Issuu on Google+

Nº 21 / Año 3

LA REVISTA CULTURAL DE MARGARITA

Escuela de Música Luisa Cáceres de Arismendi

SENTIMIENTO MARIANO

Edición Especial Segundo Aniversario


Nota del editor Otilca @otilca

SEGUNDO ANIVERSARIO REVISTA OTILCA El mes de septiembre es de celebraciones, en especial para la familia OTILCA. Es por ello que al llegar a nuestro número 21, deseamos compartir con ustedes el II aniversario de la Revista Cultural de Margarita. Nuestro más sincero agradecimiento a cada uno de los que con su aporte hicieron posible esta hermosa meta. Iniciaremos nuestras actividades regulares en espacios ampliados, acondicionados con el objeto de brindar a nuestros participantes un mejor lugar para la expresión musical. Estos nuevos locales adjuntos nos permitirán continuar en confort, con la oferta regular de nuestros planes en el Maternal y Kinder Musical, así como con la nueva orquesta Augusto Fermín, la Orquesta Típica Luisa Cáceres de Arismendi, Otilca Radio y la iniciativa Otilca salud. Celebramos providencialmente el aniversario de nuestra revista con el Nacimiento de dos grandes mujeres, madres y protectoras: La Virgen María, la del Valle y Doña Luisa Cáceres de Arismendi. Su presencia siempre está en nosotros. Además de nuestra clasificación entre las 24 iniciativas Semifinalistas del Concurso Ideas 2013 en la categoría Ideas de Emprendimiento Social, con nuestro proyecto OTILCA Salud. Por otra parte, participamos a todos los

emprendedores que se identifiquen con nuestros proyectos a ser partícipes del desarrollo cultural del estado Nueva Esparta a través de la Revista Otilca. Con la presente edición celebra su segundo año de existencia y estamos complacidos por la receptividad y cariño demostrado desde sus inicios hasta hoy. Para muchos al principio pareció un proyecto quijotesco, debido a los pocos recursos económicos manejados en sus inicios para su producción; pero siempre fue reconocido su alto contenido cultural, enaltecido por el amor depositado en cada letra e imagen, el cual nos han consolidado como La Revista Cultural de Margarita. Informamos que las inscripciones están abiertas para todos nuestros programas y reiteramos nuestra invitación a la colectividad a celebrar con nosotros cada uno de estos hermosos logros, en especial, el crecimiento de nuestra sede y el segundo aniversario de su Revista Otilca.

Entérate más en nuestro social media

Facebook/OTILCA Twitter: @OTILCA Mail: contacto@otilca.org www.otilca.org


Otilca / septiembre / 2013

3

La Revista es distribuida en:

Contenido Murmullos de silencio

pag. 4

Rincón del Perro

pag. 5

La Gran Heroína

pag. 6

Ensayando con las letras

pag. 8

Reseña: Plan Vacacional 2013

pag. 8

Semifinalistas en Concurso Ideas

pag. 12

Patrona de Oriente

pag. 13

Otilca Salud

pag. 14

Notas Lingüísticas

pag. 15

Miguel Rivera: El pez patriota

pag. 16

Cultura Política

pag. 17

Septiembre mariano

pag. 18

Escuela de Música Luisa Cáceres de Arismendi Viajemos Juntos DG Automóviles Buondi Café Inversiones 1704 Frigo Market Costa Azul Dolphin Ristorante Fundación Cultural Chiquiarte Instituciones Aliadas

DIRECTOR Lcdo. Samuel González Castrillo COORDINACIÓN GENERAL Prof. (a) Nathalia Quintero Cuartas COORDINADORA DE RELACIONES INTERINSTITUCIONALES M. Sc. Emilia García de Rodríguez ADMINISTRADORA Lcda. Zoraida Fernández C. ASESORA LEGAL Dra. Eleidys Fernández C. MERCADEO Lcda. María Carolina Villegas Lcda. Luzbimar González C. EDICIÓN DE REDACCIÓN M. Sc. Celis Rodríguez M. Sc. Emilia García Isaías Subero Agreda FOTÓGRAFO Serafín Rodríguez DISEÑO GRÁFICO Fernando Belisario @ferferdesign

