Page 1

South Edition Serving Riverside South, Hunt Club, Blossom Park, Osgoode, Greely, Metcalfe and surrounding communities Year 1, Issue 40

July 28, 2011 | 24 Pages

PRIVATE PARTNERS Metroland Media’s final installment of a three-part series about our crumbling infrastructure examines alternate funding arrangements.


FISHING FOR EELS Conservation authorities are asking anglers to be on the look out for a slimy, slithering nocturnal eel that has all but disappeared from Ontario’s waterways.


Photo by Michelle Nash

TAKE THE PLUNGE Haley Currie takes a moment at the demonstration tent to hang out with a new friend at the Take the Plunge Dog Show at the Rideau Carleton Raceway on Saturday, July 23. Currie and her family went to the demonstration about “crate games,” a training session on how to get the best out of every dog.



Habitat for Humanity recycles NCC materials EMMA JACKSON AND JORDAN WOLFE

Sam Himyary B.Sc., CFP, AMP

Mortgage Agent



Call now for more information

The National Capital Commission has began a new green partnership with charitable housing group Habitat for Humanity to salvage building materials from the NCC’s doomed residential properties in support of Ottawa’s low-income families. The NCC was created in the late 1950s as a manager of federal lands and buildings in the National Capital Region. It is in the process of demolishing 14 homes across Ottawa and Gatineau that were purchased in the 1960s to reserve the land for future

greenbelt rehabilitation, which are now too run down to maintain. The lands will be re-established as part of the greenbelt, while the houses’ many doors, windows, structural beams and even the kitchen sink will be donated to Habitat for Humanity’s ReStore facility selling used building materials to raise money for housing projects across the city. “The money that’s raised in the store helps supports all of our operating costs and helps us with the purchase of land. So we were so excited about an opportunity for a partnership,” said Donna Hicks, CEO of the National Capital Region branch of

Lisa MacLeod, MPP Nepean-Carleton

Habitat for Humanity. “There is so much usable material in a house. Rather than see the whole house go to landfill – which is very expensive to cart it away, isn’t very good for our environment and certainly isn’t ensuring a future for our children if our landfills are all full – we salvage material, we sell it, we house more low-income families.” The NCC’s environmental strategy calls on the federal body to recycle and reuse as much as possible from their demolished buildings. See PARTNERSHIP on page 10

Constituency Office: 3500 Fallowfield Road, Unit 10 Nepean, Ontario K2J 4A7 Tel. (613) 823-2116 Fax (613) 823-8284


The Chicoine family stopped in Ottawa during their 20,000-kilometre run to raise both money and awareness for children’s health.

Follow me on Twitter @MacLeodLisa Join me on

OTTAWA THIS WEEK - SOUTH - July 28, 2011



IT’S FREE! Sign up today at!

! % 0 9 o T p U e Sav Brought to you by your trusted hometown Metroland Newspaper

How Does it Work?

$49forDesigner WindowCoverings

$26 for a 6-Month Subscription

61% Discount

80% Discount


1 2 3

by Silde

$279 for Men’s Laser Hair Removal


91% Discount

81% Discount



65% Discount

85% Discount

Have some questions? Call us at 613.221.6153 or email us at

mails you an e l ffer from a loca exceptional o . ff t least 50% o merchant of a see? Then buy Like what you be warned the deal - but the deal unless you don’t get buy it... enough people word. so spread the we will email If the deal tips er when the you your vouch e rest is up to clock stops - th u l doesn’t tip yo a e d e th If . u o y n ed and you ca are not charg orrow. try again tom

n o e t a d o t p u y a ! St s l a e d t s e t a l e h all t n o s u w o Foll d n a k o o Faceb Twitter





Greely’s Parkway Road Pentecostal Church is on the brink of more than doubling its capacity, as the Ottawa South village continues to attract more and more residents to the area. The church’s lead pastor, Rev. Michael Versluis, said the existing congregation outgrew its church several years ago, and the $2.5 million expansion will benefit the church and the community by building the 500-seat, state-of-the-art auditorium attached to the current building. “This will benefit our church because it’s a very contemporary church in terms of its worship styles and music and presentations. But we also hope that will broaden out to being able to use the space for the community, and have some cooperative events with community groups,” Versluis said. “We want to give back to the community as well.” Currently the church located just east of Bank Street on Parkway Road is brimming with 200 to 250 people every Sunday. The expansion construction will begin this month, when the cur-

rent foyer will be ripped out to make way for a new foyer, sanctuary and nursery rooms that will be attached to the existing building. The old sanctuary will be renovated into more community and programming space. “We’re part of a growing community, with retail development going in across from us, 77 lots going in right across from here, and another 213 lots for sale at Quinn Farm,” Versluis said. “We’re not sure what everything’s going to look like, but we recognize this area is going to become a hub for the community, and we want to be positioned to be part of that.” The church boasts a relatively young congregation, attracting many young and middle-aged families from surrounding communities such as Metcalfe, Findlay Creek and Edwards as well as towns farther away like Russell and Chesterville. The popular youth program on Friday nights can host as many as 100 kids on any given week, and Versluis said he expects that trend to continue. “That’s been really the way of the church for a lot of years, very much focused on families. The church has transitioned

from being a rural church to being more of an urban church over the last couple years,” he added. “Over the last 10 years it’s become a congregation of people that commute into the city to work, reflecting what’s happening out here.” The church was founded in 1915 in the nearby town of Edwards, where it began as a tent revival congregation meeting in a field during the larger North American Pentecostal revival of the early 20th century. It eventually established a building in Edwards, and in 1979 it bought the Parkway Road property and built the current structure. Versluis, who came to the church two years ago from Sudbury, said the church has a “Pentecostal flavour” in its worship style, but is an inclusive and general church for the whole community. “We would see ourselves more as a community church. The roots of our church are very much Pentecostal, there may be a flavour of that, but we have people from a lot of different denominational backgrounds that come here because it’s in their community, and it’s a very

Photo by Emma Jackson

Parkway Road Pentecostal Church pastor Michael Versluis said the $2.5 million church expansion is necessary as the Ottawa South area continues to grow. young, vibrant church with a lot of young families and a lot of kids.” Regular church-goers and members have been donating to the expansion fund for six years

now, raising about half the project’s cost. The other half will be mortgaged, Versluis said. The construction is expected to take about 10 months, wrapping up in spring of 2012.

Volunteers needed in South Keys

The South Keys-Greenboro Community Association is always looking for more volunteers and as they head into their busiest season the group is offering a number of fun, community-minded opportunities right in residents’ backyards. From movies in the park to fall festivals, beer tasting and haunted houses, current volunteers just don’t have the people power to get it all done. “We’re operating a lean, mean machine,” laughed association president Marnie McKinstry at the monthly public meeting on July 20, which only eight people attended. “What we need help with is planning and organizing,” she said. “A lot of people don’t know what they can do, they don’t know how to help. They don’t think they have anything valuable to contribute.” Volunteers are always welcome to help organize and execute events, giving as much time as they can spare – with each added volunteer decreasing the workload on everyone else, McKinstry said. The group is also looking for a treasurer and a secretary to sit on the board of directors. These positions would be more work-intensive than a regular volunteer role, and would require community members with a background in that type of work. The treasurer especially needs to be a person with considerable financial knowhow. “The main thing is monitoring the

money that we get from the city over the course of the year and making sure that we have enough to do the planned events,” McKinstry said, noting that the job would also require monthly financial updates and an annual statement, as well as regular reporting to the city of Ottawa. Becoming an association member is also helpful, to both the association and the resident.


“We’re operating a lean, mean machine”

Y A RD U Ne MON DAY TO SAT gual wP a in

Marnie McKinstry South Keys-Greenboro Community Association president

tients il Welcome • Mult

Comprehensive Family Dentistry • Orthodontics • Zoom Whitening Endodontics • Periodontics • Dental Implants • Cosmetic Dentistry Invisalign • Lumineers

“Members have an opportunity to have a voice at the table on issues we address and events we plan,” McKinstry explained. To volunteer or sign up for email alerts from the association, visit

613-592-2900 418731


Visit us online at


Dedicated to excellence since 1983

July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - SOUTH

Pentecostal church embarks on major expansion


Yoga centre fundraising in RCMP sergeant’s name EMMA JACKSON

When Chantal BureauStarnes booked a massage in her neighbourhood in June, she was simply trying to ease the burden of grief she had carried since her husband died in April. She certainly wasn’t expecting the message therapist she had never even met to start a fundraiser in his name. But that’s what Samadhi Wellness owner Evelyn Wheeler does: every month, her yoga and massage centre in Riverside South chooses a charity and collects donations through four different $5 charity classes run on Wednesdays and Fridays each week. As it turned out, Wheeler needed a cause for July. BureauStarnes wanted a way to remember her husband. So, for the month of July, the proceeds of every $5 charity class have been collected in a jar, featuring a grainy photograph of Don Starnes, the RCMP sergeant and father of two who passed away on April 7, 2011 after an eight-month battle with leukemia. “I just thought, ‘What can

we do to make things better for them?’” explained Wheeler, who had never met Starnes or anyone in the family before. Also a sergeant with the RCMP, Bureau-Starnes met her husband during an RCMP training camp, and the couple was married for 10 years before he was diagnosed with acute myeloid leukemia in August 2010 at age 39. After two bouts of chemotherapy and a bone marrow transplant from his brother, Don thought he was in remission. On March 8, 2011, however, he discovered he was wrong. One month later, he died in the leukemia ward of the Ottawa General Hospital. “He was a great guy, he had a great laugh,” said BureauStarnes, who broke into tears at the memory. She is currently focused on caring for their two young children, aged five and eight. “He liked playing with his friends, he played softball in Riverside South, he played hockey with RCMP, he was a goalie. He was just a great guy.” The money raised – about $400 at the moment – will be donated to the leukemia ward, which Bu-

reau-Starnes hopes will be used to make life more cheerful for the patients inside. “I think about when we were there, and people were pretty much bedridden and the only thing they have are the crappy little hospital TVs,” she said, explaining she’d like to see a nicer TV and maybe some comedies and light-hearted films added to the ward. “Anything that makes them more comfortable. If we can help somebody that has it, that’s great,” she said. Wheeler’s charity classes take place at 6:45 p.m. on Wednesdays and from 4 to 7:30 p.m. on Fridays. Wednesday’s class is a mystery, featuring a yoga type of the instructor’s choice. Friday’s classes included hot yoga, hot gentle flow yoga and warm power yoga. “I don’t know what $500 can buy in regards to equipment or planting a tree or something, but it would be great to have the kids present the cheque (to the hospital). Just so that the kids will know that his memory will always be there,” Wheeler said. For more information about the fundraising classes at the yoga centre, call 613-822-2092.

Photo by Emma Jackson

Samadhi Wellness owner Evelyn Wheeler displays the cash box in honour of RCMP sergeant Don Starnes, who died of leukemia in April. The yoga centre is raising money for the leukemia ward of the Ottawa hospital.

