Issuu on Google+

EAST EDITION: Serving New Edinburgh, Rockcliffe, Vanier, Pineview and surrounding communities Year 1, Issue 33

June 9, 2011 | 24 Pages

yourottawaregion.com

HIGHWAY WIDENING Premier Dalton McGuinty was in town to once again commit funds for the widening of Highway 417 from Nicholas to the Split.

3

CHAMPIONS After a legal battle that got them back in the game, the Louis Riel Rebelles travelled to Hamilton and won the provincial title.

7

Photo by Eddie Rwema

MORE THAN 2,000 RIDE FOR DAD About 2,300 riders took part in the annual Motorcycle Ride for Dad through the streets of Ottawa on June 4. The fundraiser raised $415,000 for prostate cancer research and awareness. The ride that began at the Canada Aviation and Space museum took riders to Almonte, Carleton Place and Smiths Falls, before it wrapped up at the Rideau-Carleton Raceway.

Manor Park residents fight basketball net bylaw

10

%

50 off

(Corner of Montreal Rd. & River Rd.)

Your

Community Pub

from 4pm to 6pm Mon. – Fri.

www.TheBlackIrishPub.ca (613) 747-0517

e n tr Mo

al R

d.

d. ver R N. R i

15 Selkirk St. Vanier

Appetizers

fied that the 311 complaint call targeted homes with portable basketball nets on Eastbourne Avenue and Lonsdale Road. Belovic was home at the time the bylaw officer came. She was told the complaint had to do with visibility of the nets at night. Belovic did not disagree with the issue but hoped reflective stickers would solve the problem. “We thought that would be a great solution to the problem,” Belovic said. See SAFETY on page 17

River

MAKING MUSIC The newest exhibit at the Aviation and Space museum requires visitors to use their entire bodies and work together in an effort to play a song.

Manor Park residents are fighting a bylaw that prevents them from keeping their basketball nets on the road. “Manor Park is probably one of the freest-range kid neighbourhoods in Ottawa and that is why we choose to come and live here because our kids can easily go outside and play,” Eastbourne Avenue resident Natalie Belovic said. “We already

impose all these extra new constraints on our children and to start and make it harder for kids to be out there being healthy isn’t right. The complaint wasn’t about hooliganism, or about bonking basketballs late into the night, it had nothing to do with that.” Nine families received a notice from the City of Ottawa bylaw enforcement to move their nets off the road. Those who were home at the time that the bylaw officer was knocking on doors were noti-

Rideau

MICHELLE NASH michelle.nash@metroland.com

449631

NEW HOMES CAPITAL REGION

450996

OTTAWA THIS WEEK - EAST - June 9, 2011

2

discover this unique enclave of 27 beautiful two & three bedroom freehold townhomes in ottawa’s established beacon hill neighbourhood. Just minutes from downtown and the Rockcliffe Parkway and surrounded by every possible convenience, you’ll have everything you need to make living at Euphoria a joy.

Exceptionally priced from $334,900 BEACON HILL River Ridge is ideally located in the charismatic town of Arnprior. This new community offers small town charm as well as the convenience of major urban centres within close proximity (only 20 mins. to Kanata and 40 mins. to downtown Ottawa). Talos will be building an enclave of single family homes featuring 2 storey and bungalow designs with several new models to choose from. Come check out what the gateway to the Ottawa Valley has to offer!

ARNPRIOR

VISIT OUR SALES CENTRE: 979 SHEFFORD ROAD, SAT & SUN: 12PM - 5PM (OR ANYTIME BY APPOINTMENT)

(613) 270-0777 SALES@TALOSHOMES.COM

taloshomes.com 450935

News

3 June 9, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - EAST

A new mural in Vanier will ask the question, ‘Where’s Louis?’ MICHELLE NASH michelle.nash@metroland.com

417 expansion will help move LRT project forward EDDIE RWEMA eddie.rwema@metroland.com

The provincial government will spend more than $200 million to widen the Queensway between Nicholas Street and Ottawa Road 174, Premier Dalton McGuinty announced on Tuesday, June 7. “Today I am pleased to announce the next steps we are taking to improve our Queensway,” said McGuinty. The project will add one lane in each direction from Nicholas Street to Ottawa Road 174. It will also widen and repair bridges crossing the Rideau River and St. Laurent Boulevard and replace bridges crossing Lees Avenue, Vanier Parkway and Belfast Road. “It served us well in the past, but it’s not serving us well today,” McGuinty said at a news conference held at the Cyrville Road Bridge, which is currently closed for reconstruction. The project is expected to create at least 1,800 jobs, ease traffic congestion, reduce commute times and pave the way for light rail transit in Ottawa. “For once and for all, the expansion will solve the split problem that has frustrated so many residents and commuters in the east end,” said Mayor Jim Watson. He called the widening of Highway 417 from Nicholas to the split “an important city building project.” The city, according to Watson, had asked the province to advance work on the expansion project so it would better fit with the LRT project.

“The additional capacity on the 417 will allow us to more effectively manage traffic in and around the Hurdman station during the construction of the LRT,” Watson said. The contract for design work of the 417 expansion was awarded in April and construction is expected to start in 2012 and be completed by 2015. “This is great news for the residents of Beacon Hill-Cyrville and let’s hope these good announcements keep coming,” said Tim Tierney, councillor for Beacon Hill-Cyrville. The work will also include design improvements such as eliminating the westbound weave in the highway near St. Laurent Boulevard to improve safety. Bus-only lanes at highway ramps and interchanges will also be added to move transit more effectively. Since 2003, the province says it has invested more than $275 million on Highway 417 improvements. Ottawa-Orléans MPP Phil McNeely added that the strip has been a source of frustration for east end commuters. “This will certainly improve access to the Queensway and Highway 417 from Orleans,” said McNeely.

Turning Up The Heat!

Large Selection of Lilacs, Rhododendrons and Azaleas in full bloom when you’re landscaping...

“think Artistic” We are open & fully stocked! • nursery & garden centre • landscape services • consultation • design • construction & more • free in-house consultation every Saturday & Sunday from 10-4 • Open 7 days a week

Summer Special!

We Deliver 7 Days a Week

Purchase a classified ad for 1 week get 2nd for

50% off! *

*Offer only valid for Ottawa This Week papers.

Reaching s! 93,000 home

Contact Kevin @ 613-221-6224 Kevin.cameron@metroland.com OR Danny @ 613-221-6225 Danny.boisclair@metroland.com

www.artisticlanscape.on.ca Authorized Dealer

Authorized Dealer

2079 BANK PLACE, OTTAWA, ON 613-733-8220

472196

Photo by Eddie Rwema

Ontario Premier Dalton McGuinty, right, chatting with construction workers at the Cyrville Road Bridge that is currently being replaced.

A new mural project will beautify a long-time favourite pizzeria in Vanier. As part of the Paint it Up! Youth Engagement Mural Program, 10 youth in Vanier will have the opportunity to add some colour to the side of Louis Pizzeria on McArthur Avenue. A $5,000 grant will supply the artists with paint, ladders while the owner of the pizzeria will be donating the canvas, in this case the wall of his restaurant. Louis Pizzeria owner Rema Saab has been working closely with the community for this project. “Anything to help the community we do,” Saab said. There are many murals that decorate Vanier, offering a piece of history, a touch of flavour and most of all a conversation piece. The mural on the side of the pizzeria will fit in perfectly. Much like the lovable character of the search and find books, “Where’s Waldo,” the mural will include a “Where’s Louis” aspect, with a character of Louis holding a pizza box. “We love all the murals in Vanier and it is very exciting to become a part of them,” Saab added. The mural will be located on the west

side of the building that faces the Vanier Parkway. Saab said originally he was only going to give them a portion of the wall, but he has since decided to give them the entire side of the building. “We are very excited about the whole idea and think it is a great way to bring the community together and it is great that children will be helping with this project,” Saab added. Beautification committee chairperson Marguerite Beaulieu is happy to see this project get off the ground. “It is a terrific project for the kids and the area,” Beaulieu said. Working alongside Centre des services communautaires Vanier, the Beautification committee also will be including five youth from the Wabano Aboriginal Centre to participate as well. “We have been successful in our grant for this project because of the youth involvement and engagement this mural will offer,” Beaulieu added. Rideau-Vanier Coun. Mathieu Fleury is looking forward to the end result. “Vanier has so many great murals and they all tell a story. It is going to be great to see what transpires,” Fleury said. Currently, aside from finding Louis on the wall, the committee is open to suggestions for the mural.

News

Assumption students win entrepreneurial award EMMA JACKSON emma.jackson@metroland.com

If Ottawa really is the sleepy, boring city it’s accused of being, then the next generation is sure to save us with its creative spirit. Ottawa schools took home a whopping seven of 10 national entrepreneurial awards that were handed out by the Learning Partnership to recognize “the best of the best” in it’s annual Entrepreneurial Adventures program. The EA program invites classes from kindergarten to Grade 12 to create, facilitate and nurture a business venture to raise money for a charity of their choice. Classes must partner with a business or entrepreneur in their community and then execute their business to meet their fundraising goals. The 10 national awards are judged blindly by 50 Bank of Montreal associates in five categories: enterprising spirit, teamwork, originality, impact on school or community, and judges’ choice. Each award is given to two schools across the country. The fact that Ottawa won 70 per cent of the awards this year

Photo by Emma Jackson

Students at Assumption Catholic School won one of two Impact awards for their I-AM-SAFE bracelets of hope, a project under the Entrepreneurial Adventures program. was a feat that spurred Learning Partnership program director Rod Thompson to skip Toronto’s ceremony to fly to Ottawa and congratulate the students himself. “On an average year, these awards are spread fairly evenly across the country. Ottawa, this is not an average year,” he told the crowd of excited students. “Congratulations Ottawa. This is the place where the entrepre-

neurial spirit and creativity is alive and well.” Participating students trekked to Place d’Orleans mall on June 2 to hear the program’s national winners revealed. Of 15 ventures from 10 Ottawa schools, seven left with a plaque and $500 for the school. A Grade 6 class at Steve McLean Public School in Riverside South won an impact award for their series of cake sales,

fun fairs, cafes and fundraisers, which raised more than $12,000 for the Make a Wish foundation and leaving their original $2,000 goal in the dust. A Grade 4/5 class at Assumption Catholic School won the second Impact award for its IAM-SAFE bracelets of hope, which were sold in the school and community to raise awareness about bullying and the importance of feeling safe in one’s

community. The class was also honoured for their work at the Quartier Vanier awards gala that same evening. A Hilson Avenue Public School class won a teamwork award for its Souper Soups cookbook initiative, and students at Mother Teresa High School in Barrhaven won an originality award for their Speed Text 4 Charity Challenge in support of the Japan Earthquake Fund. Students at Rideau Valley Middle School in Kars also won an enterprising spirit award for their “Zigadoo” homemade backpacks. Ottawa schools also won both Judges’ Choice awards, which are given to projects that were superior in every way. Castlefrank Public School’s Grade 7/8 class in Kanata won for its Beauty Is campaign and fashion show in support of the Hopewell Eating Disorders Centre. Nepean’s Pope John XXIII Catholic School won its award for the Living Healthy, Living Smart Dance Event the Grade 5 class organized for Roger’s House. Since the Entrepreneurial Adventures began 16 years ago, students across Canada have collectively raised nearly $2.5 million for charity.

Seize the opportunity to change the world for the better—support cancer research at The Ottawa Hospital. Every hero has a date with destiny: yours is September 10, 2011. See you at the starting line. REGISTER TODAY AT RIDETHERIDEAU.CA

469153

OTTAWA THIS WEEK - EAST - June 9, 2011

4

News

5

St. Laurent Shopping Center

NOW OPEN!

(Near Sport Chek, main floor)

LAST CHANCE! Offer ends June 18, 2011.

FOR Event

.

Photo by Emma Jackson

Representatives for the Canadian Union of Postal Workers announces their first round of rotating strikes at a press conference last week.

