testen Freizeitangebote auf Herz und Nieren.

Die Freizeitchecker • jeden Freitag bei SACHSEN-ANHALT HEUTE (19 Uhr im MDR FERNSEHEN) • alle bisherigen Folgen unter www.mdr.de/sachsen-anhalt-heute ottokar

04-05_OTKR_Rappelkiste.indd 5

5

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:18:47


rappelkiste Wenn der Teddy Bauchweh hat

Foto: Veranstalter

Die Hände werden schwitzig, in den Augen sammeln sich die ersten kleinen Tränchen. Manchmal ist allein die Angst vor dem Arztbesuch schon das Schlimmste. „Wird die Untersuchung wehtun? Gibt es eine Spritze? Bekomme ich bittere Medizin verschrieben?“ Das sind nur einige Fragen, die bei kleinen Patienten im Kopf herumkreisen, wenn ein Arztbesuch ansteht. Magdeburger Medizinstudenten wollen den Knirpsen zeigen, dass ein Arztbesuch nicht immer weh tun muss und lassen sie dafür in die Rolle der Eltern schlüpfen. Die Teddyeltern werden in einer Teddyklinik empfangen und wie beim richtigen Arzt ins Wartezimmer geleitet, wo Kekse und Malsachen die Wartezeit verkürzen. Nach dem Aufruf werden zunächst die Daten, wie Name, Größe und Gewicht der Kuscheltiere aufgenommen. Im Anschluss geht es zum Teddy-Doc, der das Kuscheltier untersucht und ein Rezept ausstellt, welches in der TeddyApotheke eingelöst werden kann. (fs)

Musik, Tanz, Film, Theater, Rap – jede Form von Kunst kann auf der Bühne präsentiert werden.

Zeig, was du kannst! Der Wettbewerb TelemannKids ist eine Castingshow der etwas anderen Art Dem Magdeburger und weltberühmten Komponist Georg Pillipp Telemann soll neues Leben eingehaucht werden und dabei ist die Fantasie der Jüngsten gefragt. Sein Wirken, sein Leben und seine Musik kann von interessierten Kindern, zwischen 6 und 14 Jahren, vom Staub der Jahrhunderte befreit und mit Fantasie zu neuem Leben erweckt werden. Musik, Tanz, Film, Theater, Rap - jede Form von Kunst kann mit dem Komponisten oder dem Leben im 18 Jahrhundert verbunden werden. Alle Teilnehmer dürfen ihre Ideen zum Thema in einem fünfzehn-minütigen Beitrag auf der Bühne präsentieren und eine Jury kürt im Anschluss die Gewinner. Insgesamt werden Preisgelder im Wert von 2000 Euro vergeben und jeder Nachwuchskünstler bekommt einen Videomitschnitt vom Auftritt. Die Veranstalter verlangen keine perfekten Darstellungen und Präsentationen. Die Gruppen und Einzelpräsentationen sollen vor allem Spaß machen und dazu anregen, sich ungezwungen mit dem Leben und Schaffen des Komponisten Georg Phillip Telemann zu beschäftigen. (kp)

Teddyklinik, 13.6., 14-17 Uhr, Leipziger Straße 44, www. teddyklinikmagdeburg.de

Anmeldeschluss: 6.6., Anmeldung unter www.telemann.org, öffentliche Präsentation der Beiträge 6.7., Gesellschaftshaus Magdeburg (Schönebecker Straße 129)

Die Teddymama versorgt ihren plüschigen Nachwuchs

ottokar

06-07_OTKR_Rappelkiste.indd 6

6

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:17:52

Foto: barbara bräuer

Magdeburger Medizinstudenten wollen mit ihrem Projekt „Teddyklinik“ Kindern die Angst vorm Arzt nehmen


Liebe ist zerbrechlich

Foto: Veranstalter

Foto: barbara bräuer

Zur Mittsommernacht gibt es in der Festung Mark ein magisches Festprogramm zu erleben

Die kürzeste Nacht Mystische Wesen stimmen auf die Mittdes Jahres gilt in sommernacht ein. den nordischen Ländern als besonders magisch. Die Menschen tanzen um einen mit Blumen geschmückten Baum und beim Einsetzen der Dämmerung wird ein großes Sonnenwendfeuer entfacht, um böse Geister zu vertreiben. Genussvolles Essen und Trinken, Singen und Tanzen gehört für die Feiernden immer dazu. Auch in Magdeburg kann ein Stück dieses Lebensgefühls genossen werden. Mystische Wesen stimmen die Besucher in der Festung Mark auf die Mittsommernacht ein. Kinder können skandinavischen Märchen lauschen und eigene Blumenkränze basteln und nach dem Entzünden des Feuers, wird eine faszinierende Tanzshow geboten. (fs)

Wilfried und Elvine. Ein Mensch und eine Nixe. Sie verliebten sich und waren glücklich bis ein Verrat die beiden für immer voneinander trennte. Die schöne und gleichzeitig traurige Sage um das Rote Horn dient dem Theaterjugendclub als Grundlage für ihr neuestes Werk. In Kooperation mit dem Opernkinderchor des Konservatoriums „Georg Philipp Telemann“ und der Theaterballettschule Magdeburg haben sie der alten Geschichte einen neuen Anstrich verpasst. Ein böser Kobold giert nach dem roten Horn und will alle Wasservorräte für sich gewinnen und damit reich und mächtig werden. Er entzweit das junge Liebespaar, Wilfried und Elvine, durch Eifersucht und Lüge und gelangt so an sein Begehren. Jetzt gilt es, die positiven Kräfte zu bündeln, um das Leben aller zu retten. Fantasiewelten und unterschwellige Kritik an Probleme unsererer heutigen Gesellschaft machen das Werk zu einem Erlebnis für Jung und Alt. (kp) Das Rote Horn, Schauspielhaus, ab 6 Jahren, 22. 6., 19.30 Uhr, So., 23.6., 15 Uhr, Sa., 29.6., 19.30 Uhr, So., 30. 6., 15 Uhr

Rund 70 Kinder sind am Stück „Das Rote Horn“ beteiligt.

Foto: K. Plumbohm

Der Theaterjugendclub hat die Rote Horn Saga neu interpretiert, entstanden ist dabei ein Musical für Jung und Alt

Böse Geister vertreiben

Mittsommernacht, Festung Mark, 22.6., 18 Uhr

Das Geheimnis der Bäume

Zwei liebe- und temperamentvolle Charaktere, Dolores, ein Marienkäfer, und Mike, ein Glühwürmchen, erzählen auf unterhaltsame Weise wie Bäume funktionieren. Wir gehen auf eine Entdeckungsreise in die Welt der Pflanzen aus der Perspektive von Insekten. Vorstellungen: 02./08./09./19./26. und 30. Juni; weitere Termine finden Sie im Programmheft oder auf unserer Homepage.

Tickethotline: 05361 - 899 9320 Uhlandweg 2 · 38440 Wolfsburg www.planetarium-wolfsburg.de ottokar

06-07_OTKR_Rappelkiste.indd 7

7

Ferienprogramm ab dem 27. Juni 2013 Am Donnerstag, 27. Juni 2013 startet das Ferienprogramm im Planetarium Wolfsburg. Jeden Dienstag und Donnerstag um 11 Uhr: Live – Familienprogramm „Eine Reise über den Sternenhimmel“, für Kinder ab 6 Jahren.

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:17:54


einfach spielen Folge 13 - Stadt in den Bäumen

Foto: Florian Schreiter

Spielplätze in Magdeburg

Ein Paradies für Klettermaxen

WOH N EN I N KRON EN

t. Ein guter Gleicheine gew isse Klet terfä higkeit erforder Konzentrationsan Maß gew ichtssinn und ein gew isses s größere und etwa Für . fähigkeit müssen vorhanden sein usforder unHera a prim mutigere Kinder ist er deshalb eine iten. gen zum Austesten ihrer Fähigke ielplatz mit Gra ffiti Leider ist dieser kleine Abenteuersp für die Großen ist bei beschmiert und eine einzige Bank p. Dennoch sind der regem Besucheranst urm etwas knap lohnendes AusSpielplatz und die Glacisanlagen ein Parkanlage lädt zum flugsziel für die ganze Familie. Die Blumenbeeten, auf Spa zierengehen ein und zwischen sich wundereiner großen Rasenfläche, lässt es Über Seile geht es bar toben und pick nicken. (fs) von Baum zu Baum

Stadt in den Bäumen, Glacisanlagen

Stadteil: Altstadt, Höhe Gerha rt-Hauptman-Straße/ Adelheidring Bestes Alter: 5-6 Jahre

ottokar

08-09_EinfachSpielen.indd 8

R R Fotos: C.Engelhardt

C.Engelhardt

nicht haben, denn es

Höhenangst sollte man hier is c und ein Pfahlhaus la geht hoch hinaus. Drei Baumhäuser In der G bezw ingen. er Höhe von drei Metern gilt es zu hörnchen, Eich ein wie anlage kann inÜbeluftig er, Kind r Seile können sich nd von einem Baum zum anderen hangeln. Gerade an nach Lust u men“ ein en Tagen bietet die „Stadt in den Bäu Laune von heiß en. schattiges Spielvergnüg u z dort oben eine s u a Nahe den Baumkronen hat man von Baumh terhäuschen sicher tolle Aussicht und entdeckt im Blät s u a h m u Hiaßnab geht es mit Ba auch den ein oder anderen Vogel. Boden geklettert einer Rutsche im rasanten Tempo auf den sandigen ck. werden zurü tz ungeeignet, da er Für Kleinkinder ist der Spielpla

8

Juni&Juli 13

Bauja hr: 2001

14.05.2013 16:17:05

F F j j


Fotos: C.Engelhardt

Rund um die Uhr: Musik, Wetter, Verkehr und mehr Rund um die Uhr: Musik, Wetter, Verkehr und mehr

Für die ganze Familie – Für die ganze Familie – jeden Tag den ganzen Tag! jeden Tag den ganzen Tag! ottokar

08-09_EinfachSpielen.indd 9

9 14.05.2013 16:17:08


echt sportlich

Sport in Magdeburg

Folge 14: Segeln

Wi n d & We l l e n Segeln ist ein echter Natursport für Jungen und Mädchen. Mit einem Anfängerboot, der Optimisten Jolle, können schon Sechsjährige ohne weiteres auf den See fahren.

Segeln in Magdeburg

er- und Zwei Vereine haben Kind BuckauWSV en: rupp ndg Juge ca. 10 Fermersleben (WBF), burg.de Kinder, www.wbf-magde r See e.V., 1. Segelverein Barlebe 6 und ca. 15 Kinder zwischen rein15 Jahren, www.segelve barleber-see.de (im Trai ning: 1x wöchentlich Apr il/Mai Winter in der Halle, ab drau ßen) Fina nzieller Aufw and: 40 Euro Jahresbeitrag Ausrüst ung: Materia l wie Neoprenschu he, te Neoprenanzüge und Boo uppe werden in der Kindergr gestellt

Klein es Segle rLate in

Weiße Segel blinken in der Sonne. Die Segel sind gebläht, ein wenig Gischt spritzt um den Bug der Boote. In langer Reihe ziehen sie über den Barleber See. Es ist Anfang Mai, heute ist Trainingsauftakt für den Nachwuchs des Segelvereins Barleber See e.V. Alle Kinder, die an der Ruderpinne ihres „Optimist“ sitzen, sind gerade einmal zwischen 7 und 13 Jahre alt. „Der Opti ist eine sehr gemütliche Bootsklasse, genau der richtige, um das Segeln zu lernen,“ sagt Ekkehard Wurl, Trainer der Kindergruppe und selbst passionierter Segler. Segeln ist ein toller Sport und für Jungen wie Mädchen gleichermaßen geeignet. Um Segler zu werden, bedarf es keiner besonderen körperlichen Voraussetzungen, nur schwimmen müssen die Kinder können. „Beim Segeln kommt es darauf an, die Wellen und den Wind zu lesen, das Boot optimal einzustellen. Man braucht vor allem Reaktionsfähigkeit und Entschlusskraft“, sagt Wurl. Von den halben Dutzend Magdeburger Seglervereinen haben nur der WSV BuckauFermersleben und die Barleber eine Kindergruppe. Letztere feiern dieses Jahr übrigens ihr 40-jähriges Vereinsjubiläum.

Bug: Spitze des Bootes, Es hackt – viel Wind auf dem See Kentern: Umkippen des Bootes

Kreuzen: gegen den Wind fahren Lee: dem Wind abgewandte Seite des Bootes

Luv: dem Wind zugewandte Seite des Bootes

Optimist: von einer Person zu segelnde Anfänger-Bootsklasse

Flaute: Windstille

Pirat: fortgeschrittene Bootsklasse für zwei

ottokar

10-11_OTKR_Echt sportlich.indd 10

Regen ist kein Grund für Trainingsausfall, nur ohne Wind geht nichts

10

Personen Raum fordern: die Vorfahrt für sich beanspruchen

Raumschotkurs : Wind optimal von schräg hinten Spinnaker: bauchig aufgeblähtes Zusatzsegel

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:41:27


„Kentern ist total lustig“

Trainiert wird einmal pro Woche. Jeden Montagnachmittag treffen sich die Kinder draußen am See. Den Transport organisieren die Eltern untereinander. Im Tagesgepäck sind auch die Hausaufgaben für den nächsten Tag, die ebenso wie das Abendbrot gleich am See erledigt werden. Die Vereine stellen auch das notwendige Material wie die Übungsboote und wärmende Neoprenanzüge. „Bestes Einstiegsalter ist in der 2. Klasse. Mit ca. 12, 13 Jahren kristallisiert sich dann heraus, wer den Sport ernsthaft weitermachen will“, weiß Wurl aus Erfahrung. Spätestens dann muss für wettkampftaugliche Boote und Trockenanzüge auch ordentlich Geld investiert werden - 2000 Euro für ein gutes Boot sind keine Seltenheit. Bis dahin steht der Spaß am Sport im Vordergrund. Durch den vielen Aufenthalt auf dem Wasser sind kleine Segler garantiert keine Zuckerpüppchen. Besonders beliebt ist das Kentertraining: es gilt das Wiederaufrichten des Bootes auf dem See zu erlernen. Und was ist bei Regen? „Regen ist für uns kein Grund, nicht zu segeln“, lacht Wurl, „nur ohne Wind geht bei uns nichts.“ (ce) Segelcamp des 1. Seglervereins Barleber See e.V., mit Zelten und Lagerfeuer (Segelinteressierte Kinder sind willkommen), 26.-28. August, Nordufer Barleber See

Mitmachen und gewinnen 1. Juni bis 31. August

Morten, 9 segelt seit drei Jahren und ist seit einem Jahr festes Vereinsmitglied. Was hat Dich zum Segeln gebracht?

Wenn ich motiviert werde, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren, dann ist meine

Gesundheit in besten Händen. Los geht’s zu mehr Gesundheit! Fahren Sie zwischen dem 1. Juni und 31. August an mindestens 20 Tagen „Mit dem Rad zur Arbeit“ und gewinnen Sie attraktive Preise. Alles zur Aktion unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de oder bei der AOK in Ihrer Nähe. Eine Gemeinschaftsaktion des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs und Ihrer AOK – Die Gesundheitskasse.

Wir sind eine wasser-

mit-dem-rad-zur-arbeit.de

sportverrückte Familie. Das Wasser gehört bei uns dazu, solange ich denken kann. Mein Papa hat schon als

B

kleiner Junge gesurft, heute fahren meine Eltern Motorboot und Wasserski. Muss man eine Wasserratte sein, um Segler zu werden?

o t t O ei ch zu Hause! i n i b

Ich schwimme ganz gern, hab auch das Neoprenanzüge und Boote werden vom Verein gestellt

Goldene Schwimmabzeichen, aber eine Wasserratte bin ich

Noch schneller zu uns finden: QR-Code scannen & los!

nicht. Man sollte halt schwimmen können, tert… Kentern, heißt doch, das Boot kippt um?

© kids.4pictures - Fotolia.com

Fotos: Engelhardt

wenn man mal ken-

Ja, aber das ist nicht schlimm, im Gegenteil. Wir üben das Kentern und das anschließende Aufrich-

Wohnungen für Groß und Klein! In unseren Vermietungscenter stellen wir Ihnen gern unser Angebot vor, während Ihre Kids die Spielecke erkunden können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ten des Bootes extra, damit man es dann draußen auf dem See

Ernst-Reuter-Allee 8 (gegenüber Eingang Allee-Center) Mo – Fr 10 bis 18 Uhr Sa 10 bis 14 Uhr

kann. Kentertraining ist total lustig. ottokar

10-11_OTKR_Echt sportlich.indd 11

11 14.05.2013 16:41:34


badeseen

Plitsch, platsch, t s i nass! Wasser Für den schnellen Sprung ins kühle Nass hat Magdeburg beste Voraussetzungen. Aus jedem Stadtteil gibt es kurze Wege zu einem der sechs offiziellen Strand- und Freibäder. Dazu kommen verschiedene unbewachte Seeufer, bei denen man den Eintritt spart, aber deutliche Abstriche bei Sicherheit und Sauberkeit machen muss.

8 Barleber See II

7 NEZ Barleber See

10 Barroseen

3 Cable Island 2 NEZ Neustädter See

1 Nautica Spaßbad Das äußere Abenteuerbecken des Spaßabades ist mit Rutschen, Brausen und Kletterteilen erste Adresse, dazu grüßt vom nebenliegenden See das Tauchboot „Nautilus“. Absolutes Erlebnis bleiben die beiden Indoor-Rutschen, allen voran die 80 Meter lange Speedröhre, auf der man Geschwindigkeiten bis 50 km/h erreicht. Wow!

5 Erich-Rademacher-Bad 1 Nautica Spaßbad

Info: Herrenkrugstraße 150, Tel: 81 81 00, geöffnet: So-Do 10-22 Uhr, Fr/Sa 10-23 Uhr, Tageskarte: Erw 9,50 Euro, bis 16 Jahre 6,50 Euro; Kind bis 99 cm 2 Euro, Familie (2 E, 2 Ki) 27 Euro

6 Carl-Miller-Bad

2 NEZ Neustädter See Der Neustädter See ist ein echter Stadtstrand. Der Vorteil des Naherholungszentrums liegt für Familien auf der Hand: gepflegte Sandstrände frei von Hundehaufen und Müll, ein spezieller Kinderstrand mit Nichtschwimmerbereich geben den Kleinen Raum zum Spielen im Wasser oder an Land.

9 Salbker See II 4 Freibad Süd

Info: Salvador-Allende-Straße 30-35, Tel: 25 37 936; täglich 9-19 Uhr; Eintritt: Erw. 2,50 Euro, Kinder 1,00 Euro

ottokar

12-15_OTKR_badeseenCS6 gekürzt.indd 12

12

9 Salbker See I

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:39:54


6 Carl-Miller-Bad Die „Miller-Pfütze“ nahe dem Hasselbachplatz ist das einzige innerstädtische Freibad. Das ehemalige Feuerlöschbecken hat eine 50 mBahn, dazu Kinderbecken mit Wasserrutsche, Volleyball, Tischtennis und Kioskgastro. Manko: Auf den Liegewiesen kann es im Sommer schnell eng werden.

Fotos: A. Lander (4)

Info: Carl-Miller-Straße, Tel: 622 82 11, täglich 9-19 Uhr, Erw. 2 Euro, Kinder 1 Euro

7 NEZ Barleber See Magdeburgs Naherholungszentrum Nr. 1 ist und bleibt der Barleber. Das Strandbad zieht sich weit entlang des Ostufers hin. An heißen Tagen zählt man leicht mehr als 10.000 Besucher. Dennoch findet jeder sein individuelles Plätzchen: mitten im Getümmel auf dem Strand oder zurückgezogen und schattig in den schilfigen Randzonen. Dazu mit BeachVolleyball, Beach-Basketball, Kegelbahn, Minigolf, schönen Spielplätzen, Ruderbootverleih, Kiosken & Eisbuden die beste Infrastruktur. Wenn etwas fehlt, dann die Wasserrutsche im See! Info: Str. am Kieswerk, Tel: 50 31 34, täglich 9.00-19.00 Uhr, es gilt Hundeverbot, Erw. 2,50 Euro, Kind 1 Euro

3 Cable Island Am Nordufer des Neustädters liegt das Wasserski-Ressort Cable Island mit Volleyballplätzen, Gastronomie und schneeweißem Badestrand. Nur an Spielmöglichkeiten für Kinder mangelt es ein wenig. Info: Barleber Straße, Mo-So 12-19 Uhr, Erw. 3 Euro, Kinder 1,50 Euro

4 Freibad Süd Das Freibad Süd ist weit über den Stadtteil Reform hinaus beliebt. Das Badeland hat Rutschen, Sprungbrett, Flachwasserbereich, Imbiss, Kinderspiel-

platz, Volleyball und dazu viel gepflegte Wiese drumherum. Einziges Handicap: die wenigen Parkplätze im Umfeld. Info: Am Kirschweg, Tel: 610 86 81, tägl. 9.00-19.00 Uhr, es gilt Hundeverbot, Eintritt: Erw. 2,50 Euro, Kinder 1 Euro

5 Erich-Rademacher-Bad Der Komplex am Rande von Olvenstedt hat aein Nichtschwimmer- und ein Planschbecken für die Kleinsten. Auch der Spaß kommt nicht zu kurz, es gibt eine Rutsche und einen Wasser-Pilz. Größtes Manko: im Hochsommer gibt es viel zu wenige Schatten spendende Bäume. Info: Joh.-Göderitz-Str. 113, Tel: 722 62 27, tägl. 9.00-19.00 Uhr, Erwachsene 3 Euro, Kinder 1,50 Euro. (ab 17 Uhr ¹/³-Preis)

Unsere ottokar-Wertung berücksichtigt: Bewachung, Sauberkeit des Strandes, Sauberkeit des Wassers, Schatten, Spielmöglichkeiten, Gastronomische Angebote. Sind alle Kategorien aus Familiensicht gut, bekommt das Bad/der See maximal 6 Sterne

er lag halt auf dem Weg

sehr gute Badebedingungen ein Traum von einem Badesee

ja, Baden kann man schön zum Baden

9 Salbker Seen Die Salbker Seen haben zwar kein Strandbad mehr, trotzdem sind sie als kurzwegig erreichbare Badestellen beliebt. Der schönere Badesee, sowohl was den Strand als auch das Wasser angeht, ist ohne Zweifel der nördlichere Salbker See 2. Am dortigen Sportboothafen gibt es mit dem „Bootshaus“ auch eine Gastwirtschaft.

10 Barroseen Offiziell sind die drei Seen Anglerrevier, aber an Sommertagen tummeln sich vor allem am südlichen, größten See die Menschen. Bewachung gibt es keine, das schlägt sich auch im herumliegenden Müll nieder, dafür ist die Wasserqualität gut. Info: An den Barroseen, MD-Rothensee, unbewacht

ottokar

12-15_OTKR_badeseenCS6 gekürzt.indd 13

Info: Straße am Kieswerk, MD-Rothensee, unbewacht

Info: Zufahrt: Platz der Freundschaft, Otto-Lehmann-Platz und Unterhorstweg, unbewacht

Familienfreundliche Seen die Hitze treibt einen hinein

8 Barleber See II Am jüngeren der beiden Barleber Seen wurde noch in den Neunzigern gebaggert. Der Barleber II ist zwar kostenfrei, die immer wieder stattfindenden nächtlichen privaten Strandvergnügen hinterlassen allerdings ihren Müll. Wirklich schade und für Familien deshalb bedingt geeignet

13

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:39:56


badeseen

13 Jersle

Eine

kleine

fahrt

17 Spaßb Wanzleb Spaßbad Wanzleben

Schön ist eine kleine Badetour ins Umland. 11 Gommeraner Stille Waldseen locken Seen Eine 20 Meter hohe Wandort genauso wie Kulk derdüne ist die Attraktion des beheizte Open-Air- Kulks am Rande Gommerns. Die ist vor allem Spaßfaktor Becken und Spaßbäder. beim Hineinrennen ins Was-

ser. Um den See gibt es einen Kiosk, zwei Gaststätten und den Steingarten.

