Page 1

PAYS DES ETOILES DE NOËL : GUIDE DES MANIFESTATIONS ET DES NAVETTES DE NOËL

COLMAR ET SA RÉGION VALLÉE DE KAYSERSBERG VALLÉE DE MUNSTER PAYS RHIN-BRISACH PAYS DE RIBEAUVILLÉ ET RIQUEWIHR PAYS D’EGUISHEIM ET DE ROUFFACH

1

WWW.PAYS-DE-COLMAR.FR/NOEL


Noël

au pays des étoiles

À l’approche de Noël, le Pays de Colmar scintille de mille feux et se métamorphose en Pays des Etoiles de Noël… Du 24 Novembre au 31 décembre, les 6 Offices de Tourisme du Pays de Colmar vous font découvrir l’essence du Noël alsacien au travers de centaines d’animations.

C’est Noël, bienvenue en Alsace, bienvenue au Pays de Colmar ! 

Votre Almanach de Noël 23

NOV

• Colmar ouvre les festivités avec ses 6 Marchés de Noël (p.6)

• Munster inaugure son Bredlamarik le 24 novembre (p.11)

30

NOV

• Eguisheim (p.5) et Kaysersberg (p.10) dévoilent leurs marchés de Noël

• Widensolen attend la St-Nicolas : animations et marché (p.9)

01 DEC

• Riquewihr (p.8) et Turckheim (p.6) ouvrent leurs marchés de Noël

•C  hemin des Crèches de Bergheim (p.8) •C  ontes de Noël à Ostheim (p.8)

02

DEC

• Début de l’avent : 25 jours pour accueillir Noël !

- Sentier de Noël du Silberwald dans la Vallée de Munster (p.11) - Chasses au trésor de Noël du Pays des Etoiles (p.17)

2


06

• Saint Nicolas vient visiter les enfants sages

DEC

07 DEC

08 DEC

N’oubliez pas de déguster quelques Manalas !

• Neuf-Brisach ouvre le marché de Noël 1700 (p.9) • Bergheim ouvre son marché de Noël (p.8)

• Ribeauvillé inaugure son marché de Noël Médiéval (p.8) • Rouffach ouvre son marché de Noël (p.5)

13

• Sainte Lucie, incarnation de la lumière et de la générosité - Turckheim Procession des jeunes filles vers le calendrier de l’Avent (p.6) - Eguisheim Procession à travers le village avec les anges et le Christkindel

DEC

(défilé le 14/12 - p.5)

24-25 DEC

NOËL Messes et Cultes sont traditionnellement célébrés le 24 décembre au cours de la veillée de Noël. Chacun trouvera cependant une heure et un lieu adapté. Plus d’info : auprès de l’Office de Tourisme du territoire ou sur www.messes.info pour les messes catholiques ou www.uepal.fr pour les cultes protestants.

26 DEC

28 DEC

• La « Petite Année » débute : Notez bien le temps des 12 jours à venir ! Munster (p.11) Les Marchés de Munster, Colmar et Eguisheim se poursuivent jusqu’à la St Sylvestre

Retraite aux Flambeaux à travers les vignes vers la Chapelle Schauenberg, Pfaffenheim (p.5)

30-31 DEC

SAINT-SYLVESTRE

Ronde de « Nejjohr » (Nouvel An) du Veilleur de Nuit de Nuit de Turckheim (p.7)

Beaucoup d’autres animations vous attendent au fil de ces pages… 3


Noël pour tous, Noël pour chacun Vous venez en groupe ? Vous avez un besoin particulier ? Vos experts locaux des Offices de Tourisme sont à votre disposition. Retrouvez toutes nos coordonnées en page 24.

Des labels pour mieux vous guider Le label « Villes et Villages de Noël » distingue les villes et villages tels que Colmar, Eguisheim, Kaysersberg, Munster, Ribeauvillé et Riquewihr, qui proposent des animations d’envergure et de qualité durant toute la période de l’Avent.

Le label « Rendez-vous de Noël » distingue des évènements authentiques et traditionnels qui ponctuent les festivités de l’Avent, tels que le calendrier de l’Avent à Turckheim, le chemin des crèches à Bergheim, le sentier de Noël du Silberwald à Stosswihr et le calendrier de l’Avent à Munster. Un détail de ces rendez-vous est disponible auprès des 6 offices de tourisme et sur Internet. 4


Pays d’Eguisheim et de Rouffach www.tourisme-eguisheim-rouffach.com

Eguisheim

Dates du marché de Noël Eguisheim

Du

30/11au 30/12*

Lundi

*Sauf les 24, 25 et 26/12

dimanche ����������������������������������������

Samedi. .........................................................

Rouffach

08 & 09/12

Le 08/12...................................................... Le 09/12......................................................

9H - 19H 9H - 20H 11H - 19H 10H - 19H

Facilités de transport Navettes de Noël

 3

Lignes de transport régulières

 208   440  

Rouffach

Facilités de transport

Les marchés de Noël Le Marché de Noël Authentique d’Eguisheim Classé parmi les « Plus Beaux Villages de France » et élu « Village Préféré des Français » en 2013, Eguisheim séduit pour son authenticité et la richesse de son patrimoine. Les maisonnettes scintillantes de ce marché pittoresque et intimiste accueillent une trentaine d’artisans et créateurs. Un écrin idéal pour partager et vivre la magie de Noël en Alsace !

Le Marché de Noël traditionnel de Rouffach Traditionnel et artisanal, le Marché de Rouffach s’installe au creux du centre historique Renaissance. Animations et démonstrations d’artisanat rythment la journée. L’après-midi, une chorale

partage avec le public des chants de Noël traditionnels et les enfants sages reçoivent du Père Noël quelques douceurs. Les associations locales proposent aux gourmands de découvrir et déguster plats et boissons chaudes.

Noël gourmand sous les porches de Gueberschwihr Pour mettre à l’honneur toute la magie de Noël, les enfants prennent part à la crèche vivante. À partir de 18h30, un circuit gourmand invite les participants à déguster des spécialités d’autrefois pour certaines, locales pour d’autres. Le parcours au cœur du village médiéval est ponctué de haltes artisanales, artistiques et musicales. Le 15/12 à partir de 17h. Entrée payante, sur réservation.

