Page 12

Vieille ville d'Avranches

toire, is h e n u i s s u a t s 'e c ie a B La et une identité !

Because the bay is full of history and also has an identity as well! / ¡La bahía tiene también una historia, una identidad!

Vivez l'expérience côté culture ! La baie du Mont-Saint-Michel est une terre où l’histoire est gravée dans la pierre. Des églises romanes, une abbaye millénaire, des châteaux, des musées, des fortifications, donjons ou prieurés, des villas balnéaires, des lieux de mémoire… l’Histoire a déposé partout ses empreintes même jusque dans les villages les plus reculés du territoire. Et notre histoire, si riche, a forgé l’identité de notre baie et de nos habitants.

Dame Eglise Nottroer-son de Pon

Riviére de La sélune Ducey

Enjoy the cultural side of things. The bay of Mont-Saint-Michel has history engraved in its stones. Norman churches a millinery Abbey, chateau, museums, fortifications, keeps or priories, seaside villas, memorials. History has left its mark even in the most remote village of the territory. And our so rich history has forged the identity of our bay and its inhabitants.

ontorson P e d r ie n o M e n r e it C

¡Vivan la experiencia a nivel cultural! La bahía del Mont-SaintMichel es una tierra donde la historia está gravada en la piedra, con una Abadía milenaria, iglesias romanas, castillos, museos, fortificaciones, calabozos o prioratos, villas balnearias, lugares históricos…La Historia ha dejado sus huellas hasta los pueblos los más retirados del territorio. Y nuestra historia, tan rica, ha forjado la identidad de nuestra bahía y de nuestros habitantes.

Vieux Pont de Ducey

le-Thomas n a e J t S e d e g a l P e Cabanes d

avranches

Le chateau et donjon d'avranches

20

21

Compagnon de voyage 2017  
Compagnon de voyage 2017  
Advertisement