Issuu on Google+

Serving The Glebe, Alta Vista, Elmvale Acres, Mooney’s Bay and surrounding communities Year 1, Issue 40

yourottawaregion.com

July 28, 2011 | 24 Pages

PADDLING PARTNERS The Flotilla for Friendship provided an opportunity for urban-dwelling aboriginal youth to be immersed in their culture – and get to know local law enforcement.

2

CONCRETE PROBLEMS In the last part of our series, we look at other ways of funding infrastructure renewal – and whether public-private partnerships are working in Ottawa.

4

Photo by Laura Mueller

HEARTFELT WORDS FOR NORWAY Centretown resident Bianca Spence signs a book of condolences at the Norwegian Embassy in Centretown on Monday, July 25. Spence said she wanted to sign as a message of support for her friends living in Oslo following tragic attacks on the government offices in Norwegian capital and on the youth summer camp at nearby Utøya on Friday, July 22.

Accessibility tweaks made to Laurier lane LAURA MUELLER laura.mueller@metroland.com

GOING GLOBAL Ottawa’s Adam Simac and the Canadian men’s volleyball team are vying to be among the sport’s best when they take on Slovakia in a World League qualifier.

21

The City of Ottawa will be making a number of tweaks to the Laurier Avenue West segregated bicycle lanes in an effort to address accessibility and emergency-service concerns. The changes include removing some of the temporary curbs that were put in place to separate cyclists from traffic. Instead, those 23 areas will have flexible posts that collapse when emergency vehicles drive over them. While fire trucks and police cars can drive

over the curbs with no problems, paramedics need to be more cautious about jostling passengers, so the curbs posed a dilemma. But the changes are also aimed at solving some concerns residents expressed about access to Para Transpo services. While the Para vans won’t be allowed to drive over the collapsible posts, the ramps can be extended into the bike lane by temporarily flattening the posts, said Colin Simpson, the city’s project manager for the twoyear bike lane pilot project. The city will also alter four existing onstreet parking spaces on Laurier to become accessible parking spaces, meaning they will

be larger, at the end of the row and bounded by collapsible posts instead of a bike-lane curb. Couriers can also legally park in accessible spaces for a limited period, depending on their permit. That means city workers will have to hand-shovel snow from between the posts – a labour-intensive effort that will make winter maintenance more expensive, Simpson said, but the costs will still fall within the approved budget. Simpson presented the changes to an appreciative, yet somewhat critical, accessibility advisory committee on Friday, July 20. See ROCKY on page 15

We specialize in fine European Cars. We know them inside and out, top to bottom. From basic maintenance to technical diagnostics, rest assured that we are equipped to service your car to our highest standard. Our customers are treated with courteous, no-nonsense and informative service. We care for your car as much as you do - and the good times will roll!

613-831-2273

34 Edgewater St, Kanata

457501

Please call ahead to book and appointment


News

OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL - July 28, 2011

2

Aboriginal youth, police partner up for Rideau paddle EDDIE RWEMA eddie.rwema@metroland.com

About 60 aboriginal children spent the whole day on July 20 paddling along Rideau Canal with members of eight different law enforcement agencies to help improve relations and build camaraderie among each other as part of the 11th annual Flotilla for Friendship. “I think the event has become very important to the participating police departments by providing a mechanism to connect with a difficult-to-reach group of kids,” said Lynda Kitchikeesic Juden, an activist and one of the organizers of the annual event. The group canoed along the canal from Dows Lake all the way to the locks at Chateau Laurier. The Flotilla for Friendship also provides an opportunity for urban-dwelling aboriginal youth to be immersed in native culture. Cheyenne MacLeod, 16, said canoeing has been part of her tradition and she was glad to be doing it with the officers. “The experience really shows that they (police officers) are

Photo by Eddie Rwema

Dozens of aboriginal youth and members of Ottawa-area law enforcement agencies took part in the 11th annual Flotilla for Friendship on the Rideau Canal on Wednesday, July 20. regular people who can be friendly,” said Macleod. The relationship between police and First Nations can be uneasy at times and organizers hope events like this would help build trust between the youth and the officers. “Most Aboriginal people mistrust police,” said Juden. “This

goes way back and are linked to residential school kids being removed from the reserves by police, land claims disputes between governments and bands being enforced by police, and a simple lack of positive exposures to each other.” She said canoes are magical as they force people to synch their

body movements for maximum control and speed, and it doesn’t take long for kids and cops to realize this and start working together to paddle. “Once that happens, friendship is not only possible, it becomes likely,” said Juden. “You can’t tweet, chat or watch television in a canoe. So

they talk. And they paddle along in rhythm.” While it may be peaceful paddling, it can be really hard work portaging a canoe, said Juden. “They have to encourage each other and consider each other’s physical limitations and needs,” she said. “By the end of the day they have learned more from each other.” She hopes the program helps remove some of the obstacles that hinder co-existence among police and the aboriginals. “Neither of us (police nor Aboriginal people) are leaving any time soon, so we have to work together,” she said. She admits that however much they do to improve that relationship; it isn’t always easy because there’s good and bad in all of us. “I like to channel the good in people and share indigenous traditional knowledge in a meaningful, purposeful way,” said Juden. “We all benefit from this. Especially kids.” Ottawa Police Const. Adam Gilbert said the experience was a great way for the police to keep in contact with the aboriginal community. “It bridges the gap and makes us more approachable,” he said.

Renovat on Renovation Sa Sale e COME IN WHILE WE RENOVATE

HUGE SELECTION OF: • Granite • Laminate • Quartz • Solid Surface

Uniform Custom Countertops Ltd. 61 Auriga Dr. Unit B, 613-225-6262 Open Saturday 10 am to 2 pm www.uniformcustom.com

• FREE in Home Consultation • FREE Undermount Stainless Steel Sink* (Over $500 value) *Minimum 30 sq feet required

485516


3

July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL


4 OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL - July 28, 2011

A M E T R O L A N D M E D I A S P E C I A L R E P O RT

Finding alternative financing Third in a Three-Part Series BY DAVID FLEISCHER AND NICOLE VISSCHEDYK

T

hey’re known as publicprivate partnerships, or alternate financing arrangements, or by the acronym P3s. They have become popular tools in the limited range of options available to governments trying to find money to repair or renew the crumbling roads, public buildings and other infrastructure that underpin our communities. Residents of many communities will already be familiar with the concept through the new hospitals, courthouses and other public facilities for which the Crown agency Infrastructure Ontario is responsible. (See fact box.) A $335-million courthouse in Durham Region that opened in 2009 was the first project to go through Ontario’s new alternate financing program. Infrastructure Ontario’s projects now include hospitals, the eastern extension of Highway 407, the modernization of Ontario Provincial Police facilities and highway service centres across the province. But a move is on to increase access to public-private partnerships as municipalities try to cope with the enormous burden of funding infrastructure, a job that has already put many of them into debt.

York Region, for example, in search of new ways to fund transit, has formally asked Metrolinx (the regional transportation authority) to look at alternate funding sources for municipal transit systems. The province unveiled its long-term, 10-year plan for infrastructure June 24 and Cabinet Minister Bob Chiarelli said Infrastructure Ontario will see its role expanded with a broader list of projects – including mu-

nicipal waterworks and transit – that can use its procurement and financing model. P3s are not uniformly popular, generating criticism from opposition politicians and groups such as the Canadian Union of Public Employees, in part because the Canadian approach to most public facilities and services has been to keep the entire process public, or as much of it as possible. Critics found fuel in an On-

Ray Friel: Ottawa’s failed P3? The City of Ottawa embarked on two public-private partnerships for recreation in the east and west ends because, as proponents argued, it was the only way the city could afford new arenas. But in 2007 those deals took a turn for the worse. That year, the City of Ottawa terminated its contract with Serco Facilities Management, which was managing the Ray Friel Recreation Complex in Ottawa’s east end.

A city report presented to councillors had noted Serco underestimated its operating costs by $1.3 million a year while overestimating revenues. According to the report, Serco needed an extra $2 million a year. In the end, the city took over operation of the centre at an added cost of $1.3 million a year. Meanwhile, that same year councillors decided to fork over $1.4 million over three

and a half years to keep operations running at the Bell Sensplex. That decision came after a staff report recommended the city give Capital Sports Group, operators of the Bell Sensplex, $400,000 a year over three years to put the project on solid financial ground. At the time these decisions were made, council agreed to keep tabs on public-private partnerships, requiring an annual performance report.

tario Auditor General’s report that concluded in 2008 that $200 million could have been saved if the province had done the borrowing itself on the new Brampton Civic Hospital. But Mark Romoff, chief executive officer of The Canadian Council for Public-Private Partnerships, disagrees. “You need to follow the program from beginning to end and you’ll see the strong, successful P3 program does deliver value for money,” he said. Partnerships have evolved from their beginnings in the early 1990s and are now being used in more sectors at more levels of government, Romoff said. A recent Edmonton breakfast brought out 370 attendees to hear how P3s can help municipalities, he said, a sign of increased interest at the cashstrapped municipal level. “When you’re looking to move the infrastructure needle … if there’s an infrastructure gap and a fiscal challenge, the P3 model could be worth looking at,” Romoff said, acknowledging the partnerships are not a silver bullet for every project. John Loxley, a University of Manitoba economics professor who studies and writes about P3s, evaluated prominent projects including Highway 407, the controversial toll highway built in a private-public partnership and now owned privately. He believes the highway was a “poor deal for Ontario taxpayers.” “You need (infrastructure), but it’s got to be done right,” he said. “You don’t get something for nothing.” But public-private partnerships are not the only potential options available to help municipalities solve the funding puzzle. Solutions popular in other jurisdictions are being looked at as well, including new models that would apportion a certain percentage of income tax or a percentage of sales tax such as the HST for infrastructure. The push for alternative financing is driven by the realization that municipalities simply cannot hold the fort much longer. From 1955 to 2007, the federal share of public infrastructure fell from 27 per cent to 5 per cent while the municipal share increased from 27 per cent to 55 per cent, according to a 2008 report. Earlier this month, the mayors of Canada’s largest cities agreed at a meeting in Halifax that municipalities must watch the new majority government of Stephen Harper to ensure there is a change. Vancouver Mayor Gregor Robertson, chair of a big-city caucus in the Federation of Canadian Municipalities, said he hopes municipal leaders and

Infrastructure Ontario It is an arm’s-length Crown agency that manages public projects and arranges funding that includes private sources for infrastructure ranging from courthouses to sewer systems. It also provides municipalities and other public bodies with access to affordable loans for new buildings and renewal. The agency has not issued an annual report since the 200809 fiscal year, so it is difficult to track projects and loans on paper. However, the province says that since 2005, the agency has managed 52 infrastructure projects worth $21 billion, including 35 hospital projects and approved more than $4 billion in loans for more than 1,000 projects. Major projects include: • Facilities for the Pan Am Games, including Hamilton’s soccer stadium • Durham Consolidated Courthouse • Montfort Hospital • Quinte Health Care • Ottawa Hospital Regional Cancer Program • Lakeridge Health • Markham Stouffville Hospital • Halton Healthcare • Niagara Health System • Royal Victoria Hospital • Waterloo Region Consolidated Courthouse • Highway 407 East Extension • West Lincoln Memorial Hospital the Tories can develop a farreaching infrastructure plan that won’t drop in priority as the new government tries to cut costs. After the federation issued a report on the national infrastructure deficit in 2007 – when, it calculated, the gap for Canadian municipalities alone was $123 billion – Finance Minister Jim Flaherty countered that municipalities should take care of themselves and that federal government was “not in the pothole business.” The attitude changed as the recession took hold and the federal government took into account the jobs that could be created through infrastructure projects. However, as the infrastructure deficit grows and the economy resumes, the traditional equation is back in force. The federation points out that 92 per cent of a Canadian’s tax dollar goes to the two upper levels of government, but municipalities are responsible for more than half the existing infrastructure — and have to do whatever jobs are passed to them — with the remaining 8 per cent.


News

5 July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL

City’s lofty transit plans affordable, treasurer says LAURA MUELLER laura.mueller@metroland.com

The city can afford its ambitious transit plans for the next 38 years, but the federal and provincial governments will have to keep up their contributions to make it happen. Paying for light rail and other transit projects will also rely on fares and transit-related taxes increasing by the rate of inflation each year. But if those two puzzle pieces are in place, the city’s transit financial house is in order, said city treasurer Marian Simulik, who updated city council on the longrange financial plan for transit during a July 14 special city council meeting. The city’s transportation master plan lists $18.6 billion in repairs and improvements to the transit system by 2031. The city will spend $9.75 billion of that between now and 2031, which includes the construction of the city’s first light-rail system, set to open in 2018. An additiona; $8.87 will be spent between 2032 and 2048. To make that possible, the city will need to break its own limit for how much tax-supported debt it takes on. The city estimates it will need to borrow $5.2 billion to make up the difference. By its peak at 2031, the city will require 14 per cent of its own source revenues to service its debt (including three per cent for transit investments). That’s double

the city’s limit on tax-supported debt servicing, but far below the provincially regulated limit of 25 per cent. A city report says it is important to know that the amount of transit debt declines over that time period, meaning the city is “more than capable� of meeting its annual debt payments through 2048. The debt is necessary because the cost of building the system comes before the revenue it will generate, Simulik said. Much of the cost of repaying that debt sswill come from development charges, which can be used to pay for projects necessitated by a growth in the city’s population. Large debt payments will come from the provincial gas tax as well, Simulik said. The city updates its long-term financial plan for transit at the beginning of each new term of council.

