Page 1

concierto dedicado al

Ernst von DohnÁnyi Capriccio Rapsodia Scherzo Tema con variaciones Rondó

Giovanni Bottessini Gran Dúo para clarinete, contrabajo y orquesta (8’) * Juan Manuel Solís, clarinete Benjamín Harris, contrabajo I N T E R M E D I O

Richard Strauss Desde Italia, Op. 16 (46’) En la Campania romana Entre las ruinas de Roma En la playa de Sorrento La vida folklórica de Nápoles Iván López Reynoso, Director Invitado * estreno en xalapa

notas al programa / diana elisa flores / moisés martínez espinosa

Minutos Sinfónicos (13’)

Así como una orquesta se encarga de dar voz a los artistas por medio de la interpretación de una obra, las personas que redactamos estas notas consideramos que es parte de nuestro deber complementarlas con una ligera, pero no superflua, resonancia. Por tanto, hemos entablado un diálogo con los compositores; imaginamos su voz y dejamos que hablen para ustedes.

El impacto de la naturaleza y el arte italiano Un número considerable de artistas han recorrido Italia para, posteriormente, entregarse al impulso creativo cargados de la inspiración que otorgan sus paisajes rurales y sus grandes urbes antiguas. Entre ellos podemos destacar a Mendelssohn, Liszt, Brahms, Tchaikovsky, Rachmaninov y Richard Strauss. Goethe escribió, cuando rondaba sus cuarenta años a principios del siglo XIX, que “todos somos peregrinos en busca de Italia”.

Richard Strauss [1864-1949] En la primavera de 1886, gracias a los recursos procu-

rados por mi padre y mi tío, realicé un viaje por Italia que supondría un cambio sustancial en mi manera de concebir el arte y la vida. A lo largo de mis recorridos visité Verona, en Bolonia escuché “Aida”, presencié “El Barbero de Sevilla” en Florencia, sentí la vida comunitaria en Nápoles y, por último, recorrí Roma, cuyas ruinas me dejarían completamente maravillado. ¿Cómo no escoger Italia, entre todos los lugares, para entregarse sin reservas al impulso creativo? Sólo Italia prometía a los artistas de mi generación el encuentro con tan diversas formas de cultura, arte, y gente que distan mucho de aquellas a las que estamos habituados en Alemania. No es casual que antes de mí grandes hombres como Brahms, Mendelssohn, Liszt, o literatos como Goethe, recorrieran la península itálica como si fuera una suerte de ritual iniciático. Hablando de revoluciones, no debo dejar de mencionar las ocurridas en la península desde la mitad del siglo y que culminaron en la unificación del Reino de Italia, convirtiendo aquella nación en un símbolo. Italia nos llamaba a borrar las fronteras que dividen, para construir unas nuevas, más amplias, que unan y consoliden. Las fronteras que quise borrar con Aus Italien (Desde Italia) fueron las impuestas por la estructura, y aquellas que quise consolidar fueron las de mi experiencia. Las profundas emociones provocadas en mí por la naturaleza, la belleza de los paisajes y las ciudades, dieron forma a anotaciones musicales que a mi regreso a Munich se convertirían en un gran poema sinfónico en cuatro movimientos.

La revolución personal que comenzó con Aus Italien aún no ha terminado, y quisiera pensar que no concluirá pronto, que la creación artística siempre se renovará a si misma, que la música del futuro aún está por llegar.

Ernst von DohnÁnyi [1877-1960] 1933 fue uno de los años más ocupados de mi carrera en Hungría. Dirigía la Orquesta Filarmónica de Budapest, con la que realicé varias giras por Europa. Con la orquesta, me di a la tarea de difundir la obra de jóvenes autores conacionales, como Béla Bártok y Zoltan Kodaly. También viví una intensa actividad como pianista, tocando en toda Europa y ofreciendo clases en la Academia de Budapest. Este fue el panorama que me rodeaba cuando comencé a componer Minutos Sinfónicos, una continuación de mi trabajo anterior en Rularia Hungarica. Minutos Sinfónicos es una exploración de las posibilidades que ofrece el folclor a la música sinfónica, a través de los cinco movimientos que componen esta obra.

