Page 1

N. 106

April 2018

Читайте на стр. 23


2

«Вырастай-ка»

АПРЕЛЬ 2018 | Телефон для размещения рекламы 905-738-3745


ROYALCREST ANNOUNCEMENT! NEW LOCATION FOR SEP 2018!

Our new location houses a beautiful Art Studio, drama room with stage and a state of the Art music recording studio, 2 fully equipped science rooms, computer lab, large brightly lit classrooms, lunch room andafter care room, elementary size gym with basketball and volleyball courts, an outdoor baseball& soccer field and enclosed secure play area.RoyalCrest will occupy the entire 2nd floor of the building. Our school’s philosophy focuses on the development of the whole child. We provide a unique well-rounded curriculum including Advanced Academics, the Arts, Athletics and Citizenship.

Many of our students are selected to be in our Advanced Placement (AP) Program from as early as Grade 1. These students aim to complete Grade 9 Math and Grade 9 French in Grade 8, graduating with 2 high school credits. The new school will monitored daily by a security guard during operation hours from 7:30am – 6:00 pm. All tours and inquires will be required to book an interview time. We apologize in advance for the inconvenience. The Academy will continue to provide a ‘kiss & ride’ front door drop off during the morning drop-off hours. RoyalCrest will be offering 3 languages for the 2018-19 school year as part of our school program: French, Russian and Spanish (JK – Grade 8). Major MacKenzie

Please join us at one of our Open Houses or call to arrange a Private interview.

Open House

Bathurst

RoyalCrest Academy is moving into a ‘State of the Art’, 100,000 sq. ft. facility at 9600 Bathurst Street, Vaughan.(School entrance off Marc Santi Blvd/Ilan Ramon Blvd).

at 9500 Dufferin Street

Tuesday May 15 6:30pm - 7:30pm

Ilan Ramon Marc Santi

Please call to RSVP (905) 303-7557

www.virastaika.ca

info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine APRIL 2018

3


Редакция: 361 Connie Cr, Vaughan, ON, L4K 5R2 (Hwy 7 & Dufferin St.)

6

Этот коварный звук «Р»

8

Полезна ли йога для детей?

DIRECTOR

Nadejda Patalovskaia B.Ed, Gorkiy State Pedagogical University, New Image College of Design and Technology

EDITOR IN CHIEF

10

Многократное чтение

Ekaterina Sounitski B.Ed, St. Petersburg State Pedagogical University, ECE, Seneca College

12

Одной из самых успешных школ Канады – Victoria International Ballet Academy – 5 апреля испонилось 15 лет.

DESIGN

Oksana Turuta

14

Что в этом месяце популярно в детском книжном магазине «Матвейка»

Marina Slutsker

20

Бабушки бывают разные

22

«Недаром помнит вся Россия про день Бородина»

26

Самые простые и интересные эксперименты и опыты со льдом

27

Kartina TV рекомендует к просмотру

28

Простые и вкусные рецепты, которые можно готовить вместе с детьми.

Corrector

За содержание и дизайн рекламы ответственность несёт рекламодатель. All right reserved. Virastaika Magazine 2009-2018

4

905-738-3745 info@virastaika.ca

«Вырастай-ка»

АПРЕЛЬ 2018 | Телефон для размещения рекламы 905-738-3745


Этот коварный

звук «Р»

Подготовительные упражнения и Приемы постановки звука «Р» Одним из самых сложных звуков для постановки в русском языке является, пожалуй, звук «Р». Зачастую даже дети, у которых нет серьезных артикуляционных проблем, испытывают трудности с этим звуком. Различные источники ссылаются на разный возраст появления звука «Р» в речи, определяя возрастные границы от 5-ти до 7-ми лет. Для нас с вами, родителей, воспитывающих детей в двуязычной, а то и в трехъязычной среде, важно помнить, что в английском и французском языках звук «Р» совершенно иной, нежели в русском языке. В английском языке – это «плавающий» звук без вибрации кончика языка. Во французском языке мы имеем дело с велярным или увулярным «Р», при произношении которого вибрирует корень языка или язычок мягкого неба. Более того, использование английского или французского звука «Р» в русском языке характеризуется как дефект произношения, или «кортавость». С чего же начать? Как помочь вашему ребенку научиться произносить этот коварный звук «Р»? Ниже я привожу ряд подготовительных упражнений и несколько приемов постановки, которые вы можете попытаться выполнить с вашим ребенком дома.

Упражнение для выработки напора воздуха:

Набрав в легкие воздух, с силой дуть (а не просто выдыхать) его, заставляя вибрировать губы. Воздух выдувать с включением голоса. Примечание: Может быть следующая неточность: губы вибрируют без голоса.

Упражнение для языка:

Язык широко распластать и просунуть между зубами. Сильно выдувать воздух с включением голоса, заставляя вибрировать язык. Язык и губы при этом не напряжены. Ладонью руки, поднесенной ко рту, ощущается резкая холодная струя воздуха. Примечание: Иногда при сильном напряжении губ язык плохо вибрирует или без вкдючения голоса язык вибрирует буззвучно. «Лошадка» - Цоканье, прищелкивание языком. С переменным темпом (то быстро, то медленно) щелкать языком так, чтобы он всей своей массой вначале присасывался на мгновение к небу, а затем падал бы вниз. Расстояние между зубами должно быть не менее полутора пальцев. Повторять упражнение. Нижняя челюсть неподвижна. При правильном цоканьи подъязычная связка растягивается и хорошо видна.

Логопед Опыт работы более 20 лет в России (Санкт-Петербург) и в Канаде. ● нарушение артикуляции ● заикание ● Задержки речи ● аутизм

www.logopedslptoronto.com 6

«Вырастай-ка»

Примечание: Могут быть следующие неточности: а) язык лежит на дне рта и щелкает вместе с нижней челюстью б) губы и зубы из-за слабости мышц углов рта раскрыты недостаточно: «уздечка» не видна или плохо видна. «Грибок» - Поднять язык к небу, до предела растянув «уздечку». Расстояние между зубами полтора-два пальца. Удержать язык в верхнем положении, пока не набежит слюна. Повторять упражнение. Примечание: При недостаточном раскрытии зубов «уздечка» слабо натягивается и цель упражнения не достигается. Приемы постановки звука «Р»: 1 Упражнение «Пулеметик» Рот открыт, передний край языка поднят за верхние зубы. Ребенок многократно повторяет звук «Д-Д-Д» на одном выдохе. При многократном произнесении звука «Д» ребенка просят сильно подуть на кончик языка. В этот момент возникает вибрация. 2 Произнесение звукосочетания ТР («трыканье»). Это упражнение можно прорабатывать с помощью пальцев, если без них эффект не достигается (в большинстве случаев именно так).

