Page 1

Nº 19 / Año 2

LA REVISTA CULTURAL DE MARGARITA

Escuela de música Luisa Cáceres de Arismendi

Concierto: “Cita con nuestros compositores” (pag. 3)

“Dame un fresco de litrón” (pag. 14)

El prócer de

la libertad Ensayando con el festival D’CANTO 2013 (pag. 8) Revista de distribución mensual gratuita


Nota del editor Lcdo. Samuel González Castrillo

¡Seguimos

creciendo!

Comenzamos esta edición número 19 agradeciendo al público por la receptividad hacia ésta “La Revista Cultural de Margarita”, el cual continuamos trabajando para consolidarnos como la ventana de expresión de los cultores y cultoras del estado Nueva Esparta y el país. ¡Seguimos creciendo! ¿Qué es OTILCA? OTILCA son las siglas correspondientes a “Orquesta Típica Luisa Cáceres de Arismendi” que es un sub proyecto de la Escuela de Música Luisa Cáceres de Arismendi fundada el 14 de febrero de 2009. ¿Cuál es el origen de la Revista OTILCA? La revista nace en septiembre del año 2011 con la necesidad de comunicar el acontecer cultural del estado Nueva Esparta y fortalecer a través de la lectura la formación cultural y el enlace interinstitucional manteniendo el firme propósito de enaltecer el talento regional. ¿Qué otros proyectos desarrolla la Escuela de Música Luisa Cáceres de Arismendi? La web: Hemos desarrollado un portal con fines educativos al servicio de la comunidad, entre los beneficios que se pueden obtener al visitar www.otilca.org son: Juegos: especialmente atractivos para los más pequeños en los que se entretienen mientras aprende. Aula Virtual: espacio de estudio en el que se puede acceder a recursos como son; metrónomo el cual consiente en estudiar con medición de tiempo, afinador con esta aplicación las personas pueden

ingresar a cualquier hora y afinar sus instrumentos musicales. Próximamente tendremos biblioteca, sala de ensayo y una aplicación para transcribir partituras. Recomendamos realizar suscripción para mantenerse informados. Además desde el site se tiene acceso a la versión digital de la Revista Otilca y a OTILCA Radio, en el cual se puede interactuar con nuestra gran familia a través de las redes sociales. Otilca Radio: es la revista hecha radio, además es un espacio en el que los niños, niñas, jóvenes y adultos interesados en aprender a hacer radio se integren y promocionen su trabajo a través de este espacio educativo de producción y proyección del talento nacional. Otilca Salud: enalteciendo el compromiso social de OTILCA con el eslogan “La música te puede ayudar” la Escuela de Música Luisa Cáceres de Arismendi está trabajando en la conformación de un grupo dedicado especialmente a personas que estén enfrentando la batalla contra el cáncer para recibir gratuitamente clases de música apoyados en nuestro equipo de docentes y “Médicos-Músicos”. Kínder Musical: Clases de música con metodologías eclécticas desarrolladas


Otilca / julio / 2013

3

por profesionales universitarios con amplia trayectoria en la educación musical dirigida a niños desde los dos años y medio de edad en la que se trabaja el ritmo, las motricidades fina y gruesa a través la expresión corporal, actividades lúdicas, socializadoras, entre otros.

“Cita con nuestros compositores”

Las Cátedras: En la Escuela de Música Luisa Cáceres de Arismendi existen diversas cátedras de enseñanza musical como son: Piano, cuatro, mandolina, guitarra clásica, violín, viola, violonchelo, contrabajo, clarinete, saxofón, trompeta, trombón, percusión y canto.

La Cita es el día sábado 13 de julio a las 5:00 pm en la Sala María Nela Alas perteneciente a los Espacios Comunitarios Luis Beltrán Prieto Figueroa en La Asunción.

También es oportuno invitarles a nuestro Concierto correspondiente al fin de año escolar titulado “Cita con nuestros compositores”, en el cual resaltamos la vida y obra de maestros que han destacado la música de Venezuela en el mundo.

