Page 1

Juni 2013

bad füssing magazin Seite 55

Monats-TV-Programm Infos Kur- & GästeService badfuessing-erleben.de

Grenzenlos Gesund

Gesundheitsmesse vom 21.-23. Juni

Lindenstraßen-Fest 29.-30. Juni, Lindenstraße

20 Jahre Infozentrum Ering

Jubiläumsfeier am 8. Juni


WASISTLOS

Impressum „wasistlos badfüssing“magazin: monatl. Erscheinung / 11 x jährlich / 23. Jahrgang Ausgabe Nr. 06 Juni 2013. Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion: REMARK GmbH Marketing, Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Fon+49-851-95515-20, Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, redaktion@remark.de, AG Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523 Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer Anzeigen/Miniofferten: • REMARK GmbH, 94032 Passau Fon +49-851-95515-15, Fax…-26 • F. Hutter, 94072 Bad Füssing Lederergasse 3, Fon +49-8531-24612 • Otmar Eder (Photo-Porst) 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4 Fon +49-8531-29831 Redaktionsschluß: 15. des Vormonats Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Satz, Druck und Ausgabedatum ohne Verbindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2011. Titel: Montage remark (therme johannesbad / kur- und gästeservice / europareservat) DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

2

I

www.badfuessing-erleben.de


des edium offiz. M steService Gä Kur-&

Servus Bad Füssing „Hallo liebe Bayern und Oberösterreicher! Gönnen Sie sich eine Auszeit – auch mal für nur 1 Tag - und erleben Sie Bad Füssing, die Kraft seines legendären Thermalwassers und besonderer Erlebnisse… kurz: testen Sie Bad Füssing und stärken Sie sich! …präventiv, vor allem auch bei Kur und Reha… In Europas beliebtestem Gesundheitsparadies!“ ...diese Botschaft wird unsere neue Publikation „Servus in Bad Füssing“ ab sofort mit einer Start-Auflage von 30.000 Ex monatlich in verschiedene, auch wechselnde Regionen Bayerns und Oberösterreichs hinaustragen. „Servus in Bad Füssing“ ist ein weiterer Baustein unseres Hauses in der Vermarktung von Bad Füssing und zielt auch auf die extrem wachsende Bad Füssinger Gästegruppe der Online-Nutzer ab. Crossmediale Vernetzung mit speziellen aktuellen online-Portalen wie z.B. www.badfuessing-erleben.de oder www.badfuessing.de bilden eine wichtige Basis in der modernen Kommunikation mit dem Gast: vor dem ersten Bad FüssingBesuch und vor allem danach, denn mehr denn je gilt: „einmal Bad Füssing – immer wieder Bad Füssing!“ Wir informieren Sie gerne unter hallobadfuessing@remark.de oder tel 0851-9551520.

infos des kur& gästeservice : einkaufen........................... 32 : gastronomie ........................18 : gesundheit ......................... 24 : sport ................................... 43 : a-z ........................................22 : kurseelsorge ......................49 : gästeehrung........................ 57 : regelm. veranstaltungen...14

wasistlos?!

: veranstaltungskalender maxitimer............................. 8 : aktuelles aus bad füssing... 4 : gesundheitsmesse..............25 : ententen florale ................ 56 : 20 Jahre infozentrum ering..53 : kulturfestival.......................60

bad füssing

: bad füssing premium........ 58 : lindenstraße......................... 6 : vorbei g´schaut...........18 + 32 : mini-offerten...................... 54

orientierung

: erlebnisplan bad füssing... 30 : zentrumsplan bad füssing...29

kultur Marketing mit Sinn(en)

: ausstellungen .................... 20 : kunst&kultur........................51

mitmachen & gewinnen

: saunahof verlosung........... 27 : das große bad füssing erleben gewinnspiel.......... 58 : my badfüssing.....................15

unterhaltung

: zünftig is‘s............................16 : buchtipp............................... 47 : kinotipp................................ 47 : autotipp............................... 45

fit & gesund

: gesundheit.......................... 24 : gesundheitsmesse..............25 : wellness................................35

orte

: aigen.................................... 37 : egglfing................................ 45 : kirchham...............................41 : würding/gögging................39

www.badfuessing-erleben.de

I

3


Aktuelles

**

aus Bad Füssing und Umgebung Fahren mit Elektroantrieb ist der große Trend der Zeit. Bereits das dritte Jahr in Folge veranstaltet deshalb der Kur- & GästeService Bad Füssing zusammen mit dem Zweirad-IndustrieVerband (ZIV) und weiteren, verschiedenen Partnern am 11. und 12. Juni 2013 auf dem Kurplatz die Bad Füssinger E-Mobilitäts-

2013. Bekannt aus TV-Serien, wie „Küstenwache“, „Sturm der Liebe“ oder „In aller Freundschaft“ und zahlreichen Film- und Theaterproduktionen ist Horst Janson einer der beliebtesten deutschen Schauspieler. Im Rahmen der E-Mobilitäts-Tage 2013 wird Horst Janson mit seinen Fans plaudern, Autogramme schreiben, an einer Radtour teilnehmen und Gast auf der Bühne bei Prof. Bankhofer sein. Um die Elektromobilität und alternative Fortbewegung noch stärker in den Mittelpunkt zu rücken, findet vom 11.-13. Juni eine E-Rally im Rahmen des Interreg- Projekts für „Klimaschutz und Energiewende in Kommunen“ statt (www. kek-bo.eu). Am späten Nachmittag des 11.06.2013 wird die E-Rally auf dem Kurplatz in Bad Füssing Station machen. Sie erhalten dabei Einblick in das Thema E-Mobilität, das längst nicht mehr nur Zukunftsmusik ist, sondern bereits heute einen wichtigen Bestandteil im Mobilitätsmix in der Region ausmacht. „Den Stargast Horst Janson Besucher bietet sich die (Foto: Petra Stadler) Möglichkeit, das Thema E-Mobilität hautnah und unter möglichst realen Bedingungen zu erleben“, so der Kurdirektor. Der Kur- & GästeService freut sich, seine Partner an den beiden Aktionstagen in Bad Füssing begrüßen zu dürfen und hofft auf zahlreiche Besucher. Rahmenprogramm – siehe Aushänge am Kurplatz! Änderungen vorbehalten!

Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tage Tage. Unter dem Motto „E-Mobilität – sauber, leise und effizient“ können Sie sich über die neuesten Trends in Sachen alternative Fortbewegung informieren und erfahren so, wie wir vielleicht schon morgen umweltfreundlich mobil bleiben. Am Dienstag, den 11. Juni 2013 und am Mittwoch, den 12. Juni 2013 jeweils von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr lädt der Kur- & GästeService in Kooperation mit dem Zweirad-IndustrieVerband, führenden E-Bike-Herstellern sowie weiteren Partnern zu den „Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tagen 2013“ auf den Kurplatz ein. Es werden Probefahrten mit E-Bikes (Fahrräder mit elektrischer Tretkraftunterstützung) angeboten. Die Ansprechpartner folgender Hersteller stehen für sämtliche Fragen zur Verfügung: HP Velotech, KTM, Humpert, PANTHER, Riese & Müller, Cannondale, AT-Zweirad, KETTLER, Kreidler, Feldmeier, ABUS, Winora, Biketech/ Flyer. Die Partner der „Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tage“ organisieren an beiden Aktionstagen für die Gäste ein interessantes, informatives und abwechslungsreiches Rahmenprogramm. So ist beispielsweise am Mittwoch, den 12. Juni 2013 der bekannte Schauspieler Horst Janson in Bad Füssing zu Gast auf den E-Mobilitäts-Tagen

TV-Gesundheitssendung aus Bad Füssing GRENZENLOS GESUND Das Gesundheitsmagazin „Alte Hausmittel – neue Rezepte“ mit Die Gesundheitsmesse Von Freitag, 21.06. bis Sonntag, 23.06.2013 im Großen Kurhaus Bad Füssing! Schirmherr: Dr. Marcel Huber MdL, Staatsminister für Gesundheit und Umwelt! Mehr dazu auf Seite 25!

4

I

www.badfuessing-erleben.de

Professor Hademar Bankhofer zählt zu den beliebtesten Ratgebersendungen des christlichen Familiensenders Bibel-TV. In Bad Füssing werden am Dienstag, den 04. Juni 2013 die nächsten Folgen aufgezeichnet. Zuschauer sind herzlich willkommen. Die Sendereihe „Alte Hausmittel – neue Rezepte“ zeigt an praktischen Beispielen wie einfach man in vielen Fällen mit Naturrezepten kleine „Wehwehchen“ des Alltags behandeln kann. In der Sendung beweist der „TV-Gesundheitsprofessor“ Hademar Bankhofer aber auch, dass sich die moderne Medizin in zunehmendem Maße an natürlichen Wirkstoffen bei der Behandlung ernsthafter Erkrankungen bedient. Bibel-TV-Moderatorin Verena von Scharfenberg führt durch die Sendung. Karten für TV-Aufzeichnung sind im VeranstaltungsService Bad Füssing (Bürgermeister-Frankenberger-Haus Kurallee 15, Telefon 08531 975-522, ticket@badfuessing.de) seit 24.05.2013 erhältlich. 18 Uhr ist Einlass, um 19 Uhr ist Drehstart. Eintritt: 2,50 € - mit gültiger BF Kurkarte kostenlos!


Bad Füssing Magazin

Mehr Volksmusik, mehr Schlager, mehr Natur...

online

Rund um die Uhr Musik und viel Natur. Volks- und volkstümliche Musik, Schlager und Natursendungen sind die Schwerpunkte des Senders Melodie TV, der seit 05. Mai 2013 auf Sendung ist. Melodie TV bringt mit seinem Programm die Volksmusik- und Schlagerstars direkt nach Hause ins Wohnzimmer. Darüber hinaus im Programm wunderschöne Naturdokumentationen, Künstlerportraits, Konzerte, Kulinarik und vieles mehr. Auch Bad Füssing ist auf Melodie TV zu sehen: Die Ausstrahlungstermine und weitere Infos finden Sie auf Seite 16

>> www.badfussing-erleben.de Hier finden Sie alles für Ihren Bad Füssing Aufenthalt: aktuelle Viedoes, Unterkunftssuche, Hotel-Pauschalangebote, Gewinnspiele, Veranstaltungen, Ausflüge, Einkaufstipps und viele weitere Informationen über Bad Füssing und Umgebung.

Abkühlung, Sport, Spiel, Spaß und Entspannung.... Das Bad Füssinger Freibad. In dieser Saison bis Ende September begeistert das Freibad in der Gartenstraße 25 seine Besucher täglich von 08.30 Uhr bis 20.00 Uhr mit einem weitläufigen Mehrzweckbecken, einem 50m-Sportschwimmbecken, dem Springerbecken, dem großen Kinderplanschbecken, der Wärmehalle und der großzügigen Liegewiese. Bei mind. 24° C Wassertemperatur macht selbst an etwas kühleren Tagen das Schwimmen und Planschen Spaß.Die großzügige Liegewiese mit dem alten Baumbestand lädt Sonnenhungrige und Schattensuchende zum Verweilen ein. Eine kühle Erfrischung, ein Eis oder einen leckeren Snack zwischendurch bietet der Freibad-Kiosk. Eintritt: Tageskarte – Erwachsene: 2,50 € Tageskarte – Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre: 1,50 €

Bad Füssing im Porschefieber! Treffen am 06. Juli, Freizeitpark Bad Füssing Am Samstag, den 06.07.2013 ab 09.00 Uhr findet zum vierten Mal in Niederbayern das Treffen der Freunde von Porsche-Fahrzeugen auf dem Gelände des Freizeitparks in Bad Füssing statt. Im sonst so ruhig gelegene Bad Füssing machen sich ungewohnte Geräusche breit. Man sieht überall Sportwagen der Stuttgarter Schmiede Porsche durch das Ort rollen. Was ist da los? Christian Kaiser, Initiator des Treffens der Freunde von Porschefahrzeugen, hat zum Treff nach Bad Füssing in den Freizeitpark gebeten und wie in den Vorjahren werden auch 2013 unzählige Fahrzeuge seinem Ruf folgen. Ein Tag, voll gepackt mit einem Programm, das jeden Porsche-Enthusiasten, Technikfreak und Edelschrauber begeistern dürfte. Hier stellt jeder Porschefahrer seinen Sportwagen aus Zuffenhausen zur Schau. „Man glaubt kaum, welche Raritäten hier unter den Teilnehmer zu finden sind. Die Besucher können sich neben den vielen Sportwagen auf einen privaten Flohmarkt, interessante Benzingespräche, Zubehör und Tuningteile, einen kleinen Kfz-Markt von privat an privat und ein kleines Rahmenprogramm mit bayerischen Schmankerln freuen“, so Christian Kaiser. Ab 09.00 Uhr bevölkern die Porsche Fahrer den Freizeitpark in Bad Füssing um sich und ihre Fahrzeuge zu präsentieren. Folgende Aussteller haben ihre Teilnahme bereits zugesagt: - RUF (Manufaktur für Hochleistungsautomobile) - Cargraphic (The Performance Company) - Skramovsky Motorsport - Porsche Zentrum Niederbayern - Bildermeister (Automobil Fotoshootings) - CarAdventure (Tuning 4 your car) - KW Gewindefahrwerke - Sportwagen NOWA - Maier-Korduletsch

(Wir liefern Schmierstoffe) - Böhm Cars - Design Garage - Elektronik - Idee - Auto Strassinger (Chip-Tuning) Trotzt vollem Terminkalender wird auch Rallye-Weltmeister Walter Röhrl selber Porschefan und Repräsentant der Marke versuchen beim 4. Treffen der Freunde von Porsche-Fahrzeugen in Bad Füssing dabei zu sein. „Dieses Event auf so einem schönen Gelände, wie den Bad Füssinger Freizeitpark ist einzigartig. Für mich ist der Besuch in Bad Füssing ja fast so etwas wie ein Heimspiel, da ich nur rund 80 Kilometer von hier entfernt zu Hause bin“, so RallyeLegende Walter Röhrl. Mittlerweile ist das Porsche-Treffen in Europas beliebtestem Heilbad weit über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannt. So haben heuer erstmals 10 Teilnehmer des Porsche-Clubs Pannonia aus Ungarn ihr Kommen zugesagt. Auch Porschefreunde aus Wien, Frankreich und der Schweiz sind mit dabei. „Ich freue mich auf langjährige Teilnehmer ebenso wie auf Neulinge, die mit ihren Old- und Youngtimern nach Bad Füssing kommen“, so Organisator des 4.Treffens der Freunde von PorscheFahrzeugen Christian Kaiser. „Aber auch Gäste und Einheimische sind sehr herzlich eingeladen, im Freizeitpark einen Blick auf die edlen Automobile zu werfen. Vorbeikommen loht sich auf alle Fälle!“ Informationen rund um das 4. Treffen der Freunde von Porsche-Fahrzeugen in Bad Füssing sind ständig im Internet auf www. zuffenhausentreff.de abrufbar. Für weitere Fragen steht auch Organisator Christian Kaiser, Hörgertsham 3A, 94099 Ruhstorf a. d. Rott, Tel. 0160 3513929 gerne zur Verfügung.

www.badfuessing-erleben.de

I

5


29. bis 30. Juni:

17. Lindenstraßenfest

Sa, 29. Juni:

Lin

de

ns tra

ds tr.

Therme 1

Münchner Str.

Th

er

m

al

ba

ße

Ra th

au

ss tr.

ab 9 Uhr Wochenend-Shopping von 9 bis 16 Uhr

ab 10 Uhr Weißwurscht-Frühschoppen: Mit super Musik- und Showprogramm  Große Lindenstraßen Tombola mit tollen Preisen und Sofort-Gewinne 

ab 15 bis 22 Uhr Die Schmalzler

S0, 30. Juni: ab 10 Uhr 10. Sommermarkt mit zünftigen Markt-Treiben  zünftiger bayerischer Weißwurst-Frühschoppen 

ab 15 bis 21 Uhr Die Schmalzler

ab 18 Uhr Hauptverlosung von Ehrenpreisen für ein Wellness-Wochenende von namhaften Bad Füssinger Hotels (Die Lindenstraßen-Werbegemeinschaft bedankt sich bei den Hotels für die freundliche Unterstützung!)

6

I

www.badfuessing-erleben.de


www.badfuessing-erleben.de

I

7


WASISTLOS Kartenvorverkauf: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel. 08531-975522 ticket@badfuessing.de, www.badfuessing.de bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter.

Der optimale Veranstaltungskalender für Bad Füssing und die gesamte Region:

+• +•

wasistlos

maxitimer

Der offiz. Veranstaltungskalender des Kur-& GästeService Bad Füssing*

Veranstaltungen der Region Bad Füssing

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören.

Abkürzungen: *= Veranstaltungen des Kur- & GästeService = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!

Sa 01. Juni 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren, mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

2,50 €

Großes Kurhaus

Mo 03. Juni

Di 04. Juni 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle

10:00 Johanniskraut, Hirtentäschel und Labkraut* Kräuter-Spaziergang mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 14:00 Dorffest* des Ortsverschönerungsvereins Egglfing Bürgerhaus Egglfing 15:00 Sommerfest* des Sportvereins Würding mit Musik Bürgerhaus Würding 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Sommerfest* des SV Aigen/ Inn Aigen / Inn 18:00 Standkonzert * der Dorfgemeinschaft Safferstetten Dorfplatz Safferstetten 19:30 KONZERT: Mit Pauken und Trompeten.* Festliche Musik für drei Trompeten, Pauken und Orgel „Musica Sonare“ und Katja Bielefeld (Orgel), Leitung und Trompete: Thomas Schatzdorfer Eintritt: 10,00 € bis 12,50 €. Kartenvorverkauf ab 17.05.2013 im TicketService, Kurallee 15. Evang. Christuskirche

So 02. Juni 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst,* musikalisch gestaltet vom Männerchor Kirchdorf am Inn mit der altbairischen Marienmesse von H. Gärtner Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 11:00 Bauernmarkt* Kurplatz Bad Füssing 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:

8

I

beziehung der Kurmittel, insbesondere des Thermalmineralwassers. Arztvortrag von Dipl.-Med. Teresa Skulska-Wagner. Eintritt: 2,50 € Adalbert-Stifter-Saal/Großes Kurhaus

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Geführte Radtour nach Schärding* mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wir nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4.- € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Frühlingskraft aus dem Kräutergarten* Führung mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert* mit Maria Gorges (Sopran) und Christopher Zehrer (Orgel); Eintritt frei - angemessene Spenden zur Deckung der Kosten erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Was nützen mir Religion und Glaube?* Vortrags- und Gesprächsabend mit Kurpfarrer Hartmut Witt. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Innviertler Heimatabend* mit den Trachtengruppen des Trachtenvereins Hartkirchen Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab 24.05.2013 - Veranstalter: VHS Pocking Kleines Kurhaus 19:30 „Die vielen Gesichter der Schmerztherapie“* Erklärung der Entstehung der Schmerzkrankheit und deren Behandlung unter Ein-

www.badfuessing-erleben.de

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Mathias Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: A. Hallhuber Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt - Spenden erbeten) Evang. Christuskirche

KVV = Kartenvorverkauf

bühr: 2,50 €

Kurgymnastikhalle

13:30 Geführte Radtour nach Gögging* (Strecke ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Nur bei guter Witterung! Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 „Entsäuern - Entgiften - Entschlacken“* Arztvortrag von Dr. med. Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

19:00 Tanz-Abend* mit Mathias Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum

19:00 Bibel TV - Fernsehaufzeichnung mit Prof. Hademar Bankhofer* und Moderatorin Verena von Scharfenberg. „Alte Hausmittel Moderne Naturarzneien“ Sie können live dabei sein! Eintritt: 2,50 € - Karten erhältlich ab 24.05.2013! Kleines Kurhaus

19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

19:30 Besinnlicher Abend* Alfred Schwarzmaier und Johanna Beringer: Gedanken in Lyrik und Prosa und Mundartgedichte - Anton Brandl, Zither. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Offenes Singen* mit KMD Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

Mi 05. Juni

19:15 „Mit dem Fahrrad nach Santiago de Compostela“* Diavortrag über eine besondere Wallfahrt mit Ludwig Graf, Kirchham. Karten an der Abendkasse! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Abendmusik in der Christuskirche* Bläsermusik mit Worten zum Ausklang des Tages - „Bad Füssinger Blechbläser“ (Leitung: KMD Jürgen Wisgalla), Karin Wisgalla (Orgel) und Kurpfarrer Hartmut Witt Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

Do 06. Juni 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-

Sie haben auch Veranstaltungen ? Wir freuen uns über jeden Eintrag: www.remark.de / maxitimer

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:

2,50 €

Kleines Kurhaus

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle 13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“* nach Kleeberg - Besichtigung der Schlosskapelle mit einmaliger Rokoko-Stuckdecke. Anschließend geht es weiter nach Rotthof zum „Siebenschläferkirchlein“. Preis: 9,50 € Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15 erforderlich! Veranstalter: Eichberger Reisen GmbH & Co. KG Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 14:00 Begleiteter Geistlicher Weg* durch Bad Füssing mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kaffeenachmittag.* Thema: Naturwissenschaft und Glaube - ein Gegensatz? - mit Kurpfarrer Hartmut Witt. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: A. Hallhuber Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Die Christl von Oberammergau* Lustspielaufführung in 3 Akten von Maximilian Vitus in einer Aufführung von Pfundtner‘s Bayerischer Bühne. Bauer Markus stellt die heruntergekommene Christl als Magd bei sich am Hof ein. Langsam entwickelt sich Christl zu eine ordentlichen Hilfe und wird für ganz eingestellt. Dies passt dem übrigen Hofgesinde nicht, bis auf Kilian, der Großknecht und Freund des Bauern. Kilian möchte gerne, dass Markus heiraten soll. Dabei hat er die Christl im Auge. Mit fingierten Spuren an deren Kammerfenster zieht er das Interesse von Markus auf die Christl. Markus wird eifersüchtig und will die Christl davonjagen. Doch er hat nicht mit der Schlauheit von Kilian gerechnet. Eintritt: 14,50 € und 16,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf ab 24.05.2013 Großes Kurhaus


Bad Füssing Magazin

Fr 07. Juni

Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

4,00 €). Rotkreuzhaus Safferstetten, Lederergasse 1

19:00 Sommerfest* der Inntallöwen am Sportplatz Aigen / Inn

19:15 Kirchenkonzert mit dem Marimbaphon* mit Emiko Uchiyama aus Japan; Eintritt frei - angemessene Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

So 09. Juni 08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz Bad Füssing 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 „Fahrt ins Blaue“* Geführte Radtour (Strecke ca. 20 km) Mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Luis Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 17:00 Grillfest* der Freiwilligen Feuerwehr Bad Füssing am Gerätehaus.

10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst,* musikalisch gestaltet von der Blaskapelle Mittich Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Sonne, Mond und Sterne* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Auf dem Programm stehen Werke von L. v. Beethoven, O. Fetras, G. Winkler, P. Lincke und A. Malando. Karten ab 31.05.2013 erhältlich im TicketSerivce, Kurallee 15. Eintritt: 2,50 €. Das Konzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt! Großes Kurhaus

Mo 10. Juni

19:00 Tanz-Abend* mit Luis Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Stelldichein mit Musik aus Oberkrain.* Kretscheks Original Oberkrainer Musikanten aus Slowenien gastieren mit einem bunten Strauß der schönsten OberkrainerMelodien. Man kennt die OBERKRAINER auch als lustige Musikanten vom Rundfunk, von Hitparaden, von zahllosen Fernsehauftritten. Gerade durch ihre typische ostalpenländische Besetzung und ihren unverkennbaren Klang haben sie in vielen Teilen der Welt Popularität erlangt und sich beliebt gemacht. Erleben Sie einen Oberkrainer-Abend live mit Stimmung, Temperament und guter Laune. Eintritt: 14,50 € und 16,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung).Kartenvorverkauf ab 24.05.2013 Großes Kurhaus

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:00 Geführte Radtour nach Ering/ Inn* mit Gelgenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen Teilnahmegebühr: 2,50 Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr. 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino

Sa 08. Juni 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:00 Johanniskraut, Hirtentäschel und Labkraut* Kräuter-Spaziergang mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Grillfest* der Freiwilligen Feuerwehr Bad Füssing am Gerätehaus. 15:00 Sommerfest* des Frauenbundes Bürgerhaus Würding 15:00 20 Jahre Infozentrum Ering Europareservat Unterer Inn 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der

15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4.- € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Frühlingskraft aus dem Kräutergarten* Führung mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:00 Offener Singkreis.* Heilsame Lieder, Chants u. Mantras aus aller Welt, einfach dazukommen und mitsingen. Leitung: Anna Mandlmaier in Zusammenarbeit mit der VHS Rotthalmünster (Unkostenbeitrag:

19:30 Lebensverlängerung mit allem, was uns möglich ist?* Gedanken zu Sterbehilfe, Sterbebegleitung und Tötung auf Verlangen - Vortragsabend mit Kurpfarrer Hartmut Witt Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 „Konzert der tausend Saiten“* Die Innviertler Zitherfreunde und das Antiesentrio (über 30 Zithern, Gitarren und Bass) spielen Walzer, Märsche, Polkas und Potpourries. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)- Kartenvorverkauf ab 31.05.2013! Kleines Kurhaus 19:30 „Leicht abnehmen durch Stoffwechselaktivierung“* Vortrag von Dr. med. Katharina Thalheim. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/ Adalbert-Stifter-Saal Di 11. - Mi 12. Juni 2013 Bad Füssinger E- Mobilitäts-Tageauf dem Kurplatz* täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr „E-Mobilität - sauber, leise und effizient“ - Fahren mit Elektroantrieb ist der große Trend der Zeit. Unter dem Motto „E-Mobilität - sauber, leise und effizient“ können Sie sich über die neuesten Trends in Sachen alternative Fortbewegung informieren und erfahren so, wie wir vielleicht schon morgen umweltfreundlich mobil bleiben. Der Kur- & GästeService lädt in Kooperation mit dem ZweiradIndustrie-Verband, führenden E-BikeHerstellern sowie weiteren Partnern zu den „Bad Füssinger E-MobilitätsTagen 2013“ auf den Kurplatz ein. Es werden Probefahrten mit E-Bikes und Pedelecs (Fahrräder mit elektrischer Tretkraftunterstützung) angeboten. Die Ansprechpartner folgender Hersteller stehen für sämtliche Fragen zur Verfügung: HP Velotech, KTM, Humpert, PANTHER, Riese & Müller, Cannondale, AT-Zweirad, KETTLER, Cycle Union, Feldmeier, ABUS, Winora, Biketech/Flyer. Die Partner der „Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tage“ organisieren an beiden Aktionstagen für die Gäste ein interessantes, informatives und abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Eintritt ist frei! Weitere Infos auf Seite 4

Di 11. Juni 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Rigo Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise:

www.badfuessing-erleben.de

I

9


WASISTLOS Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: A. Hallhuber Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:00 Sommer im Park * mit Hugo del Rio - Eintritt ist frei! Bei schlechter Witterung wird das Konzert auf 25.06. verlegt, bitte beachten Sie hierzu den Plakataushang! Musikpavillon/ Kleiner Kursaal

Karten an der Abendkasse im Pfarrsaal Heilig Geist Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist

Do 13. Juni 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle

19:00 Tanz-Abend* mit Rigo Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen* mit KMD Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

Mi 12. Juni

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 13:30 Geführte Radtour nach Obernberg am Inn* (Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Teilnahmegebühr: 2,50 € Nur bei guter Witterung! Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Aigen am Inn -* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 „Königlich bayerische G´richtsbarkeit“* Dr. Hans Göttler liest aus dem Werk von Wilhelm Diess, musikalisch begleitet von Franz Venus (Akkordeon) und Sepp Huber (Tuba); für Getränke ist gesorgt;

10

I

13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“ nach Ried / OÖ.* Mit Gelegenheit zur Einkehr. Preis: 9,50 € - Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15 erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: A. Hallhuber Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:00 Standkonzert * der Dorfgemeinschaft Würding Bürgerhaus Würding 19:15 Spirituelle Kirchenführung* durch die Pfarrkirche Heilig Geist Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Piano virtuoso - Aqua Piano Klavierabend* mit Tobias Forster. Er war viele Jahre das Zentrum am Klavier und hat die Klazz Brothers zu internationalem Ruhm geführt. Nun hat Tobias Forster eine Solo-Karriere als Komponist und Pianist gestartet. Auf dem Programm stehen Werke von Johann Sebastian Bach, Frédéric Chopin, Franz Liszt, Sergej Rachmaninoff sowie eigene Kompositionen. Einführung von Dr. Wilfried Hartleb, Kulturreferent des Landkreises Passau. Eintritt: 14,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab 31.05.2013. Kleines Kurhaus

Fr 14. Juni

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz Bad Füssing 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der

www.badfuessing-erleben.de

Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 „Fahrt ins Blaue“* Geführte Radtour (Strecke ca. 20 km) Mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

So 16. Juni 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 11:00 Tanzfrühschoppen mit den Rottaler Schürzenjägern, Barbetrieb

15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Tanz-Abend* mit Franz Riedl Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 „Captain Cook und seine singenden Saxophone“* Wenn es Musik auf Rezept gäbe – die Alben von Captain Cook und seinen singenden Saxophonen würden garantiert zu den meistverschriebenen in Deutschland gehören. Entspannende Musik für die Seele, berührend und liebevoll produziert, das liefern der charismatische Captain und seine Crew ein ums andere Mal. Das Thema Fernweh hat Musiker über viele Generationen begleitet. In Deutschland war es über vier Jahrzehnte das beherrschende Thema der Schlagerwelt. Entsprechend groß war auch die Vielfalt, aus der Captain Cook und seine singenden Saxophone bei der Auswahl für das neue Album „Santiago“ schöpfen konnten. Einmal mehr wurden hier große Hits im traumhaften Saxophon-Sound musikalisch brillant inszeniert und mit hinreißender Nonchalance umgesetzt. Karten ab 31.05.2013. Eintritt: 23,50 € bis 27,50 € Großes Kurhaus