AKT ION Wir verlosen ein KinderMountainbike und weitere attraktive Sachpreise* *Einkäufe ab einem Einkaufswert von 50,- EUR im Zeitraum vom 27.05.2013 bis zum 15.06.2013

FLick-FLAck Bekleidung und Spielzeug Halberstädter Chaussee 89 39116 Magdeburg Telefon: 0391 - 636 76 37 www.flickflack.md

12-15_OTKR_badeseenCS6 gekürzt.indd 14

Plattensee Nach wie vor das Vorzeigeobjekt unter den Seen mit breitem Badestrand und einer Badeinsel in der Seemitte. Der Sandstrand fällt flach ins Wasser ab und ist ideal für Familien. Dazu Gastronomie, Sport- und Spielgeräte. Info: Eintritt: Erw. 1 Euro, Kind 0,50 Euro; Camping: (039200) 51616

AWG-Seen/Sandkuhle Angesichts naturbelassener Strände halten sich viele nicht an das offizielle Badeverbot. Der Übergang ins Wasser ist flach und überall gut zugänglich. Direkt nebenan befindet sich der reizvolle, kleine Bruder: die Sandkuhle. Kolumbussee Wie ein Auge im Wald. Der Kolumbussee hat nur einen kleinen Sandstrand, dafür ist das Wasser ausgesprochen klar. Nebenan gibt es eine Waldgastronomie.

ottokar

Fotos: Angelhardt (3)

BADE

Plattensee Pretzien

Edersee Traumhaft schöner Waldsee. Die flache Badestelle ist bei Familien sehr beliebt. Dazu locken Klettergerüst, Spielgeräte und ein Volleyballfeld. Steinbruchsee/Blauer See Die drei Brüche sind mit den Jahren und steigendem Wasser zu einem See vereint. Die Zugänge sind meist abschüssig mit Ministränden. Für Kinder bedingt geeignet. Das benachbarte Waldcafé ist beliebtes Ausflugsziel. Kleiner & Grüner Waldsee Der Kleine Waldsee liegt auf dem Gelände des Ferienparks Plötzky. Er hat einen Flachwasserbereich und eine tolle Sprungrampe. Dank Freizeiteinrichtungen, wie Minigolf, Spielplatz, Streichelzoo und Restaurant ein idealer Badesee für Familien. Info: Ferienpark Tel: (039200) 50155

14

Felsensee/Langer See Eines der tiefsten Gewässer (um die 30 m) mit herrlich klarem, auch im Sommer sehr kalten Wasser. Er ist idyllisch im Wald gelegen, gleich nebenan ist die Gaststätte „Waldcafé“.

12 Freizeitbad Zielitz Die Abwärme des Kalibetriebes nutzt das Freizeitbad für das Heizen seines Beckens auf 26 Grad. Neben der 25m-Bahn gibts Nichtschwimmer- und Kinderbecken, dazu Spielgeräte, Minigolf und außerhalb des Bades eine Skatebahn sowie gastronomische Versorgung. Info: Am Schwimmbad, Zielitz, Saison April bis Oktober, geöffnet Mo-Fr 13-20 Uhr (in den Ferien ab 9 Uhr), Wochenende 9-20 Uhr,

13 Jersleber See Versteckt hinter dem Mittellandkanal sorgt guter Baumbestand im Hochsommer für moderate

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:40:01


schnell - kompetent - komplett preiswert

16 Sandkrug Rogätz

14 Solebad Salzelmen

12 Freizeitbad Zielitz

13 Jersleber See 15 Niegripper See

Magdeburg

14 Solebad Salzelmen

11 Gommeraner Seen

! n e z t ü h c BA C- S

Komplettbrillen nicht nur für

Info: Dr.-Tolberg-Str 33, Schönebeck, Tel:(03928) 70 55 66, Mo-Sa 8-22 Uhr, So/FT 8-20 Uhr, Familie (2+1 ohne Zeitlimit) 25 Euro

15 Sandkrug Rogätz Die beiden Kiesseen hinter Rogätz rangieren bei der Wasserqualität seit Jahren vorn. Viel Wiese zum Rumtollen und der flache Einstieg bieten gute Bedingungen für Kinder. Es kann gecampt werden.

stylishe Vollrandfassung superleichte Kunststoffgläser Superentspiegelung und Kratzschutz

Info: ZPl Sandkrug, Rogätz, Tel: (039 363) 97 602

16 Niegripper See Die Bedingungen für Familien sind gut: Gastronomie, Spielplatz, zu den entsprechenden Zeiten auch ein Wasserrettungsdienst. Info: Camping Niegripper See, Gossel 24, 39288 Burg, Tel: (03921) 5277, bewachter Strand

17 Spaßbad Wanzleben Felsenspringer am Kolumbussee

Temperaturen. Das bewachte Strandbad hat Gastronomie und Kinderspielplatz. Info: Jersleber See, 39326 Jersleben, Tel: (039 201) 21857

t p e z e mit Rz29,-* um Alles- drin- Preis!

Dank Fernwärme lockt das Freibecken mit 25 Grad Temperatur. Der Begriff „Spaßbad“ ist angesichts der kurvenreichen Riesenrutsche, dem Whirlpool und prasselndem Schwallwasser unter dem Duschpilz nicht übertrieben. Dazu Tischbillard, Volleyballfeld und großer Abenteuerspielplatz. Info: Große Gartenstraße, Wanzleben, Tel: 039209 2308, Mo-Do 8-19, Fr 8-20, Sa/So 10-20 Uhr, Erw: 4,Euro; Bis 7 Jahre: 1,50 Euro; 8-17 Jahre: 2,50 Euro

Fragen zur Wasserqualität?

Möglicherweise haben Sie Bedenken in Bezug auf die Wasserqualität einzelner Seen? Kein Problem, denn das Wasser von gut 60 Badeseen in Sachsen-Anhalt wird regelmäßig überwacht. Zur Einschätzung der hygienischen Gesamtsituation gehören die Prüfung der bakteriellen Belastung, Wasserfärbung, Sichttiefe, Geruch, Schaum, Zuflüsse, Besatz mit Wasservögeln und Algenentwicklung. Die aktuellen Daten sowie weitere Informationen (z.B. Strandqualität, Sport-, Freizeit- oder gastronomische Angebote) bietet die digitale Badegewässerkarte des Gesundheitsministeriums:

*Gläser sph +/- 6,0 dpt cyl 2,0 dpt Gleitsicht sph +/- 6,0 dpt cyl 4,0 dpt add 3,00 dpt - Pärchenbonus: jede zweite Brille 10 Euro günstiger! Bedingung: 2 Personen , je eine Brille aus dem gesamten Sortiment = 10 Euro gespart * gilt bei Vorlage eines gültigen Augenarztrezeptes, Fassung inkl. Gläser sph +/- 6,0 dpt cyl 2,0 dpt, Zuzahlung abhängig vom Rezept

17 Spaßbad Wanzleben

Zum großzügigen Badebereich mit 600 qm Wasserfläche gehört auch ein warmes Freibecken. Und die heilsame Wirkung der Sole hilft auch den Kleinen.

www.ms.sachsen-anhalt.de/badegewaesserkarte

ottokar

12-15_OTKR_badeseenCS6 gekürzt.indd 15

15

Mehr Infos unter:

14.05.2013 16:40:04


schulstart Ayana & Lyn, beide 6 Jahre in Schulstarter-Shirts

Ayana: „Ich würde lieber weiter in den Kindergarten gehen. Aber wenn ich schon in die Schule gehen muss, dann freue ich mich nur auf die Pausen. Dann kann ich auf dem Schulhof mit den anderen Kindern spielen.“ Lyn: „Ich möchte in der Schule ganz viel lernen, weil ich später Lehrerin und Mama werden möchte.“

Das 1x1 z u m Sc h u lstart

Foto: Verona Schäfer

komplettes Outfit gesehen bei Flick Flack, Alt Ottersleben 54, Tel.: 6367637

Ein kleiner Wegweiser durch die Einschulungszeit...

Der Schulstart ist aufregend und spannend zugleich. Viele neue Eindrücke und Erlebnisse warten auf die Kinder und auch die Eltern müssen erst mal lernen, mit der neuen Situation umzugehen. In Magdeburg dürfen am 29. August rund 1.900 Kinder das erste Mal auf der Schulbank Platz nehmen. Wir haben uns bei den Sprösslingen umgehört und gefragt, wie sie sich die Schulzeit vorstellen. Passend dazu, haben sie sich in festliche Outfits gehüllt, die Lust auf die große Einschulungsfeier machen.

Jerome, 6 Jahre Sakko: Rags

Ayana, 6 Jahre

Hose: Lego

„Ich freue mich auf die Schule. Ich möchte viele Freunde finden. Am meisten freue ich mich auf das Fach Sport.“

Kleid: Eisend Kids Jacke: Mayoral

„Meine Schultüte soll die Farbe Orange haben und rundherum mit vielen Eichhörnchen bestickt sein. Damit alle Leute aus allen Richtungen meine kuscheligen Lieblingstiere sehen können.“

komplettes Outfit gesehen bei Klamotté, Am Fischertor 2, Tel: 61096976

komplettes Outfit gesehen bei Flick Flack, Alt Ottersleben 54, Tel.: 6367637 ottokar

16-17_OTKR_schulstart mode.indd 16

16

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:22:26


Anastasia, 7 Jahre Kleid/ Jacke: Brian & Nephew Handgefertigte Schultüte: bellamento

Vielen Dank an: unsere Fotografin: Verona Schäfer mit freundlicher Unterstützung: der Gruson Gewächshäuser unsere fantastischen Nachwuchsmodels

„Die Schule läuft sehr gut und macht mir Spaß, manchmal auch nicht. Meine Lieblingsfächer sind Schwimmen, Gestalten und Mathematik. Am meisten mag ich in der Schule meine Freunde und die Pause. Ich mag es in der Schule nicht, wenn meine Lehrerin schimpft, wenn man was falsch macht. Und ich mag nicht wenn meine Freundin petzt.“

Jamaro, 4 Jahre Hemd/ Hut: Mayoral Hose: name-it Steckenpferd: goki

Kleid: Replay

gesehen bei Klamotté, Am Fischertor 2, 61096976

komplettes Outfit gesehen bei Flick Flack, Alt Ottersleben 54, Tel.: 6367637

Schon gewusst? montags und donnerstags, 14-18 Uhr, kostenfreie Schülerhilfe für Erst- bis Siebtklässler: mehr Informationen unter 6201325 oder info@efgm.de EFGM/ Christusgemeinde Magdeburg

komplettes Outfit gesehen bei Little Lion, Domplatz 12, Tel. 5448927, Schultüte von bellamento, Lessingstr. 66, Tel.: 5315744

Das Otterseleber Schuhhaus: für die Bereitstellung ihrer Schuhe

„Ich freue mich schon riesig auf die Schule, weil ich so gern schreiben lernen möchte, wie mein großer Bruder Tim und ich kann es kaum erwarten, endlich eine Schultüte zu bekommen.“

4.7., ab 16.30 Uhr Eltern basteln individuelle Schultüten für ihre ABC-Schützen: Die Eltern erhalten Anregungen und Hilfestellungen beim Gestalten. Dazu wird darum gebeten, eigenes Material mitzubringen oder bei der Anmeldung die Wünsche anzugeben, damit alles von uns besorgt werden kann. Familien Feuerwehr

Sparkassen-Finanzgruppe

 Stadtsparkasse Magdeburg

Zur Einschulung empfehlen wir KNAX-Sparen mit Zensurenbonus. Damit gibt es für gute Noten extra Zinsen ... ottokar

16-17_OTKR_schulstart mode.indd 17

17

www.sparkasse-magdeburg.de

lernen g i ß i e Fl sich! lohnt

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:22:33


schulstart Statt Schreibutensilien und Schokolade haben w ir uns mal auf die Suche nach alternativen Ideen für die Schultüte begeben

NIMM M ICH M IT ! Spielzeugtruhe

Magnet-Puzzle Weltkarte

Handgefertigte Basttruhe von Rice

Puzzle von Janod Mit dem Magnetpuzzle trainieren Kinder ab 7 Jahren auf spielerische Weise ihre Konzentration, Geschicklichkeit und räumliches Denken. Die stabilen Magneten laden die Kinder auf eine Reise rund um die Welt ein.

Es gibt wohl kaum eine schönere Möglichkeit Puppen, Bausteine oder Spielsachen im Kinderzimmer aufzubewahren. Zur besseren Aufbewahrung lassen sich auch mehrere Truhen des Sets ineinander stecken. Sehr praktisch sind die Tragegriffe an den Seiten. gesehen bei Livland, Spielhagenstraße 1 A, Tel.: 61065939

gesehen bei Livland, Spielhagenstraße 1 A, Tel.: 61065939

Lesedetektive Mal mit! – Zauberlehrling Mimo

Die ABC-Dedektive Erstlesebuch für Kinder, ab 6 Jahre Anna, Bruno und Cefir wollen eine Geschichte schreiben. Eine Idee, ein Blatt Papier, ein Stift… aber das Wichtigste fehlt: Wo sind die Buchstaben? Die drei ABC-Detektive machen sich auf die Suche. Ob sie alle Buchstaben finden werden und ihre Geschichte schreiben können? Ein unterhaltsamer Spaziergang durch das ABC.

Erstlese- und Malbuch, Bibliographisches Institut Mimo will ein wirklich großer Zauberer werden. Eines Tages ist er allein in der Zauberschule. Obwohl es streng verboten ist, blättert er neugierig im Zauberbuch. Kaum hat er den ersten Zauberspruch gesprochen, nimmt das Zauberunglück seinen Lauf. Nach dem Prinzip „Lesen – Verstehen – Malen“ vervollständigen Grundschulkinder die Illustrationen anhand des gelesenen Textes.

K ind e rpreis fü r alle!

er en für alle Familienmitglied Gilt an Son n- und Feie rtag ren. Jah 12 r unte es in Begleitu ng eine s Kind

Der günstige Kinospaß:

Sonn- und feiertags spart die ganze Familie! Alle Infos und Preise gibt’s auf www.klexxis-welt.de 13-04_CFKFT_Az_195x90.indd 1 ottokar

18-19_OTKR_schulstart geschenke.indd 18

18

02.05.2013 12:58:10 Juni&Juli 13

14.05.2013 16:24:15


TIerISCHeS Sommerprogramm

10.7. bis 25.8.2013 Lernspielereien Rechnen Sammlung mit zwei Lernspielen zur Anwendung der Grundrechenarten, für 1-3 Spieler, ab 5 Jahren Die Lernspiele dieser Sammlung wurden wissenschaftlich mit herausragendem Ergebnis bedacht. Lernspielereien Rechnen enthält zwei intelligente und kreative Rechenspiele zum Erfassen und Vergleichen von Zahlengrößen sowie zum Anwenden der Grundrechenarten. Spielerisch werden mit Additions-, Divisions- und Multiplikationsaufgaben im Zahlenraum bis 50 gelöst. www.iq-spiele.de

Überleben in der Wildnis Das Survivalbuch, Coppenrath-Verlag Im Nebel die Orientierung verlieren, gefährlichen Tieren begegnen, von einem Unwetter überrascht werden – in der Wildnis lauern jede Menge Gefahren. Nur wer sich auskennt, weiß, was zu tun ist. Und darum gehört dieses Buch in jeden Rucksack.

Sorgenfresser

akrobatik, Schafehüten mit Bordercollies, Safaris & Tierpräsentationsshows – der Zoo überrascht immer mittwochs bis sonntags mit einem abwechslungsreichen programm mit dabei sind: Katharinas Lustige Hundeschule, Tränklers Rollender Zoo, Akrobatik & Jonglage mit den Flugträumern, Safariprogramm mit Ingsen van Knudsen & Cindy sowie die Hüteshows mit Tom Daume. außerdem gibt es im TIERISCH NAH-Programm tägliche Tierpräsentationen- und fütterungen von der größten Raubkatze bis zum Elefanten. Weitere Infos und das Sommerprogramm finden Sie auf www.zoo-magdeburg.de unter der Rubrik Termine.

Zoologischer garten magdeburg ggmbH Zooallee 1, 39124 Magdeburg Tel. 0391 / 28 09 02 555 besucherservice@zoo-magdeburg.de www.zoo-magdeburg.de

Plüschtier von Schmidt Spiele Die Kinder können ihre Sorgen und Ängste malen oder aufschreiben, in den Zipper-Mund eines Sorgenfressers stecken und den Reißverschluss zuziehen. Schon sind die Sorgen im Magen des neuen Gefährten verschwunden und dem Kind wird leichter ums Herz. gesehen bei Klamotté, Am Fischertor 2, Tel.: 61096976

Fun 4 in 1 Waschknete Seife, Shampoo, Duschgel & Schaumbad in einem Aus der Knete entstehen viele tolle Figuren und das Baden, Duschen oder Waschen macht gleich doppelt Spaß. Da die lustig-bunten Rollen fest sind und nur einen kleinen Wasseranteil besitzen, konnte bei der Herstellung komplett auf Konservierungsstoffe verzichtet werden. www.lush-shop.de/ fun

Handpuppe von Living Puppets Das Puppenspiel ist durch das „Klappmaulprinzip“ kinderleicht zu erlernen. Die Handpuppen sind qualitativ hochwertig und bei 30°C waschbar bzw. mit der Hand abwaschbar. gesehen bei Flick Flack, Alt Olvenstedt 54, Tel.: 6367637 ottokar

18-19_OTKR_schulstart geschenke.indd 19

19 14.05.2013 16:24:22


schulstart

SchulterProbe

Foto: Verona Schäfer

Zur Einschulung und auch mit jedem neuen Schuljahr stehen Eltern vor der schwierigen Frage: Welcher Ranzen ist für den Weg ins Erwachsenenleben der richtige? Worauf muss ich beim Kauf und täglichem Gebrauch achten? Bei der großen Auswahl, keine leichte Entscheidung. Ein guter Schulranzen muss verschiedene Kriterien erfüllen. Grundvoraussetzung der Kaufentscheidung sollte das Zeichen „GS“ für die geprüfte Sicherheit und die Aufschrift „DIN 58124“ für die Schulranzennorm sein. Dann heißt es auffallen! Leuchtende, fluoreszierende Farben und Reflektorstreifen schützen die Kinder im Straßenverkehr. Um Haltungsschäden vorzubeugen, sind eine ergonomische Rückenform und eine gute Polsterung wichtig. Bei harten oder zu dünnen Polstern spüren Kinder die Buchkanten. Die Schultergurte sollten sich der Körperform anpassen und mindestens vier Zentimeter breit sein. Auch hier kommt es vor allem auf eine gute Polsterung an. Ein Schulranzen muss zudem sehr strapazierfähig sein, ist er doch vielen Belastungsproben ausgesetzt. Deshalb ist eine Schultasche mit einem stabilen Deckel und einer großen Standfestigkeit die richtige Wahl. Bei allen Ratschlägen ist dies der wichtigste: Auch wenn der Ranzen ein Geschenk ist, nehmen Sie das Kind mit und probieren Sie, bis alles passt. Schultrolleys sind übrigens in den ersten Jahren ungeeignet, weil sie schlecht gepolstert sind und ein zu hohes Eigengewicht haben. Nichts belastet den Rücken mehr, als ein zu schwerer Ranzen. Dicke Bücher gehören deshalb nach hinten an den Rücken, leichtere Sachen können im vorderen Bereich verteilt werden. Kontrollieren Sie am besten täglich mit ihrem Kind den Inhalt und sortieren Sie überflüssiges aus. Letzter Tipp: Sport und Bewegung stärken die Muskeln und helfen, die schwere Last leichter zu tragen. (th)

Unser Model Lyn testet ihren Ranzen auf Herz und Nieren

„Jedes Kind hungert nach Liebe.“

Wir sprachen mit Barbara Jäkel, Heilpraktikerin für Psychotherapie, und Jürgen Hofmann Jürgen Hofmann, und Barbara Jäkel Dipl. Systemischer Coach, über das Thema Einschulungsstress, Hausaufgaben und die erste Schulhofrauferei (kp) Der Schulstart bringt viele Veränderungen für Eltern und Kind mit sich. Wie kann ich in dieser Zeit unnötigem Stress entgehen? Hofmann: Ich gehe davon aus, dass der Schulstart zunächst einmal für die Eltern Stress bedeutet, weil es für sie eine neue Situation ist. Sie wollen gute Eltern sein. Der Punkt ist, dass die Eltern heutzutage im Wettbewerb stehen. Oder die Eltern projizieren ihre Berufswünsche auf die Kinder und bauen so Stress auf. Zudem ist es wichtig, was sagen die ottokar

20-21_OTKR_schulstart ranzencheckl.indd 20

20

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:25:16


Der frühe Vogel Jäkel: Viele Kinder haben Probleme mit der Einschulung, weil Ängste von außen aufgebaut werden. Nach dem Motto: Jetzt beginnt der Ernst des Lebens. Wie reagiere ich richtig auf die neue Situation? Hofmann: Man sollte das Selbstwertgefühl des Kindes stärken, keine Angst erzeugen und auch keinen Leistungsdruck aufbauen, was in unserer derzeitigen Gesellschaft natürlich schwierig ist. Kinder lernen besser ohne Druck, auch wenn Erwachsene meist das Gegenteil denken. Lernen geht eigentlich nur mit Begeisterung. Wichtig ist, dass man die Liebe zum Kind nicht von Leistungen abhängig macht. Ich lehne es deshalb ab, Belohnungen für gute Leistungen zu vergeben. Wie begeistere ich mein Kind für Hausaufgaben? Jäkel: Die Hausaufgaben sollten nicht als Pflicht betrachtet und als etwas Negatives dargestellt werden. Der bessere Weg ist, sich dafür zu interessieren, was die Kinder in der Schule machen und sich vielleicht vom Kind erklären lassen, was es im Unterricht gelernt hat. Dann fühlen sich Kinder wertgeschätzt und sehen, dass sich jemand für ihre aktuellen Probleme interessiert. Zeit und Zuneigung ist wichtig. Das ist eine Form von Liebe geben und danach hungert ja jedes Kind, nach Liebe. Was kann ich tun, wenn mein Kind Probleme mit einem Lehrer hat und seine Leistungen darunter leiden? Hofmann: Im Prinzip muss man zum Lehrer gehen und sagen, „ich hab Angst. Ich hab Angst, dass mein Kind sich die Noten versaut.“ Automatisch möchte der Lehrer dann helfen. Wenn man natürlich sagt,“du blöder Lehrer“, sieht die Situation schnell anders aus. Die erste Schulhofrangelei. Wie handele ich danach richtig? Letztendlich will der, der zuschlägt, ein Bedürfnis erfüllt haben. Meistens wurde eine persönliche Grenze überschritten, was nicht akzeptiert werden kann. Man sollte keinen Bösen oder Schuldigen finden, sondern lieber herausfinden, warum es passiert ist. Schuld ist eine Entwertung der Persönlichkeit. Der Schuldige ändert sich aber durch Schuldsprüche nicht, weil er sich noch abgewerteter fühlt.

ottokar

20-21_OTKR_schulstart ranzencheckl.indd 21

Mit dem Schulstart beginnt für Kinder ein kleiner Schritt in Richtung Selbständigkeit und die Eltern haben das erste Mal das Gefühl, das der Nachwuchs so langsam flügge wird und das Nest verlässt. Eine gute Möglichkeit, um Geldgeschenke nicht nur dem Sparschwein zugute kommen zu lassen und über Anlagemöglichkeiten nachzudenken, denn mit dem Alter wachsen die Bedürfnisse und Wünsche der Kinder im Eiltempo. Die interessantesten Angebote hier mal im Überblick:

Foto: Verona Schäfer

Mit der Einschulung lohnt es sich, die ersten Sparanlagen für spätere Wünsche und Bedürfnisse der Kinder festzulegen

Eltern selber zur Schule und was erzählen sie dem Kind?

Goldbarren Bleibt ein stets real, messbares Gut, was sich in Krisenzeiten bewährt. Der Wert des Goldes ist allerdings vom schwankenden Börsenkurs abhängig.

GiroStart

Zensurenbonus

Ein mitwachsendes Konto für alle von 0 – 25 Jahren. Die Kontoführung und der Zahlungsverkehr sind kostenfrei.

Gilt für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren und erfolgt bei Vorlage des Schuljahreszeugnisses auf das Sparkonto.

Ausbildungsversicherung

Deka Junior Plan

Die Ausbildungsversicherung kann nach den persönlichen Wünschen gestaltet werden. Über Beiträge und Laufzeit wird frei entschieden. Das Geld kann später in einem Schwung oder in „Raten“ an das Kind ausgezahlt werden.

21

Hobbys, Führerschein, die erste Wohnung oder eine Berufsausbildung. Mit kontinuierlichen Beträgen ab 25 Euro können zum Beispiel auch Großeltern und Paten regelmäßig etwas für den Nachwuchs anlegen.

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:25:21


schlau schlau Die Werkstätten Brickfilm Gestalte mit Legosteinen deinen eigenen Trickfilm. Vom Bau der Kulisse bis zum Dreh. Am Ende vertonst du den Trickfilm und kannst ihn auf

Fotocomic Du erfindest und gestaltest im Team eine Geschichte, bearbeitest selbst gemachte Fotos und fügst zum

Bewegt ins Leben Pekip Elternberatung Reiki Diana Grottke Sport- & Behindertenpädagogin Pekip-Leiterin Reiki-Grad 3 Telefon

0163/69 89 620 E-Mail

Diana_Grottke@web.de Internet

www.kindkörperseele.de

Schluss Sprechblasen hinzu. So entsteht dein ganz individueller Comic zum Mitnehmen.

Geocaching Geocaching ist eine moderne Schnitzeljagd. Mithilfe von Koordinaten und Hinweisen aus dem Internet begebt ihr euch auf die Suche nach versteckten Schätzen in Magdeburg.