Giovanni Bottesini [1821-1889] Es difícil imaginar a otra persona que fuera capaz de realizar el estreno del Gran Dúo para clarinete y contrabajo de la misma manera en que lo hizo mi estimado colega Henry Lazarus, hace algunos años, en 1865. Es bien conocido que el público asistente a los conciertos en esta época moderna siente una marcada predilección por las interpretaciones virtuosas, los pasajes que requieren tanto de dominio técnico como de una interpretación que conduzca al éxtasis. Lazarus es capaz de realizar ambas tareas sin el menor agravio, pues es, sin lugar a dudas, el más grande clarinetista inglés. Quise guardar en el Gran Dúo cierta familiaridad con otras obras mías que demostraron tener un éxito clamoroso luego de su interpretación, como el Gran Dúo Concertante para violín y contrabajo. Nuestro arte es expresivo, y una obra musical que no tenga ningún contenido poético que comunicarme es para mí cualquier cosa menos música. Naturalmente, se trata de un contenido que no pueda ser representado más que con sonidos, y que con palabras sólo pueda ser sugerido.

Richard Strauss

desde

italia vie 17 FEB

tlaqná centro cultural

próximo concierto

Rectora Dra. Sara Ladrón de Guevara González. Secretaria Académica Mtra. Leticia Rodríguez Audirac. Secretario de Administración y Finanzas Mtro. Gerardo García Ricardo. Secretario de Rectoría Dr. Octa-

El próximo viernes 3 de marzo presentamos: Clásicos de la OSX un concierto en donde tú puedes elegir el programa con lo más solicitado del repertorio de la Orquesta Sinfónica de Xalapa. VOTA EN LA PÁGINA DE FACEBOOK DE LA ORQUESTA O EN EL mezzanine de Tlaqná, centro cultural DURANTE EL CONCIERTO.

vio Agustín Ochoa Contreras. Directora General de Difusión Cultural Dra. Esther Hernández Palacios. Director de Grupos Artísticos Mtro. Eduardo Soto Millán

10h00

vie 24 feb 20h30

tlaqná centro cultural


músicos osx Juan Manuel Solís, Violines primeros Mikhail Medvid (Concertino) | Joaquín Chávez Quijano (Asistente) | Tonatiuh Bazán Piña | Luis Rodrigo García Gama | José Homero Melgar | Andrzej Zaremba | Luis Sosa Huerta | Alain Fonseca Rangel | Alexis Fonseca Rangel | Antonio Méndez Escobar | Ilya Ivanov Gotchev | Alejandro Kantaria | Eduardo Carlos Juárez | Nancy Hernández Ramírez (Interino). Violines segundos Juan Manuel Jiménez (Principal) | Félix Alanís Barradas (Asistente) | Adelfo Sánchez Morales | Elizabeth Gutiérrez Torres | Marcelo Dufrane McDonald | Borislav Ivanov Gotchev | Lázaro Jascha González | Ryszard Zerynger | Emilia Chtereva | Mireille López Guzmán | Joanna Lemiszka Bachor | Carlos Quijano Vásquez | Pamela Castro (Interino) | Rocío Luna Pérez (Interino). Violas Yurii Inti Bullón Bobadilla (Principal) | Catalina Ruelas Valdivia (Asistente Interino) | Marco Antonio Rodríguez | Ernesto Quistian Navarrete | Eduardo Eric Martínez Toy | Andrei Katsarava Ritsk | Tonatiuh García Jiménez | Marco Antonio Díaz Landa | Jorge López Gutiérrez | Gilberto Gerardo Rocha Martínez | Rosa Alicia Cole Avendaño (Interino). Violoncellos David Nassidze (Principal) | Dale Knight Hoaglin (Asistente) | Teresa Aguirre Martínez | Alfredo Escobar Moreno | Daniela Derbez Roque | Rolando Dufrane McDonald | Maurilio Castillo Sáenz | Ana Aguirre Martínez | Inna Nassidze | Daniel Aponte Trujillo (Interino). Contrabajos Andrzej Dechnik (Principal) | Hugo G. Adriano Rodríguez (Asistente) | Ramón Ramírez Saucedo | Carlos Barquín Viveros | William Love | Enrique Lara Parrazal | Jorge Vázquez de Anda | Carlos Villarreal Elizondo | Benjamín Harris | Alejandra Lara Ochoa (Interino). Flautas Lenka Smolkacova (Principal) | Othoniel Mejía Rodríguez (Asistente) | David Alfonso Rivera (Flauta/ Piccolo). Oboes Bruno Hernández Romero (Principal) | Esther Gleason Cook (Co-principal) | José Arias Olmos (Interino) | Laura Baker Bacon (Corno Inglés). Clarinetes Abel Pérez Pitón (Principal) | Juan Manuel Solís (Asistente) | José Alberto Contreras | David John Musheff (Requinto). Fagotes Rex Gulson Miller (Principal) | Armando Salgado Garza (Asistente) | Arturo Hernández Salgado | Jesús Armendáriz. Cornos Eduardo Daniel Flores (Principal) | Dawn Droescher (Asistente) | David Keith Eitzen | Tadeo Suriel Valencia | Larry Umipeg Lyon. Trompetas Jeffrey Bernard Smith (Principal) | Bernardo Medel Díaz (Asistente) | Timothy McKeown | Jalil Jorge Eufracio. Trombones David Pozos Gómez (Principal) | John Stringer (Asistente) | Jakub Dedina. Trombón bajo John Day Bosworth. Tuba Eric Fritz. Timbales Rodrigo Alvarez Rangel (Principal). Percusiones Jesús Reyes López (Principal) | Sergio Rodríguez Olivares | Gerardo Croda Borges | Eduardo Téllez Alonzo (Interino). músicos extras | Arpa Lidia Patricia Tamayo Flores Alatorre | Celesta Alejandro Camara Contreras.