BOGO SALE Buy 1 Sq Yard of Canadian Made Beaulieu Carpet and Get the Second Yard at Half Price 487506

OTTAWA THIS WEEK - SOUTH - July 28, 2011


*Sale Ends July 30th 2011

195 Colonnade Rd. S.





The city can afford its ambitious transit plans for the next 38 years, but the federal and provincial governments will have to keep up their contributions to make it happen. Paying for light rail and other transit projects will also rely on fares and transit-related taxes increasing by the rate of inflation each year. But if those two puzzle pieces are in place, the city’s transit financial house is in order, said city treasurer Marian

Simulik, who updated city council on the long-range financial plan for transit during a July 14 special city council meeting. The city’s transportation master plan lists $18.6 billion in repairs and improvements to the transit system by 2031. The city will spend $9.75 billion of that between now and 2031, which includes the construction of the city’s first lightrail system, set to open in 2018. An additiona; $8.87 will be spent between 2032 and 2048. To make that possible, the city will need to break its own limit for how much

tax-supported debt it takes on. The city estimates it will need to borrow $5.2 billion to make up the difference. By its peak at 2031, the city will require 14 per cent of its own source revenues to service its debt (including three per cent for transit investments). That’s double the city’s limit on tax-supported debt servicing, but far below the provincially regulated limit of 25 per cent. A city report says it is important to know that the amount of transit debt declines over that time period, meaning the city is “more than capable” of meeting its annual debt payments through Visit us Online at

2048. The debt is necessary because the cost of building the system comes before the revenue it will generate, Simulik said. Much of the cost of repaying that debt will come from development charges, which can be used to pay for projects necessitated by a growth in the city’s population. Large debt payments will come from the provincial gas tax as well, Simulik said. The city updates its long-term financial plan for transit at the beginning of each new term of council.








File Photo

Both city and union pleased with transit contract OTTAWA THIS WEEK STAFF The president of OC Transpo’s union says an arbitrator’s decision on the group’s outstanding contract is “winwin” for the union and the city. An arbitration panel decided that draft collective agreement the city put in place last year complies with the panel’s instructions to create a scheduling system that is consistent with other North American cities. The decision, delivered overnight on Friday, July 22, means the city will have to stick to mandated “spread” times (the amount of time between the start and end of a shift) for scheduling drivers. Members of the Amalgamated Transit Union (ATU) Local 279 were on board with the decision, which applies to the contract covering the period of 2008 to 2011. “They were pleased,” said union presi-

dent Garry Queale, shortly after speaking to union members on Monday. Mayor Jim Watson echoed Queale’s satisfaction. “I’m pleased that this final decision puts the dispute behind us and concludes a long and difficult round of negotiations,” Watson said in a press release on Saturday, July 23. Now that the last contract is finally wrapped up, the city and the ATU can move on to discussing the next collective agreement. “This has to do with the 2008 contract. That is now closed, and we will begin negotiations as soon as possible,” Queale said. “I think they will be difficult negotiations, but I think hopefully we can have a good resolve to it without any labour disputes,” Queale said. “I’m very confident we can come to a resolution.”


July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - SOUTH

City’s lofty transit plans affordable: treasurer

6 OTTAWA THIS WEEK - SOUTH - July 28, 2011


Finding alternative financing Third in a Three-Part Series BY DAVID FLEISCHER AND NICOLE VISSCHEDYK


hey’re known as publicprivate partnerships, or alternate financing arrangements, or by the acronym P3s. They have become popular tools in the limited range of options available to governments trying to find money to repair or renew the crumbling roads, public buildings and other infrastructure that underpin our communities. Residents of many communities will already be familiar with the concept through the new hospitals, courthouses and other public facilities for which the Crown agency Infrastructure Ontario is responsible. (See fact box.) A $335-million courthouse in Durham Region that opened in 2009 was the first project to go through Ontario’s new alternate financing program. Infrastructure Ontario’s projects now include hospitals, the eastern extension of Highway 407, the modernization of Ontario Provincial Police facilities and highway service centres across the province. But a move is on to increase access to public-private partnerships as municipalities try to cope with the enormous burden of funding infrastructure, a job that has already put many of them into debt.

York Region, for example, in search of new ways to fund transit, has formally asked Metrolinx (the regional transportation authority) to look at alternate funding sources for municipal transit systems. The province unveiled its long-term, 10-year plan for infrastructure June 24 and Cabinet Minister Bob Chiarelli said Infrastructure Ontario will see its role expanded with a broader list of projects – including mu-

nicipal waterworks and transit – that can use its procurement and financing model. P3s are not uniformly popular, generating criticism from opposition politicians and groups such as the Canadian Union of Public Employees, in part because the Canadian approach to most public facilities and services has been to keep the entire process public, or as much of it as possible. Critics found fuel in an On-

Ray Friel: Ottawa’s failed P3? The City of Ottawa embarked on two public-private partnerships for recreation in the east and west ends because, as proponents argued, it was the only way the city could afford new arenas. But in 2007 those deals took a turn for the worse. That year, the City of Ottawa terminated its contract with Serco Facilities Management, which was managing the Ray Friel Recreation Complex in Ottawa’s east end.

A city report presented to councillors had noted Serco underestimated its operating costs by $1.3 million a year while overestimating revenues. According to the report, Serco needed an extra $2 million a year. In the end, the city took over operation of the centre at an added cost of $1.3 million a year. Meanwhile, that same year councillors decided to fork over $1.4 million over three

and a half years to keep operations running at the Bell Sensplex. That decision came after a staff report recommended the city give Capital Sports Group, operators of the Bell Sensplex, $400,000 a year over three years to put the project on solid financial ground. At the time these decisions were made, council agreed to keep tabs on public-private partnerships, requiring an annual performance report.

tario Auditor General’s report that concluded in 2008 that $200 million could have been saved if the province had done the borrowing itself on the new Brampton Civic Hospital. But Mark Romoff, chief executive officer of The Canadian Council for Public-Private Partnerships, disagrees. “You need to follow the program from beginning to end and you’ll see the strong, successful P3 program does deliver value for money,” he said. Partnerships have evolved from their beginnings in the early 1990s and are now being used in more sectors at more levels of government, Romoff said. A recent Edmonton breakfast brought out 370 attendees to hear how P3s can help municipalities, he said, a sign of increased interest at the cashstrapped municipal level. “When you’re looking to move the infrastructure needle … if there’s an infrastructure gap and a fiscal challenge, the P3 model could be worth looking at,” Romoff said, acknowledging the partnerships are not a silver bullet for every project. John Loxley, a University of Manitoba economics professor who studies and writes about P3s, evaluated prominent projects including Highway 407, the controversial toll highway built in a private-public partnership and now owned privately. He believes the highway was a “poor deal for Ontario taxpayers.” “You need (infrastructure), but it’s got to be done right,” he said. “You don’t get something for nothing.” But public-private partnerships are not the only potential options available to help municipalities solve the funding puzzle. Solutions popular in other jurisdictions are being looked at as well, including new models that would apportion a certain percentage of income tax or a percentage of sales tax such as the HST for infrastructure. The push for alternative financing is driven by the realization that municipalities simply cannot hold the fort much longer. From 1955 to 2007, the federal share of public infrastructure fell from 27 per cent to five per cent while the municipal share increased from 27 per cent to 55 per cent, according to a 2008 report. Earlier this month, the mayors of Canada’s largest cities agreed at a meeting in Halifax that municipalities must watch the new majority government of Stephen Harper to ensure there is a change. Vancouver Mayor Gregor Robertson, chair of a big-city caucus in the Federation of Canadian Municipalities, said he hopes municipal leaders and

Infrastructure Ontario It is an arm’s-length Crown agency that manages public projects and arranges funding that includes private sources for infrastructure ranging from courthouses to sewer systems. It also provides municipalities and other public bodies with access to affordable loans for new buildings and renewal. The agency has not issued an annual report since the 200809 fiscal year, so it is difficult to track projects and loans on paper. However, the province says that since 2005, the agency has managed 52 infrastructure projects worth $21 billion, including 35 hospital projects and approved more than $4 billion in loans for more than 1,000 projects. Major projects include: • Facilities for the Pan Am Games, including Hamilton’s soccer stadium • Durham Consolidated Courthouse • Montfort Hospital • Quinte Health Care • Ottawa Hospital Regional Cancer Program • Lakeridge Health • Markham Stouffville Hospital • Halton Healthcare • Niagara Health System • Royal Victoria Hospital • Waterloo Region Consolidated Courthouse • Highway 407 East Extension • West Lincoln Memorial Hospital the Tories can develop a farreaching infrastructure plan that won’t drop in priority as the new government tries to cut costs. After the federation issued a report on the national infrastructure deficit in 2007 – when, it calculated, the gap for Canadian municipalities alone was $123 billion – Finance Minister Jim Flaherty countered that municipalities should take care of themselves and the federal government was “not in the pothole business.” The attitude changed as the recession took hold and the federal government took into account the jobs that could be created through infrastructure projects. However, as the infrastructure deficit grows and the economy resumes, the traditional equation is back in force. The federation points out that 92 per cent of a Canadian’s tax dollar goes to the two upper levels of government, but municipalities are responsible for more than half the existing infrastructure — and have to do whatever jobs are passed to them — with the remaining eight per cent.


7 July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - SOUTH

Conservationists ask anglers to report American eel sightings 480777-30-11


Fifty years ago, anglers might have wished good riddance to the American eel, a slimy, slithering nocturnal creature that has all but disappeared from the Great Lakes and St. Lawrence water systems since the 1970s. But the Rideau Valley Conservation Authority and other conservation groups in the Ottawa Valley are asking all fishermen, boaters and other outdoor enthusiasts to report sightings of the elusive eel as the province attempts to restore its ailing population. According to RVCA water quality and biology manager Michael Yee, the native predator’s populations have declined by about 99 per cent since the late 1970s. Experts blame overfishing as well as deadly hydro dams that block their migratory path back to the Sargasso Sea near the Bermuda Triangle – the only place in the world where the eel will spawn. “They can’t get through the hydroelectric turbines when they’re making the migration back down (to the ocean),� Yee said. “They’ll follow the strongest flow, so if it’s near a hydroelectric plant, the strongest flow is going to be where the turbine is. When they go through the turbine, most of them don’t make it, if any.� This has drastic consequences: if they don’t make it out of Ontario, they don’t arrive at their breeding grounds, and their tens of millions of eggs never hatch – meaning new, young fish never travel back to the province. This throws Ontario’s aquatic habitats out of balance, especially since the eel sits at the top of the food chain. “If you don’t have the eels, that energy goes somewhere else, so it kind of skews what the fish populations may be and you’ll change what that food web will be,� Yee said. He explained that in the 1980s, about one million eels a year were flopping over the fish ladder at the R. H. Saunders dam in Cornwall, returning to hunt away their 25-year life in Ontario before leaving again to spawn and die. By 1993, those numbers had dropped to a mere 3,500. “That’s a catastrophic decline in population,� Yee said. The other major problem is overfishing. Although North Americans typically don’t enjoy a freshly cooked eel, plenty of people in Europe and Asia certainly do – and the species’ young “glass eels� are especially a delicacy. Climate change, habitat destruction and declining water quality are also factors in the eels’ ability to survive. Anglers who accidentally catch an eel – usually in shallow, marshy areas in the early morning or after dusk – should take a photo, remove the hook and release the eel, Yee said. The catch should be reported to the RVCA or the Ontario ministry of natural resources, where staff are tracking the endangered population in an effort to recover its stocks for the future. Sightings can be reported to the RVCA at 613692-3571 ext. 1176 or Reports to the ministry of natural resources should be directed to the Natural Heritage Information Centre at 1-705-755-2159.