Small businesses wary of continued postal strike TARA SHAPRANSKY tara.shapransky@metroland.com

With a rotating strike by Canada Post workers underway across the country, many small business owners have been placed in a position of great uncertainty. Dan Kelly, senior vice president of legislative affairs for the Canadian Federation of Independent Businesses, said members have concerns about the situation, as many small businesses still rely on regular mail for invoicing and payments. Kelly said there are two foreseeable problems if the work stoppages continue or expand. Businesses will begin to see cash flow problems when invoices and cheques get stuck in transit. Some businesses might use online services that could prove costly in the long run due to various fees associated with such transactions. Not only could the business incur additional online fees, but it could also affect

their bottom line in other ways. “We did an estimate during the last strike back in 1997, and another one during the threat of a strike in 2003 and we estimated that on average a postal strike could costs independent business $200$250 per day,” said Kelly. “This could be due to replacement services, lost sales (or) courier transactions.” Kelly also is concerned for businesses in the long run should a system-wide strike take place instead of the rotating strikes, which tend to be more inconvenient than devastating to small businesses. “Businesses might be motivated by a strike to push for more private sectors to do their business with (which could cost them in the long run),” said Kelly. “They may never choose to go back to Canada Post. “Canada Post really needs to think if this is best for them, too. We are just hoping that the unions can come to their senses and realize that it’s not 1980 anymore and just get the contracts done.”

2 complete pairs of glasses for the price of one! Choose from the 2 for 1 selection.* Kanata

Orleans

Rideau

45 Didsbury Road (In front of Canadian Tire)

Innes Rd (east of J. D’Arc)

137 Rideau St. (Near Nicholas Street)

613.287.5665

Ottawa

Nepean Bayshore Shopping Centre

613.829.4057

Infill recommendations delayed LAURA MUELLER laura.mueller@metroland.com

Residents and community associations that were hoping for some changes to the rules guiding infill housing will have to wait a while longer while city staff continue to digest the public’s concerns. Recommendations on how the city can better enforce its guidelines for how infill housing – homes that fill smaller spaces and are often taller and lack yard space – have been delayed. A public meeting was set to be held this month, but that won’t be happening until September. The city has received so much feedback on the controversial guidelines that staff need more time to sift through all the ideas and co-ordinate with affected city departments, said Selma Hassan, who is in charge of the project. People came out in droves and sent many emails bemoaning the lack of teeth

in the city’s rules governing infill homes. Many community members say inappropriate infill is slowly ruining the fabric of their communities. Although the city discourages it, many infill homes end up using the first floor as a garage, which changes the streetscape. Rules about how much of the front yard can be taken up by a driveway are also frequently ignored, according to a study Hassan conducted last year. Those were among the many issues Hassan is trying to reconcile with the city’s rules. As she sifts through more than 400 comments and suggestions, developers have also been meeting with community members who are interested in the challenges posed by small-scale infill housing. Development industry stakeholders and representatives from community associations gathered last week to continue the dialogue about this issue, Hassan said.

613.841.9944

Merivale Rd. (east of Clyde)

613.226.1061

613.680.9371

O’Connor at Laurier

Also in Gatineau

613.237.7270

Le Plateau (Hull) 819.420.0988

Train Yards

613.688.5090

Promenades de l’Outaouais 819.568.1918

www.newlook.ca 1 800 463-LOOK (5665) *With the purchase of a complete pair of glasses including frames and prescription lenses with scratch-resistant treatment from the 2 for 1 selection, get a second pair of glasses from the 2 for 1 selection. Pay nothing for the lower priced pair. This offer is valid for a limited time and cannot be combined with any other discount or promotion. Frames for reference only. Details in store. Michel Laurendeau, Optician.

Eye examinations on the premises by optometrists Outside prescriptions accepted

472500

613.288.1375

June 9, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - EAST

New Location

6 OTTAWA THIS WEEK - EAST - June 9, 2011

Health and Wellness A feature designed with you in mind.

Sun safety guidelines get an update

HEALTH AND WELLNESS Ottawa This Week East, West, Central & South

(MC) For years doctors and safety experts have preached the importance of being smart about sun exposure. Considering skin cancer is the most common form of cancer in Canada and the U.S., according to statistics published by the leading cancer organizations in both countries, many people have long heeded the warnings. Although many of the precautions remain the same, this season individuals may want to pay attention to some of the newer information about sun safety.

This innovative monthly feature is running the second week of every month. Please call Dave Badham 613-221-6154 www.yourottawaregion.com

“Vision Like Never

UV Rays and the Ozone Layer The sun is responsible for life on the planet as we know it. Without sunlight, plants would fail to thrive and there would not be adequate warmth to heat up the planet. Still, the sun is a doubleedged sword. The warming rays responsible for life can also be detrimental. A primary component of sun rays -- ultraviolet rays -- can cause skin and eye damage.

BEFORE! ” • Latest HD lenses

• Eye exams

• Newest styles

• Emergency repairs

Vision of a happy customer

UV rays come in three types: 1. UVA: These rays cause skin aging and wrinkling and contribute to skin cancer, such as melanoma. They are the most common UV rays to reach people.

Klein Optical (613) 745-0616 879 Shefford Road (1 block north of Montreal Rd.) www.kleinoptical.com 446092 3768713

Tired of Climbing Stairs?

3. UVC: These rays might be lesser known to the general public, but they are the most harmful. These rays are blocked by the ozone layer in the atmosphere and don’t reach the earth.

MEDICAL MOBILITY EQUIPMENT

Buy/Sell Recycled & New Stairlifts Patient Lifts Porch Lifts Scooters Bath Lifts Hospital Beds

BASELINE

DENTAL

NE W PATIENTS WELCOME 445138

Comprehensive Family Dentistry

Dr. Donna MacPhee-Brunet Dr. Hania Quraishi Dr. Sheila Sheth

Periodontics Endodontics Cosmetic Dentistry www.baselinedentalcentreottawa.com

613-224-2332 1883 Baseline Road, Ottawa FREE PARKING

445956

CALL SILVER CROSS 613-231-3549 WWW.SILVERCROSS.COM

2. UVB: These rays are also damaging, but the ozone layer blocks much of them from passing through. Some do make it through and can be harmful.

Although the ozone layer filters much of the harmful ultraviolet radiation, the thinning of the ozone layer due to greenhouse gases and other effects of human life poses a problem. Some portions of the ozone layer are depleting. Contrary to what some people may think, thinning of the ozone layer is more pronounced at the poles of the earth rather than in the equator region. There is a large area of thinning over Antarctica, which some scientists believe correlates to a weather phenomenon called a “polar vortex.” This is when air is blown around the planet and atmosphere and is isolated over Antarctica during the winter. This air contains global pollutants, which break down the ozone layer. Changes to Sun Protection Guidelines Although very thin patches in the ozone layer are sparsely located at the poles, the overall concentration of ozone in the stratosphere fluctuates. Thinning resulting from chlorofluorocarbons, or CFCs, and nitrogen oxides in the air has compromised the ozone to the point that greater precautions may be necessary to protect the body from UV rays. • It is widely known that the sun is responsible for producing vitamin D in the body. That vitamin D works in concert with calcium to produce strong bones. Vitamin D is sometimes known as the “sunshine vitamin.” Three-quarters of U.S. teens and adults are deficient in vitamin D, according to information in the Archives of Internal Medicine. While the old way of thinking was to get 20 minutes of unprotected sun exposure a day to generate vitamin D, new thinking offers

Guidelines for being safe when out in the sun are evolving. that supplements and fortified foods are the safest way to get vitamin D, especially for those who are deficient. • Err on the side of caution when applying sunscreen. It’s not just about applying some and reapplying a half-hour later. Because the level of dosage cannot be adequately measured, it’s best to play it safe and apply a thick coat of sunscreen. Apply as frequently as you’d like, especially if you have been swimming or sweating and feel that the protection could be waning. Pay special attention to the back of the hands, back of legs, neck and where swimsuits can bunch up skin to create higher points that the sun will touch first. And use the highest SPFyou can find. This way if enough isn’t applied, it still may offer better protection than a low SPF. • Sunscreen alone may not be enough. People should think about wearing clothing that also offers sun protection. A thin cover-up or T-shirt will not offer protection. In fact, the sun can get through and it is like wearing nothing at all. Look for special clothing that offers an SPF. • Some dermatologists also advise wearing a sunblock and an antioxidant-enriched moisturizer. The sun can cause free radicals that break down elastin in the skin, causing wrinkles and drying. A moisturizer can help combat this. • There has been a long-standing rule that tanning beds are not a safe way to get a tan. That information has not changed. Tanning beds dish out harmful UVA and UVB rays. They’re not a safe way to develop a “base tan” to make skin less susceptible to burns. Staying smart about sun exposure means keeping abreast of the changes to sun-safety guidelines. People should put caution first when venturing out into the great outdoors this warm-weather season.

472443

News

7 June 9, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - EAST

Louis Riel Rebelles win gold at OFSAA MICHELLE NASH michelle.nash@metroland.com

After coming close to not being able to compete at all, the Louis Riel Rebelles girls went on to win OFSAA gold in soccer on June 5 in Hamilton. The team’s victory on the field came after a victory in the courtroom on the eve of the provincial championship. The team successfully fought against a disqualification decision by the National Capital Region Secondary School Athletics Association, which in turn allowed the team to jump on a bus and drive through the night in time for the June 2 start of the OFSAA AAA soccer championships. Rebelles coach JoĂŠ Fournier said he was impressed with the way his team was able to put the off-field issues out of mind in order to focus on their games. “The further they got in the championship the better they played. The girls were amazing,â€? Fournier said. The team’s off-field troubles started when Fournier realized he had made an error on the team’s official roster, leaving off the name of one player. He contacted the National Capital athletics association and admitted to the clerical error, which led to the teams disqualification. Runners-up Colonel By Cougars were sent to the championships instead. The decision did not sit well with Fournier or with the school’s principal, Martin Bertrand. “I did not think the team

would get disqualified. I thought at the most I would get a penalty for the error,� Fournier said. Asked if he would admit the error again knowing the consequences, Fournier said he would never think twice about it. “This time something good came out of it. I can only hope that what has transpired will help others avoid it,� Fournier said. This is the second time this year a team has been disqualified by the local athletics association over a clerical error made on a team roster. The Earl of March Lions from Kanata were disqualified for the same reason: omitting a team player’s name. When the error was discovered, the Lions were told to return their trophy and cancel plans to compete in the provincial championship held in Oakville, Ont. from June 1 to 4. Marg McGregor, the CEO of Canadian Interuniversity Sport, said the local association needs to review and change its eligibility rules. “I clearly think changes are merited because it is not a student-athlete friendly approach,� she said. “I’d be surprised if there’s not changes after what has occurred in Ottawa.� Administrative slip-ups such as the ones made by the coaches at Earl and Louis Riel happen in university sports McGregor added. “We don’t penalize the student athlete and we do not penalize the team by disqualify-

ing them,� she said. “Mistakes happen. There should be penalties but it shouldn’t be the gravest penalty.� The National Capital association was contacted, but officials weren’t available for comment at press time. Louis Riel decided to fight the decision, first appealing to the athletics board. After speaking with the Ottawa-Carleton French Public School Board lawyer, they decided they had no other recourse than to take the matter to court. On June 1, a day before the competition started, an Ontario Judge ruled in the team’s favour. “They jumped on the bus and drove the night, getting to Hamilton at about 3 a.m.� Bertrand said. The judge’s ruling, however, meant the Cougars had to pack up and head home. “The girls nor Colonel By did anything wrong. We were very disappointed,� said Cougars coach Pat Lacasse. Fournier said taking the issue to court was not really what he had wanted to do, but felt there was no other choice. Fournier and Bertrand found it was the lack of clarity within the rules that created the mess in the first place. “There should be some sort of system of checks and balances. There is clearly a lack of clarity in the rules,� Bertrand said. Knowing there was a chance they would not get to play, Lacasse and the girls were prepared for the disappointment, however it did not make the blow

Submitted photo

The Louis Riel Rebelles almost did not have a chance to play at the Ontario Federation of School Athletic Association because of a clerical error on their team list. After a fight and win in court, the girls jumped on the bus and drove to Hamilton. winning the championship. of the news any easier. Lacasse woke the girls up at 7:00 a.m. to tell them. “It has been a week of uncertainty,� he said. “Some of these girls are in their last year and will never have a chance to play at the OFSSA finals again. “I don’t understand why it went as far as taking it to court in the first place.� Fournier felt it was wrong that the girls from both teams were left in the crossfire of the organization’s lack of clarity.

