Page 34

Taxe de séjour - Visitor’s Tax / Impuesto de estancia

tAriFS tAriFS SoMMe tS tSA deS 2 tAxeS

hôtels de tourisme 4 étoiles, résidences de tourisme 4 étoiles, meublés de tourisme 4 étoiles et tous les autres établissements présentant des caractéristiques de classement touristique équivalentes.

1,00 €

hôtels de tourisme 3 étoiles, résidences de tourisme 3 étoiles, meublés de tourisme 3 étoiles et tous les autres établissements présentant des caractéristiques de classement touristique équivalentes.

0,80 €

0,08 €

0,88 €

hôtels de tourisme 2 étoiles, résidences de tourisme 2 étoiles, meublés de tourisme 2 étoiles, villages de vacances 4 et 5 étoiles et tous les autres établissements présentant des caractéristiques de classement touristique équivalentes.

From 1 january to 31 december all persons (over 18) staying in the area of Communauty of agglomeration Mont-Saint-Michel Normandie should pay the tourist tax. It is paid directly to hotels, campsites, bed and breakfast and rentals.

0,60 €

0,06 €

0,66 €

hôtels de tourisme 1 étoile, résidences de tourisme 1 étoile, meublés de tourisme 1 étoile, villages de vacances 1, 2 et 3 étoiles, chambres d'hôtes, emplacements dans des aires de camping-cars et des parcs de stationnement touristiques par tranche de 24 heures et tous les autres établissements présentant des caractéristiques de classement touristique équivalentes.

Del 1ero de Enero hasta el 31 de Diciembre, todas las personas (18 años y mas) alojadas en la Comunidad de Aglomeración “Mont-Saint-Michel – Normandie” tienen que pagar el impuesto de estancia, directamente a los dueños.

0,50 €

0,05 €

0,55 €

hôtels et résidences de tourisme, villages de vacances en attente de classement ou sans classement ; meublés de tourisme et hébergements assimilés en attente de classement ou sans classement.

0,30 €

0,03 €

0,33 €

La Taxe de Séjour (TS) est perçue au réel, selon les tarifs ci-après, instaurés par la délibération du Conseil Communautaire. S’ajoute à cette taxe de séjour la Taxe Additionnelle départementale (TSA) de 10 % de la taxe de séjour. Elle a été décidée par le Conseil Départemental.

terrains de camping et terrains de caravanage classés en 3, 4 et 5 étoiles et tout autre terrain d'hébergement de plein air de caractéristiques équivalentes.

0,40 €

0,04 €

0,44 €

terrains de camping et terrains de caravanage classés en 1 et 2 étoiles et tout autre terrain d'hébergement de plein air de caractéristiques équivalentes, ports de plaisance.

0,20 €

0,02 €

0,22 €

0,10 €

1,10 €

El impuesto de estancia está colectado al costo real (ver la lista), votado por el Consejo Comunitario. Se añade a este precio el impuesto adicional, sea 10% del impuesto de estancia, sobre la decisión del Consejo de la Mancha.

accueil paysan accueil vélo auberge de Jeunesse

camping qualité chambre d'hôtes référence

Logis de France

châteaux & hôtels collection

Maître restaurateur

Best Western Bienvenue à la ferme Bienvenue au château

gault & Millau

clé vacances Fleur de soleil gîte de France

Manche gastronomie Manche terroirs

Etablissement intra muros au Mont-Saint-Michel

Michelin guide vert

Inside Mont-Saint-Michel A dentro Mont-Saint-Michel

normandie Qualité tourisme

muros EtablisseMmoennt-t Sexatrinat-Michel au

Qualité tourisme tables et auberges de France

el int-Mich Mont-Sa ichel M Outside tin a ont-S A fuera M

tickets restaurant

s

ento Accomodation / Alojami

The visitor’s tax (taxe de séjour) is collected on real earnings. In keeping with tariffs the reafter mentioned, following a decision of the “Conseil Communautaire”. In addition to this visitor’s tax, the “Taxe additionnelle départementale” (tsa) represents 10% of the visitor’s tax. It was the Conseil Départemental’s decision.