Nos coups de cœur Procession des lumières à Eguisheim

Procession de la Sainte-Lucie à travers le village : les anges et le Christkindel sont accompagnés de nombreux enfants avec leurs lampions. Le 14/12 Départ place du Château à 17h30. Gratuit

Concert de Noël

Les Petits Chanteurs de Thann, interprèteront au sein de l’église Notre dame de l’Assomption à Rouffach, les plus beaux chants de Noël. Le 09/12 à 17h00. Entrée payante

Retraite aux flambeaux vers la chapelle du Schauenberg Partez à travers le vignoble à la lueur des flambeaux.

28/12 à 18h. Départ de la mairie de Pfaffenheim. Gratuit

5

Lignes TER

B

Lignes de transport régulières

 440  

Horaires des transports voir p.18 à 22

Eguisheim

- Rouffach

Voir p17


Colmar et sa région www.noel-colmar.com

Facilités de transport

Dates et horaires des marchés 5 marchés de Colmar

Du

23/11 au 30/12

Marché Gourmand de Colmar

Du

Marché des Lutins à Turckheim

Du

jeudi........................ 10

Navettes de Noël

- 19H H H Vendredi dimanche........ 10 - 20 H H 24/12 . ................................... 10 - 17 H H 25/12 . ................................... 14 - 19 Lundi

H

23/11 au 30/12

Dimanche Vendredi

jeudi............... 10

samedi............. 10

30/11 au 24/12

Lundi

jeudi........................ 15

Vendredi

H H

- 22H - 23H

- 19H H dimanche........ 11 - 19 H

Lignes TER

 B   C

Lignes de transport régulières

106   109   145   208   301   440  1076 

Horaires des transports voir p.18 à 22

P+R H

 1   2   3   1076  EUREGIOBUS         

Stationnement

Parking-relais & navettes

Parking-relais gratuit Parc des expositions

(avenue de la Foire aux vins) Ouverture du parking du samedi 8h au dimanche 22h - Non Stop

Navettes gratuites

Les marchés de Noël

Parking

5 marchés de Noël au coeur du Colmar historique Ville d’Art et d’Histoire, Colmar charme par son atmosphère chaleureuse. Un patrimoine exceptionnel sert d’écrin à un Noël magique. De vitrines en maisons décorées, la succession de rues et ruelles animées enchantent les yeux, tandis que les effluves d’oranges et de cannelle parfument l’atmosphère. A la tombée de la nuit, le subtil jeu des lumières vient agrémenter d’une touche féérique une richesse architecturale allant du Moyen-Âge au 19ème siècle.

Le Marché Gourmand de Colmar Un 6ème marché tout en saveurs, entièrement consacré au régal de vos papilles. Neufs chefs, maîtres restaurateurs, vous concocteront des mets divins à déguster sur place ou à emporter. Des shows culinaires avec des chefs de renom se tiendront régulièrement au centre du marché.

Le Marché des lutins à Turckheim Sur la place de l’Hôtel de ville, c’est un Village Magique construit par des Lutins qui vous attend ! Charmante petite ville médiévale, Turckheim vous propose dans une ambiance familiale de flâner entre les cabanes décorées des artisans mais aussi de déguster et humer les spécialités régionales.

6

centre ville de Colmar

(Rue Saint-Eloi à côté de la rue Vauban)

Tous les samedis et dimanches du 24/11 au 24/12 inclus Les samedis : de 09h30 à 23h30 (dernier retour vers le Parc expo) Départ toutes les 10 mn et toutes les 20 mn à partir de 21h30 Les dimanches : de 09h30 à 21h10 (dernier retour vers le Parc des Expositions) Départ toutes les 10 min Le 24/12 : de 10h à 17h15


Nos coups de cœur à Colmar Visite guidée « La Magie de Noël à Colmar » De jour comme de nuit, laissez-vous guider dans le centre historique de Colmar égayé par un décor hivernal époustouflant. Parée de ses plus belles lumières, la vieille ville devient le décor enchanteur d’une visite rythmée par les contes et légendes de Noël en Alsace. Visite assurée uniquement en français. Durée 1h30. Tous les jours du 23/11 au 30/12 à 11h et 17h. Exception le 24/11, une seule visite à 11h. Réservation à l’Office de Tourisme (Place Unterlinden). Tarifs : adulte : 4€ / enfant 12 ans et plus : 2,50€ / enfant moins de 12 ans : gratuit

Colmar

Voir p17

Les enfants chantent Noël sur les barques Sur le canal de la pittoresque Petite Venise, depuis des barques illuminées, des chorales d’enfants vous offrent un spectacle authentique composé de chants de Noël traditionnels. Du 27/11 au 22/12 – Chaque mercredi & samedi à 17h - Gratuit

La Boîte aux lettres du Père Noël Sur le Marché de Noël de la Petite Venise, l’immense boîte aux lettres du Père Noël permet à tous les enfants de déposer leurs courriers. Du 23/11 au 20/12 - Gratuit

La grande patinoire de Noël Sur la place Rapp. Du 23/11 au 30/12. 1,50€ l’entrée+1,50€ la location des patins

Nos coups de cœur à Turckheim Le calendrier de l’Avent Chaque soir à 17h, un allumeur de réverbère accompagné de 11 porteurs d’étoiles descend l’escalier d’honneur de l’Hôtel de Ville pour ouvrir une fenêtre du calendrier. Une voix mystérieuse raconte l’histoire sur le Saint du jour représenté. Chaque fenêtre vous fera découvrir rites et coutumes des Noëls alsaciens…Chants de Noël, ‘’Wiehnachts Bredele’’, jouets et petits cadeaux sont autant de surprises qui vous attendent. Du 01 au 24/12 à 17h. Place de l’Hôtel de Ville à Turckheim

Procession de la Sainte Lucie Le jour de la Ste Lucie, la fête de la lumière, des jeunes filles vêtues de blanc et portant des couronnes de lumière accompagnent en procession l’allumeur de réverbères et les porteurs de lumières vers le calendrier de l’Avent. Jeudi 13 décembre 2018 à 17h. Place de l’Hôtel de Ville à Turckheim

Le Wiehnacht’s Stewala (Café de Noël) Café et exposition dans un esprit de Noël traditionnel et moderne. Exposition d’objets de décoration et de créations originales produites à la main. Lectures de contes dans un esprit de veillée sont organisées avec des dégustations de vin et chocolat chauds. Du 30/11 au 24/12. Lundi, mardi, mercredi et jeudi 15h-19h. Vendredi, samedi et dimanche 11h-19h. Salle de la Décapole, Hôtel de Ville de Turckheim

