Page 1


Este libro pertenece a: ……………………………………………………..Curso:………….. Colegio:………………………….………………………………….. Localidad:…………………………...…………………………….. Provincia:………………………………….………………………..

Visité LA ALHAMBRA, el día…………...de………………….......de 2009

Valoración de la visita:

(Explica qué te ha parecido la visita)

……………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………….


El príncipe, cuando fue rey, nombró al búho su primer ministro y al papagayo,

LA ALHAMBRA

ministro de ceremonias.

Para los poetas, la Alhambra es “una corona sobre la frente de GraJunto al Patio de la Acequia está el Patio de los Cipreses o de la Sulta-

nada”.

na, porque según otra leyenda, en el tronco de uno de estos árboles se es-

Pero, ¿sabes qué quiere decir Alhambra? Pues significa “la roja”. En

condió una vez una reina. Y hay unos jardines altos, con su Escalera de las

lengua árabe, “alqalá al hamra” quiere decir “castillo rojo o bermejo”. Di-

Cascadas, por cuyos pasamanos corre el agua. Y también los Jardines Nue-

cen que este nombre procede del color rojizo de las torres y murallas,

vos, porque son recientes, con rosaledas, pérgolas y flores y agua y vistas

que con las estrellas es de plata y con el sol se cambia en oro. En ella vivieron 4 monarcas árabes. Pero, además de corte y residen-

bellísimas, y un teatro al aire libre.

cia –palacio, la Alhambra fue una fortaleza para defenderse (alcazaba) y Y cuando hayáis terminado de ver todas estas maravillas, seguro que repetiréis:

hasta una pequeña ciudad (medina). ♦

LA PUERTA DE LA JUSTICIA: Es la magnífica puerta de acceso a la Al-

¡Tengo que volver! ¡tengo que volver!

hambra, que también se llama como Puerta

Y colorín, colorado, este paseo por la Alhambra ha terminado y espero que os haya encantado.

de la Explanada. Es imponente y teñida de naranja y oro. Fijaos y que no se os escape este detalle: en el primer arco de herradura, al exterior, veis grabada una mano muy grande; y en el segundo arco, más pequeño, se ve grabada una llave, que significa el poder y la autoridad.

Una leyenda nos cuenta que debajo de esta puerta hay un palacio suntuoso y que en él viven un astrólogo árabe que tiene hechizada a una cautiva cristiana de ojos azules y cabellos dorados. Este hechizo desaparecerá algún día y entonces….¡ah, entonces la mano cogerá la llave y desaparecerá de la Alhambra!


PLAZA DE LOS ALJIBES:

JARDINES DEL PARTAL Y TORRES:

Esta plaza o explanada se llama de los aljibes

La luz y los colores, y todos los matices, deslumbran. Y los ár-

porque bajo ella hay depósitos de mucho agua

boles y arbustos, y las flores, y el agua por todas partes: Es el

muy fresquita. Un pequeño quiosco, un pozo,

Partal (o pórtico). Murallas y muchas torres. ¿Queréis saber cómo se llaman? La

...Durante siglos los granadinos han bebido y gus-

primera, con una gran estanque, es la Torre de las Damas.

tado de esta agua, llevada a la ciudad, por los

Luego un pequeño oratorio. Luego, la Torre de los Picos; lue-

aguadores, casi siempre en asnos.

Cuenta otra leyenda que un aguador llamado Peregil, hombre bueno y compasivo, socorrió

go, la del Cadí (juez), que la gente la llama del Candil. Luego la

Torre de la Cautiva, porque dicen que aquí vivía Zoraya. A continuación, la Torre de las Infantas, que es una monería, un juguete y, por cierto , el lugar de va-

junto a un pozo, a un

rios cuentos y leyendas, como la de “Las tres bellas princesas, Zaida, Zoraida y

pobre moro muy enfermo y lo llevó a su casa. El

Zorahaida”, y la leyenda de la “Rosa de la Alhambra”, quien, con su voz maravi-

moro, agradecido, le legó un curioso pergami-

llosa sanó y curó de su hechizo y depresión al rey Felipe V. Las torres que siguen

no y una vela. Con esto artilugios, más tarde,

tienen menos interés y enlazan con la Puerta de la Justicia.