File photos

The city’s transit plans up to 2048 are affordable, as long as transit fares and transit-related taxes increase by the rate of inflation, according to the city’s treasurer. Improvements to the city’s rail and bus systems are part of OC Transpo’s long-term plans.

City, union pleased with transit contract OTTAWA THIS WEEK STAFF

7+(,0$; $'9(1785( 2)7+(6800(5 12:3/$<,1*

 1'6 2 3 (6 5  ' 25/ :  ( ,7+ 7 , $ ,1+ 5 ( 67 ',6$ 3UHVHQWHGE\

484712

The president of OC Transpoâ&#x20AC;&#x2122;s union says an arbitratorâ&#x20AC;&#x2122;s decision on the groupâ&#x20AC;&#x2122;s outstanding contract is â&#x20AC;&#x153;win-winâ&#x20AC;? for the union and the city. An arbitration panel decided that draft collective agreement the city put in place last year complies with the panelâ&#x20AC;&#x2122;s instructions to create a scheduling system that is consistent with other North American cities. The decision, delivered overnight on July 22, means the city will have to stick to mandated â&#x20AC;&#x153;spreadâ&#x20AC;? times (the amount of time between the start and end of a shift) for scheduling drivers. Members of the Amalgamated Transit Union (ATU) Local 279 were on board with the decision, which applies to the contract covering the period of 2008 to 2011. â&#x20AC;&#x153;They were pleased,â&#x20AC;? said union president Garry Queale, shortly after speaking to union members on Monday. Mayor Jim Watson echoed Quealeâ&#x20AC;&#x2122;s satisfaction. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m pleased that this final decision puts the dispute behind us and concludes a long and difficult round of negotiations,â&#x20AC;? Watson said in a press release on July 23. Now that the last contract is finally wrapped up, the city and the ATU can move on to discussing the next collective agreement. â&#x20AC;&#x153;This has to do with the 2008 contract. That is now closed, and we will begin negotiations ASAP â&#x20AC;&#x201C; as soon as possible,â&#x20AC;? Queale said. â&#x20AC;&#x153;I think they will be difficult negotiations, but I think hopefully we can have a good resolve to it without any labour disputes,â&#x20AC;? Queale said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m very confident we can come to a resolution.â&#x20AC;?

0HGLD3DUWQHU

/DXULHU6W*DWLQHDX__ZZZFLYLOL]DWLRQFDLPD[


News

Shop Locally in the ByWard Market By Katherine Solomon - ByWard Market BIA Getting your produce from local farmers is a great way to make sure the best and freshest ingredients are on your dinner table. You can easily get what you need to prepare a healthy meal right here in the ByWard Market. But why stop at the kitchen when it comes to buying locally? The ByWard Market is home to dozens of designer boutiques with a local conscience. From Funk Your Junk on William and Adorit on York where clothing and accessories are made with recycled and reclaimed fabrics guaranteeing that each and every piece is unique treasure, to Kania on York, where designer Stacey BafiYeboa designs “a luxury street style clothing line designed to truly embrace the needs of today’s woman.” Frou Frou on William also offers a wide selection of Canadian designers, with something at every price point. Chelsea Regan, a well-versed Frou Frou sales associate, speaks highly of Pure Handknit, a Canadian company with a mandate to donate proceeds to women’s charities, and to create sumptuous knitwear. “They have great sweaters and wraps with decorative buttons,” says Chelsea. “I always get asked where I got my sweaters when I wear their pieces.” With sizes ranging from XS to XL, and many one-size-fits-all, you will be hard-pressed

not to find something that suits your style. Consider visiting Teruko on Sussex if you are considering having something made specifically just for you. An array of ready-made pieces are available, but you also have an option of creating a piece just for you, right in the boutique. You select the style and fabric, and your new favourite article is ready for you in just a few weeks! Now you have your fashionably unique wardrobe put together. It’s time to accessorize. Check out Eclection in the ByWard Market Square, where you can find scarves, earrings, necklaces, pins and clips to add the final touches to any outfit. “We have customers who come here specifically to buy locally-made jewellery,” says Kathy Roussel, Eclection sales associate. “We emphasize a Canadian base of artisans, and especially feature local artisans.” Kathy explains the majority of their designers are based in Ontario and Quebec. Morganna TheWhite, manager and artisan, creates accessories from recycled materials, so not only does supporting Eclection’s designers’ help support the local community but it’s also beneficial to the environment. Be sure to check out the ByWard Market’s website for a full listing of all the fashion and beauty boutiques at www.ByWard-Market.com. Shop locally for your insides and out in the ByWard Market!

is a proud partner of the Byward Market BIA

485284

OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL - July 28, 2011

6

ByWard Market BIA , 55 ByWard Market Square, Ottawa, ON K1N 9C3, Tel : (613) 562-3325, www.byward-market.com

Photo by Eddie Rwema

A series of power failures in the wake of a powerful storm on July 17 left the Cedars & Co. store without hydro for several days, forcing the grocer to discard large quantities of perishable product.

Old Ottawa South food store reopens after power failure EDDIE RWEMA eddie.rwema@metroland.com

Shut down for three days following a string of power outages that hit Ottawa last weekend, Cedars & Co., Old Ottawa South’s fresh food store at 1255 Bank St. reopened Friday morning. Store owner Ibrahim Mahmoud told Ottawa This Week that his store had been without power since July 18. He estimates the loss from the closure to be between $55,000 to $65,000 as the store was forced to discard a significant

amount of product. “We had to throw away all the frozen stuff, all the deli, meat, fish and everything refrigerated,” said Mahmoud. He said the experience had been very stressful having just re-opened a year ago after a two-and-a-half year closure. “This has been very difficult and heartbreaking to see all the food thrown out.” He expects his customers to understand the difficult he has been through. “This is your local grocery store and we hope you feel our pain and come back to shop at your store,” Mahmoud said.

Swashbuckling adventure to raise spirits of area sick children EDDIE RWEMA eddie.rwema@metroland.com

487108

About 30 children with life-threatening illnesses will get an unforgettable chance to share in an interactive adventure that will have kids search for treasures, manning the water cannons and doing all things pirate at the Mooney’s Bay on Aug. 5. The Pirate Adventures event, co-ordinated by Starlight Children’s Foundation Ottawa through its great escape program, allows children from ages two to nine to spend recreational time together. “We try to create a memorable experience for these kids, many of whom spend so much time in the hospital thus missing out on having fun activities with friends,” said Ashley Muldoon, who is Starlight’s great escapes co-ordinator in Ottawa. She said the outing allows children with illness to connect with others facing similar life threatening struggles. “We try to go above and beyond and give them the opportunity that make them even more special and meet with other families that are sort of in the same

situation as them.” This will be the second year the children from Starlight have been on a Pirate Adventures cruise on Mooney’s Bay. “It is one event everyone wants to come to,” said Muldoon. “It creates special memories for the kids.” The event sees the Pirate Adventures crew takes the children on a 75-minute excursion filled with non-stop action and entertainment. “From our last year’s program, I got letters on how they thought like they were really pirates.” The tour will begin with kids getting inked up with tattoos and their faces painted and given proper pirate attire. “When kids arrive on site they get dressed like pirates and go through a whole pirate transformation with new names and training,” said Geoffrey Osborne from Pirate Adventures. “We have worked with them in the past and we like what they do and we would love to help them in any way we can,” said Osborne. He said it is important for the kids to have a special time out and they were happy to help them with that.


News

7

EDDIE RWEMA eddie.rwema@metroland.com

A group of Ottawa researchers will share a $9.5 million provincial grant to help with the improvement of patient care and development of new therapies. The funding, announced on July 20 by Research and Innovation Minister Glen Murray, will support more than 200 leading researchers in Ottawa. “The new technologies that we are funding today will improve health care outcome,” said Murray. The largest portion of this funding will go to two research teams affiliated with the Ottawa Hospital Research Institute. The two teams will share a $4.8 million in funding. One of the teams, led by Dr. Michael Rudnicki, was awarded $3.1 million to develop biological drugs that stimulate the regeneration and repair of heart, pancreas and muscle tissue. These drugs could dramatically change the way heart disease, diabetes and neuromuscular diseases are treated. The other team, led by Dr. Alan Forster, was awarded $1.7 million to develop the world’s

first ‘eTrigger,’ a technology that would improve hospital patient safety. “This innovation will mean people heal and recover faster, we are spending less money per patient now in treating them and we are getting them out of the hospital bed back into a friendly loving environment where they want to be,” said Murray Forster’s research will involve sophisticated software that monitors patient data in real-time and alerts clinicians to high risk situations via mobile information technologies, so that medical errors can be prevented before they occur. “We are using that money to develop a technology that would detect situations where patients would be doing poorly because of medical errors or complications with their therapy,” said Forster. He said the information generated by the eTrigger would be used to develop real time notifications to physicians so they can act differently to prevent problems from re-occurring. The preparatory work for this innovation has been going on for the past 10 years. “Right now we are at the phase

where we can actually move forward to develop the triggers and test them in the really environment,” said Forster. Other funding recipients in the Ottawa area include a team led by Dr. Halim Yanikomeroglu from Carleton University, which is developing super high-speed wireless networks that can support next generation applications for mobile devices, such as 3D projection. Another recipient is Dr. Andrew Makrigiannis from the University of Ottawa, who is researching on how our natural immune system can be strengthened to fight diseases like cancer more effectively. Ottawa Centre MPP Yasir Naqvi congratulated the researchers for their contributions in making the world a better place, starting right here with new ideas and jobs in the community. “We are proud of the great work our researchers are doing here in Ottawa,” Naqvi said. Duncan Stewart, chief executive officer and scientific director of OHRI said the new funding will help accelerate research and translate their findings into benefits for patients and society.

Photo by Eddie Rwema

Research and Innovation Minister Glen Murray, left, discusses ‘eTrigger’ technology with Dr. Alan Forster who is leading the team developing the system that aims to improve patient safety during a funding announcement on July 20 at the Ottawa Hospital.

July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL

Ottawa researchers get $9.5M for patient care projects


EDITORIAL

OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL - July 28, 2011

8

Policy, not pandering, please

E

ven with the scorching temperatures experienced across the province over the past few weeks, Ontarians should be forgiven if they thought Christmas had come a few months early this year. The gifts, or promise of, have been flowing freely this summer as part of the relentless efforts by Ontario politicians to win the hearts and minds of voters ahead of the Oct. 6 election. In one corner, we have Dalton McGuinty’s Liberal government falling over itself to spend as much money as possible before the election fall campaign officially kicks off. In Ottawa alone last week, there were four separate funding announcements made by the Liberals totalling more than $20 million. In the other corner are the Progressive Conservatives and New Democrats, led by Tim Hudak and Andrea Horwath respectively, who have been zipping across the province promising to “put more money in your pocket” and “put you and your family first.” The policies the opposition parties have been endlessly touting since the end of the legislative session range from removing the Harmonized Sales Tax from electricity,

heating and gasoline to killing the mandatory hydro smart meter program to creating a “buy Ontario” law. With a budget deficit of slightly less than $19 billion for 2010-2011, Ontario is in no position to take its finances lightly. We don’t have the revenue available to throw away on the whimsy of a government that is trailing in the polls, nor can we afford to remove sources of public revenue based on the populist impulses of the challengers. There are a great many challenges facing this province right now. Health care continues to consume a massive proportion of government resources and the baby boomers have yet to experience the worst frailties of old age. We still have an economy largely oriented towards manufacturing, but has yet to recover from the great recession and is coping with a dollar worth five cents more than the American greenback. We have crumbling infrastructure across the province, but no comprehensive plan to address what ultimately becomes a drain on the economy. Any man or woman can promise the moon, but it takes a brave leader to face challenges head on.