Ronde de l’unique et authentique Veilleur de Nuit Coiffé de son tricorne et équipé de sa hallebarde, son cor et sa lanterne, le Veilleur de Nuit vous invite à le suivre au travers des ruelles et à écouter sa chanson lors de sa traditionnelle ronde de 21h. Cette coutume se perpétue dans la cité médiévale depuis le 16ème siècle. Le 31 décembre à minuit, le Veilleur de Nuit vous présente ses vœux ainsi qu’aux autorités de la Ville et vous invite, en fin de ronde, à partager le verre de l’amitié dans la salle de la Décapole. Du 01 au 23 et 26 au 30/12 à 21h et le 31/12 à minuit – Corps de Garde – Gratuit

7


Pays de Ribeauvillé et Riquewihr www.ribeauville-riquewihr.com

Facilités de transport

Dates du marché de Noël Ribeauvillé

08, 09 & 15, 16/12

Samedi & dimanche.......................

Riquewihr

01/12 au 23/12

Du Lundi

dimanche ......................

Bergheim

07, 08 &09/12

Mittelwihr

07, 08 &09/12

Thannenkirch

Navettes de Noël

10H - 19H*

*18h le dimanche

10H - 18H30*

 1   2   3   1076  EUREGIOBUS         

Lignes TER

 B   C

Lignes de transport régulières

106   109   145   208   301   440  1076 

*19h30 le samedi et dimanche

Vendredi ........................................... 16 H Samedi & dimanche ��������������������������� 10 H

- 21H - 20H

Vendredi ........................................... 16 H Samedi & dimanche ��������������������������� 10

- 21H - 19H

H

15 &16/12

Samedi.................................................. 16

- 22H H Dimanche............................................. 10 - 20 H

Horaires des transports voir p.18 à 22

P+R

Stationnement

Parking-relais & navettes pour Ribeauvillé : 08-09, 15-16/12

H

Guémar

22 &23/12

Samedi & dimanche ��������������������������� 10

H

- 20

H

Les marchés de Noël Marché de Noël médiéval de Ribeauvillé

Revivez l’époque du Moyen Age avec ses jongleurs, ses danseurs et ses baladins costumés. Unique en Alsace!

Marché de Noël de Riquewihr

Flânez dans les ruelles illuminées de l’un des « Plus Beaux Villages de France » niché dans un décor féerique et pittoresque.

Marché de Noël de Bergheim

Mêlant tradition et créativité, le marché de Noël de Bergheim vous enchantera par son ambiance chaleureuse et authentique au cœur de la cité fortifiée.

Parking-relais

À Ribeauvillé : entreprise Cordon

(Zone d’activités du Muehlbach) sortie N°20 depuis l’A35 Tarif : 5€ / véhicule

Navettes

Marché de Noël de Mittelwihr

Ambiance chaleureuse et produits du terroir vous sont proposés : dégustation des huîtres de Cancales, galettes ou crêpes bretonnes sans oublier le vin chaud et les bredalas alsaciens !

Vers Ribeauvillé (place du Général de Gaulle)

Toutes les 20 minutes de 9h50 à 20h30

Marché de Noël de Thannenkirch

Émerveillement garanti à Thannenkirch, village de montagne au charme authentique doté d’un panorama exceptionnel.

r

Riquewih

Marché de Noël de Guémar

Ce marché est une invitation à la gourmandise : dégustez-y des produits du terroir et découvrez des objets de décoration de Noël proposés par une quaranaine d’exposants.

Voir p17

Nos coups de cœur

Chemin des crèches de Bergheim

Le chemin des crèches de Bergheim vous invite à la découverte de plus de 80 crèches artisanales. Habitants et associations du villages rivalisent d’imagination pour créer des œuvres toujours plus originales. Du 01/12 au 23/12 en autonomie. Visite guidée gratuite les samedis et dimanches à 17h, départ au Point I de Bergheim

Soirées contes de Noël

Au coin du feu et au pied du sapin, une conteuse vous restitue la féerie d’un Noël traditionnel Alsacien à travers divers contes et légendes. Un moment délicieusement convivial ponctué par une collation de Noël. Les samedis 1, 8, 15 et 22 décembre à 20h30 à Ostheim. Tarif : 15€ - Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme

8


Pays Rhin-Brisach www.tourisme-paysrhinbrisach.com

Facilités de transport

Dates du marché de Noël Neuf-Brisach

Biesheim

07, 08 & 9/12

Vendredi.................................

Navettes de Noël

 1   2   3   1076  EUREGIOBUS         

01 & 02/12

Lignes de transport régulières

106   109   145   208   301   440  1076 

14H - 20H30 H H Samedi............................................... 10 - 21 H H Dimanche............................... 10 - 18 30 Samedi. ..................................

14H30 - 22H 10H - 19H

Dimanche..........................................

Widensolen

30/11 & 01, 02/12 Vendredi...................................... Samedi............................................... Dimanche..........................................

18H - 21H 14H - 20H 11H - 18H

Les marchés de Noël Marché de Noël de Neuf-Brisach

Noël à Neuf-Brisach se décline à l’ancienne : village 1700 animé par des personnages en costume, vieux métiers, taverne, sanglier à la broche, animaux de la ferme, artisanat, produits du terroir, expositions, animations Place de la Mairie.

Marché du Gui de Noël de Biesheim

50 exposants venus d’Alsace et des départements limitrophes. Objets d’artisanat du monde, (Maroc, Inde, Madagascar...), décorations de Noël, couronnes de l’Avent,

bredalas, manalas, foies gras, confits et magrets du Lot-et-Garonne... autant d’occasions de découvrir les « Noëls d’ici et d’ailleurs » - Hall des sports.