Mein eigener Song Du hörst gern Musik und bist auch

Klamotté DER

KINDERL ADEN

sonst nicht ganz unmusikalisch? In dieser Werkstatt erfährst du, wie man ganz einfach ein Lied komponieren kann und am Ende hälst du deine erste, eigene CD in den Händen.

Bekleidung Spielzeug & Bücher für Kinder Am Fischertor 2, 39116 Magdeburg

Mit Bewegung fit für die Schule

Foto: Veranstalter

www.klamotte.info | www.klamotte-shop.info

In 7 Werkstätten können Kinder etwas über Medien lernen

Bewegung macht schlau.

Hörspiel

Diese Erkenntnis ist der Mittelpunkt des Vorschultrainings nach dem KLIPP und KLAR Lernkonzept.

Du nimmst Geräusche und Texte

20% Rabatt

Für Rückfragen und Anmeldungen Mobil: 0160/923 833 16 Mail: lerntraining@gmx.net Informationen unter: www.lernstudio-mokosch.de

auf einen KLIPP UND KLAR Schulfähigkeitstest

Bei Vorlage dieses Gutscheins

auf und schneidest am Ende alles zu deiner eigenen Hör-Geschichte zusammen, die du auf CD mit nach Hause nehmen kannst.

Computerspiel erstellen Egal ob lustiges Jump ´n´ Run-Spiel oder kniffliges Rästelgame, du entscheidest über Aussehen, Spielregeln und Schwierigkeitsgrad.

T-Shirt-Druck Ob Tiere, Phantasiefiguren oder das Logo deines Lieblingsvereins, als Mode-Designer entscheidest du

Foto: Veranstalter

einer DVD mit nach Hause nehmen. Nancy Rößler [Friseurmeisterin] Funk 0176 – 99 84 89 00 www.cutbynancy.de

Entdecken. Probieren. Verstehen.

Die Kindermedientage starten in die 3. Runde. Neue Workshops geben Einblicke in die Welt der Medien.

Kreiere deinen eigenen Trickfilm oder ein eigenes Computerspiel, fertige T-Shirts an oder bastele an einem selbstkomponierten Song. Die Kindermedientage halten in diesem Jahr wieder einen bunten Mix an Veranstaltungen bereit. Dabei geht es nicht darum, dass am Ende professionelle Medienerzeugnisse entstehen, sondern um den Spaß und das gemeinsame Lernen mit Freunden. Und vielleicht entdeckt man so auch ein neues Hobby. Denn alle Angebote lassen sich mit den Tipps und Tricks der Experten später auch zu Hause weiterbearbeiten. Die Werkstätten sind für Kinder zwischen 8 und 13 Jahren konzipiert und dauern jeweils drei Stunden. Aus den sieben Themenbereichen können an den zwei Veranstaltungstagen maximal vier ausgewählt werden. Doch bevor die Kinder in die Welt der Medien abtauchen dürfen, sind die Erwachsenen dazu aufgerufen, sich mit den Medien zu beschäftigen. Sie können ihre Fragen und Sorgen zum Thema soziale Netzwerke, Fernsehkonsum, Computerspiele u.v.m. in einer Gesprächsrunde mit anderen diskutieren und bekommen von den Experten erklärt, was die Kinder in den nächsten Tagen lernen werden. Denn am Ende ist es wichtig, das sich die Generationen verstehen. „Die Eltern sollten Verständnis für die Interessen der Kinder zeigen, damit die Kinder bei Problemen, auf sie zukommen können. Das heißt nicht, dass sie immer alles für gut befinden müssen. Aber kein Kind vertraut sich seinen Eltern bei Problemen nur an, wenn es merkt, dass es ernst genommen wird.“, sagt Jessica Burkhardt, Projektleiterin des Medientreffs zone!. (kp) Kindermedientage, 5.7.7.7., Medientreff zone!, Tel.: 5410765, www. kindermedientage.de

wie dein Shirt aussehen wird. Gern kannst du außerdem auch Beutel oder Tücher zum Verschönern mitbringen.

ottokar

22-23_OTKR_schlauschlau.indd 22

22

Juni&Juli 13

K indermedientage

xperten runde für Eltern 5.7.,16-19 Uhr: Med iene Kinderki noa bend für llel para , gen ago und Päd Med iene xperten runde der an rn Elte n Kinder, dere teilnehmen erkstätten 6.7., 9-17 Uhr: Med ienw tätten erks ienw 7.7. 9-17 Uhr: Med

14.05.2013 16:28:53


WIR SUCHEN

Dich als Schüler ab Klasse 5 Sie als interessierte Eltern und Pädagogen

WIR BIETEN

Zauber im

GRÜNEN

Unter dem Motto „Natürlich Kunst“ ist die Jugendkunstschule den Geheimnissen der Natur auf der Spur Blumenkinder tanzen über die Wiese. Geheimnisvolle Zauberlandschaften und grummelige Kobolde verstecken sich hinter Fliegenpilzen. Mit etwas Fantasie gibt es in der Natur viel zu entdecken. Unter dem Motto „Natürlich Kunst“ hat sich die Jugendkunstschule zusammen mit Kindern der Grundschule Salbke und Westerhüsen aufgemacht diese Geheimnisse zu entdecken. „Wir wollen die Kinder dazu einladen, die Natur langsam und konzentriert zu beobachten und aus der Fantasie ihre eigene Welt zu schaffen.“, sagt Kunstpädagogin Angela Weidt. Ihren Ideen können die Kinder dann auf großformatigen Leinwänden oder mit Hilfe von Skulpturen eine Form geben. Am Ende soll zudem ein kleines Buch entstehen, welches mit Illustrationen und Gedanken der Kinder gefüllt wird. Wer neugierig ist und sehen möchte, was die Nachwuchskünstler gezaubert haben, kann die Projektausstellung besuchen und sich im Anschluss bei einem Workshop gleich selbst versuchen. (kp)

Alle Abschlüsse bis zum Abitur Ganztägiges Lernen ab Klasse 5 Reformpädagogische Lehransätze Außergewöhnlich guter Betreuungsschlüssel Kleine Klassen Verkehrsgünstige Lage in Magdeburg Hortbetreuung bis 17:00 Uhr Individuelle erfolgsorientierte Förderung Berufs- und Studienorientierung als Schwerpunkt Kulturelle Bildung als Schwerpunkt

JETZT ANMELDEN!

Letzte freie Schulplätze für das Schuljahr 2013/14! unter www.neue-schule-magdeburg.de

Ei integ ne rie Ges amts rte chul in e Träg freier ersc haft

TIPP Sonntagswerkstatt für Familien: 30.6., 10 -13 Uhr, Präsentation des Projektes Natürlich Kunst…! Jugendkunstschule im THIEM20

Kontakt

info@neue-schule-magdeburg.de B E G E I S T E R N

L E R N E N

E N T F A L T E N

Sommer-FerienProjektausstellung „Natürlich Kunst…“: 18.7. 28.8. jeweils von 10-13 Uhr. Für Gruppen ist ein anschließender Workshop möglich. Bitte anmelden unter 6213887. Jugendkunstschule im THIEM20

Kulle r aug e n Kinder- und familienphotography

Neue Kunstklasse unter dem Motto „Natürlich Kunst“: ab montags 16.9., von 14 bis 16 Uhr, Jugendkunstschule im THIEM20

ottokar

22-23_OTKR_schlauschlau.indd 23

Fotos: K. Plumbohm

Kinder der Grundschule Westerhüsen mit ihren selbstgebastelten Blumenkindern.

• • • • • • • • • •

23

Verona Schäfer | www.kulleraugen.net | Telefon: 01573–77 22 097

14.05.2013 16:28:56


auf achse

De r Be rg ruft Faszinierende Gebirge, ein mildes Klima, glitzernde Bergseen, verträumte Wanderwege und blühende Wiesen, all das findet sich im Herzen von Kärnten in Hülle und Fülle Die wunderbar-blühende Natu r rund um den Ossiacher See in Kärnten eignet sich für Wander- und Radtouren genauso gut, wie für einen entspannten Tag am See. Für besonderen Wasserspa ß sorgt das Erlebnisbad der blauen Oase. Dort warten eine Wasserrut sche, ein schw immender Eisberg und ein Kinderspielplatz auf die Besucher.

die Umrahmt ist der Ossiacher See von vier Bergen . Einer davon ist n Gerlitze Gerlitzen Alpe, die sich direkt am Nordufer des Sees erhebt. Die Einheigehört zu einer der schönsten Aussichtsberge in Kärnten. Bei den t. Eine mischen wird er wegen seiner kahlen Kuppe auch die Glatze genann dieSpitze historische Bergbahn erleichtert den Besuchern den Weg auf die an wartet t ses imposanten Aussichtspunktes und als besonderes Highligh unsere der Endstation ein Observatorium, das einen fantastischen Blick auf dazu zudem Himmelskörper bereithä lt. Viele Rad- und Wander wege laden es Wer en. ein, die atemberaubende Natur um die Gipfelspitze zu entdeck vierzig zu etwas schneller mag, die Pistenflitzer-Go-Karts fahren mit bis einen Stundenkilometer hinunter ins Tal. Für die kleinen Rennfahrer gibt es können. eigenen Bereich, in dem sie die Elektro-Mini-Pistenflitzer testen r, Als Verschnaufpause und Abkühlung eignen sich die vier Bergseespeiche die unter dem Namen „Almsee-Glitzer wasser“ bekannt sind. und Die faszinierende Welt des Bergbaus lässt sich derweil im AlmBleiberg in a“ Montan „Terra Bergbauernmuseum „Pöllingerhütte“ oder der außersich t befinde Bleiberg Nötsch entdecken. Im idylliscen Kurort Bad der dem das Bergwerk mit der längsten Bergma nnsrutsche Europas. Nach Gruben der mit ßend Rutschpartie geht es zunächst zu Fuß und anschlie rte inszenie die ist er Abenteu bahn durch die Stollenwelt. Ein besonderes die Schatzsuche, bei der kleine Besucher sich, nach Voranmeldung, auf können. Jagd nach Halbedelsteinen machen

ottokar

24-25_OTKR_Auf Achse.indd 24

24

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:30:22


empfiehlt: Family-Highlight im schönsten Bundesland Österreichs

Nach den Erkundungen in der Tiefe führt unser Blick in die Höhe. Viele hundert Meter schrauben sich im Naturpa rk Dobratsch tausende Greifvögel fast wie von Zauberhand ohne einen einzigen Flügelschlag nach oben – bis sie einem in regelrechten Horden von 10 bis 30 Tieren am „Skywa lk“ quasi um den Kopf fliegen. Ein unvergessliches Erlebnis. Vor allem während des Greifvogelzuges Ende August kommt man dort seltenen Steinad lern so nahe wie sonst nirgendwo. Nicht nur zu Fuß kann man im Naturpa rk viel sehen – auch eine Tour mit dem Kanu ist möglich. Gepaddelt wird dabei durch eine wild zerklüftete Landschaft, die vor über 600 Jahren durch einen gewaltigen Bergsturz entstand. Auch ein Abstecher zur prachtvollen Burg Hochosterwitz in St. Georgen am Längsee lohnt sich. Oben bietet sich ein unvergleichlicher Ausblick auf die nahen Berge und viele weitere Burgen und Ruinen der Umgebung. Einen einfachen Aufstieg garantiert die Schrägbahn, die von der Talstation aus, den Besucher zur Burg bringt. Hier gibt es die Burgkirche, die Hochburg mit Ahnenbildern, historische Gemälde und die Waffenkammer zu besichtigen. In der Schmiede und der Zimmerei wird noch heute die mittelalterliche Handwerkskunst gelebt.

ottokar

24-25_OTKR_Auf Achse.indd 25

25

E XTR A o t to k a r f ü r -L e s e r: Sp

a re n S ie b i s zu 90 0 ,0 0 E u r o gegen ü ber d em Norma lp re i s

Foto:

Fotos: Villach-Warmbad Faaker See Ossiacher See Tourismus GmbH

Das Magdeburger Fa m i lien magazin

Sonnenresort Gerlitzen Alpe

Im südlichsten Bundesland Österreichs gelegen, begrüßt Sie ganz herzlich das Sonnenresort Gerlitzen Alpe. Majestätisch erhebt sich das Resort in exponierter, ruhiger Lage auf der Kanzelhöhe und eröffnet einen unvergesslichen Panoramablick auf die wunderschöne Kärntener Landschaft. Haustiere sind uns herzlich willkommen – genießen Sie die Zeit bei uns gerne zusammen mit Ihrem tierischen Familienmitglied! Familien-Highlight mit Familienpension: • 7 Übernachtungen von Samstag bis Samstag im Appartement • täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet für die ganze Familie • täglich Mittagssnack • täglich Abends 3- Gang- Menü mit Suppen, Salaten und Desserts vom Buffet oder wechselnde Themenbuffets • täglich Natursäfte und Wasser für die Kids inklusive • täglich kostenfreier Nutzung des Hallenbades • Tiefgaragenstellplatz pro Appartement • Kurtaxe für die ganze Familie • freie Nutzung des „Sonnenwolfi- Kinderclubs“ an allen Öffnungstagen Für Kinder: Der „Sonnenwolfi-Kinderclub“ bietet auf rund 100 Quadratmetern jede Menge Platz für Spiel, Spaß und Spannung und ein buntes, wechselndes Programm. Der Kinderclub mit dem dazugehörigen Spielplatz ermöglicht eine vielseitige In- und Outdoor-Animation. Um den Bedürfnissen der Kinder gerecht zu werden, sind die Betreuung und das Unterhaltungsangebot in zwei Altersklassen unterteilt. Für Teenager bietet das Resort einen eigenen Jugendraum mit Billard, Dart und Tischfußball. So erreichen Sie uns: Sonnenresort Gerlitzen Alpe Kanzelhöhe 8 A–9521 Treffen (Österreich) Beratung und Buchung: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG Zentralreservierung Breite Straße 98, 38640 Goslar Telefon: 0800-77 44 555 (kostenfrei aus d. deutschen Festnetz) Telefon: 05321 68 55 40 Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de Buchungscode: OTTOKAR-2013-SGA Juni&Juli 13

Preise und Saisonzeiten 2013/2014 Mai/Juni/September/Oktober: 599,- EUR für 2 Erwachsene und 2 Kids bis 11 Jahre Juli/August: 799,- EUR für 2 Erwachsene und 2 Kids bis 11 Jahre Zuschläge: 105,- Euro pro Kind (12-14J) für 7 Nächte 210,- Euro pro Kind (15-17J) für 7 Nächte

14.05.2013 16:30:28


Eine Blume für die Spitze es war einmal rappelkiste

Auferstanden aus Ruinen Folg e 14 Die Magdeburger Jungfrau erzählt aus der Geschichte Magdeburgs

Nach dem Ende des 2. Weltkriegs im Mai 1945 standen von der Altstadt Magdeburgs nur noch Ruinen. Für den Wiederaufbau mussten vor allem endlose Berge von Trümmerschutt beseitigt werden.

Als am 8. Mai 1945 mit der bedingungslosen Kapitulation der deutschen Wehrmacht der 2. Weltkrieg zu Ende geht, ist auch Magdeburg durch die Bombenangriffe der letzten Kriegsmonate flächendeckend zerstört. Die einst wunderschöne Altstadt mit ihren Prachtboulevards und den verwinkelten, engen Gassen ist bis auf wenige Gebäude, darunter die

Klosterkirche Unser Lieben Frauen und der Dom, unter Trümmerbergen versunken. Weil es auch an den Stadträndern nur noch wenige intakte Gebäude gibt, sind gut 220.000 der einst hier lebenden 350.000 Menschen obdachlos. Manch ein Überlebender kann sich damals nicht vorstellen, dass in dieser unter Besatzungsmacht der Allierten stehenden Trümmerwüste je wieder gelebt werden kann. Entgegen aller Hoffnungslosigkeit beginnen aber schon im Sommer 1945 die ersten Aufräumarbeiten. Vordringlichste Aufgaben sind die Instandsetzung kommunaler Grundfunktionen wie Trinkwasser- und Stromversorgung. Dazu müssen die Stra-

ottokar

26-27_OTKR_Es war einmal.indd 26

26

ßen schnellstmöglich freigeräumt und provisorische Ersatzbauten für die zerstörten Elbbrücken errichtet werden. Für die Räumarbeiten werden alle Magdeburger zwischen 15 und 50 Jahren zu Pflichtarbeitseinsätzen aufgerufen – und zwar alle ohne Ansicht von Stand und Rang. Der neue Oberbürgermeister Otto Baer droht sogar: „Wer sich der Arbeitspflicht entzieht, wird mit Entzug der Lebensmittelkarten und dem Wohnrecht in Magdeburg bestraft.“ Weil viele als Soldaten in den Krieg gezogene Männer nicht mehr heimkehren, sind es vor allem die Frauen, die in jenen Jahren als sogenannte Trümmerfrauen anpacken müssen. Die hauptsächliche Arbeit der Trümmerfrauen bestand im Abriss der oft einsturzgefährdeten Ruinen. Mit einfachen Handwinden oder Spitzhacken packten sie an, nur selten kamen Planierraupen oder Bagger zum Einsatz. Nach dem Abriss mussten die Mauerteile soweit zerkleinert werden,

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:31:14


e www.swm-card.de

Erich Koß

n

Der erfahrene Bauleiter und Sozialdemokrat (1899-1982) wurde 1946 als Stadtbaurat nach Magdeburg berufen und leitete mit großem organisatorischen Talent die Enttrümmerung der zerstörten Stadt. Dazu entwickelte Koß spezielle Maschinen und Verfahren zur Aufarbeitung des Schuttes. Nach der Gründung der DDR geriet er ins Visier stalinistischer Ideologen. 1950 wurde er unter einem Vorwand verhaftet und wegen Sabotage zu fünf Jahren Zuchthaus und Vermögenseinzug verurteilt. Im Mai

SWM Card

1955 aus der Haft entlassen, verließ er illegal die DDR. Grafik: Jens Jähnig

dass die einzelnen Ziegel abgelöst werden konnten, die dann für Reparaturen oder Neubauten wiederverwendet werden konnten. Die Ziegelsteine wurden in Personenketten von Hand zu Hand aus den Ruinen an den Straßenrand weitergereicht, dort auf Holzböcken oder anderen festen Unterlagen abgelegt und mit Hämmer von den Mörtelresten befreit.

Howdy, Partner! 2 2 .0 6.

Ein großer Teil des Schutts wurde von den Frauen auf Schubkarren und Pferdewagen aus der Stadt geschafft. Der extra aus Dessau nach Magdeburg geholte Stadtbaurat Erich Koß ließ später ein quer durch die Stadt führendes, 32 km langes Netz provisorischer Feldbahngleise verlegen, auf denen Trümmerloks mit ihren Lorenwagen die Steine abtransportierten. Die nicht mehr verwendbaren Ziegelsteinbruchstücke kamen auf große Lagerflächen, wo sie zu riesigen Trümmerbergen aufgetürmt wurden. Insgesamt mussten in Magdeburg zwischen 1945 und 1950 etwa 4,5 Millionen Kubikmeter Trümmerschutt beseitigt werden – eine kaum vorstellbare Menge.

0 6.07.

2 0.0s 7. bi 21.07.

Zur Erinnerung an Magdeburgs Trümmerfrauen hat der Bildhauer Heinrich Apel 1983 zwei Bronzeplastiken geschaffen: eine „Mutter mit Kind“ und die „Trümmerfrau“. Beide stehen heute vor dem Portal der Johanniskirche. (ce)

Wie v iele Tie re siehst du?

Zä hle die Ti ere in der Ze ichnu ng und sc hick uns die Za hl per Mai l an : in fo@ot toka r.i nfo. Unter den ric ht igen Lösu ngen verlosen w ir ei n Ü berraschu ngspak et. Grafik: Jens Jähnig

26-27_OTKR_Es war einmal.indd 27

ottokar

27

ab 18.00 Uhr Sommersonnenwende in der FestungMark SWM Card Inhaber sparen 2 Euro beim Eintritt ab 10.00 Uhr SWM Card Tag im Carl-Miller-Bad Mit der SWM Card ist der Badespaß gratis ab 10.00 Uhr SWM Card Tage in der Westernstadt Pullman City Harz Cowboyreiten, Westernshows und Indianerfolklore Eintritt frei mit SWM Card, sonst 13 Euro * * Eintrittspreis Erwachsener

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:31:16


film

image.net

Überraschungsparty in der Monster Uni

farbfilm verleih

Upimedia

in 3D

Superschurke Gru bekommt auch bei seinem neuesten Coup Unterstützung von seinen süßen Helferlein

Auge in Auge mit einem Bären

Ich – Einfach unverbesserlich 2

Clara und das Geheimnis der Bären

Filmstart: 4. Juli, in 3D, ohne Altersbeschränkung

Filmstart: 6.Juni

Der ehemalige Superschurke Gru ist Familienvater geworden und lebt ein beschauliches Leben mit seinen drei Adoptivtöchtern Margo, Edith und Agnes. Nachdem er scheinbar mit seiner dunklen Vergangenheit abgeschlossen hat, muss er sich nun mit der Organisation von Kindergeburtstagen, ersten unliebsamen Verehrern seiner Töchter und aufdringlichen Verkupplungsversuchen seiner Nachbarin herumschlagen. Doch als mysteriöse Vorfälle auf spektakuläre Pläne eines neuen Superschurken hinweisen, wird Grus Idylle jäh gestört. Eine ultrageheime Organisation schickt ihre beste Agentin Lucy, um seine Hilfe einzufordern.

ottokar

28-29_OTKR_Film.indd 28

Die 13-jährige Clara zieht mit ihrer Mutter zu ihrem Stiefvater in ein kleines Bergdorf in den Schweizer Alpen. Clara liebt die Natur und Streifzüge durch die Berge. Als Clara eines Tages auf einer Waldwiese einen kleinen Bären entdeckt, überschlagen sich plötzlich die Ereignisse: Kann es ein Junges der Bärenmutter Zelda sein, die vor ein paar Jahren von Wilderern geschossen wurde? Warum verbreitet sich das Gerücht über die Rückkehr der Bären im Dorf wie ein Lauffeuer? Clara ahnt, dass sie einem riesigen Geheimnis auf der Spur ist, das weit in die Vergangenheit reicht und versucht die mysteriöse Dorfgeschichte zu ergründen.

28

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:32:34


Die Monster Uni

mm o k l l i w

en!

Aller Anfang ist schwer... Und das gilt auch für Monster wie Sulley und Mike. Denn als sich die beiden an der Monster Universität kennenlernen, können sie sich auf den Tod nicht ausstehen. Kein Wunder, schließlich haben beide dasselbe Ziel: Sie wollen die größten Erschrecker von ganz Monstropolis werden. Der Film zeigt, wie sich die beiden unterschiedlichen Monster doch noch zusammenraufen und nicht nur das Dreamteam unter den Erschreckern, sondern auch die besten Freunde werden. Ein großer Kinospaß für alle, die sich von Monstern nicht erschrecken lassen und für schräge, schrullige, warmherzige und rasante Filmunterhaltung zu begeistern sind.

n e i l i Fam

Foto: jenshauspurg@photocase.com

in 3D

Filmstart: 20. Juni, in 3D, ohne Altersbeschränkung

image.net

Telefonische Beratung: 0391.62 92 200 Wohnungssuche online: www.wg1893.de

Timothy ist alles andere als ein gewöhnlicher Junge

Das wundersame Leben des Timothy Green

Vermietungsbüro: Ulrichplatz 1

Cindy und Jim Green wünschen sich nichts sehnlicher als ein Kind. Doch alle Versuche, den ersehnten Nachwuchs zu zeugen, sind bisher gescheitert. Aber das Paar gibt nicht auf und glaubt weiterhin an seinen Traum. Sie vergraben eine kleine Truhe in ihrem Garten, die Notizzettel enthält, auf denen geschrieben steht, wie sie sich ihren Sprössling vorstellen. Und das Unglaubliche geschieht: Mitten in der Nacht steht plötzlich Timothy, über und über bedeckt mit Blättern und Erde, vor ihrer Tür. Überraschenderweise entspricht der kleine Junge exakt ihren Vorstellungen. Dankbar nimmt das Paar ihr Wunderkind an. Filmstart: 6 Juni, ohne Altersbeschränkung ottokar

28-29_OTKR_Film.indd 29

29 14.05.2013 16:32:36


Foto: Veranstalter

medien

Auf die Plätze, fertig, lesen!