Turning Up The Heat!

Summer Special! Purchase a classified ad for 1 week get 2nd for

50% off! *

Photo submitted

A Ministry of Natural Resources employee holds an American eel caught in Mississippi Lake in Lanark County. American eel populations have drastically declined over the past 30 years, and the Rideau Valley Conservation Authority is asking fishermen to report all sightings.

*Offer only valid for Ottawa This Week papers.

Reaching s! 93,000 home

Contact Kevin @ 613-221-6224 OR Danny @ 613-221-6225

7+(,0$; $'9(1785( 2)7+(6800(5 12:3/$<,1*

'6 1 2 (63 5  ' 5/ 2 :  7+(  , 7 , 1+$ ,  5 67( $ 6 , '



Visit us online at




OTTAWA THIS WEEK - SOUTH - July 28, 2011


Policy, not pandering, please


ven with the scorching temperatures experienced across the province over the past few weeks, Ontarians should be forgiven if they thought Christmas had come a few months early this year. The gifts, or promise of, have been flowing freely this summer as part of the relentless efforts by Ontario politicians to win the hearts and minds of voters ahead of the Oct. 6 election. In one corner, we have Dalton McGuinty’s Liberal government falling over itself to spend as much money as possible before the election fall campaign officially kicks off. In Ottawa alone last week, there were four separate funding announcements made by the Liberals totalling more than $20 million. In the other corner are the Progressive Conservatives and New Democrats, led by Tim Hudak and Andrea Horwath respectively, who have been zipping across the province promising to “put more money in your pocket” and “put you and your family first.” The policies the opposition parties have been endlessly touting since the end of the legislative session range from removing the Harmonized Sales Tax from electricity,

heating and gasoline to killing the mandatory hydro smart meter program to creating a “buy Ontario” law. With a budget deficit of slightly less than $19 billion for 2010-2011, Ontario is in no position to take its finances lightly. We don’t have the revenue available to throw away on the whimsy of a government that is trailing in the polls, nor can we afford to remove sources of public revenue based on the populist impulses of the challengers. There are a great many challenges facing this province right now. Health care continues to consume a massive proportion of government resources and the baby boomers have yet to experience the worst frailties of old age. We still have an economy largely oriented towards manufacturing, but has yet to recover from the great recession and is coping with a dollar worth five cents more than the American greenback. We have crumbling infrastructure across the province, but no comprehensive plan to address what ultimately becomes a drain on the economy. Any man or woman can promise the moon, but it takes a brave leader to face challenges head on.


This is our vacation


here’s something about travelling with children that makes you want to turn around and forget the vacation all together. On route to the first destination of our two-week camping trip, the sun was beating down on us, the birds were singing and we randomly discovered an arts a festival at our midway point. I’d made car bingo cards to keep the offspring amused for at least three hours looking for moose crossings, silos and swing benches. It kept them going for about 10 minutes before... “Are we going to Algonquin Park?” asked my eldest son. “Yes,” I said. “I hate Algonquin Park.” “You’ve never been there.” “Well I hate it.” Sigh! As soon as we arrived, I, in spite of the car trip, felt unbelievably relaxed: The trees, the loons calling, the sound of Tea Lake below our campsite. But my son wasn’t having any of it. “Is this Algonquin Park?” he asked. “Yes.” “I hate Algonquin Park.” “Algonquin Park has 2,456 lakes. You’ve only seen one of them. You can’t possibly hate Algonquin Park.” Silence. Silence and moping. And then. South Edition

BRYNNA LESLIE Capital Muse “My stomach hurts,” he said. “I think I need a doctor.” “You don’t need a doctor.” “I miss my bed. I think I need my bed. I’m sick, or I have an allergy.” And then he turned around and pounded his little brother on the shoulder as he passed by. Sigh! It reminded me of a Family Circus comic I saw a few years ago. In the single frame, the mom and dad are pulling a wagon carrying a gaggle of fighting kids, beach umbrellas and a dog. The father says, “I need a vacation.” To which the mother replies, “This is our vacation.” The whole day continued like this. The water was too cold. The washrooms were too dirty. The fire was too smoky. The loons were too noisy. The marshmallows were too sticky. THE MARSHMALLOWS WERE TOO STICKY! “I’m never going to get through the next

two weeks,” I said to my spouse. “Sleep on it,” he said. “He’s just tired and excited and out of his routine.” The next morning, I woke up early to waddle, knock-kneed through the woods, fending off potential bears with a whistle on my way to the vault toilets. When I returned with a longer stride and a subdued ache in my bladder after the one kilometre trek, my eldest son was waiting for me. He’d peed in a bush. “The birds woke me,” he grunted. “Wonderful!” I was not going to let him get me down. “Let’s go see what kinds of birds there are around here.” I said. So off we went, hand-in-hand in our pyjamas, breaking my first rule of the fortnightly camping trip: Thou shalt not wander about the damp woods in one of two pairs of pyjamas. It wasn’t long before we spotted fungus growing on a tree stump. From there, we found some interesting evergreen trees that were dark green in the middle, with almost translucent needles. We saw moths and birds, and some early morning fishermen before we settled on a large rock located about two feet from the shore. We sat on the rock and looked in silence. That’s when we saw the loons. They were swimming toward us. We were

80 Colonnade Rd. N., Ottawa, Unit #4, ON K2E 7L2 T: 613-224-3330 • F: 613-224-2265 •

Vice President & Regional Publisher Chris McWebb • 613-221-6201 Regional General Manager John Willems • 613-221-6202 Advertising Manager Terry Tyo • 613-221-6208

Editor in Chief Deb Bodine • 613-221-6210

Digital & Classifieds Advertising Manager Josh Max • 613-221-6207

Political Reporter Laura Mueller • 613-221-6162

Director of Distribution Elliot Tremblay • 613-221-6204

Reporter/Photographer Emma Jackson • 613-221-6181

Distribution Operations Manager Janet Lucas • 613-221-6249

Flyer Sales Bob Burgess • 613-221-6227

Managing Editor Patricia Lonergan • 613-221-6261 News Editor Joe Morin • 613-258-3451

silent. They were bobbing for fish. We were silent. All of a sudden, they disappeared under the water, and that’s when I realized that loons can hold their breath for an indefinite amount of time. An hour later, we returned to our campsite, just as my husband and younger son were emerging from the tent, fullydressed, according to the rule. My eldest had a huge smile on his face. He pulled out his sketch pad and drew a picture of the things we saw that morning. “Mom,” he announced, “I used five different colours of green in my picture.” “Perfect,” I said. And that was the beginning of our vacation. Charles Gordon will return Aug. 18.

Editorial Policy Ottawa This Week welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at To submit a letter to the editor, please email to , fax to 613-2242265 or mail to Ottawa This Week, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.

For distribution inquiries in your area or for the re-delivery of a missed paper or flyer, please call 1-877-298-8288

Advertising Representative Messina Dumais • 613-221-6220 Automotive Representative Derek Boyd • 613-221-6152 Classified Advertising Danny Boisclair • 613-221-6225 Classified Advertising Kevin Cameron • 613-221-6224 Distribution District Service Rep. Jacquie Laviolette • 613-221-6248 Reg. Production & Projects Manager Mark Saunders • 613-221-6205

Distribution: 27,565 Homes Weekly Advertising Deadline Monday 10 am Classified Deadline Monday 10 am Editorial & Community Calendar Deadline Friday 5 pm

Publisher’s Liability: The advertiser agrees that the publisher shall not be liable for any damages whatsoever arising from errors in advertisements beyond actual amount paid for space used by the part of the advertisement containing the error. The publisher shall not be liable for non-insertion of any advertisement. the publisher will not knowingly publish any advertisement which is illegal, misleading or offensive. The contents of this newspaper are protected by copyright and may be used only for your personal non-commercial purposes. All other rights are reserved and commercial use is prohibited. Permission to republish any material must be sought from the relevant copyright owner.



THIS WEEK’S POLL QUESTION What’s your pick for the best of Ottawa’s August festivals?

A) Ottawa Folk Festival B) Capital Hoedown C) Ottawa Lumière Festival D) Capital Pride Festival E) Ottawa Chamber Music Festival

LAST WEEK’S POLL SUMMARY Now that plans for the downtown section of the LRT have been approved, where should the line go next?

A) East to Orleans.


B) West to Kanata.


C) South to Barrhaven.


D) I don’t care as long as it


makes my daily commute on the Queensway easier. To participate in our web polls, review answers, and read more articles, visit us online at


e rushed through our farm chores Saturday so we could get ready for the wed. ding of a friend’s daughter. The event took place in the garden of their sprawling Kemptville property. The bride, dressed in a simple strapless white-and-ivory banded gown was marrying a Muslim man in a simple dark suit, in a non-denominational ceremony with very simple vows. The bridal party consisted of the groom, best man, bride and, for a change, a man of honour. The officiator begins by prompting the groom to propose marriage to his beloved. Then the bride answers, “I wed myself to you, promise to love and honour and be faithful to you and to support our children, and grandchildren, for the rest of my life.” The groom repeats that he will do the same. Ten minutes and it was all done, which is a good thing because just then the overcast sky cleared and a blistering sun began beating down on all of us. Then it was time for the party. While the bridal group took wedding photos among the lilies and hostas, we were treated to lavender-infused gin-andlemonade cocktails. Some of us found our way around the back of the house to the washroom-on-wheels, which was a treat in itself. You climb up a set of stairs to enter an air-conditioned bathroom equipped with fresh, fragrant flowers, hair spray, breath mints,

DIANA FISHER Accidental Farmwife hand cream and anything else you might need to freshen yourself up a bit. I stayed in there as long as politely possible. When I reluctantly opened the door to re-enter the oppressive heat, a small group of my friends was standing there looking at me, perturbed. Those washrooms saw a lot of action that night, as the heat continued until well after dark. Dinner was created and served in a tent decorated in crisp white linens and perfumed lilies and roses. Interestingly, the bride and groom were seated at their own tiny table for two at the front of the tent. I impressed myself by eating blue cheese for the first time, but some of the farmer types at my table didn’t touch their antipasto plate at all. After a wonderful chicken dinner, each key person in the celebration delivered a short, sweet speech. The theme of less-is-more was refreshing and authentic. Dancing followed dessert, and the bride and groom danced their traditional first dance as husband

and wife. After that, the father of the bride danced with his daughter. Sniff. Then the couple disappeared for a few minutes, to change out of their formal wedding clothes. As the music continued, I felt it was time to let the hair down, kick the shoes off and dance to a few Middle Eastern-fusion tunes with friends. One hand in the air screws in the lightbulb, other hand down low pats the dog, slowly turn in a circle and rise up on one toe, like a funky whirling dervish. That’s how I learned to dance in Asia. Soon I had everyone doing it.