COORDENADAS Urb. Costa Azul, Edif. Esparta Suites Correo electrónico: contacto@otilca.org Teléfonos: 0414-5079607 / 0416-8999423 / 0412-0967019 / 0426-7887123 Porlamar, Isla de Margarita-Venezuela

www.Otilca.org


Sentimiento Mariano Murmullos de silencio Emilia García mili_stela@hotmail.com

No hay amor más puro que el de una madre. No hay otro igual. Cuando eres niño puedes sentirlo, mas no tienes posibilidad de imaginarte sin él porque siempre está contigo. Así crecemos bajo su protección y cuando estamos desenfocados, tristes y abrumados, acudimos a la madre que todo lo resuelve con sólo mirarte, aunque no le digas nada, ni le cuentes tus penas. Es así como te percibí; es así como te sentí; es así como entraste en mi corazón. Cuando eres niño es difícil para los adultos entender que puedes presentir lo que ellos aún no logran comprender. El corazón de un niño es indescriptiblemente más intuitivo que

cualquier otro. Y digo el corazón metafóricamente, pues sabemos que en realidad es algo más complejo que un simple músculo o un órgano, lo que nos lleva a percibir presencias no físicas, no tangibles y a sentir que estas bajo la protección de un ser amado. Por eso es que no encuentro las palabras adecuadas para expresar lo que desde hace tanto tiempo alberga e impregna todo mi ser. Es mi devoción; es mi fe, mi forma de ser; lo que me impulsa y me hace sentir que jamás estoy sola, que tu protección siempre va conmigo. Es algo que va más allá del espacio y del tiempo. Es mi presente constante. Es mi fe en ti. Es la confianza de saber que estas siempre para mí y para todo el que te ama con fervor. No puedo precisar cuándo inicio mi devoción por ti. Desde mis primeros pensamientos has estado allí. Eres tú, Madre excelsa la que ha susurrado a mi oído cada consejo, cada regaño y me ha llevado a la reflexión sobre mis actos. Podemos ponerte tantos nombres

como lugares, donde por tu gracia divina, se ha sentido tu presencia protectora; pero para mí y para todo guaiquerí, eres María, la Virgen del Valle: la perla más cara; el crisol que ilumina en la oscuridad y en la adversidad, el consuelo para el afligido, el amor más puro que siente el ñero, que nunca te olvida y te invoca donde se encuentre. Ese es el sentir de un mariano. De ti viene la fuerza, el consuelo, la esperanza y el abrigo por un mejor mañana. De ti tomamos la energía para elevar una oración al Señor, porque eres la Madre que siempre intercedes a nuestro favor. Tú rostro inunda nuestra vida cuando sales en procesión cada 8 de septiembre y miras con piedad a tus hijos, venidos de cada rincón lejano, a rendirse a tus pies y pedir con fervor tu protección. Tú la indiecita guaiquerí, la impulsa el velero de mi vida hasta que decidas que soy merecedora de tu presencia. ¡Salve Reina, Patrona de Oriente! ¡Salve María, Virgen del Valle!


Otilca / septiembre / 2013

El Rincón del Perro Jorge “Perro” Bustos

5

La Fe

La fe, esa energía extra que nos llena de esperanzas y seguridad cuando todo parece imposible. Es como la música, invisible, se lleva en el corazón, es positiva y hace que los “milagros” ocurran. Va más allá de una religión, de lo terrenal o divino, de creer en ti mismo o en alguien más… Lo importante de la FE es TENERLA. Es gratis y brinda felicidad. Sin dudas una de las figuras más veneradas y que más infunde ese maravilloso sentimiento es la Virgen del Valle, patrona del Oriente Venezolano. Para creyentes y no creyentes, una imagen que provoca respeto, simpatía, familiaridad y es un punto de unión, sobre todo en estos tiempos tan convulsionados. A mí más de una vez me regalaron alguna estampita de “Vallita” que recibí con mucho agradecimiento. Me dijeron -“Pa que me lo proteja siempre mijo y pa que lo bendiga!” Ese poderoso deseo que brota del corazón, puro y sincero, nace de esa fe inquebrantable, de lo más cristalino de las buenas intenciones y es el mejor regalo que uno pueda recibir; una bendición en todo el sentido de la palabra. Desde ese respeto, desde esa pureza, desde esa

energía invisible, inexplicable y positiva, pido que “Vallita” los llene de bendiciones. Que haga brotar del corazón de cada uno de ustedes (a través de la fe que profesen) lo mejor de cada uno para así brindarlo a los demás. De esta manera, como una cadena indestructible de buenos deseos, lograremos materializar el “milagro” una sociedad más unida, más sana y más feliz. ¡MIL BENDICIONES!