Ken Levesque, Louis Riel’s sports education coordinator hopes this will make the board wake up changes the rules in time for next year’s season. “As a school we are going to look into putting in a process to make sure this never happens again to us. But I think (the National Capital athletics association) needs to do the same. Maybe the rules need to be rewritten,� Levesque said. With files from Blair Edwards

All Saints students renovate non-profit house JESSICA CUNHA jessica.cunha@metroland.com

It was a makeover fit for a home renovation television show. Students from the All Saints Catholic High School’s interior design course and club transformed St. Mary’s Home’s recreational room from a small-looking, dark space into a light, airy, Zen-like living area. “It’s unbelievable,� said Grade 11 student Michael Meehan. “When you walk in, you’re like ‘Whoa.’� That sentiment was echoed by about eight girls living at St. Mary’s – a social service agency near St. Laurent Boulevard and McArthur Avenue that offers help to young pregnant women, young moms and dads and their infants – when they saw the completely re-done room for the first time on Thursday, June 2. “It changed from this mustard yellow colour to this peaceful, relaxed setting,� said Michaela Asquith. “It’s amazing, it’s beautiful,� said

St. Mary’s staffer Catherine Adey. “This is totally different. It’ll support these guys.� The students from All Saints spent two and a half days, from May 31 to June 2, redecorating and upgrading the living space. “It’s really incredible that people outside (St. Mary’s) would put this much work in,� said Adey. “It’s a tremendous amount of support.� The walls were given a fresh application of neutral-coloured paint, new couches were ordered, a flatscreen TV was mounted on the wall and little extra touches showed the amount of thought and work the students, teachers and volunteers put into the redesign. “We knew they were in dire need of a makeover,� said Grade 12 student Mallory McCarthy. “We wanted something calm and Zen-like.� The students first started working on the project in October 2010, raising funds through designer cupcake sales, jeans days for teachers and other initiatives. They managed to

raise around $5,000. “It’s been a real community project,� said interior design teacher Carolyn Dyer, who added it wouldn’t have been possible without the various businesses that donated money and items to the project. William Swietochowski, who is married to the school’s chaplain Ariane, donated three days of work from his renovation company to help the students complete the task. “It was nice to find someone with all that heart and effort,� said Swietochowski, who works for Premier Renovation Services Inc. “I just wanted to help out and it seemed like something that could make a difference.� “It was a collaboration with everyone,� said Grade 12 student Nathalie Boucher. Nancy MacNider, the executive director at St. Mary’s said she couldn’t believe the transformation, likening it to the personal transformations the girls who come to the home experience.

“It was such a gift for us, a profound gift,� said MacNider. “It’s something beyond the imagination. It’s just very meaningful. “What this says to our youth is the community cares about them, they’re not alone.�

1',!# 

5FKB *LSBOP In 3 Easy Steps...

MAKE YOUR COMMERCIAL QUALITY WINES AT OUR PLACE for as little as

$59.99 per batch

(yields 29 btls)

OR Save even more & Make Your Own Beer & Wine at Home

1*#-,,-5 435 Moodie Drive, Bells Corners 613-721-9945 957 Gladstone Ave. W., Ottawa 613-722-9945 2030 Lanthier Drive, Orleans 613-590-9946

ABC>I@LTFKBP@LJ

414628

EDITORIAL

OTTAWA THIS WEEK - EAST - June 9, 2011

8

Punishment should fit the crime

T

he National Capital Secondary School Athletic Association has some explaining to do. Over the course of the past month, Ottawa’s regional high school sports body has stripped a championship title from the Earl of March Lions senior boys rugby team and disqualified both Earl and the Louis Riel Rebelles senior girls soccer team from competing in their sports’ provincial finals. All because of minor clerical errors – each of the teams’ coaches forgot to enter a player’s name in the Ontario Federation of Schools Athletic Associations’ online website. The Rebelles players were so upset they went to court and won a temporary injunction allowing the team to play in the Ontario Federation of Schools Athletic Association championship last week. It was a crushing decision for Colonel By’s girls soccer team, who had won the city championship after the disqualification of the Rebelle’s in the city semifinals. They were sent home from the OFSAA finals

in Hamilton on a bus. Then there are the two teams from Glebe – the school’s boys’ rugby team were awarded the city championship after the disqualification of Earl and Glebe’s girls’ soccer team lost the city finals to Colonel By. Who’s to say they wouldn’t have beaten Louis Riel if the Rebelles had advanced to the city’s championship final? Five teams were ultimately affected along with dozens of players and parents – many of whom are looking for answers from the NCSSAA. But the volunteer-run sports body isn’t answering phone calls – at least from the media. Marg McGregor, the CEO of Canadian Interuniversity Sport says the NCSSAA should review its eligibility rules and introduce less draconian penalties for clerical errors. University varsity teams make innocent clerical errors all the time, said McGregor, but the penalty isn’t an automatic disqualification. The CIS lets the penalty fit the crime, often slapping a fine on teams that innocently break the association’s rules.

COLUMN

It’s not your grandfather’s NHL, Winnipeg

M

ost people are pretty happy that Winnipeg has worked itself back into the National Hockey League. If there is a city where hockey belongs, Winnipeg is it. But amid the joyful voices are dire warnings. Winnipeg better sell out its arena every night, NHL commissioner Gary Bettman warns, or else. Winnipeg is too small, others say. No matter how much people love hockey in Winnipeg, there are not enough of them. Of course, we heard that lots in Ottawa when the Senators first began playing here almost 20 years ago. After the heady first couple of years, reality settled in. We had a losing team and people stopped going to see it. There were warnings then, some of them from the owner. People started going again, maybe because of the threats, but probably because the team began winning. When the team wins, the fans come. It’s a formula that works just about everywhere. When the team wins, other good things follow. Merchandise sold better. Corporate sponsors were easier to attract. The Senators began appearing on television more often, a helpful thing for

CHARLES GORDON Funny Town the revenue stream. All of that can happen in Winnipeg, which is about the same size as Ottawa, although there is a smaller population base to draw upon in the surrounding area. It will be great if it works in Winnipeg, if only to discredit the assumption that pro sports, and particularly hockey, have been working on for many years. That assumption is that population is more important than fan interest in determining a team’s future. Following that reasoning, the NHL expanded into a number of cities in which there was no interest in hockey. One of those cities is Atlanta, which has now lost its second franchise in 30 years (don’t forget the Flames, which moved to Calgary in the ’80s).

East

The success of the new Winnipeg team will disprove the theory that hockey has become too big to survive in medium-sized cities. Sure, it is big. The salaries are huge, and so are other costs. To pay them the teams set ticket prices discouragingly high. Can people in Winnipeg pay them? Apparently people in Ottawa can, although another losing season would be an interesting test. Those ticket prices are high. One report says that Winnipeg will have to charge an average of $80. Did you ever notice that if you tell someone you went to a Senators game, the question is inevitably, “Did you pay for your ticket?” It is always assumed that no one would go to the game unless they got a freebie somehow. Is everything getting too big? Look at all the people who are staying home, watching stuff on giant living room screens, rather than supporting the arts or their team. Stores are too big and too remote. The small one in your neighbourhood is gone. You have to get into your car to get to the large one. There are reports of a big cinema complex that will go into Lansdowne Park, causing smaller ones to be closed. So it goes.

80 Colonnade Rd. N., Ottawa, Unit #4, ON K2E 7L2 T: 613-224-3330 • F: 613-224-2265 • www.yourottawaregion.com

Vice President & Regional Publisher Chris McWebb chris.mcwebb@metroland.com • 613-221-6201 Regional General Manager John Willems john.willems@metroland.com • 613-221-6202 Advertising Manager Terry Tyo terry.tyo@metroland.com • 613-221-6208

Editor in Chief Deb Bodine deb.bodine@metroland.com • 613-221-6210

Digital & Classifieds Advertising Manager Josh Max josh.max@metroland.com • 613-221-6207

Reporter Michelle Nash michelle.nash@metroland.com • 613-221-6160

Director of Distribution Elliot Tremblay elliot.tremblay@metroland.com • 613-221-6204

Political Reporter Laura Mueller laura.mueller@metroland.com • 613-221-6162

Distribution Operations Manager Janet Lucas janet.lucas@metroland.com • 613-221-6249

Flyer Sales Bob Burgess bob.burgess@metroland.com • 613-221-6227

Managing Editor Patricia Lonergan patricia.lonergan@metroland.com • 613-221-6261 Associate Editor Matthew Jay matthew.jay@metroland.com • 613-221-6175

Even the Ottawa International Jazz Festival, which has always operated on a reasonable scale, has become too big. In order to attract enough paying customers to keep the festival going on its present scale, the festival has to abandon jazz on its main stage in prime time. If it works, is that good or bad? Returning to smaller times is not an option, experts say. If the jazz festival goes small, it loses corporate and government sponsorship. If a neighbourhood bookstore stays small, people who want to buy knickknacks and scented candles won’t go there. Apparently a bookstore that doesn’t sell scented

Editorial Policy Ottawa This Week welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at www.yourottawaregion.com. To submit a letter to the editor, please email to patricia.lonergan@metroland.com , fax to 613-2242265 or mail to Ottawa This Week, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.

For distribution inquiries in your area or for the re-delivery of a missed paper or flyer, please call 1-877-298-8288

Advertising Representative Alistair Milne alistair.milne@metroland.com 613-221-6220 Automotive Representative Derek Boyd derek.boyd@metroland.com • 613-221-6152 Classified Advertising Danny Boisclair danny.boisclair@metroland.com • 613-221-6225 Classified Advertising Kevin Cameron kevin.cameron@metroland.com • 613-221-6224 Distribution District Service Rep. Steven Robinson steven.robinson@metroland.com • 613-221-6213 Regional Production & Projects Manager Mark Saunders mark.saunders@metroland.com • 613-221-6205

Distribution: 19,334 Homes Weekly Advertising Deadline Monday 10 am Classified Deadline Monday 10 am Editorial & Community Calendar Deadline Friday 5 pm

Publisher’s Liability: The advertiser agrees that the publisher shall not be liable for any damages whatsoever arising from errors in advertisements beyond actual amount paid for space used by the part of the advertisement containing the error. The publisher shall not be liable for non-insertion of any advertisement. the publisher will not knowingly publish any advertisement which is illegal, misleading or offensive. The contents of this newspaper are protected by copyright and may be used only for your personal non-commercial purposes. All other rights are reserved and commercial use is prohibited. Permission to republish any material must be sought from the relevant copyright owner.

OPINION

9

THIS WEEK’S POLL QUESTION Do you think the punishments handed out to Louis Riel and Earl of March sports teams were warranted?

BRYNNA LESLIE

A) The rules are the rules. If you break them, face the consequences.

B) The judge was right: disqualification

Capital Muse

was too harsh for a clerical error.

C) The decisions should stand with rules changed appropriately in the summer. D) All this fuss over sports? LAST WEEK’S POLL SUMMARY How did you participate in Ottawa’s race weekend held May 28-29?

A) I went out to cheer on the runners 0% or volunteered at the event.

B) I laced up my running shoes and joined the action.

20%

C) I spent my time dodging street closures or staying out of the downtown core.

20%

D) There was an Ottawa race

60%

weekend? To participate in our web polls, review answers, and read more articles, visit us online at www.yourottawaregion.com

I

t happened. There I was with 36 items of clothing at the dressing room door. In the mix were t-shirts, jeans and bathing suits, (so you can probably guess where this is going). Eight items were allowed in the dressing room at a time. I grabbed the first batch and took the first of fourand-a-half trips into mirror and lighting hell. I locked the door and sighed. (I detest shopping). All of a sudden, I caught a glimpse of a very large behind in a three-way mirror. I jumped, thinking someone had joined me in the three-foot-square box. (Yes, I jumped and had heart palpitations before realizing that the posterior reflected in the mirror was my own). “Yikes!” I thought. Just then a message came over the loudspeaker: “(Our store) is lowering lighting during daytime hours to save energy and do our part for the environment.”