Der Lesesommer für Kinder zwischen 9-13 Jahren

Die Stadtbibliothek Magdeburg startet in den Lesesommer XXL Der Lesesommer ist ein Fest für alle jungen Bücherwürmer und das im doppelten Sinne. Neben jeder Menge kostenfreiem Lesestoff gibt es am Ende auch eine große Feier für alle Teilnehmer des Projektes. Doch um was geht es eigentlich? Kinder zwischen 9-13 Jahren können sich für den Lesesommer bei der Bibliothek ihres Vertrauens anmelden. Bei der Anmeldung gibt es einen Lesepass und einen kostenlosen Bibliotheksausweis, sofern noch nicht vorhanden, für den Zeitraum des Projektes. Und dann kann der Spaß auch schon losgehen und in der schier endlosen Fülle an Büchern nach den persönlichen Lieblingsexemplaren gefahndet werden. Innerhalb der Sommerferien sollten mind. 2 Bücher gelesen und am Schluss mit einer kurzen Bewertung bedacht werden. Also war das Buch spannend, lustig, aufregend usw. Zur Belohnung gibt es am Ende der Aktion eine große Abschlussfeier. Alle Teilnehmer bekommen zudem ein Zertifikat überreicht, das in der Schule vorgelegt werden kann. Der Lehrer gibt darauf eine gute Schulnote oder vermerkt die Teilnahme auf dem Halbjahreszeugnis. In den vergangenen Jahren hat sich der Lesesommer zu einem wahren Höhepunkt bei den Stadtbibliotheken entwickelt. 2012 waren insgesamt 272 Kinder beteiligt. Lesesommer XXL, 8.7.-28.8., in allen Bibliotheken der Stadt, www.magdeburg-stadtbibliothek.de

Hilda und der Mitternachtsriese Comic, für Kinder ab 6 Jahren, Reprodukt Verlag „Hilda und der Mitternachtsriese“ von Luke Pearson ist ein niedlicher Comic für Groß und Klein. Große, bunte Bilder erleichtern das Lesen und die Handlung ist einfach nachzuvollziehen. Das Buch entführt in die zauberhafte Welt der kleinen Hilda. Hilda lebt zusammen mit ihrer Mutter in einer Welt voller ungewöhnlicher Wesen. Eines Tages wird Hildas Haus von einem unbekannten Volk zerstört und sie geht der Sache mit ihrem kleinen Freund und Helfer dem Fuchshörnchen auf den Grund. Was sie dabei erlebt und was es mit dem Mitternachtsriesen auf sich hat, lest ihr am besten selbst in diesem Comic. (nele)

Hörspiel, ab 6 Jahren, Der Hörverlag Ein brüllender Löwe, zeternde Hühner und hüpfende Kängurus: Der Komponist Camille SaintSaëns hatte einen ganzen Zoo im Kopf, als er sich den „Karneval der Tiere“ ausdachte. Und all die Albernheiten, die in der Musik schon angelegt sind, hat der Kabarettist Michael Quast nun zusätzlich in lustige Verse verpackt. Manege frei!

Shaun das Schaf – Der Drachenflieger DVD, Concolino

Die kleine Frau Babette und Herr Mann 366 kleine Geschichten mit Rätseln, Reimen und Gedichten, ab 4 Jahre, Arena Verlag Herr Mann beobachtet gern die Amseln im Garten, schreibt Gedichte und wünscht sich einen Freund. Wie durch ein Wunder trifft er die Kleine Frau Babette, die am liebsten mit ihrem Reitschaf unterwegs ist, Sonnenstrahlen für den Winter sammelt und Regenkonzerte dirigiert. Von da an erleben die beiden gemeinsam spannende, lustige und nachdenkliche Tage. Das ergibt 366 wundervolle Geschichten über Freundschaft, Natur und Tiere, über Jahreszeiten, Feste und vieles mehr, illustriert mit zauberhaften Bildern, typographischen Spielereien und einem Daumenkino. Ein Hausbuch für Groß und Klein - für die ganze Familie.

ottokar

30-31_OTKR_Medien.indd 30

Der Karneval der Tiere

30

In sieben neuen Episoden entdeckt Deutschlands beliebtester Paarhufer die Freuden der Drachenfliegerei. Hütehund Bitzer erweist sich als tierisch talentierter Pianist und KleinTimmy lässt die Herde endlich einmal nach seiner Pfeife tanzen. Aber auch sonst sorgen Shaun und Co. mit Charme, Witz und tierischer Intelligenz wieder für jede Menge Spaß. Während die Jüngsten vor allem von den leicht nachvollziehbaren Geschichten, den witzigen Slapstick-Einlagen und den niedlichen Figuren fasziniert sein werden, kommt für Erwachsene ein besonderer Reiz hinzu: In den Geschichten von Shaun das Schaf wimmelt es geradezu von Anspielungen auf große Kinoklassiker. www.shaunthesheep.com

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:35:24


Captain Koog Outdoor-Spiel von Kreativwerkstatt Gollnest & Kiesel, für 2-6 Spieler Es ist ein mit Hingabe gefertigtes Holzspielzeug in hoher Qualität und mit nostalgischer Spielidee. Das Spiel soll bereits um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, möglicherweise bereits viel früher, am hamburgischen Elbestrand gespielt worden sein. Captain Koog ist ein etwas brummiger Freibeuter, der mit seinem Segelschiff, vor Anker geht. An Bord der ungeheure Goldschatz des Captain, den gilt es für die Spieler zu ergattern. Der Pirat will sich aber nicht so ohne weiteres von seinem Goldschatz trennen und versucht, ihn zu schützen. Die goldenen Dukaten werden oben auf den Mastkorb gelegt und jeder Mitspieler versucht, mit einer großen Holzkugel das Schiff so zu treffen, dass die Dukaten mit der goldenen Seite zuoberst vom Mastkorb purzeln. Fallen die Dukaten aber mit der Seite des Piratensymbols auf den Boden, bleiben sie Captain Koogs Eigentum. Das Spiel besteht aus massivem Holz, ist schwer und sehr robust. Praktischerweise können alle 53 Teile nach Spielende in einem Leinensack verstaut werden. Weitere Spieltests und Infos zum Thema Spiel unter www. ratgeberspiel.de, Das Spiel wurde getestet und bewertet von Familie Bochmann.

ottokar

30-31_OTKR_Medien.indd 31

31

Irrwitzige Irrgärten und listige Labyrinthe Mal- und Rätselbuch von Thomas Flintham, ab 6 Jahre, Boje Verlag Ein Abenteuer jagt das andere – im Land der Irrgärten und Labyrinthe: Wie gelangt der kleine Ritter am schnellsten zum königlichen Schloss? Wie kommt das Eichhörnchen an die leckersten Nüsse ganz oben im Baum? Und welcher Weg durch den leuchtenden Sternenhimmel ist wohl der kürzeste? Für 70 Irrgärten und Labyrinthe gilt es, den richtigen Weg zum Ziel zu finden: ob durch das Fell eines tanzenden Bären, vorbei an den gefährlichen Strahlen der Sonne oder über die seidenen Fäden einer Spinnwebe. Die Schwarz-WeißIllustrationen machen nicht nur Spaß, sondern fördern ganz nebenbei die Konzentration und wecken die Fantasie. Ein kniffliger Mal- und Rätselspaß!

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:35:25


freizeitplaner samstag Sonstiges

01 Magdeburg

09:00 Affen-Wochenende Zoo 09:30 Familienfrühstück Mit frischen Brötchen und selbstgemachter Marmelade, Kaffeeduft und Kerzenschein. Anmeldung bis zum 29. Mai, Tel.: 7318426 CVJM Freizeitzentrum 18:00 8. Lange Nacht der Wissenschaft Elbauenpark Bühne Bühne JERICHOW

10:00 Kindertag mit Puppenbühne, Spielen und viel Klamauk Kloster Sonstiges PLÖTZKY

18:00 Stockbrotbacken am Lagerfeuer Unkostenbeitrag: 1,50 Euro Ferienpark Plötzky

DERENBURG

Fest

Magdeburg

10:00 Elbe in Flammen Stadtpark Rotehorn 10:00 Kindertag Beginnt mit einem großen Familienbrunch. Jede Familie, die etwas Leckeres zum Brunchen mitbringt ist herzlich willkommen. Anschließend gibt es Spiele für Klein und Groß. Abenteuerspielplatz des Caritasverbandes 10:00 KiTa-Taler Kindertag Muffins backen, Kissenweitwurf, SpaßfotoAktion, Basteln, Malen, Schminken, kreatives Haareflechten, Kinder-Tattoos, Hüpfeburg, Zuckerwatte, Spaghetti-Essen – ein Tag mit jeder Menge Spiel und Spaß für die Kleinsten. Maco Möbel 11:00 Domfestspiele Dom 12:00 Kindertag Mit Kinderschminken, leckeren Kinderwürstchen und vielem mehr. Wohnstuben-Café tipp

GENTHIN

19:00 Spuk im Turm Eintritt: frei, Turmbesichtigung: 2 Euro Wasserturm 15:00 Kindertag mit den Gebrüder Jehn und ihrem Mitmachkonzert:“Ich bin der Wiesenkönig“, Eintritt für Kinder frei, Erw.: 5 Euro Kulturfabrik/Alsteinclub Hohendodeleben

11:00 Seifenkistengaudi Anmeldungen können in der Fleischerei Gent, Magdeburger Str. 23 in Hohendodeleben abgegeben werden oder per Fax: 039204-62498 oder per E-Mail: Jugendzentrum@t-online.de Langenweddinger Straße Hohenseeden

10:00 16. Hohenseedener Spargelfest Kulturhaus 14:00 Kindertag Führung für Kinder. Mit anschließendem Quiz mit lustigen Fragen über den Vogel Strauß. Straußenfarm

WOLFSBURG

PLÖTZKY

Bühne

11:00 Kindertag Am kleinen Waldsee

Magdeburg

PRETZIEN

19:00 Die Meerjungfrau in der Badewanne Info siehe 04.06.,Puppentheater THALE

15:00 König Drosselbart Romantische Inszenierung für die ganze Familie mit Gesang, Spaß, Musik und Unterhaltung des Theaters „Fairytale“ Thale. Harzer Bergtheater

14:00 Familienfest mit Alpakas, Hüpfeburg, AWO-Spielmobil, Kinderschminken und Malwettbewerb Nicolaiplatz

ottokar

Film

Magdeburg

15:00 Ein Pferd für Klara Kinderkino Moritzhof Sport JERICHOW

10:00 Kid´s WM Fußballturnier für Kinder. Eintritt frei. Sportplatz

HALDENSLEBEN

NEDLITZ

14:00 Offenes Besucherlabor – Machen mit Maschinen Info siehe 08.06.,Phaeno

32-44_OTKR_Freizeitplaner.indd 32

10:30 Gartenfest Einweihung des neuen Harzkristall Hüttengartens in der Glasmanufaktur Harzkristall. Eintritt frei. Glasmanufaktur Harzkristall

17:00 2. Sommermusik – 39. Pretziener Musiksommer Ausstellungseröffnung anlässlich 20 Jahre Straße der Romanik. St. Thomas Kirche STASSFURT

09:00 Eisenbahnfest Traditionsbahnbetriebswerk

32

Foto: Die Drei Räuber, Moritzhof

für juni & juli

Sonntag Sonstiges

02

Magdeburg

09:00 Affen-Wochenende Zoo Markt Magdeburg

09:00 Sonntags-Flohmarkt Familienhaus im Park Sonstiges Magdeburg

10:00 Musikalischer Gottesdienst Jugendkantorei der Paulus-Singschule Pauluskirche WOLFSBURG

14:00 Offenes Besucherlabor – Machen mit Maschinen Info siehe 08.06.,Phaeno Bühne Magdeburg

15:00 Pünktchen und Anton Info siehe 04.06.,Puppentheater 18:00 Kiss me, Kate Musical von Cole Porter (ab 8 Jahre) Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Die Olsenbande: Der große Theatercoup von Dirk Donat und Peter

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:36:04


www.ottoka Fi nD et un

S auF

r.info

.c ce Boo k : www.Fa

grünig (ab 12 Jahren) Opernhaus, Theater Magdeburg

o m/ott

o ka rm

19:30 Tschick Jugendstück von Wolfgang Herrndorf (ab 14 Jahre) Schauspielhaus, Theater Magdeburg

FeSt

tHaLe

magdeburg

10:00 Domfestspiele Dom 10:00 Pusteblume-Kinderfest motto: tierisch nah und affenstark – Kinder lieben tiere Zoo asCHersLebeN

09:00 Kindertag spiel & spaß für die kleinsten Zoobesucher, Zauberei, Hüpfburg, Ponyreiten, Planetarium. Zoo CaLbe

ummeNdOrF

11:00 Kräutergartenfest mit u.a. gärtnerständen, Kurzvorträgen, speisen und getränken Bördemuseum Burg Ummendorf magdeburg

14:00 Ein Pferd für Klara Kinderkino Moritzhof

mONtag Bühne

03 magdeburg

09:00/10:30 Die Meerjungfrau in der Badewanne Info siehe 04.06.,Puppentheater

SonStigeS

16:00 Wir sind ein Haus der Generationen mit buntem Festprogramm Kita „Neustädter See“ 09:00 Kinderfest Herrenbreite Film magdeburg

10:30 Die Lebenden Kinderwagenkino Moritzhof

SonStigeS

05

magdeburg

10:00 Kinder musizieren Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark 16:30 Zwergenküche des du und ich e.V. Kochen mit Kindern. Familien Feuerwehr Bühne magdeburg

09:00 Die Meerjungfrau in der Badewanne Info siehe 04.06.,Puppentheater

10:00 Puppentheater Krimmelmokel Jeden tag schmuddelwetter und das mitten im sommer. Niemand hat mehr Lust darauf. auch der kleine Hausgeist Kuddel Puk nicht. er setzt alles in gang, damit die sonne so richtig heiß strahlt. der strand füllt sich und alle haben spaß. Nur der kleine boy nicht. Was er auch versucht, es will ihm nicht gelingen. er kann nicht schwimmen, er fällt vom surfbrett und den drachen bekommt er auch nicht in den Wind gezogen. ein Fall für einen guten geist. Kuddel Puk tut was er kann, doch durch seinen übertriebenen eifer bringt er boy und zu guter Letzt sogar sich selbst in gefahr.eine zauberhafte sommergeschichte, mit vielen bildern und wenig sprache. Für Kinder ab 3 Jahre. Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage

FreItag SonStigeS

magdeburg

Bühne

09:00/10:30 Pünktchen und Anton nach Info siehe 04.06.,Puppentheater

magdeburg

19:30 Kabale und Liebe von Friedrich schiller (ab 15 Jahren) Schauspielhaus, Theater Magdeburg

magdeburg

09:00/10:30 Die Meerjungfrau in der Badewanne die fantastische geschichte von Philipp und seiner meerjungfraumutter, die eines tages ihren mann und sohn alleine ließ, um dem ruf des meeres zu folgen. Poetisches erzähltheater mit Flachfiguren und Objekten der erinnerung. Für Kinder ab 6 Jahren. Puppentheater 09:00/10:30 Pünktchen und Anton nach erich Kästner, für menschen ab 6 Jahren. Luise, Pünktchen genannt, lebt mit eltern und angestellten sowie dackel Piefke in wohlhabenden Verhältnissen. dennoch freundet sie sich mit anton an. er muss neben der schule geld verdienen und seiner kranken mutter helfen. die beiden werden dicke Freunde und bestehen zusammen ein echtes abenteuer! Puppentheater

19:30 Tschick Jugendstück von Wolfgang Herrndorf (ab 14 Jahre) Schauspielhaus, Theater Magdeburg tHaLe

11:00 Schneewittchen und die 7 Zwerge eine Inszenierung für die ganze Familie mit gesang und musik, viel spaß und unterhaltung! Harzer Bergtheater

dONNerstag SonStigeS

06 magdeburg

samstag SonStigeS

18:00 Stockbrotbacken am Lagerfeuer unkostenbeitrag: 1,50 euro Ferienpark Plötzky

SWM Card Schlössertag in Erxleben, Köthen und Reppichau 08.06. // ab 10 Uhr Eintritt frei

WOLFsburg

14:00 Offenes Besucherlabor – Machen mit Maschinen sägen, bohren und feilen – Kleinwerkzeugmaschinen ermöglichen den gefahrlosen umgang mit verschiedenen bearbeitungstechniken und vermitteln ein gefühl von echter Werkstattatmosphäre. die selbst angefertigten Holzteile werden dann mit kleinen elektrischen Komponenten ergänzt. die fertig montierte und gestaltete Lampe darf anschließend mit nach Hause genommen werden. Für Kinder ab schulalter (in begleitung eines erwachsenen). Phaeno Bühne magdeburg

15:00 Pettersson und Findus Kinderoper nach sven Nordqvist Kater. Findus versteht die Welt nicht mehr. Pettersson hat den Hahn seines Nachbarn gustavsson auf seinem Hof aufgenommen, um

08 magdeburg

10:00 3. Fahrrad-Aktionstag eine Fahrradsternfahrt aus neun magdeburger stadtteilen auf festgelegten routen zur sternbrücke. ab 11 uhr gibt es erste aktivitäten auf dem Willy-brandt-Platz und in der straße am alten theater. das Familienfest „rund ums Fahrrad“ startet gegen 12 uhr. Innenstadt 10:00 Kinder musizieren Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

09:30 Elternfrühstück mit gesprächsrunde zum thema: „das erste taschengeld“ Familienhaus im Park

ottokar

32-44_OTKR_Freizeitplaner.indd 33

07

10:00 Kinder musizieren Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

magdeburg

Bühne

PLÖtZKY

tipp

04

10:00 Kinder musizieren Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

magdeburg

10:00 Kreativ-Vormittag eltern können zusammen mit ihren Kindern unter anleitung einer erfahrenen Kunsttherapeutin und erzieherin kleine, individuelle Kunstwerke schaffen. bitte anmelden! Für Kinder ab 3 Jahren. Familien Feuerwehr SonStigeS

09:00/10:30 Pünktchen und Anton Info siehe 04.06.,Puppentheater

dIeNstag

magdeburg

tipp

BaSteln

magdeburg

mIttWOCH

Film

Bühne

FeSt

asCHersLebeN stassFurt

14:30 Kinder musizieren Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

11:00 König Drosselbart romantische Inszenierung für die ganze Familie mit gesang, spaß, musik und unterhaltung des theaters „Fairytale“ thale. Harzer Bergtheater

10:00 Rolandfest Marktplatz 09:00 Eisenbahnfest Traditionsbahnbetriebswerk

im juni

aga zi n

33

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:36:05


freizeitplaner ihn vor dem sicheren Tod im Suppentopf zu retten. Seitdem dreht sich alles um diesen eitlen Gockel. Opernhaus, Theater Magdeburg Fest Magdeburg

18:00 Beachparty Für Jugendliche ab 12 Jahren, Eintritt frei Evangelisches Jugendzentrum Sankt Johannes

men, um ihn vor dem sicheren Tod im Suppentopf zu retten. Seitdem dreht sich alles um diesen eitlen Gockel. Opernhaus, Theater Magdeburg 15:00 Es lebe der Sport Eine Produktion des Theaterjugendclubs, ab 6 Jahren Opernhaus, Theater Magdeburg Fest Magdeburg

18:00 Ekmagadi – Kultur im Klosterbergegarten Sommerkulturabend mit Musik, Film, Literatur, Führungen und mehr. Für die kleinen Gäste bietet der Spielwagen e.V. ein kleines Mitmach- und Spielprogramm. GrusonGewächshäuser

tipp

RoSSdorf

14:00 23. Brühtrogpaddeln Alter Kanal Magdeburg

sonntag Markt

09

Magdeburg

09:00 Fischmarkt Parkplatz an der GETEC-Arena

10:00 Das große Hüpfen lädt ein zum großen Spaß für Kinder mit Hüpfburgen, Trampolinen, MitMach-Aktionen und Radio Brocken Bühnenprogramm. Elbauenpark ASCHERSLEBEN

PRETZIEN

Bühne Magdeburg

11:00 FrühStück „Rapunzel“, Schauspieler erzählen und spielen Märchen für Kinder ab 4 Jahren, anschl. große Malaktion Schauspielhaus, Theater Magdeburg 13:00/15:00 Pettersson und Findus Kinderoper nach Sven Nordqvist. Kater Findus versteht die Welt nicht mehr. Pettersson hat den Hahn seines Nachbarn Gustavsson auf seinem Hof aufgenom-

Bühne

Schönebeck Bad Salzelmen

14:00 3. Kurkonzert 2013 Kurpark Film Magdeburg

14:00 Ein Pferd für Klara Kinderkino Moritzhof

montag Bühne

10

14:30 Kinder musizieren Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark Film GOMMERN

Sonstiges

10:30 Das Leben ist nichts für Feiglinge Kinderwagenkino Moritzhof

mittwoch Sonstiges

12

10:00 Kinder musizieren Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark 16:30 Kleine Bibel-Detektive Gemeinsam schauen die Kinder auf interessante Personen aus der Heiligen Schrift und forschen nach Schätzen, die bis in unsere Zeit Bedeutung haben. Familien Feuerwehr Bühne Magdeburg

10:00 Aussetzer von Lutz Hübner (ab 14 Jahren) Schauspielhaus, Theater Magdeburg

14

Magdeburg

Magdeburg

10:00 Kinder musizieren Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark Bühne Magdeburg

19:30 Superheld – Wer bin ich und wenn ja, was kann ich? Komödie von Jonas Hien, Dag Kemser (ab 12 Jahre) Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 10. Internationales Figurentheaterfestival Blickwechsel Der spektakuläre Festival-Auftakt auf dem ganzen Puppentheater-Gelände. Ausführliches Programm unter: www. blickwechselfestival.de Puppentheater

samstag Sonstiges

15

Magdeburg

10:00 Kinder musizieren Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

Fest BERNBURG

16:00 Klosterfest Eine Mischung aus Rock, Pop, Klassik, Schauspiel und Theater. Verschiedene Locations bieten Unterhaltung für Jedermann und jeden Geschmack. Kloster 19:00 Drums & Flames – Trommeln am Feuer für Alle An diesem Abend können Besucher spontan auf Trommeln und Perkussionsinstrumenten Musik machen. Wer befürchtet, dass dies in einem Chaos endet, der kann beruhigt sein: bei einem Drum Circle entsteht immer wieder ein neues Musikstück, ohne dass auch nur ein Mitspieler Noten kennen muss oder schon einmal ein Musikinstrument gespielt hat. Kinder unter 6 Jahren frei. Museum Burg Falkenstein

32-44_OTKR_Freizeitplaner.indd 34

09:30 Elternfrühstück Mit Gesprächsrunde zum Thema: „Monster, Blitz und Donner – Kinderängste erkennen, verstehen, helfen.“ Familienhaus im Park

freitag

Film

Falkenstein

ottokar

Magdeburg

19:30 Es lebe der Sport Eine Produktion des Theaterjugendclubs, ab 6 Jahren Opernhaus, Theater Magdeburg

Magdeburg

19:30 Abwarten Eine Produktion des Theaterjugendclubs (Ab 15 Jahren) Opernhaus, Theater Magdeburg

13

17:00 Freilichtkino Genießen Sie zu einem aktuellen Film die Wasserburger Grillspezialitäten. Wasserburg

Magdeburg

10:00 23. Brühtrogpaddeln Alter Kanal

Sonstiges

19:00 Konzert des Jugendsinfonieorchesters unter der Leitung von Bernhard Schneyer. Opernhaus, Theater Magdeburg

10:00 Steinhafenfest Steinhafen RoSSdorf

10:00 Turm-Brunch im Restaurant des Jahrtausendturms. Anmeldungen erbeten unter: http://www.cateringratswaage.de/de/aktuelles-news Elbauenpark

10:00 Kinder musizieren Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

Hohe Börde-Nordgermersleben

11:00 Holunderblütenfest Ökobad

donnerstag

Magdeburg

14:00 Rosenfest Rosarium im Stadtpark

Sonstiges Magdeburg

11

10:00 Schwestern von Theo Fransz (ab 10 Jahre) Schauspielhaus, Theater Magdeburg

10:00 Steinhafenfest Steinhafen

15:00 Ein Pferd für Klara Kinderkino Moritzhof

Sonstiges

Magdeburg

PRETZIEN

Film

dienstag

34

10:00 Tagesseminar Thema: Geschwisterkonflikte – Geschwisterbeziehungen.Die Seminarleiterin gibt Eltern die Möglichkeit zum Austausch über ihre Familiensituation mit mehreren Kindern, regt zu Reflexionen der eigenen Kindheit an und vermittelt Impulse zur Fortentwicklung der eigenen Erziehungshaltung.Die Kinder werden im Nebenraum betreut und können ihre Zeit mit spielen oder basteln verbringen. Bitte anmelden! Familien Feuerwehr 17:00 Home sweet home Schon mal eine Stadt gegründet? Das britische Künstlerinnenduo subject to change bietet während des Figurentheaterfestivals die Möglichkeit: Im Gartensaal des Gesellschaftshauses installieren Sie eine große Stadtkarte, deren Parzellen zu vermieten sind. Die neuentstehende Stadt lädt nicht nur zum Bauen, sondern auch zum Wohnen und Arbeiten ein. Die Mitmach-Installation regte bereits weltweit Menschen an, gemeinsam städtebaulich aktiv zu werden. Diee