Порядок упражнения:

Поднять язык к небу, до предела растянув «уздечку». Затем большим и указательным пальцами любой руки плотно прижать к небу боковые края языка. Срединная часть языка и «уздечка» должны оставаться нестиснутыми. Грубоко вдохнув, с силой выдувать воздух с включением голоса. Язык набухает и слышиться звукосочетание ТЖ (у некоторых детей сразу получается сочетание ТР). Зубы в упражнении открыты на расстоянии полутора-двух пальцев. Упражнение повторять много раз, постепенно увеличивая напор воздуха. Звукосочетание ТЖ постепенно перейдет в ТР. Обязательно следить за тем, чтобы кончик языка вибрировал и удерживался у неба, а края языка прилегали бы к боковым краям верхних зубов. Под напором сильной струи воздуха самопроизвольно получается вначале короткое ТР-ТР. Примечание: • Пальцы схватывают «уздечку», и вибрации при выдувании воздуха не получается. • Воздух проходит не вдоль языка, а в нос, поэтому язык не «набухает» и не «трыкает» • Недостаточно сильная струя выдыхаемого воздуха. • Вместо звукосочетания ТР сдышится ТЛ, это означает, что произвольно работает сам язык (работать, т.е. вибрировать, язык должен плотно прилегать к небу и быть неподвижным). Уважаемые родители, следует воздерживаться от постановки звука Р по подражанию. При правильном произношениии звука вибрирует кончик языка, а при неправильном подражании очень часто начинает вибрировать либо «язычок» (увулярный звук Р), либо корень языка, соприкасающийся с мягким небом (велярный звук Р). Если такое произношение у ребенка появляется самопроизвольно, необходимо срочно принимать меры для устранения неправильного произношения. Исходя из этого, следует ограничиться проведением артикуляционной гимнастики. В ряде случаев считается, что для постановки звука Р (реже звуков Ш-Ж), необходима подрезка подъязычной связки («уздечки»). Однако это не всегда правильно. Причиной отсутствия звука Р является слабость мышц языка и неразвитость уздечки», вследствии чего язык не в состоянии подняться и прижаться к небу. Желаю удачи. Ваш домашний логопед.

Ирина Баранова (Speech-Language Pathologist), M.H.Sc, SLP(C), reg. CASLPO

АПРЕЛЬ 2018 | Телефон для размещения рекламы 905-738-3745


Elena Lvovich BEHAVIOURAL THERAPIST

Bachelor degree in Special Education and Behavioral Science. Ontario certificates of Applied Behavioural Analysis and Intensive Behavioural Intervention

(416) 878-1433

я Лицензи о и р а Онт

Более  

20 лет

I elenalvovich@rogers.com

опыта работы

в Канаде

• Индивидуальные программы коррекции развития и поведения • Autism, ABA / IBI • Language delay, ADHD • Консультации для родителей • Опыт работы в Израиле и Канаде

Pruday Yevgenia

M.Sc. Moscow, Toronto Universities

416-471-1084 I 905-763-9987 www.speechcor rect.com

Лиора Кагановский ∙ Проблемы поведения? ∙ Сложности с обучением? ∙ Проблемы с концентрацией внимания?

Я помогу вам это преодолеть!

Опыт работы 20 лет в Москве (высшая квалификационная категория) и в Канаде. Автор 8 работ, опубликованных в Москве.

M.A. Special Education, Behavioral Science

Registration CASLPO (лицензия Онтарио)

Covered by Most Extended Health Benefits

tel: (647) 836-4606

fax: (905)237-2624

Ontario Certified

• Индивидуальные программы коррекции развития и поведения • Аутизм, ADD/ADHD, проведение ABA/IBI Первый визит Принимаются бесплатно бенефиты

Цели и критерии программы устанавливаются в тесном контакте с родителями.

416-579-5522

liorak1973@gmail.com

Lev Outchitel D.Ch. Registered Chiropodist – Foot Specialist

∙ Biomechanical & GAIT Analysis Bathurst North Med Centre ∙ Плоскостопие у детей 7131 Bathurst Street, Unit #203 ∙ Нарушения осанки и Сколиоз Thornhill, Ontario L4J 7Z1 ∙ Нарушения походки ∙ Compression Stockings Открылся второй филлиал: ∙ Подошвенные бородавки 110 Milner ave, Toronto, #9 ∙ Вросшие ногти ∙ Неврологические нарушения стопы

Специалист-дефектолог и логопед Ирина Георгиева

Master's Degree in Special Education and Speech Pathology (WES) проводит коррекционноразвивающие занятия.

NATALIA YUSHKEVICH

Апробированные методики и большой опыт работы дают гарантированный результат. Имеются рекомендации.

Покрывается бенефитами

• • • • •

416•737•3656

ЛОГОПЕД Нарушения звукопроизношения

Задержки речи Заикание Нарушения речи на почве снижения слуха Нарушения речи и звукопроизношения после инсульта и других заболеваний ЦНС • Аутизм • Гиперактивность • Детский Церебральный Паралич

Speech-Language Pathologist, Более 20 лет опыта работы в России, Израиле и Канаде. Reg. CASLPO Покрывается бенефитами. Возможен выезд на дом Логопед (лицензия CASLPO) Тел. (416)-625-2142 Special Education Teacher, Reg. OCT Учитель-дефектолог (лицензия OCT) Email: yushkevich.nat@gmail.com

www.virastaika.ca

info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine APRIL 2018

7


«Йога для детей», «Бэби-йога», «Йога для самых маленьких». Кажется, от модного увлечения уже не могут уберечься и младенцы. Многие малыши вынуждены заниматься древним учением буквально с пеленок. Но так ли полезны занятия йогой для детей? Опытные педиатры советуют: прежде чем отправить ребенка на занятия йогой, непременно посоветуйтесь с врачом. Дело в том, что при всех своих плюсах, индийское учение некоторым малышам может навредить. Например, оно попросту запрещено при психических заболеваниях, а также при острых болезнях. С большой осторожностью нужно планировать занятия, если у ребенка родовая травма. Например, при вывихе бедра или кривошее йога может серьезно навредить младенцу. При патологиях позвоночника, тазобедренного сустава, а также некоторых других родовых травмах также необходи-

мо забыть о разного рода экспериментах и действовать с максимальной осторожностью. Поэтому, прежде чем отправить любимого сына или дочку на занятия, хорошо бы получить консультацию у врача. Если специалист не найдет противопоказаний, записывайте ребенка в йога-студию. Но только в том случае, если там работают квалифицированные специалисты, которые действительно владеют этой техникой. Йога при грамотном подходе может быть очень полезна детям. В частности, тем, у кого есть нарушения осанки, бронхо-легочные заболевания, гиперактивным ребятишкам и малышам, которые не могут сосредоточить свое внимание на чем-то больше, чем на 10 секунд. Занятия улучшают общее состояние мозга, мышечной и дыхательной систем, кровообращение, помогают почувствовать внутреннюю гармонию и спокойствие. Но даже сами тренеры объясняют: йога для детей предполагает некоторые ограничения. К примеру, категорически противопоказаны серьезные крии и пранаямы, а также (до определенного возраста) — стойка на голове.