“I wish they’d turn the lights down lower,” I thought as I examined the various lines and wobbly bits from multiple angles. “Could these really belong to me? Are they really my lines and wobbly bits? So much for New Year’s resolutions.” In any case, I was on a mission. And damned if poor lighting and the sight of my own reflection were going to scare me out of purchasing summer clothes. But every time I tried to pull a pair of pants or bikini bottoms up over my own, something else was getting in the way. (I think most people would call it flab). Three-and-a-half trips later, I was getting nowhere fast. And then finally, the very last, two-piece swimsuit defied all laws of nature and made its way over “the barrier.” “Thank God,” I thought. And, after two hours in various states of undress, I ran to the checkout with four t-shirts and a tankini in my hot, little hands. I was all smiles -- mostly because I was back in wide-open space – and I found myself thinking that maybe the lighting in the store wasn’t that bad, after all. And that’s when it happened: As the cashier was removing the magnetic tag from my bathing suit, a very large double-digit number stared up at me. “It can’t be,” I thought. But it was, indeed, my first double-digit-sized

clothing purchase. I felt like crying. I felt like running to the hilltops and cursing the sedentary gods that brought this upon me. “This can’t be right,” I thought. “I’ve been walking. I’ve been moving. I’ve…” I was on the verge of signing up for booty camp classes and swimming lessons and thinking about purchasing some more over-priced, made-in-China exercise equipment, when my morning power walk partner pointed out to me that 80 per cent of weight loss happens in the kitchen. I began to think of the nachos I’d shoved into my mouth while I was preparing the kids’ lunchboxes, followed by the odd bit of egg or carrot that didn’t quite fit into the wrap. And I thought maybe, possibly, perhaps, I could continue my one hour of fitness each day and still manage to squeeze into a size eight by mid-July. As my friend said, “why take up running if you can just resist that second serving of pasta?” And so the portion control has begun. Well, let’s be honest, it has begun again. I’ll let you know how it goes. In the meantime, may I suggest some of the larger department stores put a warning label on their change room doors: “Objects in mirror may be closer – and LARGER – than they appear?” It would save a lot of heartache, literally.

June 9, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - EAST

Objects in mirror may be larger than they appear

Web Poll

Arts and Culture

Museum transforms music into team sport MICHELLE NASH michelle.nash@metroland.com

The latest exhibit at the Canada Aviation and Space Museum gives people of all ages the chance to use their entire bodies to play a marching band song. Fanfare by Molior is an exhibition that was created in Montreal as an interactive sound installation. The six pillars’ sensitivity to a participant’s movement when they walk through creates the different musical instrumental sounds – all of which combine to produce a portion

of the song Les nains by Montreal composer Bernard Poirier. Designer Melissa Mongiat created the piece as an educational opportunity for children to work together to create one song. “It is a great way for people to interact with music and sounds and movements,” Mongiat said. Students from Broadview Elementary Public School were the lucky first children to run through the exhibit. Supplied with streamers for added fun all the students ran through the pillars with

smiles on their faces. Liam Mason said he enjoyed the drum sounds the best. “It is so much fun, I loved running through it,” he said. His classmate, Maddie Fulford could not hold her excitement in as she explained how much fun she had running through the exhibit and hearing the music. “Having the streamer was my favourite part,” Fulford exclaimed. Museum director Stephen Quick also found himself amazed when he walked through the pillars for the first time. Mongiat said it is the adults that she loves to watch because they are all trying to figure out how it works and the best way to make the complete song play.

For Quick and Molior general manager Andrée Duchaine it was great to watch the school children run through and work at making the song together. “It is great when they realize it is a song and they have to work together to make it sound pretty,” Duchaine said. Fanfare’s first exhibition was well received when it was presented at the Montreal Science Centre during the 2009 Eureka! Festival. The exhibit in Ottawa will run for three months.

Video content www.yourottawaregion.com

Rideau Street Renewal (Dalhousie Street to Rideau River) Integrated Sewer, Watermain and Road Rehabilitation

Public Open House The City of Ottawa invites you to attend an open house to discuss the renewal of Rideau Street on:

For more information, please visit the Public Meetings and Notices section on ottawa.ca.

471791

Thursday, 16 June 2011, 6 to 9 p.m. at the Sandy Hill Community Centre, 250 Somerset Street East, Ottawa.

2011-02-7030-12006

472477

OTTAWA THIS WEEK - EAST - June 9, 2011

10

Have Your Say Notice of Open House - Public Consultation Petrie Island Management Plan You are invited to an open house public consultation to learn about and help finalize the draft management plan for Petrie Island. The City has worked with the community and stakeholders over the past year to prepare a 25-year management plan for Petrie Island. The plan provides a long-term vision, goals and objectives for the management of this special place which includes a 290 hectare protected natural area and recreation destination on the Ottawa River. City staff and project consultants will be on hand to answer your questions and receive comments. The open house will take place on Tuesday, June 14, 2011 Room 340 at the Orléans Client Service Centre 255 Centrum Boulevard. Drop by any time between 7 and 9 p.m. Kevin Jones, Planner Parks, Recreation and Culture City of Ottawa Tel: (613) 580- 2424 ext. 24339 Fax: 613-580-9612 E-Mail: kevin.jones@ottawa.ca

AD#2010-10-8268-12131

Photo by Michelle Nash

Liam Mason can not control his excitement as he runs through the Fanfare Sound exhibit at the Canada Aviation and Space Museum. The new exhibit uses the body’s movements through the six colourful pillars to play a musical sound.

East end authors nominated for Trillium Book Award MICHELLE NASH michelle.nash@metroland.com

Three Ottawa authors have been nominated for their excellence in writing. The 24th Annual Trillium Book Award Finalists recognizes excellence in Ontario’s authors. Gloucester’s Estelle Beauchamp, Murielle Beaulieu of Vanier and Ottawa’s Andrée Christensen were nominated for the French Language Finalists category. Just being nominated in an award in itself, all three say. “You always hope someone will read your book and now this award will help with that,” Beaulieu said. Beaulieu moved to Ottawa in 1970 from a small town in New Brunswick to pursue her dream of studying philosophy and writing. “I have always felt the need to write. When I moved here I started from zero but soon found my place in this city,” Beaulieu said. Her novel, Laisse-moi te dire is a compilation of letters from all ages offering guidance. Beauchamp’s novel, Un souffle venu de loin looks at a story of a family growing up during war time. Her third novel to date, this one was written partly from a

memory she had. Beauchamp explained the novel ended up taking on a life of its own. Beauchamp, originally from Montreal, came to Ottawa to teach French to civil servants. She has found that teaching has added an element to her writing. “Writing is a solitary thing. Teaching is not. With teaching, you are talking and giving to others and they give back to you,” Beauchamp said. Andrée Christensen is a poet, photographer, artist and translator, which she likes to bring into her novels. “I try to make my other interests like photography accompany the novel,” Christensen said. For Christensen, she finds she can become too involved in the process of writing. “As the novel evolves I evolve.” Writing since she could hold a pencil, Christensen, who has been nominated in the past for a Trillium Book Award, sees this opportunity to shed light on francophone authors. “It is difficult to gain recognition as a francophone author. You can feel like you get lost in an ocean of publications that come out every year. I hope this nomination will give franco-Ontario a voice and enlarge our readership,” she said.

11 June 9, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - EAST

Your Q

s t r e p x E Q B B y t i n u -m

t n e v E y a D s ’ r e h th t a F 8 1 & ,17 6 1 e Jun

th i w e ov L n i u o or? Y o e D t Ar x e N l l i r the G Dads price Starts at

$74900

Dads price Starts at

$74900

Dads price Starts at

$59900

Dads price Starts at

$42900

Dads price Starts at

$83900

GRILL PACKAGE INCLUDES COVER, ASSEMBLY AND LOCAL DROP OFF DELIVERY AT NO CHARGE. On all in Stock BBQ’s

2755 Carp Rd., Ottawa 613-831-5056

www.teamharding.net

DREAM FIRES

855 Industrial Ave., Ottawa 613.738.9625

STORE HOURS Mon-Fri. 9am – 6pm Saturday 9:30am – 4pm Sunday Closed

Sales • Service • Parts )AC$DEHJ> E<>MO*'- ED97HFH:$

472216

*Pictures not exactly as shown

OTTAWA THIS WEEK - EAST - June 9, 2011

12

! % 0 9 o T p U Save

, y a d o T p U n Sig ! E E R F itâ&#x20AC;&#x2122;s

a e r a r e h t o f o s Join the thousand o t p u g n i v a s y d a e r l a e r a o h w s t residen t h g i r d e r e v i l e d s l a e d l a c o l t a e r g 90% on to your inbox!

r e t s i g e r o t m o c . g a J g Visit Wa /wagjagottawa

Buy together and we all win! 467799

Community

13 June 9, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - EAST

Vanier BIA honours community PATRICIA LONERGAN patricia.lonergan@metroland.com

Photo by Patricia Lonergan

Ottawa This Week reporter Michelle Nash was one of three winners in the Great Media Support category at the annual QV awards gala held on Thursday, June 2. “This means a lot to me, and I sincerely thank you,” Watson said, referring to the award he was given. For a full list of winners from the annual awards gala, please visit www.yourottawaregion.com .

467019

Business owners and community leaders in Vanier were honoured and celebrated at the Quartier Vanier BIA’s annual awards gala on Thursday, June 2. Among the winners was Assumption Catholic School for its “I Am Safe” entrepreneurial project, which promoted Vanier as a safe place to live. Principal Luce Paradis was on hand to accept the award on behalf of her students. “I have 160 bodies willing to do a lot for Vanier,” she told the business community. Meanwhile, Mayor Jim Watson was honoured with the Working Together award for creating a council of business improvement areas in the city. After receiving his award, Watson explained he committed to creating such a council because he feels the small business community deserves more respect and attention. He thanked business owners for the work they do day after day, often in difficult situations. Watson also praised the Quatier Vanier BIA for the work they have done over the years to bring the community together, specifically noting the ambassador program, pumpkin contest and crime prevention initiatives. He said Vanier is a role model for other communities to get involved and stay involved.

469416

OTTAWA THIS WEEK - EAST - June 9, 2011

14

ticket

IT’S FREE! Sign up today at www.wagjag.com!

! % 0 9 o T p U e Sav Brought to you by your trusted hometown Metroland Newspaper

How Does it Work?

93% off Unlimited Hair Removal

93%

Discount:

BUY FOR

$299

50% off a Personalized Kids Song

50%

Discount:

BUY FOR

$10

1 2 3

71% off a Green Fee for Two

71%

Discount:

BUY FOR

$29

50% off to Open Bar: The Muscial

50%

Discount:

BUY FOR

$5

mails you an WagJag.com e l ffer from a loca exceptional o . ff t least 50% o merchant of a see? Then buy Like what you be warned the deal - but the deal unless you don’t get buy it... enough people word. so spread the we will email If the deal tips er when the you your vouch e rest is up to clock stops - th u l doesn’t tip yo a e d e th If . u o y n ed and you ca are not charg orrow. try again tom

n o e t a d o t p u y Sta s! l a e d t s e t a l e h t all n o s u w Follo d n a k o Facebo Twitter

89% off a Fitness for Life Package Smartphone? Scan here and visit WagJag.com

89%

Discount:

BUY FOR

$19

Have some questions? Call us at 613.221.6153 or email us at ottawa@wagjag.com

/wagjagottawa

15 June 9, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - EAST

Are you bright? Are you hard-working? Do you feel you have potential? Perhaps you haven’t found the right company to “click” with or the right opportunity to really show what you can do. We may have a career for you as a member of our multimedia sales team. Some of the things you’ll enjoy about working as part of the sales team at Metroland: • Being part of Metroland’s adventure in the online and offline world • Working in a fast paced innovative working environment • Advising clients on cutting edge technologies and industry trends • Becoming an expert in the Web, publishing, and delivery • Self-directed earnings potential

DIGITAL MEDIA

In this position, you will be called upon to: • Identify and discuss advertising needs with prospective customers • Understand and promote METROLAND MEDIA products and services relevant to each new potential client acquisition • Design proposals for customers based on needs assessment • Maintain positive and effective customer relationships Requirements: • A can-do attitude with a drive for success • Good Internet skills - SEO/SEM knowledge is an asset • The desire to earn the income you want based on sales results • Excellent communication skills • Media experience is an asset, but not required. Metroland Media attributes its success and winning culture to its dedicated employees. We are committed to offering you a best-in-class total rewards package, ongoing growth and development opportunities, plus a dynamic and innovative working environment.

PRINT MEDIA

Forward your resume in confidence to Nancy Gour (ngour@metroland.com) by June 17, 2011. We thank all applicants, however, only those selected for an interview will be contacted.