La Gran Heroína María Luisa Cáceres Díaz (conocida por la historia como Luisa Cáceres de Arismendi) es uno de los personajes femeninos más insignes y heroína de la gesta de independencia de Venezuela. Esposa del General Juan Bautista Arismendi. Nace en Caracas, el día 25 de septiembre de 1799, hija primogénita del pedagogo José Domingo Cáceres y su esposa Doña Carmen Díaz. Es educada para ejercer el sagrado ministerio de esposa y de madre. Cada mujer de nuestra patria, al escuchar su nombre, asoma en su mirada el orgullo de la mujer que fue y es el símbolo de la gallardía, la resistencia y la constancia. Ella es amor, devoción, calor de Patria y acción del corazón. El 4 de diciembre de 1814, cuando apenas contaba con quince años contrae matrimonio con el General Juan Bautista Arismendi. En 1815, Luisa, quien se encontraba embarazada, es tomada como rehén para doblegar a su esposo y es trasladada a un calabozo del Castillo Santa Rosa en la Asunción. Es en ese calabozo oscuro y sin luz que comienza su suplicio por el maltrato y vejámenes cometidos por las tropas españolas ante los cuales nuestra heroína nunca cederá. Los castigos en el Castillo ascendieron su espíritu y su alma en la dignidad de la República. La convirtieron en ejemplo de dignidad y dejó de ser la que venía de otra tierra para ser la realidad del pasado, del presente y del futuro neoespartano, la gloria no inventada, la mujer margariteña. Ella, Luisa la que temblaba ante la idea de que sería sacrificada; la que sus verdugos obligaron a pasear sobre los cadáveres de los patriotas fusilados, cuerpos sin vida que habían tenido la osadía de querer libertarla; la que obligaron a calmar su sed con aquella agua putrefacta y pestilente mezclada con la sangre de los suyos, sangre derramada en el aljibe de la prisión; la que permanecía horas sentada noche y día sin moverse para no llamar la atención del celador; la que aceptó con resignación la respuesta de su esposo Arismendi cuando le fue propuesto canjearla por prisioneros: «Diga al jefe español que sin patria no quiero esposa»; la que sintió en ese instante desvanecer

la posibilidad de libertad; la que dio a luz una niña que muere al nacer dadas las condiciones del parto y del calabozo en el cual se encontraba prisionera. Esa es nuestra Luisa, la Madre que brota su llanto en cada mujer que llora a su hijo caído bajo las balas de un delincuente; la que renace en cada hombre que dice su nombre con respeto y admiración; la que honramos al desear una Patria donde quepan todos sus hijos; la que nos deleita con lo mejor de su alma; a la que humildemente, nosotros como Escuela, nos consagramos en su honor. No nos servimos de tu nombre somos y seremos siempre, Luisa Cáceres de Arismendi.


Otilca / septiembre / 2013

7

“En 1815, Luisa, quien se encontraba embarazada, es tomada como rehén para doblegar a su esposo y es trasladada a un calabozo del Castillo Santa Rosa en la Asunción.” Fotos: Serafín Rodríguez

AMOR AL ARTE > > > La Escuela de Música Luisa Cáceres de Arismendi opera gracias a la ayuda de los patrocinantes, quienes apoyan el trabajo que se viene desarrollando en la Revista Cultural de Margarita. Es grato ver como una nueva empresa de prestigio como Dg Automóviles Margarita, C.A. ha creído en cada uno de nuestros proyectos. Es por ello que con inmenso placer deseamos darle la bienvenida a nuestra organización, como aliado, a un grupo de jóvenes emprendedores que han manifestado su intención de aportar su granito de arena a la educación y a la cultura de este estado. Han analizado nuestra propuesta de trabajo y han aceptado ser parte de una institución que procura el crecimiento continuo del ser humano. Al considerar a OTILCA como institución digna de apoyar por su labor educativa y sociocultural, pone de manifiesto su alto compromiso social. Bienvenidos,