¡Los Esperamos!

Contenido El prócer de la libertad

pag. 4

Cultura Política: La democracia y sus elecciones (parte II)

pag. 6

Ensayando con las letras: Festiva D`CANTO 2013

pag. 8

Murmullos del silencio: Mirando al espejo

pag. 10

Un contrabajo del Tirano y un saxo del Poblado

pag. 12

Notas lingüísticas: “Dame un fresco de litrón”

pag. 14

El rincón del perro: Vivir

pag. 16

OTILCA Salud

pag. 17

Tu lado creativo.

pag. 18

La Revista es distribuida en: Escuela de Música Luisa Cáceres de Arismendi Grupo Bakhos Arte Senges Tealca Buondi Café Perla Musical Inversiones 1704 Frigo Market Costa Azul Kioscos La Parada Inteligente Casa de la Cultura Ramón Vásquez Brito C. A. Omar Carreño C.C. Lares Granados Librerías y empresas aliadas DIRECTOR Lcdo. Samuel González Castrillo COORDINADORA Profa. Nathalia Quintero Cuartas ADMINISTRADORA Lcda. Zoraida Fernández C. ASESORA LEGAL Dra. Eleidys Fernández C. MERCADEO Lcda. Luzbimar González C. Ing. Víctor Rodríguez EDICIÓN DE REDACCIÓN M. Sc. Celis Rodríguez M. Sc. Emilia García Isaías Subero Agreda DISEÑO GRÁFICO Fernando Belisario @ferferdesign FOTÓGRAFO Nestor Coll II www.fotosnc2.com Facebook: fotosnc2 Correo: fotonc2@gmail.com Teléfono: 04166151175 COORDENADAS Urb. Costa Azul, edif. Esparta Suites. Telf: 0414-5079607/0426-7887123 WWW.OTILCA.ORG


El prócer de

la libertad

Emilia García mili_stela@hotmail.com

En una lluviosa tarde del 24 de julio de 1783, la ciudad de los techos rojos vio nacer al Héroe más amado de toda América: Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar de la Concepción y Ponte Palacios y Blanco… El Libertador Al pensar en ese glorioso instante evoco momentos de mi infancia y me veo como en otrora, en la Plaza Bolívar de Porlamar, entonando orgullosa los Himnos, bajo la dirección de nuestro Maestro de Música, Isidro Spinetti. Maravillosos recuerdos me embargan y la emoción aflora y me parece escuchar los cuentos de las hazañas de Bolívar y de otros próceres. Y me pregunto: Adónde se fueron los días en que nuestros padres y abuelos nos formaban en el amor a la Patria y a los Héroes… Adónde se fueron a ocultar las banderas tricolores que ondeaban anunciando la conmemoración de las gloriosas batallas y el nacimiento o fallecimiento del Padre de la Patria… Por qué las calles perdieron sus colores… Por qué las plazas que llevan su nombre el día de su natalicio están llenas de compromisos y no de la alegría de quienes fuimos niños privilegiados, escogidos en sus escuelas para honrar y celebrar el Nacimiento del Padre de la Patria. ¿O es que acaso así como se pierden los colores de mi amada bandera de las calles y ocupan otros espacios y otros fines, se perdieron los ejemplos de buenos ciudadanos. Quisiera recordar al gran Héroe de mis días de niñez; al Héroe que adquirió características humanas