471979

Sports

OTTAWA THIS WEEK - EAST - June 9, 2011

16

Weather cooperates for second leg of Icebreaker BY DAN PLOUFFE One week after rain washed away a large portion of the girls’ event, there were plenty of red and darkened faces as 176 boys’ teams competed under sunny skies this past weekend in the second leg of the Ottawa Internationals’ popular Icebreaker tournament. “You never know what you’re going to get at the Icebreaker,” said tournament chairman George Bennett. “We had snow and hail two years ago on the boys’ weekend, and this weekend, people are going to get heat stroke.” The tournament was held at 15 different fields largely in the central and southern parts of the city, and Bennett received reports from each venue that everything was running very smoothly and that the blue skies were a hit. “The weather is 75 per cent, really,” says Bennett, who threw on the referee jersey to assist in one division final. “You can do all the organization and planning and have good people helping out, but if the weather is terrible, you’re stuck and the whole tournament has a feeling of almost despair.” One local team that got to soak up a little more sun than they were originally expecting

Photo by Dan Plouffe

The Nepean City Storm were one local team that managed to fend off some top-notch out-of-town competitors as they knocked off Dollard 2-0 to win the U14 Ice pile division title at the Ottawa Icebreaker this past weekend. was the Nepean City Storm under-14 boys. The Level 4 group that earned a promotion from L5 last season knocked off some good L3 challengers en route to

the title in the top-tier Ice Pile division. “We had a real nice tournament,” notes Storm coach Jim Whipp, whose team began the

event with a Saturday morning loss, then improved its result to a tie in the next game, and followed that up with nothing but wins.

“The boys put it together and I think deserved to win,” Whipp adds. “They’re a great bunch of kids. They keep me young.” In the championship match, Roshan Mathew opened the scoring early for the Storm and Robert Laughton made the lead secure with his second-half marker as Nepean City cruised to a 2-0 win over visiting Dollard. While many participants use the tournament – now in its 17th year – to test out new formations and get used to playing with a fresh set of teammates, it was more a case of fine-tuning for the Storm, who play together year-round thanks to the wintertime Coliseum league as well as futsal. “I enjoy the Icebreaker, and I’ve been here pretty much to all of them for 16 years,” Whipp explains. “It’s a good early-season tournament, it’s well-structured, they get a lot of short games, plus they get to do some shootouts. I really like it.” Full results from the event were not available as of press time, but organizers were aware that a pair of teams from the host Internationals club reached division finals in the U13 Snow Bank and U15 Ice Pile categories. Visit yourottawaregion.com for updated results.

Capital City FC win third in a row MATTHEW JAY matthew.jay@metroland.com

For a young team looking to find their way in the Canadian Soccer League, a hard fought 2-1 win over Brampton City United will suit Capital City FC just fine. The home side parlayed a stirring first half offensive performance and a gutsy defensive effort in the second to record their first win at the Terry Fox Athletic Facility and third in a row overall on June 3. The contrast between the team’s performances in both halves wasn’t lost on head coach Shaun Harris, but the Capital City bench boss will take the win all the same. “I think a win is a win,” said Harris. “At this point in the season when we’re still trying to figure things out, three points are three points.” Capital City went ahead in the 15th minute thanks to a successful penalty kick taken by midfielder Kenny Caceros before being pegged back only two minutes later when Brampton City

forward Richard West surprised the home defence to slip a wellplaced shot from a tight angle past goalkeeper Clint Irwin to tie the game at one apiece. Brazilian forward Sulivan Silva-Oliveriva, who began the game on the left flank and was shifted to the right soon after the equalizer, began tormenting Brampton left back Gianni Annisi and was rewarded for his efforts in the 39th minute when he picked Annisi’s pocket and raced clear in on Roy Blanche’s goal before coolly slipping the ball past the keeper. In the second half, Brampton City began to gain a foothold in the game, maintaining possession for long stretches and hemming Capital City in their own half, but without really threatening Irwin’s net. Many of the Capital City legs that were full of energy in the first 45 minutes looked full of lead by time the final whistle blew. “I think we fatigued quite a bit more coming out of the half,” said Harris. “We probably were only good for about 55 or 60 min-

utes tonight and it was much better in the first half. You saw the guys’ legs go one by one. ... But at the end of it, the guys put in the effort. It’s 270 minutes in seven days – it’s a lot of football.” Caceros, who alongside Emir Zrnic and Collin Harrison neutralized the Brampton City midfield for most of the evening, said the team simply stuck to the game plan and worked hard to wear down the visitors. “They are a new team, so we didn’t really know what to expect from them,” said Caceros, an Ottawa native who played collegiate soccer at Syracuse University. “But from the start, we had our own game plan defensively; we had our own individual assignments. The coach told us they like to play possession among their defenders, so he told us to press as much as possible within the first 15 to 20 minutes. “They had the majority of possession in the game but we held our own.” Four games into the season, both Harris and Caceros see the squad as a work in progress, but especially in the first half there

Photo by Matthew Jay

Brampton City midfielder Andy Garcia squeezes past Junior Ellis (18) and Collin Harrison during Capital City FC’s 2-1 victory on June 3 at the Terry Fox Athletic Facility. were more than a few glimpses of what Capital City are capable of. “We’re taking steps forward every game,” said Caceros “Our first game you could tell it was our first game together – we didn’t play very well at all. But each game we’re getting progressively better, one step at a time. We’re figuring each other

out, we’re getting to know each others tendencies. We’re getting more cohesive as the season goes on.” Capital City will be able to catch their breath now after playing four games in 14 days. The team doesn’t return to action until June 12 when it plays fellow league newcomers the Windsor Stars at Terry Fox at 1 p.m.

Community

17

desmond.devoy@metroland.com

Irish-Canadians always look after their own, and to prove that they raised plenty of the green stuff for two well-known local institutions. The Ireland Fund of Canada’s Emerald Evening was held at the residence of the Irish ambassador to Canada, Dr. Ray Bassett, in Rockcliffe Park on June 2, attracting a bevy of Irish-Canadians and their supporters to raise funds for St. Patrick’s Home of Ottawa Foundation and Saint Brigid’s Centre for the Arts and Humanities, home of the National Irish Canadian Cultural Centre. “I know that many of you have devoted blood, sweat and tears to these local institutions,” said Hillary Reilly, the Irish embassy’s first secretary and head of mission, who called both groups great examples of Irish culture abroad. Reilly noted the Ireland Fund began in 1976, “and it makes me think how far we’ve come since

then. People from different traditions did not sit together. It was the height of The Troubles.” Since then however, the more than $350 million that the Ireland Fund in numerous countries have raised has helped foster reconciliation, across the island of Ireland. The Fund was created by Hilary Weston, Ontario’s former Lieutenant-Governor. The Ireland Fund does a great amount of work in Northern Ireland, especially in the area of inter-community schooling. Only a very small minority of Northern school children attend cross-community schools. While Irish nationalists had to offer a hand in reconciliation to Britain, so too did British politicians have to look deep within themselves to foster reconciliation – and sometimes even found it very far afield. Clive Wright, head of the foreign policy team at the British High Commission in Ottawa, commended former British prime minister John Major for his work on the peace process in the mid 1990s.

Community Calendar We welcome your submissions of upcoming community, non-profit events. Please email events to OTWevents@ metroland.com by 4:30 p.m. on Friday.

JUNE 11 The New Edinburgh Community Alliance and the IODE Laurentian Chapter are joining forces to celebrate two heritage anniversaries – the 10th anniversary of the designation of the oldest part of New Edinburgh (founded 1832) as a Heritage Conservation District; and the 50th anniversary of the annual House and Garden Tour of IODE Laurentian Chapter. The Chapter (founded 1906 and headquartered in New Edinburgh) has been raising money for the good of the Ottawa community for over a century. There will be walking tours of the neighbourhood, entry into five houses dating from the mid-19th century up to the late 20th century, lemonade stands and free refreshments (10:00 a.m. to 3:00 p.m.) at the Governor’s Walk Retirement Home at 150 Stanley Ave. Also, artist Gordon Harrison will host an Open House at his Studio at 81 John St. Walking tours: (No charge) approximately one hour. Just meet at St. Bartholomew’s Church at 10:30 a.m. or 12:30 p.m. House tours: (Ticket required) Call 613-842-5304 or visit the Laurentian website at http://laurentian.iode.ca for information on ticket outlets or to book online.

“The Future of the Book” is the theme of The Ottawa Book Arts Show & Sale, from 10:30 am to 4:00 pm at the Library and Archives Canada building at 395 Wellington Street in Ottawa. Admission is free. Features vendors offering bookbinding, paper, prints, letterpress books and materials, wood engraving and books as art. A speakers program and an exhibition “The Nature of Words” runs all day for one day only. Keynote speaker George Walker will give an illustrated talk on “The Future of the Book” at 4 PM at the show. Admission is free for all events. www.cbbag.ca or 613-852-7560. Organized by the Canadian Bookbinders and Book Artists Guild, Ottawa Valley Chapter (CBBAG-OV).

JUNE 14 Vanier Community Association Annual General Meeting (AGM). Please join us and have your say at the Richelieu Vanier Community Centre, 300 des Pères Blancs St., 7:00 p.m. - 8:30 p.m. Painful Bladder Syndrome/Interstitial Cystitis (IC) Support Group at 7:00 p.m., City View United Church, Terrace Room, 6 Epworth Ave., Ottawa. Guest Speaker, Susan Glass, Registered Massage Therapist: Relaxation techniques that will help break the cycle of pain. Public welcome; free parking For information please contact Inga Legere, 613839-6188.

Photo by Desmond Devoy

2011 Ottawa Centre Rose of Tralee contestants Kait Zufelt and Kerianne Wilson at the Emerald Evening at the residence of the Irish Ambassador to Canada, Dr. Ray Bassett, on June 2. “John Major took the decision at the time to move forward with reconciliation in Northern Ireland,” he said. At the time, Wright was the second secretary at the British Embassy in South Africa, working with Nel-

son Mandela’s African National Congress. “John Major came over and talked at great length about reconciliation with Mandela, and what it meant for Northern Ireland,” said Wright. “It was very

important for him to hear that,” and to hear what Mandela had to say. Major proceeded down the road of reconciliation, “despite advice he was getting from other quarters.” “It’s something that is a long time in the gestation, and difficult in the delivery,” added Wright about reconciliation. Patrick Murray, national director of the Ireland Fund of Canada, reiterated that the fund’s purposes were to foster peace, culture and charity. “What’s important is that you stay committed to the process,” Murray said. “Britain and Ireland are sticking together. If Northern Ireland and Ireland can get along, anyone can get along.” The evening’s charities were pleased not only with the turnout and good weather, but with the generosity of Irish-Canadians and the wider Canadian community. “We’re delighted to be a onethird recipient,” said Jennifer Conley, executive director of the St. Patrick’s Home Foundation.

Complainant says it’s ‘a matter of safety’ From BYLAW on page 1 Manor Park, a neighbourhood first developed in late 1948, became the first post-war subdivision development in Ottawa. Homes in the neighbourhood vary in size and age and a lot of the homes have a sloping driveway. Belovic said there have always been nets on the roads in the neighbourhood. “This is a great neighbourhood where kids play outside and parents feel safe about them playing outside. As children grow up you see the nets change from household to household but as far as I can remember, there have always been nets at the end of the driveways,” Belovic explained. City spokesman Barre Campbell said the 3-1-1 call came in early May and the city sent out bylaw enforcement in late May with a request to remove the nets. Campbell noted bylaw attempted to work with the residents to strike a compromise of simply removing the nets from the roadway when not in use. Neighbours said that request would be hard to comply with as the bases of the basketball nets are filled with sand, rocks or water to keep them in place, so moving them is near impossible. “Though that would be a great solution, rolling the nets in and out when not in use is completely unrealistic because it would

require a parent to schlep them in and out every time, making the kids way more dependant on waiting for when and if an adult could move them,” Belovic said. Learning of the complaint, Belovic and some neighbours got together and formed a petition in hopes of getting the bylaw ignored in the community. When the neighbours got together to knock on doors, asking people for support, Belovic found the complainant. “The women said to me it was her who had called in the complaint and regardless of the option of reflective tape on the nets she did not want them on the street anymore – it was a matter of safety,” she said. Belovic and neighbours hope to fight the bylaw with the petition so children in the neighbourhood can continue to play. “Technically the nets should not be on the street at all but the bylaw department has made a compromise here, if there is another complaint and the residents continue to leave the basketball nets on the street when they are not in use then the bylaw department will investigate and a petition does not change the bylaw,” Campbell added. Belovic has been trying to drum up more support for the petition, making a presentation at the Manor Park Community Association’s Annual General Meeting on Tuesday, June 7.