ALQUILER Y VENTA DE VEHÍCULOS


Ensayando con las letras

Ángel Marino Ramírez

@profesormarino

La hiperdulía, culto que se rinde a la Virgen María, tiene en el Oriente venezolano una hermosa advocación: La Virgen del Valle. Relata la historia, que la Cubagüense Nueva Cádiz la recibió un día como inmaculada, y que un poderoso ciclón “de amor” la trajo hasta el Valle de la Margarita. Según Nectario María, El Valle es su hogar desde 1542, pero cuenta la leyenda popular que los Guaiqueries la adoraban desde mucho antes. En Estos 471 años, aproximadamente, ha superado cualquier tipo de anacronismos y conquistado una hermosa pléyade de feligreses, entre los cuales se pueden mencionar: pescadores, marineros, sacerdotes, amas de casa, niños, jóvenes, ancianos, enfermos, profesionales y sobre todo cantantes, músicos y poetas. Ahora, ¿es sólo la hiperdulía o culto lo que ha hecho que estos últimos, se inspiren en la Virgen del Valle o hay algo más? Sin duda, que haber cantado y escrito a la Virgen toda mi vida, me da una cierta aquiescencia para intentar responder la interrogante. Aunque debo confesar que cualquier cosa que responda sólo serán tanteos reflexivos que de ningún modo pretenden una especie de nihil obstat de los lectores y creyentes. Así pues, en mi opi-

la fe en ella lo que puede llevar a un artista a encontrar su catálogo de musas, rimas y sonidos, dejando en un plano inferior cualquier elucubración terrenal. Por lo tanto, si consideramos la frase de Oscar Wilde, en donde: “El arte no es algo que se pueda tomar y dejar. Es necesario para vivir”. Entonces, para cualquier artista la patrona de los pescadores no es nada más una hiperdulía o la fecha del 8 de septiembre, sino una inmarcesible caja de motivación, un resquicio en su arcoíris creador, que lo alimenta, lo nutre, le da sentido y muchas razones para vivir. En otras palabras más sencillas, lo definiría el Estudiante de Oriente: “La Virgen del Valle es un mapire de milagros y un barco pleno de rezos, que mirando al sotavento vive entre sombreros de cogollos, hasta que nos llegue el zarpe final del bote, amén”.

Más artículos del Profesor Marino en www.Otilca.org


Otilca / septiembre / 2013

9

Sala de eventos, C.A. j40266684- 5


Todo un éxito

PLAN VACACIONAL 2013

Del 01 al 16 de agosto se llevó a cabo el Plan Vacacional OTILCA en la sede de la Escuela de Música Luisa Cáceres de Arismendi, donde participaron tanto alumnos de nuevo ingreso, como estudiantes del periodo regular. Con gran satisfacción se alcanzaron logros resaltantes en los alumnos que asistieron al curso intensivo de verano. Los nuevos en la institución recibieron clases de teoría para la iniciación musical, que comprendían desde el concepto de música, las características del sonido, las figuras musicales, pasando por el solfeo y el entendimiento de los distintos signos utilizados en el lenguaje musical. Una vez terminada esta primera parte, el heterogéneo grupo de alumnos se encontraba por primera vez con su instrumento musical, donde recibían clases por profesores y talleristas especializados en cada instrumento. Así mismo, los alumnos avanzados de la escuela de Música Luisa Cáceres de Arismendi, mostraron también grandes logros

Fotos: Serafín Rodríguez


Otilca / septiembre / 2013

alcanzados en el estudio de su instrumento, el perfeccionamiento de la técnica, y un gran avance en la madurez musical y el entendimiento de la partitura más allá de los símbolos. El día viernes 16 de agosto, se realizó la muestra de los logros alcanzados a los padres y representantes. Esto se hizo mediante una clase abierta, a la que podía asistir el público en general, y deleitarse con el fruto del empeño de los estudiantes. La primera parte de la muestra se realizó a las nueve de la mañana, y tuvo por protagonistas a los más pequeños de la familia Otilca: los integrantes del Maternal Musical, quienes entre bailes y risas, demostraron que dominan, desde esa edad, las notas musicales, el pulso, y las características del sonido, (altura, intensidad, duración y timbre), y estar fuertemente consolidados con su motricidad fina y gruesa, además de la lateralidad. Afianzando el slogan de su cátedra “Un espacio para el ejercicio sensorial”. De la misma manera, los más grandes tuvieron su turno en la tarde, donde hicieron alarde de los conocimientos adquiridos a sus orgullosos padres. Los recién iniciados en el mundo de la música, en apenas unos días, ya se encontraban en capacidad de leer y tocar un instrumento, como lo demostraron con la obra “Sol”; una pieza sumamente pedagógica diseñada cuidadosamente para aprender mientras