Horaires des transports voir p.18 à 21

Survols des fortifications de Neuf-Brisach en hélicoptère Les 7, 8, 9, 21/12 et 04/01

À partir de 39€. Réservations au 03 89 72 56 66

Marché de la St-Nicolas de Widensolen

Dans un cadre bucolique : vente de produits artisanaux, restauration, arrivée de St Nicolas (samedi/dimanche -15h), promenade à dos d’âne, coin des animaux, saynètes (samedi/ dimanche -15h30), spectacle en soirée dans la forêt - Aux abords de la salle polyvalente.

ach

Neuf-Bris

Voir p17

Nos coups de cœur Neuf-Brisach

Visite guidée hivernale Profitez de la féérie de Noël à Neuf-Brisach, ville fortifiée inscrite au patrimoine de l’UNESCO, lors d’une visite avec un guide costumé. Vin chaud offert en fin de visite. Vendredis 07, 14, 21, 28/12 et 04/01, samedi 08/12 et dimanche 09/12 à 15h00 – 5,50 €/personne. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme au 03 89 72 56 66

Biesheim

Spectacle son et lumières « Noëls d’ici et d’ailleurs » Dans le cadre du Marché du Gui de Noël. Samedi 01/12 à 18h30 et dimanche 02/12 à 18h – Berges du Giessen – Gratuit

Widensolen

Spectacle Son et Lumières « Retour aux sources » Circuit sur les traces de nos ancêtres sur l’histoire de Widensolen, du Néolithique à nos jours (durée 40mn). Vendredi 30/11 à partir de 18h30, samedi 01/12 à partir de 17h30 – Départ toutes les 15 min. – Forêt du Kastenwald – Gratuit

Nambsheim

Spectacle musical « Noël en habit d’hiver »

Par le groupe vocal Not’en Vrac de Nambsheim. Contes d’hiver et de Noël, musiques et chants, pour un calendrier de l’Avent un peu particulier. Vin chaud et douceurs à l’issue du spectacle. Dimanche 16/12 à 16h à l’Église de Nambsheim et dimanche 09/12 à 16h à l’Église de Geiswasser – Gratuit

9


Vallée de Kaysersberg www.noel-a-kaysersberg.com

Facilités de transport

Dates du marché de Noël Du

30/11 23/12 au

Vendredi

dimanche �������������������������������������������������

10H - 20H

Navettes de Noël

 1   2   

Lignes de transport régulières

 145  

Horaires des transports voir p.18 à 21

Marché de Noël authentique et artisanal

P+R

Les traditions perdurent depuis des générations, petits et grands dans toutes les familles mettent les petits plats dans les grands et décorent maisons et fenêtres aux couleurs de Noël. Sapins, étoiles, rubans, bougies, guirlandes lumineuses… tous les ingrédients sont réunis pour donner à cette fête un air joyeux. Les effluves de vin chaud aux épices, les odeurs de cannelle et de « bredalas » (petits gâteaux de Noël) se répandent à travers les ruelles de la cité médiévale de Kaysersberg élue Village Préféré des Français 2017. Pour couronner le tout, l’hiver s’installe et les premiers flocons de neige tapissent les pavés de la ville impériale d’un doux manteau blanc… Amis visiteurs, vous êtes attendus à partir du 1er week-end de l’Avent pour l’ouverture de ce merveilleux livre de contes dont vous garderez des étoiles plein les yeux. Traditionnellement à cette date, le marché de Noël authentique de Kaysersberg ouvrira les portes de ses 30 petits chalets en bois. Vous y dénicherez des produits artisanaux étonnants et typiques à offrir ou tout simplement pour se faire plaisir.

Stationnement

Parking-relais & navettes tous les samedis et dimanches du 01/12 au 23/12 vers le Centre-Ville de Kaysersberg Vignoble

Parking-relais

-K  aysersberg Vignoble (3 €) : usine DS Smith (77 route de

Lapoutroie) - P  arking Hinteralspach (3 €) (Zone artisanale) - Pauli (3 €) (route de Kientzheim) arrêt des navettes de Noël du Pays des Étoiles

Navettes gratuites

Parkings Hinteralspach et DS Smith <-> place Gouraud

Nos coups de cœur Exposition - Crèches et sapins de Noël d’ici et d’ailleurs

Toutes les 15 minutes Entre 10h et 20h30

Une véritable invitation au voyage, aux couleurs des Noëls du monde. Dans un décor étincelant, les pays invités (Russie, Bolivie, Afrique, Scandinavie...) dévoilent crèches typiques, décors de Noël, coutumes ancestrales, ou traditions culinaires et religieuses. Salle de l’Arsenal à Kaysersberg, du 30/11 au 06/01, de 14h à 18h. Horaires élargis les jours de marché de Noël : 10h à 20h - Entrée libre

Exposition - Noël Outre-Rhin

Voyage au pays de Louis II de Bavière, le roi fou bâtisseur du château de Neuschwanstein, « meringue à tourelles» qui inspira Walt Disney. Un pays catholique au sud et protestant au nord aux traditions de Noël si particulières. Ambiance magique au cœur d’un pays romantique doté d’une culture avant-gardiste. Du 30/11 au 23/12, du 27/12 au 31/12 et du 02/01 au 06/01 - 10h-12h & 14h-18h - Salle de la mairie à Orbey - Entrée libre

10

erg

Kaysersb

Voir p17


Vallée de Munster www.vallee-munster.eu

Facilités de transport

Dates du marché de Noël Munster 24-25/11, 1-2/12, 8-9/12, Bredlamarik 15-16/12, 22-23-24/12 H Samedi & dimanche ���������������������������

Soultzbachles-bains Marché de l’An Neuf Munster

Lignes TER

01 & 02/12 Samedi & dimanche �������������������������������

26 au 31/12 26/12 ...................................................... du 27 au 30/12 ���������������������������������������� 31/12.......................................................

*16h le 24/12

Horaires des transports voir p.18 à 21

14H - 19H 14H - 19H 10H - 19H 10H - 16H

Les marchés de Noël Munster - Bredlamarik

27 maisonnettes au pied d’un calendrier de l’Avent Géant. Un moment hors du temps, aux odeurs de petits gâteaux de Noël et de vin chaud. Assurément le seul marché de Noël d’Alsace où vous pourrez déguster de la soupe au Munster tout en repartant avec une magnifique photo-souvenir offerte.

 B   C

9 30 - 19H*

Munster

Voir p17

Soultzbach-les-Bains

Marché de Noël dans la plus petite cité médiévale d’Alsace, avec animation musicale, passage du Saint-Nicolas, vente caritative d’arrangements de Noël, vin chaud et pâtisseries.

Marché de l’An Neuf

Idéal pour les amateurs de gastronomie locale et de cadeaux originaux.