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:36:05


www.ottoka Fi nd et un

s auf

r.info

.c ce boo k : www.fa

Magdeburger Version orientieret sich an den realen Gegebenheiten in Magdeburg Buckau. Alle Hausbesitzer können jederzeit in die Installation zurückkehren, um an ihrem Grundstück weiterzuarbeiten und Kontakte zu den Nachbarn zu pflegen! Gesellschaftshaus PLÖTZKY

18:00 Stockbrotbacken am Lagerfeuer Unkostenbeitrag: 1,50 Euro Ferienpark Plötzky WOLFSBURG

14:00 Offenes Besucherlabor – Machen mit Maschinen Info siehe 08.06.,Phaeno Bühne Magdeburg

13:30/17:30 Klappe die dreizehnte Tanzschülerpräsentation des Steps Dancecenters. Opernhaus, Theater Magdeburg 17:00 Sommerkonzert des Magdeburger Konservatoriums Leitung: Roland Kähne Kloster Unser Lieben Frauen 19:30 Was Ihr wollt von William Shakespeare (ab 15 Jahre) Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 10. Internationales Figurentheaterfestival Blickwechsel Ausführliches Programm unter: www.blickwechselfestival.de Puppentheater Fest Magdeburg

tipp

o m/ott

o ka rM

BARBY

11:00 25. Regatta des SSV Blau Weiß Seepark

16

sonntag Sonstiges

Magdeburg

10:00 Modellbauausstellung Fahrzeug-, Schiffs- und Flugmodelle, sowie Zinnfiguren sind zu sehen.Tombola und Mitmachaktionen für Kinder, u.a. können sie Modelle aus Pappe und Plastik bauen (kostenlos) Technikmuseum 17:00 Home sweet home Schon mal eine Stadt gegründet? Das britische Künstlerinnenduo subject to change bietet während des Figurentheaterfestivals die Möglichkeit: Im Gartensaal des Gesellschaftshauses installieren Sie eine große Stadtkarte, deren Parzellen zu vermieten sind. Für die Magdeburger Version orientieren sich Abigail Conway und Lucy Hayhoe an den realen Gegebenheiten in Magdeburg Buckau. Alle Hausbesitzer können jederzeit in die Installation zurückkehren, um an ihrem Grundstück weiterzuarbeiten und Kontakte zu den Nachbarn zu pflegen! Gesellschaftshaus HUNDISBURG

09:00 Tag der offenen Tür in der Schlossimkerei Führung durch die Imkerei, Schauschleudern, Honigverkostung, Kerzen drehen, Kerzen ziehen Schloß Hundisburg Schönebeck Bad Salzelmen

20:00 10. Internationales Figurentheaterfestival Blickwechsel Ausführliches Programm unter: www.blickwechselfestival.de Puppentheater THALE

11:00 König Drosselbart Romantische Inszenierung für die ganze Familie mit Gesang, Spaß, Musik und Unterhaltung des Theaters „Fairytale“ Thale. Harzer Bergtheater WOLFSBURG

11:00 Prinzessin Pfiffigunde Märchen mit Musik und Gesang nach dem Bilderbuch von Babette Cole für Kinder ab 4 Jahren. Alle Prinzessinnen heiraten immer den Prinzen, der alle Gefahren übersteht, der alle Riesen besiegt, der alle Rätsel löst, der früher ein Frosch war. Oder heiraten doch nicht alle? Prinzessin Pfiffigunde fährt lieber Motorrad und füttert ihre Kuscheltiere. Doch was wird nun aus dem Märchenprinzen? Figurentheater

Magdeburg

15:00 Ein Pferd für Klara Kinderkino Moritzhof Sport Magdeburg

11:00 Mitteldeutsche Liga Baseball Magdeburg Poor Pigs – Erfurt Latinos Sportkomplex „Tonschacht“

Magdeburg

13:30/17:30 Klappe die dreizehnte Tanzschülerpräsentation des Steps Dancecenters. Opernhaus, Theater Magdeburg

Sonstiges

Magdeburg

tipp

Magdeburg

ASCHERSLEBEN

10:00 Hüpfburgfestival U. a. laden eine über 100 m lange Hindernisbahn, ein 124 qm großes Labyrinth, zwei Seeräuberschiffe und eine Ritterburg zum Springen und Hüpfen ein. Eintritt: 5 Euro Herrenbreite Klietznick

10:00 17. Bauernmarkt zur Rosenblüte Zentrum Magdeburg

14:00 Ein Pferd für Klara Kinderkino Moritzhof

14:00 Home sweet home Schon mal eine Stadt gegründet? Das britische Künstlerinnenduo subject to change bietet während des Figurentheaterfestivals die Möglichkeit. Gesellschaftshaus

Sport

09:00 Renntermin Kinder bis 12 Jahre frei. Herrenkrug-Rennwiese BARBY

11:00 25. Regatta des SSV Blau Weiß Seepark

18:00 Informationsveranstaltung zu Mutter-Kind-Kuren Familien Feuerwehr Bühne Magdeburg

19:30 Ehrlichkeit und Macht und Lüge Eine Produktion des Theaterjugendclubs (ab 8 Jahren) Opernhaus, Theater Magdeburg

tipp

16:00 Ballettgala der Theaterballettschule Magdeburg Seit 2008 findet die jährliche Gala der Theaterballettschule auf der Seebühne im Elbauenpark statt. Die Verschmelzung von kunstvollem Tanz und zauberhafter Naturkulisse ist inzwischen eine schöne Tradition geworden. Elbauenpark

ottokar

32-44_OTKR_Freizeitplaner.indd 35

17

montag

Magdeburg

Bühne

Film

Magdeburg

15:00 Wo kommen die kleinen Pflanzenkinder her ? Den Erwachsenen bekommen einen Einblick hinter die Kulissen im Anzuchtbereich. Kinder im Alter von 7-12 Jahren werden derweil durch die Gewächshäuser geführt und gehen der Frage nach, ob man den Urwald schmecken und riechen kann. Die Führungen dauern etwa 90 Minuten und kosten incl. Eintritt je Teilnehmer 4,50 Euro (ermäßigt 3,00 Euro). Anmeldung unter 4042910. Gruson-Gewächshäuser

11:00 Prinzessinentag Verkleiden, Mitmachen, Erleben! Prinzessin sein für einen Tag! Elbauenpark

WOLFSBURG

14:00 Offenes Besucherlabor – Machen mit Maschinen Info siehe 08.06.,Phaeno

Führungen

Fest

Film

15:00 4. Kurkonzert 2013 Kurpark

14:30 Kinder-K-A-STE-N – Geburtstagsfest Offen für alle großen und kleinen Freunde des Kinderkastens, und alle, die Lust auf Musik, Tanz und eine Riesengeburtstagstorte haben! Mit einer Zeitmaschine geht es auf Entdeckungsreise in die Vergangenheit, in der Wettbewerbsarena werden die besten BüchsenwerfPapas und Topfschlag-Könige gekürt und mit einem Karussell gehts rund. Kindertagesstätte „Kasten“

im juni

aga zi n

35

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:36:08


freizeitplaner

18

Dienstag Sonstiges

Magdeburg

10:00 Sternguckerwochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark 14:00 Home sweet home Schon mal eine Stadt gegründet? Das britische Künstlerinnenduo subject to change bietet während des Figurentheaterfestivals die Möglichkeit: Im Gartensaal des Gesellschaftshauses installieren Sie eine große Stadtkarte, deren Parzellen zu vermieten sind. Gesellschaftshaus Basteln Magdeburg

14:00 Lehmskulpturen anfertigen Abenteuerspielplatz des Caritasverbandes Sonstiges Magdeburg

16:00 Kaffeeklatsch mit Jana Familien treffen sich nach der Arbeit zu frohem Erfahrungsaustausch bei einer Tasse Kaffee oder Tee. Für die Kinder gibt es viele Spielmöglichkeiten. Familien Feuerwehr Bühne Magdeburg

19:30 Abwarten Eine Produktion des Theaterjugendclubs (Ab 15 Jahren) Opernhaus, Theater Magdeburg Film Magdeburg

10:30 Kinderwagenkino Moritzhof

mittwoch Sonstiges

19 Magdeburg

10:00 Sternguckerwochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark Bühne Magdeburg

16:30 Puppentheater des du und ich e.V. Interessiert sehen die Kleinen beim Puppentheater zu, das Eltern und größere Kinder für sie spielen. Familien Feuerwehr

donnerstag Sonstiges

20

Magdeburg

und Bonusleistungen stehen mir als versicherte bei der AOK zur Verfügung?“ Familienhaus im Park 14:30 Sternguckerwochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

Sonstiges

Film

Magdeburg

Magdeburg

10:00 Sternguckerwochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

09:00 Cinéfête 13 – Das französische Jugendfilmfestival 9 Uhr La tête en friche – Das Labyrinth der Wörter, 9.15 Uhr Kérity, la maison des contes ?- Leon und die magischen Worte, 11 Uhr Adèle Blanc-Sec (Les Aventures extraordinaires d’) – Adele und das Geheimnis, 11.15 Uhr Elle s’appelait Sarah – Sarahs Schlüssel, 13 Uhr Le Nom des Gens – Der Name der Leute, 13.15 Uhr Pieds nus sur les limaces – Barfuß auf Nacktschnecken Moritzhof

freitag Sonstiges

22

samstag

10:00 Workshop für Streichinstrumente Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

Braunl age

16:00 3. Sautrogrennen Witziges Rennen in selbst gestalteten Sautrögen auf dem Kurparkteich. Es wird um die beste Zeit und den besten Trog gekämpft. Gestartet wird in 2er-Teams. Mindestalter für Teilnahme 12 Jahre. Anmeldung: 05520 / 3494, 2-3 Wochen im Voraus. Tröge müssen selbst organisiert werden. Eintritt frei! Kurpark Nebra

PLÖTZKY

18:00 Stockbrotbacken am Lagerfeuer Unkostenbeitrag: 1,50 Euro Ferienpark Plötzky Stadt Seel and

21

18:00 Abenteuernacht in Schmittis Abenteuerland Abenteuerprogramm mit Lagerfeuer, Barbecue, Nachtwanderung, Übernachtung in Zelten uvm. Nur mit Voranmeldung unter 03947778899. Schmittis Abenteuerland WOLFSBURG

Magdeburg

14:00 Offenes Besucherlabor – Machen mit Maschinen Info siehe 08.06.,Phaeno

10:00 Sternguckerwochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark Bühne

1o. Hoffest

Magdeburg

15:00 Fete de la Musique Das Fest der selbst gemachten Musik, das vor mehr als 30 Jahren in Paris seinen Anfang nahm, wird nun in über 300 Städten auf der ganzen Welt datumsgleich begangen. Auch in Magdeburg wird auf insgesamt 10 innerstädtischen Bühnen wieder für den richtigen Ton gesorgt. Eröffnet wir das größte Musikfest der Stadt traditionell mit einem schönen Familien- und Kinderprogramm an der Sparkassen-Bühne am Adolf Mittag See im Stadtpark Rotehorn. Ab ca. 19 Uhr wird an allen Bühnenstandorten Musik, der unterschiedlichsten Genres, für die Großen bis in die späten Abendstunden geboten. Innenstadt

DIE SALZATALER nehmen Sie mit auf eine musikalische Zeitreise von Thüringen bis zur Waterkant. Mal- & Bastelstraße Schwein am Spieß Frisch gebackene Waffeln

15:00 Thementag zur Sommersonnenwende Mit Vorträgen, Teleskopbeobachtung der Sonne, Live-Planetariumsshow und Beobachtung der Sonnenwende am Fundort der Himmelsscheibe von Nebra Information unter 03446125520, www.himmelsscheibe-erleben. de Arche Nebra Wallwitz

11:00 10. Hoffest Unter anderem gibt es Schwein am Spieß, leckeren hausgebackenen Kuchen und frisch gebackenes Brot aus dem Holzbackofen. Röhlsche Hof Film Magdeburg

15:00 Leon und die magischen Worte Kinderkino Moritzhof Sport Magdeburg

tipp

22. Juni 2013 ab 11 Uhr DER RöhLSchE hoF M.Peters August-Bebel-Str. 19 39291 Wallwitz Telefon: 039 221-315 www.der-roehlsche-hof.de

Der etwas andere Bauernhof

Bühne Magdeburg

21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz

11:00 Max und Moritz Musikgeschichten, ab 5 Jahren Opernhaus, Theater Magdeburg

Film

19:30 Das Rote Horn Info siehe 30.06.,Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Magdeburg

09:00 Cinéfête 13 – Das französische Jugendfilmfestival 9 Uhr Le Nom des Gens – Der Name der Leute, 9.15 Uhr No et Moi, 11 Uhr La tête en friche – Das Labyrinth der Wörter, 11.15 Uhr Pieds nus sur les limaces – Barfuß auf Nacktschnecken, 13 Uhr Adèle BlancSec (Les Aventures extraordinaires d’) – Adele und das Geheimnis, 13.15 Uhr Elle s’appelait Sarah – Sarahs Schlüssel Moritzhof

21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz Fest Magdeburg

11:00 Olvenstedter Sommerfest Fest für die ganze Familie. Mit kostenlosen Mitmachangeboten für Kinder. Anmeldung für Teilnehmer am Flohmarkt unter 01791634263 oder 9908205 erbeten. Marktplatz Olven 1

09:30 Elternfrühstück Mit Gesprächsrunde zum Thema: „Welche Leistungen

SNACKS FÜR GENIESSER

10:00 Schrote-Cup Unter anderen treten einige der besten D-Jugend-Mannschaften der neuen Bundesländer beim Schrote-Cup gegeneinander an. Neben tollem Fußball wird ein Rahmenprogramm mit Hüpfeburg geboten. Die Versorgung der Spieler und Zuschauer liegt in den Händen der Börde-Klause. Eltern, Klassenkameraden, Freunde und alle Magdeburger Fußball-Fans sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Guts-Muths-Stadion

bellamento

Lessingstraße 66 . 39108 Magdeburg www.bellamento.com

Otto von Guericke Str. 48 | tägl 8-22 Uhr | Tel. 0391-59 77 938 • www.krautwells.de

ottokar

36

Unbenannt-2 1 32-44_OTKR_Freizeitplaner.indd 36

11:00 Stadtteilfest u.a. öffentliche Sonnenbeobachtung mit Teleskopen Festgelände Im Brunnenhof 9

Juni&Juli 13 11.03.13 13:40 14.05.2013 16:36:09


www.ottoka Fi nd et un

s auf

r.info

.c ce boo k : www.fa

o m/ott

o ka rM

13:00 Mitteldeutscher Baseball-Pokal Magdeburg Poor Pigs – Erfurt Latinos Sportkomplex „Tonschacht“

Blumen. Der Rosengarten präsentiert sich jeden Sommer mit über 6.000 duftenden, prachtvollen Rosen in über 300 Sorten. Landesmeisterschaft der Floristen mit Arbeiten unter dem diesjährigen Motto „OTTO“ Elbauenpark

sonntag

Film

23

Markt

Magdeburg

09:00 Fischmarkt Parkplatz an der Stadthalle

Magdeburg

14:00 Leon und die magischen Worte Kinderkino Moritzhof Sport HUNDISBURG

Sonstiges WOLFSBURG

14:00 Offenes Besucherlabor – Machen mit Maschinen Info siehe 08.06.,Phaeno

14:00 Familien-Kletternachmittag Auf dem Eichhörnchen-Kletterwald. Teilnahme erst ab 14 Jahre. Haus des Waldes

Bühne Magdeburg

tipp

montag Bühne

im juni

aga zi n

24 Magdeburg

10:00 König Drosselbart – Schülerkonzert Kinderchöre und Solisten der Paulussingschule Pauluskirche

Bühne Magdeburg

09:30 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen Timm Thalers Jagd um die ganze Welt, auf der Suche nach seinem Lachen, das er dem Baron Lefuet verkauft hat. Denn jede Wette zu gewinnen macht bei näherer Betrachtung gar nicht so glücklich. Ein Wirtschaftskrimi für Kinder ab 6 Jahren. Puppentheater 21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz Film Magdeburg

09:00 Cinéfête 13 – Das französische Jugendfilmfestival 9 Uhr Le Nom des Gens – Der Name der Leute, 9.15 Uhr Pieds nus sur les limaces – Barfuß auf Nacktschnecken, 11 Uhr La tête en friche – Das Labyrinth der Wörter, 11.15 Uhr Kérity, la maison des contes ?- Leon und die magischen Worte, 13 Uhr Elle s’appelait Sarah – Sarahs Schlüssel, 13.15 Uhr No et Moi Moritzhof Führungen

Film

Bad Harzburg Magdeburg

11:00/15:00 Fred Teppe „Tuiles“ Ein zauberhafter Hocker, zurückspringende Bälle, ein aufsässiger Wäscheständer, der sich zu einem ausgerenkten Vogel auswächst und überraschende Kartoffelchips. Fred Teppe erschafft eine eigenartige und poetische Welt à la Jacques Tati, in der er alltägliche Objekte neu und außergewöhnlich instrumentalisiert und als naive und zarte Figur auftritt. Moritzhof

09:00 Cinéfête 13 – Das französische Jugendfilmfestival 9 Uhr Adèle BlancSec (Les Aventures extraordinaires d’) – Adele und das Geheimnis, 9.15 Uhr Kérity, la maison des contes ?- Leon und die magischen Worte, 11 Uhr Le Nom des Gens – Der Name der Leute, 11.15 Uhr Elle s’appelait Sarah – Sarahs Schlüssel, 13 Uhr La tête en friche – Das Labyrinth der Wörter, 13.15 Uhr Pieds nus sur les limaces – Barfuß auf Nacktschnecken Moritzhof

dienstag Sonstiges

25 Magdeburg

10:00 Sternguckerwochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark Film

15:00 Das Rote Horn Info siehe 30.06.,Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Magdeburg

15:00 Max und Moritz Musikgeschichten, ab 5 Jahren Opernhaus, Theater Magdeburg

09:00 Cinéfête 13 – Das französische Jugendfilmfestival 9 Uhr La tête en friche – Das Labyrinth der Wörter, 9.15 Uhr Elle s’appelait Sarah – Sarahs Schlüssel, 11 Uhr Adèle Blanc-Sec (Les Aventures extraordinaires d’) – Adele und das Geheimnis, 11.15 Uhr No et Moi, 13 Uhr Le Nom des Gens – Der Name der Leute, 13.15 Uhr Pieds nus sur les limaces – Barfuß auf Nacktschnecken Moritzhof

16:00 Gunther Martin Göttsche – König Drosselbart Kinderchöre und Solisten der Paulussingschule Pauluskirche

mittwoch

15:00 Ehrlichkeit und Macht und Lüge Eine Produktion des Theaterjugendclubs (ab 8 Jahren) Opernhaus, Theater Magdeburg

21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz Fest

Sonstiges

11:00 Geführte Wanderungen zu den Luchsfütterungen Der Luchs ist im Harz wieder heimisch. 24 Tiere sind in den vergangenen zehn Jahren ausgewildert worden. An der Rabenklippe bei Bad Harzburg sind vier der scheuen Großkatzen im Schaugehege des Nationalpark Harz zu bestaunen. Haus der Natur

donnerstag Sonstiges

27

Magdeburg

09:30 Elternfrühstück Mit Gesprächsrunde zum Thema: „Leben und Lernen in der Familie – Selbständigkeit fördern.“ Familienhaus im Park 14:30 Sternguckerwochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark Bühne Magdeburg

09:30 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen Timm Thalers Jagd um die ganze Welt, auf der Suche nach seinem Lachen, das er dem Baron Lefuet ver-

kauft hat. Denn jede Wette zu gewinnen macht bei näherer Betrachtung gar nicht so glücklich. Ein Wirtschaftskrimi für Kinder ab 6 Jahren. Puppentheater

21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz

freitag Sonstiges

28 Magdeburg

09:00 Männerfrühstück Mit Infos zum Thema: „Männlicher Zugang zum Hilfesystem, wann hole ich mir Hilfe? Haus des Deutschen Familienverbandes 10:00 Sternguckerwochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark Bühne Magdeburg

09:30 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen Timm Thalers Jagd um die ganze Welt, auf der Suche nach seinem Lachen, das er dem Baron Lefuet verkauft hat. Denn jede Wette zu gewinnen macht bei näherer Betrachtung gar nicht so glücklich. Ein Wirtschaftskrimi für Kinder ab 6 Jahren. Puppentheater 21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz Fest Magdeburg

15:00 Sommerfest Mit Schatzsuche, Bastel- und Schminkstand und Sportspiele. Zuvor findet von 14 bis 15 Uhr ein Tag der offenen Tür statt, an dem Interessierte die Einrichtung anschauen und sich über die Arbeit informieren können. Autismus Förder- und Therapiezentrum „Leuchtturm“

GOMMERN

14:00 17. Sachsen-Anhalt-Tag Auf den Bühnen des MDR, Radio SAW und Radio Brocken erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm. Der Höhepunkt wird der Festumzug am Sonntag sein. Innenstadt/ Festplatz

26 Magdeburg

10:00 Sternguckerwochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

Magdeburg

10:00 Rosenblütenfest sowie 2. Ottotreffen Ein Tag für die Königin der ottokar

32-44_OTKR_Freizeitplaner.indd 37

37

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:36:10


freizeitplaner GOMMERN

Sport BARBY

10:00 Dickschiffcup Seepark Messe ASCHERSLEBEN

10:00 2. LebensArt – Messe Aussteller und Kunsthandwerker informieren über neuste Trends aus den Bereichen Haus, Garten und Lifestyle. Mit Musik, Kleinkunst und Kulinarischem. Eintritt: 6 Euro Stadtpark

29

samstag Sonstiges

14:00 17. Sachsen-Anhalt-Tag Auf den Bühnen des MDR, Radio SAW und Radio Brocken erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm. Der Höhepunkt wird der Festumzug am Sonntag sein. Innenstadt/ Festplatz

PLÖTZKY

18:00 Stockbrotbacken am Lagerfeuer Unkostenbeitrag: 1,50 Euro Ferienpark Plötzky Bühne

13:00 13. Seifenkistenrennen und Oldtimertreffen Anmeldungen können unter 039346-40265 oder 039346-40193 abgegeben werden. Zentrum Magdeburg

15:00 Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa Kinderkino Moritzhof 19:00 Freilicht-Kino-Abend Vier Zeit Hof Sport Magdeburg

10:00 Magdeburger HundefrisbeeTurnier weitere Infos unter www.pauvi. de Stadion Neue Welt BARBY

21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz

10:00 2. LebensArt – Messe Aussteller und Kunsthandwerker informieren über neuste Trends aus den Bereichen Haus, Garten und Lifestyle. Mit Musik, Kleinkunst und Kulinarischem. Eintritt: 6 Euro Stadtpark

ASCHERSLEBEN

Basteln

30

Magdeburg

10:00 Sonntagswerkstatt in der Jugendkunstschule Heute: Es summt. Jugendkunstschule

BARLEBEN

17:00 Heimatfest Bürgerhaus BERNBURG

14:00 Schlossbergfest 2013 Theater

GOMMERN

14:00 17. Sachsen-Anhalt-Tag Auf den Bühnen des MDR, Radio SAW und Radio Brocken erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm. Der Höhepunkt wird der Festumzug am Sonntag sein. Innenstadt/ Festplatz UMMENDORF

15:00 34. Ummendorfer Burgsommer Bördemuseum Burg Ummendorf Magdeburg

Messe

sonntag

10:00 Sommerfest im Park Familienhaus im Park

14:00 Tansania-Fest Sommerfest mit afrikanischen Klängen Evangelische Hoffnungsgemeinde

Film

10:00 Dickschiffcup Seepark

tipp

Fest

Bebertal

19:30 Das Rote Horn Info siehe 30.06.,Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Magdeburg

21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz Magdeburg

Film

Magdeburg

Fest

19:30 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing (ab 16 Jahre) Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Paplitz

Magdeburg

10:00 Sternguckerwochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

des Konservatoriums „Georg Philipp Telemann“ und der Theaterballettschule Magdeburg e. V., ab 6 Jahren Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Bühne Magdeburg

14:00 Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa Kinderkino Moritzhof Messe ASCHERSLEBEN

10:00 2. LebensArt – Messe Aussteller und Kunsthandwerker informieren über neuste Trends aus den Bereichen Haus, Garten und Lifestyle. Mit Musik, Kleinkunst und Kulinarischem. Eintritt: 6 Euro Stadtpark

dienstag Sonstiges

02

Magdeburg

10:00 Verkehrsprojekt Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

10:30 Papadopoulos & Sons Kinderwagenkino Moritzhof

• Baby- & Kleinkindbekleidung • Kinderwagen & Spielsachen

mittwoch Fest

03 Magdeburg

15:00 Sommerfest mit Hüpfburg, Kinderkarussell, Tombola, Ponyreiten, Elektroauto fahren u.v.m. Kita Fridolin