COLUMN

This is our vacation

T

here’s something about travelling with children that makes you want to turn around and forget the vacation all together. On route to the first destination of our two-week camping trip, the sun was beating down on us, the birds were singing and we randomly discovered an arts a festival at our midway point. I’d made car bingo cards to keep the offspring amused for at least three hours looking for moose crossings, silos and swing benches. It kept them going for about 10 minutes before... “Are we going to Algonquin Park?” asked my eldest son. “Yes,” I said. “I hate Algonquin Park.” “You’ve never been there.” “Well I hate it.” Sigh! As soon as we arrived, I, in spite of the car trip, felt unbelievably relaxed: The trees, the loons calling, the sound of Tea Lake below our campsite. But my son wasn’t having any of it. “Is this Algonquin Park?” he asked. “Yes.” “I hate Algonquin Park.” “Algonquin Park has 2,456 lakes. You’ve only seen one of them. You can’t possibly hate Algonquin Park.” Silence. Silence and moping. And then. Central Edition

BRYNNA LESLIE Capital Muse “My stomach hurts,” he said. “I think I need a doctor.” “You don’t need a doctor.” “I miss my bed. I think I need my bed. I’m sick, or I have an allergy.” And then he turned around and pounded his little brother on the shoulder as he passed by. Sigh! It reminded me of a Family Circus comic I saw a few years ago. In the single frame, the mom and dad are pulling a wagon carrying a gaggle of fighting kids, beach umbrellas and a dog. The father says, “I need a vacation.” To which the mother replies, “This is our vacation.” The whole day continued like this. The water was too cold. The washrooms were too dirty. The fire was too smoky. The loons were too noisy. The marshmallows were too sticky. THE MARSHMALLOWS WERE TOO STICKY! “I’m never going to get through the next

two weeks,” I said to my spouse. “Sleep on it,” he said. “He’s just tired and excited and out of his routine.” The next morning, I woke up early to waddle, knock-kneed through the woods, fending off potential bears with a whistle on my way to the vault toilets. When I returned with a longer stride and a subdued ache in my bladder after the one kilometre trek, my eldest son was waiting for me. He’d peed in a bush. “The birds woke me,” he grunted. “Wonderful!” I was not going to let him get me down. “Let’s go see what kinds of birds there are around here.” I said. So off we went, hand-in-hand in our pyjamas, breaking my first rule of the fortnightly camping trip: Thou shalt not wander about the damp woods in one of two pairs of pyjamas. It wasn’t long before we spotted fungus growing on a tree stump. From there, we found some interesting evergreen trees that were dark green in the middle, with almost translucent needles. We saw moths and birds, and some early morning fishermen before we settled on a large rock located about two feet from the shore. We sat on the rock and looked in silence. That’s when we saw the loons. They were swimming toward us. We were

80 Colonnade Rd. N., Ottawa, Unit #4, ON K2E 7L2 T: 613-224-3330 • F: 613-224-2265 • www.yourottawaregion.com

Vice President & Regional Publisher Chris McWebb chris.mcwebb@metroland.com • 613-221-6201 Regional General Manager John Willems john.willems@metroland.com • 613-221-6202 Advertising Manager Terry Tyo terry.tyo@metroland.com • 613-221-6208

Editor in Chief Deb Bodine deb.bodine@metroland.com • 613-221-6210

Digital & Classifieds Advertising Manager Josh Max josh.max@metroland.com • 613-221-6207

Political Reporter Laura Mueller laura.mueller@metroland.com • 613-221-6162

Director of Distribution Elliot Tremblay elliot.tremblay@metroland.com • 613-221-6204

Reporter/Photographer Eddie Rwema eddie.rwema@metroland.com • 613-221-6219

Distribution Operations Manager Janet Lucas janet.lucas@metroland.com • 613-221-6249

Flyer Sales Bob Burgess bob.burgess@metroland.com • 613-221-6227

Managing Editor Patricia Lonergan patricia.lonergan@metroland.com • 613-221-6261 News Editor Matthew Jay matthew.jay@metroland.com • 613-221-6175

silent. They were bobbing for fish. We were silent. All of a sudden, they disappeared under the water, and that’s when I realized that loons can hold their breath for an indefinite amount of time. An hour later, we returned to our campsite, just as my husband and younger son were emerging from the tent, fullydressed, according to the rule. My eldest had a huge smile on his face. He pulled out his sketch pad and drew a picture of the things we saw that morning. “Mom,” he announced, “I used five different colours of green in my picture.” “Perfect,” I said. And that was the beginning of our vacation. Charles Gordon will return Aug. 18.

Editorial Policy Ottawa This Week welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at www.yourottawaregion.com. To submit a letter to the editor, please email to patricia.lonergan@metroland.com , fax to 613-2242265 or mail to Ottawa This Week, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.

For distribution inquiries in your area or for the re-delivery of a missed paper or flyer, please call 1-877-298-8288

Automotive Representative Derek Boyd derek.boyd@metroland.com • 613-221-6152 Classified Advertising Danny Boisclair danny.boisclair@metroland.com • 613-221-6225 Classified Advertising Kevin Cameron kevin.cameron@metroland.com • 613-221-6224 Distribution District Service Rep. Traci Cameron traci.cameron@metroland.com • 613-221-6223 Regional Production & Projects Manager Mark Saunders mark.saunders@metroland.com • 613-221-6205

Distribution: 23,989 Homes Weekly Advertising Deadline Monday 10 am Classified Deadline Monday 10 am Editorial & Community Calendar Deadline Friday 5 pm

Publisher’s Liability: The advertiser agrees that the publisher shall not be liable for any damages whatsoever arising from errors in advertisements beyond actual amount paid for space used by the part of the advertisement containing the error. The publisher shall not be liable for non-insertion of any advertisement. the publisher will not knowingly publish any advertisement which is illegal, misleading or offensive. The contents of this newspaper are protected by copyright and may be used only for your personal non-commercial purposes. All other rights are reserved and commercial use is prohibited. Permission to republish any material must be sought from the relevant copyright owner.


News

9

EDDIE RWEMA eddie.rwema@metroland.com

Ottawa is helping to provide refuge to more than 275 First Nations residents affected by the forest fires currently raging in northern Ontario. The evacuees are from Kingfisher Lake First Nation, which is a fly-in community about 500 kilometres north of Thunder Bay. The first group made up of the elderly, the sick and children began arriving at the Ottawa International Airport on the evening of Wednesday, July 20. “We have so far received two plane loads,” said Dan Brisebois, chairman of the city’s emergency, reception and lodging committee. “One arrived late Wednesday around 9 p.m. and another early Thursday after 1 a.m.” The first plane brought about 80 frail and elderly people that needed further medical assessment, while the second brought 120 people, consisting of families with young children. “On their arrival, we assessed the individuals and facilitated their needs and made them feel comfortable,” Brisebois said.

Web Poll THIS WEEK’S POLL QUESTION What’s your pick for the best of Ottawa’s August festivals?

A) Ottawa Folk Festival B) Capital Hoedown C) Ottawa Lumière Festival

Jay Tysick, a representative of College Coun. Rick Chiarelli’s office, was present that evening and said it was amazing to see the city’s emergency workers in action. “It just shows what kind of city Ottawa is,” Tysick said, adding the councillor and the ward are proud to be able to offer the support for the displaced people. From the airport the evacuees were transported to Algonquin College where they are sheltered in the school’s dormitories. “We provided them with food and water and transported them to the college residence where we have staff ready to receive them and fulfill their needs with regards to accommodation, hygiene and anything else they might need,” said Brisebois. Though there were moments of relief and excitement for evacuees after arriving in Ottawa, most of them looked very tired, Brisebois said. “Many of them had never travelled by plane and this was a whole new experience. It was a long day for them and they were obviously very tired.” Tysick said the people staying at the college were provided with a toiletry kit from the Red Cross and clothing and toys for the children were handed out by the Salvation Army. “I was told they went to Wal Mart and Giant Tiger and were able to use some of the older stock,” he said. Tysick said the city and the councillor’s office would do the best they can to make the evacuees feel at home while they are in the capital. Families will be able to eat at the school’s cafeteria or be given a per diem to cover the cost of

Photo by Jennifer McIntosh

Deandra Anderson, 7, hugs her cousin Elizabeth Winter, 4, during a movie and game night on Monday, July 25 at a cafeteria at Algonquin College. The event was staged by the city, the office of Rick Chiarelli and the Wabano Centre for Aboriginal Health. meals. The city, which will be reimbursed through the federal joint emergency preparedness program, is providing $8.25 for breakfast, $14 for lunches and $25 for dinner for each person during their stay. The councillors office and the Wabano Centre for Aboriginal Health also met on July 21 to discuss possible cultural activities for the evacuees while they

remain in the capital. “We know the trip has been hard for them and it will be hard to assimilate in the city right away because of the language barrier and the difference from the small community they are from,” Tysick said. “We want them to enjoy their time here as much as possible.” Ottawa was one of the larger municipalities to come forward

to host the evacuees following a request from the provincial government asking for assistance with people fleeing forest fires in northwestern Ontario. “We were among the first ones to do exactly that and since then other municipalities have followed suit,” Brisebois said. Other communities and cities that have taken in or agreed to take in evacuees include Dryden, Wawa, Kapuskasing, Matachewan, Arthur, London, Thunder Bay, Green Stone, Sioux Lookout, Toronto, Smiths Falls and Winnipeg. As evacuees were flown in, paramedics were on hand at the airport to assess their health. At first paramedics were worried smoke inhalation would exasperate any underlying medical conditions the evacuees might be having. Three patients from the first plane were identified with breathing difficulties and transported to hospital but have since been released. The city has enlisted different groups including Odawa and Wabano centres, which serve Ottawa’s aboriginal communities, along with the Ottawa Aboriginal Coalition to help with translation and other cultural issues. According to a statement from provincial government, all people that are in immediate danger have been evacuated. Daily evacuations are ongoing, with approximately 3,500 people rescued so far. The operations will continue as smoke and flying conditions allow, until the situation improves. With files from Jennifer McIntosh

D) Capital Pride Festival

Neighbourhood study gets cash infusion

E) Ottawa Chamber Music Festival

JENNIFER MCINTOSH

LAST WEEK’S POLL SUMMARY Now that plans for the downtown section of the LRT have been approved, where should the line go next?

A) East to Orleans.

25%

B) West to Kanata.

67%

C) South to Barrhaven. 8% D) I don’t care as long

0%

as it makes my daily commute on the Queensway easier. To participate in our web polls, review answers, and read more articles, visit us online at www. yourottawaregion.com

jennifer.mcintosh@metroland.com

Ninety-one neighbourhoods across the city are being dissected thanks to a University of Ottawa investigation. The Ottawa Neighbourhood Study, an ongoing project that breaks down each neighbourhood’s health, socio-economic factors and other characteristics, received a $75,000 cash infusion from IBM’s Centennial Grant program. The study, which was devised by researchers at the University of Ottawa in 2005, now includes partners from the United Way, the Champlain regional health authority, the city, Ottawa public health, the Coalition of Community Health and Resource

Centres and others. Dr. Elizabeth Kristjansson, with the University of Ottawa, said the idea came about in 2005 as a research project, but had always been intended to be used by service providers. The project received funding and started gathering information about the city’s 91 neighbourhoods using census and Ottawa public health data. For example, in the west end neighbourhood of Bayshore data shows a good ethnic and cultural mix, but low voting rates, poor access to grocery stores, low availability of recreation and 24 per cent of residents living below the low-income cut off. The census data on voting and income is updated each census

year, but public health information is done slightly more often – every three to five years. Kristjansson said better than the funding is the help from 75 IBM volunteers who will help to update the website. “We hope to see people able to add data to the study from their mobile phones,” she said, adding that another of the goals. Michael Allen, president and CEO of United Way Ottawa, said that all of the agencies looking for funding in the area of early childhood education this year accessed data from the study and used it in their applications. “There are a lot of things anecdotally we know about the areas we serve,” he said. “But having this data has helped us to develop our community development

framework enormously.” Early childhood data looks for school readiness and the availability of early learning programs in each neighbourhood. Proximity to libraries, doctors offices, pharmacies and grocery stores are also elements considered in the compilation of data for each community. Allen used the example of one donor, who wanted to use his funds to start up homework clubs. Using the data, the United Way was able to look and see which areas would benefit most from the help. The grant is part of an IBM program giving out $1 million to 11 non-profits and education groups around the world. IBM director Karen Williams said the fact that the Ottawa study was the only Canadian project to be chosen world-wide was an indicator of its high calibre.

July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL

Evacuated First Nations residents arrive in Ottawa


OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL - July 28, 2011

10


Community

Project plots future of neighbourhoods LAURA MUELLER laura.mueller@metroland.com

Group mulls sending more evidence to back existing case LAURA MUELLER laura.mueller@metroland.com

The Lansdowne Park Conservancy threatened legal action against the city last week after more than a year of trying to get council to consider its alternate redevelopment proposal, but the group backed down from filing a court case this week. Instead, the conservancy is considering sending more evidence to the judge who is considering a separate legal challenge from the Friends of Lansdowne and has yet to issue a ruling. But the conservancy still isn’t sure whether that is possible at this point (evidence in that case was heard in June) or if it would be the most effective approach. John Martin, who heads the conservancy, said he is waiting

on advice from his lawyer before making any decisions. Martin sent out a press release on Wednesday, July 20 stating that the Lansdowne Park Conservancy would file a legal challenge that week, but on Monday, July 25 Martin backed off from that. “We’re playing it by ear at this point,” Martin said. “We wanted to make it clear and make it publically known that we have a position that by definition, is presentable to the court,” which is why he sent out the press release, Martin said. The basis of Martin’s complaint is that he says the city didn’t follow its own procurement rules when it signed a deal to redevelop the city-owned Glebe property in partnership with the Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG). “Even if there is an unsolicited proposal (like OSEG’s), the city has to go out and make sure it’s a good deal,” Martin said.