a medida que transitaba hasta mi edad adulta; al Héroe que nunca dejó ante mis ojos de ser grande porque su gran sueño, su ideal, era la Libertad. Las fechas, los lugares, las batallas pertenecen al pasado, sirven para ubicarnos en la historia; pero los ideales sobrepasan nuestra frágil mortalidad y nos recuerdan lo que fuimos, lo que somos y lo que podemos ser, si y sólo si mantenemos vivos cada uno de los pensamientos plasmados en los legados escritos del Libertador. Debemos ser reflexivos y leer a conciencia cada uno de ellos. No hacer lecturas ambiguas que se presten sólo a favor de unos y en detrimento de otros. “Yo quiero ser ciudadano para ser libre y para que todos lo sean, prefiero el Título de Ciudadano al de Libertador porque éste emana de la guerra, aquel emana de las leyes. Cambiadme, señor, todos mis dictados por el de buen Ciudadano”. Cada una de estas palabras del Libertador me reconcilia con mi Héroe de la infancia… Llegue a pensar que mi Bolívar no existía; que todas las hermosas gestas enunciadas por el abuelo eran producto de su imaginación, de mi corazón, de mi necesidad


Otilca / julio / 2013

5

de que el llamado Padre de la Patria fuera tan glorioso. A veces veo con tristeza y preocupación que las personas no muestran el debido respeto por los símbolos patrios: nadie detiene su marcha, ni mucho menos adopta posición de firme al escuchar entonar los Himnos. ¿Será que perdieron significado esas hermosas palabras contenidas en ellos? Las fechas patrias son esperadas porque son días feriados, no laborables y en algunos casos se desconoce la importancia de las mismas.

no se identifique con un color, ni con un modo de hablar, sino con un modo de ser; donde una tendencia no excluya a la otra; donde los venezolanos no tengamos que sentir que cada día nuestro trabajo y empeño por lograr un mañana mejor, se hace más lejano; donde nuestro esfuerzo tenga los frutos que anhelamos; donde los valores del trabajo y el respeto sean nuevamente pregonados en todos los rincones de este mi país, tu país, el país de todos.

Todos somos Ciudadanos de esta hermosa República y debemos luchar día a día porque el futuro sea lo mejor para las nuevas generaciones: Unidos, en paz, en armonía; donde todas las ideas puedan coexistir y donde la libertad sea el ideal retomado en su justa dimensión como el más preciado de los ideales bolivarianos; donde las voces de las minorías sean tan válidas y sirvan para construir un discurso conjunto; donde las festividades y fiestas patrias se celebren como lo que somos: un solo pueblo; donde el ser venezolano

Ése es el Simón Bolívar que yo quiero que mis hijos enseñen a amar y recordar a sus hijos, mis nietos: el Prócer de la Libertad; el Prócer que para demostrar su amor por la Paz, por la consolidación de la unión asumió una Proclama que retumba en cada rincón de este país y que ahora más que nunca nos exhorta a respetar su legado y que clama donde su espíritu no puede ser profanado: paz y libertad: “Si mi muerte contribuye a que cesen los partidos y se consolide la unión, yo bajaré tranquilo al sepulcro”.


Cultura Política Carlos Miguel Rodrigues

La democracia y sus elecciones

Parte II

@carlosm_rod

La elección se ha convertido en el elemento central de la democracia representativa; el mecanismo fundamental a través del cual se expresa la soberanía popular. A través de las elecciones, se intenta garantizar que los representantes que ejerzan el poder lo hagan acatando los intereses y preferencias del pueblo, tal como si fuese el propio pueblo el que directamente gobernara. Se trata de un propósito cuyo logro, si nos atenemos a la historia, ha resultado esquivo y lejano, pero cuya búsqueda ha animado la creación de distintos mecanismos institucionales que han sido progresivamente incorporados al hecho electoral. Estos mecanismos pueden clasificarse en cuatro grandes grupos, en función del objetivo específico que persiguen. Repasémoslos brevemente: 1. Las cualidades del voto. El voto debe ser secreto, directo, universal e igualitario. Estos atributos buscan asegurar que el elector pueda votar libremente y en condiciones de igualdad, de forma que su voto exprese realmente su preferencia. 2. Las condiciones electorales. Se trata de que el proceso comicial sea realizado en un marco de normas que aseguren la igualdad, la transparencia, el pluralismo

y la competitividad. Estos principios garantizan que el elector no solo vote sino que elija, en el sentido de que tenga información suficiente sobre las distintas opciones y su decisión sea respetada y acatada.