Karl-Schmidt-Straße 4 39104 Magdeburg – Buckau Wir nehme auch Kinderartikel als Sachspenden an. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 10–13 Uhr und 15–17 Uhr

32-44_OTKR_Freizeitplaner.indd 38

ottokar

Bühne Magdeburg

09:00/10:30 Die Glücksfee Info siehe 04.07.,Puppentheater 10:00 unerhört – Musiktheater erleben! Bühnenshow „Wie funktioniert Theater?“ Opernhaus, Theater Magdeburg 21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz

donnerstag Sonstiges

04

Magdeburg

09:30 Elternfrühstück Mit Gesprächsrunde zum Thema: Mit Kindern fernsehen – aber wie? Familienhaus im Park 14:30 Verkehrsprojekt Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark Basteln Magdeburg

16:30 Schultüten basteln Familien Feuerwehr Bühne Magdeburg

Buch

Magdeburg

Bei uns finden Sie sehr gut erhaltene und sehr preiswerte:

16:30 Zwergenküche des du und ich e.V. Kochen mit Kindern. Familien Feuerwehr

10:00 Storchenstadt Tangermünde Führung zu den Tangermünder Weißstörchen und anderen gefiederten Stadtbewohnern; Ferngläser und Spektive werden gestellt. Treffpunkt: Rathaus Tangermünde NABU-Elbezentrum

Film

Für Familien mit kleinem Budget: Der netzwerk leben – Kleinkindshop

Magdeburg

10:00 Verkehrsprojekt Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

tipp

Führungen

10:45 Taufgedenkgottesdienst PaulusSingschule Pauluskirche 15:00 Das Rote Horn von Elaine Schmidt und Martin Wagner. Eine Produktion des Theaterjugendclubs in Kooperation mit dem Opernkinderchor

Sonstiges

38

09:00/10:30 Die Glücksfee Der sechsjährige Lukas Besenbein lacht nicht, hüpft und springt nicht, tobt nicht herum sondern ist ein echter Miesepeter! Das ist eine Mission für die beste Glücksfee der Welt: Pistazia Susanna Knackfrisch. Wie fühlt sich ein kuschelweiches Bett an, wenn man plötzlich auf einem Dach sitzt? Wie lecker schmeckt der Frühstückskakao, wenn er nicht mehr in der Tasse ist? Eine kleine, feine Geschichte über das alltägliche Glücklichsein erzählt von der robusten und urlaubsreifen Glücksfee und ihren Handpuppen. Puppentheater

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:36:11


www.ottoka Fi nd et un

s auf

21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz ASCHERSLEBEN

10:00 Theater im Park – „Pinocchio“ Kinderstück von Carlo Collodi und der Landesbühne Sachsen-Anhalt · Lutherstadt Eisleben, Eintritt: 5 Euro Bestehornpark THALE

11:00 König Drosselbart Romantische Inszenierung für die ganze Familie mit Gesang, Spaß, Musik und Unterhaltung des Theaters „Fairytale“ Thale. Harzer Bergtheater

freitag Sonstiges

r.info

.c ce boo k : www.fa

05

o m/ott

o ka rM

10:00 Wir malen eine Sonne auf den grauen Pflasterstein! Kinder können ihrer Lebensfreude Ausdruck geben und den Fußweg mit Kreidekunstwerken verzieren, während die Eltern auf dem Sudenburger Straßenfest unterwegs sind. Familien Feuerwehr

05.07.-21.07.2013

„Peter und der Wolf” Märchenspiel für Kinder ab 4 Jahren

Premiere: 06.07.13

Vorstellungen: Sa 06./13./20.07. So 07./15./21.07. um 10.30 Uhr

www.holzhaustheater.de Bühne Magdeburg

09:00 Die Glücksfee Info siehe 04.07.,Puppentheater 16:00 unerhört – Musiktheater erleben! Abschlusspräsentation „Wir zeigen euch Theater“ Opernhaus, Theater Magdeburg 21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz

samstag Sonstiges

06 Magdeburg

09:00 Afrika-Wochenende Zoo 09:00 Kindermedientage Medienwerkstätten. Informationen und Anmeldung für die Werkstätten unter www.kindermedientage.de oder telefonisch unter 5410765. Medientreff zone! 10:00 Verkehrsprojekt Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

Magdeburg

tipp

EGELN

14:00 Familien-Kletternachmittag Auf dem Eichhörnchen-Kletterwald. Teilnahme erst ab 14 Jahre. Haus des Waldes

sonntag

11:00 Bauernmarkt „Kräutermarkt“ Wasserburg

Sonstiges

07

Magdeburg

Sonstiges

09:00 Afrika-Wochenende Zoo

PLÖTZKY

18:00 Stockbrotbacken am Lagerfeuer Unkostenbeitrag: 1,50 Euro Ferienpark Plötzky WOLFSBURG

tipp

12:00 Sommerfest Neben vielen Attraktionen und kulinarischer Rundumversorgung wird zum ersten Mal ein spaßbetontes Familiensportfest veranstaltet. Die Brücke Magdeburg 14:00 Sommerfest am Sülzeanger Lebenshilfe-Werk

10:00 Verkehrsprojekt Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

Sommertheater auf dem Salzberg

HUNDISBURG

Fest

Markt

Magdeburg

16:00 Kindermedientage Medienexpertenrunde für Eltern, parallel Kinderkinoabend für Kinder, deren Eltern an der Medienexpertenrunde teilnehmen. Medientreff zone!

im juli

aga zi n

13:00 experiments – Die Science Show AG Junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler im Alter zwischen 10 und 18 Jahren zeigen spannende Experimente aus Physik, Chemie und Biologie und natürlich wird auch das Publikum in die Show mit eingebunden. Egal ob Feuerspucken, Lichtschwerterduellen und Schwerelosigkeit – die Science Show AG fesselt das Publikum von der ersten Minute an. Phaeno

15:30 Sommer-Hof-Fest Familien, Freunde und Besucher sind herzlich eingeladen zu einem Nachmittag voller Lebensfreude. Mit Kaffeetrinken, Hüpfburg, Spielstraße und gemeinsamem Grillen zum Abschluss. Und abends gibt es noch ein kleines Livekonzert. CVJM Freizeitzentrum ASCHERSLEBEN

19:00 Museumsnacht Bei Live-Musik und abwechslungsreichem Unterhaltungsprogramm können die Gäste einen kurzweiligen Sommerabend inmitten des Museums verleben. Eintritt: 5 Euro Museum Film Magdeburg

15:00 Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa Kinderkino Moritzhof Sport

Bühne

Magdeburg

Magdeburg

10:00 TelemannKIDS Wettbewerb Kinder und Jugendliche wurden dazu aufgerufen sich mit dem Leben des Komponisten Georg Philipp Telemann kreativ auseinanderzusetzen. Dabei war jede Form von Kunst möglich – Musik, Tanz, Film, Theater, Rap...Heute präsentieren die Kinder ihre Ergebnisse. Im Anschluss findet die Siegerehrung statt. Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

10:00 1. Magdeburger BaseballCharity-Cup Baseball-Benefizturnier zugunsten der Lebenshilfe Magdeburg mit Mannschaften der Magdeburg Poor Pigs, Rostock Bucaneros, Potsdam Porcupines. Sportkomplex „Tonschacht“ BERNBURG

09:00 9.Drachenbootrennen Regattastrecke

09:00 Kindermedientage Medienwerkstätten. Informationen und Anmeldung für die Werkstätten unter www.kindermedientage.de oder telefonisch unter 5410765. Medientreff zone! 10:00 Tour du fromage zum Glinder Ziegenhof Eine Landpartie zu Rad mit Kunst, traditionellem Handwerk und mit kulinarischen Genüssen. Mückenwirt Bühne Magdeburg

14:30 Früh übt sich... Die Theaterballettschule stellt sich vor. Opernhaus, Theater Magdeburg 21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz UMMENDORF

16:00 Räuberhauptmann Rose Bördemuseum Burg Ummendorf ZIELITZ

10:30 Peter und der Wolf Märchenspiel für Kinder ab 4 Jahren. Holzhaustheater Fest COLBITZ

11:00 Tag der offenen Tür Wasserwerkfest Wasserwerk GOMMERN

10:00 3. Wasserburger Radrennen Wasserburg HUNDISBURG

10:00 5. Festival der Bewegungskünste Bogenschießen und andere gesundheitsfördernde Techniken aus dem asiatischen Raum. Schloß Hundisburg

14:30 Früh übt sich... Die Theaterballettschule stellt sich vor. Opernhaus, Theater Magdeburg 17:00 Sommerliche Serenade mit dem Magdeburger Kantatenchor Evangelische Hoffnungsgemeinde 21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz UMMENDORF

19:00 Räuberhauptmann Rose Bördemuseum Burg Ummendorf ZIELITZ

10:30 Peter und der Wolf Märchenspiel für Kinder ab 4 Jahren. Holzhaustheater

ottokar

32-44_OTKR_Freizeitplaner.indd 39

39

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:36:13


freizeitplaner Film Magdeburg

14:00 Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa Kinderkino Moritzhof Sport Magdeburg

10:00 1. Magdeburger BaseballCharity-Cup Baseball-Benefizturnier zugunsten der Lebenshilfe Magdeburg mit Mannschaften der Magdeburg Poor Pigs, Rostock Bucaneros, Potsdam Porcupines. Sportkomplex „Tonschacht“

08

montag Bühne

Magdeburg

tipp

aromatischem Café au Lait um die Nase und Marktstände mit Kunsthandwerkern, Pantomimen, Straßentheater oder Musiker sorgen für das gewisse französische Flair. Moritzhof Bühne THALE

11:00 Schneewittchen und die 7 Zwerge Eine Inszenierung für die ganze Familie mit Gesang und Musik, viel Spaß und Unterhaltung! Harzer Bergtheater Fest HUNDISBURG

10:00 5. Festival der Bewegungskünste Bogenschießen und andere gesundheitsfördernde Techniken aus dem asiatischen Raum. Schloß Hundisburg Film Magdeburg

10:30 Anleitung zum Unglücklichsein Kinderwagenkino Moritzhof Sport Magdeburg

09:00 2. ESO-Masters Fussballturnier für Grundschulen Begegnungszentrum Kannenstieg

18:30 Herr Burczik hat sonst nie Besuch Herr Burczik ist ein älterer Herr mit einem geordneten Leben – zumindest, bis er den heimatlos gewordenen Herrn Ping bei sich aufnimmt, denn bei dem ist manches ein bisschen anders: Herr Ping ist nur 50 Zentimeter groß, quartiert sich im Kühlschrank ein, badet im Spülkasten, sammelt komische Wörter und verliebt sich in die Frau auf der Illustrierten. Als er eines Tages verschwunden ist, fehlt er Herrn Burczik trotzdem sehr. Der Puppenspielclub des Puppentheaters Magdeburg erzählt die skurrile Außerirdischen-FreundschaftsGeschichte von Franz Zauleck mit selbstgebauten Tischfiguren und viel Witz. Puppentheater

mittwoch Sonstiges

10 Magdeburg

10:00 Sommerwochen/Aquawochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark Bühne Magdeburg

HUNDISBURG

10:00 5. Festival der Bewegungskünste Bogenschießen und andere gesundheitsfördernde Techniken aus dem asiatischen Raum. Schloß Hundisburg

dienstag Sonstiges

09

Magdeburg

10:00 Sommerwochen/Aquawochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark 17:00 Kleines Montmartre Zum Kleinen Montmartre weht der Geruch von süßen Crêpes, knusprigen Croissants und

THALE

11:00 König Drosselbart Romantische Inszenierung für die ganze Familie mit Gesang, Spaß, Musik und Unterhaltung des Theaters „Fairytale“ Thale. Harzer Bergtheater

Magdeburg

21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz

09:00 Fest der Generationen Altenpflegeheim Heideweg HUNDISBURG

10:00 5. Festival der Bewegungskünste Bogenschießen und andere gesundheitsfördernde Techniken aus dem asiatischen Raum. Schloß Hundisburg

donnerstag Sonstiges

11

Magdeburg

09:30 Elternfrühstück Mit Gesprächsrunde zum Thema: „Zappelphillip“ & Co. – wenn Kinder besonders unruhig sind. Familienhaus im Park

JERICHOW

10:00 11. Mittelalterliche Klostergartenfest Kloster Film Magdeburg

15:00 Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa Kinderkino Moritzhof

Fest HUNDISBURG

10:00 5. Festival der Bewegungskünste Bogenschießen und andere gesundheitsfördernde Techniken aus dem asiatischen Raum. Schloß Hundisburg

freitag Sonstiges

12

Magdeburg

10:00 Sommerwochen/Aquawochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark Bühne Magdeburg

21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz Fest

sonntag Markt

14

Magdeburg

09:00 Fischmarkt/ Tuchmarkt Parkplatz an der GETEC-Arena Sonstiges Magdeburg

10:00 Drucktag Es werden unterschiedlichste Drucktechniken vorgestellt und Kinder können selbst aktiv werden, u.a. Kartoffel-, Stempel-, Linol- und Tiefdrucke anfertigen. Technikmuseum 10:00 Kleines Montmartre Zum Kleinen Montmartre weht der Geruch von süßen Crêpes, knusprigen Croissants und aromatischem Café au Lait um die Nase und Marktstände mit Kunsthandwerkern, Pantomimen, Straßentheater oder Musiker sorgen für das gewisse französische Flair. Moritzhof

Magdeburg

15:00 Schools out! Ferienauftakt Jugendtreff Junge Humanisten HUNDISBURG

10:00 5. Festival der Bewegungskünste Bogenschießen und andere gesundheitsfördernde Techniken aus dem asiatischen Raum. Schloß Hundisburg

samstag Sonstiges

13 Magdeburg

10:00 Sommerwochen/Aquawochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

Fest

ottokar

32-44_OTKR_Freizeitplaner.indd 40

Bühne

21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz

Magdeburg Fest

14:30 Sommerwochen/Aquawochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

PLÖTZKY

18:00 Stockbrotbacken am Lagerfeuer Unkostenbeitrag: 1,50 Euro Ferienpark Plötzky Bühne Magdeburg

21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz ZIELITZ

10:30 Peter und der Wolf Märchenspiel für Kinder ab 4 Jahren. Holzhaustheater

10:00 Turm-Brunch im Restaurant des Jahrtausendturms. Anmeldungen erbeten: http://www.catering-ratswaage.de/ de/aktuelles-news Elbauenpark Nebra

13:00 Familienaktionstag Schippen, Scherben, Schätze – Eine Ausgrabung am Nil. Mit Übungsgrabung an „Grabungskisten“ und geheimnisvollen Schätzen aus dem alten Ägypten. Arche Nebra Bühne Magdeburg

10:30/15:00 Laureline Koenig „Vâyu“ Märchenperformance. Zwischen Weisheit und Fabel vermischen sich Märchen, Poesie, gesprochene, gesungene und skandierte Stimme.Die Märchen hängen vom jetzigen Moment, von der Laune jedes Menschen, vom Wetter, vom Mittagstisch ab. Moritzhof 21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz Schönebeck Bad Salzelmen

11:00 Operette für Kinder Familienkonzert der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie. „Die Zirkusprinzessin“ von Emmerich Kalmán. Dr.-TolbergSaal

Fest HUNDISBURG

10:00 5. Festival der Bewegungskünste Bogenschießen und andere gesundheitsfördernde Techniken aus dem asiatischen Raum. Schloß Hundisburg

40

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:36:15


www.ottoka Fi nd et un

s auf

r.info

.c ce boo k : www.fa

o m/ott

o ka rM

im juli

aga zi n

THALE

tipp

mittwoch Sonstiges

17

19

freitag Sonstiges

Magdeburg

10:00 Sommerwochen/Aquawochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark Bühne

10:00 Sommerwochen/Aquawochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

Film Magdeburg

10:30 Peter und der Wolf Märchenspiel für Kinder ab 4 Jahren. Holzhaustheater Fest Magdeburg

10:00 Sudenburger Straßenfest Ambrosiuskirche HUNDISBURG

10:00 5. Festival der Bewegungskünste Bogenschießen und andere gesundheitsfördernde Techniken aus dem asiatischen Raum. Schloß Hundisburg JERICHOW

10:00 11. Mittelalterliche Klostergartenfest Kloster Film Magdeburg

11:00/14:00 Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa Kinderkino Moritzhof

dienstag Sonstiges

16

16:00 Krabat Kinderferienkino mit Otfried Preußler. Moritzhof

donnerstag Sonstiges

18 Magdeburg

09:30 Elternfrühstück Mit Gesprächsrunde zum Thema: Mittagsschlaf, nein danke. Familienhaus im Park

10:30 Zum Glück gibt’s Freunde Info siehe 18.07., Puppentheater 21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz

Fest

Sonstiges

21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz

Magdeburg

tipp

Magdeburg

LOBURG

tipp

14:00 Die kleine Hexe Kinderkino mit Otfried Preußler. Moritzhof Sport Magdeburg

10:00 Erlebnistag Alles was man über Störche (Ciconiidae) eine Familie der Schreitvögel, die mit sechs Gattungen und 19 Arten in allen Kontinenten außer Antarktika verbreitet ist, wissen sollte, kann man vor Ort erfahren. Storchenhof

11:00 Mitteldeutsche Liga Softball Magdeburg Poor Pigs – Leipzig. Eintritt frei. Am Infopoint kann man sich die Regeln erklären lassen oder selbst einen Ball werfen und schlagen üben. Sportkomplex „Tonschacht“

22

montag Sonstiges

Film

PLÖTZKY

Magdeburg

tipp

Film

10:00 Sommerwochen/Aquawochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

Magdeburg

10:30 Zum Glück gibt’s Freunde Nach Helme Heine. Ab 4 Jahre. Was ist das wichtigste auf der Welt? Natürlich ein Freund! Freunde machen immer alles gemeinsam, genauso wie Johnny Mauser, der dicke Waldemar und Franz von Hahn. Obwohl das Trio höchst unterschiedlich ist, erleben die Freunde gemeinsam die spannendsten Abenteuer: Als Piraten, Indianer, Ritter, auf dem Fahrrad oder auf dem Floß. Puppentheater

09:00 Sommerfest „40 Jahre Zoo Aschersleben“ Livemusik und Unterhaltung am Dschungelcafé, Ponyreiten, Tiershow, Tierparade, Hüpfburg, Vorträge im Planetarium. Zoo

20

samstag

Bühne

18:00 Stockbrotbacken am Lagerfeuer Unkostenbeitrag: 1,50 Euro Ferienpark Plötzky

10:00 Sommerwochen/Aquawochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

Nebra

tipp

Bühne Magdeburg

21:00 Les Misérables Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, ab 10 Jahren Domplatz

Bühne THALE

11:00 König Drosselbart Romantische Inszenierung für die ganze Familie mit Gesang, Spaß, Musik und Unterhaltung des Theaters „Fairytale“ Thale. Harzer Bergtheater

ZIELITZ

10:30 Peter und der Wolf Märchenspiel für Kinder ab 4 Jahren. Holzhaustheater Fest

Film

JERSLEBEN Magdeburg

14:00 Neptunfest Erholungscenter

10:30 Kinderwagenkino Moritzhof

16:00 Die drei Räuber Kinderferienkino mit Otfried Preußler. Moritzhof

ottokar

32-44_OTKR_Freizeitplaner.indd 41

10:30 Peter und der Wolf Märchenspiel für Kinder ab 4 Jahren. Holzhaustheater ASCHERSLEBEN

Magdeburg

14:30 Sommerwochen/Aquawochen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark

Magdeburg

16:00 Der Räuber Hotzenplotz Kinderferienkino mit Otfried Preußler. Moritzhof

ZIELITZ

Bühne

10:30 Zum Glück gibt’s Freunde Info siehe 18.07., Puppentheater

ZIELITZ

Bühne

Magdeburg

Magdeburg

15:00 Schneewittchen und die 7 Zwerge Eine Inszenierung für die ganze Familie mit Gesang und Musik, viel Spaß und Unterhaltung! Harzer Bergtheater

21

sonntag

41

Film Magdeburg

15:00 Der Räuber Hotzenplotz Kinderferienkino mit Otfried Preußler. Moritzhof

10:00 Workshop: Aus dem Leben gegriffen Experimentelle Archäologie nach Bildern, Inschriften und archäologischen Funden. Für Familien mit Kindern ab 10 Jahren. Kosten: 29,50 Euro, ermäßigt 15,00 Euro. Information und Anmeldung unter 03446125520, www.himmelsscheibeerleben.de Arche Nebra

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:36:17


freizeitplaner

dIeNstag BaSteln

23

viel spaß und unterhaltung! Harzer Bergtheater

Film magdeburg

tipp

Film magdeburg

sONNtag

tipp

Bühne

Nebra

28 tHaLe

10:00 Workshop: Papyrus herstellen Hieroglyphen schreiben und lesen. Für Familien mit Kindern ab 7 Jahren. Kosten: 29,50 euro, ermäßigt 15,00 euro. Information und anmeldung: 03446125520, www.himmelsscheibe-erleben. de Arche Nebra

15:00 König Drosselbart romantische Inszenierung für die ganze Familie mit gesang, spaß, musik und unterhaltung des theaters „Fairytale“ thale. Harzer Bergtheater

Bühne tHaLe

11:00 König Drosselbart romantische Inszenierung für die ganze Familie mit gesang, spaß, musik und unterhaltung des theaters „Fairytale“ thale. Harzer Bergtheater

SWM Card Tag im Elbauenpark

magdeburg

10:30 Das Glück der großen Dinge Kinderwagenkino Moritzhof 16:00 Die drei Räuber Kinderferienkino mit Otfried Preußler. Moritzhof

mIttWOCH SonStigeS

24 asCHersLebeN

09:00 Kinderferientag im Zoo spiel, spaß und unterhaltung, Ponyreiten, Hüpfburg, Kinderprogramm im Planetarium. Zoo Nebra

10:00 Workshop: Ägyptische Glasperlen herstellen Für Familien mit Kindern ab 10 Jahren. Kosten: 29,50 euro, ermäßigt 15 euro. Information und anmeldung: 034461-25520, www. himmelsscheibe-erleben.de Arche Nebrah

16:00 Der Räuber Hotzenplotz Kinderferienkino mit Otfried Preußler. Moritzhof

tHaLe

11:00 Schneewittchen und die 7 Zwerge eine Inszenierung für die ganze Familie mit gesang und musik,

26 magdeburg

Führungen bad HarZburg

11:00 Geführte Wanderungen zu den Luchsfütterungen der Luchs ist im Harz wieder heimisch. 24 tiere sind in den vergangenen zehn Jahren ausgewildert worden. an der rabenklippe bei bad Harzburg sind vier der scheuen großkatzen im schaugehege des Nationalpark Harz zu bestaunen. Haus der Natur

dONNerstag SonStigeS

25

09:30 Elternfrühstück mit gesprächsrunde zum thema: Wenn das Kind den anforderungen in der schule nicht gewachsen ist. Familienhaus im Park

ottokar

32-44_OTKR_Freizeitplaner.indd 42

FreItag SonStigeS

magdeburg

Bühne

28.07. // ab 10 Uhr Eintritt frei und kostenlose Nutzung der Sommerrodelbahn

16:00 Krabat Kinderferienkino mit Otfried Preußler. Moritzhof

Film

09:00 Männerfrühstück mit Infos zum thema: männer & der Feierabend / ehrenamt, Hobby´s Haus des Deutschen Familienverbandes

samstag SonStigeS

27

PLÖtZKY

18:00 Stockbrotbacken am Lagerfeuer unkostenbeitrag: 1,50 euro Ferienpark Plötzky Film magdeburg

15:00 Die kleine Hexe Kinderkino mit Otfried Preußler. Moritzhof

42

Film magdeburg

14:00 Krabat Kinderferienkino mit Otfried Preußler. Moritzhof

mONtag Film

30

magdeburg

10:30 Paulette Kinderwagenkino Moritzhof 16:00 Die kleine Hexe Kinderkino mit Otfried Preußler. Moritzhof

dIeNstag SonStigeS

31

HuNdIsburg

09:00 Ferienaktion: Walderlebnisrally teilnahme ab 7 Jahre. Haus des Waldes

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:36:19


www.ottoka Fi nd et un

s auf

r.info

.c ce boo k : www.fa

Montag 10-13 Uhr Offene Krabbelgruppe, kostenfrei Kinder- & Familienzentrum Emma 14.30 Uhr Offene Krabbelgruppe Kindercafè Lücke 14.30-15 Uhr Gitarrenkurs, kostenfrei Kinder- & Familienzentrum Emma 14-18 Uhr Offener Treff für Familien Jede Familie ist willkommen, kann später kommen, eher gehen, je nach Zeit und Bedarf. Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“ 15-18 Uhr AWO Spielmobil Das Spielmobil regt zu vielen Spielformen und Aktivitäten an und vermittelt den Kindern Lernerfahrungen. Spielplatz Herweghstraße/Cracau 16-17 Uhr Kindersport Für kleine Menschen ab 2 Jahren, kostenfrei, Anmeldung & Infos über emma@spielwagenmagdeburg.de Sporthalle am Glacis

o m/ott

o ka rM

aga zi n

kurse & co

15.30-17 Uhr Krabbeltreff Mini Kostenfreies Angebot für Eltern mit Kindern im Baby- und Kleinkindalter. Familienhaus im Park 15-18 Uhr AWO Spielmobil (Info siehe Montag). Spielplatz St. Josef-Straße/ Olvenstedt 16-20 Uhr Scala am Dienstag Offenes Café zum Chillen, Quatschen, Spielen und Gemeinschaft genießen. Scala/ Halberstädter Str. 132 16.30 Uhr Integrative Kunst- und Musikschule Frühförderung für 3,57-Jährige. Die kreative musische Förderung der Kinder ist Schwerpunkt des Kurses und mit der Freude am Lernen nähern sich die Kinder langsam und spielerisch der Grundschulzeit. (nicht in den Ferien) Familien Feuerwehr 16-16.45 Uhr Kindersport für 2-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität 17.30 Uhr, jeden letzten Di. im Monat Überraschungskino Eintritt frei! Scala/Halberstädter Str. 132