Prior to the AGM, RideauRockcliffe Coun. Peter Clark would not commit to helping the cause, indication he had not heard of the petition or spoken to bylaw. At the meeting, however, Clark said the neighbourhood needs to ask themselves whether the nets are a danger. “We will have to see if there are signatures on the petition, then we can review the bylaw,” Clark said.

Nothing is more important to me than planning my family’s future. 444160 dignity_memorial_spec

DESMOND DEVOY

Call or go online now to request your personal planning guide When you prearrange your funeral, you release your family from unnecessary stress and discomfort. Maison funeraire Racine Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Road Ottawa, ON K1L1B4 (613) 241-3680 www.racinerobertgauthier.com McEvoy-Shields Funeral Home and Chapel 1411 Hunt Club Road Ottawa, ON K1V1A6 (613) 737-7900 www.mcevoy-shields.com

June 9, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - EAST

Plenty o’green raised for two Irish-Canadian charities

LOOK ONLINE @ yourottawaregion.com

Call Email

1.877.298.8288 classifieds@yourottawaregion.com

DEADLINE: MONDAY AT 11AM.

www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca www.millmusic.ca

TUTORING SERVICE

COTTAGES FOR RENT

Connecting People ...with people

MORTGAGES & LOANS

Purchase a classified ad for 1 week get 2nd for

50% off! *

BOOK YOUR AD NOW!

*Offer only valid for Ottawa This Week papers.

yourclassifieds.ca or 1.877.298.8288 MORTGAGES & LOANS

FREE YOURSELF FROM DEBT, MONEY FOR ANY PURPOSE! DEBT CONSOLIDATION. 1st, 2nd, and 3rd mortgages, credit lines and loans up to 90% LTV. Self employed, mortgage or tax arrears. DON’T PAY FOR 1YR PROGRAM! #10171 ONTARIO-WIDE FINANCIAL CORP. CALL 1888-307-7799. www.ontario-widefinancial.com

MORTGAGES FIRST second, private loans. Personal/business L.O.C. Credit problems, I have solutions. Private money available. Please contact Jack Ronson, Quinte Mortgage Solutions Belleville. 1-866-874-0554

Reaching s! 93,000 home PUBLIC NOTICE

PUBLIC NOTICE

**RECEIPTS FOR CLASSIFIED WORD ADS MUST BE REQUESTED AT THE TIME OF AD BOOKING**

**WORD AD COPY TAKEN BY PHONE IS NOT GUARANTEED FOR ACCURACY. For guaranteed wording please fax your word ad or email it to us.

BINGO

IF YOU ARE EXPECTING OR HAVE A NEW BABY

#1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get started TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon In Canada. FREE Consultation Toll-free: 1 - 8 6 6 - 416 - 6 7 7 2 www. ExpressPardons.com

Find the way.

TIMESHARE CANCEL CANCEL Your Timeshare Contract NOW!!. 100% Money Back Guarantee. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. STITTSVILLE LEGION 1-888-356-5248 or HALL, Main St, every 702-527-6868 Wed, 6:45 p.m.

COMING EVENTS

COIN AND STAMP SALE New location the RA CENTER - 2451 Riverside Drive Sunday JUNE 12th, 9:30 - 3:30pm. Information 613-749-1847. mmacdc342@rog ers.com (Buy/Sell)

100 Varley Lane

592-4248

www.taggart.ca

COMING EVENTS

For more information on advertising in Ottawa This Weeks Church Directory

Call Messina Dumais 613.221.6220

SERVICES

Beautiful treed views. 8 Acres of Park Setting. Secure 24hr monitoring.

**PLEASE BE ADVISED** There are NO refunds on Classified Advertising, however we are happy to offer a credit for future Classified Ads, valid for 1 year, under certain circumstances.

Saturday July 16, 2011 in Crosby (Portland) Ontario. Potluck For Information call Glen - 613-272-2525 after 7pm or email b.g.lawson@sympatico.ca

$20.00

Official Sponsor to Welcome Wagon Ottawa Region SERVICES

APARTMENTS FOR RENT

KANATA

Place Your Birth Announcement in your Community Newspaper (includes photo & 100 words) and receive your Welcome Wagon FREE information and GIFTS from local businesses. luded) c in x Please register on line at (ta www.havingababy.ca or call 1-866-283-7583 Redeem this coupon at the Kanata Kourier-Standard Office Attention: Classified Department 80 Colonnade Rd N. Nepean, ON K2E7L2 Ph:(613) 224-3330 Fax: (613) 224-2265

KANATA LEGION BINGO, Sundays, 1:00pm. 70 Hines Road. For info, 613592-5417.

KANATA-HAZELDEAN LION’S CLUB BINGO. Dick Brule Community Centre, 170 Castlefrank Road, Kanata. Every Monday, 7:00pm.

Contact Kevin @ 613-221-6224 Kevin.cameron@metroland.com OR Danny @ 613-221-6225 Danny.boisclair@metroland.com

PUBLIC NOTICE

BASEMENT RENOVATIONS, upgrades, ceramic, laminate, wood flooring. Please contact Ric at ric@SmartRe nos.com or 613-8315555. Better Business Bureau. Seniors discount. CARPENTRY, REPAIRS, Rec Rooms, Decks, etc. Reasonable rates, 25 years experience. 613832-2540

Voyageur Colonial Reunion $$MONEY$$ Consolidate Debts Mortgages to 90% No income, Bad credit OK! Better Option Mortgage #10969 1-800-2821169 www.mortgageontario.com

MOTHERS....

Summer Special!

PUBLIC NOTICE

Private, modern, fully equipped cottage for rent on Leggatt Lake, 40 minutes west of Perth. $625 weekly. Call 613335-2658 for details.

BIRTHS

Turning Up The Heat!

CL24056

MATH AND PHYSICS Quality tutoring, High School, 10,11,12, IB, SAT. Award winner, bilingual, experienced female teacher. Rapid improvement guaranteed. Gaby Smoes 613-2268052

ANNOUNCEMENTS

CL24799

GUITARS MILL MUSIC’S 28th Annual Gibson, Washburn, Hagstrom Factory Second Sale. Buy one guitar, second guitar is 1/2 price. Check website below. Renfrew 613-432-4381

HEALTH & FITNESS

CERTIFIED MASON 10yrs exp., Chimney Repair & Restoration, cultured stone, parging, repointing. Brick, block & stone. Small/big job specialist. Free estimates. Work guaranteed. 613-250-0290.

SERVICES

DRYWALL-INSTALLER TAPING & REPAIRS. Framing, electrical, full custom basement renovations. Installation & stippled ceiling repairs. 25 years experience. Workmanship guaranteed. Chris, 613-8395571 or 613-7247376 Heavenly Soles is a registered foot care provider that offers you foot care by a registered nurse in the comfort of your own home. If you are elderly, diabetic, have vascular disease or just need help managing your foot care, then feel free to contact us and set up your appointment. Receipts available. 613314-6857

SERVICES

R. FLYNN LANDSCAPING Owner operated company. Quality work: References available. Interlocking stone(repairing or installations), Garden walls, and all your landscaping needs. 14 years experience. Free Estimates. Call 613-828-6400

INTERIOR PAINTING Fast, Clean, ProfessionARTICLES 4 SALE al - 25 years experience. Free estimates. Call John White. Cell 613-979-8804, Home *HOT TUB (SPA) Covers-Best Price. Best 613-271-8804 quality. All shapes and colours. Call 1-866652-6837. LAWN www.thecoverguy.ca MAINTENANCE GRASS CUTTING, 2005 Chevy Spring cleanup - raking, aerating, gar- Cavalier $1250.00 as is (in running bage/appliance recondition) moval. Craig 613-828- Ladies Leather Mobike jacket 1917 or 613-869- tor $100.00 Left hand 6191 acoustic guitar $80.00 Small TV w/remote $30.00 SEND A LOAD to the Kmart freezer dump, cheap. Clean up $20.00 Or Best Offer clutter, garage sale Call 613.221.6215 leftovers or leaf and anytime yard waste. 613-256Leave your # & 4613 name

BABY PROGRAM ARTICLES 4 SALE

CL18011

MUSICAL INSTRUMENTS

CL22441

OTTAWA THIS WEEK - EAST - June 9, 2011

18

HOUSES FOR RENT

HOT TUB (Spa) CovKANATA RENTAL ers. Best Price, Best TOWNHOMES Quality. All Shapes & 3 Bedrooms, 2.5 BathColours Available. Call rooms, 5 appliances 1 - 8 6 6 - 6 5 2 - 6 8 3 7 and more, located in www.thecoverguy.ca established area, on site management office, 323 Steeplechase Dr. JOHN DEERE LAWN (just off Stonehaven Dr) Tractor L111, in excel- Kanata, K2M 2N6, lent condition. 190 call 613-592-0548 hours with bagger and extra blades. $1500. 613-697-0496 leave message PERSONALS WEDDING DRESS size 12, never worn, off white, $300 o.b.o. (H) Are you troubled by 613-257-7862, (W) someone’s drinking? We can help. 613-257-3370. Al-Anon/Alateen Family Groups WHITE CEDAR LUM- 613-860-3431 BER, Decking, fencing, all dimensions, rough or dressed. Timbers and V-joints also available. Call Tom at McCann’s Forest Prod- G U A R A N T E E D PARucts 613-628-6199 or CRIMINAL DONS CONFIDEN613-633-3911 TIAL. FAST. AFFORDABLE. 100% FREE INFORMATION BOOKLET 1-8NOW-PARDON (1866-972-7366) DON”T LET YOUR PAST LIMIT YOUR FUTURE. RemoveYourRecord.com PARDON SERVICES CANADA

19 HELP WANTED

Key responsibilities include, but not limited to: preparation of audit, review and compilation engagements; preparation of corporate and personal tax returns; training and supervision of staff members and written and verbal communications with clients. Qualifications include, but are not limited to: • Knowledge of TaxPrep or similar program • Good working knowledge of CaseWare or similar program • Strong working knowledge of Microsoft Office Suite of products • Knowledge of QuickBooks and Simply Accounting would also be considered an asset • You must have a valid drivers license and access to a vehicle

DOG SITTING. Experienced retired breeder providing lots of TLC. My home. Smaller dogs only. References available. $17$20 daily. Marg 613-721-1530.

If you think this is the job for you, please submit your cover letter and résumé to hr@coxmerritt.com by June 20, 2011. Please note that only those candidates whose qualifications match the position requirements will be contacted for an interview. No phone calls will be accepted. For a more detailed job description, please visit www.coxmerritt.com

CL24734

PETS

CAREER TRAINING

SUPERKIDS TUTORS: in-home, all subjects, references. 613-2824848, superkidstutors@rogers.com HOUSE CLEANING

“WE CARE” About helping you keep your house clean. We know you work hard everyday. I am here to assist you on keeping up on the Homefront. References on demand. Call Beth Roberts 613-258-4950

HOUSES FOR RENT

TYPING/DATA WORK AT HOME, Immediate Placement, No Prior Experience Required, Multiple Companies Are Now Hiring, Work when you like, Earn Extra Cash. www.HomeTypingWork.com HOUSE CLEANER Part/full time wanted for West end location. Must be reliable and self-motivated with experience and car required. Excellent opportunity for top salary. 613-832-4941 or email resume: quality maidinc@gmail.com

Licensed Mechanics (S&T endorsement)

KANATA Available Immediately 3 bedroom townhouse, 1.5 baths, 2 appliances, unfinished basement, one parking spot. $1007 per month plus utilities.

to perform preventative maintenance & repairs on our well-maintained fleet of buses. • Clean and friendly working environment • Day shifts (Monday to Friday) • Competitive salary and allowances Apply by e-mail to: adel.jahshan@firstgroup.com or call: 613-820-7146 or fax 613-820-2115

CL24007

EARN UP TO $28.00/HOUR Undercover Shoppers needed to judge retail and dining establishments. Experience Not Required. If You Can Shop-You are Qualified! www.MyShopperJobs.com

Apprentice or Experienced Sales Associate

613-831-3445 613-257-8629

An Equal Opportunity Employer.

www.rankinterrace.com

HUNTING HELP WANTED

NEEDED NOW-AZ DRIVERS & OWNER OPS-. Great career opportunities. We’re seeking professional, safetyminded Drivers and Owner Operators. Cross-Boarder and Intra-Canada positions available. Call Celadon Canada, Kitchener. 1-800-332-0518 www.celado ncanada.com

HELP WANTED

OTTAWA’S Largest Lawn and Property Maintenance Company pays $120-$360 DAILY for outdoor Spring/Summer work. Hiring honest, competitive, and energetic individuals to fill our various 2011 positions. Apply online @ www.Spring MastersJobs.com

HELP WANTED

PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enroll Today! www.national-work.com

HUNTER SAFETY Canadian Firearms Course. Courses and exams held throughout the year. Free course if you organize a group, exams available. Wenda Cochran, 613-2562409.