11

se disfruta. Por último, los alumnos más avanzados, y pertenecientes además a la Orquesta Típica Luisa Cáceres de Arismendi, hicieron gala de su talento, interpretando estudios como solistas, y arreglos en grupo que dejaban claro que habían llegado a un nuevo escalón en su carrera musical. Como eterno estudiante de la OTILCA, y como profesor, no puedo despedirme sin invitarles a estar pendientes de la próxima presentación de la Orquesta Típica Luisa Cáceres de Arismendi, en las festividades de la Virgen del Valle, donde encontrarán a una OTILCA evolucionada, más madura, y que sin duda alguna, seguirá marcando pauta en el pentagrama insular.

Isaías Subero Agreda subero@otilca.org


¡SOMOS SEMIFINALISTAS!

EN EL CONCURSO IDEAS 2013

Calle Malavé entre Tubores y Jesús María Patiño, C.E. Malavé, PB. Local Nº 4 Tlf: 0295 - 264.57.78 Representaciones OAMT C.A. J 40118394-8

El Concurso Ideas, es una competencia anual creada con el objeto de desarrollar actividades de estímulo y formación para promover una cultura de emprendimiento en el país. Se invita a los emprendedores a presentar propuestas basadas en ideas novedosas, ya sea en el área de Negocios como de Emprendimiento Social, y se premian las mejores iniciativas. Además los ganadores y finalistas cuentan con el beneficio de presentar sus proyectos ante terceros vinculados con temas de carácter social y empresarial. El contacto con diferentes sectores empresariales y financieros es de gran importancia, puesto que les abre las puertas a la posibilidad de obtener financiamiento o patrocinio para sus proyectos. Este año en su novena edición el comité evaluador de esta competencia anual seleccionó 74 proyectos, de un total de 700 Resúmenes Ejecutivos enviados por los equipos emprendedores. Es decir, clasificaron a la etapa Semifinal del Concurso, 50 Ideas de Negocio y 24 de Emprendimiento Social. La Escuela Luisa Cáceres de Arismendi presentó para su consideración su iniciativa OTILCA Salud, en la Categoría de Emprendimiento Social. Sentimos el inmenso placer de hacerlos copartícipes de nuestro beneplácito por haber sido seleccionados entre las 24 iniciativas Semifinalistas del Concurso Ideas 2013 en la categoría Ideas de Emprendimiento Social. Ahora nos corresponde asumir la Fase II del Concurso donde debemos desarrollar el Plan de Emprendimiento Social Sostenible de la propuesta presentada y someterlo a la consideración del jurado. Este hermoso logro es de toda la familia OTILCA y por eso nos sentimos orgullosos de ser el espacio educativo para el encuentro y el compartir lo sensorial, lo musical y lo cultural.