16.30 Uhr Musikspatzen des du und ich e.V. (nicht in den Ferien) Familien Feuerwehr

17-17.45 Uhr Kindersport für 3-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

16-16.45 Uhr Kindersport für 2-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

18-18.45 Uhr Kindersport für 4-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

16-16.45 Uhr Kindersport für 5-6-jährige Kinder. Sporthalle SH2 der Universität

Mittwoch

17-17.45 Uhr Kindersport für 3-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität 18-18.45 Uhr Kindersport für 4-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität Dienstag 9.30 Uhr Pekip-Kurs des du und ich e.V. Familien Feuerwehr 10.30 Uhr Kinderwagenkino Moritzhof 11 Uhr Pekip-Kurs für Kinder im ersten Lebenshalbjahr Familien Feuerwehr 14 Uhr Kaffeeklatsch Kinder- & Familienzentrum Emma 14-18 Uhr Töpferwerkstatt Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“ 14-18 Uhr Offener Treff für Familien (Info siehe Montag), Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“ 14-18 Uhr Offener Kindertreff Tischtennis, Billard, Kicker, Airhockey, Dart, Gesellschaftsspiele, Freunde mitbringen und treffen, Musik hören, quasseln, Ideen spinnen und umsetzen, Basteln und Toben. Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“ 14-20 Uhr Offener Jugendtreff Jugendund Sozialzentrum „Mutter Teresa“ 15-16.30 Uhr Mama-Kind-Café Familien mit Kindern zwischen 0-5 Jahren lernen sich in entspannter Atmosphäre kennen. Scala/Halberstädter Str. 132

10 Uhr Krabbelgruppe des du und ich e.V. für Eltern mit Kindern von 0 bis 3 Jahren (findet auch in den Ferien statt) Familien Feuerwehr

9 Uhr Schnatter-Frühstück (nicht in den Sommerferien) Familien Feuerwehr 9-12.30 Uhr Prager-Eltern-Kind-Kurs für Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr. Sporthalle SH1 der Universität 9.30-11 Uhr MiniMaxiClub Für Kinder von 0-3 Jahren. Spielkreis für Eltern und Kinder. CVJM/Tismarstr. 1

15-18 Uhr AWO Spielmobil (Info siehe Montag), Spielplatz „Hegelstraße“/ Altstadt 16-16.45 Uhr Kindersport für 2-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität 16-16.45 Uhr Kindersport für 5-6-jährige Kinder. Sporthalle SH2 der Universität 16.30 Uhr Familientreff Kindercafè Lücke

10-13 Uhr Offene Krabbelgruppe Kinder- & Familienzentrum Emma

16-18 Uhr Fußballtraining für Kinder von 6-12 Jahren, kostenfrei Kinder- & Familienzentrum Emma

14 Uhr Basteln Kinder- & Familienzentrum Emma

17-17.45 Uhr Kindersport für 3-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

14-18 Uhr Offener Kindertreff (Info siehe Dienstag), Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“

17-17.45 Uhr Kindersport für 7-8-jährige Kinder. Sporthalle SH2 der Universität

14-18 Uhr Offener Treff für Familien (Info siehe Montag), Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“

17-18 Uhr Kinder-Schach-Club für Kinder zwischen 7 und 11 Jahren. Anmeldung unter 5698555 MWG-Mietertreff/Schrotebogen 28

14-20 Uhr Offener Jugendtreff Jugendund Sozialzentrum „Mutter Teresa“

18-18.45 Uhr Kindersport für 4-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

15-18 Uhr AWO Spielmobil (Info siehe Montag), Freifläche Hans-GrundigStraße

Samstag

15.30-17 Uhr MiniMaxiClub für Kinder von 3-6 Jahren. Spielkreis für Eltern und Kinder. CVJM/Tismarstr. 1 15.30-17 Uhr Kindergruppe „Jungschar“ Für Kinder der 1./2. Klasse. CVJM/Tismarstr. 1

10-14 Uhr Kinderartikel & Mehr-Börse Markt für alles rund ums Kind, Biergarten mit Grillspezialitäten Familienhaus im Park 14-18 Uhr Offener Treff für Familien (Info siehe Montag), Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“

10 Uhr Krabbelgruppe Kindercafè Lücke

16-16.45 Uhr Kindersport für 2-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

14-18 Uhr Offener Kindertreff (Info siehe Dienstag), Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“

14 Uhr Offene Fahrradwerkstatt Kinder- & Familienzentrum Emma

16-16.45 Uhr Kindersport für 5-6-jährige Kinder. Sporthalle SH2 der Universität

14-20 Uhr Offener Jugendtreff Jugendund Sozialzentrum „Mutter Teresa“

14-18 Uhr Offener Kindertreff (Info siehe Dienstag). Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“

17-17.45 Uhr Kindersport für 3-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

15 Uhr Kinderkino Moritzhof

14-18 Uhr Offener Treff für Familien (Info siehe Montag), Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“ 14-20 Uhr Offener Jugendtreff Jugendund Sozialzentrum „Mutter Teresa“

18-18.45 Uhr Kindersport für 4-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität Freitag 9-12.30 Uhr Prager-Eltern-Kind-Kurs für Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr. Sporthalle SH1 der Universität

15-18 Uhr AWO Spielmobil Das Spielmobil regt zu vielen Spielformen und Aktivitäten an und vermittelt den Kindern Lernerfahrungen. Spielplatz Jersleber Straße/Rothensee

10 Uhr Babytreff für die ganz Kleinen mit ihren Eltern (nicht in den Ferien) Familien Feuerwehr

15-18 Uhr Holzwerkstatt Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“

14-18 Uhr Offener Treff für Familien (Info siehe Montag), Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“

15.30-17 Uhr Spielen, Toben, Selbstbehauptung Angebot zum Toben für Kinder von 5 bis 12 Jahren, gerne auch mit ihren Eltern. Familienhaus im Park

14-18 Uhr Offener Kindertreff (Info siehe Dienstag), Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“

16-16.45 Uhr Kindersport für 2-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität 17-17.45 Uhr Kindersport für 3-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

14-20 Uhr Offener Jugendtreff Jugendund Sozialzentrum „Mutter Teresa“ 15-17 Uhr Brickfilm AG Erstellt euren eigenen Trickfilme mit Legofiguren. Medientreff zone!

18-18.45 Uhr Kindersport für 4-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

ottokar

32-44_OTKR_Freizeitplaner.indd 43

Donnerstag

43

Ferientipp 10.7.-25.8. Tierisches Ferienprogramm Zoo 15.7.-17.7. Familiencamp Unter dem Motto: „Familie schaffen wir nur gemeinsam“ können sich Familien dem Thema praktisch handwerklich nähern. Die Abende klingen mit Lagerfeuer und Gegrilltem aus. Es wird in Familienzelten übernachtet. Anmeldung: nicole. friedrichsen@caritas-magdeburg-stadt. de oder Tel.: 8185841. Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“ 16.7.-29.8. jeweils Di. und Do. 10-15 Uhr, Sommerferienangebot Die kleinen Besucher können ins Burgleben eintauchen und in der mittelalterlichen Werkstatt je nach Angebot mit Leder, Wolle, Filz oder Tinte arbeiten und ihr Können in ritterlichen Spielen unter Beweis stellen. Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt. Museum Burg Falkenstein 22.7.-26.7. Ferienfahrt „Natur auf dem Land“ Fahrt nach Piplockenburg, dort erlebt ihr Abenteuer und Natur pur, ihr werdet auch etwas aus Naturmaterialien bauen. Für Kinder zwischen 8 und 12

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:36:19


freizeitplaner Jahren. Anmeldung: martina.krause@ caritas-magdeburg-stadt.de oder buju@ bund-sachsen-anhalt.de oder Tel.: 0391-56307820 und www.bund-sachsenanhalt.de. Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“ 22.7.-26.7. Camp THEA auf dem Abenteuerspielplatz des Caritasverbandes. Eine Woche Spiel, Theater, Verkleiden, Basteln, Bauen mit der Theatergärtnerei. Ihr übernachtet in einer Zeltstadt, erlebt kleine und große Abenteuer, Lagerfeuer, Fußball, Tischtennis, Wasserschlachten und noch viel mehr. Auf Theater spielen solltet ihr Lust haben, denn wir werden unser fantasiereiches Spiel am Ende der Woche für eure Eltern, interessierte Gäste und eure Freunde in einer Theatervorstellung präsentieren. Für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren. Anmeldung: nicole. friedrichsen@caritas-magdeburg-stadt. de oder Tel.: 0391-8185841. Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“ 24.7.-31.7. Gelebtes Mittelalter auf Burg Falkenstein Ob gesprochenes Recht im Mittelalter auch immer Gerechtigkeit für alle bedeutet hat? Um dies herauszufinden, lädt der Verein Gelebtes Mittelalter e.V. mit den GreifenRittern alle interessierten Kinder mit ihren Eltern auf den historischen Boden der Burg Falkenstein ein. Ritter, Handwerker, Märchenerzähler, ein mittelalterliches Schaukochen, Schaukämpfe, sowie zahlreiche Aktionen zum Mitmachen versprechen spannende und erlebnisreiche Ferientage. Infos unter www.gelebtes-mittelalter.de Museum Burg Falkenstein 27.6.-6.8., immer Di. und Do., 11 Uhr, Familienprogramm „Eine Reise über den Sternenhimmel“, für Kinder ab 6 Jahren. Auf der Reise in die Sternenwelt erfahren die kleinen und großen Besucher, welche Sterne, Sternbilder oder sogar Planeten am jeweiligen Abend sichtbar sind. Man lernt, wie Sonne, Mond und die Planeten über

kurse & co den Himmel laufe und noch vieles mehr. Die kleinen Besucher können gern ihre Fragen zum Weltall stellen. Planetarium Wolfsburg

„Klingende Zahlen“. 14 interaktive Exponate zeigen die zauberhafte Verbindung zwischen Musik und Mathematik. phaeno/Wolfsburg

28.7.-2.8., Ferienfreizeit „Abenteuer Wildnis“ Für Kinder zwischen 8 – 12 Jahren. Per pedes, auf dem Rad und im Boot den Spuren der Wildtiere an der Elbe folgen. Mit Fernglas und GPS ausgerüstet geht es auf spannende Exkursionen in die Wildnisgebiete vor der Haustür. Abends stehen Nachtwanderung unter dem Motto „Fledermäuse – gute Geister der Nacht“, Lagerfeuer und Grillen auf dem Programm. Sportlich geht`s beim Baden, Reiten und auf dem Ballspielplatz zur Sache. Alle Angebote inkl. Übernachtung, Vollverpflegung und Programm kosten pro Teilnehmer 110,- Euro. Die An- und Abreise erfolgt individuell ab 17 Uhr. Anmeldungen: 039362-81673/4, rezeption@elbetourist. de Zönu/ Buch

15.7 –24.8. Playmobil macht Zirkus! Die berühmtesten Zirkusse von gestern und heute, liebevoll nachgestellt mit teils seltenen Sammlerstücken aus dem Playmobil-Universum. City Carré

8.7.-28.8. Lesesommer XXL für Kinder von 9-13 Jahren. Innerhalb der Sommerferien gilt es mindestens zwei Bücher zu lesen, diese dann zu bewerten und zu jedem Buch drei Fragen zu beantworten. Zur Abschlussveranstaltung bekommt jeder Teilnehmer ein Zertifikat. In allen Bibliotheken der Stadt

ASCHERSLEBEN

Bad Harzburg

Haus der Natur, 38667, Nordhäuser Straße 2 b, 05322/ 784337

HALDENSLEBEN

Nordgermersleben

Ökobad, 39167

Hohendodeleben

Langenweddinger Straße, 39164

Hohenseeden

16. Hohenseedener Kulturhaus, 39307

BARLEBEN

Haus des Waldes, 39343 Schloß Hundisburg, 39343, Oberhofstr., 03904/44265

Bürgerhaus, 39179, Am Thieplatz 1, 03920360303

Bebertal

Vier Zeit Hof, 39343

BERNBURG

Regattastrecke, 06406

Braunlage

Kurpark, 38700

Buch

NABU-Elbezentrum, 39590

COLBITZ

Wasserwerk, 39326

DERENBURG

Glasmanufaktur Harzkristall, 38895

Falkenstein

Museum Burg Falkenstein, 06543

GENTHIN

Wasserturm, 39307

GOMMERN

Wasserburg, 39245, Walter-Rathenau-Str. 9-10, 039200/78990

HUNDISBURG JERICHOW

Sportplatz, 39319

JERSLEBEN

Erholungscenter, 39326

Klietznick

Zentrum, 39319

LOBURG

Storchenhof, 39279

Magdeburg

Abenteuerspielplatz des Caritasverbandes, 39104 Autismus Förder- und Therapiezentrum „Leuchtturm“, 39114, Burchardstraße 21, 8189492 Altenpflegeheim Heideweg, 39128, Heideweg 41, 28041410 Ambrosiuskirche, Sudenburg, Halberstädter Straße 132, 604729 Begegnungszentrum Kannenstieg, 39128, Johannes-R.Becher-Str. 56, 25443541 CVJM Freizeitzentrum, Stadtfeld, Tismarstraße 1-2, 7318426

ottokar

32-44_OTKR_Freizeitplaner.indd 44

Das Magdeburger Fa m i lien magazin

... hat was zu verschenken 3x das Buch Naturkinder (S. 50) 5x 1 Fun 4 in 1 Waschknetete (S. 21) 3x das Buch Die kleine Frau Babette & Herr Mann (S. 30) 3x2 Karten für den Prinzessinentag im Elbauenpark (S. 6, Einsendeschluss ist der 8.6.) 2x2 Karten für das „Das Rote Horn“ für den 23.6., 15 Uhr (S. 6, Einsendeschluss ist der 17.6.) 3 DVDs „Shaun das Schaf - der Drachenflieger“ inkl. Shirley Schlenker mit Sound (S. 30) Wenn ihr gewinnen wollt, sendet bitte eine Postkarte an: ottokar, Zum Handelshof 9, 39108 Magdeburg oder eine E-Mail an: info@ ottokar.info. Nennt bitte euren Namen und eure Anschrift (für den Versand), eure Telefonnummer und vor allem was ihr gewinnen möchtet. Einsendeschluss ist der 15.7. Viel Glück!

Sonderausstellung „Klingende Zahlen“ Ergänzend zur Sonderausstellung „Mathe x anders“ präsentiert der Musikpädagoge Michael Bradke

Kulturfabrik/Alsteinclub, 39340, Gerike Str. 3a, 03904/40159

7.6.-9.6./ 12.7.-14.7. Zeichen-Wochenendkurs Ein kreatives Wochenende im Zoo, eine große Auswahl tierischer Motive und ein gemütliches Beisammensein mit anderen leidenschaftlichen Zeichnern. Kurse: freitags von 15-18 Uhr, samstags von 10-13 Uhr & 14-18 Uhr sowie sonntags von 10-14 Uhr. Kursgebühr für den Wochenendkurs: 80 Euro für Erwachsene, 60 Euro für Schüler und Studenten. Anmeldung: besucherservice@zoo-magdeburg.de oder telefonisch unter 280 902555 anmelden. Zoo

gewinne

bis 5.1.14 Sonderausstellung „Mathe x anders – Die Magie der Formen und Muster“ Insgesamt sind in der Sonderschau zum Thema Mathematik über 30 Phänomene zu sehen – die erste Sonderausstellung des phæno mit einem Schwerpunkt auf geometrischen Formen und Körpern in den verschiedensten Facetten. Für alle Altersgruppen geeignet. phaeno/ Wolfsburg 29.6.-25.8.

BARBY

Seepark, 39249, Gnadauer Straße

27.6.-7.8., 14-17 Uhr Offenes Besucherlabor – Musikinstrumentebau Ein Dachlatten-Xylophon oder eine Küchenschüssel-Gitarre aus alltäglichen Verbrauchsmaterialien selber herstellen. Je nach Instrument dauert

Ausstellungen

veranstaltungsorte Bestehornpark, 06449 Museum, 06449, Markt 21, 03473958430 Rosarium im Stadtpark, 06449 Zoo, 06499, Alten Burg 40, 034733324

Kurse

die Konstruktion ca. 30 Minuten bis 2 Stunden. Für Kinder ab Schulalter (in Begleitung eines Erwachsenen). phaeno/Wolfsburg

Elbauenpark, Herrenkrug, Tessenowstraße, 59 34 50 Ev. Hoffnungsgemeinde, 39126, Krähenstieg 2, 2580881 Evangelisches Jugendzentrum Sankt Johannes, 39116, Lüttgen- Ottersleben 41, 6345363 Familien Feuerwehr, Braunschweiger Str. 4, 0172/3197228 Familienhaus im Park, 39106, Hohepfortestr. 14, 99000099 Festgelände Im Brunnenhof 9, 39128 Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten, Buckau, Schönebecker Straße 129, 54 06 77 6 Gruson-Gewächshäuser, Buckau, Schönebecker-Straße 129a, 4042910 Guts-Muths-Stadion, Stadtfeld, Harsdorfer Straße 47, 7335318 Haus des Deutschen Familienverbandes, 30104 Jugendkunstschule, 39108, Thiemstraße 20 Jugendtreff Junge Humanisten, 39128, Johannes-R.Becher-Str. 57, 2516339 Kindertagesstätte „Kasten“, 39112, Wiener Straße 34, 6216468 Kita „Neustädter See“, 39126, Brunnenhof 10, 2531220 Kloster Unser Lieben Frauen, Innenstadt, Regierungsstraße 4/6, 565020 Konservatorium „Georg Philipp Telemann“, Altstadt, Breiter Weg 110, 5402433 Lebenshilfe-Werk , 39128, Sülzeanger 1, 25 53 10 Maco Möbel, 39120, Gustav-Ricker-Str. 63, 62 62 60 0 Moritzhof, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, 25 78 93 2 Mückenwirt, Buckau, An der Elbe 14 Opernhaus, Theater Magdeburg, Innenstadt, Universitätsplatz 9, 5406555 Parkplatz an der GETEC-Arena, 39114 Parkplatz an der Stadthalle, 39114 Pauluskirche, Stadtfeld, Goethestraße 28, 73 33 16 6 Puppentheater, Buckau, Warschauer Straße 25, 5403310 o. 5403311 Schauspielhaus, Theater Magdeburg, Altstadt, Otto-vonGuericke-Straße 64, 5406555 Sportkomplex „Tonschacht“, 39112, Holsteiner Straße, 7338275

44

Stadion Neue Welt, Herrenkrug, Berliner Chaussee Stadtpark Rotehorn, Werder, Heinrich-Heine-Platz Technikmuseum, Dodendorfer Str. 65, 6223906 Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage, Buckau, Karl-Schmidt-Straße 56-58, 40 48 08 9 Wohnstuben-Café, 39108, Friesenstr. 52, 016096424291 Zoo, Nord, Am Vogelgesang 12, 280900

Nebra

Arche Nebrah, 06642, An der Steinklöbe 16, 03446125520

NEDLITZ

Straußenfarm, 39291

PLÖTZKY

Am kleinen Waldsee, 39217 Ferienpark Plötzky, 39245, Campingplatz Kleiner Waldsee, 039200/50155

PRETZIEN

Steinhafen, 39245

RoSSdorf

Alter Kanal, 39307

Stadt Seeland

Schmittis Abenteuerland, 06469, Königsaue, 03947-77 88 99

STASSFURT

Traditionsbahnbetriebswerk, 39418, Güstenerweg, 03925-383800

UMMENDORF

Bördemuseum Burg Ummendorf, 39365, Meyendorfstr. 4, 039409/522

Wallwitz

Röhlsche Hof, 39291, August-Bebel-Sr.19, 039221315

WOLFSBURG

Figurentheater, 38440, Am Hasselbach 4, 05361/276237 Phaeno, 38440, Willy-Brandt-Platz 1, 0180/1060600

ZIELITZ

Holzhaustheater, 39326, Schricker-Straße, 03 92 08/24 397

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:36:19


Apothekennotdienste Wichtige Telefon­n ummern Apothekennotdienst Zentrale Apotheker-Notdienstnummer Handy: 22833 (ohne Vorwahl, 69 ct/Min) Festnetz: 0800-0022833 (kostenlos) Internet: www.aponet.de/notdienst

Adressen & Telefon Tag

1 2 3

Notruf Medizinischer Notruf: 112

4

Giftnotruf Berlin Telefon: 030-19240 (Tag und Nacht)

5

Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefonnummer: 0391-6216777

6

Zeiten: Montag, Dienstag & Donnerstag 18 Uhr bis 07 Uhr des Folgetages Mittwoch & Freitag von 14 - 7 Uhr Samstag, Sonntag & Feiertag ganztägig

7

Kinder- und Jugendärztliche Notfallsprechstunde der örtlichen Kinderärzte Medico Soziales Zentrum:

8 9

Wo: Leipziger Str. 17a, 39120 Magdeburg MVB-Linien 3, 9, 93; Haltestelle Am Fuchsberg

10

Telefon: 0391-6279600

11

Mo/Di/Do: 18–24 Uhr Mi/Fr: 14–24 Uhr Sa/So/Feiertag: 7–24 Uhr: Während dieser Notfallsprechstunden können Sie ohne Voranmeldung mit Ihrem Kind in die Notfallpraxis kommen. Ab 24 Uhr sind die Kliniken zuständig! Wichtig: Versichertenkarte! Spezial-Notdienste Kinderarzt, Augenarzt, HNO-Arzt Telefon: 0391-6279600 Zahnarzt-Notdienst Telefon: 0391-565656 (über Taxi-Ruf) Notfallsprechstunde der Kliniken Klinikum Magdeburg gemeinnützige GmbH Wo: Birkenallee 34, 39130 Magdeburg MVB-Linien: 3, 4, 5, 94; Haltestelle Krankenhaus Olvenstedt Telefon: 0391-7910 allgemeine Notfallsprechstunde: ab 24 Uhr Universitätsklinikum Magdeburg Wo: Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg MVB-Linien: 3, 9, 93; Haltestelle: Universitätsklinikum Telefon: 0391-6701 allgemeine Notfallsprechstunde: ab 24 Uhr

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Kinder- und Jugend­ notdienst Magdeburg

24

Zentrale Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche in Notlagen

25

Tel.: 0391-73 10 114 (Tag und Nacht erreichbar) Information, Beratung und Seelsorge: Kinder- und Jugendtelefon (kostenlos) (Mo. – Sa. 14 – 20 Uhr) Tel.: 0800/ 1110333 Elterntelefon (kostenlos) (Mo. – Fr. 9 – 11 Uhr, Di./ Do. 17 – 19 Uhr) Tel.: 0800/ 1110550 Telefonseelsorge (evangelisch) Tel.: 0800/ 1110111

26 27 28 29 30

Juni 2013

Tag

Goethe-Apotheke Apotheke im Kannenstieg-Center Neustadt-Apotheke Hansa-Apotheke Eulenspiegel-Apotheke Rosen-Apotheke Pluspunkt-Apotheke Victoria-Apotheke Apotheke Schilfbreite Löwen-Apotheke Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ginkgo-Apotheke Apotheke Alt Salbke Aston-Apotheke Ost-Apotheke Apotheke Zum Storch Buckauer Apotheke Stern-Apotheke a. Hassel Apotheke Rothensee Apotheke Am Tränsberg Neue Apotheke Adler-Apotheke Stadtfeld Bären-Apotheke Altstadt Apotheke Hufeland-Apotheke Mohren-Apotheke Die Kosmos Apotheke Reform Tiger-Apotheke Semmelweis-Apotheke Die Apotheke am Hauptbahnhof Pawlow-Apotheke Apotheke im Kaufland Regenbogen Apotheke Apotheke Am Theater Maxxipharm-Apotheke Apotheke im MSZ Linden-Apotheke Pluspunkt-Apotheke Allee-Center Phönix–Apotheke St.-Georg-Apotheke Die Herz Apotheke Reform Cracauer Apotheke Apotheke Neustädter Feld Nordpark-Apotheke Hopfengarten-Apotheke Orchideen-Apotheke Apotheke Am Stern Apotheke Am Dom Fermerslebener Apotheke Westernplan-Apotheke Sonnen-Apotheke Flora-Park-Apotheke Apotheke Gr. Ottersleben Elfen-Apotheke Sudenburger Apotheke Einhorn-Apotheke Die Kosmos-Apotheke Bördepark Börde-Apotheke Friedrich-Sertürner-Apotheke Goethe-Apotheke Apotheke im Kannenstieg-Center