Visit us Online at yourottawaregion.

Hintonburg is paving the way for a new strategy on how to create communities in Ottawa, and it’s more than just guidelines for how tall buildings should be or where to put a bicycle lane. The strategy is a way of looking at how to use the city’s resources to facilitate the building of a true community, rather than just pieces of infrastructure and buildings packed together in a certain area. It’s called a neighbourhood planning initiative (NPI) and if Hintonburg’s experience with the pilot project is any indication, it is something other Ottawa residents may very well be seeing in their own neighbourhoods in the near future. The NPI for Hintonburg and Mechanicsville kicked off in February of 2010 along with a second NPI in the rural village of Vars. This fall, city staff is expected to report back on whether this idea was a success and whether other Ottawa neighbourhoods should follow suit. For city planner Lee Ann Snedden, the process has been an education in “breaking down silos” and creating a way for city

departments to work more collaboratively with each other. But for community members like Paulette Dozois, the NPI goes beyond the acronyms and jargon of city hall. It is about how a hardworking community can actually make a difference and cause the city sit up and take notice about what residents wants to see their neighbourhood become. “It has involved the community in defining what we want within the boundaries of our area,” said Dozois, who has put in many volunteer hours as the community association’s lead person on the NPI. The big improvement she saw was a reduction in the number of redundancies in the work the city was doing in Hintonburg, but the plan also provides a way for city departments to come together to find ways to improve the work they are doing. “It’s a great, co-operative approach,” Dozois said. “It’s a way of looking at projects within the context of the whole neighbourhood, rather than just doing something that has to be done because time is up.” “It’s a neighbourhood’s articulation of its own future,” Snedden added.

Being prepared for the future paid off in Hintonburg. Already, over 90 per cent of the projects identified as high priorities in the NPI have been completed, said Snedden. “That’s a sign of the amount of action we were able to take,” she said. “That is a huge step forward.” The community managed to get almost $1.2 million in funding from the city, province and federal government for economic stimulus fund projects. The money enabled repairs to the wall around Hintonburg Park, as well as the completion of the basement inside the community centre. But perhaps most notably, the community was able to put some money towards redesigning Parkdale Park and its adjoining Parkdale Market – a neighbourhood feature that has become even more popular since its makeover. The “refreshed” site for the market is a great example of the NPI in action, Dozois said. The future of NPIs in Ottawa will be debated this fall. Watch Ottawa This Week for more news on neighbourhood planning. With files from Kristy Wallace.

THIS SUMMER AT THE THÉÂTRE DU CASINO

“ If this is the circus of the 21st century, things are looking up! ” San Fransisco Chronicle

When It’s Time To Replace Your Garage Door CHOOSE A GARAGA © Christian Tremblay

Garaga Garage Doors Proudly made in Canada Contact YOUR local Garaga Experts now! WWW.7FINGERS.COM

TICKETS NOW AVAILABLE! 472044

AUGUST 18, 19, 24, 25, 26 & 27, 2011 SHOW AT 8 P.M. | STARTING AT $37

18+

613-749-3667 www.doordoctor.com

485738

casinolacleamy.ca

< BILL HURLBERT bill@door-doctor.ca

July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL

Conservancy threatens second Lansdowne challenge

11


Community

OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL - July 28, 2011

12

Event to showcase talented Chinatown-area artisans EDDIE RWEMA

be walking through the wardrobe to find an urban Narnia on the otheddie.rwema@metroland.com er side, said Price, adding the main goal is to have fun and showcase the What started as a small brainstormneighborhood. ing session between a pair of artists has “I wanted to bring the people of Ottawa snowballed into a community-wide event together to see a carnival of talent that that will showcase the creativity of Chithey might not know about and have a natown’s residents. positive, creative collision.” Cristin Price and Ashley McConnell It has taken Price and McConnell two are organizing what they have dubbed months to organize the event. Yards of Chinatown, an initiative that “It is an important event to the comwill connect the area’s artists, musicians munity because it is the foundation for and performers with local residents and the concept of community: people compeople from across the city. ing together to support one another,” said Organizers hope to use the July 31 McConnell. event on Cambridge Street to celebrate Chinatown is an interesting cross-secthe kind of diversity that Chinatown oftion of people, who come from differfers the city. ent cultures and socio-economic back“Originally I just wanted to have a fun grounds. summer project to work on and had read “When such a diverse group of people an article in Juxtapose about this now suclive in one neighborhood, something incessful gallery owner who threw little art teresting is bound to happen,” McConnell shows in her backyard. I was inspired,” said. said Price. “We want to give the people living in She said it is always worthwhile to celChinatown a reason to celebrate their ebrate all the happenings in the neighborneighborhood and we want to show people hood that give the community their own coming from other places throughout Otidentity and personality. tawa what a unique community this is.” “So it’s important that we are willing to The entire event is outdoors, located in put work into supporting each other,” said the back alley on Cambridge Street. Price. “Whether it be an art show, movies “Painters, photographers and designin the park, stoop sales or saving a kitten ers will be exhibiting and selling their from a tree.” work in the nooks and crannies of the Those who attend the event will streets,” said McConnell. “There will be a fresh mix of urban art, pop art, graffiti, surrealism and realism.” The duo said the event is only the beginning of what they said is “our community take-over.” They hope to go into a new different community every season and create an art event that uniquely captures the vibe and attitude of that community. “We started with Chinatown because Cristin lives there and Purchase a classified ad she is in love with her neighborhood and what it adds into the for 1 week get 2nd for melting pot of Ottawa culture,” * McConnell said. *Offer only valid for Ottawa This Week papers. She noted that their mission is to encourage the heroic experiContact Kevin @ 613-221-6224 Kevin.cameron@metroland.com ments of the gracefully over-amReaching OR Danny @ 613-221-6225 s! e bitious. m o h 0 0 ,0 3 Danny.boisclair@metroland.com

Turning Up The Heat!

Summer Special! 50% off!

9

482758

Photo by Emma Jackson

NCC real estate chief Mary Ann Waterson, left, and local Habitat for Humanity CEO Donna Hicks announced a partnership on July 19 that will offer used building materials from demolished NCC properties to the charitable housing group.

NCC finds home for building materials at Habitat for Humanity EMMA JACKSON AND JORDAN WOLFE emma.jackson@metroland.com

The National Capital Commission has began a new green partnership with charitable housing group Habitat for Humanity to salvage building materials from the NCC’s doomed residential properties in support of Ottawa’s low-income families. The NCC was created in the late 1950s as a manager of federal lands and buildings in the National Capital Region. It is in the process of demolishing 14 homes across Ottawa and Gatineau that were purchased in the 1960s to reserve the land for future greenbelt rehabilitation, which are now too run down to maintain. The lands will be re-established as part of the greenbelt, while the houses’ many doors, windows, structural beams and even the kitchen sink will be donated to Habitat for Humanity’s ReStore facility selling used materials to raise money for housing projects across the city. “The money that’s raised in the store helps supports all of our operating costs and helps us with the purchase of land. So we were so excited about an opportunity for a partnership,” said Donna Hicks, CEO of the National Capital Region branch of Habitat for Humanity. “There is so much usable material in a house. Rather than see the whole house go to landfill – which is very expensive to cart it away, isn’t very good for our environment and certainly

isn’t ensuring a future for our children if our landfills are all full – we salvage material, we sell it, we house more low-income families.” The NCC’s environmental strategy calls on the federal body to recycle and reuse as much as possible from their demolished buildings. According to the NCC’s chief of asset management and real estate Mary Ann Waterson, the organization already has a landfill diversion rate of 94 per cent. This partnership will help bring those numbers even higher, she said. “There have been a couple of years I’ve been looking at ways to reuse, recycle and reduce waste on our sites. With this new partnership we’ll be able to even further increase that. So for us at the NCC that’s very important,” Waterson told a small crowd gathered on July 19 in front of the summer’s first house up for demolition, located at 2830 Lester Rd. . Out of the 14 homes being demolished by the NCC this summer, Habitat has already looked at five and found that three have salvageable items. The remaining nine homes will be inspected between now and September for reusable goods. The items are sold through the ReStore business because Habitat tries to make their housing projects as new as possible for the families moving in. The money made at the used materials store helps cover some of the cost of buying new materials.


SeniorPLUS Feature page

13 July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL

The food you eat affects your arthritis

The most important link between your diet and arthritis is your weight. Being overweight puts an extra burden on your weight-bearing joints (back, hips, knees, ankles and feet) when they are already damaged or under strain. The Arthritis Society offers the following tips for cutting down on excess calories: Reduce fat intake. A healthy diet should include a small amount of unsaturated fats and limit the amount of saturated and trans fat. Fill up on vegetables, fruits and whole grainbread and cereals that are naturally lower in fats. Eat ďŹ sh and skinless poultry more often. Bake, broil and grill instead of frying foods. Use oils and soft-tub margarines sparingly.

Reduce sugar intake. Sugar contains â&#x20AC;&#x2DC;emptyâ&#x20AC;&#x2122; calories and has no other food value so it can be cut back without losing any nutrients. There is little nutritional difference between white table sugar and brown sugar, honey, syrup, cane sugar, raw sugar or any other type of sugarâ&#x20AC;&#x201D;so beware. Limit or avoid adding sugar to drinks and cereals. Although artiďŹ cial sweeteners contain few calories, it is better to get used to food being less sweet. Eat more vegetables and fruit. Vegetables and fruit should make up the largest component of your diet. Besides being a great source of energy for your body, vegetables and fruit are a great way to boost your ďŹ bre intake, which will help you with weight management. Eat at least one dark green (broccoli, romaine lettuce and spinach) and one orange (carrots, sweet potatoes and winter squash) vegetable each day. Choose vegetables and fruits prepared with little or no added fat, sugar or salt. More information on managing arthritis can be found online at www.arthritis.ca. 486542

476109

Thursday August 11th @ 2 p.m. Live entertainment with Mike Fahey

Dad Wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t Entertain The Thought Of Moving

Tuesday August 16th @ 2 p.m. Tribute to Red Skelton, Comedy Hour Tuesday August 23rd @ 2 p.m. Blueberry Social Tuesday August 30th @ 2 p.m. Live Entertainment with Noel (Fridays Steak House) Please feel free to come and enjoy an afternoon with us. All are welcome, bring a friend and enjoy our hospitality.

BRIDLEWOOD RETIREMENT RESIDENCE

Now heâ&#x20AC;&#x2122;s entertained and on the move et us assist you in approaching the sensitive subject of moving. We can walk you and your parent through the positive aspects of living at a Chartwell residence.

L

3998 Bridle Path Drive, Gloucester, ON

Our objective in working with you is to ensure the very best outcome for your parent. In the end, if that means recommending an alternative, we will.

To find out more call Bridlewood at 613-521-1977 or visit www.chartwellreit.ca.

469476

(NC)â&#x20AC;&#x201D;Research has shown that healthy eating habits play a vital role in managing arthritis symptoms. For example, if you are overweight and have arthritis, one of the most important things you can do to help yourself is to look at a change in diet to help you achieve and maintain a healthy weight. For others, healthy eating may give you the energy to complete your daily activities.

.PWFIFSXJUIDPOmEFODFXJUI B4FOJPST3FBM&TUBUF4QFDJBMJTUÂĽy

Gliding Shelf Solutions Inc.

Convert your existing cabinets with custom gliding shelves

REALTORSÂŽ who make moving Mom their specialty.

For a free consultation call

NOW SERVING THE OTTAWA AREA

THE NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORSÂŽ

OFFICE: 613.725.1171 DIRECT: 613.291.4112 FAX: 613.725.3323 WWW.CONSTANCEMCCREA.COM

1-877-895-9766 www.glidingshelf.ca

Made in Canada

466985

Royal LePage Team Realty, Brokerage 1335 Carling Ave., Suite 200 Oawa, ON K1Z 8N8

465456

   

      

  



As a Seniors Real Estate Specialist,ÂŽ I have received specialized education to help those age 50+ through lifestyle transitions involving relocation, reďŹ nancing, or selling the family home. If you or your loved one is buying or selling, needs a second opinion or assisted care, I can be your single point of reference to connect you with a new community. SRES is a council of REBAC, a wholly-owned subsidiary of


Community

Soho Italia re-zoning submitted OTTAWA THIS WEEK STAFF Developer Mastercraft Starwood is gearing up to construct what could become the city’s tallest building, on Preston Street in Little Italy. Eric Darwin of the Dalhousie Community Association confirmed that he received notice that the re-zoning application for 500 Preston St. was filed with the city last week. Details were not available at press time as the application had not yet been

posted to the city’s website, but the developer had originally proposed a 35-storey tower. The city’s tallest building is Tower C of the Place de Ville complex in downtown Ottawa. At 22 storeys, Tower C reaches 112 metres in height, which is only one metre taller than the proposed SoHo Italia development. The site is currently a vacant lot at the corner of Preston and Sidney streets. If the current proposed tower is built, it would contain 220 units.