Sa 15. Juni 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren, mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Johanniskraut, Hirtentäschel und Labkraut* Kräuter-Spaziergang mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 18:00 Sonnwendfeuer* der Kath. Landjugend Bad Füssing Campingplatz Holmernhof 18:00 Sonnwendfeuer* der Stockschützen Aigen an der Stockhalle Aigen / Inn

Kompetenzen Bad Füssings und seines Kurregimes in Bezug auf Arthrosen. Arztvortrag von Dr. med. Erwin Holzapfel, Kurarzt. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Der Latschnbauer-Sepp auf Brautschau* ein uriges Lustspiel der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“. Bayerische Mundart! Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab 07.06.2013. Kleines Kurhaus

Di 18. Juni 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle

19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

Mo 17. Juni

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:00 Geführte Radtour nach Schärding* mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wir nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4.- € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Frühlingskraft aus dem Kräutergarten* Führung mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert* mit Paul Lechner, Trompete, und Klaus Ortler, Orgel; Eintritt frei - angemessene Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Die Geschichte des jüdischen Volkes* bis zur Staatsgründung 1948 - Vortragsabend mit Pfarrer i.R. Manfred Hauft. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 „Fit und mobil, trotz Arthrose“* durch Thermalwasser und Kurregime Bad Füssings. Die

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle

15:00 „Tisch der Geselligkeit“* zum Kennenlernen und „Ratschen“ bei Kaffee und Kuchen. Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 15:30 Tanz-Tee* mit Luis Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: A. Hallhuber Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt - Spenden erbeten) Evang. Christuskirche 19:00 Tanz-Abend* mit Luis Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Offenes Singen* mit KMD Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen* Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für Homöopathie und Naturheilverfahren. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/ Adalbert-Stifter-Saal Mi 19. bis Fr 23. Juni 2013 Volkswagen Golf Tour 2013* täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr auf dem Kurplatz Bad Füssing

Mi 19. Juni

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle


Bad Füssing Magazin 13:30 Geführte Radtour nach Reichersberg* zum Chorherrenstift. (Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Teilnahmegebühr: 2,50 € Nur bei guter Witterung! Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr. 14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 „Entsäuern - Entgiften - Entschlacken“* Arztvortrag von Dr. med. Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 18:00 Traditionelles Sonnwendfeuer mit der Pockinger Stadtkapelle

13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“ zum Fatimaheiligtum Schardenberg.* Mit Gelegenheit zur Einkehr. Preis: 9,50 € - Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15 erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 15:00 Spielenachmittag: „Spiel Spaß - Spannung von 9 - 99“* mit Diakon Georg Herrmannsdörfer. (Eintritt frei - Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: A. Hallhuber Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 20 Jahre Ursprung Buam.* Keine andere Band verkörpert so authentisch das Tiroler Lebensgefühl. Mit ihrer im Jubiläumsjahr 2013 erscheinenden CD bringen es die Brüder Martin und Andreas Brugger mit ihrem Band-Kollegen Manfred Höllwarth musikalisch auf den Punkt: „Gamsjaga und Hoamat bleibt Hoamat, da liegen unsere Wurzeln. Unsere Heimat ist genau wie die Ursprung Buam, unkompliziert und einfach! Wir stehen zu unserer Heimat und unseren Traditionen. Hoamat ist für mich das Zillertal, der Menschenschlag. Auch die musikalische Vielfalt gibt es nur hier.“ Veranstalter: Ursprung Buam; Eintritt: 15,00 € - Kartenvorverkauf ab 07.06.2013 Kleines Kurhaus

13:30 „Fahrt ins Blaue“* Geführte Radtour (Strecke ca. 20 km) Mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 18:00 Winzerabend und zünftiges Weinfest mit den Sausbachtaler Sinfonikern

19:30 „Hits und Oldies“* Hits aus fünf Jahrzehnten. Wolfgang Schneider, Alex Rakar (beide bekannt aus der Formation „Tex Robinson & Friends) spielen gemeinsam mit Heinz Hoppenthaler beliebte internationale Ohrwürmer und Evergreens von Bill Hailey, Elvis Presley, Beatles, CCR, Gus Backus, Freddy Quinn, u. v. a. sowie Austropop von Piron und Knapp bis STS. Musik, die ins Ohr geht und in die Beine fährt. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!) Kartenvorverkauf ab 07.06.2013 Kleines Kurhaus

Sa 22. Juni

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

09:00 GRENZENLOS GESUND* Die Gesundheitsmesse zum Thema „ALLERGIEN – Bewegung – Ernährung“ Infos auf Seite 25. Großes Kurhaus

19:15 Eine Palästinenserin erzählt von ihrem Volk und ihrer Heimat* Vortrag mit Faten Mukarker aus Betlehem; Eintritt frei - angemessene Spenden zur Deckung der Kosten erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist

19:30 Kirche und Kino - Die FILMGALERIE* in der Sonnenstraße zeigt zum Thema: „Asyl“ den Film: „Die Farbe des Ozeans“. Nach dem Film besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer und Tom Klimmer, dem Produzenten des Films. [Es gelten die örtlichen Kinopreise] Filmgalerie Sonnenstraße 6

10:00 Johanniskraut, Hirtentäschel und Labkraut* Kräuter-Spaziergang mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

19:30 Abendmusik in der Christuskirche.* Orgelmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer. Thema: „Gott begegnen“. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

Fr 21. bis So 23. Juni 2013 GRENZENLOS GESUND* Die 4. Gesundheitsmesse zum Thema „Allergien - Bewegung - Ernährung“ täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr im Großen Kurhaus. Weitere Infos auf Seite 25.

15:00 Sonnwendfeuer* der Jungfeuerwehr Würding Bürgerhaus Würding

Do 20. Juni

Fr 21. Juni

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz Bad Füssing 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 18:00 Standkonzert * des Ortsverschönerungsvereins Egglfing Bürgerhaus Egglfing 19:00 „Aigener Sommerkonzert“* mit dem Kurorchesters Bad Füssing unter der Leitung von Michaela Reichl. Auf dem Programm stehen Werke von J. Pachelbel, J. Haydn, W. A. Mozart, P. Mascagni und P. I. Tschaikowsky. Wir erwarten Sie ab 18.00 Uhr mit Getränken und kulinarischen Kleinigkeiten im Innenhof der Leonhardikirche! Eintritt ist frei, Spenden erbeten! Veranstalter: Forum Aigen/Inn Leonhardikirche Aigen

www.badfuessing-erleben.de

I

11


WASISTLOS

So 23. Juni 09:00 GRENZENLOS GESUND* Die Gesundheitsmesse zum Thema „ALLERGIEN – Bewegung – Ernährung“ Weitere Infos auf Seite 25. Großes Kurhaus 10:30 120 Jahre Klosterkindergarten Aigen/Inn* mit Gottesdienst in St. Leonhard, Tag der offenen Türe und Sommerfest. 10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst,* musikalisch gestaltet vom Männerchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

Mo 24. Juni

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Geführte Radtour nach Ering/ Inn* mit Gelgenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr. 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino

„Inntaler Buam“ aus Aigen am Inn sowie den Goaßlschnalzern. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 14.06.2013. Kleines Kurhaus 19:30 Barockkonzert* mit Ruth Spitzenberger (Cembalo), Birgit Schönberger (Sopran), Annegret Siebel (Violine) und Michaela Schmid (Cello); Karten im TicketService, Kurallee 15 und an der Abendkasse Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

Di 25. Juni 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Mathias Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: A. Hallhuber Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 18:00 Gewinngutschein Für jeden Pleingewinn auf der 25 erhalten Sie einen Gewinngutschein im Wert von 10 €. Spielbank Bad Füssing 19:00 Sommer im Park * mit Hugo del Rio - Eintritt ist frei! Bei schlechter Witterung am 11.06.2013 wird das Konzert auf 25.06. verlegt, bitte beachten Sie hierzu den Plakataushang! Musikpavillon/Kleiner Kursaal 19:00 Tanz-Abend* mit Mathias Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen* mit KMD Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

Mi 26. Juni

15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4.- € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Frühlingskraft aus dem Kräutergarten* Führung mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:30 Israel* von der Staatsgründung 1948 bis heute - Vortragsabend mit Pfarrer i.R. Manfred Hauft. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Inntaler Heimatabend* Erleben Sie typisch bayerisches Volksgut mit den Volkstanz- und Hausmusikgruppen des Heimat- und Trachtenvereins

12

I

www.badfuessing-erleben.de

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 13:30 Geführte Radtour nach Gögging* (Strecke ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 2,50 € Nur bei guter Witterung! Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besich-

tigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 18:30 Vesper* meditatives Abendlob, musikalisch gestaltet mit TaizéLiedern vom Familienchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Dia-Multi-Media-Schau „Passau, die Dreiflüssestadt* eine audiovisuelle Wanderung“ mit Buchautor Josef Grünberger. Karten an der Abendkasse! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Meditativer Spaziergang durch den Freizeitpark* zum Thema: Bäume - mit Pfarrer Norbert Stapfer. Treffpunkt an der Christuskirche! Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Christuskirche

Do 27. Juni 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle 13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“* nach Schildthurn - eine der originellsten Wallfahrtsstätten Niederbayerns. Das Wahrzeichen ist der großartige, höchste, spätgotische Dorfkirchturm der Welt. Preis: 9,50 € - Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15 erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 14:00 Begleiteter Geistlicher Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kaffeenachmittag* Thema: „Wenn Tiere reden könnten!“ - vom spannenden und spannungsvollen Verhältnis zwischen Mensch und Tier - mit Gast und Gesprächspartner Erwin Denkmayr vom Sternenhof der Herbert-Denk-Stiftung in Pocking und Diakon Georg Herrmannsdörfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum


Bad Füssing Magazin 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: A. Hallhuber Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Melodien für´s Herz* Unter diesem Motto präsentieren drei Größen des deutschen Schlagers beliebte und unvergessene SchlagerOhrwürmer. Der gebürtige Passauer Tom Mandl führt durch den Abend und singt nicht nur seine eigenen Erfolge, sondern erinnert an musikalische Highlights von Rex Gildo, Chris Roberts, Bata Illic u. a.. Die „Grand Dame des deutschen Schlagers“ Lena Valaitis zählt seit über 40 Jahren zu den erfolgreichsten Sängerinnen im deutschsprachigen Raum. Wer erinnert sich nicht gerne an „Ob es so oder so oder anders kommt“, „Ein schöner Tag“ und „Johnny Blue“. Der Dritte im Bunde ist Patrick Lindner. Seit fast 25 Jahren zählt der waschechte Münchner zu den beliebtesten und erfolgreichsten Künstlern seines Fachs. Bei ihm sind die Grenzen zwischen traditionellem dt. Schlager, Pop-Schlager und volkstümlichem Schlager fließend; ebenso abwechslungsreich ist auch sein Repertoire. Eintritt: 25,50 € bis 29,50 € (mit gültiger BF Kurkarten 2,50 € Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab 14.06.2013. Großes Kurhaus

16:00 Sonnwendfeuer* des Eisstockvereins Egglfing auf der Festwiese Egglfing 19:00 Tanz-Abend* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:15 Kirche und Kino - DAS KINO im Großen Kurhaus zeigt den Film: „Albert Schweitzer“* Pfarrer Norbert Stapfer wird eine Einführung über das Leben von Albert Schweitzer geben und nach dem Film für Fragen zur Verfügung stehen. [Es gelten die örtlichen Kinopreise] Großes Kurhaus/Kino

Sa 29. Juni 09:00 Lindenstraßenfest* der Werbegemeinschaft Lindenstraße Lindenstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:00 Johanniskraut, Hirtentäschel und Labkraut -* Kräuter-Spaziergang mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 18:30 „Schneewittchen - ein getanztes Märchen“* Ballett und moderner Tanz in einer Aufführung der Ballettschule Monica Chifor aus Pocking. Eintritt: 10,- € (Kinder 6,€) - Karten nur an der Abendkasse ab 18.00 Uhr! Kleines Kurhaus 18:30 Festlicher Abendgottesdienst,* musikalisch gestaltet vom Singkreis Bad Füssing-Egglfing Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

Fr 28. Juni

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz Bad Füssing 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:00 Ökumenischer Abschluss-Gottesdienst* des Gymnasiums Pocking Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 13:30 „Fahrt ins Blaue“* Geführte Radtour (Strecke ca. 20 km) Mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Mandy Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

19:30 Erinnerungen an Ernst Mosch* Musiklehrer Manfred Herre sammelte Instrumentalschüler um sich und bildete daraus eine Jugendkapelle. Dabei legte er viel Wert auf musikalische Vielfalt, nebenbei aber schaffte er es, die jungen Musikanten für die Böhmische Blasmusik und sein Idol Ernst Mosch zu gewinnen. Im Jahr 1979 fand dann der erste Auftritt der Passauer Dreiflüssemusikanten in der „Böhmischen Besetzung“ statt. Innerhalb kürzester Zeit entwickelte sich das Orchester zum Magneten für Musik-Begeisterte aus der ganzen Region. Der Durchbruch für die „Dreiflüssemusikanten“ erfolgte im Jahr 1996, als man insgesamt drei nationale und internationale Wettbewerbe für Bayerisch-Böhmische Blasmusik für sich entscheiden konnte. Weitere Wettbewerbe und Teilnahmen an Festivals im In- und Ausland, sowie Reisen nach Frankreich und Spanien folgten. Seminare und Workshops mit Ernst Mosch, Karel Vacek, Josef Vejvoda, oder Antonin Votava, führten nicht nur zur musikalischen Optimierung, sondern dienten auch der Entwicklung einer eigenen Stilistik. Eintritt: 10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf ab 14.06.2013 Großes Kurhaus

So 30. Juni 09:00 Lindenstraßenfest* der Werbegemeinschaft Lindenstraße

Lindenstraße 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

19:00 „Bella Italia“* Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Auf dem Programm stehen Werke von G. Verdi, P. Mascagni, G. Winkler, J. Knümann. Eintritt: 2,50 €. Karten erhältlich ab 21.06.2013 im TicketService, Kurallee 15. Großes Kurhaus

Mi 03. Juli 19:30 „MITTEN INS HERZ“ Kinotrümpfe nicht nur aus Hollywood* Filmmusikkonzert mit den Brünner Philharmonikern unter der Leitung von Dirigent Caspar Richter. Pavel Wallinger Violine sowie Moderation und Gesang Sona MacDonald. Konzert im Rahmen der „Europäischen Wochen“. Eintritt: 15,40 € bis 57,20 € Großes Kurhaus

Do 04. Juli 19:30 „Munich Swing Orchestra“* lässt mit Evergreens der 40er Jahre den unverwüstlichen Sound der großen Swing Orchester und damit die Legenden Glenn Miller, Count Basie, Duke Ellington, Benny Goodman und deren Zeitgenossen wieder aufleben. Als Special Guest mit von der Partie: die beliebten Sängerin Edith Prock.Eintritt: 15,50 € und 19,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung.) Karten ab 21.06.2013 Großes Kurhaus

Fr 05. Juli 19:30 Gseng & mögn - Lustspiel in einer Aufführung des Tegernseer Volkstheaters* Der Federmo-Bauer Anderl hat seit dem Tod seiner Frau vor über 10 Jahren seinen ganzen Lebensmut verloren und möchte lieber heute als morgen an einen seiner Söhne übergeben, und zwar dem, der als Erstes heiratet! Dadurch entbrennt ein amüsanter Konkurrenzkampf zwischen den Zwillingsbrüdern Andreas und Theo. Eintritt: 16,50 € und 18,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Karten ab 21.06.2013 Großes Kurhaus

Weitere Infos über Bad Füssing und Umgebung sowie unseren Maxitimer finden Sie auf:

www.badfussingerleben.de

www.badfuessing-erleben.de

I

13


WASISTLOS

Pfingsten am Arternhof...

Foto: jw

Am Pfingstsonntag und Pfingstmontag fand auf dem Kur-Guts-Hof Arterhof in Lengham bei Bad Birnbach wieder das traditionelle Pfingst-Hoffest statt. Der idyllische Innenhof des Vierseithofs präsentierte sich geschmackvoll und mit viel Liebe zum Detail und lud die Besucher ebenso zum Bleiben

Foto: arterhof

ein, wie die vielen Programmpunkte, die das Arterhof-Team um Familie Sigl für die Gäste bereit hielten. Vor allem der Auftritt der „Wasservögel“ des Brauchtums- und Faschingsvereins Bad Griesbach am Montag zählte zu den Höhepunkten im vielfältigen Festprogramm. Daneben gab es musikalische Unterhaltung

von Countrymusik bis zur Tanzmusik sowie Auftritte diverser Gruppen, wie den „Rottaler Schuhplattlern“. Abgerundet wurde all das von kulinarischen Highlights wie Spezialitäten vom Gallowayrind aus eigener Zucht, Grillhendl oder dem Klassiker: „Emmentaler mit Brezn“ und dazu ein süffiges Bier oder ein Radler. jw

Regelmäßige Veranstaltungen Montag

09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege- sowie Entlastungsund Unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie Aigen/Inn Anmeldungen unter Tel. 08537/6 53 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing Führung mit U. Wieser (VA)! Teilnahme: 4,- € Gr. Kurhaus/Nordseite 16:30 Führung durch den Heilkräutergarten mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Teilnahme: 4,- € (VA: Wieser) Kräutergarten im Kurpark 19:00 Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. Sportheim SV Bad Füssing, Inntalstr. 3 19:00 Rotary Club Treffen jeden 2. Mo. ungerade Woche Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstr. 5

Dienstag

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal (nur bei guter Witterung). Erwachsene: 15,50/Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975522 erforderlich!(VA: Alois Hallhuber) Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

Mittwoch

14:00 Hausführung (Teilnahme kostenlos) Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 ab 15.00 Treff: „Die 60er e.V.“ Verein

14

I

www.badfuessing-erleben.de

für gemeinsame Aktivitäten - Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen Treffpunkt siehe Programm im Kartenvorverkauf und im Foyer des Kur- & GästeService Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 08531/310878 und Herr Thews, Tel. 08533/912076 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Rathausstr. 1

Donnerstag

09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege sowie Entlastungsund Unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal (nur bei guter Witterung). Erwachsene: 15,50/Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: Alois Hallhuber (nicht am 9./30.05.!) Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Do. im Monat Thermal Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, Bachstr. 15

Samstag

10:00 „Johanniskraut, Hirtentäschel und Labkraut“ - Kräuterspaziergang mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin, Teilnahme 4,- € Treffpunkt Kur- & GästeService, Rathausstr. 8

Tennisclubs Bad Füssing

09:30 - 12:30 jeden Mi. Mittwochsturnier Doppel-/Mixed - unter-

**

schiedliche Spielstärken - saubere Hallenschuhe erforderlich. TC Bad Füssing, Am Tennispark 1

Seniorenclub Bad Füssing

05.06. „Bingo“ mit U. Jaschinski und Hannelore Schmidt 12.06. Ausflug zur „Kleblmühle“ nach Grafenau 19.06. Spielenachmittag 26.06. Kaffeenachmittag Der Seniorenclub macht vom 03.07. bis 31.07.13 Urlaub! Alle Veranstaltungen beginnen um 14.30 Uhr und finden im Seniorenwohnen Bad Füssing in der Münchner Straße 7 statt. Neue Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Hannelore BähreckeSchmidt, Tel. 08531 21714.

ThermenGolfClub Bad Füssing – Kirchham e.V.

01. und 16. Juni 11:00 Uhr, kostenlose Schnupper-Golfstunde inkl. kostenloser Golfdemonstration. . Jeden Do. 11:00 Uhr, vorgabenwirksame Gästeturniere gesponsert von den Hotelpartnern. Anmeldungen bis Mittwochs 12 Uhr möglich. 08. Juni Hotel Holzapfel Open 15. Juni Turnier des Würdinger Hof 29. Juni Hotel Mühlbach Golf Trophy Weitere Informationen erhalten Sie über das GolfClub Sekretariat unter Tel. 08537 – 91990 oder www.thermengolf.de. Unseren Maxitimer und weiter Informationen über Bad Füssing finden Sie auf www.badfuessing-erleben.de


Mit Herz und Seele dabei...

Auf www.mybadfuessing.de bieten wir Ihnen die Möglichkeit die Erfahrungen anderer Bad Füssing-Fans zu aktuellen Themen zu lesen oder selbst Geschichten oder “Insidertipps” zu schreiben um diese zu veröffentlichen. Lesen Sie hier eine Auswahl der bereits verfassten Einträge! Nachfolgend eine Auswahl der Themen: -

Mein persönlicher Gastrotipp! Meine schönste Bad Füssing Geschichte… Warum kommen Sie so gerne nach Bad Füssing? Wo genießen Sie Ihr Bier in Bad Füssing am liebsten? ...und viele weitere Themen!

Zu gewinnen: Freikarten der Europatherme Mit jedem Beitrag nehmen Sie automatisch teil an unserer monatl. Verlosung von 5 Freikarten für ein Erlebnisthermalbad incl. Schwefel-Gas-Bad und Saunalandschaft der Europatherme Bad Füssing (keine zeitl. Aufenthaltsbegrenzung)

Hier schmeckt´s besonders gut – Mein persönlicher Gastrotipp! Ich bin seit über 20 Jahren mehrmals im Jahr in Bad Fuessing. Da ich ital. Essen liebe, gehe ich dann immer in das Restaurant “Gran Sasso”. Das Essen ist vorzüglich, die Bedienung freundlich und kompetent. Besonders zu empfehlen sind die Vorspeisen, sie sind das Highlight des Restaurants. Gerne gebe ich diesen Tip allen Freunden ital. Küche und hoffe, dass möglichst viele Gäste so viel Freude haben an diesem Lokal. Schöne Grüsse von einem “alten” Füssinger Gast >> ramml

Wer in Bad Füssing verdient mal ein kleines Lob? Ein Dickes Lob verdienen die Mitarbeiter bzw Masseure in der Therme 1, ebenfalls ist der Ruheraum sehr angenehm eingerichtet. Einfach zum Wohlfühlen :-) Haben uns sehr, sehr wohl gefühlt und relaxt!!!! Das nennte ich Wellness :) >> Markus

O´zapft is´ …wo genieSSen Sie Ihr Bier in Bad Füssing am liebsten? Beim Kirchawirt “Am Mühlbach” auf der Terrasse schmeckt ein kühles, dunkles Weizen am besten…….>> bus4244

Hier schmeckt´s besonders gut – Mein persönlicher Gastrotipp! Im Il-Cavallino im Friedensweg in Safferstetten gibt es leckere Pizzen und Nudelgerichte zu fairen Preisen. Etwas versteckt – aber ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!! Die Bedienungen sind sehr nett – das Essen sehr lecker – im Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gewonnen... Sommer sitzt man auf der großen Terrasse und kann ramml / markus / janfan / Selina / Juwel2010 einfach nur genießen. Liebe Grüße >> Die3Hesse (Zur Gewinn-Übermittlung setzen wir uns mit den Gewinnern in Verbindung!) Bad Füssing Thermalwasser wirkt Wunder?! Ihre Erfahrungen… Europatherme 3.000 qm Thermalwassererlebnis: Eine der größten und schönsten Therme die wir je besucht haben. Mitten im Kurort von Bad Füssing. Die Therme hat 19 unterschiedliche Becken, diese variieren in den Temperaturen von 27 – 40 Grad. Einzigartig ist vor allem der 120 m lange Strömungskanal, bei dem es unterschiedliche Strömungsstärken gibt. Hier haben nicht nur die Kinder viel Spaß! Die Europatherme ist perfekt zum Entspannen. Vor Ort können die unzähligen Liegen genutzt werden. Diese stehen kostenlos zur Verfügung. Auch im Wasser lässt es sich auf den Sprudelliegen relaxen. Alles ist sehr sauber und gepflegt. Das Personal ist sehr freundlich und berät wie und wie oft man in die Sauna gehen kann. Hier sind jung und alt gern gesehene Gäste, die sich sehr wohlfühlen und entspannen. >> Selina

15


z ü n f t i g i s´ s ...von und mit Dieter Gerauer Gerauer hören: Radio Inn-Salzach-Welle, Radio ISW am Sonntag: 8.00 bis 12.00 Uhr, weltweit zu hören im Internet per Livestream unter www.inn-salzach-welle.de, email: dieter.gerauer@t-online.de

NOCKALM QUINTETT „Mit den Augen einer Frau“ oder die zwei Gesichter des Schlagers Endlich ist es soweit, worauf die Fans schon ungeduldig gewartet haben, das neue Album vom Nockalm Quintett ist soeben erschienen. Als eine der erfolgreichsten Schlagerbands Österreichs sind die „glorreichen Sieben“ in ihren weißen Anzügen im 31. Jahr ihrer Karriere kommerziell so erfolgreich wie nie zuvor. Spielen sie ihre Shows, dann ist das Reservoire an Hits so groß, dass die „Nockis“ ein Wochenende durchspielen könnten und noch immer wären nicht alle Lieder untergebracht. „Frauen haben einen anderen Blick auf das Leben, als wir Männer“, sagt Gottfried „Friedl“ Würcher, der Sänger und Frontmann der Band, in Bezug auf das neue Album. „Wir Männer neigen zu Vereinfachungen,

halten Dinge für Kleinigkeiten, die aber in Wirklichkeit großen emotionalen Wert haben. In vielen Belangen aber ganz besonders groß sind die Unterschiede in der Liebe. Die neue CD ist unser Bekenntnis dazu, mehr auf diese weibliche Intuition zu achten und zu versuchen, das Leben mit den Augen einer Frau zu sehen, denn da sieht vieles anders aus“. Besonders hervorzuheben ist das Duett mit Rosanna Rocci „Volare“ – nicht zu verwechseln mit dem alten Evergreen. Rocci und Würcher harmonieren stimmlich perfekt. Ein weiteres Duett auf dem neuen Tonträger ist der Song „Rivalen der Liebe“. Hier singt Drummer Siegi Willmann mit Friedl Würcher. Auf der Bühne ist die Performance der beiden mittlerweile

ein Höhepunkt jeder Show und reißt das Publikum begeistert von den Sitzen. Im Übrigen eine Reaktion, die bei jedem Konzert auch auf die Unplugged-Version des Nockalm-Klassikers „Weine nicht um ihn“ erfolgt. Humor und musikalisches Können auf der neuen CD Track Nr. 15 bilden ein besonders Gustostückerl nicht nur für die Fans. Live zu erleben übrigens auch vom 20. bis 22. September 2013 beim legendären Heimspiel, dem Nockalmfest in Millstatt. Für Auftritte abseits der ausgelatschten Pfade sind die sieben Kärtner bestens bekannt. Neben vielen ungewöhnlichen Namen (Amadeus In Love, Zieh dich an und geh, Einer von uns lügt u.v.a.) sorgen sie diesmal für optische Verblüffung: Das Cover der CD ist anders als

alles, was die Band bisher gezeigt hat. Ein Hingucker, der schwer zu beschreiben ist. Die zwei Gesichter des Schlagers. „Dies wird mit Sicherheit für Gesprächsstoff sorgen, das ist uns auch klar, aber uns war in erster Linie wichtig, dass wir den textlichen Inhalt des Liedes auch optisch umsetzen“, so Würcher. Einsichten eines Schlagerstars, denen die meisten Frauen nichts entgegensetzen werden … www.nockalmquintett.com

Foto: M. Wilfling

16

I

www.badfuessing-erleben.de


Prominente Künstler im gläsernen Studio Liebe Grüße aus Bad Füssing Fünf Tage Fernsehaufzeichnung für TV-Sendung Das Wetter spielte mit, die Natur genoss den Frühling und die Künstler waren vom Ambiente und der Gastfreundlichkeit in Bad Füssing begeistert. Jeder Drehtag war für alle Mitwirkenden – auch für mich als Moderator – immer wieder ein besonderes Erlebnis. Das Aufnahmeteam um Regisseurin Elvira Paulitsch suchte und fand wunderschöne Drehorte für die Impressionen dieser 45-minütigen Sendung. Sigrid & Marina, Rudy Giovannini, Tex Robinson & friends, Martin Kofler, Captain Cook & seine singenden Saxophone, das Trio Alpin und Geraldine Olivier sind am 14. Juli, 20.15 Uhr (Wiederholung am 17. Juli) die Mitwirkenden der Sendung mit dem Titel „Liebe Grüße aus Bad Füssing“. Neben wunderbaren Melodien werden aber auch die Vorzüge und Besonderheiten Bad Füssings in vollem Umfang präsentiert (Thermen, Freizeitangebote, Treffpunkt Gesundheit, u.a.) Liebe Grüße aus Bad Füssing wird unverschlüsselt über ASTRA 1 19,2° Ost von Melodie TV ausgestrahlt.