“The theme of less-ismore was refreshing and authentic.” Then with a unique cultural twist, a troupe of belly dancers, one with a lit candlebra on her headdress, led the newly married couple back into the tent. We were treated to a series of traditional ethnic dance numbers, much to our collective delight. It was an honour to be invited to such a special event. I love weddings. And after all that whirling, I burned enough calories that I didn’t have to go for my 5-kilometre walk the next morning.

July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - SOUTH

A country wedding with a Muslim touch

Web Poll


OTTAWA THIS WEEK - SOUTH - July 28, 2011


Something for everyone at Findlay Creek fun day Revived association hopes to build stronger sense of community EMMA JACKSON

It’s rare to find reptiles, bouncy castles, manicures and ponies all in one spot - which is exactly why the Findlay Creek Community Association is encouraging every community member to keep the Civic Holiday on Monday, Aug. 1 free for the neighbourhood party of the year. From 11 a.m. to 4 p.m. the community association will host a free family fun day in Butterfly Park off Long Point Drive. Big Sky Ranch will bring a menagerie of friendly farm animals, and will also offer pony rides all day. Little Ray’s Reptile Zoo will display some of its more exotic animals, from small but mighty scorpions to huge, yellow pythons, between 1 and 2 p.m. Mini manicures will also be available until 3 p.m., and Circus Delights will entertain spectators “aged 3 to 103” with magic tricks, unicycling and “an incred-

ible escape trick.” A magical bunny might even make an appearance. Raffles, snow cones and cotton candy will round out the day. This is the first year the newly revived community association has hosted such an event, according to co-president Eva Seguin. In previous years association members offered summer barbeques, movies-in-the-park and even live musical shows. “We wanted to make it more family friendly,” she said, adding it’s important to participate in community events like this one. “We’re trying to build more of a community sense, to get to know our neighbours.” The city of Ottawa granted $2,750 towards the event, stipulating it had to be held on or around the civic holiday. Tartan and Tamarack Homes, the major developers in Findlay Creek, will man the barbecue and have donated some cash as well. Visitors can also sign up for a community association membership at the event. So far the association has recruited about 100 members; they are hoping for 500 by the end of 2011. For more information about the event or to join the association, visit www.

C A L M A S PA by the Scenic Rideau River

5296 Knott Crescent, Manotick

Have your manicure & pedicure while enjoying the tranquil view of the Rideau River – from the beauty of our outdoor garden or our luxurious interior. Spa Package Includes: • Manicure • Pedicure From • Facial • Hot Tub Complimentary beverages and snacks


Enjoy Yoga in our Garden every Tuesday evening 7:15-8:15 pm.

We welcome Bridal, Wedding and Special Occasion Parties as well as groups of 2 or more. Open Thursdays and Fridays. By appointment only.


To book your appointment at CALMA SPA, please call Scalantes Hair Design 613.822.6396

Photo by Emma Jackson

NCC real estate chief Mary Ann Waterson and local Habitat for Humanity CEO Donna Hicks announced a partnership on July 19 that will offer used building materials from demolished NCC properties to the charitable housing group.

Partnership will help divert construction waste from landfill From NCC on page 1 According to the NCC’s chief of asset management and real estate Mary Ann Waterson, the organization already has a landfill diversion rate of 94 per cent. This partnership will help bring those numbers even higher, she said. “There have been a couple of years I’ve been looking at ways to reuse, recycle and reduce waste on our sites. With this new partnership we’ll be able to even further increase that. So for us at the NCC that’s very important,” Waterson told a small crowd gathered on July 19 in front of the summer’s first house up for demolition, located at 2830 Lester Rd. in Ottawa South. Out of the 14 homes being demolished by the NCC this summer, Habitat has already looked at five and found that three have salvageable items. The remaining nine homes will be inspected between now and September for reusable goods. Waterson said some houses don’t yield many reusable items because of their age or upkeep, and the level of NCC investment. The house on Lester Road, for example, features upgraded and relatively new windows that can be used again. Other properties may have original windows that are no longer up to code or in good enough shape to reuse. As Habitat for Humanity volunteers gutted the inside of the early 1950s house, carrying out kitchen cupboards and other reusable items, Hicks said this house will yield a number of saleable treasures.

“Definitely the kitchen and bathrooms, we’ll take some of the wood, we’ll try and rescue the hardwood floors,” she said, noting that people love to buy old hardwood. She added that the windows and doors are in good shape, and some of the interior structural materials might be salvageable as well. The items are sold through the ReStore business because Habitat tries to make their housing projects as new as possible for the families moving in. The money made at the used materials store helps cover some of the cost of buying new materials. It costs $130,000 in cash and $75,000 in materials and services to build a new home for a low-income family, and about $35,000 to renovate an existing building – although most of the trades work and some materials are donated. Purchasing a house for renovation can sometimes be more costly than building new, especially if it’s not donated or can’t be bought cheaply. Habitat for Humanity is currently working on three projects in the area. The most pressing is for a family with two disabled children, who need a renovated bungalow close to CHEO by September. Habitat is fielding housing donation prospects, and the Delta Hotel has currently donated $75, 000 to help renovate. They are also renovating a house in Nepean and building a new house in Carleton Place with the help of Nepean project management company Tiree. A new build typically needs 350 volunteers, while a renovation requires about 75.



CTM Sweeping


We welcome your submissions of upcoming community, non-profit events. Please email events to by 4:30 p.m. Friday

• AUG. 1 The Findlay Creek Community Association will host a Findlay Creek Community Day on Monday Aug. 1, the civic holiday, from 12 to 6 p.m. at Butterfly Park. The afternoon will be filled with family-friendly activities, lots of fun and great food! Activities will include workshops for parents, animal displays and presentations, games and music. Save the date to come out and enjoy the day and show us your civic pride!

ter shing Sod Wa ck Flu Wat u Sw ering Tr eeping

CALL US TO FILL YOUR POOL! Tel: (613) 822-7099 Fax: (613) 822-6084 4020 Leitrim Rd.Gloucester, Ontario, K1G 3N4 468106

Photo submitted

Two-year-old Evalyn Kantymir, left, and her sister Elizabeth Kantymir, 5, have been signing with their mom Kristy Simons since they were infants. Simons said her daughters have excelled in reading and writing because of their bilingualism.

Free baby signing class EMMA JACKSON


When It’s Time To Replace Your Garage Door CHOOSE A GARAGA Garaga Garage Doors Proudly made in Canada Contact YOUR local Garaga Experts now!


A baby’s first words are an exciting milestone for any parent, but one Riverside South resident is inviting young families to teach and celebrate babies’ first signs as well. Kristy Simons is a certified Signing Time instructor, early childhood educator and a strong advocate for teaching sign language to pre-verbal babies as part of their regular language learning process. On Saturday, July 30 she is offering a free introduction to her program “I Sign, You Sign” baby sign language class offered this fall in the Rideauview Community Centre. From 10 to 11 a.m. above Moncion’s Independent Grocer, parents can learn simple songs, games and signs to teach their child to use sign language alongside speech. Parents will also get a preview of what Simons’ full-length fall sessions can offer. The classes are designed for babies and parents who have full hearing abilities, because Simons argues that sign language in conjunction with speech greatly increases a baby’s cognitive ability to learn other languages, math or reading and writing in the future. “Teaching young children to sign as young as you can gives them a huge leap

in terms of language and literacy. Their cognitive and intellectual ability just shoots through the roof,” she said, noting her daughters have been signing since they were about six months old and as a result have learned to read, write and speak much faster. “American Sign Language is a language and I promote teaching it like you would teach French or English or Spanish.” Simons uses a multi-cognitive method where she speaks the word and shows the sign simultaneously, so that the baby is learning speech and signs at the same time. “The best way to start with an infant is to teach the words and the signs simultaneously during events that are common to that age,” she said, explaining that meal time is often the easiest place to start – using signs for milk, more and all done. Since babies don’t have the fine motor skills or the cognitive ability to learn ASL as a complete language, Simons focuses on ASL vocabulary so children have the ability to delve further into the language later in life. The baby signing program consists of four four-week sessions, at $55 per session. The program lasts for about 1 hour, and features fun activities. To register for the free introduction on July 30, email or call 613-822-9433.

613-749-3667 < BILL HURLBERT

July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - SOUTH

Community Calendar


OTTAWA THIS WEEK - SOUTH - July 28, 2011



Photo by Michelle Nash

A new playground structure in Vernon has all the kids and parents excited. Gage Sadler, above, and his brother Jesse and sister Bella love the new features.

Vernon celebrates their new playground structure MICHELLE NASH

Vernon’s old playground had long since passed its prime, so with the help of the community association, Vernon is now boasts a new play structure. The community celebrated the official opening of the new playground on Saturday, July 23 on the grounds of the Vernon Museum. The community did not have to fundraise at all for the equipment as it was an upgrade from the old structure. The new structure was put in the ground in June and, according to Kim Sheldrick of the Vernon Community Association, everyone has been playing steady since. “It is really working out for the kids and the community,” Sheldrick said. She added that she was present when the old equipment was removed. “It was not in good shape at all.” The community was able to choose the structure and components of the playground equipment.

The new equipment has features that will appeal to children of all ages. The entire structure is surrounded by sand. Sheldrick said the children in her daycare helped the association with the big decision of what to include. “They drew pictures of slides and climbing walls,” Sheldrick said. The association also asked parents to fill out a survey so they could gauge what parents felt was necessary for the grounds. Only two pieces of original play structure remains: e the swings and the climbing dome. Sheldrick said they will be painted to match the new pieces. Jesse Sadler came to celebrate the new structure with his brother Gage and his sister Bella. Sadler said he enjoys the swings the best. “But it is all a lot of fun,” Sadler said. To celebrate the official opening of the new playground, Mayor Jim Watson and Osgoode Coun. Doug Thompson came to play too.




13 July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - SOUTH


© Christian Tremblay

“ If this is the circus of the 21st century, things are looking up! ” San Fransisco Chronicle




AUGUST 18, 19, 24, 25, 26 & 27, 2011 SHOW AT 8 P.M. | STARTING AT $37

Erik Vilstrup Lorenzen, the Danish ambassador, signs a book of condolences at the Norwegian Embassy in Centretown on Monday, July 25. As a neighbouring nation of Norway, Lorenzen said his country stands in solidarity with its neighbour following tragic attacks on the government offices in Oslo and on the youth summer camp at nearby Utøya on Friday, July 22.