480727

Photo by Michelle Nash

486655

OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL - July 28, 2011

14

TACKLING THE COURSE Dogs and their owners put the agility course at the Take the Plunge Dog Show at the Rideau Carleton Raceway to the test on Saturday, July 23 with some owners having their pooches race the clock while others were just looking to see how well their pet would fare.

Program helps seniors drive safely EDDIE RWEMA eddie.rwema@metroland.com

An Ottawa volunteer association will be offering a defensive driving course for seniors to help older drivers refresh their driving skills to better cope with today’s traffic conditions. “We plan to have these courses sometime in September, October and November,” said Kay Freeman, program director at the Senior Citizens Council of Ottawa, talking about the 55 Alive Driving Safety Course. “The refresher course helps drivers age 55 or older improve their driving skills and prevent traffic accidents.” Though a location for the course has yet to be determined, Freeman said an announcement will be made in the near future in the council’s newsletter about registration. The course will address the physical changes among older drivers that can affect ability and behavior, and suggest ways to adjust their driving habits. “We think it is a good program because a lot of people come back and take it again,” said Freeman. Some drivers who sign up for the course will even make the decision they shouldn’t be driving anymore.

“That is very important when people acknowledge they are not suitable to drive,” she said. Freeman said majority of course participants they get are those turning 80. The province of Ontario requires drivers to renew their licence every two years once they reach 80, taking a vision test, participating in a group education session and writing a multiple-choice exam in the process. “We don’t get many people in their 50s and 60s because most think they don’t require that,” she said. The program helps seniors to keep up to date with new traffic laws and technologies. “Many of the seniors we get never attended any driving class. Most of them learned how to drive by driving trucks in the fields,” said Freeman. On average, the program trains around 75 seniors a year. Freeman said it is important to review your driving even if you haven’t been involved in a collision for 40 years. With aging, changes occur in hearing, vision, flexibility and reaction time. Founded in 1957, the Senior Citizens Council of Ottawa provides seniors with the means to enhance their well-being and remain self sufficient.


News

15

MICHELLE NASH michelle.nash@metroland.com

Thousands of kilometres into a cross continent run to raise money and awareness of children’s health and fitness issues, a Wakefield, Que., family arrived in the nation’s capital a over the weekend about a fifth of the way through their trek. The Chicoine family embarked on a 20,000 kilometre run across North America back on May 9 when they started their cross-continent journey in Vancouver. They arrived in Ottawa on July 24. “We want to do our part to raise awareness of the critical importance of well care and kids’ fitness,” Ed Chicoine said. Dubbed the Marathon of Health, the Chicoines are raising money for KidSport Canada, Right to Play and Get America Fit. The trip will take the family from coast to coast in Canada then down the eastern seaboard of the United States before tracking back across to California. They’ll then run back north up the west coast to arrive back at their Vancouver starting point about 10 months after they started. Ed, along with his six children, Tanya, Ben, Dayna, Karina, Jake and Whitney, have been running a relay that sees the group cover between 40 and 90 kilometres each day.

Photo by Michelle Nash

The Chicoines received a warm welcome as they ran their way into Ottawa as the eight members of the Wakefield, Que., family passed through town on a 20,000-kilometre, cross-continent run to help raise money to promote children’s fitness. Chicoine’s wife, Gaye has the tough job of making sure everyone is eating right. “They are going through a lot of calories a day, so it is all protein rich foods that I am feeding them,” Gaye said.

A food columnist with the weekly community newspaper in Wakefield, Gaye said she has always fed her children healthy, organic food. Ed Chicoine, a chiropractor in Gatineau, hoped this cause will help raise

awareness about the problem of obesity amongst North American children. “This run was born out of frustration,” he said. “As a doctor, I know we are good at treating diseases, but we are not so good at preventing them.” To celebrate their accomplishment, a reception was held at city hall where Bay Coun. Mark Taylor declared July 24 Marathon of Health Day on behalf of Mayor Jim Watson. “A lot of very good people do a lot of good work to fight various diseases, but there is not a lot of focus on welfare,” Taylor said. The family has been driving and staying in a recreational vehicle for the duration of the trip. Although they’ve been living in close quarters, Ed Chicoine said the vehicle is a palace compared to their previous traveling vehicles. “We took a three year trip to South America in 1997 in our Ford Econoline Van and stayed in tents,” he said. The trip, Gaye Chicoine explained, was an answer to the family feeling like daily life was getting away from them. “It was an incredible learning experience for all of us,” shee said. “We had a hard time at first, but we all had to learn to respect each other and I think it was definitely preparation for this.” Gaye said it was her children who wanted to tackle the marathon. “I am so proud of all of them,” Gaye said.

Implementation has been ‘rocky’

Submitted photo

Colin Simpson, the city’s project manager for the two-year bike lane pilot project on Laurier Avenue West, tours the segregated lane from the perspective of a person in a wheelchair on July 14. she and her neighbours support the bikelane project, the way it was implemented has “severely affected” residents of the building. “It has been a rocky process,” she said. While she was happy to see some changes on the way to make it easier to access Para Transpo services, LaValliant asked the committee and city staff to look at other issues, such as longer-term parking for nursing support staff who care for residents of buildings on Laurier.

Next best thing to being down on the farm. Make it your regular stop!

481448

From LANE on page 1 Susan Brunet, a member of the committee, chastised city staff for not including a member of the advisory committee in consultations before the bike lane’s design was finalized. Simpson said that the committee was invited, but did not appoint a member to the bike-lane working group, which included representatives from several other advisory committees. Penny Leclair, vice chairwoman of the advisory committee, said the community is “not impressed” by the way the bikelane project has been handled. “I hope we could be better informed so we could better assist,” she said. But the accessibility advisory committee’s chair, Catherine Gardner, praised the changes. “It has only been one week, but a lot has been done in that week,” she said. Simpson toured the bicycle lane in a manual wheelchair alongside Gardner and the committee’s past chairman, Bob Brown, before coming up with the recommendations. Representatives from Para Transpo were on board with the changes. “The whole project has been very trying to Para Transpo,” said Andy Versteeg, Para Transpo’s project manager. “I believe these latest changes would solve 99 per cent of the problems.” Kathleen LaValliant, a resident at 556 Laurier Ave. W., brought her concerns to the accessibility advisory committee’s July 20 meeting. She said that although

Proud Media Sponsor

July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL

Family on long road towards ending childhood obesity


LOOK ONLINE @ yourottawaregion.com

Call Email

1.877.298.8288 classifieds@yourottawaregion.com

DEADLINE: MONDAY AT 11AM. ANNOUNCEMENTS

Turning Up The Heat!

LAWN & GARDEN

A&M LAWN Maintenance: Lawn & Garden Clean-up, Aeration, Lawn cutting. Maynard 613-290-0552 MORTGAGES & LOANS

HUNTER SAFETY Canadian Firearms Course. Courses and exams held throughout the year. Free course if you organize a group, exams available. Wenda Cochran, 613-2562409.

HUNTING

HUNTER SAFETY CANADIAN FIREARMS COURSE, Carp AUGUST, 19th, 20th, 21st. Wenda Cochran 613-256-2409

*Offer only valid for Ottawa This Week papers.

Reaching s! 93,000 home PUBLIC NOTICE

**PLEASE BE ADVISED** There are NO refunds on Classified Advertising, however we are happy to offer a credit for future Classified Ads, valid for 1 year, under certain circumstances.

Contact Kevin @ 613-221-6224 Kevin.cameron@metroland.com OR Danny @ 613-221-6225 Danny.boisclair@metroland.com BINGO

KANATA-HAZELDEAN LION’S CLUB BINGO. Dick Brule Community Centre, 170 Castlefrank Road, Kanata. Every Monday, 7:00pm.

SERVICES

SEND A LOAD to the dump, cheap. Clean up clutter, garage sale leftovers or leaf and yard waste. 613-2564613 ARTICLES 4 SALE

**WORD AD COPY TAKEN BY PHONE IS NOT GUARANTEED FOR ACCURACY. For guaranteed wording please fax your word ad or email it to us.

BINGO

KANATA LEGION BINGO, Sundays, 1:00pm. 70 Hines Road. For info, 613592-5417. STITTSVILLE LEGION HALL, Main St, every Wed, 6:45 p.m.

CARPENTRY, REPAIRS, Rec Rooms, Decks, etc. Reasonable rates, 25 years experience. 613832-2540 CERTIFIED MASON 10yrs exp., Chimney Repair & Restoration, cultured stone, parging, repointing. Brick, block & stone. Small/big job specialist. Free estimates. Work guaranteed. 613-250-0290. DRYWALL-INSTALLER TAPING & REPAIRS. Framing, electrical, full custom basement renovations. Installation & stippled ceiling repairs. 25 years experience. Workmanship guaranteed. Chris, 613-8395571 or 613-7247376

*HOT TUB (SPA) Covers-Best Price. Best quality. All shapes and colours. Call 1-866652-6837. www.thecoverguy.com/newspaper 30” KENMORE electric range, white, like new, $150; one twin antique bed with springs, complete with brand new mattress, $250; one twin antique bed with springs, no mattress, $100. Call 613697-0496 Carp area

CANOE & KAYAK SUMMER SALE 10-30% off selection, 15% accessories with boat purchase. Ottawa Valley Canoe & Kayak. 4245 Hwy 17 W (at Mississippi River) Antrim. Exit 169 From 417 West. http://ovck.com 613L J T FLOORING, ce- 832-2569 or toll-free ramic and laminated, 1-888-633-9307 backsplashes, ceramic tub surrounds. 30 years in Ottawa area. Larry HOT TUB (Spa) Cov613-277-0053 ers. Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call R. FLYNN 1 - 8 6 6 - 6 5 2 - 6 8 37 LANDSCAPING www.thecover Owner operated guy.com/newspa company. Quality per work: References available. Interlocking stone(re- TOP DOLLAR we pay pairing or installa- for used guitars, amplifitions), Garden walls, ers, banjos, etc. No and all your land- Hassle - we even pick scaping needs. 14 up! Call Mill Music, years experience. Renfrew, toll free Free Estimates. 1-877-484-8275 or loCall 613-828-6400 cal 613-432-4381

CHANGE IS IN THE AIR

For more information on advertising in Ottawa This Weeks Church Directory

Call Messina Dumais 613.221.6220 ARTICLES 4 SALE

WHITE CEDAR LUMBER, Decking, fencing, all dimensions, rough or dressed. Timbers and V-joints also available. Call Tom at McCann’s Forest Products 613-628-6199 or 613-633-3911

SERVICES

**RECEIPTS FOR CLASSIFIED WORD ADS MUST BE REQUESTED AT THE TIME OF AD BOOKING**

$$MONEY$$ Consolidate Debts Mortgages to 90% No income, Bad credit OK! Better Option Mortgage #10969 1-800-2821169 www.mortgage- TIMESHARE CANCEL ontario.com CANCEL Your Timeshare Contract NOW!!. 100% Money Back A DEBT SOLUTION. Guarantee. STOP MONEY FOR ANY Mortgage & MaintePURPOSE! DEBT CON- nance Payments Today. SOLIDATION. 1st, 1-888-356-5248 or 2nd, and 3rd mortgag- 702-527-6868 es, credit lines and loans up to 90% LTV. APARTMENTS Self employed, mortFOR RENT gage or tax arrears. DON’T PAY FOR 1YR PROGRAM! #10171 NEWLY RENOVATED ONTARIO-WIDE FI- 2 bedroom upstairs apt NANCIAL CORP. CALL downtown Arnprior. 1-888-307-7799. Washer/dryer in unit, www.ontario-widefinan- secure building with incial.com tercom, parking spot, heat and hydro extra, $750 month, first/last PUBLIC NOTICE 613-302-1669 #1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get started TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon In Canada. FREE Consultation Toll-free: 1 - 8 6 6 - 416 - 6 7 7 2 www. ExpressPardons.com

HUNTING

FIREWOOD

MIXED HARDWOOD dried 1 year. $100/face cord. Free delivery to most area’s. 613-229-4004 PETS

DOG SITTING. Experienced retired breeder providing lots of TLC. My home. Smaller dogs only. References available. $17$20 daily. Marg 613-721-1530. HOUSE CLEANING

EVERY WORKING Mother & Father needs a housewife. Each home is custom priced in the presence of the owner to ensure my cleaning will meet your needs & budget. 613219-7277. HELP WANTED

CARPENTERS / FRAMERS WANTED Full Time employment with custom homebuilder. Valid drivers licence required. Call 613831-2067 or send resume by fax 613-8318283 or email brian@howiehomes.ca

HOUSES FOR RENT

HELP WANTED

LIVE IN/OUT Caregiver for senior woman with mobility problems. 10km west of Ottawa. Experience an asset. Security check required. Salary negotiable includes room & board. Contact 613256-9336

KANATA Available Immediately

3 bedroom townhouse, 1.5 baths, 2 appliances, unfinished basement, one parking spot. $1007 per month NEEDED NOW-AZ DRIVERS & OWNER plus utilities. OPS-. Great career opportunities. We’re seeking professional, safetyminded Drivers and Owner Operators. Cross-Border and IntraCanada positions available. Call Celadon Canada, Kitchener. 1-800-332-0518 www.celado ncanada.com

BIRTHS

613-831-3445 613-257-8629

MOTHERS....

www.rankinterrace.com

IF YOU ARE EXPECTING OR HAVE A NEW BABY

HELP WANTED

WORK OPPORTUNITIES Enjoy children? In Florida, New York, California, Boston, all USA. Salary, airfare, medical provided, plus more. Available: Spain, Holland, Summer Camps. Teaching in Korea-Different benefits apply. Interviews in your area. Call 1-902422-1455 or Email: scotiap@ns.symPAID IN ADVANCE! patico.ca Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! InHOUSES come is guaranteed! FOR RENT No experience required. Enroll Today! www.nationalKANATA RENTAL workers.com TOWNHOMES 3 Bedrooms, 2.5 BathURGENTLY NEEDED - rooms, 5 appliances 2 INDIAN COOKS, and more, located in $ 1 4 / h o u r , established area, on 40hrs/week. Karara site management office, Indian Take Out. 323 Steeplechase Dr. 1600 Merivale Road (just off Stonehaven Dr) (Nepean) email: Kanata, K2M 2N6, info@karara.ca call 613-592-0548 NOW HIRING CAMP COOKS, SECOND COOKS, BAKERS and FIRST AID STAFF needed now. V i s i t w w w.19 8 4 i n c . c o m and apply to ca reers@1984inc.com Benefits and great earnings!