8

«Вырастай-ка»

АПРЕЛЬ 2018 | Телефон для размещения рекламы 905-738-3745

Тренировки обязательно должны учитывать особенности детского организма и психики. Организм ребенка еще до конца не сформирован: растут костная и мышечная система, идет формирование эндокринных желез, и, если этот процесс из-за безграмотных занятий йогой пойдет неправильно, малыш может остановиться в росте. Это также может негативно отразиться на зрении. Если активизируется работа половых желез, то дети слишком быстро превратятся в маленьких мужчин и женщин. Последствия такого слишком раннего взросления, не прожитые вовремя детские переживания могут «догнать» человека в 30 или 40 лет. Начинать занятия йогой советуют не раньше 5 лет — все же хотелось бы, чтобы ребенок понимал, что он делает. И, хотя йога — не только лишь физические упражнения, лучше сделать упор на двигательную нагрузку. Занятия должны длиться 30-40 минут и проходить в игровой форме. Если все будет построено как следует, в соответствии с принципом «Не навреди», они будут полезны всем детям — и тем, кто из-за гиперактивности не может усидеть на одном месте, и тем, кто «прилип» к монитору компьютера.


● 4 meals per day

● JK/SK Advanced

Program ● Russian, French, English, Math, Dance, Phys. Ed., Music, Field Trips 18 months - 6 years old

Government Licensed

8700 Dufferin st., unit 20, Concord, ON L4K 4S2

Профессиональный косметолог (Canadian Medical Aesthetic Academy)

• Laser - удаление волос • Dermal fillers (инъекции гилаороновой кислотой)

Book your appointment today. Call: 647.893.7672

• Химичиский пилинг • Месотерапия • РДО лифтинг нити на лице и теле • Доступная цена

(416) 561-8621 I ilana.adamovich@yahoo.com

ALL AGES WELLNESS www.virastaika.ca

info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine APRIL 2018

9


Учитесь c нами легко, быстро и правильно!

Как сделать так, чтобы ребёнок прочитал один и тот же текст многократно. Многократное чтение текста позволяет ребёнку на начальном этапе «запомнить», как читаются отдельные слова, как прочитывать трудные сочетания звуков. Мы можем предложить ребёнку прочитать один и тот же текст много раз, играя. Задание 1. Попросите ребёнка прочитать текст. В тексте всего 28 слов.

Кошка и мышка

Мышка мала. Вышла мышка из норки. Мышка нашла кусок сыра. Мышка нашла крошки от пышки. Тут на пол упала крышка. Пришла на шум кошка. Мышка ушла в норку. Задание 2 «Справа - налево».

А теперь пусть ребёнок прочитает этот текст «справа-налево», начиная с самого конца. Итак, начали…

...укрон в алшу акшыМ Задание 3. «Вершки».

А теперь возьмите закладку, линейку, а лучше половину белого листа бумаги. И попросите ребёнка читать, прикрывая нижнюю часть строки. Задание 4. «Корешки». А теперь пусть ребёнок читает текст по нижней части строки, прикрывая его верхнюю часть. Задание 5. «Прятки». Вы называете ребёнку любое слово в тексте и просите прочитать следующее (предыдущее) слово. Когда ребёнок будет искать нужное слово, ему нужно будет «пробежать» по тексту глазами, прочитывая текст повторно в поисках «нужного» слова.

Как видите, в ходе такого чтения мы и текст прочитали многократно, и потренировали своё внимание, и отчитали трудные сочетания звуков «ШЛ», «ШК», «РК». Читайте и играйте с удовольствием!

10

«Вырастай-ка»

АПРЕЛЬ 2018 | Телефон для размещения рекламы 905-738-3745

Ваша Наталья Суздальницкая Yes!School Toronto, Canada www.yesschool.ca


Опытный преподаватель музыки • Традиционный метод обучения классической музыки • Особый метод подбора популярной музыки по слуху • Обучение пению с аккомпанементом

Таня (416) 577-8302

www.virastaika.ca

info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine APRIL 2018

11


Одной из самых успешных школ Канады – Victoria International Ballet Academy – 5 апреля испонилось 15 лет. В этот день собрались студенты, депутаты города, родители, и мы вспомнили, что сделали за эти годы. Начиналось все скромно в помещении в 300 квадратных метров с группой из 12 детей. Сегодня мы имеет двухэтажное здание и более 300 студентов, многие из которых учатся в дневной школе. Наша дневная школа «Arts and Science Academy of Canada” с полным академическим образованием контролируется министерством образования Онтарио. Дневная школа – это наша особая гордость и достижение. Это единственная школа в Канаде, где совмещено качественное обучение академических и художественных дисциплин. Также у нас есть класс дошкольников, которые учатся целый день. В дневной школе учатся самые талантливые дети. Также в нашей школе работают кружки рисования, музыки, пения и даже единоборств. Объединение всех дисциплин в одном месте очень удобно для родителей. Школа красивая, удобная, с хорошей творческой атмосферой, и она удобно расположена на пересечении 7 хайвея и улицы Дафферин. Сейчас мы регистрируем новых учеников в наш летний лагерь, в детский сад, частную школу и все наши вечерние программы. Добро пожаловать в «Victoria International Ballet Academy». 7 Bradwick Drive, Vaughan 905-707-7580 info@victoriaballet.com www.victoriaballet.com

12

«Вырастай-ка»

АПРЕЛЬ 2018 | Телефон для размещения рекламы 905-738-3745


180 Steeles Ave. W. Unit #212, 11 Headdon Gate, Richmond Hill

905-881-7424

Open Middle School, Grade 7-8 ADVANCED LEARNING PROGRAM

Little Owl Elementary

Offering exciting & unique activities for Sports, Visual Art Workshop, French, English, Russian, Amazing Field Trips, Hot Delicious Lunch and Snack, Highly professional and creative teachers.

Little Owl Saturday Studio Уроки Русского языка, Russian Culture & Literature

416-229-2356 (Office), 416-995-2493 (Cell)

I

• • • • • •

Language Literacy: English, Math Russian & French, Science & Computers Arts: Music, Ballet, Visual Arts & Yoga Classes Piano lessons, Chess Playground After School Program Additional classes: Russian, English, French

99 Sheppard Ave West, Unit A, North York, ON. M2N1B8

www.virastaika.ca

info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine APRIL 2018

13


КАК ПИСАТЬ КРУТЫЕ ТЕКСТЫ Современные дети увлекаются комиксами, компьютером, сидят в социальных сетях. Они хотят быть крутыми, модными. Эта книга для таких детей. В ней по шагам расписаны алгоритмы написания текстов, историй, детективов, рекламы, составления сюжета и формирования образов главных героев. Правильная книга, подаренная в нужное время, может повлиять на судьбу будущего писателя, спикера или медиа магната. Возраст – 6+ РИСУЮ ПО КЛЕТОЧКАМ (море) Удивительно простая задача, повторить рисунок по клеточкам, развивает координацию движений, графические и моторные навыки, чувство пространства и симметрии, а еще абстрактное мышление. Именно эта тетрадь мне понравилась своим оформлением. Детям даже старшего возраста это задание покажется увлекательным, ярким и креативным. Возраст – 4 – 10 лет