Otilca / septiembre / 2013

13

VIRGEN DEL VALLE,

PATRONA DE ORIENTE

El día 8 de septiembre, de todos los rincones del territorio venezolano una gran multitud de personas devotas se reúnen en el Valle del Espíritu Santo para venerar a la Virgen del Valle, la Patrona del Oriente y Patrona de los Marineros. Vienen a agradecer los favores concedidos a la excelsa Señora; traen sus ofrendas de flores, pulseras, collares, anillos…Todos miran con fervor su imagen milagrosa. Cada día de septiembre desde el día primero, cuando la imagen de la Virgen guaquerí es bajada de su nicho, marineros, artesanos, poetas, grandes cantores, le presentan sus honores a la Virgen marinera, a la Reina de los pescadores, a la Patrona de la Armada venezolana, a la prenda más cara de los ñeros, a la Virgen marinera. Cada cantor, cada músico que la venera le rinde homenaje a través de cantos de alabanzas a su patrona; cada devoto neoespartano o venido de tierra firme asiste con fervor a mirarla y agradecer o pedirle favores a quien ilumina los rostros al pasear en Foto: Serafín Rodríguez procesión por el Valle de la Margarita. Como cada año, la Orquesta Típica Luisa Cáceres de Arismendi ofrecerá varios conciertos en honor a la Patrona de Oriente. El sábado 07 de septiembre, a las 7:00 pm, estaremos apoyando a la Coral Diocesana Santa Cecilia, que realizará el Canto de la Letanías y la Salve, bajo la dirección del Maestro Samuel González Castrillo y el acompañamiento al órgano del joven José Jesús Fernández, ambos miembros de la Orquesta. El día 08 de septiembre, la OTILCA acompañará a la Coral Santa Cecilia en la celebración de la Santa Misa en honor a la Virgen del Valle de los Guaiqueríes, en la población del Poblado. El sábado 14, a las 6:00 pm, la OTILCA y la Coral Santa Cecilia celebrarán la Santa Misa, las Letanías y la Salve, en el Valle del Espíritu Santo. El domingo 15, a las 10:30 participarán en la Santa Misa.


OTILCA SALUD Muchas investigaciones relativas a la salud han sido dirigidas hacia la búsqueda del alivio y la sanación a través de medios alternativos. Es el caso de uno de los pioneros de la musicoterapia, el inglés David Aldridge, quien determinó que las células T, encargadas de defendernos de infecciones, aumentan cuando la persona está haciendo o escuchando música. Sus estudios arrojaron que la audición de música, la ejecución y el canto mejora la orientación, la relajación y la expresión de sentimientos, estimula los recuerdos, disminuye la tensión y la ansiedad, así como también puede llegar a incrementar en los pacientes, su capacidad vital y mejorar la conducta social. Es así como la Escuela de Música Luisa Cáceres de Arismendi, Asociación Civil, se planteó una iniciativa denominada OTILCA Salud, cuyo propósito es atenuar el padecimiento o dolencia para dar energía, vitalidad, resistencia y ánimo a las personas que padecen una enfermedad. Lo novedoso de nuestra iniciativa es que no pretendemos hacer una terapia como tal, sino que le damos al participante la posibilidad de nuevos logros; de sentir que puede recibir grandes satisfacciones a través del manejo apropiado de un instrumento que le brinda un sin número de sensaciones gratificantes. Es un lugar de encuentro, de escucha, de conexión que se apoya en los valores éticos del respeto por la integridad del ser humano, beneficia al colectivo de manera directa y además proporciona calidad de vida a los más necesitados.

Publicita con

nosotros

ventas@otilca.org (0414) 507.96.07 (0426) 788.71.23 (0412) 096.70.19 (0416) 899.94.23


Otilca / septiembre / 2013

NOTAS LINGÜÍSTICAS

Celis E. Rodríguez Serrano celisrose@hotmail.com @CelisRodrguez

me lleva a todas partes) o a un animal, (mi “perrito” es cariñoso). También los lugares pueden recibir esos matices. Pequeñez: Vivo en un “pueblito” ubicado al norte de la isla llamado Pedrogonzález.; y afectividad: Nunca abandonaría a mi “pueblito”. Según versiones, la sagrada imagen de la Virgen llegó a Cubagua hacia el año de 1530 y, luego del huracán que asoló la isla en 1541, fue trasladada a la localidad de El Valle, en la Isla de Margarita, donde le construyeron una ermita para venerarla. Como habrá notado, la estructura “del Valle” presente en la expresión “Virgen del Valle”, se refiere a un sitio específico. Esa estructura, por razones sintácticas, fonéticas y morfológicas, pasó de “de El Valle” a “del Valle”, observándose en esta última la unión de la preposición