Catch the savings

Place Your Birth Announcement in your Community Newspaper (includes photo & 100 words) and receive your Welcome Wagon FREE information and GIFTS from local businesses. ) cluded Please register on line at (tax in www.havingababy.ca or call 1-866-283-7583

$20.00

Redeem this coupon at the Kanata Kourier-Standard Office Attention: Classified Department 80 Colonnade Rd N. Nepean, ON K2E7L2 Ph:(613) 224-3330 Fax: (613) 224-2265

Official Sponsor to Welcome Wagon Ottawa Region

BABY PROGRAM

CL18011

Private, modern, fully equipped cottage for rent on Leggatt Lake, 40 minutes west of Perth. $625 weekly. Call 613335-2658 for details.

50% off! *

WORLD CLASS DRUMMER (of Five Man Electrical Band) is now accepting students. Private lessons, limited enrollment, free consultation. Call Steve, 613831-5029. w w w. s t eve h o l l i n g worth.ca

PERSONALS

Are you troubled by someone’s drinking? We can help. Al-Anon/Alateen Family Groups 613-860-3431

CL24056

COTTAGES FOR RENT

Find the way.

Purchase a classified ad for 1 week get 2nd for

ROOM FOR RENT

ROOMS FOR RENT COUNTRY SETTING. Stittsville $500.00 all inclusive. 613-8801801

ARE YOU READY for a summer when you have someone you love to do things with? Call Misty River Introductions. www.mistyriverin tros.com (613) 2573531

Summer Special!

MUSIC, DANCE INSTRUCTIONS

PERSONALS

CL24799

CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal since 1989. Confidential, Fast, Affordable. Our A+ BBB Rating assures EMPLOYMENT\TRAVEL FREEDOM. Call for your FREE INFORMATION BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON(1866-972-7366) Re moveYourRe cord.com

PUBLIC NOTICE

ANNOUNCEMENTS

CL24007

OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL - July 28, 2011

16


17

OZ Optics is currently seeking to fill the following positions:

QA Technician/Engineer Able to establish incoming inspection and sampling

Job Posting Position Title: Regional Human Resources Manager- 12 month contract (Maternity Leave) Department: Human Resources Location: Metroland – Ottawa Area: (Arnprior, Carleton Place, Kemptville, Nepean, Perth, Renfrew, & Smiths Falls)

Job Title: Permanent Full-Time District Service Representative Department: Circulation Department Location: Ottawa Job Summary: This is a challenging role that requires an enthusiastic and energetic individual who is a self starter with strong communication, organizational, computer and problem solving skills. Experience is not necessary as on-the-job training will be provided for the right candidate.

Metroland Media currently has an opening for a Regional Human Resources Manager supporting the Ottawa region. Reporting to the Director, Human Resources, the incumbent will be responsible for providing expert Human Resources consultation to the Region ensuring all Human Resources needs are successfully met. Consulting with the regional businesses, the primary responsibility of this role is to provide guidance and consulting to ensure that business practices are promoted and supported by HR practices.

Position Accountabilities: • A flair for dealing with customers in a patient and understanding manner • Excellent verbal & written communication skills • Detail oriented and highly organized • Ability to handle multiple demands and prioritize tasks • Address timely concerns in a timely and professional manner. • Proficient in Microsoft Office applications including Windows, Word, Excel and PowerPoint • Valid driver’s license and ability to provide his /her transportation • Previous customer experience an asset • Bilingualism in English and French an asset

Key Responsibilities: • Promote the business strategy & vision by acting as a business partner to assist in the implementation of key initiatives

Senior Production Scheduler Senior Production Scheduler He/She will be responsible for creating, managing, scheduling and maintaining production builds in the Master Schedule. Manage/Supervise the efforts of the Production Schedulers. Requirement: 7 years experience. Strong organizational and communication skills. Fiber Optic Technician/ Assembler Responsible for manufacturing of Fiber Optic Patchcords and / or components. Must have 5 years plus experience in mass production environment.

Job Posting

Employee Engagement - further develop a learning culture through effective succession planning, objective setting, performance development, talent review & development planning as well as one-on-one coaching

Employee Relations – Coach Managers & employees through effective listening, counseling, being supportive & making appropriate recommendations in accordance with company policies, government legislation & the requirements of the business unit.

Labour relations – provide guidance and support to the management team on collective agreement interpretation & administration. Lead the grievance & arbitration process & assist in collective bargaining. Maintain a strong labour relations climate.

Ensure legal compliance is met with respect to all relevant employment and contractual legislation.

Facilitate learning & development by organizing and/or conducting training sessions and workshops.

Promote excellence within the HR function with respect to performance management, compensation planning, benefits administration, health & safety and WSIB, STD/LTD claims management.

Interested candidates may submit their resumes to: OZ Optics 219 Westbrook Road, Ottawa, ON K0A 1L0 Attention: Human Resources or by fax to 613-831-2151 or by e-mail to hr@ozoptics.com For more information, visit www.ozoptics.com Or drop resume off at the OZ Optics Reception Desk

Manage the recruitment & selection and on-boarding process to ensure the recruitment of top talent in a timely, cost-effect manner.

Participate in Corporate HR Initiatives and projects as assigned.

Competencies, Competencies: Action oriented, Drive for Results, Composure, Customer Focus, Creativity, Learning on the Fly, Time Management • Excellent attention to detail • Ability to build and develop effective relationships within the team and with carriers • Strong communication skills • Exceptional customer service skills • Solid organizational skills and time management skills with the ability to multi-task • Ability to work in a fast-paced, dead-line oriented environment What we can offer: • We offer competitive compensation package including mileage allowance • Comprehensive benefits package • We offer rewarding opportunities for development and advancement Interested and qualified candidates should forward their resume and cover letter no later than August 2, 2011 to the attention of Janet Lucas at janet.lucas@metroland.com / Fax: 613-224-2265. No phone calls please and only those selected for an interview will be contacted.

Skills & Experience:

Renfrew Victoria Hospital

University degree or equivalent education in Human Resources

CHRP designation or working towards

Minimum 3-5 years management experience

Previous labour relations experience

Proven leadership and strategic thinking

The Renfrew Victoria Hospital has an immediate opening in our Regional Nephrology Program for the following position:

Demonstrated track record of innovation and continuous

PROGRAM LEADER, PERITONEAL DIALYSIS

Strong communication skills both written and verbal

Strong Interpersonal skills

Strong project and time management skills;

Managerial courage & political savvy

Results-oriented with the ability to think and learn on the fly.

Full-Time

Reporting to the Clinical Manager of Nephrology, the Program Leader, Peritoneal Dialysis will share responsibility for the ongoing operation and development of the Peritoneal Dialysis Program. The ideal candidate will possess a minimum of three years of nursing experience, CNEPH (c) designation and education at the baccalaureate level. She/He will also possess current knowledge and expertise in Peritoneal Dialysis, and the principles of adult education. The candidate must be willing to be on-call for the program, possess a valid driver’s license and be able to travel throughout Renfrew County. Bilingualism is an asset.

CL24279

GENERAL HELP

JOIN OTTAWA’S #1 PROPERTY MANAGEMENT COMPANY!

Superintendant Couples Superintendent Couples

improvement

Interested candidates should forward their resumes on or before July 29th, 2011 to Nancy Gour:

ngour@metroland.com Job Category: Human Resources

Connecting People

...with people

Completion of a criminal record check within the past six months will be required for the successful candidate.

CL25095

GENERAL HELP

As a couple, you will both be responsible for leasing, administration, customer service, cleaning, minor repairs, and maintenance of the interior and exterior of a residential property in Ottawa. Related experience and good communication and computer abilities are a must. A competitive salary and benefits package including on-site accommodation await you!! Please send your resumes (one from each partner) to: careers@minto.com fax (613) 788-2758

CL23710

Network Systems Engineer/ Administrator To assist with network planning, design, implementation, administration and help desk support. University/College diploma in Computer Science with more then 4 years hands-on work experience required. Candidates must have experience with following environment; Windows 2000/2003/2008 Active Directory, DNS, DHCP, TCP/IP, Remote Desktop Services, Citrix. Implementation of Group Policy, Application Program Deployment, Data Backups, Disaster Recovery. MCSE and CCNA Certification is a plus.

methodology fulfilling product and customer requirement. Able to carry out First Article Inspection for various kind of products and according to customer needs. Timely and accurate MRB ( Material Review Board) disposition and decision. Continuous improvement in IQA area. Requirements: Possess degree in engineering or any technical discipline. Minimum 5 years of experience in managing Incoming Quality Assurance preferably in high tech dealing with optical parts. Good technical knowledge in metrological equipment. Good knowledge in statistics. Well versed in certification systems i.e ISO.

CL25545

Materials Manager Establish, maintain and manage a team to effectively provide the services needed to bid, procure, receive, store, control and issue material (and services as appropriate), and ship product in accordance with the company’s cost, quality, and delivery requirements. Minimum of 7 years experience, preferably in a high tech manufacturing environment with a College diploma or University degree in business.

BECAUSE YOUR BUSINESS IS OUR BUSINESS

GENERAL HELP

WE’VE GOT YOU COVERED

GENERAL HELP

No phone calls, please. We thank all applicants, but only selected candidates will be contacted.

www.minto.com GENERAL HELP

Please forward your resume and a brief covering letter no later than August 5th, 2011 to: Julia Boudreau V.P. Corporate Services Renfrew Victoria Hospital 499 Raglan Street North Renfrew, Ontario K7V 1P6 Email: hunterj@renfrewhosp.com

MATURE STUDENTS

Visit our website at www.renfrewhosp.com to learn more about RVH.

BOOK YOUR AD NOW!

While we appreciate all responses, only those candidates selected for interview will be contacted.

yourclassifieds.ca or 1.877.298.8288

CL25457

Wanted for picking & selling sweet corn on a local farm. Send Resume to fallowfieldtreefarm@hotmail.com or mail to:

6100 Fallowfield Road, k2s1b8

For more information

Visit: yourclassifieds.ca OR Call: 1.877.298.8288

July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL

GENERAL HELP


PLANNING A “re-cycle” TRIP TO FLORIDA?

CAREERS

2ND PRESS PERSON

Search from 100s of Florida’s top vacation rentals.

Metroland -Ottawa Region a division of Metroland Media Group is looking for an experienced 2nd Press Person. The candidate must have a minimum of 5 years’ experience on Goss or Goss related equipment.

All Regions of Florida from 2- to 8-bdrm homes.

JOB SUMMARY: This position is responsible in the efficient operation of the printing units and maintenance to achieve a quality printed product.

Condos, Villas, Pool Homes - we have them all!

We are an innovative leader in the newspaper industry and are currently seeking candidates to join our production team in the role of:

REPORTS TO: Plant Manager COMPETENCIES/SKILLS AND EXPERIENCE: • Must have a thorough working knowledge of press setup and layout • Must have a minimum 5 years Global or Goss community web press related experience • Able to work shifts • Must be a motivated self starter • Assist in maintaining and improving quality standards and production performance • Good record of punctuality and attendance. • To perform “due diligence” as prescribed by the Ministry of Labour in the Ontario Health & Safety Act and understanding all Company policies and procedures as outlined in the employee handbook. FORWARD RESUME BY JULY 28, 2011 TO : Dennis Girard Plant Manager, Ottawa Region Media Group 35 Opeongo Rd., Renfrew, ON K7V 2T2 Fax: 613-432-6689 email: dennis.girard@metroland.com

Rates starting as low as $89/night

Better the 2nd time around!