clarinete

Clarinetista de origen oaxaqueño, inició sus estudios musicales bajo la guía de su padre y realizó sus estudios profesionales en el Conservatorio Nacional de Música, con el destacado maestro Marino Calva. Complementó su formación con destacados maestros como Charles Niedich, Joaquín Valdepeñas y Michael Collins. De 1990 a 1999 fue clarinete coprincipal en la orquesta “Carlos Chávez” y posteriormente, en los años 2003 y 2004, fue becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Ha impartido cursos y ofrecido recitales por diversas ciudades del país. Desde 1999 forma parte de la sección de clarinetes de la Orquesta Sinfónica de Xalapa, con la cual se ha presentado como solista en varias ocasiones. También se desempeña como maestro de clarinete en la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana.

Nació en Guanajuato en 1990. Realizó sus estudios de violín con la Maestra Gellya Dubrova, de piano con Alexander Pashkov, de dirección coral con Jorge Medina y de dirección de orquesta con Gonzalo Romeu. Ha tomado clases magistrales con los directores Alberto Zedda, Jean Paul Penin, Jan Latham-Koenig y Avi Ostrowsky. Entre las orquestas que ha dirigido se cuentan la Oviedo Filarmonía, Filarmónica Gioachino Rossini, Filarmónica de la Ciudad de México, Filarmónica de la UNAM, Filarmónica de Jalisco, Sinfónica Nacional de México, Sinfónica de Minería, Coro y Orquesta del Teatro de Bellas Artes, Sinfónica de Aguascalientes, Sinfónica de la Universidad de Guanajuato, la Orquesta Escuela Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo Mata, entre otras. En agosto de 2014 realizó su debut internacional en la edición XXV del prestigiado Festival de Opera Rossini, en la ciudad de Pesaro, Italia, concertando la ópera El viaje a Reims del propio Rossini, convirtiéndose en el primer mexicano en dirigir en dicho Festival. Ha dirigido en los máximos recintos culturales del país, como la Sala Nezahualcóyotl, el Teatro Degollado, el Teatro del Bicentenario y el Palacio de Bellas Artes. También se ha presentado en las ciudades de Bilbao y Oviedo, España. Fue Director Asistente de la OFUNAM.

Iván López Reynoso,

Director Invitado

Benjamín harris,

contrabajo

Originario de Xalapa Veracruz, comenzó sus estudios de contrabajo a los 16 años de edad con el maestro Carlos Villareal Elizondo en el Instituto Superior de Música del Estado de Veracruz. En febrero de 2008, Benjamín hizo su debut como solista de la Sinfónica de Xalapa interpretando el concierto en La mayor de Dragonetti bajo la dirección de Eugene Kohn. Al año siguiente, en febrero del 2009, gana el segundo lugar en el concurso nacional para cuerdas “Sphinx Competition” en los Estados Unidos, siendo el segundo contrabajista en llegar a la final en la historia de la competencia. Como resultado toca como solista con la Orquesta sinfónica de Sphinx en Detroit Michigan. Como contrabajista de música orquestal y de cámara, Benjamín Harris se ha desempeñado como principal en varias orquestas: The Juilliard Orchestra, Youth Orchestra of The Americas, Sphinx Chamber Orchestra, The Sphinx Virtuosi y Dell Arte Opera Ensemble. Ha formado parte de la sección de contrabajos de la Orquesta Sinfónica Nacional de México, la Orquesta Sinfónica de Minería, Stamford Symphony Orchestra en Connecticut y actualmente es miembro integrante de la Orquesta Sinfónica de Xalapa.

Juan Manuel Solís, clarinete

benjamín harris, contrabajo

Iván López Reynoso, Director Invitado

DESDE ITALIA OSX  

DESDE ITALIA OSX

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you