Bad Füssing mit großer Präsenz im neuen TV-Sender – Melodie TV Mehr Volksmusik, mehr Schlager und viel Natur ist das Credo des neuen Fernsehsenders Melodie TV, der Anfang Mai unverschlüsselt auf Astra 1 19,2° Ost auf Sendung ging. Die Idee, dieses frei empfangbare TV-Programm ins Leben zu rufen, stammt von Dr. Hans Jöchler, dem langjährigen und erfahrenen Chef von MCP & VM Sound und Media. Der Grund hierfür besteht in erster Linie darin, dass sich die etablierten Fernsehsender immer mehr von der deutschsprachigen Musik entfernen. Mit seiner Idee möchte Dr. Jöchler beweisen, dass sehr wohl eine riesige Zielgruppe für volkstümliche Musik und deutschen Schlager in ganz Europa vorhanden ist. Auch Bad Füssing ist auf Melodie TV zu sehen ( jeweils 20:15 Uhr): - Bad Füssing - Ein gesundes Vergnügen: Teil 2 - 16.06.2013 - Wiederholung: Bad Füssing - Ein gesundes Vergnügen: Teil 2 - 19.06.2013 - Liebe Grüße aus Bad Füssing: 14.07.2013 - Wiederholung: Liebe Grüße aus Bad Füssing: 17.07.2013 Daten für eine manuelle Einstellung am Receiver: Satellit: ASTRA 1KR 19,2° Ost. Transponder: 1003. Frequenz: 11,244 GhZ, Polarisation: Horizontal. Symbolrate: 22.000 MSymb Darüber hinaus kann das Programm von Melodie TV auch über das Internet als Web-Stream gesehen werden. www.melodie.tv

Nach einem erfolgreichen Auftritt im großen Kurhaus in Bad Füssing besuchten mich Stefan Moll, Andre Steyer, Tom Mandl und Michael Hirte zur Livesendung ISW am Sonntag. 20 Jahre steht Stefan Moll, der sich auch als Produzent einen Namen gemacht hat, inzwischen auf der Bühne. Dies war auch für ihn der Anlass, den Nachwuchsinterpreten Andre Steyer aus Frankfurt, den bekannten Schauspieler und Interpreten Tom Mandl und einen der erfolgreichsten Mundharmonikaspieler der letzten Jahre, Michael Hirte als Gäste seines Showprogramms einzuladen. Glück, Zufall und selbstverständlich auch Können spielten in den Karrieren dieser vier Interpreten immer wieder eine herausragende Rolle. Zum richtigen Zeitpunkt von einer kompetenten Person gesehen bzw. gehört zu werden, war für alle der Grundstein zum Beginn ihres Erfolges. Ganz besonders deutlich unterstrich dies Michael Hirte, der niemals geglaubt hätte, innerhalb kürzester Zeit vom einfachen Straßenmusikanten zum begehrten Instrumentalinterpreten emporzusteigen. Der gebürtige Passauer Tom Mandl teilt sich seine Begabung weiterhin als Schauspieler beim Chiemgauer Volkstheater und seit einiger Zeit auch als Interpret des deutschen Schlagers. Andre Steyer, in Frankfurt zuhause, versucht erst seit kurzer Zeit mit bereits beachtlichen Erfolgen, im durchaus harten Showgeschäft zu bestehen. Erfolgsversprechend ist sein vor wenigen Tagen erschienes Album „Blonder Passagier“, welches er im Rahmen der Radio-Live-Sendung den Hörerinnen und Hörern präsentierte. Viel Persönliches und auch manchmal Verborgenes wurde im Interview verraten, vor allen Dingen stand aber die Freude im Vordergrund, mit Musik und Liedern den vielen Menschen ein persönliches Geschenk zu überreichen. www.thomas-mandl.de / www.stefanmoll-web.de / www.michaelhirte. de / www.andre-steyer.de

Termine: 11. Juni, 19.00 Uhr, Sommer im Park mit HUGO DEL RIO und Los Trovadores Sudamerikanos. Eintritt frei, bei schlechter Witterung im Kurhaus 20. Juni, 19.30 Uhr, Kleiner Kursaal, Konzert der URSPRUNG BUAM (siehe Foto) aus dem Zillertal inkl. Vorstellung der neuen CD „Der Gamsjaga“, Eintritt 15 €. Infos und Karten: Kur- und Gästeservice Bad Füssing, Tel. 08531-975522, www.badfuessing.de

Gläsernes Studio, Kößlarn-Malgertsham: Auf www.glaesernes-studio.com finden Sie viele Informationen über Termine, Studiogäste, Kochrezepte, Fotogalerie und vieles mehr. So, 16. Juni, Livesendung von 10.00 bis 12.00 Uhr Studiogäste: Werner West, CD-Präsentation „Herzgefühle“Franz Brachner, Textautor, Komponist und Produzent

letzte Meldung

www.badfuessing-erleben.de

I

17


Genuss ** Gastronomie offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

vorbei g´schaut

einfach bayerisch! Ein gut geführter Familienbetrieb mit langjähriger Gastwirtstradition. Der Gasthof verfügt über zwei gemütliche Gasträume mit 3o und 5o Plätzen, dazu eine einladende, schattige Gartenterrasse mit Blick in die idyllische Umgebung. Für den freundlichen Service in ansprechendem Ambiente sorgt Wirtin Christina Meier mit ihrem Team und um das leibliche Wohl kümmert sich Marianne Resch. Bayerische Spezialitäten, wie zum Beispiel saures Lüngerl mit Knödel, hausgemachte Bratensülze oder „Marinierte Fledermäuse“ vom Grill (Schweinesteaks) und gepflegte Getränke sind das Markenzeichen des Hau-

ga rt di en/ veätkü terra g c se eta he sse n int iorerisch zuerne ntel g tz le Pl ang uga r Oranqu stuf ng tsp ad en lan ra los t-

in Bad Füssing

Öffnungszeiten & Besonderes Ruhetag REstaurants in Bad Füssing Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530..................................... 11-23................................................................................................................. Agora, Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592........... 11-23 I Mittagsangebot................................................................................ Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510....................................................... 12-14 + 17.30-20.30........................................................................................ Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370.......................... 12-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge........................... Bacchus Keller, Prof.-Böhm-Str. 8, Tel. (08531)978498........................................ 8-24 I wöchentliche Themenabende....................................................... Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566;............................................... 12-14 + 18-21................................................................................................... Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478....... Mo, Do + Sa 17 - 22.30 I nur Biergartenbetrieb............................Di,Mi+ Fr,So Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080.................................................... 10-22 I Österr./Bayr. Spezialitäten............................................................. Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407....................................... 10-22:30........................................................................................................... Di Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505................... 7-14+17-22....................................................................................................... Flair, Restaurant - Café, Thermalbadstraße 19, (08531)914555........................... 10-22 I warme Küche 11.30-14 + 17.-21.................................................... Di Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521............................................. 11-23................................................................................................................. Mi Griech. Restaurant Petroto Gastro GmbH, Pockinger Str. 2, (08531)2062......... 11-15+17-24..................................................................................................... Mi Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430....... 8:30-22 I Hausgm. Kuchen; Frühstücksbuffet......................................... Mi Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353............. 11-24 I Bayer. Küche, dunkles Hofbier...................................................... Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180.................................. 11-23 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h.................................................. Il Cavallino, Ristorante Pizzeria, Friedensweg 3, (08531)135738......................... 11-14 + 17-22 I Do. Pizzatag, ab 17 h Lieferservice.................................. Di Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357.............................. 11-14 + 17-22................................................................................................... Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401............... 11.30-14 + 17.30-22 I Bayerisches Wirtshaus........................................... Kulinarium, im Gr. Kurhaus, Restaurant, Kurhausstr. 2 , (08531)21419............... 10.30-22.30...................................................................................................... Mo La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243........................................... 11-23................................................................................................................. Mo Melanie´s Restaurant, Richard-Wagner-Str. 5, (08531) 274451.......................... 7:30-10 + 17-21 I Di. Leber, Fr. Schweinshaxe, tgl. Pfannengerichte.... Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050............................... 7.30-24:00....................................................................................................... Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121............ Mo,Mi,Fr 9-21.30 sonst: bis 18..................................................................... Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140..................... 8.15-22.30........................................................................................................ Mi SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470............................................................ Mo - Sa 10-1, So- und Feiertag 9-1 I Themen- & Schlagerabende... Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462..................... 11-15+17-22...................................................................................................... Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119..................................... 11-23 I Mittagsangebot................................................................................ Mo Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690.................. 11-14 + 17-22 I Steakspezialitäten............................................................. Di Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502......................... 11-22................................................................................................................. Mo Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478.................. tgl. 11-14+17-22, Sa & So 11-22.................................................................... Di Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589................................. So,Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 I Zutritt mit Thermenbesuch Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280................... 7.30-22 I wechselnde Spezialitäten.......................................................... Zur Post, Hotel-Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090...................................... 10-22 I kulinarische Schmankerl................................................................ Di

18f 18f 18g 19f 18f 18f 18d 12f 18f 18g 17f 18e 18e 18g 17f 18e 17g 16g 16g 19f 18f 18g 19g 19g 17f 18h 17f 19i 16f 17c 18e 18e 19e/f 18h/i

Öffnungszeiten & Besonderes REstaurants in Aigen Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160........................................................ 10-22................................................................................................................. Sa Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180....................... 10-23 I Kastanienbiergarten....................................................................... Mo-Mi Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285..................................... 10-22................................................................................................................. Fr,Mo

3j 3j 3j

REstaurants in Egglfing

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288................................ 10-23................................................................................................................. Mo,Di Zum Fuchsbau, Falkenstraße 14............................................................................... 11-14 + 17-22 I Di. Grillhendl, Fr. Schweinshaxe...................................... Do Café-Pension Karina, Gasthof, Blumenstr. 7, (08537)514..................................... 14-22................................................................................................................. Mi Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726.......................................................... 7.30-14 + 17-22............................................................................................... Di Zur Innbrücke, Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240.............................. 10-23................................................................................................................. Mi

14k 15j 15k 15k 14l

REstaurants in Würding

ses. Stammgäste und Kenner der bayerischer Schmankerl wissen dies zu schätzen. Als Spezialität im Juni werden junge gefüllte Tauben (auf Vorbestellung) empfohlen. Leckere Brotzeiten für Ausflügler, Wanderer und Radler und die täglich wechselnde Speisekarte sind fester Bestandteil im Angebot. fjh / Anzeige siehe Seite 16 www.landgasthof-resch.de

18

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487............................................... 11-14 + 17-22 - (bei schönem Wetter durchgehend geöffnet)................. Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031................................. tgl. ab 17 Uhr - Sonn- und Feiertage zusätzl. 11-13.30 - kein Ruhetag. Mo Hong Yun Lai - Asia Restaurant, Untere Inntalstr. 77, (08531) 2758406............. 11.30-15 + 17.30-23 I Mittags- und Abendbuffet........................................

23h 21i


vorbei g´schaut

für feinschmecker!

-

ga rt di en/ veätkü terra g c se eta he sse n int iorerisch zuerne ntel g tz le Pl ang uga r Oranqu stuf ng tsp ad en lan ra los t-

Zentral gelegen in der Lindenstraße bietet die Feinschmeckerei Lang ganztägig Gaumenfreuden aller Art. So laden Metzgerei, Feinkostabteilung, die heiße Theke, die Backstube sowieso das Bistro sowohl zum Einkauf als auch zum Verweilen ein, zudem gibt es täglich wechselnde Mittagsgerichte in der Lindenstraße. Die Metzgerei führt Rottaler Qualitätsfleisch aus hauseigener Schlachtung und überzeugt durch die tagesfrische „Würstelparade“. Doch auch Bergkäse aus Südtirol, feinste Weichkäsespezialitäten aus Frankreich und die leckeren Brotaufstriche empfiehlt Chefin Michaela Lang. Neu im vielfältigen Sortiment befinden sich seit kurzem Bio-Brote, wie etwa „Gewürzlaiberl“ oder das reine „Holzofenbrot“. Immer Samstags lädt das Lang-Team ab 10 Uhr zum musikalischen Weißwurstfrühstück mit Stefan. jw / Anzeige siehe Seite 7

Ruhetag Reiterhof, Restaurant u. Gästehaus, Reiterweg 1, (08531)94280....................... 8-14 + 17-21.................................................................................................... Mi Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, Tel. 08538 961990....... 16-21 I Bayern genießen............................................................................. Fr-Mo Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690........ tgl. 8-14:30, 16:30-21:30, .............................................................................. Di Zum Bratlwirt, Pächter: Louis Huber, Ortsstr. 6 - Gögging, (08538)805............ 10-22 I Forellen Variationen und Bärlauch Gerichte............................... Di

20i 26h 23i 30h

Öffnungszeiten & Besonderes Cafés Apollo GmbH, Tanzcafé, Hofgartenweg 4, (08531)21912........................................... 20-3................................................................................................................... Mo,Di Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740....................................................... 6.30-19............................................................................................................. Bistro-Café, in Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981218................................ Mo-Fr 9-18, Sa 9-13 I Sa ab 10 h Weißwurst-Essen.............................. So Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094............................................... 9:30 - 18 I Kuchen u. Torten aus Österreich............................................ Eva´s Café, Untere Inntalstraße 8, Würding, (0151) 42547433............................ Mo - Sa: 8.30-22, So 8-22............................................................................. Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060...................................................... 8-22.................................................................................................................. Glaswelt Bistro, Lindenstr. 1, (08531)22088........................................................... 10-18................................................................................................................. Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ...... 8:30-22 I Hausgem. Kuchen, Frühstücksbuffet....................................... Mi Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535..................................................... 10-18................................................................................................................. Mo Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110................... 8-22.................................................................................................................. Sa Café Naschwerk, Birkenallee 1................................................................................. 8-18 I mtl. Lesungen, mtl. Jazz-Sonntag.................................................. Mo Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401............... 14-24................................................................................................................ Orangerie - Café im Hotel Holzapfel, Thermalbadstr. 5, (08531)9570............... 11-23 I Orangerie.......................................................................................... Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440............................................... 7.30-22.............................................................................................................. Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223............................................................. 10-22................................................................................................................. Café Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630........................................ 9-18 I Hausgemachten Kuchen................................................................. Mo Café Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050..................................................... 7.30-24............................................................................................................. Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, (08537) 9186140........................................ 13-17 I Sonnenterrasse................................................................................ Di Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177.................................................. Mo-Sa 9-21, So 9-18...................................................................................... Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400.................................. 13-18................................................................................................................. Mo+Do

15f 18f 18f 18e 24i 18f 17f 18g 16f 18f 17g 16g 18e 18f 18f 18h 19g 2j 19h 8h

Imbiss 17f 18f

So

**

NACHTLEBEN

offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

Spielcasino

Öffnungszeiten & Besonderes Ruhetag Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790................................. Automatenspiel: So-Do 12-2 + Fr-Sa bis 3 I Sky Lounge.........................................

Tanzlokale

Zu ga P l ng Oranqu stufe tsp ad n lan ra los t-

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153...................................... Mo-Fr 7-18, Sa 7-16........................................................................................ Schumann´s Bistro für Jedermann, Rathausstraße 1............................................ Mo-Fr 11-18, Sa 11-16 I tägl. frische Suppen u. Pfannengerichte..............

Apollo GmbH, Hofgartenweg 4, (08531)21912 ........................................................ Tanz: Tgl. 20-3 I Tanzcafé............................................................................................... Mo,Di Cocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690 .......................... Tanz: Tgl. 20-1..................................................................................................................... Restaurant Kulinarium, Kurhausstr. 2, (08531)21419.............................................. Tanz: Do Fr Sa und So ab 19, Sa+So ab 15.30 I Restaurant im Gr. Kurhaus............ Mo SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470.............................................................. Tanz: Tgl. 18-23.30..............................................................................................................

Bars

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ....................................... 12-2 I Sky-Lounge............................................................................................................ Holzapfel‘s Cocktailbar, Thermalbadstraße 4, Tel. 08531 9570............................ 12:00 bis 24:00 Uhr............................................................................................................ Turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470...................................... 17-1.......................................................................................................................................

Weinlokale/Vinothek

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, (08531)1354180........................................... 11-23..................................................................................................................................... Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993............................................ Mo 18 - 23.30, Di - Sa 15 - 23.30......................................................................................

19f 15f 17f 19f 18h 19f 18e 18h

Mi So

18e 18g

vorbei g´schaut

Speckbrot, Obatzta und MOST...

Seit 7 Jahren gibt es die Oberreuthener Most- und Brotzeitstube der Wirtsleute Elisabeth und Johann Resch. Der Most, in Bayern wie dem Nachbarland Österreich als heimisches Produkt hoch geschätzt, erfreut sich bei Johann Resch seit seiner Jugend großer Beliebtheit und erfährt hier eine Renaissance. Zum Most gehört eine kernige Brotzeit, wie Speckbrot, Obatzta oder Erdäpfekas. Diese Spezialitäten werden von Gattin Elisabeth in der Kuchl angerichtet. Dazu gibt´s auch ungarische Spezialitäten aus ihrer Heimat, wie die Langos. Der Ort Oberreuthen liegt nahe Würding umrahmt von schönen Radwegen und ist vom Kurzentrum nur 3 km entfernt. Ein Treff für Radler und Wanderer - und mit dem Auto ein Katzensprung. Die Most- und Brotzeitstube ist nur an 3 Tagen: Di, Mi und Do, von 16 bis 21.3o Uhr geöffnet. Der große Zuspruch von Gästen wie Einheimischen gibt den Wirtsleuten recht: Ihr Konzept stimmt! fjh / Anzeige siehe Seite 30

19


WASISTLOS

Kulturelles in Bad Füssing

**

Bayerischen Spielbank Bad Füssing

Evang. Pfarr- und Kurseelorgezentrum

Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. - www.spielbanken-bayern.de

Rathausstraße 2, PQ: 17-f Tel. (08531) 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de

Evang. Christuskirche Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen.

Foto: KGS

Hans Hackinger...

Bernsteinmuseum mit Museumsshop Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12 Uhr und 14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen

Herwig Weißgerber...

Veranstaltungen in der Spielbank noch bis 26.06. Gemeinschaftsausstellung der Künstler Hans Hackinger und Herwig Weißgerber. 14.06. „Wir machen Musik…!“ das war Musik auf der LEINWAND in Deutschland, Österreich… und sonst wo auf der Welt 21.06. Mit einem Glas kühlem Prosecco stoßen wir mit Ihnen auf den Beginn der heißen Jahreszeit an.

21.06. Start der Sommertombola. Ab heute erhalten Sie bei jedem Besuch ein Los für unsere große Sommertombola. Bis zur Ziehung am 19.07. vergrößern Sie so immer mehr Ihre Chancen auf attraktive Geldpreise 25.06. Für jeden Pleingewinn auf der 25 erhalten Sie einen Gewinngutschein im Wert von 10 €. 28.06.Eröffnung der Gemäldeausstellung. Die Künstlerin Ulrike Pistora, genannt „Mücke“, stellt ihre Werke bis zum 07.08. aus.

Weitere Informationen unter Tel. 08531 9779-0 oder www.Spielbanken-Bayern.de.

20

I

www.badfuessing-erleben.de

Sonderausstellung: ALASKA auf den Spuren von Mammut und Walross mit Schmuck aus dem Polarkreis Diese Ausstellung ist unser Beitrag zum Polarjahr. Sie soll die Kunstfertigkeit der Menschen zeigen, die am Polarkreis leben. Es liegen viele Jahrtausende zwischen Mammut und Walross, den beiden Riesen der Eiszeit und Eismeeres deren Elfenbein schon vor 30.000 Jahren sehr begehrt war. Scrimshaw ist eine alte Technik, die ihre Wurzeln vermutlich bei den INUIT hat. Inuits und später Walfänger kratzten Ornamente in die Stoßzähne und färbten sie ein. Amerikanische Künstler übernahmen diese Technik und meisterten sie ebenfalls. Eine besondere Rarität zeigen wir: „AINKHÜRN“ wie das „EINHORN“ im Mittelalter genannt wurde. In den kaiserlichen Schatzkammern von Wien, Kopenhagen, Paris etc. kann man es bewundern. Viel später fand man heraus, dass es der zwei Meter lange Zahn aus Elfenbein des Narwals vom fernen Eismeer ist.


Bad Füssing Magazin

Leonhardi-Museum Aigen am Inn

Penningerweg 7, Tel. 08537/9 10 89, www.leonhardimuseum.de Öffnungszeiten: Di, Mi, Sa + So und Feiertage von 14 – 17 Uhr

„Nahsicht – Ausblick“ - noch bis 26.06.2013 In der Ausstellung „Nahsicht – Ausblick“ im Leonhardimuseum Aigen a. Inn sind bis 26. Juni 2013 Bilder von Dominik Hohenbleicher aus Vilshofen zu sehen. Die Motive seiner Landschaften - Baumgruppen, Steinbrüche, Kopfweiden oder weite Ebenen eröffnen unterschiedliche Blickwinkel. Nähe und Distanz ergeben variantenreiche Bildmotive. Mit Feder und Tusche werden dann Strukturen und räumliche Tiefe zeichnerisch verdichtet. Bilder in Ölmaltechnik spüren dem Licht und der farbigen Atmosphäre unter freiem Himmel nach.

Deko kills Rokoko

Im Namen der Rosen Eine „kulturhistorische Ausstellung in den Prunkräumen der neuen bischöflichen Residenz zu Passau” verspricht das Plakat. Gerne geht man hin, zumal diese Räumlichkeiten für gewöhnlich nicht zur Besichtigung offenstehen und obendrein eine wertvolle Sammlung des beliebten RosenstänglPorzellans gezeigt wird. Beeindruckend ist dann auch die schiere Zahl der gezeigten Rosen: jeder Leistungsschau des Floristenhandwerks würden die Arrangements zur Ehre gereichen. Doch hier, wo behutsames Eingehen auf die Räumlichkeiten angebracht wäre, ist diese Schau deplaziert: die kunsthistorisch wertvolle Rokokoausstattung wird verdeckt von schwülstiger Dekoration in Pseudobarock, echte Kunstwerke werden in den Dienst einer pompösen Nachahmung gezwungen. Zwar findet sich eine unglaubliche Vielgestaltigkeit thematischer Anknüpfungspunkte – die in die Tiefe gehende Betrachtung, die der Begriff „kulturhistorisch” nahelegt bleibt jedoch aus. Man kann geradezu Mitleid entwickeln mit den historischen Büchern aus der staatlichen Bibliothek, mit dem Rosenstängl-Porzellan und mit den alten liturgischen Gewändern aus dem bischöflichen Fundus die noch bis zum 9. Juni eingebunden sind in diesen floristischen Deko-Overkill. Als seltene Gelegenheit zur Besichtigung der bischöflichen Residenz kann die Ausstellung empfohlen werden. gth Noch bis 9. Juni 2013 Neue Bischöfliche Residenz, Residenzplatz, Passau Montag bis Samstag 10–16 Uhr


Kurz & Fündig **

A-Z offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

Fahrradverleih

Abholservice

Mediaktiv GmbH (bundesweiter Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 3, (08531)944913 16-f Weitere Busabholservices finden Sie im Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) oder im Internet unter www.badfuessing.de

Apotheken

siehe Kapitel „Notfall“ (Seite 3) oder Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Ärzte

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Ausflugsfahrten/Reisebüros Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 info@eichbergerreisen.de, Geöffnet: Mo-Fr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e

Autohändler siehe Kfz biovital® BewegungsParcours Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. Infos: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446-181, Fax (08531)9446189, treffpunkt-gesundheit@ badfuessing.de 17-f

Bahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte und Fahrkarten

Bahn - Reise & Touristik AG - DB Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 (08531)21908, Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo-Do 8.15-12 + 13.30-16, Fr 8-12 18-f Bahnstation Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte an jedem größeren Bahnhof - Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (01805)236723

Banken/Geldautomaten

Sparkasse Passau: Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f Egglfing, Obere Inntalstr. 46, (08537)303 14-k Rottaler Raiffeisenbank eG: Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f Egglfing, Asperweg 2, (08537)675 13-k Aigen, Aufhauser Str. 2, (08537)282 2-j Raiba Unteres Inntal, Untere Inntalstr. 32/Würding, (08531)24689 23-i VR Bank Bad Füssing, Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e Deutsche Post AG: Postbank (nur Geldautomat), Bgm.Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f

22

I

Postbank (Geldautomat u. Post­ schalter), im Edeka, Lindenstr. 3 17-f

Buchhandlung / Bücherei

Nickel & Spitzenberger Buchhandlung GmbH, Thermalbadstraße 14, (08531) 21251 17-f Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. Großem Kurhaus, (08531)975320 Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 19-f Kur- und Volksbücherei Egglfing am Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-k Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m. Verkauf von FairHandelswaren) 3-j

Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter) Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, (08506)317 www.ballooning-bavaria.de

Behindertengerechte Einrichtungen

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, (0851)95989-83 Krankentransport/Rettungsdienst, 19222 Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf Tag & Nacht, (08531)510222 Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, Brunnenweg 32, (08531)41621 (Behindertenfahrdienst) Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, (08531)510300 Weitere Informationen erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8, (08531)975-580 Rollstuhlverleih und -reparatur Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, Fax (08531)9219111, info@ uttenthaler-bad-fuessing.de, www. uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i Behindertengerechte Quartiere siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-i Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih und Rollstuhlreparatur Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www.uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i

Campingplätze

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Einkaufen siehe wasistlos-badfüs-

sing-magazin Rubrik Einkaufen

www.badfuessing-erleben.de

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, (08531)942660 + 94160 23-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 25, (08531)21391 17-e Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, (08531)92390 16-g Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener Str. 24, (08531) 914514 oder (0171) 4866624 17-f Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, (0172)8153845 17-f Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i Jürgen Koch (eBike-Treff - Shop & Verleih), Haus Innsbruck/Bernstein Museum, Heilig-Geist-Str. 2 (0160) 4329394 17-f Rikscha-Fahrradkutschenvermietung und -Rundfahrten, Karl Hinterholzinger, Birkenallee 3, (08531) 22915, (0160) 8272266 17-f

Fahrradreparatur

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i

Friseursalons

Der Friseur im Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531) 23-2176 19-h Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 46, (08537)523 14-k Hair Style, Irchinger Str. 1, (08537)201 3-j Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 9700 19-g Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952287 18-g Haarganini, Lärchenweg 1 16-e Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 17-f Hair & mehr, Birkenweg 13a, (08531) 980145 17-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18-e Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, (08531) 135047 17-f Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, (08531)21375 18-f Modefriseur Schubert, Kurallee 22, (08531)21219 18-f Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., (08537) 1407 14-k Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, (08531)22935 18-e Wellness-Friseur Juwel, Thermal­ badstr. 12, (08531)913927 18-e

Fundbüro

Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, (08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f

Galerien

Zum Bauernmaler, Lederergasse 2, (08531)21725 16-g Kania Gemälde-Kunstgalerie, Prof.Böhm-Str. 8, (08531)22106 18-f

Ganzheitliche Behandlungen und Seminare

Praxis für energetisches Heilen, Nelkenweg 3, (08531) 2758415 16-e

Gastgeberverzeichnis (Katalog erhältlich beim Kur- & GästeService) Hunde

Hunde sind im gesamten Gemeindegebiet an der Leine zu führen!

Immobilien

Bad Füssinger Immobilien GmbH, Kurallee 18, (08531)21125

und 21365 18-f Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 2/Würding, (08531)91330 21-i Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, (08531)21358 18-e Huber Richard, Bussardstr. 11/ Egglfing, (08537)1254 14-j Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 3, (08531)22051 18-f Immobilien Michael Preuß, Habichtstr. 5/Egglfing, (08537)919110 14-j Rottaler RaiffeisenAnlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f

Internet

Internet-Café im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 19-f Internet-Terminal im Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 18-f Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470 (mit Bade-/ Behandlungskarte) 19-g Johannesbad (Foyer der Fachklinik), Johannesstr. 2, (08531)230 19-h

Interneteinrichtung/Beratung/Kurse/Webdesign

Josef Hannecker, (08531)980920

Kältekammer -110 Grad Celsius

Deutsche Rentenversicherung Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, (08531)959-0, www. orthopaedie-fuessing.de. 19-e

KFZ

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ Würding, (08538)836 C/26-i Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 24h Notruf- Hotline (täglich) (0170)4341290 Berger Hubert, Dürnöderweg 7, (08531)981144 C/15-e Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, (08531)980004 B,C,D/18-e Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, (08537)91041 C/6-h Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, (08537)267 C/2-j Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311 F/23-h Taxi Jaud, Martinweg 4, Tel. (08531) 2824 F/20-i OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 B,D/19-d A= Autovermietung • B= Autowaschanlage • C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • E= Autogas • F= Taxi

Kindergärten

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/ Aigen, (08537)350 3-j Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/ Egglfing, (08537)1356 14-k Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, (08531)24634 (Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag) 18-f

Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/Würding, (08531)981111 23-i

Kinderspielplätze

Am Innfeld/Aigen 4-j Am Reiserfeld 16-f Am Sonnenring 16-e Bussardstr./Egglfing 14-j Gögginger Str./Würding 24-i Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j Im Freibad (nur für Besucher) 17-e Im Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Kurhausstr./Skaterbahn 19-f Lupinenweg/Egglfing 13-k Tränkeweg/Würding 23-i Treidlerweg/Egglfing 14-l Wiesenweg/Würding 24-h

Kino www.kino-bad-fuessing.de Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 29284 18-e DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 21441 19-f Kirchen

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, (08531) 3107330 18-g Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, (08531) 29636 17-f

Kosmetik/Fußpflege

Kosmetikstudio Bettina Leech, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, (08531)2030 18-f Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 5, (08531)9425-800 19-g Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6/Thermen-Hotel Gass, (08531)290883 18-h Beautyfarm – Wellness und Spa Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531)437013 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, (08531)970899 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, (08531)225155 18-g Berger Monika, Goethestr. 10/Haus Hildegard, (08531)24198 18-f Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 32a, (08537)91180 15-k Danninger Eva-Maria - Schillerhof, Safferstettener Str. 11, (0151) 26899194 18-f Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 11, (08531)22285 16-e Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 15, (08531)278-0 16-g Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0 19-g Massagepraxis Eisenmann, Birkenweg 21, (08531) 24507 17-g Therapiezentrum Eisenmann, in der Kurpension Freudenstein, Kurallee 14, (08531) 24507 18-f Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, (08531)317698 18-g Exquisit Beauty & Nails, Hochrainstraße 50, (08531) 1356743 19-h Feilhuber Franziska, Safferst. Str. 25 / Kurhotel Schatzberger (08531) 9266 17-f Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, (08531)974450 19-g Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s Posthotel, Inntalstraße 36, (08531) 29090 19-i


Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener Str. 33, (08531)22330 16-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18e Hausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpflege), Amselweg 14, (08531)9750 19-h Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + „Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, (08531)957-240 18-e Huber Michael, (Hotel Lindenhof), Pockinger Str. 1-3, Tel. 08531/279242 18-e Kosmetik-Beauty-Wellness Irmg. Lederer, Waldstr. 16, (08531)92861 19-e/f Nageldesign Christine, mobile Nagelpflege, Komme auch ins´s Hotel/Haus, Tel. (0043) 69910379009 Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo, (08531)249923 18-g Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f Kosmetik und Wellness Haus Renate, Lederergasse 7, (08531)923835 16-g Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, Kurallee 10, (08531)291222 18-f König Rita med. orientierte Fußpflege, Schlehenweg 8, (08531)910773 16-e Royal Beauty im Boutique & Feelness Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-g Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)2474320 18-d Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e Kosmetik-Studio Rülling-Horvath, Schillerstr. 4, (08531)2856 18-f Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952-0 18-g Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 1, (08531)135588 18-e Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 44/Würding, (08531)135045 22-i

Kur

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Kurhaus/Kursäle

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 19-f Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f

Kurkonzerte

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. Leitung: Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.30-17.30, Di spielfrei, Mi 15.3017.30 + 19 (Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 15.30-17.30 + 19 (Abendkonzert) > Siehe Veranstaltungskalender

Kur- und Gästekarte / Kurbeitrag Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile: • kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten unseres Kurorchesters • freier Zugang zum Lesesaal (über 80 Tageszeitungen) • Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm des Kur- & GästeService • kostenlose Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo – Fr) • freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch) • sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen (Museen, etc.) • kein Zuschlag für Veranstaltungen (Zuschlag für Tagesgäste 2,50€) • kostenlose Busbenutzung des Orts- u. Bäderverkehrs (nur mit elektronischer Kurkarte) u. des Bad Füssing AnrufLinien-Taxi (08531)24311 • einmalige kostenlose Nutzung des biovital® BewegungsParcours bei guter Witterung unter fachlicher Anleitung (Anmeldung erforderlich: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446181). Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService).