Nos coups de cœur Le Sentier de Noël du Silberwald Jusqu’à l’Épiphanie, découvrez le sentier de Noël imaginé par les habitants passionnés de Stosswihr. Du 08/12/18 au 06/01/19 pour la visite individuelle – Plan du circuit disponible à l’office de tourisme- Départ Salle des Fêtes– Gratuit

Rendez-vous incontournables du Sentier de Noël du Silberwald : les balades guidées par un moine ou accompagnées par les habitants du village. Plongez dans l’ambiance authentique du Noël alsacien. Balades guidées les 22, 23, 27/12/18 et 03/01/19 à 18h – Départ Salle des Fêtes de Stosswihr – Gratuit

La montagne s’invite en ville

Toute fraîche, descendue de la station de ski du Schnepfenried, la neige offre aux visiteurs du marché de Noël les joies de la glisse, en luge ou à patinettes, des moments festifs aux parfums épicés du vin chaud… 08 et 09/12/18 – Place du Marché, Munster – Gratuit

Tradition, la Petite Année : « la spirale du temps, l’année qui vient y est en germe » Artistes et créateurs réalisent 12 œuvres qui illustrent cette tradition où les 12 jours entre Noël et les Rois annoncent le temps des 12 mois à venir. Exposition d’art contemporain , rencontre avec les artistes, contes, dédicaces, causeries et défilé de créations de la styliste Franca G. Thème 2018 : « Flore et sens, éveillez vos passions ». Du 26/12 au 06/01, de 11h à 18h. Le 26/12 de 14h à 18h. Le 31/12 de 11h à 16h. Le 01/01 de 15h à 18h. – Salle de la Laub, Munster – Gratuit

Rencontrez le Père Noël et ses rennes ! Dans le Massif du Tanet, le Père Noël et ses rennes attendent petits et grands dans un cadre enchanteur. Les parents pourront discrètement donner un cadeau au Père Noël qui se chargera de le remettre à l’enfant désigné. Du 22/12/18 au 06/01/19 de 13h à 17h sauf le 25/12 – Ferme aux Rennes – Le Tanet – 4,50€ adultes (3€ enfants)

11


Les Marchés de Noël d’un seul coup d’œil ! 9. Thannenkirch

Nancy-ST Dié

8. Ribeauvillé 7. Riquewihr 6.

1. Munster Bredlamarik 24-25/11, 01-02/12, 0809/12, 15-16/12, 22-24/12 Marché de l’an Neuf 26-31/12

Mittelwihr

2. Soultzbach-les-Bains Marché de Noël 01-02/12

5. Kaysersberg

3. Turckheim Marché de Noël des Lutins 30/11-24/12 4. Wintzenheim Marché de Noël 30/11-02/12

3. Turckheim 4.

5. Kaysersberg Marché de Noël authentique et artisanal 30/11-02/12, 07-09/12, 14-16/12, 21-23/12

Wintzenheim

1. Munster

2. Soultzbach-les-Bains

6. Mittelwihr Marché de Noël 07-08 & 09/12

16.

Her

Gueberschwihr

7. Riquewihr Marché de Noël traditionnel 01-23/12

15.

Pfaffe

18. Rou

8. Ribeauvillé Marché de Noël Médiéval 08-09/12, 15-16/12 9. Thannenkirch Marché de Noël 15-16/12 10. Bergheim Marché de Noël 07-08 & 09/12

17. Eguis

11. Rorschwihr Marché de la St-Nicolas 24/11 12

12. Guémar Marché de Noël 22-23/12


13. Colmar 6 Marchés de Noël 23/11 - 30/12

Strasbourg Metz Luxembourg

14. Porte-du-Ried Marché de la St-Nicolas Ferme Meyer 07/12

11. 10.

15. Pfaffenheim Marché de la Noël : les créatives 25/11

Rorschwihr

12.

Bergheim

Guémar

16. Gueberschwihr Noël Gourmand sous les Porches 15/12

Allemagne Freiburg

17. Eguisheim Marché de Noël authentique du 30-11 au 30-12 sauf 24,25 et 26 décembre.

14. Porte-du-Ried

13.

18. Rouffach Marché de Noël artisanal et traditionnel 08-09/12

Colmar 20. Widensolen

19. Herrlisheimprès-Colmar Marché de Noël 01-02/12

21. Biesheim

sheim 19.

22.

20. Widensolen Marché de la St-Nicolas 30/11 - 02/12

Neuf Brisach

rrlisheim pres Colmar

23.

21. Biesheim Marché du Gui de Noël 01-02/12

Dessenheim

.

enheim

24.

. uffach

22. Neuf-Brisach Marché de Noël 1700 07-09/12

Nambsheim

23. Dessenheim Marché de l’Avent 25/11

Mulhouse Belfort Suisse Bâle

25. Fessenheim

13

24. Nambsheim Marché de Noël 24-25/12 25. Fessenheim Marché de Noël 24-25/11


Caves de Noël • Le Label « Cave de Noël » vous garantit un accueil et des dégustations personnalisées, des animations, une décoration et une ambiance de Noël... • Programme détaillé sur les sites des offices de tourisme (voir coordonnées page 24). • Retouvez l’actualité des «Caves de Noël du Pays des Etoiles» sur Facebook (lien court : http://als.ac/facebookcavesnoel )

Colmar & environs

Pays d’Eguisheim & de Rouffach

Domaine Karcher & Fils

Domaine de l’Ecole

11 rue de l’Ours 68000 COLMAR Tél. 03 89 41 14 42 www.vins-karcher.com

8 aux Remparts 68250 ROUFFACH Tél. 03 89 78 73 48 www.domainedelecole.com

Domaine Viticole de la Ville de Colmar

Kuentz-Bas Alsace 14 route du Vin 68420 HUSSEREN-LES-CHÂTEAUX Tél. 03 89 49 30 24 www.kuentz-bas.fr

2 rue Staufen 68000 COLMAR Tél. 03 89 79 11 87 www.domaineviticolecolmar.fr

Domaine Joseph Cattin

Maison Martin Jund

18-19 rue Roger Frémeaux 68420 VOEGTLINSHOFFEN Tél. 03 89 49 30 21 www.cattin.fr

12 rue de l’Ange 68000 COLMAR Tél. 03 89 41 58 72 www.martinjund.com

Domaine Humbrecht 1619

Cave de Turckheim

33 rue de Pfaffenheim 68420 GUEBERSCHWIHR Tél : 03 89 49 31 51 www.vins-humbrecht.com