Дорогие читатели, вот и пришла весна. Мы обязательно все куда-нибудь едем: в ближайший парк, на дачу, на море. А пока дети в дороге, у них есть время почитать! Посмотрим, что в этом месяце популярно в детском книжном магазине «Матвейка». РОБИНЗОН КРУЗО Как обычно, минимум одна книга для тех, кто не любит [еще] читать по-русски, а сказки уже не интересуют. Робинзон Крузо - классика в комиксах, как сейчас модно говорить – графический роман. Комиксы помогают детям обрести уверенность в своих способностях чтения, не пугают объемом и оставляют место для словесной фантазии при пересказе. Сам роман достаточно жесток, что понравится большинству «бунтарей». Все основные линии представлены в полном объеме, текста минимум, но он есть. В конце книги в более традиционной форме описана биография автора и время событий. Возраст – 8+ ДАША В ПОИСКАХ СОЛНЦА Приключения, смесь современного и сказочного мира. Это первая книга из серии о путешествии во времени Даши по мифам разных народов. 14

«Вырастай-ка»

ВОСПИТАНИЕ ПОДРОСТКА В КАНАДЕ (жесткие методы отца-одиночки) В жизни иногда так случается, что родители душу вкладывают в ребенка, кружки, лучшие книги, прогулки по парку и сказка на ночь. Ребенок себя ведет идеально, подает надежды и вообще самый лучший в мире, пока не наступает переходный возраст, и тут его совсем не узнать. Он пускается во все тяжкие. Родители обычно не готовы к такому повороту, такое могло случиться, но только не с ними, у них ведь хорошая семья. Они бессильны, а ребенок на их глазах ломает себе жизнь. Эта книга о том, что же мы можем сделать, чтобы не допустить этого в наших детях и внуках. Возраст – для взрослых

Папа Даши взял ее в Эрмитаж, и там, услышав голос загадочного существа, она случайно выпускает на волю злого бога, который пытается съесть Солнце. Теперь ей надо все исправить. Это не только увлекательная история, но и посыл к дальнейшему исследованию вопроса археологии, истории, древних культур и мифов. Возраст – 6+ МИРОВЫЕ МИШКИ (истории со всего света) В каждой стране есть ребенок, у которого любимый друг – это плюшевый мишка. Каждый из этих медведей имеет свой характер, и все они любят приключения и гостей. Вместе с этими медвежатами ребенок путешествует по миру, узнает традиции разных стран, культуру и обычаи, учится быть смелым, добрым, честным, помогать и дружить. Очень добрая и познавательная книга. Возраст – 4 – 6 лет

АПРЕЛЬ 2018 | Телефон для размещения рекламы 905-738-3745

Магазин "Матвейка" 905 -832-6982 1480 Major MacKenzie Dr. W., Unit E4, Maple, ON. L6A 4H6


Официальные High School Credits по предметам: Computer Science, Media Arts, Communication Technology Уроки создания 3-х мерных компьютерных игр

11 Headdon Gate, Richmond Hill в Канаде с 1994 года

по программе русской классической школы

• Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых

877 Alness St. Unit 10 (Steeles and Dufferin)

416.568.1786 www.virastaika.ca

www.russianart.ca

facebook.com/SegalArtSchool

info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine APRIL 2018

15


1

Мюзикл-сказка: «Приключения Чиполлино»

2

Мировая премьера: RISKY PHIL

Young People's Theatre 165 Front St, Toronto, ON, M5A 3Z4 +1 (416) 862-2222 с 9 по 27 апреля 2018 года

15

Open House: Tuesday May 15 6:30pm - 7:30pm

ROYALCREST ACADEMY 10:00am – 1:00pm at 9500 Dufferin Street Vaughan, ON www.royalcrestacademy.com

22

29

Ярмарка FUN FAIR

Improve Canada 7250 Keele St, Vaughan, ON L4K 1Z8 416-846-6367 22 апреля, 13:00 – 16:00

Musical Hangouts

Solar Stage Theatre 4950 Yonge St, North York, M2N 6K1 +1 (416) 368-8031 с 4 января по 17 июня

Sugarbush Maple Syrup Festival

Kortright Centre for Conservation 9550 Pine Valley Dr, Woodbridge, ON L4L 1A6 10 марта - 6 апреля

Toronto Public Library and Theatre, York Woods +1 (416) 395-5980 1 апреля 2018 г.

8

Вторник

Понедельник

Воскресенье

9

Япончик 3 Шоу "Мишка 4 Душа Одессы"

Metro Toronto Convention Centre +1 (416) 585-8000, с 12 по 15 апреля

16

Диско-Бал "Весенняя Мозаика

Спектакль The Little Prince

Studio N 312 Dolomite Dr, North York, ON, M3J 2N2 +1 (416) 364-8801 с 7 по 8 апреля

Торонто Richmond Hill Centre for the Performing Arts 10268 Yonge St, Richmond Hill, ON, +1 (905) 787-8811 3 апреля 2018 года, в 19:00

Фестиваль Images Festival 2018

11

17

Animal Explorers

18

24

Клуб любителей фантастики

14

10

Toronto Yoga Show 2018

Среда

Downtown Toronto 1 Front St W, Toronto, ON M5J 2X6, Canada +1 (416) 203-2600 с 12 по 20 апреля

100 Queens Park, Toronto, ON, M5S 2C6 +1 (416) 586-8000 с 14 января по 24 июня, 11:00 - 15:00

Серия концертов для молодых слушателей

MUSIC&TRUFFLES

Faculty of Music University of Toronto / Walter Hall Edward Johnson Building +1 (416) 978-0492 по 15 апреля 2018, в 13:15

Westmount Event Centre 227 Bowes Rd Concord, ON L4K 1H8 20 апреля, в 19:00

23

Опера Гаэтано Доницетти  "Анна Болейн"

Four Seasons Centre for the Performing Arts +1 (416) 363-8231 с 28 апреля по 26 мая 2018 года

30

Knigomania 4949 Bathurst St, North York, ON, M2R 1Y1 +1 (416) 250-8242 24 апреля 2018 года, в 19:30

Цирковая лаборатория FemmesduFeu

Harbourfront Centre 235 Queens Quay W, Toronto, ON, M5J 2G8 Canada +1 (416) 973-4000 Сайт HarbourfrontCentre с 27 по 28 апреля 2018 года

Спектакль Memorable Munsch Solar Stage Theatre 4950 Yonge St, North York, ON, M2N 6K1 +1 (416) 368-8031 с 17 февраля по 6 мая

Get Your Business Noticed! contact us today: 905-738-3745 16

«Вырастай-ка»