On your next Florida Vacation do not be satisfied with a hotel room when you can rent your own private Vacation home!

CL13935

OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL - July 28, 2011

18

U IIT USS IIS T V S T V OW A N OW AT

N

Metroland is an equal opportunity employer. We thank all applicants for their interest, however, only those selected for an interview will be contacted. No telephone calls please. All resumes will be kept on file for future consideration.

Pitch-in Canada www.pitch-in.ca

The best place to start planning your Florida Get-Away!

CL25410

Youths!

Ready to Take the Real Estate Plunge? Find your answer in the Classifieds – in print & online!

REAL ESTAT E STARTER HO ranch. Gre ME. 2-bedroom at locatio n. Just reduced. C all Wendy 5 55.3210

Go to yourclassifieds.ca or call 1.877.298.8288

Adults!

Seniors!

Earn Extra Money! Keep Your Weekends Free!

Routes Available! We’re looking for Carriers to deliver our newspaper!

• Deliver Right In Your Own Neighbourhood • Papers Are Dropped Off At Your Door • Great Family Activity • No Collections • Thursday Deliveries

Call Today 613.221.6247 613 .221.6247

Or apply on-line at YourOttawaRegion.com CL23176


19

LOOK ONLINE @ yourottawaregion.com

Some of the things you’ll enjoy about working as part of the sales team at Metroland: • Being part of Metroland’s adventure in the online and offline world • Working in a fast paced innovative working environment • Advising clients on cutting edge technologies and industry trends • Becoming an expert in the Web, publishing, and delivery • Self-directed earnings potential

Business & Service Directory Réno Outaouais

LANDSCAPING

All types of renos • Basement • Bathrooms • Kitchen • Flooring

CL24210

In this position, you will be called upon to: • Identify and discuss advertising needs with prospective customers • Understand and promote METROLAND MEDIA products and services relevant to each new potential client acquisition • Design proposals for customers based on needs assessment • Maintain positive and effective customer relationships

JM

Requirements: • A can-do attitude with a drive for success • Good Internet skills - SEO/SEM knowledge is an asset • The desire to earn the income you want based on sales results • Excellent communication skills • Media experience is an asset, but not required.

ROOFING

anc i

ng

Ava i

la b

le

Residential Shingle Specialist • Quality Workmanship • Fully Insured • Free Estimates • Repairs Welcome • Written Guarantee

Two FREE Max Vents with every new Roof Contract JEFFREY MARTIN 613-838-7859 • martinjeffrey@rogers.com

HANDY MAN

We thank all applicants, however, only those selected for an interview will be contacted.

• Carpentry • Painting • Drywall • Plumbing

DIGITAL MEDIA

CL22157

HANDYMAN PLUS

Home Maintenance & Repairs Home Improvements & Major Renovations • Tile and grout work • Caulking • Flooring • ... and more

• Free Estimates • Best Rates • Senior Discounts KANATA

Kourier Standard

Call 613-566-7077

Barrhaven•Ottawa South

THIS WEEK

* Walkways * Patios * Retaining Walls * Soil & Sod * Repairs

** 0% financing available**

613-821-5897 PLUMBING

DECKS • Custom Made Decks • Red Cedar, Pressure Treated and Composite Decks

www.perkinsdecks.com FREE ESTIMATES • FULLY INSURED 25 YEARS EXPERIENCE

613-761-0671

Carleton Place • Almonte

* Driveways * Pools * Steps * Flowerbed Walls

FOR FREE ESTIMATES www.comrespavingstone.com

PERKINS

Golden Years

Interlock COMRES Pavingstone Inc.

CL22234

Forward your resume in confidence to Nancy Gour (ngour@metroland. com) by July 30, 2011.

info@reno-outaouais.ca www. reno-outaouais.ca

ADDING VALUE TO YOUR HOME, ONE BRICK AT A TIME

CL24295

BOOK NOW TO RECEIVE SPRING DISCOUNT Senior & Group Discounts

1-888-749-0035 (613) 290-3895

“Your Interlock Specialists”

20 Years experience - 10 Year Workmanship Guarantee

Metroland Media attributes its success and winning culture to its dedicated employees. We are committed to offering you a best-in-class total rewards package, ongoing growth and development opportunities, plus a dynamic and innovative working environment.

PRINT MEDIA

Fin

A

s 20 abou k us % dis t our co un t

CL24547

613 224 6335 www.safariplumbing.ca

Canadian Gazette Proudly serving the communities of Carleton Place, Mississippi Mills and Beckwith since 1867

HANDY MAN

HANDY MAN

CL25246

One Call Gets the Things You Want Done... DONE!

Carpentry • Electrical* • Kitchen & Bath Remodels • Plumbing • Painting • General Repairs

Looking for Love in All the Wrong Places?

613-723-5021 ottawa.handymanconnection.com

Find your answer in the Classifieds in print & online!

Fully Insured • Independently Owned and Operated in Ottawa since 1998 * Electrical work performed by ECRA contractors CL22176

INTERIOR PAINTING Free estimate within 48 hours

PETS

Go to

CL25437

ADOR ABLE PUGGLE. 2 years old. Lookin g for a lovi ng home. Call Gina 55 5.3210

Guaranteed professional workmanship, top quality materials

yourclassifieds.ca or call 1.877.298.8288 Since 1973

JOHN WHITE 613.979.8804

CL25148

Perhaps you haven’t found the right company to “click” with or the right opportunity to really show what you can do. We may have a career for you as a member of our multimedia sales team.

Call 1.877.298.8288 Email classifieds@yourottawaregion.com

CL23524

Are you bright? Are you hard-working? Do you feel you have potential?

Business & Service Directory Whatever you’re looking for, these businesses ask you to consider them first.

July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL

CAREERS


OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL - July 28, 2011

20

Th e

LYity OCoN mmun h this

Ask Us About .....

it a p er w Newsp d feature ad d e

CL24036

Network Classifieds:

Book your Recruitment ad today and receive 15 days on workopolis for only $130* *Placement in this publication is required.

Advertise Across Ontario or Across the Country!

For more information contact Your local newspaper

A-Z DRIVERS WANTED

BUSINESS OPPS.

FINANCIAL SERVICES

PERSONALS

FOR SALE

PROFESSIONAL TRUCK DRIVERS RTL-WESTCAN GROUP OF COMPANIES - RTL-Westcan has openings for SEASONAL AND ROTATIONAL professional truck drivers to join our teams in Edmonton/Lloyminster, Alberta and Saskatoon/Moose Jaw, Saskatchewan. PROFESSIONAL TRUCK DRIVERS: Minimum 2 years' AZ experience; B-train experience/Extended trailer length experience; Liquid/dry bulk product experience is an asset; Clean driving/criminal record; Pre-employment medical/substance testing. Travel to/from employment location, Good Operations Bonus and more! Candidates for all positions APPLY ONLINE AT: www.westcanbulk.ca under the Join our Team section. Alternatively, e-mail careers@west canbulk.ca or phone Toll-Free 1-888WBT-HIRE for further details. Committed to the Principles of Employment Equity.

BE YOUR OWN BOSS with Great Canadian Dollar Store. New franchise opportunities in your area. Call 1-877388-0123 ext. 229 or visit our website: www.dollarstores.com today.

$$$ MONEY $$$ FOR ANY PURPOSE!!! WE CAN HELP - Decrease payments by 75%! 1st, 2nd & 3rd Mortgages & Credit lines. Bad credit, tax or mortgage arrears OK. OntarioWide Financial Corp. (LIC# 10171), Toll-Free 1-888-307-7799, www.ontario-widefinancial.com.

ANY LUCK FINDING A LIFE PARTNER? Maybe you're looking in the wrong places. Maybe you're choosing the wrong people. Maybe you could use some advice & help. MISTY RIVER INTRODUCTIONS is personalized & confidential. See current photos - great success rate. www.misty riverintros.com or CALL (613) 2573531.

#1 HIGH SPEED INTERNET $28.95 / Month. Absolutely no ports are blocked. Unlimited Downloading. Up to 5Mps Download and 800Kbps Upload. ORDER TODAY AT www.acanac.ca or CALL TOLL-FREE: 1-866-281-3538.

AUTOMOTIVE MOTOR VEHICLE dealers in Ontario MUST be registered with OMVIC. To verify dealer registration or seek help with a complaint, visit www.omvic.on.ca or 1-800-943-6002. If you're buying a vehicle privately, don't become a curbsider's victim. Curbsiders are impostors who pose as private individuals, but are actually in the business of selling stolen or damaged vehicles. WANTED FIREARMS WANTED FOR AUGUST 20th AUCTION: Rifles, Shotguns, Handguns. As Estate Specialists WE manage sale of registered / unregistered firearms. Contact Paul, Switzer's Auction: Toll-Free 1-800-694-2609, info@switzersauction.com or www.switzersauction.com. WANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond organs. Any condition, no floor model consoles. Call Toll-Free 1-800-947-0393 / 519853-2157.

GRAVEL TRUCKING COMPANY For Sale. Trucks, loaders, hoe, crusher, seven pits, two yards, 3-bay shop, office. Serious inquiries. Call Larry 780-333-4726, Swan Hills, Alberta. GET FREE VENDING MACHINES. Customers play them like VLT's. Can earn income of $100,000.00 plus. 100% Canadian Owned. Details at www.tcvend.com Or CALL 1-866-6686629. COMING EVENTS WWW.ONTARIOBERRIES.COM Fresh Ontario berries are still available! Buy Local, Buy Fresh, Buy Ontario. Strawberries, Raspberries, Blueberries & more. For Berry Farms in your community, recipes and more, visit: www.ontarioberries.com. EMPLOYMENT OPPS. $$$ ATTENTION CHOCOLATE $$$ Thank goodness school is out for summer!!! Sell different products to make some Money easily $$$! Call us quickly... limited spaces available. 1800-383-3589. COME WORK for a quality company. Foremost Transport Goshen, Indiana is looking for 3/4 or One ton Truck drivers with passports. No forced dispatch; reimbursed Tolls & Permits; 50% advances upfront. 866-764-1601 or www.qualitydriveaway.com. EXPERIENCED PARTS PERSON required for progressive auto/industrial supplier. Hired applicant will receive top wages, full benefits and RRSP bonuses plus moving allowances. Our 26,000ft2 store is located 2.5 hours NE of Edmonton, Alberta. See our community at LacLaBiche Region.com. Send resume to: Sapphire Auto, Box 306, Lac La Biche, AB, T0A 2C0. Email: hr@sapphireinc.net.

MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy 100% Secure. 1-877-776-1660. FRANCHISE OPPS. BE YOUR OWN BOSS!! Canada's largest HOME INSPECTION FRANCHISE is expanding in the Ottawa area. We Train, Certify and Support you!! 416-986-4321, www.findahome inspector.ca. MORTGAGES $$$ 1st & 2nd & Construction Mortgages, Lines of Credit... 95-100% Financing. BELOW BANK RATES! Poor credit & bankruptcies OK. No income verification plans. Servicing Eastern & Northern Ontario. Call Jim Potter, Homeguard Funding Ltd. TollFree 1-866-403-6639, email: jim potter@qualitymortgagequotes.ca, www.qualitymortgagequotes.ca, LIC #10409. $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Tax Arrears, Renovations, Debt Consolidation, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969). AS SEEN ON TV - 1st, 2nd, Home Equity Loans, Bad Credit, SelfEmployed, Bankrupt, Foreclosure, Power of Sale or need to Re-Finance? Let us fight for you because we understand - Life Happens!! CALL Toll-Free 1-877-733-4424 (24 Hours) or www.refitoday.ca. The Refinancing Specialists (mmamortgages.com Lic#12126).

DATING SERVICE. Long-term/shortterm relationships, Free to try! 1-877297-9883. Intimate conversation, Call #4011 or 1-888-534-6984. Live 1on1 Call 1-866-311-9640 or #4010. Meet local single ladies. 1-877-804-5381. (18+) TRUE ADVICE! True clarity! True Psychics! 1-877-478-4410 (18+) $3.19/minute 1-900-528-6258; truepsychics.ca. Available Bachelorette: 37, divorced, no children, dynamic, a Communications Manager. The type of lady you would definitely want to see again. Slim, 5'7", 128 lbs, clear complexion, with green eyes, shiny natural blonde hair and a pretty smile. A sensitive lady who is tired of all work & no play. Not into bars or online dating. Permanent relationship only. Matchmakers Select 1 888 916 2824 est 11 yrs across Canada Thorough screening process, guaranteed service, customized memberships photos & profiles Divorced, single, never married, separated, widowed, all ages, nationalities, towns, suburbs, country. www.selectintroductions.com. VACATION/TRAVEL ST. LAWRENCE RIVER CRUISES World class cruising close to home. The hassle free way to travel. 2, 3, 5 or 6 nights in private Staterooms. Included: Shore excursions, great meals & nightly entertainment. TICO#2168740. 253 Ontario St., Kingston, 1-800-267-7868, www.StLawrenceCruiseLines.com.