Tous les logos des labels ou des chaines qui garantissent de leur qualité.

Se reposer

• Les hôtels - Hotels / Los hoteles

Auberge La Mere Poulard Grande Rue - BP 18 50170 Le Mont-Saint-MicheL (intRa MuRoS) tél. : 02 33 89 68 68 reception@merepoulard.com www.merepoulard.com

nombre de chambres : 27 Prix mini et maxi : 240 - 690 € Petit-déjeuner : 19 €

Période de location : toute l'année.

Hotel Les Terrasses Poulard Grande Rue - BP 18 50170 Le Mont-Saint-MicheL (intRa MuRoS) tél. : 02 33 89 02 02 reception@terrasses-poulard.fr www.terrasses-poulard.fr

nombre de chambres : 29 Prix mini et maxi : 230 - 425 € Petit-déjeuner : 19 €

Période de location : toute l'année.

Meublé de tourisme

Hotel La Croix Blanche Mode d'emploi

64

congélateur Freezer / Congelador

Ravitaillement Food store / Mini-súper

accessibilité à mobilité réduite Disabled access / Accesibilidad física

cuisine à disposition Kitchen available / Cocina a disposición

Restaurant Restaurant / Restaurante

animation Entertainment / Animación

équipement bébé Baby equipment / Equipado para bebe

Sèche-linge Clothes drier / Secadora

animaux Animals welcome / Animal bienvenido

Jardin Garden / Jardín

Séminaire Seminar / Para grupos

ascenseur Lift / Ascensor

Lave-linge Washing machine / Lavadora

Spa

Bar

Lave-vaisselle Dishwasher / Lavaplatos

table d'hôtes Meals on request / Mesa de Huéspedes

cabane Cabaña

Micro-ondes Microwave / Micro ondas

tV

camping-car Camper van / Auto caravana

Mobil-home

terrasse Terrace / Terraza

carte Bleue Visa Card / Tarjeta de crédito

Parking Car park / Estacionamiento

Vélo Bikes on request / Bicicleta

chèque vacances

Piscine couverte Indoor swimming pool / Piscina cubierta

Wifi

climatisation Air conditioning / Aire condicionado

Piscine non couverte Outdoor swinning pool / Piscina al aire

Grande Rue 50170 Le Mont-Saint-MicheL (intRa MuRoS) tél. : 02 33 60 14 04 contact@hotel-la-croix-blanche.com www.hotel-la-croix-blanche.com

nombre de chambres : 9 Prix mini et maxi : 170 - 250 € Petit-déjeuner : 17 € autre : animaux avec supplément

Période de location : toute l'année.

Auberge Saint-Pierre Grande Rue 50170 Le Mont-Saint-MicheL (intRa MuRoS) tél. : 02 33 60 14 03 - Fax : 02 33 48 59 82 contact@auberge-saint-pierre.fr www.auberge-saint-pierre.fr

nombre de chambres : 23 Prix mini et maxi : 214 - 304 € Petit-déjeuner : 17 € autre : animaux avec supplément

Période de location : toute l'année.

La Vieille Auberge Grande Rue 50170 Le Mont-Saint-MicheL (intRa MuRoS) tél. : 02 33 60 14 34 contact@lavieilleauberge-montsaintmichel.com www.lavieilleauberge-montsaintmichel.com

Période de location : toute l'année.

nombre de chambres : 11 Prix mini et maxi : 130 - 170 € Petit-déjeuner : 17 € autre : animaux avec supplément

• Se reposer - Accomodation / Alojamientos

Du 1 janvier au 31 décembre, toutes les personnes de plus de 18 ans séjournant sur le territoire de la Communauté d'Agglomération Mont-Saint-Michel - Normandie sont assujetties au paiement de la taxe de séjour. Celle-ci est perçue directement par les hôtels, les campings, les chambres d’hôtes, les locations vacances et prestataires hébergements.

cAtégorieS d’hébergeMentS er

65

Compagnon de voyage 2017  
Advertisement