We’re the fastest growing dealership in the marine & power sports retail industry in Eastern Ontario. We just added a new boat line and a new Customer Care department which is now generating more leads and customers than ever before.

Job Posting Job Title: Department: Location:

Permanent Full-Time District Service Representative Circulation Department Ottawa

We’re looking for a self-starter Sales Apprentice or an experienced Sales Associate who can build and manage their own business and complement our sales team of all-stars. If you have the initiative and desire to work in an environment where you provide the “smiles for the toys our customers play on during their leisure time”…then you need to apply now. We provide industry training and growth within our company. Being fluent in both French and English is an asset. Our compensation package is above industry standards. We guarantee year-round employment.

Job Summary: This is a challenging role that requires an enthusiastic and energetic individual who is a self starter with strong communication, organizational, computer and problem solving skills. Experience is not necessary as on-the-job training will be provided for the right candidate. Position Accountabilities: • A flair for dealing with customers in a patient and understanding manner • Excellent verbal & written communication skills • Detail oriented and highly organized • Ability to handle multiple demands and prioritize tasks • Address timely concerns in a timely and professional manner. • Proficient in Microsoft Office applications including Windows, Word, Excel and PowerPoint • Valid driver’s license and ability to provide his /her transportation • Previous customer experience an asset • Bilingualism in English and French an asset Competencies, Competencies: Action oriented, Drive for Results, Composure, Customer Focus, Creativity, Learning on the Fly, Time Management • Excellent attention to detail • Ability to build and develop effective relationships within the team and with carriers • Strong communication skills • Exceptional customer service skills • Solid organizational skills and time management skills with the ability to multi-task • Ability to work in a fast-paced, dead-line oriented environment What we can offer: • We offer competitive compensation package including mileage allowance • Comprehensive benefits package • We offer rewarding opportunities for development and advancement Interested and qualified candidates should forward their resume and cover letter no later than June 12, 2011 to the attention of Janet Lucas at janet.lucas@metroland.com / Fax: 613-224-2265. No phone calls please and only those selected for an interview will be contacted.

Send your resume to:

George’s Marine & Sports 2825 Carp Rd., Ottawa, ON K0A 1L0 Attention: Jeff Wilcox Email: jwilcox@gmas.ca

MUSIC, DANCE INSTRUCTIONS

VIOLIN LESSONS Experienced, friendly, qualified teaching. All ages welcome. Teaching Suzuki, Fiddle, RCM, Playing by Ear and Theory. LESSONS AVAILABLE IN SUMMER. Kathleen at 613-721-3526.

MUSIC, DANCE INSTRUCTIONS

WORLD CLASS DRUMMER (of Five Man Electrical Band) is now accepting students. Private lessons, limited enrollment, free consultation. Call Steve, 613831-5029. w w w. s t eve h o l l i n g worth.ca

IN PRINT & ONLINE FOR ONE LOW PRICE!

CL24279

Now Hiring in Nepean! HELP WANTED

Territory Sales Representative Direct Target Promotions, (www.dtarget.com) Established in 1989 is the largest Canadian Publisher of Direct Mail Publications with over 35 million copies printed annually in the greater Toronto, Hamilton, Montreal and Ottawa areas. We require an ambitious, self-motivated, team player with outstanding communication & interpersonal skills to participate in our growth and expansion into the Ottawa region’s market. The ideal candidate would have more than 3 years experience in advertising sales or similar. Strong skills at developing new accounts and maintaining existing accounts with proven professional sales techniques are essential. The successful candidate will enjoy a rewarding career & excellent compensation package of salary, expenses and incentives. Car is a must. Email resume to tg@dtarget.com

HELP WANTED

CL24855

Star Fleet Trucking HIRING! DRIVERS, FARMERS, RANCHERS & RETIREES needed with 1-ton pickup trucks to deliver new travel trailers fifth wheels from US manufacturers to dealers throughout Canada. Free IRP plate for your truck and low insurance rates! Pref. commercial Lic. or 3 yrs towing exp. Top pay! Call Craig 1-877-8904523 www.starfleet trucking.com

Cox, Merritt & Co. LLP is a locally owned and operated public accounting firm located in Kanata that has a 30+ year reputation for excellent client service and quality. As the demand for exceptional service grows, so does our need for capable employees to join our team, specifically; a fulltime CA with one to three years experience working in public accounting.

HELP WANTED

HELP WANTED

Are you looking for a fast-paced, creative and challenging work environment? Is working with energetic, passionate people right up your alley? Are you an individual that consistently overachieves? If so, WagJag.com is looking for you! Position Available: Sales Consultant Wagjag.com and Metroland Media Group currently have an excellent opportunity for a dedicated Sales Consultant to join our Ottawa team. The WagJag.com brand, a leading Canadian online daily deal destination, offers amazing deals on restaurants, spas, fashion, activities, and events on behalf of a growing number of retailers in Canada. We deliver great offers by assembling a group of “WagJaggers” with combined purchasing power. The Sales Consultant will introduce and sell WagJag.com’s daily deal marketing solution to local small and medium sized businesses in the Ottawa Region, while achieving aggressive revenue targets. The Sales Consultant will also service and grow accounts by managing client relationships before, during, and after the featured offers are presented on our website. If you are a highly self-motivated, energetic and results focused sales professional and want to build a career in the dynamic industry of online media, forward your resume to ottawa@wagjag.com by June 21st, 2011

• THE POSITION: • Identify and cold call prospects to develop new business • Negotiate and structure sales agreements • Develop and build strong relationships with clients • Respond promptly to sales enquiries, and provide thorough customer follow up • Consistently deliver against aggressive revenue targets • Generate insertion orders • Contact advertisers regarding campaign optimization, growth strategies, and opportunities • Act as an ambassador of the brand • ABOUT YOU: • 1-5 years experience in sales/account management with a proven history of achieving and surpassing sales targets • Experience in online or media sales preferred • Strong negotiation, presentation, and telephone skills • Experience in, and high comfort level with, cold calling to develop new business • Ability to build and develop effective relationships with clients and within the sales team • Solid organizational and time management skills • Ability to work in a fast-paced, dead-line oriented environment • Strong written and verbal communication skills • University or College Degree a definite asset • Valid Drivers License and a reliable automobile We thank all applicants, however, only those selected for an interview will be contacted! CL23797

CAREERS

June 9, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - EAST

ARTICLES 4 SALE

GENERAL HELP

LOOK ONLINE @ yourottawaregion.com

Call 1.877.298.8288 Email classifieds@yourottawaregion.com

Position Available: Multimedia Sales Specialist Summary The Multimedia Sales Specialist works as a key member of the Advertising team by participating and driving specific online sales and initiatives, as well as supporting customers, relative to an online product they have purchased. Their goals are to manage, maximize and grow customer satisfaction levels, while focusing on fulfilling the needs of advertisers, through alignment with Metroland Media services.

Business & Service Directory

LANDSCAPING

KANATA INTERLOCK

Responsibilities Responsibilities for this role are heavily focused on sales activities for Metroland Digital properties, with the embedded understanding of customer relationship management and service.

Also Serving all of Ottawa

Patios - Walkways - Steps - Garden Walls - Driveways - Borders - Miscellaneous

ROOFING

PERKINS DECKS

Residential Shingle Specialist • Quality Workmanship • Fully Insured • Free Estimates • Repairs Welcome • Written Guarantee

• Custom Made Decks • Red Cedar, Pressure Treated and Composite Decks

BOOK NOW TO RECEIVE SPRING DISCOUNT Senior & Group Discounts

Two FREE Max Vents with every new Roof Contract

CL24295

20 Years experience - 10 Year Workmanship Guarantee

JEFFREY MARTIN 613-838-7859 • martinjeffrey@rogers.com

PLUMBING

C LS ROOFING

ADDING VALUE TO YOUR HOME, ONE BRICK AT A TIME

“Your Interlock Specialists”

Quality Workmanship Guaranteed Free Estimates Fully Insured

Interested candidates are requested to forward their resume and cover letter by June 16, 2011 to: josh.max@metroland.com. Please reference “Multimedia Sales Specialist” in the Subject Line.

613-697-9713 HANDY MAN

HANDY MAN

One Call Gets the Things You Want Done... DONE!

Carpentry • Electrical* • Kitchen & Bath Remodels • Plumbing • Painting • General Repairs

CL24622

CHANGE IS IN THE AIR

Fully Insured • Independently Owned and Operated in Ottawa since 1998 * Electrical work performed by ECRA contractors CL22176

613-821-5897

613 224 6335 www.safariplumbing.ca

FOR FREE ESTIMATES www.comrespavingstone.com

HANDY MAN

Landscaping Inc.

Golden Years

HANDYMAN PLUS

Home Maintenance & Repairs Home Improvements & Major Renovations • Carpentry • Painting • Drywall • Plumbing

• Tile and grout work • Caulking • Flooring • ... and more

Call 613-566-7077

613-723-5021 ottawa.handymanconnection.com

* Walkways * Patios * Retaining Walls * Soil & Sod * Repairs

CL23524

Phone

* Driveways * Pools * Steps * Flowerbed Walls

** 0% financing available**

• Free Estimates • Best Rates • Senior Discounts

We would like to thank all applicants for their interest, however, only those being considered for an interview will be contacted.

Catch the savings

20 years’ experience

CL24547

Interlock COMRES Pavingstone Inc.

CL22157

• Proven track record of achieving and exceeding measurable goals • Outbound B2B calling experience • Experience in managing a portfolio of clients • The ability to function in a deadline driven environment • Demonstrated superior customer relationship skills • Good communication skills, both verbal and written • The ability to work efficiently independently or as a part of a team • Excellent organizational skills, along with a high level of attention to detail and the ability to multi-task • Working and functional knowledge of the MS Windows and Office suites, as well as functional and navigational knowledge of the Internet

www.perkinsdecks.com FREE ESTIMATES • FULLY INSURED 25 YEARS EXPERIENCE

613-761-0671

All Types of Roofing Repairs Welcome Specializing in Flat Roofing

Qualified candidates should possess:

CL24839

CL24210

JM

Fin anc ing Ava ilab le

613-219-3940

Complete Landscaping & Property Maintenance

By Horticulturalist • Retaining/garden walls • Flower Bed Installations • Sod Installation • Lawn Care Programs • Flagstone walkways/patios

• Armour Stone installation • Interlock walkways/patios/ steps/driveways • Interlock maintenance & repairs

Call: 613-838-4066 www.harmonygardenslandscaping.com

Business & Service Directory Whatever you’re looking for, these businesses ask you to consider them first.

CL24829

Requirements

* Specialists in Relevelling, Relaying Existing Stones

CL22234

1. Outbound sales acquisition activity to local businesses promoting digital products. 2. Plan and prioritize personal sales activities and customer/prospect contact towards achieving agreed business aims, including costs and sales - especially managing personal time and productivity. 3. Plan and manage personal business portfolio according to an agreed market development strategy. 4. Manage product/service mix, pricing and margins according to agreed aims. 5. Maintain and develop existing and new customers through appropriate propositions and ethical sales methods. 6. Use customer and prospect contact activities tools and systems, and update accordingly. 7. Plan/carry out/support local marketing activities to agreed budgets and timescales, and integrate personal sales efforts with other organized marketing activities, e.g., product launches, promotions, advertising, exhibitions and telemarketing. 8. Respond to and follow up sales enquiries using appropriate methods. 9. Monitor and report on market and competitor activities and provide relevant reports and information. 10. Communicate, liaise, and negotiate internally and externally using appropriate methods to facilitate the development of profitable business and sustainable relationships. 11. Attend and present at external customer meetings and internal meetings with other company functions necessary to perform duties and aid business development. 12. Attend training and develop relevant knowledge, techniques and skills. 13. Adhere to health and safety policy, and other requirements relating to care of equipment.