SAWMILLS from only $3997 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.Norwood Sawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT. A FREE TELEPHONE SERVICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don't Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464. FREE UNLIMITED LONG DISTANCE - Home Phone & Highspeed. You're Approved! No Deposits, No Credit Checks. CALL Talk Canada Home Phone Today! Visit www.talkcanada 1.com or Toll-Free 1-866-867-8293. COTTAGES WATERFRONT LOG COTTAGES FRONTENAC SHORES - Inventory sell out starting at $49,900 for a 5 week Fractional Ownership. Don't miss this Limited Time Offering. 1866-240-5194 www.frontenac shores.com. STEEL BUILDINGS A-Z Technical Bldg. Systems Inc.: PreEngineered Steel Buildings. Since 1978! Stamp drawings & leasing available. Ask for Wally: Toll-Free at 1-877743-5888, Fax (416) 626-5512. www.a-ztech.on.ca. STEEL BUILDING SALE... SPECIALS from $5 to $12/sq. ft. Great pricing on ABSOLUTELY every model, width and length. Example: 30'Wx50'Lx16'H. NOW $10,500.00. End walls included, doors optional. Pioneer Steel Manufacturers 1-800-668-5422.

• It’s Affordable • It’s Fast • It’s Easy • It’s Effective • One Bill Does It All • All Ontario $475 • National Packages Available! www.networkclassified.org

YOUR One Stop Shop.

Go to: yourclassifieds.ca or call: 1.877.298.8288

PRINT & ONLINE Classifieds made easy. Your way.


Sports

21

DAN PLOUFFE Ottawa’s Adam Simac and the Canadian men’s volleyball team will continue their quest to emerge as one of the globe’s best volleyball countries when they take on Slovakia in a World League qualifier July 29-30 at Scotiabank Place. “From the worlds last year to now, we’re making a lot of improvements in our game,” says Simac, whose squad upset Serbia, the planet’s fifth-ranked nation, at the 2010 world championships, but did not advance past the first round on tiebreaker. “But Slovakia is big and they’re skilled. If we don’t bring our best game, it’s going to be toughgoing for us.” Simac, the lone Ottawa native on the national team (although a third of the players live in Ottawa while training out of Gatineau’s year-old multi-sports complex), last played for Canada at this past fall’s worlds in Germany. The 27-year-old hasn’t seen much game action since then either, missing a large chunk of the season with his Bled, Slovenia pro club due to an Achilles tendon injury and then remaining on the shelf with a back ailment for the Pan Am Cup in Gatineau last month. Simac isn’t sure if he’ll be a starting middle for the matches against Slovakia – although that was his role at the worlds – since the national team has a deep group of 20 players who push each other in practice, but there’s no doubt he’s excited for his first game action since early March. “I feel great. I really, really miss playing. It’s tough sitting off and watching the guys play,” says Simac, who’s salivating at the thought of playing in his

File photo

Ottawa’s Adam Simac and the Canadian men’s volleyball team will be back in action at Scotiabank Place for World League qualifying matches against Slovakia July 29-30. first World League. “To be able to play against the best teams in the world for six or seven weeks, home and away, I think that is the ultimate test of who is the best volleyball team in the world.” The FIVB (international volleyball federation) World League is a unique concept that doesn’t exist in many other sports. Instead of a league’s teams hailing from different cities, it’s national teams playing a 12-match homeand-away schedule to advance to the playoff round. The last time the Canadians participated in World League in 2007, each travel segment of their road trip took over 30 hours as they went from Canada to Korea, to Finland, to Brazil and then

back home for pairs of matches on consecutive weekends. “It’s tiring,” smiles Canadian head coach Glenn Hoag. “But it’s matches, so it’s great. We struggle getting matches in June and July, and that would fill up that space with lots of good matches. “The team is reaching a certain level of maturity. Most of them are between 25 and 30 years old, so they need those matches to progress to the next step.” The 22nd-ranked Canadians will play some exhibition matches in Europe after the contests against the No. 33 Slovaks, and should they win against Slovakia, they’ll return home two weeks later in advance of the final qualifying stage for the 2012

World League. But Hoag isn’t looking past the current task at hand. “Europe, being the toughest region in the world for volleyball, Slovakia may be ranked behind us, but their level is pretty spectacular,” says Hoag, whose team will be without injured setter Josh Howatson and left-side/ middle Louis-Pierre Mainville, but is otherwise the healthiest it’s been in awhile. “I think they’re probably a little more game-ready than we are because they just came out of Euro League, but if we get people to come and see us and cheer for us, that will make a difference.” Hoag’s troops are guaranteed to have the support of the local

volleyball clubs, whose members have enjoyed volunteering as sweepers and scorekeepers for many national and international events that have come to Ottawa-Gatineau since the men’s team moved from Winnipeg in 2009. “It’s been a real boon for our club,” says Mavericks Volleyball club president Kerry MacLean, who is frequently in the announcer’s booth for Canada’s games. “Everything that goes on just gives the young players the chance to see what their dream, and these players, actually look like.” Turn back the clock to 2000 when Canada played Italy for a World League match in Gatineau and Simac was one of those youngsters watching in the stands. “I remember watching (veteran Canadian middle) Steve Brinkman play there and I was just in my early teenage years maybe, so that’s where I saw the legends of Canada and Italy, and that really kind of sparked something in me,” says Simac, who was focused on baseball as a teen and never played club volleyball before accepting an invitation from Queen’s University’s coach to join her squad. “It’s really cool to be playing on that same floor now.” NEXT GENERATION RISES Six Ottawa players represented Ontario in the National Team Challenge Cup – a major step in youth players’ development – this past week. Bruno Lortie and Brandon Baker played at the men’s competition in Gatineau, while Alix Durivage, Sophie Carpentier, Shainah Joseph and Vicky Savard participated in the Winnipeg women’s event.

Community Calendar We welcome your submissions of upcoming community, non-profit events. Please email events to OTWevents@ metroland.com by 4:30 p.m. Friday

• JULY 29 Upcoming Café scientifique at Canadian Museum of Nature looks at our carbon footprint versus our fast-paced lifestyles. Don’t miss the Café scientifique and movie night on at the Canadian Museum of Nature that will explore the question, “Is having a small carbon footprint compatible with our fast-paced lifestyles?” The Café scientifique format provides the opportunity to share different views on a specific topic in a relaxed atmosphere. Participants will enjoy a mix ‘n mingle with delicious appetizers, stimulating conversation and a

thought-provoking documentary, “Carbon Nation”, produced by Peter Byck. Special guests include Bruce Yateman and Bernie Couture with EcoCorner and EcoCove, who will be on hand to get the discussion rolling. This is a bilingual format; participants may ask their questions in English or French. The movie is in English with French subtitles. Reservations are required. To reserve, call 613-566-4791. The cost is $25, or $20 for Canadian Museum of Nature members and volunteers. The doors open at 6:30 p.m. and the event begins at 7 p.m. The documentary is 82 minutes long and museum is located at 240 McLeod Street (corner of Metcalfe Street) in Ottawa. Follow the Museum on Twitter (@museumofnature / @museedelanature). Or, become a fan

on Facebook.

• JULY 31 Heritage Ottawa Walking Tour of Lowertown West starting at 10 a.m. Admission is $10 and participants will meet at the Bytown Museum, on the Rideau Canal beneath Parliament Hill. This is the heart of old Bytown where canal workers first settled and some of Ottawa’s earliest residential, commercial, and institutional structures can be found. The walk will take participants around Major’s Hill Park, up to Nepean Point, and then will look at some of the historic buildings in Lowertown and the ByWard Market.The guide will be Hagit Hadaya, architectural historian. For more information call 613-230-8841 or visit: www.heritageottawa.org.

• AUGUST 7 Friends of the Central Experimental Farm will host a lovely classic Victorian Tea served on the lawns of the Arboretum. Bring a patio chair and listen to live music. Enter the best hat contest and don period costume, however this is optional. The event will take place from 2 p.m. to 4 p.m. Admission is free, and it is $6 for formal tea. The event will take place in building 72 at the Central Experimental Farm, east off the Prince of Wales traffic circle. For more information call 613-230-3276 or visit: www.friendsofthefarm.ca .

• ONGOING The Eastern Ontario Umpires Association (EOUA) is looking for men and women aged 18 and over who are interested in officiating fast- and

slo-pitch softball. The EOUA is affiliated with Softball Canada, Softball Ontario, Slo-Pitch Ontario and USSSA. Training and clinics are provided. Please call Stuart at 613-744-3967 or Dave 613-791-6767. Friends of the Central Experimental Farm are looking for volunteers to record the bloom times of various trees and shrubs in the Arboretum. If you like to walk around the Arboretum, this volunteer job is for you. The Friends are also looking for gardeners for their lilac, iris/daylily, and rose teams. “Green” and “brown” thumbs welcome. Youth a minimum of age 14 are welcome. These teams meet in the mornings, Monday to Friday. For information, please visit www.friendsofthefarm.ca/volunteers or call 613-230-3276.

July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL

Simac up for leading role in World League volleyball tilt


OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL - July 28, 2011

22

480898

IT’S FREE! Sign up today at www.wagjag.com!

! % 0 9 o T p U e Sav Brought to you by your trusted hometown Metroland Newspaper

How Does it Work?

$49forDesigner WindowCoverings

$26 for a 6-Month Subscription

61% Discount

80% Discount

1 2 3

TOTAL BEAUTY CARE

by Silde

$279 for Men’s Laser Hair Removal

$29for10TrackItBackLabels

91% Discount

81% Discount

$25for18HolesofVirtualGolf&Food

$44foraTeethWhiteningHomeKit

65% Discount

85% Discount

Have some questions? Call us at 613.221.6153 or email us at ottawa@wagjag.com

mails you an WagJag.com e l ffer from a loca exceptional o . ff t least 50% o merchant of a see? Then buy Like what you be warned the deal - but the deal unless you don’t get buy it... enough people word. so spread the we will email If the deal tips er when the you your vouch e rest is up to clock stops - th u l doesn’t tip yo a e d e th If . u o y n ed and you ca are not charg orrow. try again tom

n o e t a d o t p u y a ! St s l a e d t s e t a l e h all t n o s u w o Foll d n a k o o Faceb Twitter

/wagjagottawa


23 July 28, 2011 - OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL

Save Up To

90

%

Join the thousands of other area residents who are already saving up to 90% on great local deals - delivered right to your inbox! Day Spa Golf

72 %

Saved

93

%

Mobile Internet

itening Teeth Wh

77

%

71

Saved

Saved

Sign up for free at

Fitness

88

www.wagjag.com

%

Jewelr

Saved Hair Design

%

Saved

y

% 70

Saved

%

80

Saved

/wagjagottawa

486382x


OTTAWA THIS WEEK - CENTRAL - July 28, 2011

24

e h t r ly!! o f n ami u F eF ol h W

in 0 0 6 1 $ S r e E Ov RIZ P

ENTER NOW to WIN

1 of 2

Family Hoedown Each Package Includes:

• 4 tickets to the Saturday August 13th’s events

(Performing are Rascal Flatts, Sara Evans, Easton Corbin, Justin Moore and the Keats)

• Fairmont Chateau Laurier accommodations for four • $80 in Hoedown Chow Down Dollars • Lugg Travel bag and accessories

WANTS YOU TO SAVE 100% AND SEND YOU TO CAPITAL HOEDOWN

WagJag.com Capital Hoedown Contest Entry

CONTEST RULES: Go to www.WagJag.com/Ottawa and take note of the main WagJag of the day’s details.

Name: ________________________________

Then go to www.yourottawaregion.com > click on the top right banner to enter.

Email Address: _________________________

Enter the ‘You Save’ amount from the main WagJag of the day.

Date of WagJag: ________________________

Contest closes August 4th, 2011 at 11:59 pm.

OR – cut and fill out the ballot and mail it to us.

To enter and for complete contest rules and regulations go to www.yourottawaregion.com

Deadline to enter is August 4th 2011.

Mail to: 4–80 Colonnade Rd, Nepean, ON, K2E 7L2 All fields are required to enter the contest and are used solely to contact the winners.

No purchase necessary. Contest open to Ontario residents 18 years of age or older, except for employees, their immediate families and anyone living with any employee of the Sponsors or its corporate aff iliates, advertising or promotional agencies. Odds of winning depend on the number of eligible entries received. Two (2) grand prizes will be awarded. Approximate retail value of the grand prize is $886. Entrants must correctly answer, unaided, a mathematical skill-testing question to be declared a winner.

Address: ______________________________

WagJag “You Save” Amount: ______________

485124


Ottawa This Week - Central