3. Principio mayoritario y proporcionalidad. En democracia, las decisiones se toman por mayoría. Ello implica que la opción más votada es la que tiene derecho a gobernar, pero también que los grupos minoritarios pueden participar y expresarse. De esta manera, se garantiza que la competencia, intrínseca a la elección, se realice de manera legal y pacífica, resguardando la convivencia de todos.


Otilca / julio / 2013

4. Representatividad, legalidad y legitimidad. La elección enviste de legitimidad a los representantes, quienes asumen al ser electos todos los atributos y funciones otorgados por la ley. De esta manera, se busca asegurar que lo que se decida en la elección sea efectivamente llevado a cabo y se refleje en la gestión de los representantes, de manera que el pueblo siga siendo el soberano, incluso después de concluida la elección. En este sentido, una elección democrática es aquella en la que el pueblo no solo vota, sino que elije y, más allá, decide libremente el rumbo político de la comunidad. Sin embargo, vale preguntarse, ¿es suficiente que se realicen elecciones para hablar de democracia?; ¿debe el pueblo soberano limitarse solo a elegir o debe participar en otros momentos e instancias de la vida política? Precisamente sobre la participación hablaremos en la próxima entrega. ¡Hasta entonces!

AMPLIANDO CONOCIMIENTOS Nuestra actual Constitución contiene avanzados postulados democráticos. Revise el capítulo referido a los Derechos Políticos y del Referendo Popular (Título III, Capítulo IV) e identifique en el mismo los distintos mecanismos mencionados en este artículo.

7


Ensayando con las letras

Ensayando con el festival

D’CANTO 2013

Ángel Marino Ramírez @profesormarino

El Festival Internacional D’canto, es una actividad anual que se realiza a comienzos del mes de Junio y congrega a los más afamados grupos corales y personalidades relacionadas con el movimiento coral universal. Desde 1995 hasta 2012, se han realizado un total de 15 ediciones y del 12 al 16 de junio de 2013 fue realizada la XVI Edición, en homenaje a la profesora Alina Orraca, directora de la S.C. Coralina de Cuba y gran amiga de la organización D’canto. ¿Pero cómo puede hacerse un evento con la calidad y repercusión que tiene el Festival D’canto? ¿Cómo se ha logrado hilvanar tantas ediciones? ¿Cómo se adapta la organización a un país en crisis? ¿Desaparecerá un evento, que en otras partes del mundo ya hubiese sido declarado de Interés turístico cultural?

Podría mencionarles muchas opciones de respuestas, pero todas conllevan a una sola vertiente: la pasión. Es con pasión que desde que termina la edición de un festival, se inicia otro. Soy testigo del rumor, que la continuidad es insostenible sin el apoyo gubernamental. Aun así, se apela al trabajo ad-honorem de un grupo de familiares y allegados, que no son pocos sino un ejército cultural de más de 200 personas, y nuevamente se construye el festival. ¿Por qué? Por la pasión. Según la RAE, pasión es el apetito o afición vehemente a algo o a alguien. Estoy de acuerdo, los organizadores del Festival tenemos un gran apetito cultural que solamente puede ser saciado en la mejor mesa, pero no cualquier mesa, sino aquella que se merece la estirpe musical de un pueblo como el nuestro. Decía Gandhi “La alegría está en la lucha, en el esfuerzo, en el sufrimiento que supone la lucha y no en la victoria.” Sabias palabras que hacen pensar que algún día encontraremos oídos para seguir soñando con una patria de ciudadanos sensibles hacia el arte, sobre todo los que llegan a las cimas crispadas del poder. Por lo tanto, si el Festival desaparece, será por poco tiempo.