Kur- & GästeService Bad Füssing

Info und Zimmervermittlung, Rathausstraße 8, (08531)975580, Fax (08531)21367, freecall (0800)8854466 (nur aus D), tourismus@badfuessing. de, www.badfuessing.de, Öffnungszeiten: März–Oktober: Mo-Fr 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, November–Februar: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)975529, ticket@badfuessing.de Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 18-f Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax (08531)9446-189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 18-e

Kutschenfahrten siehe Veran-

staltungskalender

Lesesaal

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f

Live Cams

Live Bilder der Therme I, Europa Therme u. Johannesbad www.badfuessing.de

Lotto-Toto-Annahmestellen Uhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531)22385 18-f Nah & Gut Marko-Obermeier C., Thaler Str. 2/Würding, (08531)317576 24-i OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 19-d

Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/ Egglfing, (08537)1442 14-k

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon und Kräutergarten 19-f/g

Meersalzgrotte

Pauschalangebote

Im Souterrain des Sanatoriums „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) Information+Anmeldung: (08531)914448+914449. (Eintrittspreis: 8,-€) 18-g

Merchandising

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing

Museen

Bernstein Museum, am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, (08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo geschlossen, 17-f Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonder- u. regelm. Ausstellungen fi nden Sie in der Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/Egglfi ng, Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-17, 13-k

Nachtfahrverbot

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13-15 Uhr

Naturerlebnisse

(im Ortsplan gekennzeichnet) Aussichtsplattform Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen Egglfi ng und Gögging Landschaftsschutzgebiete, Thalauer Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen ....... Würding, Egglfi ng und Aigen Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn Wildgehege (Damwild, Muffl ons) am Freizeitpark und in Wies am Eichenhof

Neue Wege gehen

Anita Kroh, Holunderweg 12, Tel. 08531/913239 17-d Contextuelles Coaching, Energetische Heilsitzungen, Meditationen

Notdienst

siehe Rubrik Gesundheit

Orts- und Bäderverkehr

Gemeindeeigener, umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfi ng und Würding. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich.

Parks/Parkanlagen

Freizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten 18-g

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & GästeService

PassauCard all inclusive

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 8). Infos (01805)101424 - www.passaucard.de

Pilgerweg „Via Nova“

Informationen: www.pilgerwegvianova.de

Polizeistationen

Bad Füssing, Rathausstr. 8, (08531)94699-0 ...18-f Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860

Post

Partneragentur, im Edeka, Lindenstr. 3, 17-f

Prospekte

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausfl ugziele rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, Veranstaltungen – Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, Radwanderkarte (3,60 €), Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, Gastgeberverzeichnis

Rathaus/Gemeindeverwaltung

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax ...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-16 18-f

Reinigung/Annahmestelle

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531) 92320 17-e modex Textilpflege + Service, Safferstettener Str. 14, (08531)21673 17-f

Rollstuhlverleih siehe „A-Z”/behindertengerechte Einrichtungen Sauna

Saunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa und Feiertage 9 - 21 Uhr; So 9 - 18 Uhr 19-h Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 1, (08531) 21546 Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 18-e

Schneiderei / Änderungsschneiderei

Schlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/ Würding, (08531)981349 24-h

Gramüller Monika, Kirchenweg 2/ Gögging, (08538)684 29-i Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/ Würding, (08531)981067 24-h Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531)92320 18-e

Seniorenwohnsitz

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f

Spiele

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel im Freien im Kur-und Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing e.V., jeden Montag ab 19 Uhr im Sportheim SV Bad Füssing, Inntalstraße 3, (08542)2149 17-h

Spielbank

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ Spielbanken-Bayern.de, 19-f

Taxi

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311 23-h Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, (08531)981010 24-i Taxi Jaud, Martinweg 4, (08531) 2824 20-i

Tennis-und Squash-Center

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e

Therapeuten siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) Thermen

Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www.therme1.de, info@therme1.de, geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr und Sa = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. 18-e Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, www.europatherme.de, info@europatherme.de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa u.Feiertage 9 - 21; So 9 - 18 Uhr 19-h

Tiefgaragen (gebührenfrei)

Kurallee 1, (für Badegäste der Therme I), (08531)9446-0 18-e Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f Kurallee 23, (für Besucher der Europa Therme), (08531)9447-0 19-f Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f

Tierbetreuung

Auskunft beim Kur- & GästeService: (08531)975580

Verbundkarte

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 Heilbädern Therme I, Europa Therme und Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl um nur € 90,-

Verkehrsberuhigte Zonen

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone II

Vignetten für österr. Autobahnmaut

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 18-e

Wassertretanlage im Freizeitpark

Wetterservice

www.badfuessing.de

www.badfuessing-erleben.de

I

23


Gesundheitsmesse Bad Füssing - 21. bis 23.06.2013

Gesund sein biovital®BewegungsParcours

Beweg Dich schlau!

Kein Kreuz mit dem Kreuz! Mit einfachen Übungen können Sie auf dem deutschlandweit einzigartigen biovital Bewegungsparcours der Volkskrankheit „Rückenschmerzen“ zu Leibe rücken. Stärken Sie spielerisch Ihren Rücken, schulen Sie Ihre Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit unter fachlicher Anleitung auf dem 4.000 m2 großen Areal hinter dem Rathaus. Jetzt gratis ausprobieren! Gegen Vorlagen des biovital BewegungsParcours-Gutschein - erhältich bei Vermieterbetrieben, Praxen oder beim Kur- & GästeService - bietet das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter - bei geeigneter Witterung - jeden jeden Montag von 15.30 bis 16.30 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag von 16.30 bis 17.30 Uhr kostenlose Trainingseinheiten unter Anleitung geschulter Therapeuten zu festgelegten Zeiten an. Pro Person ist nur ein Gutschein gültig. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen (max. 15 Personen) durchgeführt werden. Nähere Informationen: Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, Tel. 08531 9446-181

Mit dem einzigartigen Gedächtnis- und Bewegungstraining LifeKinetik. Ein völlig neuartiges Training schafft Abhilfe. Eine Stunde pro Woche Üben genügt, um in kürzester Zeit besser zu sein als jemals zuvor. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Es gibt keine Altersbeschränkungen. Auch Sie können jederzeit einsteigen. Jetzt kann endlich JEDER mehr von seinen Möglichkeiten nutzen. Bewegen Sie sich schlau unter fachlicher Leitung von LifeKinetik-Trainerin Doris Jägernitz. Informieren Sie sich ... Mi von 16:15 bis 17:15 Uhr, Do von 16.15 bis 17.15 Uhr, Preis pro Trainingsstunde: 12.00 € Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden! Anmeldung und nähere Informationen: Treffpunkt Gesundheit | ServiceCenter | Kurallee 1 I94072 Bad Füssing | Tel.: 08531 9446181; treffpunkt-gesundheit@ badfuessing.de

Selbsthilfegruppen Bad Füssing Fibromyalgie Kontakt: Frau Kullmann, Tel. 08502 608, Fax 08502 8885, Ellen.kullmann@gmx.de, Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter Kurallee 1, 2. Stock, 94072 Bad Füssing, Termine nach telefonischer Vereinbarung

24

I

www.badfuessing-erleben.de

Mut-Mach-Gruppe Irene Hallhuber, 94167 Tettenweis Tel. 08534 1030 Handy: 0160 2687676, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing, Termine alle 3 Wochen dienstags 19 Uhr

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mittwoch 19 bis 21 Uhr

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)

Gesund bleiben


*Anzeige

Freitag, 21.06. bis Sonntag, 23.06.2013 Großes Kurhaus, Bad Füssing tägl. 9.00 - 18.00 Uhr geöffnet

Die Gesundheitsmesse

mit Expertenwissen aus der Region Die Gesundheitsmesse „Grenzenlos Gesund“ von 21.06. bis 23.06.2013 in Bad Füssing stellt regionale Kompetenzen zum Schwerpunktthema ALLERGIEN - BEWEGUNG – ERNÄHRUNG, Neugeborenengesundheit und Schwangerenversorgung vor. Aussteller aus den Bereichen Ernährung, Bewegung und mentale Fitness präsentieren sich dem Publikum. Spezielle Angebote für Kinder und Jugendliche sollen bereits die junge Generation für das Thema sensibilisieren. Fachinformationen werden in einem dreitägigen Forum „Gesundheitswissen für den Alltag“ alltagsgerecht dargestellt und stehen allen Interessierten offen. Das umfassende Programm richtet sich somit an unterschiedliche Zielgruppen und will sensibilisieren, informieren und kompetente Ansprechpartner präsentieren. Am Freitag, 21.06.2013 –12.00 Uhr wird die 4. Bad Füssinger Gesundheitsmesse „Grenzenlos Gesund“ durch Dr. Marcel Huber MdL, Staatsminister für Umwelt und Gesundheit offiziell eröffnet.

Thema: Allergien Bewegung - Ernährung

Eintritt kostenlos

An den drei Messetagen erwartet Sie folgendes Programm:

Schirmherr Dr. Marcel Huber MdL, Staatsminister für Umwelt und Gesundheit Freitag, 21.06.2013

08.30 – 12.15 Uhr „(Trotz Allergie) Spiel und Spaß – wie geht das?“ Kinder- und jugendgerechte Vermittlung von Wissen zu Gesundheit und spielerisches Einüben durch gesunde Ernährung und Bewegung. 12.00 Uhr Offizielle Eröffnung Dr. Marcel Huber MdL, Staatsminister für Umwelt und Gesundheit anschließend Rundgang durch die Messe Gesundheitswissen für den Alltag“ Aktivprogramm und Vorträge für Jedermann/-frau 10.30 Uhr Essen wir uns krank? Gesunde Tipps für die Ernährung. Vortrag, Dr. med. Michael Zellner, Facharzt für Ernährungsmedizin und Chefarzt der Abteilung Urologie, Johannesbad Reha-Kliniken, Thoma-Zimmer 15.00 Uhr Smovey – Health in your hands Produktvorstellung- Ganzkörper-Bewegungstrainer, Thoma-Zimmer 15:00 Uhr biovital®Bewegungsparcours (Rathausstraße) Schnupperkurs, Treffpunkt am Eingang 16.00 Uhr Bigesta - ganzheitlich in Schwung Produktvorstellung, Thoma-Zimmer

(Änderungen vorbehalten!)

16:30 Uhr Nordic Walking Treffpunkt: Gr. Kurhaus/Nordseite

Samstag, 22.06.2013

9.00 – 12.30 Uhr Medizinischer Fachkongress Allergien und Unverträglichkeiten (ärztl. Fortbildungsveranstaltung), A.-Stifter-Saal „Gesundheitswissen für den Alltag“ Aktivprogramm und Vorträge für Jedermann/-frau 10 + 14:30 Uhr Nordic Walking Treffpunkt: Gr. Kurhaus/Nordseite

11.00 Uhr Kindergeld, Elterngeld & Co Vortrag Günther Attenberger, Thoma-Zimmer 13:00 Uhr biovital®Bewegungsparcours (Rathaustraße Schnupperkurs, Treffpunkt am Eingang 15.00 Uhr Smovey – Health in your hands Produktvorstellung- Ganzkörper-Bewegungstrainer, Thoma-Zimmer 16.00 Uhr Volkskrankheit Osteoporose Kann uns J. S. Bach bei der Vorbeugung helfen? Vortrag von Dr. med. Christian Günther Leitender Arzt der Osteologischen Abt. der Orthopädischen Fachklinik Schwarzach, A.-Stifter-Saal

Sonntag, 23.06.2013

„Gesundheitswissen für den Alltag“ Aktivprogramm und Vorträge für Jedermann/-frau 10.00 Uhr Smovey – Health in your hands Produktvorstellung- Ganzkörper-Bewegungstrainer, Thoma-Zimmer 13:00 Uhr biovital®Bewegungsparcours (Rathaustraße) Schnupperkurs, Treffpunkt am Eingang 14:30 Uhr Nordic Walking Treffpunkt: Gr. Kurhaus/Nordseite 16.00 Uhr Kindergeld, Elterngeld & Co Vortrag Günther Attenberger, Thoma-Zimmer Familiennachmittag mit Kinderbetreuung: Informationen rund um das Thema Schwangerenversorgung, Neugeborenen- und Familiengesundheit Vortrag von Priv. Doz. Dr. Matthias Keller Chefarzt Klinik für Kinder u. Jugendliche, Ärztlicher Direktor Kinderklinik Dritter Orden, Lehrkrankenhaus der Technischen Universität München, Kinderbetreuung durch Sylvia Seider-Rosenlehner, Dipl. Sozialpädagogin (FH), Präventionsfachstelle LRA Passau, A.-Stifter-Saal

www.badfuessing-erleben.de

I

25


Gesundheitsmesse Bad Füssing - 21. bis 23.06.2013 Das neue „Bad Füssinger Lebensstilprogramm“ des Treffpunkts Gesundheit hilft Krankheitsrisiken zu reduzieren. Ein Angebot, das auch die Bad Füssinger nutzen sollten. Profitieren Sie vom neuen GesundheitsCheck, den zahlreiche Leistungserbringer im „Treffpunkt Gesundheit Bad Füssing“ allen Interessenten anbieten. Auch alle Bad Füssinger können davon profitieren. In nur 10-15 Minuten erfahren Sie alles über Ihre persönlichen Risiken für Herz-Kreislauf-, Stoffwechsel- und Stress-Erkrankungen. Das neue Angebot ist eine Fortentwicklung des „ProphylaxeCenters“, das die Technische Universität München gemeinsam mit dem Kur- & GästeService vor zwei Jahren erstmals vorgestellt hat. Als Ergebnis erhalten Sie eine Lebensstil-Empfehlung, die auf Ihr persönliches Testrisiko zugeschnitten ist. Diese Lebensstil-Empfehlung ist die Grundlage für ein Selbstlernprogramm, das unter anderem für Sie optimale Trainingspakete (Ernährung, Bewegung usw.), sowie Ausführungspläne für mindestens zwölf Wochen enthält. Bestandteil des Servicepakets sind zahlreiche Hilfsmittel, Beratungsrezepte (Info@zepte), Audios und Videos, die es Ihnen leicht machen, das Beste für Ihre Gesundheit zu tun. Der BasisCheck des Bad Füssinger Lebensstilprogrammes kostet nur 25 Euro. Der absolut anonyme GesundheitsCheck ist auf Wunsch ausbaufähig: zum Beispiel mit einer „Gesundheitsprüfung 2“, die eine „Zeit-Stimmungsanalyse“ und Empfehlungen für Veränderungen Ihres Alltagsleben enthält. Als nächstes haben Sie die Möglichkeit zur umfangreichen „Standortbestimmung“ über sich Selbst und das Herausarbeiten der wichtigsten Risikound Schutzfaktoren Ihrer körperlichen und seelischen Gesundheit. Dazu werden per Fragebogen Ihre Einstellungs- und Verhaltensänderungen sowie Labor- und Vitalwerte (z.B. Blutzucker, Blutdruck etc.) erfasst. Die Ergebnisse eröffnen Ihnen die wichtigsten Parameter hinsichtlich ihrer Gesundheits- bzw. Krankheitsrisiken – auch als Grundlage Ihr Leben gesundheitsoptimal zu verändern. Die Analyse enthält auch mögliche Frühhinweise auf wichtige Volkskrankheiten wie Herzinfarkt, Diabetes mellitus, Depressivität, Osteoporose und chronische Bronchitis (COPD).

Reduzieren Sie Ihre Gesundheitsrisiken!

Wenn Sie sich für das Bad Füssinger Lebensstilprogramm interessieren, wenden Sie sich bitte an das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter. Hier erhalten Sie auch eine aktuelle Liste aller Leistungserbringer in Bad Füssing: Kur- & GästeService Bad Füssing | Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | Telefon 08531 9446181 | treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de

Für den Notfall Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, (01805)191212 bundesweit einheitliche Rufnummer: 116 117 Ärztlicher Notfalldienst, (08531)19222 oder (0851)19222 (nur bei akuten, lebensbedrohlichen Zuständen) Krankenhaus Rotthalmünster, (08533)99-0 Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist.

Ärzte / Kurärzte und Fachärzte: siehe Gastgeberverzeichnis Apotheken: Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022, PQ 18-f St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/Pocking, (08531)7602 Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279, PQ 18-e Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/Pocking, (08531)249020 Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/Pocking, (08531)4982 Rottal-Apotheke, Marktplatz/Rotthalmünster, (08533) 7221 Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210 St.-Gallus-Apotheke, Schömerweg 14/Hartkirchen, (08538)1072 Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203, PQ 18-e Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/Pocking, (08531)4801

Apothekennotdienst: > Siehe folgende Seite! Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Wer zahlt ’s? … das erfahren Sie im Ratgeber des Kur- & GästeService. Gesundheit gibt es leider nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu mehr Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge macht durchaus Sinn. Aber welche Leis­tungen muss man nun wirklich aus der eigenen Tasche bezahlen und welche übernimmt die Krankenkasse? Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber des Kur- & GästeService: „Das Bad Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren“.

Herzlichen Glückwunsch!

wasistlos Verlosung Juni 2013

Wir gratulieren den Gewinnern der Saunahof-Verlosung vom Mai 2013:

Gewinnen Sie: 5 x Eintrittskarten für 5 Stunden „Therme I + Saunahof“ im Wert von je 20,- €

• Müller Inge, Freudenberg • Haubner Brigitte, Kirchham • Stock Helga, A-Braunau • Nebauer Johann jun., Nürnber

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

Schicken Sie diesen Coupon an: Remark GmbH, RuelandFrueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Stichwort „Saunakultur“, ...und mit etwas Glück werden Sie bei der nächsten Ziehung schon in den Genuss von Saunen+Thermen kommen. Einsendeschluß ist der 15. Juni 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück und gute Erholung wünscht „wasistlos“.

• Nicolai Barth, Erlangen Die Gewinner erhalten die Eintrittskarten per post von der Therme I zugeschickt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und gute Erholung...

Name/Vorname

Straße/Haus-Nr.

www.badfuessing-erleben.de

I

27


Gesundheitsmesse Bad Füssing - 21. bis 23.06.2013

Apothekennotdienst Juni 2013 Kurpark Apotheke,...........................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: C5...............2./12./22. St.-Ulrich-Apotheke, .......................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ......................... 3./13./23. Löwen-Apotheke, ...........................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing PQ: B4.. 4./14./24. Apotheke am Stadtplatz, ...............Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking ........................... 5./15./25. Apotheke St. Georg, .......................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking .................... 6./16./26. Alte Apotheke, .................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ........................ 7./17./27. St.-Gallus-Apotheke, ......................Tel. 08538 1072, Schömerweg 14, Hartkirchen ................. 8./18./28. Rottal-Apotheke, Rotthalmünster...Tel. 08533 7221, Marktplatz, Rotthalmünster.......................9./19./29. Marien-Apotheke, Ruhstorf............Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ...............................9./19./29. Thermen Apotheke, ........................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: a/b4 ...10./20./30. Marien-Apotheke Pocking, ............Tel. 08531 4801, Kirchplatz Pocking ........................................1./11./21.

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/Treffpunkt Gesundheit bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheits­bildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Kranken kassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung

D

Bei einer Radltour können Sie nicht nur die schöne Natur in Bad Füssing erleben sondern tun auch etwas gutes für Ihre Gesundheit! Zu den bereits bestehenden Radltouren (Pläne im Kur- & GästeService Bad Füssing und in der Gästeinformation Kirchham erhältlich) stellen wir Ihnen neue Radltouren auf >> www.badfuessingerleben.de vor!

! natur

Gesundheit für alle

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Treffpunkt Gesundheit“Kurallee 1, 94072 Bad Füssing, (08531)9446-181, Fax -189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm!* Kurs

Mo

Di Mi Do Fr Sa

Aqua-Walking/Jogging 17.15-18.15 17.15-18.15 17.15-18.15 Autogenes Training 17.15-18.00 (3) 17.15-18.00 16.45-17.30 (E) 16.00-16.45 15.15-16.00 17.30-18.15 (1) Funkt. Beckenbodentraining 15-16 09-10 14.15-15.15 9-10 Verh. Ernährungsberatung 10-12 Hatha-Yoga 17.30-18.15 17.30-18.15 16.30-17.15 Knieschule 15.15-16.15 13.15-14.15 15-16 **Muskelfunktionstraining 14-15 14-15 11.15-12.15 14-15 11-12 Nordic-Walking (Grundkurs) 14-15 9-10 (E) 11-12 13-14 10-11 Osteoporosegymnastik 15-16 15-16 Pilates 14.15-15.15 10-11 12.15-13.15 10-11 Praktische Ernährungsberatung 10.30-12.30 Körper- u. Muskelentspannung n.J. 16.45-17.30 9-9.45 13-13.45 (E) 9-9.45 9-9.45 13.45-14.30 Qi Gong 12-13 10.30-11 (E) 11-12 Raucherentwöhnung nach Vereinbarung ! **Rückenschule 16.15-17.45 16.15-17.45 13-14.30 **Wirbelsäulengymnastik 13-14.30 13-14.30 13-14.30

*Änderungen vorbehalten! **bei geeigneter Witterung auf dem einzigartigen biovital® BewegungsParcours (E) = Einführung in den Kurs, (1) bis (4) = Reihenfolge der Kurseinheiten

28

I

www.badfuessing-erleben.de


Bad Füssing Zentrum In diesen Karten finden Sie die nachfolgend aufgeführten Einrichtungen nach Planquadraten: Bad Füssing Zentrum, wasistlos Erlebniskarte, Aigen am Inn, Egglfing und Würding.

3

23 24

P

�     h wc

� �

� T

- 18

Therme I und Saunahof 18-e Europa Therme 19-g Johannesbad Therme III 19-h Kur&GästeService, i Information biovital®BewegungsParcours Polizeistation, Rathaus 17-f Großes Kurhaus 19-f Kleines Kurhaus 19-f Bürgermeister-FrankenbergerHaus, Veranstaltungsbüro/ Kartenvorverkauf, DB-AGSchalter 18-f Treffpunkt Gesundheit 18-e Kurpark mit Heilkräutergarten 19-g Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Büchereien 19-f,3-j,14-k Spielbank 19-f Kino 19-f, 18-e Kino 19-f, 18-e Evang. Christuskirche 17-f Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g Andreaskirche Safferstetten 16-g Wallfahrtskirche St. Leonhard 3-i Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j St. Michaelkirche 4-k Mariä Himmelfahrt, Würding 24-i St. Michaelkirche, Gögging 29-h LeonhardiMuseum 4-i Tiefgarage, Parkplatz Post 17-e Camping Gehege der Angusrinder 16-l Bärenpark 5-f Fischereilehrpfad 17-l Vogelschutzgebiet/Europareservat „Unterer Inn“ mit Vogelkundelehrpfad Wildgehege Haltestellen Orts- und Bäderverkehr Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 18-e,19-f,24-i Tennishalle und Squashcenter Tennisplatz 18-e Reitsportanlage 19-i Freibad 18-e Fahrradfahren nicht gestattet Hunde im Kur- u. Freizeitpark nicht gestattet Tankstelle 15-k,18-e,19-d Golfplatz Friedhof Bad Füssing 17-d Haltestellen Lustiger Lukas

e

f

g

h 15

16

17

18

19

www.badfuessing-erleben.de

20

I

29


30

I

www.badfuessing-erleben.de


Le ge n de s i e h e Ze ntr um s k ar te

wasistlos-Erlebniskarte

www.badfuessing-erleben.de

I

31


Einkaufs-Erlebnis

**

...offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

Bademoden

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706, 18-e Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531) 21209, 17-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f

Betten & Matratzen

Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de

Blumen

Blumen Haider, Kurallee 12, (08531)317235, 18-f Blumen Paradies, Sonnenstr. 11, (08531)21011, 17-e Helga´s Lagerverkauf, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 /Aigen, (08537)374, 2-i

Briefmarken An- und Verkauf Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746, 16-g

Buchhandlung

Kurbuchhandlung Nickel & Spitzenberger, Thermalbadstr. 14 (08531)21251, 17-f

Elektromarkt – Reparaturen

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Grzybek Thomas, An der Linde 6/ Egglfing, (08537)317, 15-k Elektrotechnik Zwicklbauer, Dürnöderweg 1, (08531)981740, 16-f EURONICS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000, 17-f

Esoterik

Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814, 13-k Engelsduftoase, Beethovenstraße 7, (08531) 2491371, 18-g

Fischereibedarf

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, Tel. (0173) 1699849, 23-i

Fotografen / Fotobedarf / Filmentwicklung Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f „Süße Insel“, Kurallee 14, (08531)21653, 18-f

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f

Geschenkartikel/Souvenirs Christella Seifenboutique, Rathausstraße 1, 18-f Galerie für handwerkliche Kunst, Thermalbadstr. 14, (08531)910740, 18-e

32

I

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172, 17-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f Helga´s Lagerverkauf, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531)975-580, 17/18-f Remenih Bianca, Goethestraße 3, (08531) 248765, 18-f Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919, 18-e Seifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189, 18-e Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814, 13-k

Golfsport

Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531)21209, 17-f ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f

Handarbeiten

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 3233778, 18-f

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile) Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f EURONICS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000, 17-f

Handykarten

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f Red Zac Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000, 17-f „Süße Insel“, Kurallee 14, (08531)21653, 18-f Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 15-k

Heimtextilien

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919, 18-e mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 248647, 18-e

Holzfigurenfachgeschäft

Unterbuchberger Ludwig, Keltenweg 16/Aigen, (08537)461, 3-i

Keramik

Huber Louis, Ortsstr. 6/Gögging, (08538)805, 29-i Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/ Aigen, (08537)653, 3-j Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/Aigen, (08537)325, 2-k

www.badfuessing-erleben.de

Von zarten Düften begrüßt wird man in der vor einem Jahr eröffneten „Christella Seifen“ – Boutique in Bad Füssing. Schafmilchseifen, Badezusätze und Pflegeprodukte finden sich dort im Einklang mit Dekoideen, Accessoires sowie kleinen Geschenken, alles liebevoll arrangiert von Christa Gramüller und ihren Mitarbeiterinnen. Die Schafmilchseifen, die durch ihre speziellen Eigenschaften auch für Babys, Kleinkinder und sogar Neurodermitiker geeignet sind, empfiehlt Christa Gramüller vor allem nach dem Thermalbad. Die extrem rückfettenden, beruhigend und pflegend wirkenden Seifen, gibt es in den verschiedensten Sorten und Formen: Törtchen, Muscheln und Blütenformen, in den klassischen Düften wie Wildrose und Lavendel. Wer es etwas ausgefallener mag, greift zur Trendsorte 2013: Ingwer-Limette. jw Anzeige siehe Seite 4, www.christella-seifen.de

Kurzwaren

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 3233778, 18-f

Kristall – Glas – Bleikristall

Glaswelt Bad Füssing, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 18-f

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Christella Seifenboutique, Rathausstr. 1, 18-f Fliegerbauer Maria, (AloeProdukte), Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i Kaiser Katharina, (Mary Kay Produkte), Steinreuther Str. 22, (08531)980578, 16-f Seifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189, 18-e Friedenberger Sabine, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 136196, 18-f

Künstlerpuppen

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g

Lederwaren

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, (08531)248730, 17-f

Medizinisch-technische Hilfsmittel

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

Mineralien

Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814, 13-k Schmelz Anton, Alte InnStr. 5/ Egglfing,(08537)749, 14-k Verkaufsladen „zum Bratlwirt“, Ortsstr. 6, (08538)805, 30-h

Mode/Textilien

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f Carat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h Chic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482, 18-f

Glaswelt Fashion, Goethestr. 5, Tel. (08531) 1365401, 18-f Herrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483, 18-f Hemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 92320, 17-e Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 981851, 18-e Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/ Egglfing, (08537)919655, 13-k Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f Kurz Renate, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260, 18-e Landhausmode Josefine Fritsch, Alte Innstr. 16/Egglfing (08537)304, 14-l Landhausmoden Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209, 17-f Luise´s Kinderladen, (Kindermode), Thermalbadstr. 8, (08531)981123, 18-f Männersache Fashion, Thermalbadstr. 16, (08531) 135088, 17-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e Manuela Groß in Mode, Lindenstraße 2, 17-f FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 18-f Modetreff, Goethstr. 10, 18-f Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430, 17-f Mode für die Dame, Thermalbadstr. 14, (08531)980750, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Sonja Moden, Goethestr. 6, (08531)980533, 18-f Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Sara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f Tracht & Mode, Thermalbadstr. 12, (08531)249942, 18-f Trachten & Mode, Beethoven Str. 8, (08531)24663, 18-g Trachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380, 18-f USB-Maschenmoden, (modische Strickwaren), Lindenstr. 2, (08531)2858, 17-f wind sportswear, Thermalbadstr. 8, (08531) 248 680, 18-e Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 3233778, 18-f

WWT-Handel, Thermalbadstr. 14, 18-f

Neckermann

Neckermann, Otto Bestellannahme, Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k

Optik

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f Optic Hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453, 18-f Zentrum für alternative Augenheilkunde Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f

Orthopädische Zurichtungen und Einlagen Schuhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

Parfümerie

Bade- und Body-Shop, Kurallee 10, (08531)29262, 18-f

Pferdesportartikel

Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d

Pressefachhandel

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e

Schmuck

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034 17-f CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) 136223, 18-f Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Schmuckstudio Va Bene (Reparaturen, Altgoldankauf) Kurallee 12, 18-f Kania Gemälde-Kunstgalerie, Prof.Böhm-Str. 8, (08531)22106, 18-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntal Str. 70/Egglfing (08537)814, 13-k Schmuckatelier Bernd Wunderlich, Goethestr. 5, (08531)22940, 18-f Schmuckgalerie Mayer & Jacobsthal, Kurallee 14, (08531)22907, 18-f

Schreibwaren

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f

Schuhe

City Schuh, Kurallee 6, (08531)135651, 18-f Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f


vorbei g´schaut

...wie das duftet vorbei g´schaut

Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f Schuhhaus Hager, Lindenstr. 4,(08531)29670, 17-f Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f

Sportartikel

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414, 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209, 17-f

Telefonkarten für Telefonzelle

Süße Insel, Kurallee 14, (08531)21653, 18-f OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Wasserbetten/Bettensysteme gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f

Wolle

Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, Tel. (08531) 3233778, 18-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g

Zeitungen/Zeitschriften

Engelsduftoase, Beethovenstraße 7, (08531) 2491371, 18-g Süße Insel, Kurallee 14, (08531)21653, 18-f Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e

Lebensmittel Einkaufen: Bäckereien

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Lindenstr. 3, (08531)24459, 17-f Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f Bäckerei Edlfurtner, Sonnenstraße 11, (08501)231, 17-e Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ Würding, (08531)24560, 24-i Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, (08531)2808, 17-f Bäckerei-Konditorei Wagner, - Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e - Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f - Obere Inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442, 14-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.CaféBistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f

Bioprodukte

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d

Einkauf auf dem Bauernhof

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 16/Aigen, (08537)237, 2-j Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ Irching, (08537)1248, 5-h Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/ Irching, (08537)614, 8-i Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ Würding, (08531)29626, 23-i Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)442, 2-k Josef Osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453, 1-i Wildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590, 19-j

Mit hellen, freundlichen und wunderbar strukturierten Verkaufsräumen lädt Mode Feminin in der Lindenstraße die Damenwelt zum Shopping ein. Mitten im Herzen von Bad Füssing findet man eine große Vielfalt sportlich-eleganter Mode. Hosen, Blusen, T-Shirts sowie darauf abgestimmte Accessoires findet man hier ebenso, wie die passende, exzellente Beratung durch die langjährigen Mitarbeiterinnen. Seit 26 Jahren holen die Inhaber Nicole und Franz Lidl die aktuellen Modetrends von internationalen Messen in die Lindenstraße und achten bei der Auswahl Ihrer Kollektionen vor allem auf hohe Qualität und perfekte Passform. Für den Sommer 2013 empfehlen sie Shirts, Hosen und Schals in knalligen Farben, die Sie gemeinsam mit Ihren Mitarbeiterinnen für die Kundinnen immer passend in Szene zu setzen wissen. jw / Anzeige siehe Seite 7, www.mode-feminin.de

vorbei g´schaut

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320, 19-f Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20, 2-j

Feinkost

Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.CaféBistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e

Getränkeabholmarkt

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/Aigen, (08537)861, 4-j Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/ Egglfing, (08537)1494, 15-k Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 17-e Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/ Egglfing, (08537)749, 14-k Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger Str. 17, 18-d Getränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i Nah & Gut Marko-Obermeier, Thaler Str. 2, (08531) 317576, 24i

Lebensmittel

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f Edeka-aktiv-Markt, Lindenstr. 3, (08531)980303, 17-f Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. (08531) 1367386, 17-e Früchtegarten, Lindenstr. 2 a, (08531)22917, 17-f Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, (08537)96170, 14-j Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, 15-j Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d

Immer in mode ...