16 rue des Tuileries 68230 TURCKHEIM Tél. 03 89 30 23 60 www.cave-turckheim.com

Domaine Armand Hurst

Vallée de Munster

8 rue de la Chapelle 68230 TURCKHEIM Tél. 03 89 27 40 22 www.armand-hurst.fr

Cave Schoenheitz 1 rue de Walbach 68230 WIHR-AU-VAL Tél. 03 89 71 03 96 www.vins-schoenheitz.fr

Domaine de l’envol Chemin Mattensteinweg 68040 Ingersheim Tél. 03 89 72 84 82 www.domainedelenvol.fr

14


Pays de Ribeauvillé & Riquewihr Bestheim

Domaine Baumannn-Zirgel EARL

3 rue du Général De Gaulle 68630 Bennwihr Tél. 03 89 49 09 29 www.bestheim.com

5 rue du Vignoble 68630 MITTELWIHR Tél. 03 89 47 90 40 www.baumann-zirgel.com

Bott Frères

Domaine Edmond Rentz

13 avenue du Général De Gaulle 68150 RIBEAUVILLE Tél. 03 89 73 22 50 www.bott-freres.fr

7 Route des vins 68340 Zellenberg Tél. 03 89 47 90 17 www.edmondrentz.com

Cave de Ribeauvillé

Domaine François Schwach et Fils

2 route de Colmar 68150 RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 20 35 www.vins-ribeauville.com

28 route de Ribeauvillé 68150 HUNAWIHR Tél : 03 89 73 62 15 www.schwach.com

Cave vinicole de Beblenheim « Au Château »

Domaine Jean Becker 4 route d’Ostheim 68340 Zellenberg 03 89 47 90 16 www.vinsbecker.com

14 rue de Hoen 68980 BEBLENHEIM Tél. 03 89 47 90 02 www.cave-beblenheim.com

Grands Vins d’Alsace Louis Sipp

Cave Vinicole de Hunawihr

5 Grand Rue 68150 Ribeauville 03 89 73 60 01 www.sipp.com

48 route de Ribeauvillé 68150 HUNAWIHR Tél. 03 89 73 61 67 www.cave-hunawihr.com

Domaine Muller Koeberle

Clos des Terres Brunes-Jean Siegler

22 route du vin 68590 Saint Hippolyte 03 89 73 00 37 www.muller-koeberle.fr

26 rue des merles 68630 MITTELWIHR Tél. 03 89 47 90 70 www.jeansiegler.fr

Vallée de Kaysersberg Domaine Adam Jean-Baptiste

Domaine Spannagel Paul & fils

5 rue de l’Aigle 68770 AMMERSCHWIHR Tél. 03 89 78 23 21 www.jb-adam.com

1 Grand Rue 68230 KATZENTHAL Tél. 03 89 27 01 70 www.paulspannagel.com

Domaine Freyburger Marcel

Cave Dietrich Jean Et Fils

13 Grand Rue 68770 AMMERSCHWIHR Tél. 03 89 78 25 72 www.freyburger.fr

51 route de Lapoutroie 68240 KAYSERSBERG VIGNOBLE Tél. 03 89 78 25 24 www.vins-jean-dietrich.com

Vins Stoeckle J-Luc et Michèle 9 Grand Rue 68230 KATZENTHAL Tél. 03 89 27 05 08 www.maison-stoeckle.com 15


Noël alsacien, Noël gourmand Bredalas, Manalas, Berawecka, Vins Chauds parfument les rues de nos villes et nos villages. Le Noël Alsacien est gourmand et les gestes de nos artisans se transmettent de génération en génération.

Le label « Fermes de Noël » valorise les agriculteurs qui, au sein de leur ferme décorée aux couleurs de Noël, vous font partager un moment de vie à la ferme et découvrir les produits du terroir qui font l’identité de notre région.

La Ferme de Noël du Lameysberg

La Ferme de Noël Versant du Soleil

Lieu-dit Lameysberg 68380 Breitenbach - Haut Rhin Tél. 03 89 77 35 30 Dates : 24 et 25/11, 01 et 02/12 de 11h à 20h

9 rue Principale 68140 Hohrod Tél. 06 30 97 29 28 Dates : 15 et 16/12 de 9h à 12h et de 14h à 18h30

La Ferme de Noël Schickel 14 rue du Buhl 68380 Sondernach Tél. 03 89 77 68 99 Dates : 09/12

16


Chasses aux trésors de Noël • Les chasses aux trésors de Noël

permettent de découvrir la magie de Noël dans toute l’Alsace du 25/11 au 06/01 ! Gratuites et ludiques, ces chasses sont accessibles aux adultes et enfants de plus de 7 ans, pour des découvertes en toute liberté.

• Les chasses aux trésors se font à pied et durent environ 1h. • Si vous trouvez 3 trésors de 3 chasses différentes,vous pouvez participer à un tirage au sort et tenter de gagner un séjour en Alsace !* • Les livrets de jeu sont disponibles dans vos offices de tourisme et sur www.pays-de-colmar.fr/noel.

Eguisheim « L’ami des bêtes »

Colmar

Neuf-Brisach

« Tête à tête gourmand »

« Noël dans la cité du roi Soleil »

Kaysersberg

Riquewihr

« Délices sucrés et épicés »

« Un Noël historique »

Rouffach

Munster

« Écoutez ses histoires »

« Noël impérial » * Voir conditions dans le livret jeu 17


Noël sans ma voiture P+R

Choisissez où aller, on vous dit comment ! P+R

Trouver votre itinéraire en transport en commun et retrouvez les horaires en temps réel * sur Vialsace.

P+R

Tra in

spé

cia

lN

l

Flashez pour accéder au site * en fonction des données disponibles

www.navettedenoel.fr Itinéraires (carte ci-dessus) Horaires pages 18 et 19 Navettes de Noël

 1  Colmar - Kaysersberg - Riquewihr - Ribeauvillé - Colmar  2  Colmar - Ribeauvillé - Riquewihr - Kaysersberg - Colmar  3  Colmar - Eguisheim

Lignes train et bus TER

Infos pratiques & tarifs Adultes : 8  €/pers./jour (Vendredi - Samedi - Dimanche) 5 €/pers./jour (Lundi au Jeudi) Moins de 12 ans : gratuit Gratuit pour les détenteurs d’un ticket Alsa + Billetterie : arrêts des navettes (  1  -  2 ) et Office de Tourisme d’Eguisheim( 3 ). Mode de règlement : espèces - chèques - CB Service spécial dédié aux groupes : www.lktours.fr

Horaires page 21 et sur : www.vialsace.eu www.ter-sncf.com/alsace N° vert SNCF : 0800 77 98 67  A  Sélestat - Ribeauvillé Billetterie : Gares SNCF (automates et guichets)  B  Colmar - Rouffach Bon plan Alsa + (accès illimité à l’ensemble des réseaux de transport)  C   D  Colmar - Turckheim - Munster

www.vialsace.eu Lignes de transport régulières

145  Colmar - Kaysersberg  106  Ribeauvillé - Riquewihr - Colmar  109  Bergheim - Ribeauvillé - Colmar  208  Colmar - Eguisheim

www.vialsace.eu Billetterie : auprès du chauffeur dans l’autocar.