no

a las Dile drogas


Otilca / julio / 2013

9


Murmullos de silencio

Mirando al espejo

Emilia García mili_stela@hotmail.com

Cada ser humano es un universo complejo por descubrir, por disfrutar y por compartir. Eso significa que cada uno gerencia su vida de acuerdo a sus motivaciones., sus experiencias, su mundo interior. Aunque nos parezcamos o aparentemos serlo, no lo somos. Cada uno tiene la libertad de elaborar sus propias disertaciones, imágenes, conceptos, incluyendo la imagen y conceptualización de sí mismo. Es el privilegio más hermoso que se nos ha concedido: libertad de elegir, de actuar, de pensar… Sin embargo, en algunas ocasiones podemos dudar de nuestro accionar y nos preguntamos cosas como ¿Lo lograré?, ¿Estaré haciendo lo correcto? ¿Y si de verdad no soy capaz de hacerlo? ¿Y si no es lo que yo creo y los demás tienen razón? ¿Estaré influyendo negativamente en tal persona? ¿Merezco lo que me pasó?

Según Goethe, “el peor de los males que le puede suceder al hombre es que llegue a pensar mal de sí mismo.” Toda persona debe reconocer su propio aprecio personal. Significa que la persona es consciente de sus fortalezas y capacidades, y reconoce sus debilidades y defectos. El conocimiento de sí mismo tiene que ver con la posibilidad de describirse de la manera más real y objetiva posible, los aspectos esenciales de su ser. Se relaciona directamente con el tener noción de la forma de ser y de reaccionar. Es un sentimiento interior que permite reconocerse, conocer la propia vida y ante todo, el propio sentido de la vida. Sin embargo, no siempre es así. Es importante estar atento a algunas señales que determinan que estamos atravesando un proceso de disminución de nuestra capacidad de evaluarnos objetivamente:

juzgarse duramente, ser hipersensible a la crítica, sentirse de manera inapropiada para afrontar las circunstancias, mostrar indecisión crónica, tendencia excesiva a complacer a los demás, tendencias depresivas… La autoestima constituye una posición de valor que el individuo se otorga y donde se conjugan su carácter exclusivo y singular como persona, y la dignidad a la que tiene derecho por simplemente existir. Esta posición es cambiante y está expuesta a factores que la modifican constantemente. Es un proceso dinámico que implica asimilación y acomodamiento. Se manifiesta cuando una persona mantiene una actitud positiva, es asertiva, abierta a la crítica, flexible, serena, independiente y autónoma. Existen cuatro aspectos estrechamente relacionados con la autoestima: el poder(influencias y control ejercidos),


Otilca / julio / 2013

11

de los actos, de los silencios… La autoestima se manifiesta en lo que pensamos, decimos, sentimos y hacemos. Es una forma personal de expresarse; no es tangible pero afecta Aristóteles decía: “la inte“el peor de los nuestras emociones, senligencia consiste no sólo timientos, decisiones y en el conocimiento, sino males que le acciones; no es visible también en la destreza puede suceder pero está siempre prede aplicar los conocisente al mirarte, al hablar mientos en la práctica. al hombre es contigo mismo(a). Su Esto nos recuerda que condición determina que llegue a de nada sirve acumular cada actividad y relaconocimientos si no los pensar mal de ción interpersonal. De llevamos a nuestra vida ella depende el sentirte sí mismo.” cotidiana. A veces, a bien al tomar decisiones pesar de poseer innumerelacionadas con el preGoethe rables estudios y mucha sente y futuro emocional información en relación y profesional. con cómo administrar y gerenciar, cuándo virtud (valores), significación (niveles de aceptación, atención y afecto) y capacidad (desempeño de actividades que demandan logros).