In Besten Händen Mitten im Stadtkern von Pocking liegt das Sanitätshaus Mais, das dank direkt vor dem Haus gelegener Parkplätze einfach und schnell zu erreichen ist. Zum Shopping in entspannter Atmosphäre laden eine große Auswahl an Unterwäsche, Nachtwäsche und Bademoden von namhaften Herstellern ein. Vor allem den Damen bietet sich hier ein vielfältiges Sortiment auch in großen Größen. Zudem führt das bewährte Passauer Unternehmen Schuhe, Bandagen, Blutdruckmessgeräte und Kompressionsstrümpfe in seiner Zweigstelle in Pocking. Empfehlenswert ist es, die zahlreichen Sonderleistungen wie die Kompressionsstrumpfberatung oder Nah & Gut Marko-Obermeier auch die Abmessung und Anpassung von Unterwäsche Christa, Thaler Str. 2, (08531)317576, 24-i in Anspruch zu nehmen, denn Kundenzufriedenheit Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg durch fachkundige Beratung ist das erklärte Ziel, wie 3, (08531)913047, 15-f Penny-Markt, Pockinger Str. 15, Lehrling Rebekka Lange betont. jw (08531)981308 Anzeige siehe Seite 27, www.rehateammais.de Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k

Metzgereien

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, (08531)22973, 17-e Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/Egglfing, (08537)241, 15-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.CaféBistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/ Aigen, (08537)252, 2-j Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680, 24-i

Vinothek

„Zum Bratlwirt“, Ortsstr. 6/Gögging, (08538)805, 29-h Vinothek „Josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180, 17-e

www.badfuessing-erleben.de

I

33


Sa 01.06.

ARD

8.05 Checker Can 8.30 neuneinhalb 8.40 Der Sattelclub 9.50 neuneinhalb 10.00 Tagesschau 10.03 Wie erziehe ich meine Eltern? 10.30 tierisch gut! 11.15 Von und zu lecker 12.00 Tagesschau 12.03 Der weiße

ZDF

13.45 90210 14.25 Gossip Girl 15.05 Glee 15.55 Melissa & Joey 16.15 Malcolm mittendrin 16.35 Suburgatory 17.00 New Girl 17.25 Die Simpsons 18.15 Newton 18.40 How I Met Your Mother 19.05 The Big Bang Löwe, Familienfilm, ZA 2008 Küchenschlacht - der Wochen- Theory 19.30 Mein cooler 13.30 Das schönste Geschenk rückblick 13.10 heute 13.15 Der Onkel Charlie 19.54 Wetter meines Lebens, TV-Komödie, Fürst und das Mädchen 14.40 20.00 ZIB 20 D 2003 15.00 Tagesschau 15.03 Rosamunde Pilcher: Und plötz- 20.15 Ich - Einfach unverbesTim Mälzer kocht! 15.30 Bittere lich war es Liebe, TV-Romanze serlich Ernte 16.00 Weltreisen 16.30 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 21.40 ZIB Flash Europamagazin 17.00 Tagesheute 17.05 Länderspiegel 21.50 Ein Schatz zum Verlieben schau 17.03 Sportschau live 17.45 Menschen - das Magazin Abenteuerfilm, USA 2008 22.45 Sportschau-Club 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo 16.30

Änderungen vorbehalten

So 02.06.

ARD

Änderungen vorbehalten

Mo 03.06.

ZDF

5.30 Blue Water High 6.50 Das Surfcamp 7.15 Willi wills wissen 7.40 Tigerenten Club 8.40 Tiere bis unters Dach 9.55 Tagesschau 10.00 Immer wieder sonntags 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Sportschau live 16.25 Tagesschau 16.30 Ratgeber: Haus + Garten 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel

5.40 hallo deutschland 6.00 Marsupilami 6.25 Coco, der neugierige Affe 7.05 Die Biene Maja 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Wolfblood - Verwandlung bei Vollmond 9.00 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Im Wald der Wälder 10.57 heute 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Die Hundeflüsterin 14.00 Die Büffelranch 14.45 planet e. 15.10 heute 15.15 Kindergarten Cop, Komödie, USA 1990 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreporta-

20.15

20.15

Krimi-Reihe, D 2011 Tödliche Ermittlungen

21.45 Günther Jauch 22.45 Tagesthemen 23.00 ttt - titel thesen

temperamente 23.30 Micmacs - Uns gehört Paris!

Pfarrkirche in Rain am Lech

13.30 Ein Sommer auf Sylt 15.00 Zeit für Tiere 15.30 Wirtshaus-

musikanten beim Hirzinger 16.15 Blaues Blut und Grüner Daumen 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 20.15 Die Nonne und der Kommissar - Todesengel 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Departed - Unter Feinden

BR alpha

ARD

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

20.15

20.15

Änderungen vorbehalten

Die deutsche Donau 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Der Fall Mollath 23.30 Billig. Billiger. Banane. 0.15 Nachtmagazin 0.35 Tatort Krimi-Reihe, D 2011

ORF 1

BR

13.10 Der Mann in der eisernen 6.00 Frühprogramm 12.00 Maske, Actionfilm, USA/Frank- Löwengrube 13.00 Heimatraureich 1998 15.15 Asterix und schen 13.30 13 kleine Esel und Kleopatra, Zeichentrickfilm, der Sonnenhof 15.00 Einblick Frankreich/Belgien 1968 16.30 15.30 Die Märchenschlösser Ich - Einfach unverbesserlich, des Philosophen 16.15 FernTrickfilm, USA 2010 18.00 Sport weh 16.45 Rundschau 17.00 am Sonntag 19.05 My Name Is Schuhbecks 17.30 Nachbarn Earl 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 18.00 Regionalprogramm 18.45 20.15 Transformers 3 Rundschau 19.00 Unter unse Actionfilm, USA 2011 rem Himmel 19.45 Chiemgauer 22.40 ZIB Flash Volkstheater 21.15 freizeit 21.45 22.50 Transformers - Die Rache Rundschau-Magazin 22.00 Actionfilm, USA 2009 Regionalprogramm 22.15 Gorky 1.05 CSI Miami Park 0.15 Startrampe

ORF 2

BR alpha

16.55 Was ich glaube 17.00 ZIB 6.00 Frühprogramm 18.00 Die 17.05 Zurück zur Natur 17.55 Die allerbeste Sebastian Winkler Brieflos Show 18.25 Österreich- Show 18.30 Rückblende 18.45 Bild aus dem Landesstudio Rundschau 19.00 Schätze der Niederösterreich 19.00 Welt - Erbe der Menschheit ge 18.00 ZDF.reportage 18.30 Bundesland heute 19.17 Lotto 19.15 Charles Darwin 19.30 WoTerra Xpress 19.00 heute 19.10 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im ran sollen wir noch glauben? Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.15 Der göttliche Trommler Berlin direkt 19.30 Terra X Aktuell 20.05 Seitenblicke 21.30 Schätze der Welt - Erbe 20.15 ZDF SPORTextra 20.15 Tatort der Menschheit 21.45 Die 21.20 heute-journal Krimi-Reihe, D 2010 Fernsehtruhe 22.15 Terraferma 22.50 Inspector Banks Tödliche Ermittlungen 23.45 Illegal im Grenzgebiet Wenn die Dämmerung 21.50 ZIB Die Bundespolizei ermittelt 0.15 naht 22.00 im ZENTRUM Das Sonntagsgespräch 0.45 Die 0.20 heute 23.00 dok.film Tagesschau vor 25 Jahren 0.25 ZDF-History

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau 20.15 Die Donau

I

ORF 2

20.15

BR

13.25 Glockenläuten aus der

15.00 Klinik unter Palmen 16.30 15.30 Hablamos Español 16.00 Unterwegs beim Nachbarn Unser Land 16.45 Fernweh 16.55 Religionen der Welt 17.00 17.15 Querbeet 18.00 Bob Ross ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das - The Joy of Painting 18.30 Magazin 17.30 Bürgeranwalt Schätze der Welt - Erbe der 23.30 Ziehung der Lottozahlen deutschland 19.00 heute 19.20 18.20 Bingo 19.00 Bundesland Menschheit 18.45 Rundschau heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 19.00 Gernstl unterwegs 19.15 23.35 Tagesthemen Wetter 19.25 Der Bergdoktor Charles Darwin 19.30 Abstrakte 23.55 Das Wort zum Sonntag 20.15 Stubbe - Von Fall zu Fall Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke Schönheit - Der amerikanische 0.00 Brügge sehen... und Verräter 20.15 Klingendes Österreich Maler Ellsworth Kelly 20.15 sterben? 21.45 Ein starkes Team 21.20 W  eißblaue Geschichten Die Brockenhexe - Hetzjagd Kriminalfilm, Großbritan- Hungrige Seelen 22.07 ZIB an der Elbe 21.00 Schauplätze nien / USA 2008 23.15 heute-journal 22.15 Geschichten aus dem der Weltkulturen 22.00 Lese1.40 Tagesschau 23.30 James Bond 007 - In Wienerwald Zeichen 22.30 2030 - Globale 1.45 Der letzte Countdown Tödlicher Mission 0.40 Tatort Entwicklungen und Gefahren Fantasyfilm, USA 1979 Actionfilm, GB 1981

20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

34

ORF 1

6.30 pur+ 6.55 Kein Keks für Kobolde 7.40 Das Dschungelbuch 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi und Tina 9.50 Mia and me 10.15 Pippi Langstrumpf 10.45 Dance Academy 11.10 heute 11.15 Die

20.15 Über den Tod hinaus

TV-Sozialdrama

21.45 heute-journal 22.15 Mörderische Ferien

Psychothriller, USA/ Argentinien 2010

23.40 heute nacht 23.55 Ameisen gehen andere

Wege TV-Romanze

www.badfuessing-erleben.de

ORF 1

16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 CSI NY

Champion

21.05 Revenge

Chaos

21.45 ZIB Flash 21.55 Revenge

Skandal

ORF 2

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Die Millionenshow 21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 23.30 Die Geschwister Savage Drama, USA 2007 1.15 Kulturmontag

15.00 Klosterreisen - Von

BR

Maloja bis ins Oberinntal 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Wirtshausgeschichten aus Bayern mit Michael Harles 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 laVita 21.00 Lebenslinien 21.45 RundschauMagazin 22.00 Faszination Wissen 22.30 Vor Ort - Die Reportage 23.00 Nachtlinie 23.30 LeseZeichen 0.00 Rundschau-Nacht

BR alpha

17.15 alpha-Campus MAGAZIN 17.45 Deutsch 18.15 Nachbarn 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 Herrscher, Archivare und ihre Urkunden 20.15 Normandie

- Mont St. Michel und Calvados 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Klassiker der Weltliteratur 23.00 Das Jahr des Jägers 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Das Sonntagsgespräch 0.30 Rückblende 0.45 Herrscher, Archivare und ihre Urkunden

SAT1 5.40 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 6.30 Weibsbilder 7.30 Mensch Markus 8.30 Pastewka 9.00 Ladykracher 10.00 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 11.00 Sechserpack 12.00 Familien-Fälle 16.59 So gesehen 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15

3SAT 12.20 Weltkultur aus China 13.35 Im fernen Osten 14.50

Schätze an der Seidenstraße 16.20 Das Erbe des Römischen Reiches 17.00 Monumente für die Ewigkeit 17.45 Das Erbe der Menschheit 18.30 Welterbe in Gefahr 19.15 40 Jahre Welterbe - Eine Bilanz 20.15 Die Welt der Vulkane 21.00 Maya - Könige aus dem Regenwald 21.45 Meine Frau, ihre SchwiegerRund um die Karibik 23.00 eltern und ich 22.40 Flightplan Welterbe in Südamerika 0.30 - Ohne jede Spur 0.30 Das Naturschätze Nordamerikas Schweigen der Lämmer 1.15 Rund um den Polarkreis

NDR 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Die Queen und ihre Premiers 12.15 Weltreisen 12.45 Norddeutsche Dynastien 13.30 die nordstory 14.30 Der TrödelBaron 15.15 Eine Liebe im Zeichen des Drachen 16.45 Der Dicke 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00 Nordtour 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die Helene Fischer Show 23.15 Die NDR 90,3 Kultnacht 0.45 Einsatz Hamburg Süd

SAT1

RTL

Chart Show - Die erfolgreichste Single der 80er Jahre 23.00 Cindy aus Marzahn & Die jungen Wilden

3SAT

9.45 Kaffee - Der Weg vom Orient in den Okzident 10.30 Köstlicher Orient 11.00 Der Kaffee - Express 11.45 Torten, Tanten, Tratsch? 12.15 Die Meine Frau, ihre Schwiegerel- Wiener Semmel 13.00 Wiener tern und ich 16.00 Schwer ver- G‘schichten 14.30 Ober, zahlen! liebt 18.00 Liebes-Alarm! 18.55 16.00 Das süße Wien 16.35 Der Tierisch verliebt! 19.55 SAT.1 Mehlspeisadel 17.25 SchokolaNachrichten 20.15 Navy CIS de macht glücklich 18.00 Süßer 21.15 Navy CIS: L.A. 22.15 Hawaii Luxus - Die Torten von Wien Five-0 23.15 Criminal Minds 0.10 18.45 Molly & Mops 20.15 Niete BLOCKBUSTER TV - MAKING zieht Hauptgewinn 21.45 Kebab OF: Hangover 3 0.25 News & mit alles 23.10 Das wilde Schaf Stories 1.14 So gesehen 0.50 Café Odeon

NDR Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Der Ölprinz 13.00 Landpartie 14.30 Unser NDR - reden wir drüber! 15.30 7 Tage... 16.00 Lieb & Teuer 16.30 DAS! Wunschmenü mit Rainer Sass 17.00 Bingo! 18.00 Ostsee Report 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das Glück ist eine Insel 21.45 Die NDR Quizshow 22.30 Die schönsten Evergreens des Nordens

SAT1 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der letzte Bulle 22.15 Planetopia 23.00 Spiegel TV - Reportage 23.30 24 Stunden 1.30 Tierisch verliebt! 2.15 Richter Alexander Hold 3.00 Niedrig und Kuhnt

WDR

Utta Danella - Wer küsst den Doc? 21.45 Jürgen Beckers: Mensch, Hausmann ... wie das Leben so spielt

arte 11.45 Square 12.30 Baukunst 13.00 Philosophie 13.30 360° Geo Reportage 14.10 Auf der

Suche nach dem Zarenschatz 15.05 Die Ahnen der Queen 16.25 Abgedreht! 17.05 Ein Tag im Leben des Cellisten Johannes Moser 17.35 Calle del Arte 18.30 Lorin Maazel trifft Alice Sara Ott 19.15 ARTE Journal 19.35 Karambolage 19.45 Zu Tisch in ... 20.15 Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart 22.10 Star Trek V: Am Rande des Universums 23.50 Stradella

RTL

WDR

7.55 Ritas Welt 8.55 Nikola 9.25 Das Amt 9.55 Die Camper 10.55 Alles Atze 11.55 Ritas Welt 12.55 Monk 14.40 Christopher Posch

8.35 Ein Fall für die Anrheiner 9.05 Lindenstraße 9.35 Kölner Treff 11.00 West ART Talk 12.25 West ART Meisterwerke 12.30

Spezial - Die Akte Wendler 15.40 Verfolgt - Stalkern auf der Spur 16.45 Undercover Boss 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Nachbarschaftsstreit 20.15 Duplicity - Gemeinsame Geheimsache 22.30 Spiegel TV Magazin 23.15 Jagd auf den König

3SAT

Utta Danella - Wer küsst den Doc? 14.00 30 Jahre Paveier - Das Jubiläumskonzert 17.45 Ein Fall für die Anrheiner 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Ein Herz und eine Seele 22.30 Zimmer frei! 23.30 Prix Pantheon 2013 - Der Wettbewerb

arte

15.30 Die Männer, der Fisch und 12.30 ARTE Journal 12.45 ARTE das Meer 16.15 Leben am Limit Reportage 13.00 360° - Geo 17.00 Titanen der Tiefsee 17.45 Reportage 13.55 Esmas GeSchatzsuche in der Tiefsee heimnis 15.25 Im Flieger über 18.30 nano 19.00 heute 19.20 ... Belgien - Flandern 15.50 Kulturzeit 20.00 Tagesschau Faszinierende Wildnis 16.35 20.15 Neues aus der Anstalt X:enius 17.05 Die Spur der Stei21.05 Abdelkarim: Zwischen ne 17.30 Auf der Suche nach Ghetto und Germanen 21.30 dem Zarenschatz 18.25 Die kabarett.com/Tilmann Birr magische Welt der Irular 19.10 22.00 ZIB 2 22.25 Berg und Geist ARTE Journal 19.30 Madagaskar 22.55 Sieben Stunden Todes20.15 Star Trek VI: Das unentangst 23.40 Unter Männern deckte Land 22.00 Star Trek: 0.02 10 vor 10 0.30 Seitenblicke Der erste Kontakt 23.45 Balaou - Revue 1.00 Panorama 1.05 Mengeles Erben

NDR 12.15 In aller Freundschaft 13.05 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Von New York zu den Niagara-Fällen 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Nashorn, Zebra & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Recht so! 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min

Cheerleaders - Ein amerikanischer Mythos 23.35 About:Kate 0.05 Tracks 0.55 Durch die Nacht mit ...

5.50 Frühprogramm 8.15 Mitten 11.35 Die Sendung mit dem im Leben! 10.15 Explosiv 10.45 Elefanten 12.05 Quarks & Gute Zeiten, schlechte Zeiten Co 12.50 Familienerbe NRW 13.15 Betrugsfälle 14.15 Mitten 13.35 Harry & Sohn 15.25 Der im Leben! 15.05 Verdachtsfälle Chevalier des Königs 16.50 16.00 Familien im Brennpunkt 2 Mann für alle Gänge 17.20 17.00 Die Trovatos - Detektive Kochen mit Martina und Moritz decken auf 17.50 Die Schu17.50 Einfach und köstlich 18.20 lermittler 18.45 RTL Aktuell hier und heute 18.50 Aktuelle 19.03 Wetter 19.05 Explosiv Stunde 19.30 Regionalpro- Weekend 20.15 Die ultimative gramm 20.00 Tagesschau 20.15

5.50 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF 6.05 Der letzte Bulle 8.00 Weck up 9.00 So gesehen - Talk am Sonntag 9.20 32EINS! 11.55 Verliebt in die Braut 13.40

9.30 Hamburg Journal 10.00

arte 14.00 Yourope 14.25 Reise durch Amerika 14.55 2019, auf zu Mond und Mars! 15.45 Begegnung im All 16.45 Metropolis 17.35 Zu Tisch in ... 18.05 ARTE Reportage 19.00 Mit offenen Karten 19.15 ARTE Journal 19.30 360° - Geo Reportage 20.15 Die Ahnen der Queen 21.30 Bassas da India, Geschichten eines Atolls 22.45

RTL 12.00 Punkt 12 14.00 Die

WDR

12.45 WDR aktuell 13.00 Trovatos - Detektive decken Servicezeit Reportage 13.30 In auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 aller Freundschaft 14.15 Mord Familien im Brennpunkt 17.00 ist ihr Hobby 15.00 Planet Betrugsfälle 17.30 Unter uns Wissen 16.00 WDR aktuell 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 16.15 daheim + unterwegs - Das Star-Magazin 18.45 RTL 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles heute 18.20 Servicezeit 18.50 was zählt 19.40 Gute Zeiten, Aktuelle Stunde 19.30 Regischlechte Zeiten 20.15 Wer onalprogramm 20.00 Tageswird Millionär? - Prominenten- schau 20.15 Der Gesundmacher special 23.15 Extra - Das RTL 21.00 markt 21.45 WDR aktuell Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 22.00 „Der Nächste, bitte!“ 0.27 Wetter 0.30 10 vor 11 Pflegenotstand Krankenhaus 0.55 Extra - Das RTL Magazin 22.45 Trainer!


Saunabaden im Sommer? Viele Menschen sind immer noch der Ansicht, Saunabaden passe besser in die kalte Jahreszeit. Doch regelmäßige Saunagänger bestätigen: Saunieren ist zu jeder Jahreszeit ein gesunder Genuss. Die Wärme und das Schwitzen in der Sauna sind mit dem schwül-heißen Sommerklima nicht zu vergleichen. In der Sauna herrscht trockene Wärme, der Schweiß verdunstet auf der unbekleideten Haut und sorgt so für angenehme Kühlung. Nach dem Saunagang den kalten Schlauchguss oder das Kaltwassertauchbecken mit Wasserfall oder die kräftige Schwallbrause genießen, steht bei den Besuchern hoch im Kurs. Nicht zu vergessen das Abreiben mit Eiswürfeln, denn dieser Kaltreiz übt einen positiven Einfluss auf das vegetative Nervensystem aus. Im einzigartigen Ambiente vom Saunahof in der Therme 1 in Bad Füssing, ist der Sommer voll Inspiration, Entspannung und Abwechslung. Der historische Rottaler Vierseithof umschließt rund um das Thermalerlebnisbecken eine herrliche Liegewiese. Genau richtig zum Relaxen. Saunabaden im Sommer ist also ein erfrischendes Vergnügen. Ein Eisbrillen- oder Klangschalenaufguss, sowie ein Mandelöl-Meersalz- oder Waldmeisterpeeling sind nur eine kleine Auswahl der Highlights, die Sie bei uns im Saunahof finden. Liebhaber von Spezialaufgüssen und Peelinganwendungen, die immer der Jahreszeit angepasst sind, wähnen sich bei uns im Paradies. Für unsere Aufgüsse, die von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden, verwenden wir ausschließlich ätherische Öle. Bei uns ist der Saunasommer

Saunasommer in der

Sommersauna erfrischend leicht und vielfältig. Saunabesuche im Sommer sind eine ideale Vorbereitung auf Reisen in Urlaubsregionen mit hohen Temperaturen und beugen der Sommergrippe vor, da durch die Wechselreize das Immunsystem gestärkt wird. Mehr als 80% der Saunabesucher in Deutschland gehen nach einer Befragung des Deutschen Saunabundes regelmäßig das ganze Jahr über saunieren und wollen auch im Urlaub nicht darauf verzichten. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unvergleichlicher Atmosphäre und freuen Sie sich auf das „Erlebnis“ Saunahof.

www.therme1.de Unser Sommer-Sauna-Angebot im Juni und Juli für Sie: 3 Stunden bezahlen, 5 Stunden bleiben und 5 Stunden bezahlen und den ganzen Tag alle Vorteile von Saunahof und Therme genießen.


Di 04.06.

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die

20.15

20.15

20.15 Tierärztin Dr. Mertens

Eine Frage des Vertrauens

Änderungen vorbehalten

Mi 05.06.

ZDF

9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 11.55 Queen Elizabeth II. - Ein Leben für die Krone 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Morden im Norden 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

21.00 In aller Freundschaft

Gefühlsschwankungen

21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.45 Die Königin von Ver-

sailles

0.20 Nachtmagazin

ARD

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

Rosenheim-Cops

ZDF

9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.40 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.50 Lotto Ziehung am Mittwoch 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache

ORF 2

ORF 1

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der letzte Bulle

Nagel ins Herz

21.05 Hawaii Five-0

Hart am Wind

21.50 ZIB Flash

ORF 2

20.15

Änderungen vorbehalten

ARD

9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Zwischen den Zeilen 19.45

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25

Notruf Hafenkante

20.15

20.15

20.15 Hirschhausens Quiz des

20.15 Nur eine Nacht

21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.45 Die Klugscheisser 23.15 Transpapa

21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute nacht 0.45 Magnum 2.15 SOKO Stuttgart 3.00 maybrit illner 4.00 SOKO Kitzbühel

Menschen

Änderungen vorbehalten

I

Todesfall Gottesurteil

21.55 ZIB Flash

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 20.15 Der Kaktus 20.15 Aktenzeichen XY... unge- 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.30 TV-Drama, Deutschland/ löst - Spezial Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Österreich 2012 21.45 heute-journal Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 21.45 Plusminus 22.15 auslandsjournal 20.15 Der Kaktus 22.15 Tagesthemen 22.45 ZDFzoom TV-Drama, Deutschland/ 22.45 Anne Will 23.15 Markus Lanz Österreich 2013 0.00 Nachtmagazin 0.30 heute nacht 21.50 Seitenblicke Gourmet 0.20 Der Kaktus 0.45 Traumfabrik Königshaus TV-Drama, Deutschland/ 1.30 Aktenzeichen XY... unge- 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal Österreich 2012 löst - Spezial

Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

36

Alpenpiraten

21.05 Vier Frauen und ein

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 20.15 Traumfabrik Königshaus 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 21.00 Frontal 21 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 21.45 heute-journal 22.15 Mein berühmtes Gesicht 20.15 Universum Das große Grizzly-Treffen 22.45 Markus Lanz 21.50 Reisezeit - Kurztrip 0.00 heute nacht Berner Oberland 0.15 Neu im Kino 22.00 ZIB 2 0.20 Mörderische Ferien 22.25 Euromillionen Psychothriller, USA/ 22.30 kreuz und quer Argentinien 2010

20.15

Do 06.06.

ORF 1

15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Kitzbühel

Drama, D 2012

0.45 Nachtmagazin 1.05 Hirschhausens Quiz des

Menschen

TV-Musikfilm

www.badfuessing-erleben.de

ORF 1

15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Die Mumie - Das Grabmal

BR

13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 Unkraut 14.15 laVita 15.00 Wirtshausgeschichten

aus Bayern mit Michael Harles

15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Wirtshausgeschich-

ten aus Bayern mit Michael Harles 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Polizeiruf 110 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Münchner Runde 22.45 Liebesduelle - BR-Kurzfilmnacht

BR alpha

6.00 Frühprogramm 19.15 GRIPS Englisch 19.30 100 Jahre NationalparkIdee Hohe Tauern 20.15 Im Her-

BR

6.00 Frühprogramm 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Wirtshausgeschichten

aus Bayern mit Michael Harles

17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Magazin 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt red i - Europa 21.00 Kontrovers - Das Politikmagazin 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Kö-

nigreich Bayern - Prinzregent Luitpold 22.45 Kino Kino 23.00 Bismuna - Ein Abenteuerfilm 0.50 Rundschau-Nacht

BR alpha

ORF 2

Alle haben Dreck am Stecken 21.05 Am Schauplatz Gericht 22.00 ZIB 2 22.30 co 23.00 STÖCKL.