18+ 485738

Photo by Laura Mueller

Renovat on Renovation Sa Sale e COME IN WHILE WE RENOVATE

HUGE SELECTION OF: • Granite • Laminate • Quartz • Solid Surface

Uniform Custom Countertops Ltd. 61 Auriga Dr. Unit B, 613-225-6262 Open Saturday 10 am to 2 pm

• FREE in Home Consultation • FREE Undermount Stainless Steel Sink* (Over $500 value) *Minimum 30 sq feet required


SeniorPLUS Feature page

The food you eat affects your arthritis

The most important link between your diet and arthritis is your weight. Being overweight puts an extra burden on your weight-bearing joints (back, hips, knees, ankles and feet) when they are already damaged or under strain. The Arthritis Society offers the following tips for cutting down on excess calories: Reduce fat intake. A healthy diet should include a small amount of unsaturated fats and limit the amount of saturated and trans fat. Fill up on vegetables, fruits and whole grainbread and cereals that are naturally lower in fats. Eat ďŹ sh and skinless poultry more often. Bake, broil and grill instead of frying foods. Use oils and soft-tub margarines sparingly.

Reduce sugar intake. Sugar contains â&#x20AC;&#x2DC;emptyâ&#x20AC;&#x2122; calories and has no other food value so it can be cut back without losing any nutrients. There is little nutritional difference between white table sugar and brown sugar, honey, syrup, cane sugar, raw sugar or any other type of sugarâ&#x20AC;&#x201D;so beware. Limit or avoid adding sugar to drinks and cereals. Although artiďŹ cial sweeteners contain few calories, it is better to get used to food being less sweet.


Eat more vegetables and fruit. Vegetables and fruit should make up the largest component of your diet. Besides being a great source of energy for your body, vegetables and fruit are a great way to boost your ďŹ bre intake, which will help you with weight management. Eat at least one dark green (broccoli, romaine lettuce and spinach) and one orange (carrots, sweet potatoes and winter squash) vegetable each day. Choose vegetables and fruits prepared with little or no added fat, sugar or salt.

Thursday August 11th @ 2 p.m. Live entertainment with Mike Fahey

Dad Wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t Entertain The Thought Of Moving

Tuesday August 16th @ 2 p.m. Tribute to Red Skelton, Comedy Hour Tuesday August 23rd @ 2 p.m. Blueberry Social Tuesday August 30th @ 2 p.m. Live Entertainment with Noel (Fridays Steak House) Please feel free to come and enjoy an afternoon with us. All are welcome, bring a friend and enjoy our hospitality.

BRIDLEWOOD Now heâ&#x20AC;&#x2122;s entertained and on the move et us assist you in approaching the sensitive subject of moving. We can walk you and your parent through the positive aspects of living at a Chartwell residence.


More information on managing arthritis can be found online at

Our objective in working with you is to ensure the very best outcome for your parent. In the end, if that means recommending an alternative, we will.

RETIREMENT RESIDENCE 3998 Bridle Path Drive, Gloucester, ON

To find out more call Bridlewood at 613-521-1977 or visit



Gliding Shelf Solutions Inc.

Convert your existing cabinets with custom gliding shelves

REALTORSÂŽ who make moving Mom their specialty. As a Seniors Real Estate Specialist,ÂŽ I have received specialized education to help those age 50+ through lifestyle transitions involving relocation, reďŹ nancing, or selling the family home. If you or your loved one is buying or selling, needs a second opinion or assisted care, I can be your single point of reference to connect you with a new community. SRES is a council of REBAC, a wholly-owned subsidiary of THE NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS

OFFICE: 613.725.1171 DIRECT: 613.291.4112 FAX: 613.725.3323 WWW.CONSTANCEMCCREA.COM





For a free consultation call Royal LePage Team Realty, Brokerage 1335 Carling Ave., Suite 200 Oawa, ON K1Z 8N8



Made in Canada



(NC)â&#x20AC;&#x201D;Research has shown that healthy eating habits play a vital role in managing arthritis symptoms. For example, if you are overweight and have arthritis, one of the most important things you can do to help yourself is to look at a change in diet to help you achieve and maintain a healthy weight. For others, healthy eating may give you the energy to complete your daily activities.


OTTAWA THIS WEEK - SOUTH - July 28, 2011



15 July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - SOUTH

Simac trades for lead DAN PLOUFFE

File photo

Ottawa’s Adam Simac and the Canadian men’s volleyball team will be back in action at Scotiabank Place for World League qualifying matches against Slovakia July 29-30. Photo by Laura Mueller

be without injured setter Josh Howatson and left-side/middle Louis-Pierre Mainville, but is otherwise the healthiest it’s been in awhile. “I think they’re probably a little more game-ready than we are because they just came out of Euro League, but if we get people to come and see us and cheer for us, that will make a difference.” Hoag’s troops are guaranteed to have the support of the local volleyball clubs, whose members have enjoyed volunteering as sweepers and scorekeepers for many national and international events that have come to Ottawa-Gatineau since the men’s team moved from Winnipeg in 2009. “It’s been a real boon for our club,” says Mavericks Volleyball club president Kerry MacLean, who is frequently in the announcer’s booth for Canada’s games. “Everything that goes on just gives the young players the chance to see what their dream, and these players, actually look like.” Turn back the clock to 2000 when Canada played Italy for a World League match in Gatineau and Simac was one of those youngsters watching in the stands. “I remember watching (veteran Canadian middle) Steve Brinkman play there and I was just in my early teenage years maybe, so that’s where I saw the legends of Canada and Italy, and that really kind of sparked something in me,” says Simac, who was focused on baseball as a teen and never played club volleyball before accepting an invitation from Queen’s University’s coach to join her squad. “It’s really cool to be playing on that same floor now.” NEXT GENERATION RISES Six Ottawa players represented Ontario in the National Team Challenge Cup this past week. Bruno Lortie and Brandon Baker played at the men’s competition in Gatineau, while Alix Durivage, Sophie Carpentier, Shainah Joseph and Vicky Savard participated in the Winnipeg women’s event.

DIVING FOR RESCUE GROUPS Take the Plunge, a fun-filled weekend for dogs and their owners to raise awareness for local rescue groups, kicked off at the Rideau Carleton Raceway on Friday, July 22 with a dog dock-diving challenge for local media, which Ottawa This Week took part. The mascot and his canine companion won with the longest jump.

Dr. Angela Malik, Optometrist For your vision health! Quality optometry services near you.

Centrum Eye Care 45 Didsbury Road (near Canadian Tire)

Dr. Angela Malik, Optometrist, offers complete and professional optometry services including eye exams, eye disease screenings, and emergency services within a practice outfitted with state-of-the-art equipment. Your vision health is a priority for Dr. Malik, Optometrist, and she reminds you that it is very important to have an eye exam regularly.

To make an appointment or for more information:

613 287-0995 Great availability including evening and weekend appointments


Ottawa’s Adam Simac and the Canadian men’s volleyball team will continue their quest to emerge as one of the globe’s best volleyball countries when they take on Slovakia in a World League qualifier July 29-30 at Scotiabank Place. “From the worlds last year to now, we’re making a lot of improvements in our game,” says Simac, whose squad upset Serbia, the planet’s fifth-ranked nation, at the 2010 world championships, but did not advance past the first round on tiebreaker. “But Slovakia is big and they’re skilled. If we don’t bring our best game, it’s going to be tough-going for us.” Simac, the lone Ottawa native on the national team (although a third of the players live in Ottawa while training out of Gatineau’s year-old multi-sports complex), last played for Canada at this past fall’s worlds in Germany. The 27-year-old hasn’t seen much game action since then either, missing a large chunk of the season with his Bled, Slovenia pro club due to an Achilles tendon injury and then remaining on the shelf with a back ailment for the Pan Am Cup in Gatineau last month. Simac isn’t sure if he’ll be a starting middle for the matches against Slovakia – although that was his role at the worlds – since the national team has a deep group of 20 players who push each other in practice, but there’s no doubt he’s excited for his first game action since early March. “I feel great. I really, really miss playing. It’s tough sitting off and watching the guys play,” says Simac, who’s salivating at the thought of playing in his first World League. “To be able to play against the best teams in the world for six or seven weeks, home and away, I think that is the ultimate test of who is the best volleyball team in the world.” The FIVB (international volleyball federation) World League is a unique concept that doesn’t exist in many other sports. Instead of a league’s teams hailing from different cities, it’s national teams playing a 12-match home-and-away schedule to advance to the playoff round. The last time the Canadians participated in World League in 2007, each travel segment of their road trip took over 30 hours as they went from Canada to Korea, to Finland, to Brazil and then back home on consecutive weekends. “It’s tiring,” smiles Canadian head coach Glenn Hoag. “But it’s matches, so it’s great. We struggle getting matches in June and July, and that would fill up that space with lots of good matches. “The team is reaching a certain level of maturity. Most of them are between 25 and 30 years old, so they need those matches to progress to the next step.” The 22nd-ranked Canadians will play some exhibition matches in Europe after the contests against the No. 33 Slovaks, and should they win against Slovakia, they’ll return home two weeks later in advance of the final qualifying stage for the 2012 World League. But Hoag isn’t looking past the current task at hand. “Europe, being the toughest region in the world for volleyball, Slovakia may be ranked behind us, but their level is pretty spectacular,” says Hoag, whose team will

OTTAWA THIS WEEK - SOUTH - July 28, 2011


Save Up To



Join the thousands of other area residents who are already saving up to 90% on great local deals - delivered right to your inbox! Day Spa Golf

72 %




Mobile Internet

itening Teeth Wh






Sign up for free at





Saved Hair Design




% 70








17 July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - SOUTH

Running for youth fitness MICHELLE NASH

Thousands of kilometres into a cross continent run to raise money and awareness of children’s health and fitness issues, a Wakefield, Que., family arrived in the nation’s capital a over the weekend about a fifth of the way through their trek. The Chicoine family embarked on a 20,000 kilometre run across North America back on May 9 when they started their cross-continent journey in Vancouver. They arrived in Ottawa on Sunday, July 24. “We want to do our part to raise awareness of the critical importance of well care and kids’ fitness,” Ed Chicoine said. Dubbed the Marathon of Health, the Chicoines are raising money for KidSport Canada, Right to Play and Get America Fit. The trip will take the family from coast to coast in Canada then down the eastern seaboard of the United States before tracking back across to California. They’ll then run back north up the west coast to arrive back at their Vancouver starting point about 10 months after they started. Ed, along with his six children, Tanya, Ben, Dayna, Karina, Jake and Whitney, have been running a relay that sees the group cover between 40 and 90 kilometres each day.

Chicoine’s wife, Gaye has the tough job of making sure everyone is eating right. “They are going through a lot of calories a day, so it is all protein rich foods that I am feeding them,” Gaye said. A food columnist with the weekly community newspaper in Wakefield, Gaye said she has always fed her children healthy, organic food. Ed Chicoine, a chiropractor in Gatineau, hoped this cause will help raise awareness about the problem of obesity amongst North American children. “This run was born out of frustration,” he said. “As a doctor, I know we are good at treating diseases, but we are not so good at preventing them.” To celebrate their accomplishment, a reception was held at city hall where Bay Coun. Mark Taylor declared July 24 Marathon of Health Day on behalf of Mayor Jim Watson. “A lot of very good people do a lot of good work to fight various diseases, but there is not a lot of focus on welfare,” Taylor said. The family has been driving and staying in a recreational vehicle for the duration of the trip. Although they’ve been living in close quarters, Ed Chicoine said the vehicle is a palace compared to their previous traveling vehicles. “We took a three year trip to South America in 1997 in our Ford Econoline Van and stayed in tents,” he said.