Mujer frente al espejo - Pablo Picasso - 1932

se trata de sí mismo, parece que se hace difícil concretar elementos de análisis objetivo que permitan asumir las consecuencias

Al mirarte al espejo, observa atentamente. Conjuga confianza y respeto. Allí, en tu reflejo hallarás tu auténtica Autoestima


Isaías Subero

Un contrabajo del Tirano y un saxo barítono del Poblado

Hace un par de meses recibí un grupo de alumnos en conjunto con el profesor Paul Najarro para dictarles el curso de iniciación de Lenguaje Musical, lo cual ha sido para mí una experiencia extremadamente enriquecedora, no solo a nivel musical, sino además porque marcó mi primer paso de manera formal dentro de la docencia. Para el cierre del curso, el Maestro Samuel González decidió escribir una composición especialmente diseñada para tal grupo; denominada “El Tirano y El Poblado”, la cual debía ser interpretada en vivo, por mí, en el contrabajo, y por el profesor Najarro, en el saxo barítono. La obra resultó ser un completo aprendizaje para cada uno de los presentes ¡Incluyendo a los profesores! Puesto que estaba concebida para ser interpretada en una clase de apreciación musical y para su posterior análisis por parte de los alumnos, el dueto, además, representaba un reto para los profesores a nivel de ejecución musical. Muchas escuelas de música, academias y conservatorios ofrecen clases de apreciación musical, sin embargo, no conozco ninguna, además de la Luisa Cáceres, que presente esta clase con obras interpretadas completamente en vivo, además de haber sido compuestas específicamente pensada en un grupo de alumnos, tomando en cuenta características personales, con las que pudieran identificarse, todo esto para lograr un proceso cognitivo mucho más productivo. “No basta con oír la música, además hay que verla” exclamaba Stravinski, y razón tenía, cuando estamos escuchando música, es necesario pintar en nuestras mentes las historias que escuchamos por nuestros oídos. “El Tirano y El Poblado” es una obra en forma de cuento, que narra la conversación entre un contrabajo y un saxo barítono, cuenta con cambios de ritmo, de tiempo, de intención, de discurso, de ánimo, de fraseo, de timbre, y muchos más elementos que los alumnos debían identificar a medida que se desarrollaba la conversación. El diálogo entre los dos instrumentos se desarrolla de forma jocosa, divertida, y

por demás elegante, recuerda el carácter de los intérpretes y sus gustos musicales; cada instrumento, aunque con tesituras similares, poseían personalidades completamente diferentes, pero que logran ponerse de acuerdo luego de algunos compases. La obra muestra gustos personales de los ejecutantes, junto con su carácter, y deja entrever pinceladas de sus raíces insulares, pero de manera irreverente, por ejemplo; un “asomo” de polo margariteño, pero escrito en una sección de 5/8, (en lugar de estar escrito a 3/4) en donde los instrumentos se pelean por tener la melodía, hasta que logran ponerse de acuerdo, es seguido inmediatamente por un jazz que no termina de serlo, algo que en teoría, no debería cuadrar; detalles como este, muestran la complejidad de las personalidades de los intérpretes y de la obra, que además debe ser analizada por los alumnos, a quienes se le presenta este estudio en un lenguaje sencillo, a modo de juego, donde cada uno va presentado por escrito su versión del cuento, dejándonos una pila de historias más o menos similares en cuanto a los elementos musicales que debían reconocer, pero yendo más allá,


Otilca / julio / 2013

logrando la verdadera apreciación musical. Hacer grandes cosas, haciéndolo parecer sencillo, como el análisis estructural de una obra, fue la meta lograda ese día de manera totalmente exitosa. Sin duda alguna, la Escuela de Música Luisa Cáceres de Arismendi, pone en práctica herramientas pedagógicas inéditas, que fomentan la ima-

ginación de sus alumnos, y los impulsa a desarrollar un carácter musical propio, además de estar fundamentado en sólidas bases académicas; esto es, lo que hace la diferencia en nuestra educación, convirtiendo a nuestros estudiantes, en excelentes músicos con el sello distintivo OTILCA.