АПРЕЛЬ 2018 | Телефон для размещения рекламы 905-738-3745


Четверг

5

Выставка

African Violet Show Toronto Botanical Garden 777 Lawrence Ave E, Toronto, ON, M3C 1P2 +1 (416) 397-1340 8 апреля в 09:00

12

19

Суббота

Пятница

Toronto Baby Show 2018 Exhibition Place (416) 263-3064 с 14 по 15 апреля

6

Танцевальное шоу I.AM.ME Richmond Hill Centre for the Performing Arts +1 (905) 787-8811 10 апреля 2018 года

13

Спектакль THE NIGHTINGALE AND OTHER SHORT FABLES Four Seasons Centre for the Performing Arts 145 Queen St W, Toronto, M5C 1S1 +1 (416) 363-8231 с 13 апреля по 19 мая 2018 года

5th International Festival  of Jewish Culture -  "OtAzoj!"-2018

7 The All About Women Show The International Center +1 (905) 677-6131 с 13 по 15 апреля

14

Evergreen Brick Works

InuksukandInuit Art

The McMichael Canadian Art Collection 10365 Islington Ave, Kleinburg +1 (905) 893-1121 с 10 февраля по 13 мая 2018 года

составлен на основе

Afisha.com

+1 (416) 596-1495 с 14 по 15 апреля

21

Etcetera 133 Torresdale Ave, Toronto, ON M2R с 25 февраляпо 10 мая 2018 года

Выставка национального 26 искусства 27 индейцев Tukilik:

Выставка Toronto Coffee & Tea  Expo 2018

Календарь событий

Earth Day Celebration

Toronto Botanical Garden 777 Lawrence Ave E, Toronto, ON, M3C 1P2 +1 (416) 397-1340 21 апреля, в 10:00

Приглашаем

к сотрудничеству

рекламных агентов на выгодных условиях

Выставка The BabyTime Show... Prenatal to Preschool The International Center 6900 Airport Rd, Mississauga, ON, L4V 1E8 Canada +1 (905) 677-6131 с 27 по 29 апреля 2018 года

905-738-3745

Конкурсы, Фокусы, Игры

416-825-8560 www.evgmagic.com

www.virastaika.ca

info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine APRIL 2018

17


Ответы на кроссворд "Цветы":

Ответы на кроссворд "FLOWERS":

18

«Вырастай-ка»

АПРЕЛЬ 2018 | Телефон для размещения рекламы 905-738-3745


Школа, где преподают чемпионы мира и Канады

DanceLifeStudios.com www.virastaika.ca

I

AndraDanceStudio.com

info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine APRIL 2018

19


Бабушки бывают разные

Когда в семье появляется первенец, к своей новой роли приходится привыкать не только новоиспеченным родителям, но и бабушкам и дедушкам, и получается у них это по-разному. Конечно, каждая семья уникальна, однако можно все-таки выявить некоторые закономерности и модели поведения и взаимодействия родителей и бабушек. Как правило, если на свет появился первый для них внук или внучка, они с удвоенной энергией пытаются передать «неопытным» родителям свои знания. На стороне старшего поколения - авторитет и навыки. Ведь вырастили же одного (двоих, троих), и хорошо получилось! Но за это время некоторые взгляды на воспитание успели устареть. Как результат, молодые родители отстаивают свои права и отвергают «устаревшие теории». В этой ситуации поможет взаимоуважение и компромисс. Рассмотрим подробнее «типажи» бабушек, чтобы этот компромисс нашелся поскорее.

БАБУШКА, которая все разрешает В гостях у такой бабушки внуки счастливы. Такая бабушка искренне считает, что она имеет полное право баловать своих любимцев. C ней дети не знают ни в чем отказа и могут делать все, что захотят. Внуки в восторге, а родители готовы слезами обливаться. Они хорошо знают, сколько времени придется приводить их в чувство после очередного посещения бабушки. Как же быть? Чтобы избежать стресса, родителям придется убедить бабушку, что всему есть границы и что бабушки нужны не только для того, чтобы лелеять и баловать внуков. Конечно, в идеале лучше заранее договориться с бабушкой, что можно позволять ребенку, а чего нельзя. Если ей объяснить, что некоторые запреты и ограничения необходимы для блага самого малыша, вряд ли она станет нарушать договор.

БАБУШКА, у которой все ходят «по струнке» Такая бабушка – полная противоположность первой. В ее доме все подчинено правилам. Завтрак ровно в девять, ужин ровно в семь. Нигде ни единой пылинки. Так было в течение многих лет, и появление внука – отнюдь не повод для перемен. Строгая бабушка сто раз методично объяснит внуку, как аккуратно складывать одежду и почему нельзя прыгать на диване. Ее бесполезно уговаривать быть снисходительнее к ребенку. Она вам аргументированно докажет, почему не следует баловать ребенка. По-видимому, лучше с этим смириться, ведь строгая бабушка учит его абсолютно необходимым вещам, для которых у вас, возможно, не хватает времени или терпения.

БАБУШКА-непререкаемый авторитет Она твердо убеждена, что делает все абсолютно верно и лучше всех. Он уверена в том, что все в доме держится исключительно на ее плечах. Ее дети для нее всегда несмышленыши, даже если они уже давно выросли. Она чувствует огромную ответственность за появившегося на свет малыша, потому что уверена: без нее никто тут с ним не справится. Вам придется постоянно доказывать и отстаивать свою родительскую самостоятельность и компетентность. Если ограничить общение с такой бабушкой невозможно, надо попробовать ее переубедить. Может быть, книги или статьи авторитетных авторов покажут ей, что ее мнение – не единственно верное. Безусловно, очень сложно расставить все точки над "i" и не поссориться с бабушкой. Но ссориться нельзя. 20

«Вырастай-ка»

Если вам вдруг понадобится кто-то, кто мог бы сидеть с малышом, такая бабушка незаменима: она никогда не растеряется даже в самой сложной ситуации, а вы будете спокойны, оставляя ей ребенка.

Вечно занятая БАБУШКА Она все время «на бегу» и заглядывает к вам «только на минуточку». Это и понятно: у нее масса неотложных дел. У нее всегда найдется гостинец для внуков. За то короткое время, пока она в гостях, младший внук успевает поиграть с ней в «лошадки», старший – построить новую модель Лего, а дочь – получить рецепт нового салатика. Потом она исчезает, так же внезапно, как и появляется... Что делать, частыми визитами такая бабушка вас баловать не будет, как и сидеть с внуками. Но для ухода за ребенком можно найти няню, а вот другую бабушку, с которой внукам было бы также интересно и весело, - вряд ли.