Photo by Michelle Nash

The Chicoine family received a warm welcome as they ran their way into Ottawa. The eight members of the family have embarked on a cross North America 20,000 kilometre run to help raise money to promote children’s fitness. The trip, Gaye Chicoine explained, was an answer to the family feeling like daily life was getting away from them. “It was an incredible learning experience for all of us,” shee said. “We had a hard time at first, but we all had to learn

to respect each other and I think it was definitely preparation for this.” Gaye said it was her children who wanted to tackle the marathon. “I am so proud of all of them,” Gaye said.



Turning Up The Heat!


Private, modern, fully equipped cottage for rent on Leggatt Lake, 40 minutes west of Perth. $625 weekly. Call 613335-2658 for details. LAWN & GARDEN

A&M LAWN Maintenance: Lawn & Garden Clean-up, Aeration, Lawn cutting. Maynard 613-290-0552 MORTGAGES & LOANS

50% off! *

HUNTER SAFETY Canadian Firearms Course. Courses and exams held throughout the year. Free course if you organize a group, exams available. Wenda Cochran, 613-2562409.


HUNTER SAFETY CANADIAN FIREARMS COURSE, Carp AUGUST, 19th, 20th, 21st. Wenda Cochran 613-256-2409

*Offer only valid for Ottawa This Week papers.

Reaching s! 93,000 home PUBLIC NOTICE

**PLEASE BE ADVISED** There are NO refunds on Classified Advertising, however we are happy to offer a credit for future Classified Ads, valid for 1 year, under certain circumstances.

Contact Kevin @ 613-221-6224 OR Danny @ 613-221-6225 BINGO

KANATA-HAZELDEAN LION’S CLUB BINGO. Dick Brule Community Centre, 170 Castlefrank Road, Kanata. Every Monday, 7:00pm.


SEND A LOAD to the dump, cheap. Clean up clutter, garage sale leftovers or leaf and yard waste. 613-2564613 ARTICLES 4 SALE

**WORD AD COPY TAKEN BY PHONE IS NOT GUARANTEED FOR ACCURACY. For guaranteed wording please fax your word ad or email it to us.


KANATA LEGION BINGO, Sundays, 1:00pm. 70 Hines Road. For info, 613592-5417. STITTSVILLE LEGION HALL, Main St, every Wed, 6:45 p.m.

CARPENTRY, REPAIRS, Rec Rooms, Decks, etc. Reasonable rates, 25 years experience. 613832-2540 CERTIFIED MASON 10yrs exp., Chimney Repair & Restoration, cultured stone, parging, repointing. Brick, block & stone. Small/big job specialist. Free estimates. Work guaranteed. 613-250-0290. DRYWALL-INSTALLER TAPING & REPAIRS. Framing, electrical, full custom basement renovations. Installation & stippled ceiling repairs. 25 years experience. Workmanship guaranteed. Chris, 613-8395571 or 613-7247376

*HOT TUB (SPA) Covers-Best Price. Best quality. All shapes and colours. Call 1-866652-6837. 30” KENMORE electric range, white, like new, $150; one twin antique bed with springs, complete with brand new mattress, $250; one twin antique bed with springs, no mattress, $100. Call 613697-0496 Carp area

CANOE & KAYAK SUMMER SALE 10-30% off selection, 15% accessories with boat purchase. Ottawa Valley Canoe & Kayak. 4245 Hwy 17 W (at Mississippi River) Antrim. Exit 169 From 417 West. 613L J T FLOORING, ce- 832-2569 or toll-free ramic and laminated, 1-888-633-9307 backsplashes, ceramic tub surrounds. 30 years in Ottawa area. Larry HOT TUB (Spa) Cov613-277-0053 ers. Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call R. FLYNN 1 - 8 6 6 - 6 5 2 - 6 8 37 LANDSCAPING www.thecover Owner operated company. Quality per work: References available. Interlocking stone(re- TOP DOLLAR we pay pairing or installa- for used guitars, amplifitions), Garden walls, ers, banjos, etc. No and all your land- Hassle - we even pick scaping needs. 14 up! Call Mill Music, years experience. Renfrew, toll free Free Estimates. 1-877-484-8275 or loCall 613-828-6400 cal 613-432-4381


For more information on advertising in Ottawa This Weeks Church Directory

Call Messina Dumais 613.221.6220 ARTICLES 4 SALE

WHITE CEDAR LUMBER, Decking, fencing, all dimensions, rough or dressed. Timbers and V-joints also available. Call Tom at McCann’s Forest Products 613-628-6199 or 613-633-3911



$$MONEY$$ Consolidate Debts Mortgages to 90% No income, Bad credit OK! Better Option Mortgage #10969 1-800-2821169 TIMESHARE CANCEL CANCEL Your Timeshare Contract NOW!!. 100% Money Back A DEBT SOLUTION. Guarantee. STOP MONEY FOR ANY Mortgage & MaintePURPOSE! DEBT CON- nance Payments Today. SOLIDATION. 1st, 1-888-356-5248 or 2nd, and 3rd mortgag- 702-527-6868 es, credit lines and loans up to 90% LTV. APARTMENTS Self employed, mortFOR RENT gage or tax arrears. DON’T PAY FOR 1YR PROGRAM! #10171 NEWLY RENOVATED ONTARIO-WIDE FI- 2 bedroom upstairs apt NANCIAL CORP. CALL downtown Arnprior. 1-888-307-7799. Washer/dryer in unit, www.ontario-widefinan- secure building with tercom, parking spot, heat and hydro extra, $750 month, first/last PUBLIC NOTICE 613-302-1669 #1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get started TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon In Canada. FREE Consultation Toll-free: 1 - 8 6 6 - 416 - 6 7 7 2 www.


Are you troubled by someone’s drinking? We can help. Al-Anon/Alateen Family Groups 613-860-3431

Purchase a classified ad for 1 week get 2nd for



Find the way.

WORLD CLASS DRUMMER (of Five Man Electrical Band) is now accepting students. Private lessons, limited enrollment, free consultation. Call Steve, 613831-5029. w w w. s t eve h o l l i n g



MIXED HARDWOOD dried 1 year. $100/face cord. Free delivery to most area’s. 613-229-4004 PETS

DOG SITTING. Experienced retired breeder providing lots of TLC. My home. Smaller dogs only. References available. $17$20 daily. Marg 613-721-1530. HOUSE CLEANING

EVERY WORKING Mother & Father needs a housewife. Each home is custom priced in the presence of the owner to ensure my cleaning will meet your needs & budget. 613219-7277. HELP WANTED

CARPENTERS / FRAMERS WANTED Full Time employment with custom homebuilder. Valid drivers licence required. Call 613831-2067 or send resume by fax 613-8318283 or email



LIVE IN/OUT Caregiver for senior woman with mobility problems. 10km west of Ottawa. Experience an asset. Security check required. Salary negotiable includes room & board. Contact 613256-9336

KANATA Available Immediately

3 bedroom townhouse, 1.5 baths, 2 appliances, unfinished basement, one parking spot. $1007 per month NEEDED NOW-AZ DRIVERS & OWNER plus utilities. OPS-. Great career opportunities. We’re seeking professional, safetyminded Drivers and Owner Operators. Cross-Border and IntraCanada positions available. Call Celadon Canada, Kitchener. 1-800-332-0518 www.celado


613-831-3445 613-257-8629




WORK OPPORTUNITIES Enjoy children? In Florida, New York, California, Boston, all USA. Salary, airfare, medical provided, plus more. Available: Spain, Holland, Summer Camps. Teaching in Korea-Different benefits apply. Interviews in your area. Call 1-902422-1455 or Email: scotiap@ns.symPAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! InHOUSES come is guaranteed! FOR RENT No experience required. Enroll Today! www.nationalKANATA RENTAL TOWNHOMES 3 Bedrooms, 2.5 BathURGENTLY NEEDED - rooms, 5 appliances 2 INDIAN COOKS, and more, located in $ 1 4 / h o u r , established area, on 40hrs/week. Karara site management office, Indian Take Out. 323 Steeplechase Dr. 1600 Merivale Road (just off Stonehaven Dr) (Nepean) email: Kanata, K2M 2N6, call 613-592-0548 NOW HIRING CAMP COOKS, SECOND COOKS, BAKERS and FIRST AID STAFF needed now. V i s i t w w w.19 8 4 i n c . c o m and apply to ca Benefits and great earnings!

Catch the savings

Place Your Birth Announcement in your Community Newspaper (includes photo & 100 words) and receive your Welcome Wagon FREE information and GIFTS from local businesses. ded) lu c in Please register on line at (tax or call 1-866-283-7583


Redeem this coupon at the Kanata Kourier-Standard Office Attention: Classified Department 80 Colonnade Rd N. Nepean, ON K2E7L2 Ph:(613) 224-3330 Fax: (613) 224-2265

Official Sponsor to Welcome Wagon Ottawa Region



ROOMS FOR RENT COUNTRY SETTING. Stittsville $500.00 all inclusive. 613-8801801

ARE YOU READY for a summer when you have someone you love to do things with? Call Misty River Introductions. www.mistyriverin (613) 2573531

Summer Special!




CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal since 1989. Confidential, Fast, Affordable. Our A+ BBB Rating assures EMPLOYMENT\TRAVEL FREEDOM. Call for your FREE INFORMATION BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON(1866-972-7366) Re moveYourRe




OTTAWA THIS WEEK - SOUTH - July 28, 2011



OZ Optics is currently seeking to fill the following positions:

QA Technician/Engineer Able to establish incoming inspection and sampling

Job Posting

Job Posting

Position Title: Regional Human Resources Manager- 12 month contract (Maternity Leave) Department: Human Resources Location: Metroland – Ottawa Area: (Arnprior, Carleton Place, Kemptville, Nepean, Perth, Renfrew, & Smiths Falls)

Job Title: Permanent Full-Time District Service Representative Department: Circulation Department Location: Ottawa Job Summary: This is a challenging role that requires an enthusiastic and energetic individual who is a self starter with strong communication, organizational, computer and problem solving skills. Experience is not necessary as on-the-job training will be provided for the right candidate.

Metroland Media currently has an opening for a Regional Human Resources Manager supporting the Ottawa region. Reporting to the Director, Human Resources, the incumbent will be responsible for providing expert Human Resources consultation to the Region ensuring all Human Resources needs are successfully met. Consulting with the regional businesses, the primary responsibility of this role is to provide guidance and consulting to ensure that business practices are promoted and supported by HR practices.