Un cuento corto y transculturizado entre un contrabajo de El Tirano y un saxofón barítono de El Poblado. En un aula desolada Un instrumento musical Quiso empezar a sonar Sin músico que tocara Era un gran cuerpo sonoro Tenía cuerdas de metal Con una voz muy muy grave Y un amigo sinigual Su compañero de enfrente Se acercó muy sorprendido Y le dijo que el sonido No lo haría sin la gente Se presentó cordialmente Y ofreció su atención Y le dijo: soy saxofón Veamos qué cosas tienes Siendo amable y educado También se le presentó Diciendo soy un contrabajo Y aquí está mi canción Intentando hacer sonido La cosa se complicó Mientras saxofón lo aupaba Dándole motivación El contrabajo ya exhausto Le dijo que no podía Porque su magia venía De un amigo de El Tirano El saxofón asombrado Le dijo que le creía Porque todo su sonido Eran vientos de El Poblado Ambos amigos sabían Que en margarita les daban La energía que tenían Para que los dos sonaran Sin embargo ellos sentían Que a música en su alma No era la de Nueva Esparta Sino transculturizada.

13

César Mendoza García


NOTAS LINGÜÍSTICAS

“Dame un fresco

de litrón” Celis E. Rodríguez Serrano celisrose@hotmail.com

Estaba recientemente en una bodeguita de mi pueblo, Pedrogonzález, cuando un joven llegó y solicitó a la bodeguera “un fresco de litrón”, sin ni siquiera mencionar marca o sabor. La bodeguera inmediatamente entregó al cliente un refresco de litro y medio, cobró y continuó con su labor. Por supuesto no aguanté la tentación de preguntar al joven, y luego a la bodeguera, el porqué de la denominación “litrón”, la respuesta fue la misma: “es un litro más grande”. Obviamente, por la capacidad, el envase es más grande que el envase de un litro, pero no es un litro más grande. Sin tener idea, ambos relacionaron su respuesta con la definición de aumentativo. Esto, según la Real Academia Española (RAE), se refiere “al sufijo que aumenta la magnitud del significado del

vocablo al que se une”, en este caso el sufijo “on” que encontramos en vocablos tales como calorón (sensación de calor inmenso o sofoco que padece una persona); caserón (casa muy grande); cajón (caja de gran tamaño), bocón (que habla mucho)... Incluso, en términos coloquiales también posponemos el sufijo “on” en algunas palabras para enfatizar y resaltar la magnitud de lo que se deseamos expresar: “ese muchacho tiene cara de picarón”, “hazme un arepón ahí que tengo un hambrón”; “tengo un gripón que me está matando”; “la novia de fulano es un mujerón”.

“litrón” debo aclarar que no existen litros “más grandes” ni “más pequeños”, todos los litros tienen la misma capacidad (1.000 ml). Sin embargo, desde el un punto de vista pragmático, no se puede negar la eficacia y efectividad comunicativa de la expresión: La bodeguera sin preguntar nada respondió al requerimiento del cliente. Esto me hace recordar aquella adivinanza “cazabobos”: ¿Qué pesa más, un kilo de plomo o un kilo de algodón?

Este pragmatismo lingüístico lo utilizamos constantemente con la antítesis de los aumentativos: Los diminutivos. Estos, Ahora bien, en el caso específico de según la RAE, denotan “disminución de


Otilca / julio / 2013

tamaño en el objeto designado”; p. ej., ita o ito en niñita, casita, carrito, perrito. Pero según la misma RAE, los diminutivos también se usan “con adjetivos y adverbios con significación intensiva”; lo que a mi juicio obedece a principios pragmáticos p. ej., tardecita, tempranito, mañanita, ahorita. Estos vocablos, a diferencia de niñita, casita, carrito... no se refieren a tamaño, sino que cuando los utilizamos tratamos de expresar intensidad en espacio o tiempo. En este sentido, cuando prometemos ir “en la tardecita”, no nos referimos a una tarde chiquita, sino al momento más cercano al anochecer; si aseguramos pasar “tempranito o en la mañanita”, significa que estaremos en el lugar a primerita hora de la mañana, es decir, apenas aclare el día; y si decimos “vamos ahorita”, es que probablemente ya estemos en camino o “cerquitica” del lugar. No nos extrañemos, pues, de que de generalizarse el uso del término “litrón”, la RAE tenga que aceptarlo, como ha sucedido con otros vocablos.