 440  Colmar - Eguisheim - Rouffach  301   1076  Colmar - Neuf-Brisach

Parkings-relais + navettes gratuites

+

Horaires sur page du territoire concerné

Colmar : gratuit Kaysersberg : 3 €/voiture - navette gratuite Ribeauvillé : 5 €/voiture - navette gratuite vers Ribeauvillé Billetterie : Directement à votre arrivée au parking- relais.

18


Horaires des navettes de Noël

Navettes (vendredi - samedi - dimanche) du 30/11 au 23/12 inclus.

Toutes les Navettes de Noël sont en correspondance avec le TER 200 en gare de Colmar.

1 COLMAR

KAYSERSBERG RIQUEWIHR Samedi & dimanche (toutes les 30mn)

RIBEAUVILLÉ COLMAR à partir de jusqu’à

Colmar (Gare SNCF)

09:30

18:30

Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR)

09:40

18:40

Kaysersberg (Route de Kientzheim)

10:10

19:10

Riquewihr (Parking bus)

10:30

19:30

Ribeauvillé (Gare routière)

10:55

19:55

Colmar (Gare SNCF)

11:30

20:30

Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR)

11:40

20:40

à partir de

jusqu’à

Colmar (Gare SNCF)

10:30

18:30

Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR)

10:40

18:40

Kaysersberg (Route de Kientzheim)

11:10

19:10

Riquewihr (Parking bus)

11:30

19:30

Ribeauvillé (Gare routière)

11:55

19:55

Colmar (Gare SNCF)

12:30

20:30

Vendredi (toutes les 2 heures)

Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR)

2 COLMAR

RIBEAUVILLÉ RIQUEWIHR Samedi & dimanche (toutes les 30min)

20:35

KAYSERSBERG COLMAR à partir de jusqu’à

Colmar (Gare SNCF)

09:45

18:45

Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR)

09:55

18:55

Ribeauvillé (Gare routière)

10:25

19:25

Riquewihr (Parking bus)

10:50

19:50

Kaysersberg (Route de Kientzheim)

11:10

20:10

Colmar (Gare SNCF)

11:45

20:45

Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR)

11:55

20:55

à partir de

jusqu’à

Colmar (Gare SNCF)

09:30

17:30

Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR)

09:40

17:40

Ribeauvillé (Gare routière)

10:10

18:10

Riquewihr (Parking bus)

10:30

18:30

Kaysersberg (Route de Kientzheim)

10:50

18:50

Colmar (Gare SNCF)

11:25

19:25

Vendredi (toutes les 2 heures)

Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR) 19

19:30


Horaires des navettes de Noël (suite) TOUS LES JOURS du 30/11 au 23/12 inclus. Navettes toutes les 2 heures du lundi au jeudi

3 COLMAR Colmar

Scheurer Kestner

Gare SNCF Colmar départ

EGUISHEIM

Lundi au jeudi (toutes les 2 heures)

09:40

11:40

13:40

14:40

15:40

17:40

18:40

09:50

11:50

13:50

14:50

15:50

17:50

18:50

09:59

11:59

13:59

14:59

15:59

17:59

18:59

10:05

12:05

14:05

15:05

16:05

18:05

19:05

10:14

12:14

14:14

15:14

16:14

18:14

19:14

10:21

12:21

14:21

15:21

16:21

18:21

19:21

navette

Eguisheim Poste

EGUISHEIM Eguisheim Poste

Gare SNCF Colmar retour

COLMAR

navette

Colmar

Scheurer Kestner

Navettes toutes les heures les vendredis, samedis et dimanches

COLMAR Colmar

Scheurer Kestner

EGUISHEIM

Vendredi, Samedi et Dimanche (toutes les heures)

08:50 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 20:40

Gare SNCF Colmar départ 09:00 09:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 20:50 navette

Eguisheim Poste

EGUISHEIM Eguisheim Poste

Gare SNCF Colmar retour

09:09 09:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 20:59

COLMAR 09:15 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 21:05

09:24 10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 21:14

navette

Colmar

Scheurer Kestner

09:31 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21 19:21 21:21

20


Horaires de la ligne transfrontalière 1076 Breisach-Colmar (valables jusqu’au 10 décembre)

1076

COLMAR

NEUF-BRISACH

Vendredi 07/12

Colmar Gare

10:55

12:05

14:05

15:38

16:38

18:10

19:10

Neuf-Brisach OT

11:35

12:46

14:46

16:19

17:19

18:54

19:50

NEUF-BRISACH

COLMAR

Vendredi 07/12

Neuf-Brisach OT

10:13

12:13

13:53

15:23

17:23

18:23

19:53

Colmar Gare

10:48

12:48

14:28

15:58

17:58

18:58

20:19

COLMAR

NEUF-BRISACH

Samedi 08/12

Colmar Gare

10:57

14:07

16:41

18:56

Neuf-Brisach OT

11:35

14:45

17:19

19:22

NEUF-BRISACH

COLMAR

Samedi 08/12

Neuf-Brisach OT

10:10

12:38

15:23

18:20

20:23

21:23

Colmar Gare

10:36

13:10

15:55

18:46

20:55

21:55

COLMAR

NEUF-BRISACH

Dimanche 09/12

Colmar Gare

09:44

11:35

15:45

17:56

Neuf-Brisach OT

10:10

12:07

16:17

18:22

NEUF-BRISACH

COLMAR

Dimanche 09/12

Neuf-Brisach OT

11:13

13:13

17:20

19:23

Colmar Gare

11:33

13:45

17:46

19:43

21


Horaires des TER valables jusqu’au 9 décembre Horaires à partir du 10 décembre consultables sur www.vialsace.eu