Position Accountabilities: • A flair for dealing with customers in a patient and understanding manner • Excellent verbal & written communication skills • Detail oriented and highly organized • Ability to handle multiple demands and prioritize tasks • Address timely concerns in a timely and professional manner. • Proficient in Microsoft Office applications including Windows, Word, Excel and PowerPoint • Valid driver’s license and ability to provide his /her transportation • Previous customer experience an asset • Bilingualism in English and French an asset

Key Responsibilities: • Promote the business strategy & vision by acting as a business partner to assist in the implementation of key initiatives

Senior Production Scheduler Senior Production Scheduler He/She will be responsible for creating, managing, scheduling and maintaining production builds in the Master Schedule. Manage/Supervise the efforts of the Production Schedulers. Requirement: 7 years experience. Strong organizational and communication skills.

Employee Engagement - further develop a learning culture through effective succession planning, objective setting, performance development, talent review & development planning as well as one-on-one coaching

Employee Relations – Coach Managers & employees through effective listening, counseling, being supportive & making appropriate recommendations in accordance with company policies, government legislation & the requirements of the business unit.

Labour relations – provide guidance and support to the management team on collective agreement interpretation & administration. Lead the grievance & arbitration process & assist in collective bargaining. Maintain a strong labour relations climate.

Fiber Optic Technician/ Assembler Responsible for manufacturing of Fiber Optic Patchcords and / or components. Must have 5 years plus experience in mass production environment.

Ensure legal compliance is met with respect to all relevant employment and contractual legislation.

Facilitate learning & development by organizing and/or conducting training sessions and workshops.

Promote excellence within the HR function with respect to performance management, compensation planning, benefits administration, health & safety and WSIB, STD/LTD claims management.

Interested candidates may submit their resumes to: OZ Optics 219 Westbrook Road, Ottawa, ON K0A 1L0 Attention: Human Resources or by fax to 613-831-2151 or by e-mail to For more information, visit Or drop resume off at the OZ Optics Reception Desk

Manage the recruitment & selection and on-boarding process to ensure the recruitment of top talent in a timely, cost-effect manner.

Participate in Corporate HR Initiatives and projects as assigned.

Competencies, Competencies: Action oriented, Drive for Results, Composure, Customer Focus, Creativity, Learning on the Fly, Time Management • Excellent attention to detail • Ability to build and develop effective relationships within the team and with carriers • Strong communication skills • Exceptional customer service skills • Solid organizational skills and time management skills with the ability to multi-task • Ability to work in a fast-paced, dead-line oriented environment What we can offer: • We offer competitive compensation package including mileage allowance • Comprehensive benefits package • We offer rewarding opportunities for development and advancement Interested and qualified candidates should forward their resume and cover letter no later than August 2, 2011 to the attention of Janet Lucas at / Fax: 613-224-2265. No phone calls please and only those selected for an interview will be contacted.

Skills & Experience:

Renfrew Victoria Hospital

University degree or equivalent education in Human Resources

CHRP designation or working towards

Minimum 3-5 years management experience

Previous labour relations experience

Proven leadership and strategic thinking

The Renfrew Victoria Hospital has an immediate opening in our Regional Nephrology Program for the following position:

Demonstrated track record of innovation and continuous


Strong communication skills both written and verbal

Strong Interpersonal skills

Strong project and time management skills;

Managerial courage & political savvy

Results-oriented with the ability to think and learn on the fly.


Reporting to the Clinical Manager of Nephrology, the Program Leader, Peritoneal Dialysis will share responsibility for the ongoing operation and development of the Peritoneal Dialysis Program. The ideal candidate will possess a minimum of three years of nursing experience, CNEPH (c) designation and education at the baccalaureate level. She/He will also possess current knowledge and expertise in Peritoneal Dialysis, and the principles of adult education. The candidate must be willing to be on-call for the program, possess a valid driver’s license and be able to travel throughout Renfrew County. Bilingualism is an asset.




Superintendant Couples Superintendent Couples


Interested candidates should forward their resumes on or before July 29th, 2011 to Nancy Gour:

Job Category: Human Resources

Connecting People ...with people

Completion of a criminal record check within the past six months will be required for the successful candidate.



As a couple, you will both be responsible for leasing, administration, customer service, cleaning, minor repairs, and maintenance of the interior and exterior of a residential property in Ottawa. Related experience and good communication and computer abilities are a must. A competitive salary and benefits package including on-site accommodation await you!! Please send your resumes (one from each partner) to: fax (613) 788-2758


Network Systems Engineer/ Administrator To assist with network planning, design, implementation, administration and help desk support. University/College diploma in Computer Science with more then 4 years hands-on work experience required. Candidates must have experience with following environment; Windows 2000/2003/2008 Active Directory, DNS, DHCP, TCP/IP, Remote Desktop Services, Citrix. Implementation of Group Policy, Application Program Deployment, Data Backups, Disaster Recovery. MCSE and CCNA Certification is a plus.

methodology fulfilling product and customer requirement. Able to carry out First Article Inspection for various kind of products and according to customer needs. Timely and accurate MRB ( Material Review Board) disposition and decision. Continuous improvement in IQA area. Requirements: Possess degree in engineering or any technical discipline. Minimum 5 years of experience in managing Incoming Quality Assurance preferably in high tech dealing with optical parts. Good technical knowledge in metrological equipment. Good knowledge in statistics. Well versed in certification systems i.e ISO.


Materials Manager Establish, maintain and manage a team to effectively provide the services needed to bid, procure, receive, store, control and issue material (and services as appropriate), and ship product in accordance with the company’s cost, quality, and delivery requirements. Minimum of 7 years experience, preferably in a high tech manufacturing environment with a College diploma or University degree in business.





No phone calls, please. We thank all applicants, but only selected candidates will be contacted. GENERAL HELP

Please forward your resume and a brief covering letter no later than August 5th, 2011 to: Julia Boudreau V.P. Corporate Services Renfrew Victoria Hospital 499 Raglan Street North Renfrew, Ontario K7V 1P6 Email:


Visit our website at to learn more about RVH.


While we appreciate all responses, only those candidates selected for interview will be contacted. or 1.877.298.8288


Wanted for picking & selling sweet corn on a local farm. Send Resume to or mail to:

6100 Fallowfield Road, k2s1b8

For more information

Visit: OR Call: 1.877.298.8288

July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - SOUTH




Search from 100s of Florida’s top vacation rentals.

We are an innovative leader in the newspaper industry and are currently seeking candidates to join our production team in the role of:

2ND PRESS PERSON Metroland -Ottawa Region a division of Metroland Media Group is looking for an experienced 2nd Press Person. The candidate must have a minimum of 5 years’ experience on Goss or Goss related equipment.

All Regions of Florida from 2- to 8-bdrm homes. Condos, Villas, Pool Homes - we have them all!

JOB SUMMARY: This position is responsible in the efficient operation of the printing units and maintenance to achieve a quality printed product. REPORTS TO: Plant Manager COMPETENCIES/SKILLS AND EXPERIENCE: • Must have a thorough working knowledge of press setup and layout • Must have a minimum 5 years Global or Goss community web press related experience • Able to work shifts • Must be a motivated self starter • Assist in maintaining and improving quality standards and production performance • Good record of punctuality and attendance. • To perform “due diligence” as prescribed by the Ministry of Labour in the Ontario Health & Safety Act and understanding all Company policies and procedures as outlined in the employee handbook. FORWARD RESUME BY JULY 28, 2011 TO : Dennis Girard Plant Manager, Ottawa Region Media Group 35 Opeongo Rd., Renfrew, ON K7V 2T2 Fax: 613-432-6689 email:

Rates starting as low as $89/night

Better the 2nd time around!

On your next Florida Vacation do not be satisfied with a hotel room when you can rent your own private Vacation home!


OTTAWA THIS WEEK - SOUTH - July 28, 2011




Metroland is an equal opportunity employer. We thank all applicants for their interest, however, only those selected for an interview will be contacted. No telephone calls please. All resumes will be kept on file for future consideration.

Pitch-in Canada

The best place to start planning your Florida Get-Away!



Ready to Take the Real Estate Plunge? Find your answer in the Classifieds – in print & online!

REAL ESTA TE STARTER HO ranch. Gre ME. 2-bedroom at locatio n. Just reduced. C all Wendy 5 55.3210

Go to or call 1.877.298.8288



Earn Extra Money! Keep Your Weekends Free!

Routes Available! We’re looking for Carriers to deliver our newspaper!

• Deliver Right In Your Own Neighbourhood • Papers Are Dropped Off At Your Door • Great Family Activity • No Collections • Thursday Deliveries

Call Today 613.221.6247 613 .221.6247 Or apply on-line at CL23176



Some of the things you’ll enjoy about working as part of the sales team at Metroland: • Being part of Metroland’s adventure in the online and offline world • Working in a fast paced innovative working environment • Advising clients on cutting edge technologies and industry trends • Becoming an expert in the Web, publishing, and delivery • Self-directed earnings potential

Business & Service Directory


Réno Outaouais All types of renos • Basement • Bathrooms • Kitchen • Flooring


In this position, you will be called upon to: • Identify and discuss advertising needs with prospective customers • Understand and promote METROLAND MEDIA products and services relevant to each new potential client acquisition • Design proposals for customers based on needs assessment • Maintain positive and effective customer relationships


Requirements: • A can-do attitude with a drive for success • Good Internet skills - SEO/SEM knowledge is an asset • The desire to earn the income you want based on sales results • Excellent communication skills • Media experience is an asset, but not required.




Ava i



Residential Shingle Specialist • Quality Workmanship • Fully Insured • Free Estimates • Repairs Welcome • Written Guarantee

Two FREE Max Vents with every new Roof Contract JEFFREY MARTIN 613-838-7859 •


We thank all applicants, however, only those selected for an interview will be contacted.

• Carpentry • Painting • Drywall • Plumbing




Home Maintenance & Repairs Home Improvements & Major Renovations • Tile and grout work • Caulking • Flooring • ... and more

• Free Estimates • Best Rates • Senior Discounts KANATA

Kourier Standard

Call 613-566-7077

Barrhaven•Ottawa South


* Walkways * Patios * Retaining Walls * Soil & Sod * Repairs

** 0% financing available**

613-821-5897 PLUMBING

DECKS • Custom Made Decks • Red Cedar, Pressure Treated and Composite Decks FREE ESTIMATES • FULLY INSURED 25 YEARS EXPERIENCE


Carleton Place • Almonte

* Driveways * Pools * Steps * Flowerbed Walls



Golden Years

Interlock COMRES Pavingstone Inc.


Forward your resume in confidence to Nancy Gour (ngour@metroland. com) by July 30, 2011. www.




1-888-749-0035 (613) 290-3895

“Your Interlock Specialists”

20 Years experience - 10 Year Workmanship Guarantee

Metroland Media attributes its success and winning culture to its dedicated employees. We are committed to offering you a best-in-class total rewards package, ongoing growth and development opportunities, plus a dynamic and innovative working environment.




s 20 abou k us % dis t our co un t


613 224 6335

Canadian Gazette Proudly serving the communities of Carleton Place, Missi ssippi Mills and Beckwith since 1867




One Call Gets the Things You Want Done... DONE!