CL20053

OTTAWA THIS WEEK - EAST - June 9, 2011

20

Ask Us About .....

LYity OCoN mmun h this

it ap er w Newsp d feature ad d e

CL24036

Network Classifieds:

Book your Recruitment ad today and receive 15 days on workopolis for only $130* *Placement in this publication is required.

Advertise Across Ontario or Across the Country!

For more information contact Your local newspaper

A-Z DRIVERS WANTED

PERSONALS

COMING EVENTS

HELP WANTED

MORTGAGES

PROFESSIONAL TRUCK DRIVERS RTL-WESTCAN GROUP OF COMPANIES - RTL-Westcan has openings for SEASONAL AND ROTATIONAL professional truck drivers to join our teams in Edmonton/Lloyminister, Alberta and Saskatoon/Moose Jaw, Saskatchewan. PROFESSIONAL TRUCK DRIVERS: Minimum 2 years' AZ experience; B-train experience/Extended trailer length experience; Liquid/dry bulk product experience is an asset; Clean driving/criminal record; Pre-employment medical/substance testing. Travel to/from employment location, Good Operations Bonus and more! Candidates for all positions APPLY ONLINE AT: www.westcanbulk.ca under the Join our Team section. Alternatively, e-mail careers@west canbulk.ca or phone Toll-Free 1-888WBT-HIRE for further details. Committed to the Principles of Employment Equity.

CRIMINAL RECORD? Seal it with a PARDON! Need to enter the U.S.? Get a 5 year WAIVER! Call for a free brochure. Toll-free 1-888-9-PARDON or 905-459-9669.

HAVELOCK COUNTRY JAMBOREE, CANADA'S LARGEST LIVE COUNTRY MUSIC & CAMPING FESTIVAL Aug. 18-21/11. ANNOUNCING Johnny Reid, Martina McBride, Billy Currington, Joe Nichols and more, over 25 entertainers... TICKETS 1800-539-3353 www.havelock jamboree.com. BUY BEFORE JUNE 15 AND SAVE!

GRADUATING? The trades are a great career choice! Consider becoming an automotive service technician at Hanna Chrysler Ltd. in Hanna, Alberta. APPRENTICE OR LICENSED candidates considered. Competitive wages, bonus potential, benefits. Clean, modern shop. Fax resume to 403-854-3141 or email: chrysler@telusplanet.net.

AS SEEN ON TV - 1st, 2nd, Home Equity Loans, Bad Credit, SelfEmployed, Bankrupt, Foreclosure, Power of Sale or need to Re-Finance? Let us fight for you because we understand - Life Happens!! CALL Toll-Free 1-877-733-4424 (24 Hours) or www.refitoday.ca. The Refinancing Specialists (MortgageBrokers.com LIC#10408).

WWW.ONTARIOBERRIES.COM Fresh Ontario Strawberries Are Coming! Buy Local, Buy Fresh, Buy Ontario. Strawberries, Raspberries, Blueberries & more. For Berry Farms in your community, recipes and more, visit: www.ontarioberries.com.

GET PAID DAILY! NOW ACCEPTING: Simple P/T & F/T Online Computer Related Work & Paid Surveys is available. No fees or charges to participate. Start Today, www.ONWOC.com.

$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Tax Arrears, Renovations, Debt Consolidation, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).

AUTOMOTIVE MOTOR VEHICLE dealers in Ontario MUST be registered with OMVIC. To verify dealer registration or seek help with a complaint, visit www.omvic.on.ca or 1-800-943-6002. If you're buying a vehicle privately, don't become a curbsider's victim. Curbsiders are impostors who pose as private individuals, but are actually in the business of selling stolen or damaged vehicles.

ANY LUCK FINDING A LIFE PARTNER? Maybe you're choosing the wrong people. Need some advice & help? MISTY RIVER INTRODUCTIONS is personalized & confidential. See current photos - great success rate. www.mistyriverintros.com or CALL (613) 257-3531. DATING SERVICE. Long-term/shortterm relationships, Free to try! 1-877297-9883. Intimate conversation, Call #4011 or 1-888-534-6984. Live 1on1 Call 1-866-311-9640 or #4010. Meet local single ladies. 1-877-804-5381. (18+) TRUE ADVICE! True clarity! True Psychics! 1-877-478-4410 (18+) $3.19/minute 1-900-528-6258; truepsychics.ca. VACATION/TRAVEL ST. LAWRENCE RIVER CRUISES World class cruising close to home. The hassle free way to travel. 2, 3, 5 or 6 nights in private Staterooms. Included: Shore excursions, great meals & nightly entertainment. TICO#2168740. 253 Ontario St., Kingston, 1-800-267-7868, www.StLawrenceCruiseLines.com. WANTED

BUSINESS OPPS. ATTENTION! Operate a Mini-Office outlet from home. Free online training, flexible hours, more family time, this could drastically change your life. Free evaluation: www.cr8ingyour dreams.com. $$$ MAKE FAST CASH - Start Your Own Business - Driveway Sealing Systems, Possible payback in 2 weeks. Part-time, Full-time. CALL Today Toll-Free 1-800-465-0024. Visit: www.protectasphalt.com. GET FREE VENDING MACHINES, Can earn $100,000,00 + per year, Retire in only 3 years Need 2 Prime References per Province. Fore Details CALL 1-866-668-6629 Or Visit www.tcvend.com CAREER TRAINING Work from Home! CanScribe College offers the best online Medical Transcription training in Canada. Great work at-home opportunities. Don't delay. Enroll today! 1-800-4661535 www.canscribe.com. admissions@canscribe.com

FIREARMS WANTED FOR JUNE 18th AUCTION: Rifles, Shotguns, Handguns. As Estate Specialists WE manage sale of registered / unregistered firearms. Contact Paul, Switzer's Auction: Toll-Free 1-800-694-2609, info@switzersauction.com or www.switzersauction.com. WANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond organs. Any condition, no floor model consoles. Call Toll-Free 1-800-947-0393 / 519853-2157. FINANCIAL SERVICES $$$ MONEY $$$ FOR ANY PURPOSE!!! WE CAN HELP - Decrease payments by 75%! 1st, 2nd & 3rd Mortgages & Credit lines. Bad credit, tax or mortgage arrears OK. OntarioWide Financial Corp. (LIC# 10171), Toll-Free 1-888-307-7799, www.ontario-widefinancial.com. MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy 100% Secure. 1-877-776-1660.

FOR SALE FREE UNLIMITED LONG DISTANCE - Home Phone & Highspeed. You're Approved! No Deposits, No Credit Checks. CALL Talk Canada Home Phone Today! Visit www.talkcanada1.com or Toll-Free 1-866-867-8293. SAWMILLS - Band/Chainsaw SPRING SALE - Cut lumber any dimension, anytime. MAKE MONEY and SAVE MONEY in stock ready to ship. Starting at $1,195.00. www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT. #1 HIGH SPEED INTERNET $24.95 / Month. Absolutely no ports are blocked. Unlimited Downloading. Up to 5Mps Download and 800Kbps Upload. ORDER TODAY AT www.acanac.ca or CALL TOLL-FREE: 1-866-281-3538. A FREE TELEPHONE SERVICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don't Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464. Fast Relief the First Night!! Restless Leg Syndrome and Leg Cramps Gone. Sleep Soundly, Safe with Medication, Proven Results. www.all calm.com. 1-800-765-8660. CAN'T GET UP YOUR STAIRS? Acorn Stairlifts can help. Call Acorn Stairlifts now! Mention this ad and get 10% off your new Stairlift. Call 1-866981-6590. LEGAL SERVICES CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal. 100% Free Information Booklet. 1-8-Now-Pardon (1-866-972-7366). Speak with a Specialist No Obligation. www.PardonServicesCanada.com. A+BBB Rating. 20+ Yrs Experience. Confidential. Fast. Affordable.

RELOCATE TO BEAUTIFUL BC: TJ Heavy-duty/Commercial Transport Mechanics wanted in Vernon, Kamloops, Lillooet and Williams Lake. Great wages and benefits. Flexible work schedules. Email resumes to joannam@dawcon.com or fax to (250) 374-4114. For more info visit interior roads.com or irlinternational.com. EXPERIENCED UNDERGROUND DIAMOND DRILLERS.$$$ Earn big AUD $$$ Enjoy the Land Down Under AUSTRALIA Leave the Visa to US!! Swick Mining Services is one of Australia's largest mineral drilling contractors providing underground and surface drilling services both nationally and internationally. Swick is a market leader in the development of innovative rig designs and drilling practices that deliver improved productivity, value, safety and versatility. To be considered for this position you will: Have proven experience in Boart Longyear rigs LM45/55/75/90, Atlas Copco's Diamec, or similar; Hold a current Driver's License; Pass a comprehensive medical including a drug and alcohol screen; Be physically fit and prepared for work in hot and remote locations; Provide a criminal background check. To Apply send your CV and a Cover Letter to chelsea.raffan@swickmining.com.au. You Will Be Offered: Top Dollars for your Experience with bonus incentives. Great Shifts ...2x1, 2x2. some 1x1 depends on site. Accommodation in a quality apartment near one of our many beautiful sandy beaches! Spend your R&R surfing, putting a shrimp on the barbie, seeing the country, or just having a cold beer! Return flights home to visit family and friends every six months paid for by Swick! The best site accommodation available. Proven State of the Art Equipment.

$$$ 1st & 2nd & Construction Mortgages, Lines of Credit... 95-100% Financing. BELOW BANK RATES! Poor credit & bankruptcies OK. No income verification plans. Servicing Eastern & Northern Ontario. Call Jim Potter, Homeguard Funding Ltd. TollFree 1-866-403-6639, email: jimpotter@qualitymortgagequotes.ca, www.qualitymortgagequotes.ca, LIC #10409. 1st & 2nd MORTGAGES from 2.25% VRM, 3.89% 5 YR. FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right Mortgage! Also, Re-Financing, Debt Consolidation, Home Renovations... Toll-Free 1-800-225-1777, www.home guardfunding.com (LIC #10409). SERVICES CRIMINAL RECORD? Get a Pardon! We Work Harder For YOU! Free consultations. Guaranteed applications. Start today for your peace of mind. 1866-242-2411; www.national pardon.org. STEEL BUILDINGS A-Z Technical Bldg. Systems Inc.: PreEngineered Steel Buildings. Since 1978! Stamp drawings & leasing available. Ask for Wally: Toll-Free at 1-877743-5888, Fax (416) 626-5512. www.a-ztech.on.ca. BUILDING SALE... "Rock Bottom Prices!". 25x40 $7995. 30x40 $9840. 35x50 $12,995. 40x80 $22,600. 47x100 $35,690. Ends included. Many others. Pioneer Steel Manufacturers since 1980. Call 1-800-668-5422.

• It’s Affordable • It’s Fast • It’s Easy • It’s Effective • One Bill Does It All • All Ontario $475 • National Packages Available! www.networkclassified.org

Rope in

your clientele

For More Information Call 1.877.298.8288 or Visit www.yourottawaregion.com

21 June 9, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - EAST

Th e

OTTAWA THIS WEEK - EAST - June 9, 2011

22 472310

23 June 9, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - EAST

Attention Canada Post Flyer Customers: If your message is at risk

If you rely on Canada Post to deliver your flyers, you may need to find an alternative. Effective Friday June 3, delivery of your advertising materials may be stopped due to a Canada Post strike.

or for more information on geographic or demographic distribution, call 613-224-3330.

Did you know that this newspaper can deliver your flyers to your targeted audience at a fraction of your existing Canada Post rates?

Strike or no strike give us call!

The newspaper you are reading is a member of the Metroland distribution

PROUD PUBLISHER OF YOUR: ARNPRIOR

Chronicle Guide

Mercury The Renfrew

Barrhavenâ&#x20AC;˘Ottawa South

THIS WEEK

system. At Metroland, weâ&#x20AC;&#x2122;re not only publishers of award winning community newspapers covering Ottawa and the Valley, but also experts in quality distribution of advertising materials. Quality delivery at a fraction of the cost of Canada Post. Call now to find out more about our best-in-class audited delivery service to over 315,000 homes every Thursday.

OTTAWA THIS WEEK - EAST - June 9, 2011

24


Ottawa This Week - East