Золотая БАБУШКА Такую бабушку редко встретишь. Она придерживается золотого правила: «Вы - родители, вам виднее». Она будет в точности выполнять все ваши указания. Одевая внуков на прогулку, она все сделат так, как вы просили, даже если вас она одевала в три раза теплее. Она умеет самозабвенно играть с детьми, а они ее обожают. Секрет прост: она любит детей, причем не только своих. Именно к ней они бегут за советом и у нее просят утешения. Внукам с такой бабушкой просто повезло. Всем известное стихотворение гласит «Мамы всякие нужны, мамы всякие важны». И бабушки, конечно, тоже. У каждого – своя, и она – самая любимая вашими детьми, какие бы ни были ваши с ней отношения. Быть хорошей бабушкой, наверное, непросто, но все бабушки к этому стремятся. А для детей общение с обожающей их бабушкой очень необходимо. Настоящая, искренняя любовь к собственному внуку дорогого стоит. Когда ребенок еще совсем маленький, кто как не бабушка поможет молодой маме в уходе за новорожденным. Общаясь с внуком постарше, бабушки передают им не только обыкновенный житейский опыт, но и житейскую мудрость, накопленную с годами. Если же родители еще слишком молоды, а старшее поколение авторитарно, с рождением ребенка всем приходится перестраивать отношения и привыкать к своим новым и таким замечательным ролям: мама, бабушка. Бабушка, возраст которой чемто приближает ее к малышу.

АПРЕЛЬ 2018 | Телефон для размещения рекламы 905-738-3745


www.virastaika.ca

info@virastaika.ca | ÂŤVirastaikaÂť Magazine APRIL 2018

21


«Недаром помнит вся Россия про день Бородина» Человек многогранен в своем развитии. Так много информации сваливается на ребенка в первые годы его жизни! Что учить, как учить, для чего учить? И как понять ребёнку, зачем ему надо знать, например, историю древнего мира? Кто-то из великих сказал: «без прошлого нет будущего». И был, конечно, прав. Сегодня множество людей, особенно молодёжь, не понимают, зачем нужно знать историю? Если читать учебники, это часто скучно, неинтересно. А вот художественное произведение может развить интерес к истории. Почитаем сегодня вместе с ребёнком замечательное стихотворение М.Ю. Лермонтова «Бородино» Какому историческому событию посвящает Лермонтов своё стихотворение? Конечно, знаменитому Бородинскому сражению. Стихотворение написано в 1837 году. В 1837 году в России отмечали 25 летний юбилей Бородинской битвы. Еще слышны были отзвуки того великого сражения, еще живы были герои, и они знали правду о войне. Стихотворение «Бородино» сразу стало явлением в литературе, стало первым произведением, в котором раскрывается тема русского народа как активной силы истории. Прежде чем читать коротко расскажем детям, что в июне 1812 года огромная армия французского императора Наполеона, покорившая всю Европу, вторглась в Россию. Французская армия вдвое превосходила русские войска, и они вынуждены были отступать. Наполеон надеялся быстро победить Россию, но его планы рушились. Чем дальше заходил Наполеон в глубь страны, тем меньше у него оставалось войск, а разгромить русских так и не удавалось. Недалеко от Москвы, когда силы противников сравнялись, командующий русской армией Кутузов решил дать бой. Жестокое и кровопролитное сражение произошло 26 августа 1812 г. у села Бородино в 124 км от Москвы. Сражение, продолжавшееся около 15 часов, началось с первыми лучами солнца и затихло поздно вечером. Страшную картину представляло собой Бородинское поле. Французы потеряли около 45 тысяч человек, русские – около 40 тысяч человек. Никогда ещё завоеватели не видели такого большого количества убитых. Но, как и прежде, непоколебимо и грозно стояли русские полки. Они готовились к новому бою. 22

«Вырастай-ка»

Но, взвесив все «за» и «против», Кутузов приказал отступать к Москве. Французская армия была еще сильна. Наполеон так оценил это сражение: «Из всех моих сражений самое страшное то, которое я дал под Москвой. Французы показали себя достойными одержать победу, а русские стяжали право быть непобедимыми». Посмотрите, как начинается это произведение. Что собою представляет стихотворение «Бородино»? Это диалог – разговор молодого человека и старого солдата, участника тех событий. Молодой солдат старается понять, почему «Москва, спаленная пожаром, французу отдана». Он хочет еще раз услышать про день Бородина из уст бывалого воина, свидетеля тех грозных и славных событий.

Рассказчик очень мало говорит о себе, гораздо чаще, чем «я», звучит у него «мы». Подумаем вместе с ребёнком, почему рассказ о великом событии доверен именно рядовому солдату? Он был в самой гуще военных событий. Он не наблюдал со стороны за ходом битвы, а сам отважно сражался с французами. В седьмой строфе Лермонтов рисует два лагеря накануне главного сражения - русский и французский. Давайте, сравним: со стороны противника «слышно было до рассвета, как ликовал француз». Конечно, французская армия не знала

поражений, они привыкли к легким победам и считали себя уже победителями. А в лагере русской армии царит тишина. Солдаты сосредоточены, серьезны, заняты подготовкой к предстоящему сражению. «Но тих был наш бивак открытый: Кто кивер чистил весь избитый, Кто штык точил». Солдат ничего не выдумывает, не приукрашивает события – он рассказывает настоящую правду. Мы ощущаем весь накал чувств и эмоций во время сражения: «Смешались в кучу кони, люди, И залпы тысячи орудий слились в протяжный вой». Сама идея, цель этой борьбы становится близка и понятна каждому. Этим определяется главное настроение солдат: «Уж мы пойдем ломить стеною, Уж постоим мы головою за родину свою». В этих словах отражен весь могучий русский характер. И эти строки тесно переплетаются с настроением народа. В самом деле, восхищает не только героический подвиг народа, поражает описание Бородинской битвы. Мы словно ощущаем, слышим тот накал, то напряжение, которое висит в воздухе. «Звучал булат, картечь визжала, рука бойцов колоть устала, и ядрам пролетать мешала гора кровавых тел». Мы встретились с произведением искусства. А искусство не только рассказывает о чем-то, но делает и нас соучастниками событий, заставляет пережить изображаемое. Мысли старого солдата - это чувство всего русского народа, отстоявшего Родину в Бородинской битве. Любовь к родине и готовность защитить её ценой жизни объединила всех воинов, придала им богатырские силы, вдохновила на подвиг. И поэт Лермонтов, сам горячий патриот, воспевает патриотический подвиг народа. Главные герои для него - это народ, участники битвы - богатыри. "Битвой гигантов" назвал это сражение Наполеон. Позже, находясь в изгнании, поверженный французский император признал, что из 50 сражений, им данных, "в битве под Москвой выказано наиболее доблести и одержан наименьший успех». И до сих пор Бородино для русских - символ величия народного духа и предмет национальной гордости.

Марина Слуцкер

учитель с большим опытом работы, дает уроки русского языка и литературы. e: marina.slutsker@mail.ru 647.567.1432

АПРЕЛЬ 2018 | Телефон для размещения рекламы 905-738-3745

Марина Слуцкер


Real 4x4 12v Jeep

with remote control Retail price: $499.99

www.virastaika.ca

info@virastaika.ca | ÂŤVirastaikaÂť Magazine APRIL 2018

23


Угловая закладка

«Цыпленок»

Материал: Цветная бумага, клей, ножницы.