Peregil descubriría un gran tesoro en el subte-

rráneo de la Torre de los Siete Suelos. A la derecha de la plaza, hay una preciosa Puerta llamada del Vino Vino, con una graciosa ventanita geminada y la misteriosa llave.. V. Enfrente, el También a la derecha, está el PALACIO DE CARLOS V barrio del Albaicín. Y a la izquierda una serie formidable de torres: es LA ALCAZABA.

EL GENERALIFE: Es el jardín de los jardines. Es el más famosos jardín de España y de los

más famosos del mundo. Jardines y más jardines, y huertas, recostados, colgados de una ladera. Era una verdadera almunia real (huerta, en árabe), una casa de recreo de los emires. ¿Sabéis que significa Generalife? Pues significa “jardín del alarife” (en árabe arquitecto o maestro de obras). Entramos por el Paseo de los Cipreses. Después, el Paseo de las Adelfas, con bóvedas de flores y arbustos. Luego, el Patio de la Acequia, rectangular y

LA ALCAZABA ALCAZABA::

entre edificaciones, con sus famosos surtidores. Dicen, y va de cuento, que en

Alcazaba significa fortaleza, castillo de-

uno de ellos estuvo encerrado el príncipe Ahmed al Kamel, a quien llamaban “El

fensivo, situado siempre en lo alto de un ce-

peregrino del amor”. Había aprendido el lenguaje de las aves y te-

rro o colina. Servía para defender la ciudad.

nía como amigos a un murciélago, una golondrina, un gavilán,

Por todo el territorio había torres o atalayas.

unos ruiseñores, una paloma, un búho y un papagayo, que le ayu-

A la entrada está el lindo Jardín de los Adarves

daron a conquistar a la princesa cristiana con la que se casó.


proviene de la herrumbre del mármol.

TORRE DE LA VELA:

Reyes. Esta sala o salón corrido pareSala de los Reyes

Aquí vela significa vigilia, vigilancia, es decir, cen-

ce más bien un teatro, tan alargada, dividida en tramos

tinelas y guardias. Es la torre más alta de todas. Desde

por medio de seis preciosos arcos,

ella y en las cuatro direcciones se contempla un paisaje

tres pórticos, y los arcos dobles de

maravilloso y único.

mocárabes; en los extremos dos alcobas. ¿Sabes que en esta sala se celebró la primera misa, cuando los reyes Católicos se hicieron dueños de Granada? Y ¿sabéis por qué se llama Sala de los reyes? Pues muy sencillo: por la pintura en el techo de las alcobitas, que representa a diez reyes nazaritas, y en las otras dos pequeñas alcobas se representan cacerías, torneos, castillos y hasta una partida de ajedrez.

Sala de las Dos Hermanas y Mirador de Daraxa. Las

La Torre de la Vela y su campanario son símbolos para los granadinos. ¿Sabéis amiguitos que las niñas y mocitas tocan esta campana, ciertos días del año, para evitar quedarse solteras? ♦

LA CASA REAL REAL:: Así se llaman a los palacios de la Alhambra. Como todos los pala-

cios, encierran en su interior tres departamentos. Estos tres departamentos son:

dos misteriosas hermanas son….las dos grandes

1) El cuarto Dorado (MEXUAR): Pasito a pasito, una deliciosa galería o

losas de mármol del pavimento que rodean la

pórtico, un bonito y cuidado jardín (llamado de

pila y el surtidor. Preciosa cúpula y por todo el

Machuca, porque allí vivió el arquitecto que edi-

zócalo de azulejos un poema de alabanza. En el

ficó el palacio del Emperador Carlos V). Una al-

centro de una salita contigua está, el Mirador

berquita... y muchas flores. Lo precioso de esta

de Daraxa, que servía de alcoba a la reina

sala son los arabescos

(daraxa significa “casa de la reina”). Tiene un zócalo de

(adornos de hojas y di-

azulejos chiquititos, que es una maravilla. Las ventanas

bujos), las 4 columnas

son bajas, porque es costumbre musulmana el reclinarse

esbeltas, la hermosa decoración de estuco (yeso blanco

en el suelo bajo cojines y así se veía mejor el paisaje.

y agua de cola), los alicatados (azulejos). Al fondo de las

Los baños. La primera sala llamada del Reposo o de las Camas, es la última

sala hay un pequeño oratorio. El patio es pequeño y sus

en recorrer, después de haber pasado por otras dependencias y

columnas tienen extraños capiteles. En el centro, una

pilas para baños de agua caliente y fría, y sala para baños de va-

hermosa taza de mármol; y la fachada, bellísima.

por, luego…¡hala! A descansar. Por eso vemos piletas, nichos o camas, que en aquellos tiempos se cubrían de tapetes y cortinas. ¿Os imagináis la Alhambra con muebles y cortinas?