15

¡Mi Virgencita del Valle! Después de leer varios artículos acerca del diminutivo “Vallita”, que irresponsablemente se le ha endilgado a nuestra Virgen del Valle, y de recibir algunas llamadas, correos y comentarios de amigos margariteños, fervientes devotos de la Patrona de Oriente, entre quienes destaca mi dilecto amigo el C/N César López Hernández, he considerado pertinente exponer mi humilde opinión al respecto. Amigo lector, comenzaré recordándole que los diminutivos son sufijos que se utilizan para matizar el significado de ciertas palabras; y pueden ser usados para referirse a algo pequeño (sembré unas “maticas” de ají, hizo una “casita” para ellos dos) o como muestra de cariño y afecto a una persona (extraño mucho a “papaíto”), a un objeto (mi “carrito” “de” con el artículo “el” para cuando se refiera a las fémiformar la partícula “del”, nas que lleven por nombre conocida como contracción “Del Valle” o “Delvalle”. o crasis gramatical. Considero, pues, que el uso La expresión “Virgen del del término “Vallita” no sólo Valle”, además de resaltar es incorrecto y constituye un que la misma se refiere a una abuso, sino que es una falta de las más connotadas advo- de respeto hacia la Excelsa caciones con que se conoce Patrona, y hacia los millones y venera a la Madre de Dios, de venezolanos que proferepresenta, desde el punto samos amor y veneración a de vista sintáctico, a un sin- nuestra Madre Protectora. tagma nominal (SN), cuyo Si lo que se quiere es demosnúcleo central es el sustan- trarle amor, afecto y cariño, tivo Virgen. Este SN, a su sigamos llamándola como vez, está conformado por hasta ahora lo hemos hecho: un sintagma preposicional “Mi Virgencita del Valle”. (SP) “del Valle”, que como dije antes, está relacionado con un lugar. Esto deja claro que “Virgencita” sería el único diminutivo válido, por cuanto está relacionado directamente con el sustantivo “Virgen”. Mientras que “Vallita” estaría relacionado con el lugar. Por supuesto, “Vallita” puede ser utilizado como diminutivo, pero sólo


Miguel Rivera

El Pez Patriota Por: Carolina Villegas

Miguel Rivera, cantautor, galeronista y cuentista, nace en el Valle del Espíritu Santo el 08 de marzo de 1932. Se casó con Ledys Estrella de Rivera y junto a ella tuvo un hijo llamado Miguel. Recibió denominaciones como “El Pez Patriota” y “Cantor Ambientalista”, debido a sus creaciones musicales en pro de la defensa de la ecología. Desempeñó funciones como docente, productor de música y de radio. Desde niño demostró sus inclinaciones como compositor y músico. Cuando cursaba cuarto en el Grupo Escolar Monseñor Eduardo de Jesús Vásquez, el maestro Rubén Albornoz asignó a los alumnos la tarea de escribir un poema para la escuela. Miguel sorprendió a todos con su poema, el cual se convirtió más tarde en el himno del colegio, con música del propio autor. En lo sucesivo, el niño Rivera, aprendió a tocar cuatro y guitarra. Cuenta su esposa que el Maestro Rivera solía componer mientras ella dormía. “Un día de la madre, Miguel se encontraba sin trabajo y al ver que no tenía dinero para comprarle un regalo a su mamá, le compuso una canción llamada Machita., como cariñosamente la llamaban; su nombre de pila era María Concepción” Llegó a ser uno de los primeros artistas orientales en presentarse en Caracas. Ente sus composiciones se encuentran El Pez Patriota, La Flor Bendita, Los Monjes, La Patuleca, La Manguzá, Nuestra Leyenda, La Prisión del Turpial, Leyenda de mi pueblo, Al pie de tu ventana, Por el mismo camino y Contrariedad. Por su larga y amplia trayectoria, fue nombrado “Patrimonio Cultural Viviente”. En el año 2008, Miguel Rivera fallece luego de padecer una larga enfermedad, dejando un largo legado musical para nuestra región insular. Cabe destacar que durante la realización de este trabajo, donde se intentó recopilar fragmentos de su vida para iniciar una biografía no existente sobre este insigne compositor, el equipo de la OTILCA, observó la difícil situación de salud en la que se encuentra su esposa; motivo por lo que hacemos un llamado de conciencia a la colectividad, para comprender el lado humano de los artistas, y sus familiares. Es importante brindar una mano amiga en los momentos cruciales a quienes han dado tanto por la cultura del estado Nueva Esparta y nuestro país. Particularmente en nuestra institución nos sentimos comprometidos a apoyar esta noble causa.