NDR

SAT1 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Code - Vertraue keinem Dieb 22.20 8 Blickwinkel 0.15 The Code - Vertraue keinem Dieb 2.05 8 Blickwinkel 3.25 Niedrig und Kuhnt 3.50 Schicksale - und

plötzlich ist alles anders

RTL

Bones - Die Knochenjägerin

arte 12.30 ARTE Journal 12.45 ARTE Reportage 12.50 360° - Geo Reportage 13.45 Zu zweit ist es leichter 15.05 Faszinierende Wildnis 15.50 Naturparadiese Afrikas 16.35 X:enius 17.05 Die Spur der Steine 17.30 Die Christianisierung der Wikinger 18.25

Genießen - Geschmackserlebnis Niederösterreich 13.00 ZIB 13.20 Badeparadiese 14.50 Kur Royal 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Blade-Runner unter Tatverdacht - Oscar Pistorius 21.05 Das digitale Ich - Computer, Menschen, Emotionen 22.00 ZIB 2

RTL

aus Bayern mit Michael Harles

BR alpha

16.00 Perus Schmetterlingsjäger 16.45 nano 17.15 alpha-Campus AUDITORIUM 17.45 Physik Mechanik 18.15 Bergauf-Bergab 18.45 Rundschau 19.00 Ping

SAT1 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 22.15 Criminal Minds: Team Red 23.15 Navy CIS 0.15 Criminal Minds 1.55 Criminal Minds: Team Red 2.35 Navy CIS 3.15 Niedrig und Kuhnt

NDR

11.30 Wildes Deutschland 12.15 In aller Freundschaft 13.05 So ein Tag! 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Pong - Die Familienreportage Kanalreisen 16.00 NDR aktuell 19.15 Stil-Epochen 19.30 Cross- 16.10 Mein Nachmittag 17.10 over 20.15 Das Vorzimmer des Nashorn, Zebra & Co. 18.00 ReHimmels. Fröhlich lebt der Geist gionalprogramm 18.15 Typisch! von Cluny 21.00 alpha-Forum 18.45 Regionalprogramm 20.00 21.45 Planet Wissen 22.45 Et(h) Tagesschau 20.15 mare TV ikette - Vom Umgang mit 21.45 NDR aktuell 22.00 Harry Menschen 23.00 Honigjäger im nervt 23.30 extra 3 Spezial 0.00 Himalaja 23.45 Die Tagesschau Mitternachtsspitzen 1.00 Visite vor 25 Jahren 2.00 Zapp 2.30 Typisch!

Wettkampf im offenen Meer

3SAT

10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

BR

WDR

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Markus Lanz 11.30 SCHWEIZWEIT 12.00 Newton 12.25 Feste zum

NDR

6.00 Frühprogramm 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Wirtshausgeschichten

arte

6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt 11.10 Nashorn, Zebra & Co. 9 9.30 SOKO Familie 10.30 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 Familien im Brennpunkt 11.30 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Unsere erste gemeinsame 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Die Trovatos - Detektive deWissen 16.00 WDR aktuell 16.15 cken auf 15.00 Verdachtsfälle daheim + unterwegs 18.00 16.00 Familien im Brennpunkt Lokalzeit 18.05 hier und heute 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu- Stunde 19.30 Regionalprosiv - Das Star-Magazin 18.45 gramm 20.00 Tagesschau 20.15 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Alles was zählt 19.40 Gute Co 21.45 WDR aktuell 22.00 Die Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 mit den Haien schwimmen -

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.05 NaturNah 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Kanalreisen 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag Champagne - Eine Reise für 17.10 Nashorn, Zebra & Co. die Sinne 21.00 alpha-Forum 18.00 Regionalprogramm 18.15 21.45 Planet Wissen 22.45 So ein Tag! 18.45 Regionalalpha-Centauri 23.00 Perus programm 20.00 Tagesschau Schmetterlingsjäger 23.45 Die 20.15 Expeditionen ins Tierreich Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 21.00 Der XXL-Ostfriese 21.45 Der Tag als Jürgen W. MölleNDR aktuell 22.00 Großstadtremann in den Tod sprang vier 22.50 extra 3 23.20 Zapp

16.00 Das Jahr des Jägers 16.45 nano 17.15 alpha-Campus AUDITORIUM 17.45 Fast Track English 18.15 W wie Wissen 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Wenn Frauen Frauen lieben 20.15

is Dahoam

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Rosenheim-Cops

3SAT

6.20 Frühprogramm 11.45 10.25 Reise durch Amerika 11.45 Thema 12.30 Vereint 13.00 ZIB Die kulinarischen Abenteuer 13.15 Evas junges Gemüse 13.45 der Sarah Wiener in Österreich Morgenstund hat Fisch im 12.30 ARTE Journal 12.45 Mund 14.15 Der König aus Kur- Karambolage 13.00 360° - Geo pfalz 14.45 Ab in die Erdbeeren Reportage 13.55 Coco Chanel 15.30 Schöne Landgasthöfe & Igor Stravinsky 15.50 Faszi16.30 Die Waldmenschen 17.00 nierende Wildnis 16.30 X:enius Das Projekt Nationalpark 17.00 Die Spur der Steine 17.25 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Begegnung im All 18.25 Ein akte 20.13 - Reporter kämpfen Kulturzeit 20.00 Tagesschau Sommer in Sibirien 19.10 ARTE für Sie! 23.20 Eins gegen Eins 20.15 Nummer 5 lebt! 21.45 Journal 19.30 Madagaskar 20.15 0.15 24 Stunden 1.10 akte 20.13 Bedingungslos gehorsam - der „Weißes Blut“ 21.30 Brown - Reporter kämpfen für Sie! ferngesteuerte Krieger 22.30 Babies 22.25 Future by Starck 1.55 Richter Alexander Hold Die Cyberhand 0.00 Der Knochenmann

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.05 Typisch! 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland zen der Bretagne - Eine Reise 15.00 NDR aktuell 15.15 Im Herentlang des Nantes-Brestzen der Bretagne 16.00 NDR Kanals 21.00 alpha-Forum aktuell 16.10 Mein Nachmittag City 21.45 Planet Wissen 22.45 17.10 Nashorn, Zebra & Co. Mythen - Michael Köhlmeier 18.00 Regionalprogramm 18.15 erzählt Sagen des klassischen NaturNah 18.45 RegionalproAltertums 23.00 Das Jahr des gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Jägers 23.45 Die Tagesschau Visite 21.15 Panorama - die vor 25 Jahren 0.00 Zu Protokoll Reporter 21.45 NDR aktuell 0.45 100 Jahre Nationalpark22.00 Tatort 23.30 Weltbilder Idee Hohe Tauern 0.00 Sing! Inge, sing!

17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 quer 21.00 Kabarett aus Franken 21.45 Rundschau-Magazin des Drachenkaisers 22.00 Capriccio 22.30 LIDO Abenteuerfilm, USA 2008 23.15 KlickKlack 23.45 Leonidas 21.55 ZIB Flash Kavakos spielt Beethoven 0.15 22.05 Das Vermächtnis der Rundschau-Nacht 0.25 Dahoam

Tempelritter

SAT1 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Sind denn alle Männer Schweine? 22.20

Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Einsatz in 4 Wänden Spezial: Die Rattenruine 22.10 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal

3SAT

Obsession in Grün - Der Rasen 19.10 ARTE Journal 19.30 Madagaskar 20.15 Be Kind, Rewind 21.50 Max Linder - Mein Vater, der Filmstar 22.45 Last Cowboy Standing 0.40 Doctor Fabre Will Cure You

WDR 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das NRW Duell 21.00 Meine

Lieblings-Fußballmomente in Nordrhein-Westfalen 21.45 WDR aktuell 22.00 Bericht aus Brüssel 22.15 Der Fahnder

arte

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Nachtcafé 11.45 Die Reichen vom Wörthersee 12.30 ECO 13.00 ZIB 13.20 Kieling - Expe-

12.30 ARTE Journal 12.55 360° - Geo Reportage 13.45 Die kleinen Pariserinnen 15.25 Im Flieger über ... 15.50 Faszinierende Wildnis 16.35 X:enius 17.05 Die Spur der Steine 17.30 ditionen zu den Letzten ihrer Machu Picchu 18.25 Frankreichs Art 14.50 Tatort Wildnis 18.30 Paradiese 19.10 ARTE Journal nano 19.00 heute 19.20 Kul19.30 Zen Gärten 20.15 Der letzturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 te Zeuge 21.00 Hatufim - In der Robot Sapiens (Human 2.0) Hand des Feindes 22.45 Mein 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 indischer Doktor 0.10 Was DarRobocop 23.50 10 vor 10 0.20 win noch nicht wusste 1.50 28 Rundschau 1.05 Unter Männern Minuten 2.30 Be Kind, Rewind 1.25 Hessenreporter 4.10 Was von uns bleibt

RTL

WDR

9.30 SOKO Familie 10.30 Famili- 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 en im Brennpunkt 11.30 Unsere Nashorn, Zebra & Co. 12.00 erste gemeinsame Wohnung Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR 12.00 Punkt 12 14.00 Die aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 Trovatos - Detektive decken In aller Freundschaft 14.15 auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Familien im Brennpunkt 17.00 Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 Betrugsfälle 17.30 Unter uns daheim + unterwegs 18.00 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Lokalzeit 18.05 hier und heute - Das Star-Magazin 18.45 RTL 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles Stunde 19.30 Regionalprowas zählt 19.40 Gute Zeiten, gramm 20.00 Tagesschau 20.15 schlechte Zeiten 20.15 CSI: Tatort 21.40 WDR aktuell 22.00 Miami 22.15 Psych 23.10 Law & frauTV 22.30 Menschen hautOrder 0.00 RTL Nachtjournal nah 23.15 Atomic Africa


Bad Füssing Magazin

Aigen am Inn Aigener Sommerkonzert

Mehr Infos über Aigen: www.aigen-am-inn.de

Am Samstag, 22.06.2013 um 19 Uhr, findet in der Leonhardikirche Aigen das „Aigener Sommerkonzert“ mit dem Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Michaela Reichl statt. Auf dem Programm stehen Werke von J. Pachelbel, J. Haydn, W. A. Mozart, P. Mascagni und P. I. Tschaikowsky. Das „Forum Aigen“ erwartet Sie ab 18 Uhr mit Getränken und kulinarischen Kleinigkeiten im Innenhof der Leonhardikirche! Eintritt ist frei, Spenden erbeten!

Ausflugstipp – ganz nah Le g e n d e s i e h e Ze ntr u m s kar te

Aigen am Inn

i

© by REMARK GmbH Passau

h

Aigen am Inn… Wallfahrtsort mit 1.000-jähriger Geschichte Die kleine Gemeinde Aigen am Inn – ein Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine über 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche St. Leonhard und das renovierte Benefiziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Die Leonhardiwallfahrt von Aigen gehört mit zur ältesten in Bayern. Gut gestärkt mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapfelkas kann die Runde durch den Ort weiter gehen. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Jeden Mittwoch bis einschließlich Oktober organisiert die Firma Eichberger Reisen in Zusammenarbeit mit dem Forum Aigen/Inn (www.aigen-am-inn.de) eine Busfahrt nach Aigen am Inn inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapfelkas zum Preis von 9,90 €! Abfahrt: 14.00 Uhr Rückkehr: ca. 18.00 Uhr Anmeldung und weitere Informationen: Eichberger Reisen, Tel. 08531 94490

j

h

2

3

4

Sommernacht mit Feuerwerk Eine brillante Frühlingsnacht erlebten über 1ooo Besucher im Riedenburger Schlossgarten und zum Ausklang ein farbenprächtiges Spektakel mit Hochstimmung. Alleinunterhalter Christian sorgte mit Schlagern für gute Laune. An der Almbar herrschte Hochbetrieb und die Freiluftbühne im Biergarten konnte die vielen Tanzlustigen kaum fassen. Mit beginnender Dämmerung trat „Feuerschluckerin“ Manuela Brandl in echt „Feurige“ Aktion. Dies war der Auftakt zu einer prachtvollen Illumination mit bengalischen Leuchtkörpern, Licht- und Vulkanpyramiden. Ein prächtiges Feuerwerk über dem Schlossgarten bildete, von Beifall begleitet, den Abschluß. fjh Nächste Termine: 11. Juni / 9. Juli / 6. August

www.badfuessing-erleben.de

I

37


Fr 07.06.

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der

20.15

20.15

Landarzt

20.15 Familie inklusive

20.15 Der Kriminalist

21.45 Tagesthemen 22.00 Polizeiruf 110

21.15 Flemming

TV-Komödie, D 2013

Änderungen vorbehalten

Sa 08.06.

ZDF

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Mord mit Aussicht 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

Die verlorene Tochter 23.30 Irene Huss, Kripo Göteborg - Der tätowierte Torso Kriminalfilm, Schweden/ Deutschland 2007

ARD

10.00 Tagesschau 10.03 Wie erziehe ich meine Eltern? 10.30 tierisch gut! 11.15 Von und zu lecker 12.00 Tagesschau 12.03

Vertrauenssache Verbrannte Erde

22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.30 Lafer!Lichter!Lecker! 0.15 heute nacht 0.30 Verdict Revised

ZDF

7.45 Das Dschungelbuch 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi und Tina 9.50 Mia and me 10.10 heute 10.15

ORF 1

15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball WM Qualifika-

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen aus Bayern mit Michael Harles 10.00 Schicksale - und plötzlich 15.30 Wir in Bayern 16.45 ist alles anders 11.00 Richterin Rundschau 17.00 WirtshBarbara Salesch 12.00 Richter ausgeschichten aus Bayern Alexander Hold 14.00 Niedrig mit Michael Harles 17.30 und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle Regionalprogramm 18.00 17.00 Schicksale - und plötzlich Abendschau 18.45 Rundschau ist alles anders 18.00 Niedrig 19.00 Unser Land 19.45 Heimat- und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 rauschen 20.15 Um Himmels Nachrichten 20.15 Meine ertion 2014: Österreich Willen 21.00 Café Meineid 21.45 fundene Frau 22.35 ran Boxen: Schweden Rundschau-Magazin 22.00 DIE Christine Theiss vs. Olga Stav21.30 ZIB Flash KLUGSCHEISSER 22.30 Normal rona 0.00 Sechserpack 1.00 DIE 22.40 Fußball WM Qualifikation is des ned! 23.15 WoidboyzDREISTEN DREI - DIE COMEDY Österreich - Schweden Waschgang WG 2.10 Mensch Markus

ORF 2

14.25 Hanna - Folge deinem Herzen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Familie inklusive TV-Komödie, D 2013 21.45 Seitenblicke Spezial 22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen

ORF 1

12.30 Life Unexpected - Plötzlich Familie 13.10 The Secret

Life of the American Teenager 13.55 90210 14.35 Gossip Girl Black Beauty, Abenteuerfilm, Der Star auf meiner Couch 15.15 Glee 15.55 Melissa & Deutschland/Großbritanni- der Wochenrückblick 11.55 Joey 16.20 Malcolm mittendrin en/Spanien 1970 13.30 Utta heute 12.00 Der Fürst und das 16.40 Suburgatory 17.05 New Danella - Mit Dir die Sterne Mädchen 13.30 Inga Lindström: Girl 17.30 Die Simpsons 18.20 sehen, TV-Melodram, D 2008 Prinzessin des Herzens, TVNewton 18.45 Formel 1 Großer 15.00 Tagesschau 15.03 Tim Liebesgeschichte 15.00 heute Preis von Kanada 2013 Mälzer kocht! 15.30 Opa will zu 15.05 Märchenhochzeit für 20.15 Sommer-Wetten, dass...? Hause bleiben 16.00 Weltreisen Madeleine 18.00 Leute heute 22.45 ZIB Flash 16.30 Europamagazin 17.00 spezial 18.30 hallo deutschland 22.55 Verlockende Falle Tagesschau 17.03 Ratgeber: spezial 19.00 heute 19.20 Thriller, USA 1999 Geld 17.30 Brisant 17.50 Wetter 0.45 88 Minutes Tagesschau 18.00 Sportschau 19.25 Der Bergdoktor 20.15

20.15

ORF 2

13.25 Der fröhliche Wanderer, Heimatfilm, D 1955 15.00 Prin-

Änderungen vorbehalten

So 09.06.

18.30 Fußballtempel Maracaná 19.30 Prinzessin im Glück - Madeleine traut sich 19.50 Wetter vor acht 19.57 Glücksspirale 20.00 Tagesschau 20.15 Donna Leon - Schöner

Schein Kriminalfilm, D 2012

21.45 Ziehung der Lottozahlen 21.50 Tagesthemen

ARD

9.55 Tagesschau 10.00 Immer wieder sonntags 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 End-

lich Urlaub!, Komödie, D 2005 14.45 Mamas Flitterwochen, Familienfilm, D 2008 16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber: Auto - Reise - Verkehr 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau

zessinnenhochzeit in Schweden 17.05 ZIB 17.10 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Bürgeranwalt 18.20 Bingo 19.00 20.15 Wetten, dass..? Bundesland heute 19.30 Zeit im 22.45 heute-journal 23.00 das aktuelle sportstudio Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 0.00 heute 0.05 Die ZDF-Kultnacht - Die 20.15 Donna Leon - Schöner Schein großedeutscheSchlagerparty Stars und Hits der 60er Kriminalfilm, D 2012 und 70er Jahre nonstop 21.45 ZIB 2.05 Foolproof - Einbrechen, 21.55 Der Bulle von Tölz Schlusspfiff ausbrechen, abrechnen

ZDF

6.00 Marsupilami 6.25 Coco, der neugierige Affe 7.05 Die Biene Maja 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Wolfblood - Verwandlung bei Vollmond 9.00 sonntags 9.30 Abschlussgottesdienst des

Änderungen vorbehalten

38

I

Krimi-Reihe, D 2013 Er wird töten 21.45 Günther Jauch 22.45 Tagesthemen 23.00 ttt - titel thesen temperamente 23.30 Quartett d‘Amour - Liebe, wen du willst Romanze, F 2010

ORF 1

12.15 Sky High - Diese High-

BR alpha

20.15

ORF 2

18.25 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Burgenland 19.00 Bundesland heute 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort direkt 19.30 Terra X Krimi-Reihe, D 2013 20.15 Das Traumschiff

Botswana

21.45 heute-journal 22.00 Inspector Banks

Kalt wie das Grab

23.30 ZDF-History 0.15 heute 0.20 Inspector Banks

www.badfuessing-erleben.de

3SAT

12.30 ARTE Journal 12.45 ARTE Reportage - Deutschland 13.05 360° - Geo Reportage 14.00 Mein indischer Doktor 15.25 Reise durch Amerika 15.50 Faszinierende Wildnis 16.10

WDR

Nächster Halt: Los Angeles 16.35 X:enius 17.05 Die Spur der Steine 17.30 Die Kriegerkönige Sibiriens 18.25 Frankreichs Paradiese 19.10 ARTE Journal 19.30 Sakura - Japan blüht auf 20.15 Parade‘s End - Der letzte Prozac Nation - Sex, Pillen und Gentleman 22.35 Die Frau von Lou Reed 0.05 extra 3 früher

NDR

RTL 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

SAT1

3SAT

BR

10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 Exclusiv - Das Star-Magazin daheim + unterwegs 18.00 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter Lokalzeit 18.05 hier und heute 19.05 Alles was zählt 19.40 18.20 Servicezeit Reportage Gute Zeiten, schlechte Zeiten 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 20.15 Alle auf den Kleinen 0.00 Regionalprogramm 20.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter Tagesschau 20.15 Familienerbe 0.30 Cindy aus Marzahn & Die NRW 21.00 Von und zu lecker jungen Wilden 21.45 plasberg persönlich

13.00 X:enius 13.25 Glockenläu- 4.55 WAS GUCKST DU?! 5.40

ten aus der Basilika St. Peter in Dillingen 13.30 Zimmer mit Tante 15.00 Zeit für Tiere 15.30 Bayern Burgen Blasmusik 16.15 Blaues Blut und Grüner Daumen 16.45 Rundschau 17.00 Koch doch 17.30 Weinwunder Deutschland 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 20.15 Rocky Balboa 21.50 RundschauMagazin 22.05 BR extra 22.20 12 Monkeys

10.50 Wiener Mädeln 12.30 BilDIE DREISTEN DREI - DIE der aus Südtirol 13.00 ZIB 13.10 COMEDY WG 6.30 Weibsbilder Notizen aus dem Ausland 13.15 7.30 Mensch Markus 9.00 DIE quer 14.00 Kunst & Krempel DREISTEN DREI - DIE COMEDY 14.30 Reisewege 15.15 LänderWG 10.30 Sechserpack 12.00 magazin 15.45 SCHWEIZWEIT Familien-Fälle 16.59 So 16.15 Bombay - Träume am gesehen 17.00 Schicksale - und Fließband 16.25 Das schwarze plötzlich ist alles anders 18.00 Loch 18.00 über:morgen 18.30 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 Zapp 19.00 heute 19.30 Exclusiv 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 - Die Reportage 20.00 TagesLeg dich nicht mit Zohan an schau 20.15 Das Labyrinth - Der 22.30 Terminator - Die Erlösung Zauberflöte zweyter Theil 2.45 Stealth Fighter 22.55 Giuseppe Superstar 23.45 4.10 Cyborg Zimmer frei 0.45 lebens.art

BR alpha

15.00 Avanti! Avanti! 15.30 Hablamos Español 16.00 Unser Land 16.45 Fernweh 17.15 Unkraut 18.00 Bob Ross - The Joy of Painting 18.30 Schätze

NDR 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Luxus auf dem Meer 12.15 Weltreisen 12.45 Norddeutsche Dynastien 13.30 die nordstory 14.30 Die beliebtesten Gerichte des Nordens 15.15 Liebe am Fjord - Sommersturm 16.45 Der Dicke 17.35 Rute raus, der Spaß beginnt! 18.00 Nordtour 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 23.25 Evet, ich will! 0.55 Einsatz

der Welt - Erbe der Menschheit 18.45 Rundschau 19.00 Gernstl unterwegs 19.15 Charles Darwin 19.30 Die Vermessung des Ruhms - Der Schriftsteller Daniel Kehlmann 20.15 Die vergiftete Mätresse - Wie August der Starke an die Macht kam 21.00 Schauplätze der Weltkulturen 22.00 KlickKlack Hamburg Süd

BR

BR alpha

NDR

arte 13.05 Machu Picchu 14.00 Yourope 14.30 Konstantinopels versunkener Hafen 15.25 Mit Schaufel und Laptop 16.20 Die Spur der Steine 16.45 Metropolis 17.40 Die Spur der Steine 18.05 ARTE Reportage 19.00 Mit offenen Karten 19.15 ARTE Journal 19.30 360° - Geo Reportage 20.15 Die Gallier - Sagen und Wahrheit 21.50

Amphoren - Die Zeugen der großen Eroberungen Roms 22.45 „God bless Ozzy Osbourne“ 0.20 About:Kate

RTL

WDR

5.45 Betrugsfälle 6.10 Verdachtsfälle 7.10 Familien im Brennpunkt 8.10 Mitten im Leben! 10.10 Explosiv 10.40

11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.05 Quarks & Co 12.50 Familienerbe NRW Gute Zeiten, schlechte Zeiten 13.35 Zwei hinreißend verdor13.10 Betrugsfälle 14.10 Mitten bene Schurken 15.20 Reiten: im Leben! 15.00 Verdachtsfälle Deutsche Meisterschaften 15.50 Familien im Brennpunkt Dressur und Springreiten 17.20 16.50 Die Trovatos - Detektive Kochen mit Martina und Moritz decken auf 17.45 Formel 1: Frei- 17.50 Einfach und köstlich 18.20 es Training 18.45 RTL Aktuell hier und heute 18.50 Aktuelle 18.53 Wetter 18.55 Formel 1: Stunde 19.30 RegionalproQualifying 20.15 Die ultimative gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Chart Show - 50 Jahre Charts - Sie hat es verdient 21.40 Jürgen

Die Alben

SAT1

16.30 Gernstl unterwegs 16.45 11.30 Ostwärts 11.45 Old Surequer 17.30 Startrampe 18.00 Die hand 13.10 Prinzessin im Glück allerbeste Sebastian Winkler - Madeleine traut sich 13.40 Show 18.30 Rückblende 18.45 Querbeet 14.25 plietsch 15.00 Rundschau 19.00 Schätze der Offen gesagt 15.30 7 Tage... Welt - Erbe der Menschheit 16.00 Lieb & Teuer 16.30 DAS! 19.15 Charles Darwin 19.30 Wunschmenü mit Rainer Sass alpha-Lógos 20.15 Jazz oder 17.00 Bingo! 18.00 Nordseere Er wird töten nie! - „Jazz made in Germany“ port 18.45 Regionalprogramm 21.50 ZIB 21.20 alpha-Forum 22.05 Die 20.00 Tagesschau 20.15 Mein 22.00 im ZENTRUM Fernsehtruhe 22.35 Lebensläufe schönes Land TV 21.45 Die NDR 23.05 dok.film 23.20 Höllenritt 23.50 Zeichnen Quizshow 22.30 Die beliebtes1.05 Und der Bus fährt weiter bis zur Raserei 0.50 Die Tages- ten Fernsehpaare 23.30 Ein Fall - Die letzten wahren schau vor 25 Jahren 1.05 Der für Annika Bengtzon - Nobels Opernfans Wochenspiegel vor 25 Jahren Testament 1.00 Nordseereport

arte

6.20 Frühprogramm 11.30 Aus anderer Sicht 12.00 Portugals Pracht 12.15 „Tatort“ in Fatima 13.00 ZIB 13.15 Die Verführer 14.05 Rift Valley - Der große Graben 14.50 Spreewald, da will ich hin! 15.20 Panamericana 16.10 La Habanera 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Ich will sehen 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2 22.35

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.05 die nordreportage 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 mare TV 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Aufleben statt Ausbrennen Nachmittag 17.10 Nashorn, 19.55 Im Jahreskreis 20.15 Das Zebra & Co. 18.00 Regionalproeinsame Herz Frankreichs gramm 18.15 Lust auf Norden 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet 18.45 Regionalprogramm 20.00 Wissen 22.45 Geist und Gehirn Tagesschau 20.15 die nordstory 23.00 Im Wald der Kopfjäger 21.15 ... und am Ende wird 23.45 Die Tagesschau vor 25 entrümpelt 21.45 NDR aktuell Jahren 0.00 Kino Kino 22.00 NDR Talk Show(699)

14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 Honigjäger im Himalaja 16.45 nano 17.15 All-Wissen 17.45 Volkswirtschaftslehre 18.15 Capriccio 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30

13.30 Die Millionärin 15.00 Welt 5.35 BLOCKBUSTER TV - MAschool hebt ab!, Komödie, USA der Tiere 15.30 Blumenthal: Die KING OF 6.00 Der letzte Bulle 2005 13.45 Der Dummschwät- Drei-Generationen-WG im Fug- 8.00 Weck up 9.00 So gesehen zer, Komödie, USA 1997 15.05 gerschloss 16.15 Fernweh 16.45 - Talk am Sonntag 9.20 Klick Sind wir endlich fertig?, Rundschau 17.00 Schuhbecks 11.30 Leg dich nicht mit Zohan Komödie, USA 2007 16.30 Die 17.30 Euroblick 18.00 Regional- an 13.40 Meine erfundene Frau Solomon Brüder, Komödie, USA programm 18.45 Rundschau 16.00 Schwer verliebt 18.00 Eucharistischen Kongresses 2007 18.00 Sport am Sonntag 19.00 Unter unserem Himmel Liebes-Alarm! 18.55 Tierisch 11.00 heute 11.03 Wetten, 19.00 Formel 1 Großer Preis 19.45 Der Habererbräu verliebt! 19.55 SAT.1 Nachrichdass..? 13.15 Die Hundeflüsterin von Kanada 2013 21.15 Bergauf-Bergab 21.45 ten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy 14.00 Die Büffelranch 14.45 21.50 ZIB Flash Rundschau-Magazin 22.00 CIS: L.A. 22.15 Hawaii Five-0 planet e. 15.10 heute 15.15 Das 22.00 Surrogates - Mein Regionalprogramm 22.15 Der 23.15 Criminal Minds 0.10 Geheimnis meines Erfolges, zweites Ich Schakal 0.10 Startrampe 0.40 BLOCKBUSTER TV - MAKING Komödie, USA 1986 17.00 heu- Science-Fiction-Film Planet Erde 0.45 Schuhbecks OF 0.25 News & Stories 1.14 So te 17.10 ZDF SPORTreportage 23.25 Navy CIS: L.A. 1.15 Fernweh gesehen 1.15 Navy CIS 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra

20.15

20.15 Tatort

SAT1

BR

15.00 Wirtshausgeschichten

von der Lippe XXL

3SAT

arte

11.05 Knistern der Zeit 12.50

9.45 Karambolage 10.00 Notizen aus dem Ausland X:enius 10.25 Die Ahnen der 13.00 ZIB 13.05 Natur im Garten Queen 11.45 Square 12.25 13.30 Druckfrisch 14.00 Grüezi Baukunst 12.55 Philosophie Deutschland 14.45 Rift Valley 13.45 360° - Geo Reportage - Der große Graben 17.00 14.35 Die Gallier - Sagen und Die Assistenzärzte - Zeit der Wahrheit 16.15 Abgedreht! Bewährung 18.25 Piraten und 17.00 Lotte Reiniger - Tanz der Engel - Gottfried Helnweins Schatten 18.00 Daniel Buren Kinder im Porträt 19.00 heute im Pariser Grand Palais 18.25 19.10 Urban Farming 19.40 Joseph Calleja - Hommage an Schätze der Welt 20.00 Tages- Mario Lanza 19.15 ARTE Journal schau 20.15 Schrei nach Freiheit 19.35 Karambolage 19.45 Zu 22.40 Nelson Mandela - Ein Tisch in ... 20.15 Die Vögel 22.10

Leben für die Freiheit

Freitag, der 13.

RTL

WDR

14.45 Christopher Posch Spezial 14.00 Reiten: Deutsche Meis-

- Immer Ärger mit der Wohnung 15.40 Verfolgt - Stalkern auf der Spur 16.45 Undercover Boss - Die Chefs kehren zurück 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Formel 1: Countdown 20.00 Formel 1: Das Rennen 21.45 Formel 1: Siegerehrung und Highlights 22.15 Spiegel TV Magazin 23.00 Einsatz für den Trödelfuchs Unterwegs mit Brecheisen und Portemonnaie

terschaften Dressur Kür und Finale der Springreiter 16.00 Cosmo TV 16.30 Down Town 17.00 Großstadtrevier 17.45 Ein Fall für die Anrheiner 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Ein Herz und eine Seele 22.30 Zimmer frei! 23.30 Prix Pantheon 2013 - Der Wettbewerb 0.00 kabarett. com/Anny Hartmann 0.30 Rockpalast 2.45 Wunderschön!