Ход работы:

1. Чертим на бумаге выкройку. Она состоит из квадрата (размер произвольный, у нас 8 на 8 см) и 2-х "ушек" - треугольничков. Стороны треугольников, образующие между собой прямой угол, равны длине стороны квадрата. 2. Пригибаем "ушки" на квадрат. Нижний треугольник сверху смазываем клеем и приклеиваем к нему второй, верхний треугольник. Закладочка - уголок готова. Теперь можно ее украсить. 3. Вырезаем из цветной бумаги детали того образа, какой Вы хотите создать и приклеиваем на закладку в соответствии с задумкой. Совет: Если некоторые детали Вашего декора будут выходить за границы закладки (как крылья и хохолок у нас), то лучше их вырезать из более толстой бумаги. Это продлит жизнь вашей закладке "Цыпленок". Удачи Вам в творчестве!

1

3

2

24

«Вырастай-ка»

АПРЕЛЬ 2018 | Телефон для размещения рекламы 905-738-3745


Спортивный клуб

RAMAC

ПРОДОЛЖАЕТ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 7 ДО 16 ЛЕТ В ГРУППЫ ПЛАВАНИЯ

Тренировки проводятся по системе и методике лучших тренеров мира Гарантируется индивидуальный подход к каждому ученику с учетом его физиологических и физических способностей. Постепенный отбор в отдельные спортивные группы для участия в соревнованиях.

Уроки проводятся по адресу: North York Location Bathurst Heights Secondary School 640 Lawrence Avenue West Toronto, ON. M6A 1B1

Largest Gymnastics Facility in York

QUALITY ISNTRUCTIONS TOTS 2 TEENS • Toddlers gym • Recreational gymnastics • Competitive Rhythmic Gymnastics • Dance 4 gymnastics • Boys classes • Unforgettable Birthday Parties

Modern gymnasium *Dance studo* Spacious viewing area with large TV* Internet access

Downtown Location Rosedale Heights School of the Arts 711 Bloor Street East Toronto, ON. M4W 1J4

Бесплатные классы весь июнь

В клубе организуются летние, весенние и зимние лагеря

(647) 887-0612 • (647) 236-5958 www.ramac.ca

Where

champions

are built It’s never too late to play tennis Подготовка к турнирам:

• VTA, OTA • Provincials • Nationals

• Internationals

416-662-2341 w w w.valantennis.com www.virastaika.ca

225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8

info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine APRIL 2018

25


Самые простые и интересные эксперименты и опыты со льдом Опыт 3. Почему продукты после разморозки выглядят иначе? Нам понадобятся: Кусочек свежего овоща или ягода (лучше всего, если он будет сочным: подойдет огурец, арбуз, помидор, клубника, малина) и формочки для льда.

1

2

Ход эксперимента: Наверное, малыш не раз слышал, что размороженный продукт из холодильника уже нельзя замораживать повторно. Его надо обязательно съесть. Да и вид у размороженных фруктов и ягод совсем не такой, как у свежих продуктов. Давайте с вами посмотрим, что происходит с продуктами во время заморозки. Для этого положим кусочек продукта в формочку для льда, зальем водой и поставим в морозилку. Через некоторое время вода замерзнет, и у нас получится красивый кусочек льда с вмороженным в него продуктом.

(Таким образом, мы еще летом наморозили цветные кубики). На первый взгляд, продукт такой же, какой был в свежем виде. Но если дать льду растаять, то мы увидим, что продукт портится прямо на глазах - становится вялым и дряблым. На свежий продукт он уже совсем не похож. Теория: Из предыдущего опыта мы знаем, что вода при замерзании расширяется. Это происходит не только с окружающей продукт водой, но и с той водой, которая находится внутри него - с жидкостью, заключенной в его клетках, например, огурец на 90% состоит из воды. Замерзая, лед уже не помещается в клетках и разрывает межклеточные перегородки. Поэтому, когда лед растает и вся вода из продукта вытечет, получается, что его внутренний каркас сломан. Клеточки "сдуваются", как лопнувший шарик, из которого вышел весь воздух. Поэтому если мы заморозим продукт повторно, то он уже никогда не станет таким, как прежде - его внутренняя структура повреждена.

Опыт 4. Плавает ли лед? Нам понадобятся: Пластиковые стаканчики из-под йогурта, кусочек пластилина, трубочка от сока, цветная бумага, большая емкость для воды, человечек-лего. Ход эксперимента: Давайте узнаем, может ли лед плавать. Для этого сделаем ледяной кораблик. На трубочку наденем бумажный флажок и воткнем ее в кусочек пластилина, закрепленный на дне пластикового стаканчика. Нальем в стаканчик воду и поставим его в морозилку. Когда вода замерзнет, вытащим лед из стаканчика - у нас получится ледяной кораблик с мачтой и флагом. Опустите его в емкость с водой - он будет плавать! Теория: Лед не тонет в воде. И не только из-за того, что при заморозке в нем обычно остаются пузырьки воздуха и микротрещинки. Большее значение имеет то, что молекулы воды при замерзании устанавливаются в определенном порядке, обусловленном строением и ориентацией молекул. Из-за этого у льда получается плотность меньше, чем у воды, которая не замерзла. Поэтому лед легче воды и плавает на ее поверхности.

26

«Вырастай-ка»

3 1

2

АПРЕЛЬ 2018 | Телефон для размещения рекламы 905-738-3745

3


Рекомендует к просмотру Современное телевидение может, к счастью, похвастаться не только замечательным развлекательным контентом для взрослой аудитории, но и широким выбором увлекательнопознавательных проектов для юных зрителей. Сегодня на экранах появляется множество поистине интересных и хорошо продуманных мультсериалов или передач, которые объединяют в себе весёлую атмосферу визуальной составляющей и необходимую развивающую часть. Благодаря Kartina Canada, ваши малыши могут смотреть всё это в любое удобное время! Так, к примеру, канал «О!» представляет занимательный мультсериал под названием «Космическое путешествие». Удивительное сочетание мультипликационного сериала с познавательной программой про космос делают этот проект невероятно интересным для юных зрителей. Звёзды, созвездия, планеты, астероиды, черные дыры и далекие миры – всё это вызывает множество вопросов у взрослых. А представьте себе, насколько это увлекательно для детей! В каждом выпуске программа «Космическое путешествие» будет отвечать на самые распространённые