RIBEAUVILLÉ (Car TER) A SÉLESTAT en correspondance avec les trains TER en provenance de Strasbourg et Mulhouse

Samedi

Strasbourg

Gare de départ

Mulhouse

07:51

10:51

12:51

14:51

16:51

18:51

Sélestat Gare

08:16

11:10

13:10

15:10

17:10

19:16

Sélestat Gare

08:20

11:15

13:15

15:15

17:15

19:20

Ribeauvillé Gare Routière

08:46

11:41

13:41

15:41

17:41

19:46

RIBEAUVILLÉ

Consulter les horaires TER sur le site www.ter.sncf. com/alsace

SÉLESTAT (Car TER)

Samedi

en correspondance avec les trains TER en provenance de Strasbourg et Mulhouse

Ribeauvillé Gare Routière

7:38

9:38

12:43

14:38

16:43

18:43

Sélestat Gare

08:05

10:05

13:11

15:05

17:11

19:11

Sélestat Gare

08:13

10:13

13:19

15:14

17:19

19:19

08:40

10:39

13:39

15:39

17:39

19:39

Gare d’arrivée

B

Consulter les horaires TER sur le site www.ter.sncf. com/alsace

Strasbourg

COLMAR

Mulhouse

ROUFFACH

Samedi

Colmar

10:02

10:28*

12:28**

Rouffach

10:13

10:35*

12:36

ROUFFACH

12:31 12:52

13:04

14:28*

16:27

17:02**

13:14

14:35*

16:35

17:14

17:34 17:44

COLMAR

18:34* 18:45**

Samedi

Rouffach

11:54*

12:47

14:53**

14:54

15:51**

17:16

17:22**

17:54

18:16**

Colmar

12:02*

12:57

15:01**

15:02

15:58**

17:27

17:31**

18:02

18:27**

* Samedi et dimanche ** Dimanche seulement

C - D COLMAR

TURCKHEIM

(ligne C)

MUNSTER

Du lundi au vendredi

(ligne D)

Colmar

09:29

11:12

11:40

12:10

12:44

13:26

15:36

16:15

16:46

17:26

Turckheim

09:40

11:23

11:51

12:23

12:58

13:38

15:49

16:26

17:00

17:39

Munster

09:56

11:36

12:08

12:43

13:16

13:57

16:09

16:41

17:22

17:59

MUNSTER

TURCKHEIM (ligne D)

COLMAR

Du lundi au vendredi

(ligne C)

Munster

12:08

12:43

13:19

15:35

16:09

16:41

17:22

17:59

18:37

19:10

Turckheim

12:23

12:58

13:38

15:49

16:26

17:00

17:39

18:17

18:52

19:23

Colmar

12:33

13:07

13:49

15:59

16:35

17:11

17:49

18:28

19:01

19:32

COLMAR

TURCKHEIM

(ligne C)

MUNSTER

(ligne D)

Samedi & dimanche

Colmar

08:33

10:37

12:12*

14:08**

14:10*

15:31*

17:27

20:15

Turckheim

08:41

10:44

12:21*

14:17**

14:19*

15:40*

17:37

20:24

Munster

08:57

10:57

12:40*

14:32**

14:34*

15:59*

17:55

20:43

MUNSTER

TURCKHEIM

(ligne D)

COLMAR

(ligne C)

Samedi & dimanche

Munster

09:25

11:25*

13:31

15:00*

16:35

18:22

Turckheim

09:42

11:43*

13:48

15:13*

16:48

18:39

Colmar

09:51

11:52*

13:57

15:19*

16:56

18:48

* samedi uniquement - ** dimanche uniquement

22


Traditions de Pâques et du printemps au Pays de Colmar

n C olmar fête le printemps du 4 au 22 avril 2019 n Marché et Préludes

de Pâques à Kaysersberg samedi 13 et dimanche 14 avril

n Marché de printemps à

Ribeauvillé

dimanche 14 avril

n P  âques à Turckheim du 14 au 22 avril 2019

n P  rintemps des cigognes

Vallée de munster du 6 avril au 5 mai

+ d’infos sur : www.pays-de-colmar.fr 23


Les offices de tourisme du Pays des Étoiles

• Place Unterlinden - 68000 Colmar Tél. 03 89 20 68 92 info@tourisme-colmar.com •Corps de Garde - 68230 Turckheim Tél. 03 89 27 38 44 infoturckheim@tourisme-colmar.com www.tourisme-colmar.com

Pays des mystères Pays des lumières Pays des saveurs

Pays Rhin-Brisach

Pays des sapins

• 6 Place d’Armes - 68600 Neuf-Brisach Tél. 03 89 72 56 66 info@tourisme-paysrhinbrisach.com www.tourisme-paysrhinbrisach.com

Pays des étoiles Pays des chants et des étoffes Pays des veillées

Pays d’Eguisheim et Rouffach • 22 A Grand’Rue - 68420 Eguisheim Tél. 03 89 23 40 33 • 12A place de la République - 68250 Rouffach Tél. 03 89 78 53 15 info@tourisme-eguisheim-rouffach.com www.tourisme-eguisheim-rouffach.com

Vallée de Kaysersberg • 39 rue du Général de Gaulle - 68240 Kaysersberg Vignoble Tél. 03 89 78 22 78 info@kaysersberg.com www.kaysersberg.com

Vallée de Munster • 1 rue du Couvent - 68140 Munster Tél. 03 89 77 31 80 - Fax 03 89 77 07 17 contact@vallee-munster.eu www.vallee-munster.eu

Pays de Ribeauvillé et Riquewihr • 1 Grand’rue - 68150 Ribeauvillé • 2 rue de la 1ère Armée - 68340 Riquewihr Tél. 03 89 73 23 23 - Fax 03 89 73 23 29 info@ribeauville-riquewihr.com www.ribeauville-riquewihr.com

Ribeauvillé Riquewihr Kaysersberg Turckheim Munster

Colmar

Eguisheim

Rouffach

Neuf-Brisach

Réalisation : Eurhode communication – www.eurhode.fr • Crédits Photos © : Offices de Tourisme du Pays des Étoiles et Autocars Kunegel

Colmar et sa région

http://grandpays.colmar.fr/

Les navettes de Noël au Pays des étoiles  
Les navettes de Noël au Pays des étoiles  
Advertisement