Carpentry • Electrical* • Kitchen & Bath Remodels • Plumbing • Painting • General Repairs

Looking for Love in All the Wrong Places?


Find your answer in the Classifieds in print & online!

Fully Insured • Independently Owned and Operated in Ottawa since 1998 * Electrical work performed by ECRA contractors CL22176

INTERIOR PAINTING Free estimate within 48 hours


Go to


ADOR ABLE PUGGLE. 2 years old. Lookin g for a lovi ng home. Call Gina 55 5.3210

Guaranteed professional workmanship, top quality materials or call 1.877.298.8288 Since 1973

JOHN WHITE 613.979.8804


Perhaps you haven’t found the right company to “click” with or the right opportunity to really show what you can do. We may have a career for you as a member of our multimedia sales team.

Call 1.877.298.8288 Email


Are you bright? Are you hard-working? Do you feel you have potential?

Business & Service Directory Whatever you’re looking for, these businesses ask you to consider them first.

July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - SOUTH


OTTAWA THIS WEEK - SOUTH - July 28, 2011


Th e

LYity OCoN mm un h this

Ask Us About .....

it ap er w Newsp d feature ad d e


Network Classifieds:

Book your Recruitment ad today and receive 15 days on workopolis for only $130* *Placement in this publication is required.

Advertise Across Ontario or Across the Country!

For more information contact Your local newspaper






PROFESSIONAL TRUCK DRIVERS RTL-WESTCAN GROUP OF COMPANIES - RTL-Westcan has openings for SEASONAL AND ROTATIONAL professional truck drivers to join our teams in Edmonton/Lloyminster, Alberta and Saskatoon/Moose Jaw, Saskatchewan. PROFESSIONAL TRUCK DRIVERS: Minimum 2 years' AZ experience; B-train experience/Extended trailer length experience; Liquid/dry bulk product experience is an asset; Clean driving/criminal record; Pre-employment medical/substance testing. Travel to/from employment location, Good Operations Bonus and more! Candidates for all positions APPLY ONLINE AT: under the Join our Team section. Alternatively, e-mail careers@west or phone Toll-Free 1-888WBT-HIRE for further details. Committed to the Principles of Employment Equity.

BE YOUR OWN BOSS with Great Canadian Dollar Store. New franchise opportunities in your area. Call 1-877388-0123 ext. 229 or visit our website: today.

$$$ MONEY $$$ FOR ANY PURPOSE!!! WE CAN HELP - Decrease payments by 75%! 1st, 2nd & 3rd Mortgages & Credit lines. Bad credit, tax or mortgage arrears OK. OntarioWide Financial Corp. (LIC# 10171), Toll-Free 1-888-307-7799,

ANY LUCK FINDING A LIFE PARTNER? Maybe you're looking in the wrong places. Maybe you're choosing the wrong people. Maybe you could use some advice & help. MISTY RIVER INTRODUCTIONS is personalized & confidential. See current photos - great success rate. www.misty or CALL (613) 2573531.

#1 HIGH SPEED INTERNET $28.95 / Month. Absolutely no ports are blocked. Unlimited Downloading. Up to 5Mps Download and 800Kbps Upload. ORDER TODAY AT or CALL TOLL-FREE: 1-866-281-3538.

AUTOMOTIVE MOTOR VEHICLE dealers in Ontario MUST be registered with OMVIC. To verify dealer registration or seek help with a complaint, visit or 1-800-943-6002. If you're buying a vehicle privately, don't become a curbsider's victim. Curbsiders are impostors who pose as private individuals, but are actually in the business of selling stolen or damaged vehicles. WANTED FIREARMS WANTED FOR AUGUST 20th AUCTION: Rifles, Shotguns, Handguns. As Estate Specialists WE manage sale of registered / unregistered firearms. Contact Paul, Switzer's Auction: Toll-Free 1-800-694-2609, or WANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond organs. Any condition, no floor model consoles. Call Toll-Free 1-800-947-0393 / 519853-2157.

GRAVEL TRUCKING COMPANY For Sale. Trucks, loaders, hoe, crusher, seven pits, two yards, 3-bay shop, office. Serious inquiries. Call Larry 780-333-4726, Swan Hills, Alberta. GET FREE VENDING MACHINES. Customers play them like VLT's. Can earn income of $100,000.00 plus. 100% Canadian Owned. Details at Or CALL 1-866-6686629. COMING EVENTS WWW.ONTARIOBERRIES.COM Fresh Ontario berries are still available! Buy Local, Buy Fresh, Buy Ontario. Strawberries, Raspberries, Blueberries & more. For Berry Farms in your community, recipes and more, visit: EMPLOYMENT OPPS. $$$ ATTENTION CHOCOLATE $$$ Thank goodness school is out for summer!!! Sell different products to make some Money easily $$$! Call us quickly... limited spaces available. 1800-383-3589. COME WORK for a quality company. Foremost Transport Goshen, Indiana is looking for 3/4 or One ton Truck drivers with passports. No forced dispatch; reimbursed Tolls & Permits; 50% advances upfront. 866-764-1601 or EXPERIENCED PARTS PERSON required for progressive auto/industrial supplier. Hired applicant will receive top wages, full benefits and RRSP bonuses plus moving allowances. Our 26,000ft2 store is located 2.5 hours NE of Edmonton, Alberta. See our community at LacLaBiche Send resume to: Sapphire Auto, Box 306, Lac La Biche, AB, T0A 2C0. Email: $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy 100% Secure. 1-877-776-1660. FRANCHISE OPPS. BE YOUR OWN BOSS!! Canada's largest HOME INSPECTION FRANCHISE is expanding in the Ottawa area. We Train, Certify and Support you!! 416-986-4321, www.findahome MORTGAGES $$$ 1st & 2nd & Construction Mortgages, Lines of Credit... 95-100% Financing. BELOW BANK RATES! Poor credit & bankruptcies OK. No income verification plans. Servicing Eastern & Northern Ontario. Call Jim Potter, Homeguard Funding Ltd. TollFree 1-866-403-6639, email: jim,, LIC #10409. $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Tax Arrears, Renovations, Debt Consolidation, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL 1-800-282-1169, (LIC# 10969). AS SEEN ON TV - 1st, 2nd, Home Equity Loans, Bad Credit, SelfEmployed, Bankrupt, Foreclosure, Power of Sale or need to Re-Finance? Let us fight for you because we understand - Life Happens!! CALL Toll-Free 1-877-733-4424 (24 Hours) or The Refinancing Specialists ( Lic#12126).

DATING SERVICE. Long-term/shortterm relationships, Free to try! 1-877297-9883. Intimate conversation, Call #4011 or 1-888-534-6984. Live 1on1 Call 1-866-311-9640 or #4010. Meet local single ladies. 1-877-804-5381. (18+) TRUE ADVICE! True clarity! True Psychics! 1-877-478-4410 (18+) $3.19/minute 1-900-528-6258; Available Bachelorette: 37, divorced, no children, dynamic, a Communications Manager. The type of lady you would definitely want to see again. Slim, 5'7", 128 lbs, clear complexion, with green eyes, shiny natural blonde hair and a pretty smile. A sensitive lady who is tired of all work & no play. Not into bars or online dating. Permanent relationship only. Matchmakers Select 1 888 916 2824 est 11 yrs across Canada Thorough screening process, guaranteed service, customized memberships photos & profiles Divorced, single, never married, separated, widowed, all ages, nationalities, towns, suburbs, country. VACATION/TRAVEL ST. LAWRENCE RIVER CRUISES World class cruising close to home. The hassle free way to travel. 2, 3, 5 or 6 nights in private Staterooms. Included: Shore excursions, great meals & nightly entertainment. TICO#2168740. 253 Ontario St., Kingston, 1-800-267-7868,

SAWMILLS from only $3997 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.Norwood 1-800-566-6899 Ext:400OT. A FREE TELEPHONE SERVICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don't Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464. FREE UNLIMITED LONG DISTANCE - Home Phone & Highspeed. You're Approved! No Deposits, No Credit Checks. CALL Talk Canada Home Phone Today! Visit www.talkcanada or Toll-Free 1-866-867-8293. COTTAGES WATERFRONT LOG COTTAGES FRONTENAC SHORES - Inventory sell out starting at $49,900 for a 5 week Fractional Ownership. Don't miss this Limited Time Offering. 1866-240-5194 www.frontenac STEEL BUILDINGS A-Z Technical Bldg. Systems Inc.: PreEngineered Steel Buildings. Since 1978! Stamp drawings & leasing available. Ask for Wally: Toll-Free at 1-877743-5888, Fax (416) 626-5512. STEEL BUILDING SALE... SPECIALS from $5 to $12/sq. ft. Great pricing on ABSOLUTELY every model, width and length. Example: 30'Wx50'Lx16'H. NOW $10,500.00. End walls included, doors optional. Pioneer Steel Manufacturers 1-800-668-5422.

• It’s Affordable • It’s Fast • It’s Easy • It’s Effective • One Bill Does It All • All Ontario $475 • National Packages Available!

YOUR One Stop Shop.

Go to: or call: 1.877.298.8288


Classifieds made easy. Your way.

23 July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - SOUTH

OTTAWA THIS WEEK - SOUTH - July 28, 2011


e h t r ly!! o f n ami u F eF ol h W

in 0 0 6 1 $ S r e E Ov RIZ P


1 of 2

Family Hoedown Each Package Includes:

• 4 tickets to the Saturday August 13th’s events (Performing are Rascal Flatts, Sara Evans, Easton Corbin, Justin Moore and the Keats)

• Fairmont Chateau Laurier accommodations for four • $80 in Hoedown Chow Down Dollars • Lugg Travel bag and accessories


Capital Hoedown Contest Entry

CONTEST RULES: No purchase necessary. Contest open to Ontario residents 18 years of age or older, except for employees, their immediate families and anyone living with any employee of the Sponsors or its corporate aff iliates, advertising or promotional agencies. Odds of winning depend on the number of eligible entries received. Two (2) grand prizes will be awarded. Approximate retail value of the grand prize is $886. Entrants must correctly answer, unaided, a mathematical skill-testing question to be declared a winner. Contest closes August 4th, 2011 at 11:59 pm. To enter and for complete contest rules and regulations go to

Go to and take note of the main WagJag of the day’s details.

Name: ________________________________

Then go to > click on the top right banner to enter.

Email Address: _________________________

Enter the ‘You Save’ amount from the main WagJag of the day.

Date of WagJag: ________________________

OR – cut and fill out the ballot and mail it to us.

Mail to: 4–80 Colonnade Rd, Nepean, ON, K2E 7L2 All fields are required to enter the contest and are used solely to contact the winners.

Deadline to enter is August 4th 2011.

Address: ______________________________

WagJag “You Save” Amount: ______________


Ottawa This Week - South  
Ottawa This Week - South  

July 28, 2011