Bad Füssing Magazin

Auf g´schnappt...

Natur-Tipp

Fanclub der Rottaler Schürzenjäger hat bereits 1oo Mitglieder: Rege Vereinstätigkeit des Fanclubs der Rottaler Schürzenjäger hat dazu geführt, dass er bereits über 1oo Mitglieder zählt. Anläßlich der 1oo. verkauften neuen CD kamen die Fans in den Riedenburger Schlossgarten um ihren Musikerfreunden zu gratulieren. Die Rottaler Schürzenjäger sorgten getreu ihrem Motto „Musik die ankommt“ schon zu Beginn für beste Unterhaltung und eine volle Tanzbühne. Wirtin und Sängerin Uschi Maier hieß die zahlreichen Frühschoppengäste willkommen, besonders den Fanclub der Rottaler Schürzenjäger denen sie zur stolzen 1oo-er Mitgliederzahl gratulierte. Vorsitzender Jochen Krone, assistiert von Horst Jersch, überreichte den Musikern zu deren Überraschung eine „Goldene CD“. fjh

Am 12. Juni und 26. Juni stellt Gebietsbetreuerin Andrea Bruckmeier bei einer Wanderung über den sogenannten Biotopacker die Lebensräume unserer heimischen Amphibien vor. Treffpunkt ist jeweils um 18:00 Uhr am Vogelbeobachtungsturm in Eglsee bei Ering. Zum Biotopacker in Eglsee bei Ering führt uns Walter Sage von der Zoologischen Gesellschaft Braunau bei der SchmetterlingsExkursion am 29. Juni. Diese blütenreichen Wiesen weisen eine besonders artenreiche Schmetterlingsfauna auf. Die Veranstaltung beginnt um 9 Uhr am Parkplatz am Vogelbeobachtungsturm Eglsee. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Europareservat Unterer Inn!

v.r. Fanclub-Vorsitzender Jochen Krone, die Musiker Axl, Ingrid und Heiner, sowie Horst Jersch und Uschi Maier

Würding/Gögging

Würding und Gögging sind auch mit dem Rad leicht zu erreichen und ein beliebtes Ausflugsziel für Gäste oder Einheimische!

Termine 2013:

08.06. Sommerfest des Frauenbundes Würding, Bürgerhaus Würding 13.06. Standkonzert am Bürgerhaus Würding

Le g e n d e s i e h e Ze nt rum s k a rte

Würding

22.06. Sonnwendfeuer der FFW, Bürgerhaus Würding

h

05. +06.07. Weinfest der FFW Gögging, Kollmeierhütte Gögging

18.07. Standkonzert am Bürgerhaus Würding

© by REMARK GmbH Passau

13.07. Fischerfest des Fischervereins Würding, Bürgerfest Würding

i

22

23

24

www.badfuessing-erleben.de

I

39


Mo 10.06.

ARD

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

20.15

20.15

20.15 Die Donau

Lebensader Europas

Änderungen vorbehalten

Di 11.06.

21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Sex - Made in Germany 23.30 Mit Kennedy durch

Deutschland

0.15 Nachtmagazin 0.35 Tatort

Krimi-Reihe, D 2013

ARD

ZDF

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDFMittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die

20.15

20.15

Auf Abwegen

Änderungen vorbehalten

21.00 In aller Freundschaft

Triumph der Vernunft 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.45 Der Schneekönig 23.55 Nachtmagazin 0.15 Alfons und Gäste

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht

Rosenheim-Cops

Änderungen vorbehalten

I

Trautes Heim

21.05 Revenge

Zweifel

21.45 ZIB Flash

BR

6.00 Frühprogramm 12.10 Sturm der Liebe 13.00 Der Sonntags-Stammtisch 14.00 Traumhäuser 14.30 BergaufBergab 15.00 Klosterreisen 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Die Mönche im Wald 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 laVita 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Faszination Wissen 22.30 Vor

Ort - Die Reportage

ORF 2

ORF 1

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Kitzbühel

Zu hoch hinaus

21.05 Vier Frauen und ein

Todesfall Zahltag

ORF 2

BR alpha

14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 Im Wald der Kopfjäger 16.45 nano 17.15 alpha-CAMPUS 17.45 Deutsch 18.15 Euroblick 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 Österreichs Universitäten 20.15 Zu Gast in Frankreich 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Klassiker der Weltliteratur 23.00

Lothar-Günther Buchheim 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum 0.45 Österreichs Universitäten

BR

SAT1 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Mentalist 22.15 Planetopia 23.00 Spiegel TV - Reportage 23.30 24 Stunden 1.30 The Mentalist 2.55 Niedrig und Kuhnt 4.00

Marie Antoinette - Vom Thron zum Schafott 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Der Preis der Freiheit 21.00 Weltjournal 21.30 Bauerfeind 22.00 ZIB 2 22.25 Schicksale - und plötzlich ist Vis-à-vis 23.25 Mut zum Leben alles anders 4.45 Familien-Fälle 0.10 Shehes Wahl

NDR 6.20 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.05 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15

Tagesschaum

3SAT 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Hart aber fair 11.45 Thema 12.30 über:morgen 13.00 ZIB 13.25 Charles Darwin - Kaplan des Teufels? 14.10 Urzeit am Geistersee 14.55 Logbuch der Schöpfung 17.45 Kampf um Galápagos 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Todesautomatik 21.45 Schätze der Welt 22.00 ZIB 2 22.25 Jean-Jacques

Rousseau

RTL 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

ZDF

9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDFMittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.40 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.50

ORF 1

16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der letzte Bulle 21.05 Hawaii Five-0

Der lange Abschied

21.50 ZIB Flash 21.55 Hawaii Five-0

Lotto Ziehung am Mittwoch Von Helden und 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Schurken Küstenwache 20.15

20.00 Tagesschau 20.15 Ich - Einfach unverbes20.15 Der Mann auf dem Baum serlich TV-Drama, D 2011 21.45 heute-journal 21.45 Plusminus 22.15 auslandsjournal 22.15 Tagesthemen 22.45 ZDFzoom 22.45 Anne Will 23.15 Markus Lanz 0.00 Nachtmagazin 0.30 heute nacht 0.20 Der Mann auf dem Baum 0.45 Traumfabrik Königshaus TV-Drama, D 2011 1.30 Ich - Einfach unverbes1.53 Tagesschau serlich

www.badfuessing-erleben.de

ORF 2

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Therese geht fremd Komödie, D 2011 21.50 Seitenblicke Gourmet 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal

BR

SAT1

6.00 Frühprogramm 15.00 Allah 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen kam auch bis Asbach-Bäu10.00 Schicksale - und plötzlich menheim 15.30 Wir in Bayern ist alles anders 11.00 Richterin 16.45 Rundschau 17.00 Die drei Barbara Salesch 12.00 Richter Eigensdörfer in Oberfranken Alexander Hold 14.00 Niedrig 17.30 Regionalprogramm 18.00 und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle Abendschau 18.45 Rundschau 17.00 Schicksale - und plötzlich 19.00 stationen.Dokumentati- ist alles anders 17.45 ran - Die on 19.45 Dahoam is Dahoam UEFA U21 Europameisterschaft 20.15 BürgerForum live 21.00 2013: Russland - Deutschland Kontrovers - Das Politikmagazin 20.05 SAT.1 Nachrichten 20.15 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Julia Leischik sucht: Bitte Kleider machen Deutsche 22.45 melde dich 21.10 Secret Eaters Kino Kino 23.00 Zurück in Bis- 22.05 Mieter in Not 23.10 24 muna 0.30 Rundschau-Nacht Stunden

BR alpha

14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 Die Ländersammler 16.45 nano 17.15

NDR 6.00 Frühprogramm 13.05 NaturNah 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Mit

WDR

13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Unsere erste gemeinsame Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 daheim + unterwegs 18.00 Die Trovatos - Detektive deLokalzeit 18.05 hier und heute cken auf 15.00 Verdachtsfälle 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle 16.00 Familien im Brennpunkt Stunde 19.30 Regionalpro17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter gramm 20.00 Tagesschau 20.15 uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu- Könnes kämpft 21.00 markt siv - Das Star-Magazin 18.45 21.45 WDR aktuell 22.00 Der RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Riese vom Ruhrgebiet - Im Alles was zählt 19.40 Gute Sog von Korruption und Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Misswirtschaft 22.45 WESTEND Wer wird Millionär? 22.15 Extra - Fernsehen mit Zukunft 23.15

NDR

6.00 Frühprogramm 18.15 LeseZeichen 18.45 Rundschau 19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik 19.15 GRIPS Englisch 19.30 Tandem - China und Österreich 20.15

Abenteuer der Sarah Wiener in Österreich 12.30 ARTE Journal 12.45 Karambolage 12.55 360° - Geo Reportage 13.50 Zu zweit ist es leichter 15.10 Die Saat der Zukunft 15.55 Faszinierende Wildnis 16.35 X:enius 17.05 Die Spur der Steine 17.30 Die Kriegerkönige Sibiriens 18.25 Unterwegs mit den indischen Wanderkinos 19.10 ARTE Journal 19.30 Mit dem Zug durchs ... 20.15 Der Mann, der zuviel wusste

RTL

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig auch bis Asbach-Bäumenheim und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 17.30 Regionalprogramm 18.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Unter Abendschau 18.45 Rundschau Umständen verliebt 22.20 akte 19.00 Gesundheit! 19.45 20.13 - Reporter kämpfen für Dahoam is Dahoam 20.15 Tatort Sie! 23.20 Eins gegen Eins 0.15 21.45 Rundschau-Magazin 24 Stunden 1.15 akte 20.13 22.00 Münchner Runde Reporter kämpfen für Sie!

arte 11.45 Die kulinarischen

6.00 Frühprogramm 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30

Mit dem Zug durch den Balkan 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Nashorn, Zebra & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Recht so! 21.45 NDR aktuell 22.00 Schnäppchen Urlaub Türkei 22.45 Kulturjournal - Das RTL Magazin

6.00 Frühprogramm 10.50 Faszination Wissen 11.20 Rote Rosen 12.10 Sturm der Liebe 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 Querbeet 14.15 laVita 15.00 Die Mönche im Wald 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Allah kam

BR alpha

3SAT 6.20 Frühprogramm 10.15 Riverboat 12.15 sonntags 12.45 Schätze der Welt 13.00 ZIB 13.20 Auf der Spur des PrussiaSchatzes 14.05 Geheimakte Sophienschatz 14.50 Märchen & Sagen 17.00 Sphinx 17.45

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.05 Typisch! 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Mit dem Zug 20.15 Traumfabrik Königshaus durch Costa Rica 16.00 NDR Leben wie Gott in Frankreich aktuell 16.10 Mein Nachmittag 21.00 Frontal 21 - Das Armagnac der Gascogne 17.10 Nashorn, Zebra & Co. 21.45 heute-journal 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet 18.00 Regionalprogramm 18.15 22.15 Vergewaltigt Seitenblicke Wissen 22.45 Mythen - Michael NaturNah 18.45 Regionalpro22.45 Markus Lanz 20.15 Universum Köhlmeier erzählt Sagen des gramm 20.00 Tagesschau 20.15 0.00 heute nacht Ungarn - Wildnis zwiklassischen Altertums 23.00 0.15 Neu im Kino Visite 21.15 Panorama 3 21.45 schen Donau und Puszta Die Ländersammler 23.45 Die NDR aktuell 22.00 Polizeiruf 110 0.20 Basic - Hinter jeder Lüge 21.05 Report Tagesschau vor 25 Jahren eine Wahrheit 23.30 Weltbilder 0.00 Die Jungs 0.00 alpha-Forum Thriller, USA/Deutschland 22.00 ZIB 2 vom Bahnhof Zoo

14.25 Hanna - Folge deinem Herzen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

20.15

40

ORF 1

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 CSI NY

14.25 Hanna - Folge deinem Herzen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & 20.15 Spreewaldkrimi - Die tipps 19.00 Bundesland heute Tränen der Fische 19.30 Zeit im Bild TV-Kriminalfilm 19.49 Wetter 21.45 heute-journal 22.15 Basic - Hinter jeder Lüge 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke eine Wahrheit Thriller, USA/Deutschland 20.15 Die Millionenshow 21.10 Thema 2003 22.00 ZIB 2 23.45 heute nacht 0.00 Das Kreuz mit der Liebe 22.30 Kulturmontag

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Morden im Norden 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau 20.15 Tierärztin Dr. Mertens

Mi 12.06.

ZDF

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

arte 5.05 Frühprogramm 12.30 ARTE Journal 12.40 ARTE Reportage 12.55 360° - Geo Reportage 13.45 Brown Babies 14.40 „Weißes Blut“ 15.55 Faszinierende Wildnis 16.40 X:enius 17.05 Die Spur der Steine 17.30 Konstan-

tinopels versunkener Hafen 18.25 Die Dorboz 19.10 ARTE Journal 19.30 Mit dem Zug zum ... 20.15 Sterbehilfe: Das letzte große Tabu? 20.15 In Würde sterben 21.45 Diskussion 22.15 I Love Democracy 23.45 Die Reise zum Mond

WDR 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Caspers 21.45 WDR aktuell 22.00 Broken Dreams - Ameri-

Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones - Die Knochenjägerin 22.15 The Glades 0.00 RTL kas Mittelschicht kämpft ums Nachtjournal 0.27 Wetter Überleben 22.30 West ART

3SAT 6.20 Frühprogramm 14.00

arte 11.45 Die kulinarischen

Südseeinseln aus Götterhand 14.45 Inseltraum Tahiti 15.30 Insel aus einer anderen Zeit 16.15 Vancouver Island - Wilde Schönheit im Pazifik 17.00 Inseln der Hoffnung - Die Kapverden 17.45 mare TV Reportage 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Pussy Riot 21.00 Mein Leben: Lech Walesa 21.45 Der Banker und die Junkies 22.00 ZIB 2 22.25 Strajk - Die Heldin von Danzig

Abenteuer der Sarah Wiener in Österreich 12.30 ARTE Journal 12.45 Karambolage 12.55 360°- Geo Reportage 13.50 Die kleinen Pariserinnen 15.25 Reise durch Amerika 15.55 Faszinierende Wildnis 16.40 X:enius 17.05 Die Spur der Steine 17.35 Kannibalen - Im Herzen Europas? 18.25 Dolma - Am Ende der Welt 19.10 ARTE Journal 19.30 Mit dem Zug durch ... 20.15 Leergut 21.55 Coraline

RTL

WDR

6.00 Frühprogramm 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15

11.10 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In alpha-Campus AUDITORIUM aller Freundschaft 14.15 Mord ist 17.45 Fast Track English 18.15 W dem Zug durch Indiens Blaue ihr Hobby 15.00 Planet Wissen wie Wissen 18.45 Rundschau Berge 16.00 NDR aktuell 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS 16.10 Mein Nachmittag 17.10 + unterwegs 18.00 Lokalzeit Mathe 19.30 Orientierung Nashorn, Zebra & Co. 18.00 18.05 hier und heute 18.20 Ser20.15 Mit anderen Augen Regionalprogramm 18.15 So ein Einsatz in 4 Wänden Spezial: vicezeit 18.50 Aktuelle Stunde Unterwegs in Frankreichs Tag! 18.45 Regionalprogramm Das Schreckenshaus der 19.30 Regionalprogramm 20.00 Südwesten 21.00 alpha-Forum 20.00 Tagesschau 20.15 Expe- Schrotthändlerinnen 21.15 Tagesschau 20.15 Das NRW 21.45 Planet Wissen 22.45 alditionen ins Tierreich 21.00 Der Einsatz in 4 Wänden - Spezial: Duell 21.00 Meine Lieblingspha-Centauri 23.00 Die Brüder XXL-Ostfriese 21.45 NDR aktuell Das Baupfuschhaus 22.15 stern Bahnstrecken in NordrheinGrimm 23.45 Die Tagesschau 22.00 Großstadtrevier 22.50 TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Westfalen 21.45 WDR aktuell vor 25 Jahren extra 3 23.20 Zapp Wetter 22.00 Bericht aus Brüssel


Bad Füssing Magazin

Kirchham Grußwort des Bürgermeisters zum 37. Kirchhamer Heimatfest Sehr geehrte Gäste, am Freitag, den 5. Juli ist es wieder so weit, da beginnt wieder unser traditionelles Kirchhamer Heimatfest. Als Bürgermeister der Gemeinde Kirchham darf ich Sie sehr herzlich dazu einladen mit uns dieses Traditionsfest zu feiern. Heuer findet es übrigens zum 37. mal seit unserer 1200-Jahr-Feier im Jahre 1977 statt und hat sich seitdem zum Treffpunkt für Bürger und Gäste der gesamten Region entwickelt. An drei Festtagen haben Sie wieder Gelegenheit moderne bayerische Festkultur und Gemütlichkeit zu erleben. Zusammen mit den Kirchhamer Ortsvereinen wurde auch dieses Jahr wieder mit sehr viel Engagement ein attraktives Festprogramm mit zahlreichen Attraktionen auf die Beine gestellt, so dass für jeden Geschmack etwas geboten ist. So hat jeder der drei Festtage sein eigenes Motto: Der Freitag ist der „Tag der Betriebe, Vereine und unserer Gäste“. Der Samstag ist der „Tag der Familie, des Sports und der Geselligkeit“ mit zahlreichen Kinder- und Sportveran-

staltungen. Außerdem findet an diesem Tag ein Seniorennachmittag statt, an dem alle Kirchhamer Senioren ab dem 65. Lebensjahr zu einem Essen im Festzelt eingeladen werden. Zum Abschluss findet dann am Sonntag das traditionelle Oberösterreichisch-Niederbayrische Goldhaubentreffen statt. Ich würde mich sehr freuen, Sie auf unserem Fest begrüßen zu dürfen und mit Ihnen im

Festzelt auf einen zünftigen Heimatfestbesuch anstoßen zu können. Anton Freudenstein 1. Bürgermeister Kirchhamer Gästeinformation: Am Kirchplatz 3, 94148 Kirchham Telefon: 08533 96 48 16 www.kirchham.de gaesteinfo@kirchham.de Mo – Fr : 8 – 12 Uhr Mo – Do : 14 – 16 Uhr Leg end e s iehe Zentru ms k a rte

Kirchham a

b

h

h h

h

9

10

c

11


Do 13.06.

ARD

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDFMittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25

18.00

20.15

20.15 Hirschhausens Quiz des

Menschen

Änderungen vorbehalten

Fr 14.06.

ZDF

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Alles Klara 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

21.45 Kontraste 22.15 Tagesthemen 22.45 Die Klugscheisser 23.15 Unkraut im Paradies

TV-Drama, D 2008 0.40 Nachtmagazin 1.00 Hirschhausens Quiz des Menschen

ARD

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Vier Frauen und ein Todesfall 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

Notruf Hafenkante

Änderungen vorbehalten

Sa 15.06.

TV-Heimatfilm, Deutschland/Österreich 2012 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort Krimi-Reihe, A 2008 Baum der Erlösung 23.30 Irene Huss, Kripo Göteborg - Der Novembermörder

20.15 Rette die Million! 21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute nacht 0.45 Magnum 2.15 SOKO Stuttgart 3.00 maybrit illner 4.00 SOKO Kitzbühel 4.45 Leute heute

ZDF

20.15 Der Kriminalist

Schein und Sein

21.15 Flemming

Die Stufen der Lust

22.00 heute-journal 22.30 durchgedreht! 23.00 aspekte 23.30 Lafer!Lichter!Lecker! 0.15 heute nacht 0.30 Verdict Revised

ZDF

5.35 Die fantastische Welt von Paula und die wilden Tiere 7.35 Gumball 6.00 Michel - Willmotzgurke.tv 8.05 Checker Can kommen in Asthma-Koulash! 8.30 neuneinhalb 8.40 Der Sat- 6.10 Mein genialer Handy-Geist telclub 9.50 neuneinhalb 10.00 6.35 pur+ 7.00 Wickie . . . und Tagesschau 10.03 Wie erziehe die starken Männer 7.45 Das ich meine Eltern? 10.30 Von Dschungelbuch 8.10 1, 2 oder und zu lecker 11.15 Tagesschau 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 11.25 Zu Ehren der Königin 13.20 Bibi und Tina 9.50 Mia and me Warten auf Kates Baby 14.00 10.10 Pippi Langstrumpf 10.35 Sektenkinder 14.30 Sportschau Michel aus Lönneberga 11.00 live 16.00 Weltreisen 16.30 Eu- heute 11.05 Der Star auf meiner ropamagazin 17.00 Tagesschau Couch - der Wochenrück17.03 Ratgeber: Internet 17.30 blick 12.50 Menschen - das Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 Magazin 13.00 heute 13.05 ZDF Sportschau 18.50 Liga-Fieber SPORTextra 18.00 ML mona lisa 20.15

Änderungen vorbehalten

42

I

Western, USA 1967

Komödie, USA 2008

ORF 2

ORF 1

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Zufällig verheiratet

Komödie, GB 2008

21.35 ZIB Flash 21.45 Was gibt es Neues? 22.35 VITASEK?

ORF 2

20.15

ARD

1.50 Tagesschau

Komödie, USA 2010

Seitenblicke 20.15 Die Rosenheim-Cops Ein Schuss in die Nacht 21.05 Am Schauplatz 22.00 ZIB 2 22.30 co

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Landarzt

5.30 Blue Water High 7.10

19.50 Wetter vor acht 19.57 Glücksspirale 20.00 Tagesschau 20.15 Musikantenstadl 22.30 Ziehung der Lottozahlen 22.35 Tagesthemen 22.55 Das Wort zum Sonntag 23.00 Inas Nacht 0.00 Hängt ihn höher

21.45 ZIB Flash 22.00 Get Smart

14.25 Hanna - Folge deinem Herzen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

18.50

20.15 Die Landärztin

ORF 1

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Verrückt nach Steve

20.15

18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der

Bergdoktor

20.15 Wilsberg

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Ein Fall für zwei

Tod im Weinberg

21.20 Um Himmels Willen

Lebenslüge

22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 22.40 Universum History

ORF 1

13.05 The Secret Life of the American Teenager 13.45 90210 14.25 Gossip Girl 15.05 Glee 15.55 Melissa & Joey 16.15 Malcolm mittendrin 16.35 Suburgatory 17.00 New Girl 17.25 Die Simpsons 18.15 Newton 18.40 How I Met Your Mother 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Mein cooler Onkel Charlie 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der Kaufhaus-Cop

Komödie, USA 2009

21.40 ZIB Flash 21.50 Drive Angry

ORF 2

15.00 Klinik unter Palmen 16.30 Unterwegs in Österreich 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Bürgeranwalt 18.20 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Musikantenstadl 22.30 ZIB 22.40 Der Bulle von Tölz -

Der Mann am Fenster 21.45 Kommissar Stolberg Requiem Unter Freunden 22.40 heute-journal 23.00 das aktuelle sportstudio 0.15 Herzensfeinde TV-Komödie, A 2001 0.00 heute

www.badfuessing-erleben.de

BR

SAT1

3SAT

15.00 Die drei Eigensdörfer in Oberfranken 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Ein

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 22.15 Criminal Minds: Team Red 23.15 Navy CIS 0.15 Criminal Minds 1.55 Criminal Minds: Team Red 2.35 Navy CIS 3.15 Niedrig und Kuhnt

Kreuzzug in die Hölle - Die Tempelritter 15.30 Die Jungfrau von Orléans 16.15 Savonarola - Der schwarze Prophet 17.00 Der Mann auf dem Grabtuch 17.45 Nostradamus - Prophet des Unheils 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Sex & Geschlecht - reine Kopfsache? 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Dutschke 23.55 10 vor 10 0.25 Rundschau 1.10 Shehes Wahl

BR alpha

NDR

RTL

Dorf in den Bergen - Sachrang 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 quer 21.00 Andreas Giebel live! 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Capriccio 22.30 LIDO 23.15 Leonidas Kavakos spielt Beethoven 0.15 Rundschau-Nacht 0.25 Dahoam is Dahoam 0.55 Die allerbeste Sebastian Winkler Show

6.20 Frühprogramm 14.05 Der Kreuzzug der Kinder 14.50

6.00 Frühprogramm 15.00 13.05 So ein Tag! 13.35 Brisant 9.30 SOKO Familie 10.30 FamiliPlanet Wissen 16.00 Die 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilder- en im Brennpunkt 11.30 Unsere Brüder Grimm 16.45 nano 17.15 buch 15.00 NDR aktuell 15.15 erste gemeinsame Wohnung alpha-Campus AUDITORIUM Mit dem Zug durchs Nildelta 12.00 Punkt 12 14.00 Die 17.45 Physik 18.15 Bergauf16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Trovatos - Detektive decken Bergab 18.45 Rundschau 19.00 Nachmittag 17.10 Nashorn, auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 bäckstage Volksmusik 19.15 Zebra & Co. 18.00 RegionalFamilien im Brennpunkt 17.00 Stil-Epochen 19.30 tele.talk.tv. programm 18.15 Typisch! 18.45 Betrugsfälle 17.30 Unter uns - Fernsehen zum Mitmachen! Regionalprogramm 20.00 Ta- 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 20.15 Der Canal du Midi 21.00 gesschau 20.15 Sommer unter - Das Star-Magazin 18.45 RTL alpha-Forum 21.45 Planet der Zugspitze 21.00 Leben im Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles Wissen 22.45 Et(h)ikette - Vom Südtiroler Schnalstal 21.45 NDR was zählt 19.40 Gute Zeiten, Umgang mit Menschen 23.00 aktuell 22.00 Herzdamen an schlechte Zeiten 20.15 CSI: Hessens Supersammler 23.45 der Elbe 23.30 extra 3 Spezial Miami 22.10 Psych 23.15 Law & Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Stratmanns 1.00 Visite Order 0.00 RTL Nachtjournal

BR

SAT1

13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen Ein Dorf in den Bergen - Sach- 10.00 Schicksale - und plötzlich rang 14.00 Blickpunkt Sport ist alles anders 11.00 Richterin 15.30 Wir in Bayern Barbara Salesch 12.00 Richter 16.45 Rundschau 17.00 Ein nie- Alexander Hold 14.00 Niedrig derbayerisches Familienalbum und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle 17.30 Regionalprogramm 18.00 17.00 Schicksale - und plötzlich Abendschau 18.45 Rundschau ist alles anders 18.00 Niedrig 19.00 Unser Land 19.45 Uschis und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 VIP Gärten 20.15 Um Himmels Nachrichten 20.15 Mein Mann Willen 21.00 Die Hausmeisterin kann 23.20 Das Duell - Alle 21.45 Rundschau-Magazin gegen den BVB 0.20 Pastewka 22.00 DIE KLUGSCHEISSER 0.50 Sechserpack 1.50 DIE 22.30 Normal is des ned! DREISTEN DREI - DIE COMEDY 23.15 Vereinsheim Schwabing WG 2.55 Mensch Markus

BR alpha

6.00 Frühprogramm 14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 Hessens Supersammler 16.45 nano 17.15 Das Prinzip Lernen 17.45 Volkswirtschaftslehre 18.15 Capriccio 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30

NDR

Abenteuer der Sarah Wiener in Österreich 12.30 ARTE Journal 12.45 ARTE Reportage 13.00 360° - Geo Reportage 13.55 Der Mann, der zuviel wusste 15.50 Faszinierende Wildnis 16.35 X:enius 17.00 Die Spur der Steine 17.30 Mit Schaufel und Laptop 18.25 Kenia im Fokus eines Straßenfotografen 19.10 ARTE Journal 19.30 Mit dem Zug durch ... 20.15 Der letzte Zeuge 21.00 Odysseus 23.15 Operation Eisberg

WDR 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 WDR aktuell 22.00 frauTV 22.30 Menschen hautnah 23.15 Tagesschaum

3SAT

arte

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 III nach neun - classics 11.15 Färöer Archipel im Nordatlantik 11.30 selbstbestimmt! 12.00 Oziomas Rückkehr 12.45 SCIENCEsuisse 13.00 ZIB 13.15 Wir und der Zoo 14.10 Rift Valley - Der große Graben 14.55 Bremerhaven, da will ich hin! 15.25 Panamericana 16.05 Zu neuen Ufern 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Abgezockt im Internet 21.00 makro

12.30 ARTE Journal 12.45 ARTE Reportage 12.50 360° - Geo Reportage 13.45 Coraline 15.25 Reise durch Amerika 15.50 Faszinierende Wildnis 16.35 X:enius 17.05 Die Spur der Steine 17.30 Amphoren - Die

Zeugen der großen Eroberungen Roms 18.25 Haenyeo - Koreas Meerjungfrauen 19.10 ARTE Journal 19.30 Mit dem Zug durch ... 20.15 Parade‘s End - Der letzte Gentleman 22.40 Schuld sind immer die Anderen 0.10 KurzSchluss - Das Magazin

RTL

WDR

12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit - Detektive decken auf 13.30 In aller Freundschaft 14.15 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Familien im Brennpunkt 17.00 Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 Sommer unter der Zugspitze Betrugsfälle 17.30 Unter uns daheim + unterwegs 18.00 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Lokalzeit 18.05 hier und heute Nachmittag 17.10 Nashorn, - Das Star-Magazin 18.45 RTL 18.20 Servicezeit Reportage Don Giovanni - Der bestrafte Zebra & Co. 18.00 Regionalpro- Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Wüstling in Albanien 20.15 Der gramm 18.15 Lust auf Norden was zählt 19.40 Gute Zeiten, Regionalprogramm 20.00 katalanische Winkel Frankreichs 18.45 Regionalprogramm 20.00 schlechte Zeiten 20.15 10 Jahre Tagesschau 20.15 Familienerbe 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Tagesschau 20.15 die nordstory Die ultimative Chart Show NRW 21.00 Von und zu lecker Wissen 22.45 Geist und Gehirn 21.15 Sprechstunde für KoiDie erfolgreichste Single der 21.45 Kölner Treff 23.10 WDR 23.00 Leben für 8 Cent - FlaKarpfen 21.45 NDR aktuell deutschen Chartgeschichte aktuell 23.15 Liebe, Lust und schensammler in Deutschland 22.00 3nach9 0.00 RTL Nachtjournal wilde Zeiten