Otilca / septiembre / 2013

17

El Presupuesto Participativo Cultura Política

Gobernar consiste, en términos pragmáticos, en distribuir un conjunto de recursos escasos entre una serie de objetivos valorados socialmente. El inevitable desbalance entre la cantidad limitada de recursos disponibles y la masa siempre creciente de demandas sociales obliga a quienes gobiernan a jerarquizar los problemas y priorizar la inversión. El instrumento a través del cual se definen y cuantifican estas prioridades es precisamente el presupuesto público.

Carlos Miguel Rodrigues @carlosm_rod cmrc1884@gmail.com

La idea de “democratizar” la formulación del presupuesto, tradicionalmente dominada por criterios técnicos e intereses burocráticos, surge originalmente en el movimiento de izquierda de Porto Alegre (Brasil). Una vez electas para ejercer el gobierno municipal, en 1989, las nuevas autoridades deciden iniciar un proceso de consultas y participación ciudadana que permitiera incorporar a las comunidades en

la definición de las prioridades de inversión tintas demandas, las hace compatibles y en la asignación de los recursos públicos. entre sí y con los gastos operativos de la Esta práctica, denominada por Alcaldía, y las incorpora al proyecto de ley sus propios creadores como “pre- de presupuesto, el cual es presentado a la supuesto participativo” (PP), fue Cámara Municipal para su sanción formal. consolidándose año tras año, incorporando Una vez aprobado el presupuesto, la proinnovaciones y superando obstáculos y pia ciudadanía y los voceros comunitarios limitaciones, al punto de convertirse en velan por el cumplimiento de las obras que un modelo internacional de democra- han solicitado, garantizando una mayor cia participativa y buen gobierno local. transparencia y eficiencia en la gestión. En términos generales, el proceso consiste en la realización de asambleas y grupos de trabajo tanto por zonas como por áreas temáticas, en las cuales participan tanto funcionarios municipales como representantes comunitarios y ciudadanos comunes en función de definir consensuadamente sus principales necesidades, ordenarlas jerárquicamente por su importancia y plantear los proyectos para su atención. Estas propuestas son recibidas en una instancia participativa central, la cual coteja las dis-

El éxito de esta experiencia ha sido tal que hoy día más de 300 ciudades en todo el mundo desarrollan presupuestos participativos. Sus beneficios han sido reconocidos mundialmente, especialmente en lo relativo al fortalecimiento de la democracia, el aumento de la responsabilidad del gobierno y la modernización de la administración. Se trata, en esencia, de un nuevo modelo de organización política, en el cual la ciudadanía decide, real y efectivamente, el desarrollo de su ciudad.


Septiembre mariano Desde tiempos remotos, primero en oriente y luego en la iglesia universal, el 8 de septiembre, los cristianos celebramos la natividad de la Santísima Virgen María. El nacimiento de la que habría de ser la Madre de Dios, y también Madre nuestra, ocupa un lugar importante. Este año, en Venezuela celebraremos esta festividad llena de alegría, conjuntamente a los 361 años de la aparición de la Virgen de Coromoto y los 102 años de la Virgen del Valle. Ambas advocaciones atrae la atención de muchos devotos, que con fervor rinden homenaje a María Santísima, llena de gracia, bendición y santidad. Santa María de Coromoto en Guanare de los Cospes o Virgen de Coromoto, venerada en la ciudad de Guanare, donde el 8 de septiembre de 1652, se le apareció al Cacique de los Cospes, el nativo Coromoto (y a su mujer), diciéndole en su propia lengua: “Vayan a casa de los blancos y pídanles que les eche el agua en la cabeza para poder ir al cielo”. En 1950 el Papa Pío XII la declaró Patrona de Venezuela, el Papa Juan Pablo II la coronó en su visita al Santuario mariano en Guanare y el Papa Benedicto XVI elevó en 2006 al Santuario Nacional de Nuestra Señora de Coromoto a la categoría de Basílica Menor.

Tu lado Creativo SEPTIEMBRE VIRGEN DEL VALLE FE HEROÍNA HIPERDULÍA PATRONA ORIENTE LUISA CÁCERES ARISMENDI ARTE CULTURA TRADICIÓN


Otilca / septiembre / 2013

19


Inscripciones abiertas


Septiembre 2013