Telefonseelsorge (katholisch):

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Tel: 0800/ 1110222

ottokar

45_OTKR_Apotheken.indd 45

1

45

Juli 2013

Neustadt-Apotheke Hansa-Apotheke Eulenspiegel-Apotheke Rosen-Apotheke Pluspunkt-Apotheke Victoria-Apotheke Apotheke Schilfbreite Löwen-Apotheke Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ginkgo-Apotheke Apotheke Alt Salbke Aston-Apotheke Ost-Apotheke Apotheke Zum Storch Buckauer Apotheke Stern-Apotheke a. Hassel Apotheke Rothensee Apotheke Am Tränsberg Neue Apotheke Adler-Apotheke Stadtfeld Bären-Apotheke Altstadt Apotheke Hufeland-Apotheke Mohren-Apotheke Die Kosmos Apotheke Reform Tiger-Apotheke Semmelweis-Apotheke Die Apotheke am Hauptbahnhof Pawlow-Apotheke Apotheke im Kaufland Regenbogen Apotheke Apotheke Am Theater Maxxipharm-Apotheke Apotheke im MSZ Linden-Apotheke Pluspunkt-Apotheke Allee-Center Phönix–Apotheke St.-Georg-Apotheke Die Herz Apotheke Reform Cracauer Apotheke Apotheke Neustädter Feld Nordpark-Apotheke Hopfengarten-Apotheke Orchideen-Apotheke Apotheke Am Stern Apotheke Am Dom Fermerslebener Apotheke Westernplan-Apotheke Sonnen-Apotheke Flora-Park-Apotheke Apotheke Gr. Ottersleben Elfen-Apotheke Sudenburger Apotheke Einhorn-Apotheke Die Kosmos-Apotheke Bördepark Börde-Apotheke Friedrich-Sertürner-Apotheke Goethe-Apotheke Apotheke im Kannenstieg-Center Neustadt-Apotheke Hansa-Apotheke Eulenspiegel-Apotheke Rosen-Apotheke

Juni & Juli 13

Adler-A Stadtfeld

Herz-A Reform

Altstadt-A

Hopfengarten-A

Große Diesdorfer Str. 227 Tel.: 735 19 18 Sternstr. 32 Tel.: 561 63 77

A Alt Salbke Alt Salbke 88 Tel.: 727 26 500

A Am Dom

Domplatz 11 Tel.: 662 44 55

A am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (City Carre) Tel.: 531 6 76

A Am Stern

Otto-Baer-Str. 6 Tel.: 611 61 0 Hopfenplatz 12 Tel.: 622 92 28

Hufeland-A

Genthiner Str. 18 Tel.: 857 42 5

Kosmos-A Reform Apollo- Str. 13 Tel.: 611 91 60

Kosmos-A Bördepark Salbker Chaussee 67 Tel.: 621 27 31

Olvenstedter Chaussee 104 Linden-A Helmstedter Chaussee 8 Tel.: 721 97 76 Tel.: 727 03 27

A Am Theater Breiter Weg 40 Tel.: 541 96 70

A Am Tränsberg Tränsberg 21-23 Tel.: 541 51 31

A Gr. Ottersleben

Löwen-A

Lübecker Str. 116 Tel.: 252 90 98

Maxxipharm-A

Gr. Diesdorfer Str. 209-211 Tel.: 506 60 210

Halberstädter Ch. 37 Tel.: 631 12 10

Mohren-A

Center

Neue A

A im Kannenstieg-

Olvenstedter Str. 10 Tel.: 731 86 23

Hanns-Eisler-Platz 11 Tel.: 252 12 77

Braunschweiger Str. 21 Tel.: 622 48 86

A im Kaufland

Halberstädter Str. 182 Tel.: 620 91 55

A im MSZ

Leipziger Str. 17a Tel.: 627 97 30

A Neustädter Feld Cruciger Str. 24 Tel.: 252 92 84

A Rothensee Badeteichstr. 14 Tel.: 501 82 0

A Schilfbreite Leipziger Str. 45b Tel.: 623 02 22

A Zum Storch

Am Polderdeich 57 Tel.: 254 02 39

Aston-A

Neustadt-A

Lübecker Str. 23 Tel.: 252 09 07

Nordpark-A Agnetenstr. 24 Tel.: 561 16 96

Orchideen-A

Große Diesdorfer Str. 51 Tel.: 731 68 76

Ost-A

Berliner Chaussee 46 Tel.: 857 70 4

Pawlow-A

Schönebecker Str. 68a Tel.: 401 08 60

Phönix–A

Olvenstedter Chaussee 127 Tel.: 722 73 42

Kroatenweg 72 Tel.: 609 93 20

Pluspunkt-A im Allee-Center

Neustädter Platz 10 Tel.: 253 20 17

Pluspunkt-A

Bären-A Börde-A

Alt Diesdorf 40 Tel.: 734 61 21

Ernst-Reuter-Allee 11 Tel.: 562 08 14 Breiter Weg 119-121 Tel.: 555 64 0

Buckauer A

Rats-A im Ulrichshaus

Cracauer A

Regenbogen-A

Einhorn-A

Rosen-A

Schönebecker Str. 11-13 Tel.: 404 82 04

Ulrichplatz 2 Tel.: 597 58 44

Triftweg 2 Tel.: 857 83 5

Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel.: 721 95 93

Lübecker Str. 100 Tel.: 252 17 01

Elfen-A

Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel.: 734 89 68

Eulenspiegel-A

Halberstädter Str. 55 Tel.: 623 03 23

Fermerslebener A Alt Fermersleben 85 Tel.: 404 22 40

Holzweg 5 Tel.: 721 98 24

Semmelweis-A Semmelweisstr. 13 Tel.: 623 07 63

Sonnen-A

Salvador-Allende-Str. 38 Tel.: 253 84 79

St.-Georg-A Beimsplatz 6 Tel.: 739 10 87

Flora-Park-A

Stern-A a. Hasselbachplatz

FriedrichSertürner-A

Sudenburger A

Ginkgo-A

Tiger-A

Goethe-A

Victoria-A

Hansa-A

Westernplan-A

Olvenstedter Graseweg 37 Breiter Weg 251a Tel.: 509 52 54 Tel.: 620 81 00 Leipziger Str. 60 Tel.: 622 66 84

Halberstädter Str. 118 Tel.: 605 99 89

J.-R.-Becher-Str. 42 Tel.: 289 98 77

Olvenstedter Str. 14 Tel.: 733 36 55

Olvenstedter Platz 3 Tel.: 722 26 00

Lindenplan 36 Tel.: 622 78 58

Halberstädter Ch. 123 Tel.: 635 21 0

Motzstr. 4 Tel.: 734 80 66

14.05.2013 16:37:47


Foto: Neue Schule Magdeburg

mal ne frage

Nicht der Lehrstoff, sondern das Kind soll im Mittelpunkt der Bildungsarbeit stehen.

Test bestan de n?

Das erste Schuljahr in der Neuen Schule Magdeburg ist fast rum – Zeit um Bilanz zu ziehen

SommerDer Anfang ist geschafft! Wenn am 12. Juli das letzte Schulklingeln die urg mit ferien einläutet, blicken auch die Initiatoren der Neuen Schulen Magdeb Alle zwölf Stolz und Freude auf das erste Schuljahr in ihrer Einricht ung zurück. Schüler haben das Jahr mit Erfolg absolviert. d. Die Sina Frankmölle betrachtet das neue Schulprojekt als zukunftsweisen für die suchte und Sohnes Mitgründerin der Einricht ung ist Mutter eines neunjährigen n ingunge Lernbed und Zeit nach der Grundschule ein Bildungskonzept, dessen Lehrungen Überleg diesen sich an einer inklusiven Gemeinschaftsschule orientiert. Aus Abitur bietet. entstand der Impuls für die neue Schule, die Schulabschlüsse bis zum des Beginn mit ung Als Gesamtschule mit einer fünften Klasse hatte die Einricht n etzunge Vorauss die Schuljahres 2012/ 13 ihren Betrieb aufgenommen. Dabei sahen iche anfängl eine hkeiten, für die Schule zunächst wenig rosig aus. Fehlende Räumlic begegneten Skepsis zum Schulkonzept sowie aufwendige Genehmigungsverfahren konnten die rkarbeit Netzwe Eltern wie Pädagogen. Mit großem Tatendrang und guter

Hürden jedoch überwunden werden. s- und ErzieNicht der Lehrstoff, sondern das Kind soll im Mittelpunkt der Bildung ng ihrer Kinder Förderu elle individu die Eltern, hungsarbeit stehen. Der Wunsch vieler nzept und Schulko im daher sich findet auch in der Schule berücksichtigt zu wissen, und musikauch Bio und Deutsch Stundenplan wieder. So gibt es neben Mathe, und ernt dazugel viel wir haben r Schuljah wildnispädagogische Projekte. „Im ersten einer mit wir planen tivisch Perspek worden. sind vom Vertrauen der Eltern motivier t nehmen wir aktudreizügigen Schule. Bewerbungen für die nächsten fünften Klassen (mo) ell gern entgegen“, erklärt Frankmölle. .de

Neue Schule, Lorenzweg 81, Tel.: 50387858, www.neue-schule-magdeburg

ottokar

46-47_OTKR_malnefrage.indd 46

46

sssssssssssss Wie das summt und brummt Sommerzeit bedeutet auch Insektenzeit und nicht jedes Tierchen sorgt bei uns für Entzücken. Gert Fiedler, Pressesprecher für den Apothekenverband, hat ein paar Tipps für uns zusammengestellt, damit wir den Plagegeistern mutig entgegentreten können. Wie wendet man insektenabwehrende Mittel richtig an? Insektenabwehrende Präparate müssen rechtzeitig und lückenlos aufgetragen werden, nur dann können sie wirksam vor Insektenstichen schützen.

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:27:49


ANZ_KC_VB_HB_72x274.pdf

1

23.02.12

11:19

sssssssssssssssss u m m

Ist die Zecke infektiös oder nicht? Die Frage ist berechtigt. Trotz Entfernung der Zecke können später Probleme auftreten. Müdigkeit, Fieber, Kopfschmerzen und Konzentrationsstörungen sowie andere grippeähnliche Symptome können darauf hinweisen, dass Erreger übertragen wurden. Eindeutig wird es, wenn sich die Haut um den Zeckenstich ringförmig rötet, das spricht für eine Infektion mit Borrelien. Bei einer Infektion mit FSME-Viren tritt die Wanderröte hingegen nicht auf. Bei gesundheitlichen Problemen nach einem Zeckenstich ist ein Arztbesuch angeraten. Stimmt es, dass Mücken süßes Blut bevorzugen? Mücken bevorzugen kein „süßes Blut“ – da es dieses nicht gibt. Vielmehr orientieren sich Mücken an der Körpertemperatur und an Gerüchen: Menschen, die weder besonders warm noch besonders kalt sind,

Was tun, wenn die Biene oder Wespe zugestochen hat? Steckt der Stachel noch in der Haut, sollte er vorsichtig mit einer Pinzette entfernt werden. Dabei darf der Giftapparat nicht zerstört werden, sonst gelangt noch mehr Gift in die Haut. Anschließend ist die Einstichstelle zu desinfizieren. Bei Stichen im Bereich der Augen, in Halsnähe, im Mundraum oder bei allergischen Redaktionen schnell einen Arzt aufsuchen. Als ErsteHilfe-Maßnahmen empfehlen sich kalte Kompressen für das Auge, Umschläge um den Hals und das Lutschen von Eiswürfeln.

Gern auch über Nacht

Der 24h Kindergarten Kinderkasten feiert seinen zwanzigsten Geburtstag

„Happy Birthday“ Kita Kinderkasten

Fotos: Kita Kinderkasten

Nicht jede Mücke giert nach unserem Blut

ziehen sie besonders an. Außerdem sind sie verrückt nach Schweißgeruch und bestimmte Kosmetika. Übrigens: Nicht alle Mücken stechen. Nur die weiblichen Stechmücken saugen Blut, denn sie benötigen das im Blut enthaltene Eiweiß für die Produktion ihrer Eier. Ist nicht gerade Fortpflanzungszeit, kommen sie auch ohne den roten Saft aus. Dann ernähren sie sich – wie auch die männlichen Mücken – von Pflanzensäften und Nektar. Foto: Kerstin 1970/ pixelio.de

Wird gleichzeitig Sonnencreme aufgetragen, tritt der Schutz vor Insekten in den Hintergrund. Dünne Kleidung sollte mit eingesprüht werden, vor allem Mücken stechen durch diese hindurch.

Vor zwanzig Jahren entstand in Magdeburg die erste Rund-um-die-Uhr-Kita Deutschlands. Mittlerweile sind aus Anfangs fünf Kindern 100 geworden und die Einrichtung ist in eine komfortable Villa umgezogen. Das Problem der Eltern, die die Einrichtung 1993 gründeten: sie mussten arbeiten, wenn eine normale KiTa schon lange geschlossen hat. So gründete sich die Elterninitiative Kinderkasten, als Kinderaufnahmestelle in Not. Hier können Kinder fast 24-Stunden betreut werden, auch mal über Nacht bleiben und mit einem Kindertaxi von anderen Kindergärten abgeholt werden. Das besondere Betreuungskonzept weckte sogar Interesse bei der Bundesministerin Ursula von der Leyen, die der KiTa einen Besuch abstattete. 15.6., 14.30 Uhr, Kinderkasten-Geburtstagsfest, Wiener Str. 34, www.kinderkasten.de

ottokar

46-47_OTKR_malnefrage.indd 47

47

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:27:53


gutenachtgeschichte rappelkiste

Tim auf großer Reise (Teil 2) von Uwe Pasbrig

Was bisher geschah: Tim hatte sich im Haus seines Opas auf den Dachboden geschlichen, dort ein geheimnisvolles altes Buch entdeckt und es heimlich mit nach Hause genommen. Gemeinsam mit seiner Schildkröte Kornelius schaute er sich das Buch am Abend genauer an. Und wen er darin sah, erstaunte ihn sehr. Sein Opa war dort mit einer Schildkröte neben einer großen Rakete abgebildet. „War Opa schon einmal im Weltall?“ Mit dieser Frage schlief er ein und nahm sich vor, seinen Opa am nächsten Tag danach zu fragen... Im Inneren der Rakete leuchteten und blinkten unzählige Lämpchen. Tim war überwältigt von den ganzen Instrumenten, den Schaltern und den vielen bunten Lichtern. Das war also Opas Rakete mit der er gemeinsam mit seiner Schildkröte früher auf den Mond geflogen war. Aber das war ein großes Geheimnis zwischen Tim und seinem Opa. Nicht einmal Tims Eltern wissen von dieser Geschichte. Nun sollte es für Kornelius, der Schildkröte, wieder auf große Reise gehen, nur diesmal begleitete ihn Tim. Sein Opa weihte ihn dafür in die Geheimnisse der Raumfahrt ein: Nachdem er Tim die Bedienung der Rakete erklärt hatte, gab er ihm seine alten Raumfahrerhandschuhe und setzte ihm zum Schluss noch den Helm auf. Für alle Fälle hatte Opa seinem Enkel noch einen Beutel mit Trinken, Obst, einer Schnitte und ein paar Riegel Schokolade mitgegeben. Tim war nun startklar und saß mit Kornelius in der Rakete. „Das schaffen wir. Das schaffen wir.“, wiederholte Tim. „Opa an Tim. Alles in Ordnung bei dir?“ hörte Tim seinen Opa über die Lautsprecher fragen. „Ja Opa, alles in Ordnung.“ „Wenn du startklar bist, dann heb einfach deinen rechten Daumen.“ Tim hob den rechten Daumen. „Okay. Dann drück jetzt auf den großen roten Knopf neben der Geschwindigkeitsanzeige. Ein Countdown von 10 Sekunden wurde aktiviert.

ottokar

48-49_OTKR_GuteNacht.indd 48

10, 9, 8, 7, zählte eine Stimme runter. Opa verschanzte sich schnell hinter einer hohen Wand aus Holzbrettern. 4, 3, 2, 1, Take Off. Stille. Erst einmal geschah gar nichts. Die Rakete stand starr und unbeweglich wie ein Felsen da. Tim dachte schon, die Rakete würde nicht funktionieren. Doch dann begann das Triebwerk zuerst Rauch und dann große Flammen auszuspucken. Alles um Tim herum fing an zu wackeln. „Es klappt! Es klappt. Gleich hebt sie ab. Sie wird fliegen!“, jubelte Opa und löste schnell alle vier Seile. Plötzlich spürte Tim, wie die Rakete langsam vom Boden abhob. Es ruckelte mächtig und der Rauch vernebelte alles. Von Sekunde zu Sekunde entfernte er sich weiter von der Erde. Nach und nach konnte Tim die einzelnen erleuchteten Vororte erahnen und keine zwei Minuten später die gesamte Stadt erkennen. Alles kam ihm so winzig-klein vor. Weiter und weiter zog es ihn davon. Als die Rakete endlich in das schwarze Weltall eintauchte, herrschte Stille. Der Raketenantrieb wurde automatisch gedrosselt. Nun schwebte die Rakete mit Tim und Kornelius im Schlepptau durch die unendlichen Weiten des Weltalls. Tim fühlte sich leicht und frei. Er hatte das Gefühl, nicht Herr seiner eigenen Bewegungen zu sein, das war ihm völlig fremd und auch ein wenig ungeheuer. Je mehr er mit seinen Armen und Beinen umher wirbelte, desto kurioser wurden seine Flugmanöver. Immer wieder eckte er hier und da an der Rakete an. Ähnlich wie im Schwimmunterricht, musste er seinen Körper waagerecht in der Luft halten, um die Lage einigermaßen unter Kontrolle zu haben, das war gar nicht so einfach. Der Mond kam immer näher und die Rakete machte sich zur Landung bereit. Es ruckelte erst ganz fürchterlich. Dann fuhren die drei Standbeine für eine sichere Landung aus und das Triebwerk schaltete sich ein. Tim kniff beide Augen fest zusammen. Ein wenig mulmig war ihm schon zu Mute. Mondstaub wirbelte auf, als die Rakete zur Landung ansetzte. Ein letztes Mal wurde Tim kräftig durchgeschüttelt und dann stand die Rakete sicher auf dem Mond. Nachdem Tim alle Vorbereitungen für seinen ersten Mondspaziergang getroffen hatte, schaute er aus

48

Juni&Juli 13

14.05.2013 16:27:06


Grafik: Jana Sohnekind

dem Fenster. Soweit er sehen konnte, erblickte er hellen Sand. Der Himmel war schwarz. Scheinbar wie von selbst bewegten sich Tims Beine über die karge Mondlandschaft. Und dies geschah für ihn mit einer solchen Leichtigkeit, dass er glaubte, ihm würde jemand Fremdes helfen. Kornelius hatte er fest unter seinen Arm geklemmt und beide betrachten die Weiten des Mondes. Doch dann verschwinden die Bilder vor Tims Augen und er findet sich völlig verschlafen in seinem Bett wieder. Verwirrt und Schlaftrunken fährt er sich durchs Haar und feiner Mondstaub rieselt durch seine Finger. Vorsichtig schüttet er den Mondstaub in Kornelius Terrarium. Hat er etwa nur geträumt? Fragend blickt er Kornelius an, doch der scheint ihm die Antwort nicht verraten zu wollen und mampft gemütlich an einem Salatblatt.

Liebe Elter n, liebe Kinder! Ihr ha bt eine eigene GuteNacht-Geschichte zu erzä hlen? Da nn schickt sie uns an info@ot tokar.info. Mit et was Glück taucht sie illustr ier t in einer der näch sten ot tokar-Ausga ben wieder auf. Außerd em er wa rtet euch zur Belohnung ein tol les Über raschungsg eschenk. Tipp:

ottokar

48-49_OTKR_GuteNacht.indd 49

49

Juni&Juli 13

Ihr wollt die GuteNacht-Geschichte selbst ausmalen? Eine M alvorlage findet ih r zum Herunterladen au f w w w.ottokar.i nfo/ serv ice 14.05.2013 16:27:10


selbst machen

Was ihr braucht:

• Metalldose e • eine handvoll Äst zweige/ (Ba mbus/ Holunder Knöterich) sch nur • ein Stück Ga rten • etw as Leh m Farbe • evt l. wetter feste

Ein Insektenhotel zu bauen, macht Spaß und die Wildbienen freuen sich später über ihr neues Heim

Das In se kte n hote l

Ideen, Rezepte und Ak tionen für dr innen und draußen von Caroline Hosmann, Haupt Verlag „Naturk inder“ prä sentier t eine Fül le von Projekten zum Sel ber machen, vom Blu mentattoo zum Lippen lebad für Piraten zur Fin

balsam, vom Van ilger farbe, vom Insek-

tenhotel zum Eisbild und von der Herbstmarmelade zum Kräuter mem ory. Außerdem finden sich Ideen für Landar t zu allen Jah reszeiten, Akt ionen im Sch nee, Spi ele zur Verkür zung von Wa rtezeiten und Wissen swertes zu den Tieren, die bei uns leben.

50_OTKR_selbst machen.indd 50

Für die Zimmer im Insektenhotel eignen sich vorw iegend Holunderz weige, die man aushöhlen kann sow ie Knöterich. Prak tisch sind auch dünne Bam busrohre. Denn Wildbienen bauen ihre Nester in Löchern oder hohlen Ästen.

nMit einer Gar te n de er w schnur der eine ha ndvoll en m m sa Ä ste zu . en gebund

ottokar

50

Juni&Juli 13

Die Dosen können noch mit wetterfesten Farben oder Serviettentechnik verziert und anschließend mit einer Schnur befestigt werden.

Die Insektenhotels sollten an einem sonnigen Platz angebracht werden und möglichst so, dass sie nicht nass werden. Foto: Hosmann/ Naturkinder, luise/ pixelio.de (Biene mit Blüte)

Naturkinder

Die Meta lldosen dienen als Gehäuse und werden am Boden mit einer dünnen Lehmschicht aufgefüllt, in die man die hohlen Zweige steck t.

14.05.2013 16:26:49


Das EinkaufErlEbnis für DiE Ganz GanzE familiE!

1

sEHr GuT

ausgeprägte kunden- und serviceorientierung

1)

August 2012 www.tuv.com

1) alle infos nfos unter: www.hoeffner.de

Samstag, 1.6. kindertag nur bei Höffner! In Magdeburg-Pfahlberg: Europas größtem

c Glü

sr

ad

k

... und in Langenweddingen:

mit

•  Polizei Polizei  mit  Roller-  und  Fahrrad-Parcours  sowie  kostenloser  Fahrradcodierung •  JJedes Jedes Kind erhält eine Popcorntüte gratis! Nur eine je Kind und nur solange der Vorrat reicht. •  Torwandschießen, Torwandschießen,  Trampolin  und  Kinderschminken  präsentiert  von  Maximax •  Freikarten-Verlosung Freikarten-Verlosung für die ganze Familie für den Serengeti Park/Hodenhagen Park/Hodenhagen •  Europas Europas größtes Glücksrad mit tollen Preisen  •  Piratenhüpfburg

!

• Torwandschießen  •  Bullriding  •  Kinderschminken  •  Glücksrad  •  tolle Spiele + Preise!

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG  •  Am Pfahlberg 8, 39128 Magdeburg, Tel. 0391 / 28 91-0  •  Öffnungszeiten: Mo-Sa 10 bis 20 Uhr Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG  •  Über der Dingelstelle 1, 39171 Langenweddingen/Magdeburg, Tel. 039205 / 61-0  •  Öffnungszeiten: Mo-Sa 10 bis 19 Uhr www.hoeffner.de  •  www.facebook.com/Moebel.Hoeffner U3 höffner.indd 51

14.05.2013 16:26:14


Tusch!

Playmobil macht Zirkus! ®

15. Juli –24. August

Mit freundlicher Unterstützung durch

Herrreinspaziert! Erleben Sie die berühmtesten Zirkusse von gestern und heute, liebevoll nachgestellt mit teils seltenen Sammlerstücken aus dem Playmobil-Universum.

www.city-carre-magdeburg.de CIC_Playmobil_210x280.indd 1 U4 city carre.indd 52

Hier kauft Magdeburg. 07.05.13 16:57 14.05.2013 16:23:12


Ottokar - Das Familienmagazin Juni/Juli 2013