Estaba recientemente en una bodeguita de mi pueblo, Pedrogonzález, cuando un joven llegó y solicitó a la bodeguera “un fresco de

litrón”

Calle Malavé entre Tubores y Jesús María Patiño, C.E. Malavé, PB. Local Nº 4 Tlf: 0295 - 264.57.78

Apaga la luz, ahorra energía.

15


El Rincón del Perro

Vivir

Jorge “Perro” Bustos

En este último tiempo la vida nos ha dado una cachetada a quienes formamos parte de esta maravillosa comunidad musical. Primero nos dejó de forma repentina nuestro amigo Johnny Escobar y hace pocos días nuestro querido Carlos Kolenda. Más allá del talento que todos sabemos que tenían como músicos y la sensibilidad que poseían como personas, su desaparición física nos llama a la reflexión y surgen varias preguntas. ¿Vale la pena vivir una vida sin dejar un legado? ¿Cuánto tiempo vamos a postergar nuestros sueños? ¿Cuánto vale preocuparse por cosas superficiales? ¿Cuántas veces nos olvidamos de dar un abrazo, una sonrisa, visitar a un amigo, porque estamos demasiado ocupados? Todas estas interrogantes surgen en momentos como éste. Y sabemos las respuestas. La vida es un instante. A todos nos llegará

el momento de despedirnos de este plano terrenal, sólo que vemos ese instante como algo muy lejano. Mientras tanto postergamos día a día nuestros sueños y nuestros afectos por conseguir encajar en el mundo como nos lo venden. Es el momento de VIVIR. De no reprimir nuestras palabras de cariño a las personas que tenemos cerca, de hacer todo lo que siempre quisimos, de ayudar a todo el que podamos, de darnos el gusto de disfrutar cada instante al máximo. Así, cuando llegue nuestro momento de partir, miraremos hacia atrás y nos diremos: Hice todo lo que quería hacer, actué bien, no me falta nada. Viví bien! Estos queridos amigos que ahora están tocando con los ángeles en una “Aurora de coral” (como se titula uno de los demás de Carlos Kolenda), no nos dejan sólo un gran legado musical, sino también un llamado a reflexión de que lo más importante es VIVIR CADA DÍA COMO SI FUERA EL ÚLTIMO y de esta manera honrar y celebrar nuestras vidas. Un abrazo de agradecimiento a estos dos genios musicales, por su legado y por su enseñanza.

¿Cuánto vale preocuparse por cosas superficiales?


Otilca / julio / 2013

17

OTILCA Salud

Con el eslogan “La música te puede ayudar” los integrantes de la Escuela de Música Luisa Cáceres de Arismendi han emprendido este proyecto que no pretende ser una terapia sino una punto de encuentro dirigido principalmente a mujeres que estén enfrentando el cáncer de mama.

Publica con

nosotros

Esta iniciativa nace con el fin de impartir clases de música totalmente gratis tutelado por un grupo de especialistas y músicos con la intención de enseñar a interpretar instrumentos y de este modo acercarlas a los beneficios de la música, teniendo como objetivo principal levantar

el ánimo para seguir la batalla por la vida. Invitamos a todas las personas que estén en esta condición a inscribirse en OTILCA SALUD y disfrutar de las bondades de la música.

COORDENADAS Urb. Costa Azul, edif. Esparta Suites. Telf: 0414-5079607 0426-7887123 WWW.OTILCA.ORG


Tu lado Creativo 5 5 de julio de 1811: Firma del acta de la independencia

Simon Bolivar Acta Independencia Julio batalla matasiete Margarita Otilca Revista Cultural Nueva Esparta Cita Compositores concierto

Julio

en la historia 24 24 de julio de 1783: Natalicio del Libertador Sim贸n Bol铆var.

31 31 de julio de 1817: Batalla de Matasiete.


Otilca / julio / 2013

19


Julio 2013  

Vuelve la revista cultural de Margarita con los mejores artículos y noticias de la región insular.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you