Losa granadinos dicen que el mármol, de la puerta derecha aparece encorvado porque lo cortaron cuando aún está verde. Antes de seguir un consejo: de aquí en adelante, y cuando no sean espacios abiertos, sino salas o salones, lo primero es mirar al techo.


2) El Cuarto de Comares: Aquí todo el

Entonces, odió y despreció a su hijo Boabdil. Cuando Abul Hassan (padre de

mundo se queda con la boca abierta. Es natural.

Boabdil) murió (quien por cierto dicen que fue enterrado bajo el Mulhacén en

Su patio es el Patio de los Arrayanes. ¿Sabes qué

Sierra Nevada) vencieron y desterraron a su hermano, solamente quedó Boab-

significa arrayán? Ésta es una palabra árabe que

dil, el cual firmó en el Salón de los Embajadores la rendición y entrega de Gra-

equivale a mirto, que es un arbusto o planta olo-

nada y la Alhambra a los cristianos. Boabdil, junto a su mujer, sus hijos y la reina

rosa.

madre fueron desterrados. Boabdil vivió mucho tiempo en las Alpujarras y lue-

Este patio, rectangular y con alberca, es el centro

go marchó a África donde murió.

del palacio real, que llaman “serrallo”, palabra ára-

3) El Cuarto de los Leones (HARÉN): Este patio, el famoso Patio de los

be o persa que se confunde siempre con harén.

Leones, con sus edificaciones

Es la residencia familiar o privada de los reyes mu-

y dependencias constituye el

sulmanes. Tiene una alberca en el centro, macizos

Harén, donde transcurre la

de arrayán que la bordean y estancias a los lados.

vida familiar y hogareña del

Aquí y bajo la Torre de Comares, el monarca granadino recibía a los reyes de

emir. “Se parece a un bosque

fuera y a los embajadores extranjeros, sentado en su trono.

de 124 palmeras (que eso pa-

Despacito nos dirigimos hacia otro pórtico, con adornos que

rece sus columnas). Se parece a un oasis del desierto

cuelgan en forma de pirámide invertida y con caracteres árabes

en torno a la fuente central con sus doce leones”.

(oraciones y poesías piadosas) en sus muros, que nos lleva a la

La fuente reposa sobre los lomos de los leones.. El

Sala de la Barca, cuyo nombre procede de baraka, que en árabe

agua asciende y se desparrama desde la taza a la boca de las fieras y desde allí

significa salutación. A uno y otro lado de la entrada tiene dos pe-

se reparte por todas partes. “Hace mil años funcionaba un sistema de reloj aba-

queñas alacenas que la gente llama babucheros y que sirve para

jo de los leones; el chorreo del agua de la bosa de los leones indicaba la hora”.

colocar luces, vasijas o macetas.

Y en el borde de la pila, una poesía que nos dice que “el agua es líquida plata

Y ya nos encontramos en el Salón de los Embajadores,

que corre entre las joyas” y que “a los leones les impide ejercer su furia”.

que ocupa el recinto de la Torre de Comares (en árabe,

De allí, vamos a la Sala de los Abencerrajes, famosa por su leyenda: Dice la le-

comarías significa vidrieras de colores). Son 9 estancias

yenda que aquí fueron degollados numero-

con sus balcones y en el centros se encontraba el tro-

sos caballeros de la familia de los Abencerra-

no del monarca.

jes, por orden de Abul Hasan, porque eran

Según la historia, la reina Fátima descolgó desde uno

partidarios de Boabdil y de su madre. Algu-

de estos balcones a su hijo Boabdil, para librarlo de la

nos detalles de esta sala son: la decoración de

muerte. El padre de Boabdil repudió a la reina Fátima

la puerta de acceso; la cúpula estrellada; las

para hacer a su favorita a una cautiva cristiana, Zoraya.

dos alcobas y la pila de mármol con una manchas color ocre (¡¿sangre!?) que

LA ALHAMBRA  

visita a la Alhambra

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you