вопросы малышей о нескончаемом космосе. И всё это будет преподноситься в интересной игровой форме с добрыми анимационными героями. Смотрите всё это и множество других удивительных передач от эксклюзивного дилера Kartina TV в Канаде! Если вы желаете смотреть Kartina Canada на телевизоре, выберите для себя телевизионную приставку. Она очень просто подключается к интернету и Вашему телевизору. Мы поддерживаем как устаревшие, так и новейшие типы телевизоров. Мягкое кресло, горячий чай и пульт дистанционного управления 150 каналами из России и стран СНГ – вот что необходимо для каждого семейного очага. Спрашивайте в русских магазинах. Для желающих попробовать телеприставку в действии посетите наш Show Room в магазине «Computer and Phone Repair» возле Dollar Store и на «Richmond hill deli Plaza» (нижний уровень) – здесь же можно приобрести и саму приставку. Напомним читателю, что в свободной продаже имеются телевизионные карточки от Kartina Canada. Они работают по принципу телефонных, то есть вы снимаете защитный слой, и открывшийся код даст вам доступ к

www.virastaika.ca

более чем 150 лучших телеканалов России, Украины и стран СНГ на 30 дней или один год (в зависимости от стоимости карточки). Наша видеотека насчитывает более 30,000 популярных фильмов и сериалов, а также архив всех основных телеканалов. И главное - всё это без рекламы! Адреса, по которым можно приобрести телевизионные карточки от KartinaCanada.com: Сеть магазинов “Книгомания”; Сеть магазинов “Yummy Market”, 4400 Dufferin St, North York; Магазин "Тройка" 4400 Dufferin Street UNIT A4, что на Yummy Market Plaza; “European Meat &Fruit Centre”, 4949 Bathurst St., Unit 8; Favorite Market, 800 Steeles Av.W., Unit B5, Vaughan; “Mark’s International Deli” – 562 Sheppard Av., North York; магазин Richmond Hill Deli, 9631 Yonge St., Richmond Hill.

info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine APRIL 2018

27


Полная тарелка "глазуний" Если печенье будет в форме глазуньи, такая "яичница" особенно придётся по вкусу! Тем более если ребёнок принимал участие в её приготовлении. Потребуются:

Для глазури:

• половинки консервированных абрикосов • 100 г. сливочного масла • 1 яйцо • 250 г. муки • 120 г. сахара • 1 ст. л. молока

• 3 ст. л. лимонного сока • 180 г. сахарной пудры

1. Духовку разогрейте до 190°. Мягкое сливочное масло взбейте с сахаром. Продолжая взбивать, добавьте яйцо и молоко. 2. Просейте в смесь муку и замесите тесто. Присыпьте рабочую поверхность мукой и раскатайте тесто в пласт толщиной 5 мм. Выдавите кружочки диаметром 5-6 см с помощью формы или стакана. Выложите печенье на застеленный пергаментом противень и выпекайте 10-12 минут. Остудите.

3. Половинки абрикосов выложите срезом вниз на бумажное полотенце. Смешайте сахарную пудру с лимонным соком. Смажьте каждое печенье глазурью, выложите в центр половинку абрикоса. Дайте глазури застыть. "Глазунья" готова!

Полезная картошка Пирожное "Картошка" знакомо многим. А вы знаете, что его можно сделать не только вкусным, но и полезным? Потребуются: 200 г сухого творога, 1/2 стакана грецких орехов, 1/2 стакана миндаля, 1 стакан инжира, 1-2 ст. л. мёда (если понадобится), 3 ст. л. какао или кокосовая стружка. 1. Инжир промойте и замочите в холодной воде на час. Орехи и миндаль прокалите на сухой сковородке. 2. Поместите в блендер творог, инжир, два вида орехов, и всё измельчите. По желанию добавьте мёд. Слепите из массы шарики и обваляйте их в какао-порошке, а потом в присыпке или кокосовой стружке.

Желейные яйца Потребуются: яйца (сколько захотите приготовить), желе в упаковке или сок + желатин. 1. Тщательно вымойте яйца с содой. Сделайте отверстие в тупом конце иголкой, а затем увеличьте его до нужного размера. Через отверстие извлеките содержимое, а скорлупу тщательно промойте и просушите. 2. Установите скорлупки отверстием вверх в ячейках лотка для яиц. По инструкции на упаковке приготовьте желе либо сделайте его из сока и желатина. Наполните яичную скорлупу горячей желатиновой массой (если отверстие совсем узкое, удобно сделать это шприцем, сняв с него иглу). 3. Отправьте лоток с яйцами на 3-4 часа в холодильник. Когда желе застынет, аккуратно освободите каждое яйцо от скорлупы. 28

«Вырастай-ка»

АПРЕЛЬ 2018 | Телефон для размещения рекламы 905-738-3745


Принимает малышей с 1.6 лет в домашний детский садик • Отдельная игровая, спальня, спортзал, оборудованная игровая площадка • Домашнее 4-разовое питание • Интересные и познавательные занятия • CPR, First Aid

Лучше один раз увидеть! "Золотая Рыбка" ждет вас в гости!

Peter Rainfeld

Tel: 289.553.1940

Концентрация, логика, умение конкурировать, а главное очень интересно!

(416) 627-1650 Юля, Dufferin & Centre St.

Full Service Dog Spa

905-707-7580

7 Bradwick Drive, Vaughan

Преподаватель

по Математике, Физике, Химии и English для детей школьного возраста

Larissa Limonova Groomer

21 Richvalley crescent Richmond Hill, ON. L4E 4C9

647-338-8507

647-622-7784

Тематика программы:

Основная и сложная математика: преподаватели учат основную математику, от сложения и вычитания до экспонентов.Основные принципы науки, техники и математики (STEM). Интегрируя базовую арифметику, изученную в школе с интуитивным активным процессом обучения, дети понимают лучше основы физики и инженерных концепций, центробежные и центростремительные силы, сила инерции, потенциальная энергия, кинетическая энергия, действие/ реакция, плавучесть, крутящий момент, точка опоры, разделение нагрузки, угловой момент.

Bricks Challenge

Возраст: 6-10 лет (1- 5 класс) Суббота – 2:00 pm - 3:30 pm Урок: $35; Курс: 8 уроков x $30

Galileo Technic

Возраст: 10-14 лет (5-9 класс) Воскресенье – 4:00 pm - 5:30 pm Урок: $35; Курс: 8 уроков x $30

361 Connie Cr., Vaughan, ON L4K 5R2 (Hwy 7 & Dufferin St.) 30

«Вырастай-ка»

АПРЕЛЬ 2018 | Телефон для размещения рекламы 905-738-3745


Специальные цены для рекламодателей журнала

«Вырастай-ка!»

Лучшие цены на страховки детских садов, школ и школьных автобусов

RussianVisa.ca

Короткие сроки 100 % результат

Легализация документов (помощь в оформлении) Предоставляем транспорт пожилым людям для поездки в российское консульство

Оформление гражданства России детям, рождённым в Канаде www.RussianVisa.ca, PayPal@.russianvisa.ca

www.virastaika.ca

info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine APRIL 2018

31


Your child’s Future... Secure & Flexible ? Personalize Your CHILD INVESTMENT To get an Illustration of the Child Plan for your children within 5 minutes please contact :

Svetlana Platonova 416- 575 -5123 svetlana@insuranceforchildren.ca Natalia Popova 647- 892- 8050 natalia@insuranceforchildren.ca Albina Kirienko 416-568-8045 albina@insuranceforchildren.ca

www.childplanagent.ca

Virastaika, Issue106  
Virastaika, Issue106  
Advertisement