BR

11.00 Unser Land 11.45 Geld und Leben 12.30 Ein niederbayerisches Familienalbum 13.00 X:enius 13.25 Glockenläuten aus

der Pfarrkirche in Marquartstein 13.30 Der Hochzeitswalzer 15.00 Blickpunkt Sport 16.45 Rundschau 17.00 Koch doch 17.30 Weinwunder Deutschland 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 20.15 Masserberg 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 60 Minuten Freiheit

BR alpha

14.00 Inside the British Isles 14.30 Les Gammas! Les Gammas! 15.00 Avanti! Avanti! 15.30 Hablamos Español 16.00 Unser Land 16.45 Fernweh 17.15 Querbeet 18.00 Bob Ross - The Joy of Painting 18.30 Schätze

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.05 die nordreportage 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15

arte 11.45 Die kulinarischen

SAT1

6.00 Frühprogramm 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos

3SAT

4.55 WAS GUCKST DU?! 5.40 DIE 13.15 quer 14.00 Kunst & DREISTEN DREI - DIE COMEDY Krempel 14.30 Reisewege 15.15 WG 6.30 Weibsbilder 7.30 Ländermagazin 15.45 SCHWEIZMensch Markus 9.00 Pastewka WEIT 16.15 Gartenparadiese 9.30 DIE DREISTEN DREI - DIE in Österreich 16.40 Penelope COMEDY WG 11.00 Sechserpack 18.15 Northumbria - Küste der 12.00 Familien-Fälle 16.00 Das Pilger und Piraten 18.30 Zapp Duell - Alle gegen den BVB 19.00 heute 19.30 Exclusiv - Die 16.59 So gesehen 17.00 ran Reportage 20.00 Tagesschau - Die UEFA U21 Europameister- 20.15 Verbier Festival 2012: schaft 2013: Halbfinale 19.55 Peter Tschaikowski & Johannes SAT.1 Nachrichten 20.15 Ab Brahms 21.45 Jukka-Pekka durch die Hecke 22.00 Gamer Saraste dirigiert Schönberg, 23.40 Direct Contact 1.30 Gamer Korngold und Beethoven 23.05 2.55 Direct Contact Zimmer frei 0.05 lebens.art

NDR 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Luxus auf dem Meer 12.15 Weltreisen 12.45 Norddeutsche Dynastien 13.30 die nordstory 14.30 Die

RTL 6.15 Verdachtsfälle 7.15 Familien im Brennpunkt 8.15 Mitten im Leben! 10.15 Explosiv 10.45

arte 8.50 Kinder heute 9.05 Die GEOlino Reportage 9.20 Klasse Segel Abenteuer 9.45 Karambolage 10.00 360° - Geo Reportage 10.50 Was Darwin noch nicht wusste 12.30 Madagaskar 14.00 Yourope 14.30 Eine Chance für die Lemuren? 15.15 Expedition Wolf 16.45 Metropolis 17.35 Zu Tisch im ... 18.05 ARTE Reportage 19.00 Mit offenen Karten 19.15 ARTE Journal 19.30 360° - Geo Reportage 20.15 Die Anfänge der Menschheit 22.45

Birth of Rock

WDR

11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.00 Quarks Gute Zeiten, schlechte Zeiten & Caspers 12.45 Familienerbe 13.15 Betrugsfälle 14.15 Mitten NRW 13.30 Genosse Don Caschönsten Bauernhöfe Nordim Leben! 15.05 Verdachtsfälle millo 15.15 Dschungel im Sturm deutschlands 15.15 Sportclub 16.00 Familien im Brennpunkt 16.35 Landesparteitag von der Welt - Erbe der Menschheit live 16.45 Der Dicke 17.35 Rute 17.00 Die Trovatos - Detektive Bündnis 90/Die Grünen 16.50 18.45 Rundschau 19.00 Gernstl raus, der Spaß beginnt! 18.00 decken auf 17.50 Die Schu2 Mann für alle Gänge 17.20 unterwegs 19.15 Charles Nordtour 18.45 Regionalprolermittler 18.45 RTL Aktuell Kochen mit Martina und Moritz Darwin 19.30 Pharaonen für gramm 20.00 Tagesschau 20.15 19.03 Wetter 19.05 Explosiv 17.50 Einfach und köstlich 18.20 München - Ägyptisches MuDie große Show der Naturwun- - Weekend 20.15 7 Zwerge hier und heute 18.50 Aktuelle seum zur Eröffnung 20.15 Die der 21.45 Der Untergang 0.10 Männer allein im Wald 22.05 Stunde 19.30 RegionalproMätresse des Königs - Fürstin Einsatz Hamburg Süd 1.00 Die Drive Angry 23.55 8mm - Acht gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Teschen und August der Starke NDR Quizshow Millimeter 2.05 Drive Angry Geliebtes Kind


Sport & Freizeit

**

...offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

Kegeln

Kegelheim Aigen, Römerweg, (08537)845o. Kegelheim (08537)292 3-i

Kunsteisbahn

Aspaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen Angeln Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe ganzjährig). Angelscheinausgaben: Angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding, (19 km Inn mit Rückstaugebiet Irching-Neuhaus): AGIP-Tankstelle Egginger, (08531)980004 www.fischereivereinwuerding.de Forellenstube, Fam. Hofmann – Reding, (08538)302 24 km mit Rückstaugebiet (Egglfing-Ering), Baggersee Schlupfing, Baggersee Hoheneich (Nähe Kirchham), www.fischereiverein-pocking.de Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537) 863 Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 Angelscheinausgabe für Fischereiverein Simbach/Inn, (24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer): Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 Angelscheinausgabe für Fischergroup Inzinger Bibergang, Oexle Günter, Würding, (08531)27268 Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120

In allen Ortsteilen, weitere Informationen erhalten Sie in beim Kur- & GästeService, (08531)975-580

Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30-9.15 + 9.15-10 (außer an Feiertagen, mit gültiger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h

Golf

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax (08537)9199-20, info@thermengolf. de, www.thermengolf.de Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, sondern auch dem Golfinteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des ThermenGolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. Und im Anschluss genießen Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs. Durch die Kooperation mit der Golfregion Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung! 12-f

Rückfragen unter (0170)8956883 Eislaufvergnügen von Mitte Dez. bis Feb.auf der Kunsteisbahn auf dem Gelände des TC Bad Füssing (Am Tennispark 1). Schlittschuh- und Eisstockverleih, Flutlicht, Eisstockschießen in Gruppen auf Anmeldung. 18-e

Minigolf

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage geöffnet: So 13 bis 18 Uhr (April–September) 17/18-g Ludwig-Thoma-Weg 30, Tel. 08531 1365438 (wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte November bis März) 17/18-g

Nordic Walking Kur- & GästeService Bad Füssing, Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax 9446-189, treffpunkt-gesundheit@ badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es werden regelm. Nordic-Walking-Kurse angeboten. Bitte rechtzeitig anmelden (Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt mit Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing u. Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService erhältlich. 18-e E.ON Bayern Nordic Walking-Zentrum „Pockinger Heide“, (Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. Verleih von Nordic Walking-Stöcken: App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/Würding, (08531)24020 21-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i

Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3 Tel. (08531) 944913 15-f Vital Therapie Camp Markus Wellisch, Falkenstr. 12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j

Pilgerweg „Via Nova“

www.pilgerweg-vianova.de

Pit-Pat-Anlage

Abenteuer Minigolf, Ludwig-ThomaWeg 30, Tel. 08531 1365438 (wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte Nov. - März) 17/18-g

Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm

430 km Fahrrad- und Wanderwege/ zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte beim Kur- & GästeService erhältlich (3,60€). Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos).

Reiten

Reitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 19/20-i

Schwimmen

Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September – je nach Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark/Kunsteisbahn, (08531)21691, tgl. geöffnet von 8.30-20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e

Sportschießen

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Wolfgang Hofer (08537)346, Schützenhaus (08537)472, www.hubertusschuetzen-aigen.de Sportschießen mit Luftpistole und

Luftgewehr auf 11 vollautomatischen Schießständen. Auch Biathlonschießen und Schießen mit mehrschüssigen Luftpistolen möglich. 3-i Schießabend jeden Mi 18-22 Uhr, Oktober-April auch Sa 18-22 Uhr. Sportschützen Pocking e.V., Christian Viertl (08531)910670, Schützenheim (08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb.

Squash und Tennis

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax (08531)29607 www.tc-bad-fuessing.de 18-e

Tischtennis

Kurgymnastikhalle: Di 18-20 Uhr; eine Veranstaltung des SV Bad Füssing, Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft: Kur- & GästeService Bad Füssing, (08531)975580 17-h

Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge und Wanderungen erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und Thalauer Wald. Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService zum Preis von 3,60€ erhältlich. Geführte Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos): Di 13.30 Uhr.

www.badfuessing.de

… hier finden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in und um Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote und vieles mehr...


So 16.06.

ARD

ZDF

7.40 Tigerenten Club 8.40 Tiere bis unters Dach 9.55 Tagesschau 10.00 Immer wieder sonntags 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Sportschau live 14.55 Tage des Sturms, TVDrama, D 2003 16.30 Ratgeber: Haus + Garten 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau

5.40 hallo deutschland 6.00 Marsupilami 6.25 Coco, der neugierige Affe 7.05 Die Biene Maja 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Wolfblood - Verwandlung bei Vollmond 9.00 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Perle von Rügen 10.57 heute 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Die Hundeflüsterin 14.00 ZDF SPORTextra 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF. reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt

20.15

20.15

ORF 1

13.30 Freizeit-Tipp 13.35 Ich verGeister los, TV-Komödie, D traue dir meine Frau an 15.00 2009 16.25 Mein Flaschengeist Welt der Tiere 15.30 Das Erbe und ich, Komödie, D 2009 der Großmutter 16.15 Fernweh 18.00 Sport am Sonntag 19.05 16.45 Rundschau 17.00 SchuhMy Name Is Earl 19.54 Wetter becks 17.30 Alpen-Donau-Adria 20.00 ZIB 20 18.00 Regionalprogramm 18.45 20.15 The Tourist Rundschau 19.00 Unter unse Actionfilm, USA 2010 rem Himmel 19.45 Chiemgauer 21.50 ZIB Flash Volkstheater 21.15 freizeit 21.45 22.00 Machtlos Rundschau-Magazin 22.00 Thriller, USA 2007 Regionalprogramm 22.15 The 23.55 FIFA Confederations Cup Big Easy - Der große Leichtsinn Brasilien 2013: Spanien - 23.50 Startrampe 0.20 Planet Uruguay Erde 0.25 Schuhbecks

ORF 2

16.30 Erlebnis Österreich 16.55 Was ich glaube 17.00 ZIB 17.05 Zurück zur Natur 17.55 Die Brieflos Show 18.25 Österreich-

20.15 Tatort Änderungen vorbehalten

Mo 17.06.

Krimi-Reihe, D 2013 Die Wahrheit stirbt zuerst 21.45 Günther Jauch 22.45 Tagesthemen 23.00 ttt - titel thesen temperamente 23.30 Parteitag Linke 23.45 Die Eleganz der Madame Michel

ARD

Komödie

21.45 heute-journal 22.00 „ Aida“ aus der Arena

von Verona

23.40 Standpunkte 23.55 ZDF SPORTextra 0.45 heute 1.55 James Bond 007

ZDF

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

20.15

20.15

20.15 Der Turm

TV-Romanze, D 2012

Änderungen vorbehalten

Di 18.06.

19.30 Terra X 20.15 Therese geht fremd

23.15 Tagesthemen 23.45 Griff nach der Freiheit 0.30 Der Turm - Die Doku-

mentation

1.15 Tagesschau 1.25 Tatort

Krimi-Reihe, D 2013

2.58 Tagesschau

ARD

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Morden im Norden 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00

Tagesschau

20.15 Stralsund - Außer

Kontrolle TV-Thriller 21.45 heute-journal 22.15 Kurzer Prozess Righteous Kill Kriminalfilm, USA 2008 23.45 heute nacht 0.00 Der blinde Fleck Drama

ZDF

9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 Wie gut sind Fertigge-

richte?

20.15

20.15 Tierärztin Dr. Mertens Änderungen vorbehalten

44

I

Zwischen allen Stühlen 21.00 In aller Freundschaft Achillesferse 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.45 Kinder! Liebe! Hoffnung! 0.15 Nachtmagazin 0.35 Alfons und Gäste 1.05 Cotton Club

20.15

21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal 22.15 Im Osten billiger 22.45 Markus Lanz 0.00 heute nacht 0.15 Neu im Kino 0.20 Kurzer Prozess -

Righteous Kill Kriminalfilm, USA 2008

1.50 SOKO Köln

www.badfuessing-erleben.de

BR

14.50 Im Spessart sind die

BR alpha

SAT1

ORF 1

Undercover

21.05 Revenge

Absolution

21.45 ZIB Flash

ORF 2

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Die Millionenshow 21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag mit „Ich bin‘s am Ende immer selbst - Klaus Maria Brandauer zum 70. Geburtstag“

ORF 1

16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Kitzbühel

Rückkehr ins Paradies 21.05 Soko Donau Rot wie Blut 21.55 ZIB Flash 22.05 Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann

ORF 2

14.25 Hanna - Folge deinem Herzen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Universum Känguru Dundee - Der Känguru-Flüsterer 21.05 Report 22.00 ZIB 2

BR

schik sucht: Bitte melde dich 18.55 Tierisch verliebt! 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: L.A. 22.15 Hawaii Five-0 23.15 Criminal Minds 0.10 BLOCKBUSTER TV MAKING OF

BR alpha

NDR

BR alpha

18.45 Rundschau 19.00

RTL

WDR

12.55 7 Zwerge - Männer allein im Wald 14.45 Christopher

9.05 Lindenstraße 9.35 Kölner Treff 11.00 West ART Talk 12.30 Posch Spezial - Immer Ärger West ART Meisterwerke 12.35 mit der Versicherung 15.45 Geliebtes Kind 14.00 Vollweib Verfolgt - Stalkern auf der Spur sucht Halbtagsmann 15.30 Der 16.45 Das Jenke-Experiment Inselkutscher von Baltrum 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv 16.00 Cosmo TV 16.30 Raben- Weekend 18.45 RTL Aktuell mütter 17.00 Großstadtrevier 19.03 Wetter 19.05 Bauer sucht 17.45 Die LottoKönige 18.15 Frau - Das Leben ist (k)ein Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Ponyhof, Folge 1 20.15 7 Zwerge Aktuelle Stunde 19.30 Westpol - Der Wald ist nicht genug 22.10 20.00 Tagesschau 20.15 Spiegel TV Magazin 22.55 Wir Wunderschön! 21.45 Ein Herz wollen freie Menschen sein! und eine Seele 22.35 Gags am

Volksaufstand 1953

laufenden Band

3SAT

arte

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 NDR Talk Show 12.15 sonntags 12.45 Schätze der Welt 13.00 ZIB 13.15 Streifzug durch Kreta 13.30 Reisezeit 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Das

10.10 Naturparadiese Afrikas 10.55 Heimathafen - Panama 12.00 Zu Tisch in ... 12.30 ARTE Journal 12.45 Zu Tisch an der Algarve 13.15 360° - Geo Reportage 14.05 Die kleinen Pariserinnen 15.45 Naturparadiese Afrikas 16.30 X:enius 16.55 Die Spur der Steine 17.25 Tod in große Kleinkunstfestival 2012 der Tiefe 18.15 Mumbai - Die 21.00 Andreas Vitásek 22.00 ZIB Rattenjäger 19.10 ARTE Journal 2 22.25 Peter Voß fragt Alois 19.30 Wildes Deutschland 20.15 Glück 23.10 Tage des Sturms Topas 22.15 Der zerrissene 0.45 Der zerstörte amerikani- Vorhang 0.25 Double Take 1.45

Schicksale - und plötzlich ist alles anders 4.45 Familien-Fälle sche Traum

13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Leben im Südtiroler Schnalstal 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Die Cerdagne - Im Reich der Nashorn, Zebra & Co. 18.00 Sonne 21.00 alpha-Forum 21.45 Regionalprogramm 18.15 die Planet Wissen 22.45 Klassiker nordreportage 18.45 Regionalder Weltliteratur 23.00 Duft programm 20.00 Tagesschau und Dornen - die Rose 23.45 20.15 Markt 21.00 Recht so! Die Tagesschau vor 25 Jahren 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 0.00 alpha-Forum 0.45 Wiki22.45 Kulturjournal 23.15 Bobby TV - Wissen verstehen 1.30 - Der letzte Tag von Robert F. Klassiker der Weltliteratur Kennedy 1.00 Günther Jauch

BR

Wie das Land, so der Mensch 18.25 Königin Elisabeth Wettbewerb 2013 19.10 ARTE Journal 19.30 Karambolage 19.40 Zu Tisch ... 20.15 Das Fenster zum Hof 22.05 Die Pferdeakademie von Versailles

SAT1 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Mentalist 22.15 Planetopia 23.00 Spiegel TV - Reportage 23.30 24 Stunden 1.30 The Mentalist 2.50 Niedrig und Kuhnt 4.00

6.00 Frühprogramm 9.00 TeleGym 9.15 Giraffe, Erdmännchen & Co 10.05 Lebenslinien 10.50 Faszination Wissen 11.20 Rote Rosen 12.10 Sturm der Liebe 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 Unkraut 14.15 laVita 15.00 Im Tal des Königs 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Entlang der Saalach 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Tatort 21.45 Rundschau-Magazin

Die Assistenzärzte - Zeit der Bewährung 18.30 MuseumsCheck mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 Con amore e gusto 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Das Halstuch 23.50 Polizeiruf 110

NDR

6.00 Frühprogramm 12.10 Sturm der Liebe 13.00 Der Sonntags-Stammtisch 14.00 Traumhäuser 14.30 freizeit 15.00 Klosterreisen - Von Reisach nach Gars 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Im Tal des Königs 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 laVita 21.00 Lebenslinien 21.45 RundschauMagazin 22.00 Faszination Wissen 22.30 puzzle

16.45 nano 17.15 alphaCAMPUS 17.45 Deutsch 18.15 Alpen-Donau-Adria 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 WikiTV - Wissen verstehen 20.15

arte

9.15 Sternstunde Philosophie 13.25 Karambolage 13.40 360° 10.15 Literatur im Foyer 10.45 - Geo Reportage 14.20 Amphogesehen - Talk am Sonntag Berggeschichten 11.30 61. Inter- ren - Die Zeugen der großen 9.20 Mein Mann kann 12.00 nationaler Musikwettbewerb Eroberungen Roms 15.15 KonsFlicka 2 - Freunde fürs Leben der ARD 13.00 ZIB 13.05 Natur tantinopels versunkener Hafen 13.50 Zuhause ist der Zauber im Garten 13.30 Das blaue 16.10 Abgedreht! 16.55 Von los 16.00 Schwer verliebt 17.00 Sofa 14.00 Grüezi Deutschland Cézanne bis Bonnard, große Secret Eaters 18.00 Julia Lei14.45 Abenteuer Nordsee 17.00 Maler in Südfrankreich 17.55

6.00 Frühprogramm 16.45 quer 9.30 Hamburg Journal 10.00 17.30 Startrampe 18.00 Die Schleswig-Holstein Magazin allerbeste Sebastian Winkler 10.30 buten un binnen 11.00 Show 18.30 Rückblende 18.45 Hallo Niedersachsen 11.30 Bild aus dem Landesstudio Rundschau 19.00 Schätze der Zu Ehren der Königin 13.00 Tirol 19.00 Bundesland heute Welt - Erbe der Menschheit Mein schönes Land TV 14.30 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.15 Werner Heisenberg 19.30 Sportclub live 15.30 7 Tage... 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter Muslime und ihre Nachbarn 16.00 Lieb & Teuer 16.30 DAS! 19.55 Sport Aktuell 20.05 20.15 Die Nacht der Trommeln Wunschmenü mit Rainer Sass Seitenblicke 21.00 Leopold Prinz von 17.00 Bingo! 18.00 Rund um 20.15 Tatort Bayern - ein Porträt 21.45 Die den Michel 18.45 Regionalpro Krimi-Reihe, D 2013 Fernsehtruhe 22.15 Helden gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die Wahrheit stirbt zuerst ohne Ruhm - Der 17. Juni 1953 Kult am Kalkberg 2013 21.45 21.50 ZIB 23.40 Unrecht im Namen des Wer hat‘s gesehen? 22.40 Die 22.00 im ZENTRUM Volkes 0.10 Lebensläufe beliebtesten Kultschlager

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 CSI NY

3SAT

6.00 Unter Umständen verliebt 8.00 Weck up 9.00 So

Metropolis

RTL

WDR

6.00 Frühprogramm 14.00 Die

14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Trovatos - Detektive decken Planet Wissen 16.00 WDR akauf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 tuell 16.15 daheim + unterwegs Familien im Brennpunkt 17.00 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und Betrugsfälle 17.30 Unter uns heute 18.20 Servicezeit 18.50 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Aktuelle Stunde 19.30 Regio- Das Star-Magazin 18.45 RTL nalprogramm 20.00 Tagesschau Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles 20.15 Könnes kämpft 21.00 was zählt 19.40 Gute Zeiten, markt 21.45 WDR aktuell 22.00 schlechte Zeiten 20.15 Rach Die Autoprüfer - Geschäfte deckt auf 21.15 Team Wallraff mit Plakettenschwindel 22.45 - Reporter undercover 22.15 WESTEND - Fernsehen mit Extra - Das RTL Magazin 23.30 Zukunft 23.15 Tagesschaum 30 Minuten Deutschland 0.00 23.25 End Game - Tödliche RTL Nachtjournal 0.27 Wetter Abrechnung 1.00 Domian

SAT1

3SAT

arte

10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 17.45 ran - Die

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 plasberg persönlich 11.45 Thema 12.30 Aus dem Rahmen 13.00 ZIB 13.20 Im Luxuszug durch Afrika 14.50 Märkte 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Einsatz in Hamburg 21.45 Schätze der Welt 22.00 ZIB 2 22.25 Entführt 23.55 Vergewaltigt 0.25 10 vor 10 0.55 Einsatz in Hamburg 2.25 Law & Order Paris 5.40 New

5.05 Frühprogramm 12.45 ARTE Reportage 13.00 360° - Geo Reportage 13.55 Das Fenster zum Hof 15.40 Naturparadiese Afrikas 16.25 X:enius 16.55 Die Spur der Steine 17.20 Kanni-

RTL

WDR

UEFA U21 Europameisterschaft 2013: Finale 20.05 SAT.1 Nachrichten 20.15 Barfuß bis zum Hals 22.20 akte 20.13 - Reporter kämpfen für Sie! 23.25 Eins gegen Eins 0.15 24 Stunden 1.15 akte 20.13 - Reporter kämpfen für Sie! York für Fortgeschrittene

NDR

13.05 Typisch! 13.35 Brisant Meilensteine der Naturwis14.00 NDR aktuell 14.15 Bildersenschaft und Technik 19.15 buch Deutschland 15.00 NDR GRIPS Englisch 19.30 Agnes, aktuell 15.15 Der Marathoneine Theaterliebe ... 20.15 Im mönch von Kyoto 16.00 NDR Land der Dreitausender 21.00 aktuell 16.10 Mein Nachmittag alpha-Forum 21.45 Planet 17.10 Nashorn, Zebra & Co. 18.00 Wissen 22.45 Mythen 23.00 Die Regionalprogramm 18.15 NaturRose - Geschichten um eine Nah 18.45 Regionalprogramm Pflanze 23.45 Die Tagesschau 20.00 Tagesschau 20.15 Visite vor 25 Jahren 0.00 Ulrich Mühe 21.00 Abenteuer Diagnose 21.45 - Unerbittlich, auch gegen sich NDR aktuell 22.00 Tatort 23.30 selbst 0.30 Rückblende 0.45 Weltbilder 0.00 Halleluja! 1.05 Agnes, eine Theaterliebe ... 3nach9 3.05 Nordbilder 3.15 1.30 Mythen 1.45 alpha-Forum Hallo Niedersachsen

balen - Im Herzen Europas? 18.10 Indien - Der letzte Tanz 19.10 ARTE Journal 19.30 Wildes Deutschland 20.15 100 Tage Papst 20.15 Benedikts Via Dolorosa 21.15 100 Tage Franziskus - Ein Papst verändert die Kirche 21.45 Gespräch mit Gianluigi Nuzzi

11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen Exclusiv - Das Star-Magazin 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter + unterwegs 18.00 Lokalzeit 19.05 Alles was zählt 19.40 18.05 hier und heute 18.20 SerGute Zeiten, schlechte Zeiten vicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 20.15 Bones - Die Knochenjä- 19.30 Regionalprogramm 20.00 gerin 22.15 The Glades 0.00 RTL Tagesschau 20.15 Abenteuer Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Erde 21.00 Quarks & Co 21.45

Bones - Die Knochenjägerin

WDR aktuell


Egglfing Liebe Autofahrerin, lieber Autofahrer, Autofahrer vernachlässigen Ihre Reifen, drei Viertel aller Fahrzeuge sind mit zu wenig Luftdruck unterwegs: Eine europaweite Untersuchung des Reifenzustands hat alarmierende Ergebnisse hervorgebracht: 78 Prozent der Fahrzeug sind mit zu geringem Reifendruck unterwegs, und bei einem Viertel der Fahrzeuge lag das Reifenprofil unter dem gesetzlichen Grenzwert. Diese Zahlen sind nicht zuletzt deshalb beunruhigend, weil sie eine Steigerung von rund 25 % im Vergleich zur letzten Erhebung 2011 darstellen. Die Zahlen stammen von einem der

größten Reifenhersteller, der im Jahr 2012 mehr als 28000 kostenlose Reifensicherheitschecks durchgeführt hat und das zum achten Mal in Folge. Die wahrscheinlichsten Gründe für diese Zunahme seien die Wirtschaftskrise, die steigenden Benzinpreise und eine rückläufige Kaufkraft, heißt es. Viele Autofahrer nutzen ihr Auto seltener und meinen somit, auch den Reifendruck weniger oft kontrollieren zu müssen. Ein unter Umständen fataler Irrglaube: Wir warnen vor den den Risiken eines zu geringen Reifendrucks oder abgefahrener Reifen, da beide Faktoren die Verkehrssicherheit beeinträchtigen! Stabilität und Lenkreaktion nehmen ab und der Bremsweg verlängert sich drastisch. Außerdem erhöht

eine unzureichende Reifenwartung im Laufe der Zeit die Kosten für den Autofahrer. Reifen mit zu niedrigem Druck verschleißen nicht nur schneller, sondern sind auch der Grund für schätzungsweise jährlich 3,9 Milliarden Liter mehr Kraftstoffverbrauch. Das entspricht 9,2 Millionen Tonnen unnötiger CO2-Emissionen im Jahr. Liebe Autofahrerin,lieber Autofahrer, beherzigen Sie unseren Tipp; Ihrem Geldbeutel und unserer Umwelt zuliebe. Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit den Luftdruck Ihrer Autoreifen. Mit freundlichen Grüßen Ihr Karl Augenstein Auto Augenstein GmbH Obere Inntalstraße 1-3 94072 Bad Füssing Tel. 08537 873

Sommerfest am 8. Juni Die Hubertusschützen Egglfing können einen regen Zulauf im Jugendbereich verzeichnen. Um das Vereinsleben auch in der Öffentlichkeit zu präsentieren, veranstalten diese am 8 Juni 2o13 ab 14 Uhr am Bürgerhaus in Egglfing wieder ein Sommerfest, dessen Erlös der Vereinsjugend zu Gute kommt. Dazu gibt´s regionale Spezialitäten aus den Egglfinger Küchen. Für die richtige Stimmung sorgt die Rott-River-Band. Ob Ihnen die Glücksgöttin Fortuna gut gesonnen ist, können Sie bei der Tombola erfahren, bei der es viele attraktive Preise zu gewinnen gibt. fjh

Leg end e s iehe Zentru ms k a rte

Egglfing

j

k © by REMARK GmbH Passau

Autotipp

13

14

15


Mi 19.06.

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.45 Sportschau live 20.00 Tagesschau

ZDF

9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.40 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.50

Änderungen vorbehalten

Do 20.06.

ARD

Änderungen vorbehalten

Fr 21.06.

ungelöst

Seitenblicke 20.15 So wie du bist 21.50 Seitenblicke Gourmet 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal 23.00 WELTjournal + 23.50 Leih mir deinen Mann Komödie, USA 1964

21.45 heute-journal 22.15 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom 23.15 Markus Lanz 0.30 heute nacht 0.45 Goldman Sachs 1.30 Aktenzeichen XY...

ungelöst

ZDF

18.05

ARD

Änderungen vorbehalten

I

20.15 Aktenzeichen XY...

20.15

Menschen 21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.45 Die Klugscheisser 23.15 Jasmin Drama, D 2011 0.45 Nachtmagazin 1.05 Hirschhausens Quiz des Menschen

ORF 1

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Der Star auf meiner Couch Flash 17.55 How I Met Your 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger Mother 18.50 The Big Bang 16.00 heute - in Europa 16.10 Theory 19.15 Mein cooler Onkel SOKO Kitzbühel 17.00 heute Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 17.10 hallo deutschland 17.45 Wetter 20.00 ZIB 20 Leute heute 18.05 SOKO Stutt- 20.15 Wie das Leben so spielt gart 19.00 heute 19.20 Wetter Komödie, USA 2009 19.25 Notruf Hafenkante 22.30 ZIB Flash 20.15 Rette die Million! 22.40 Date Movie 21.45 heute-journal Komödie, USA 2006 22.15 maybrit illner

23.15 100 Tage Franziskus -

ein Papst verändert die Kirche

23.45 ZDF SPORTextra 0.45 heute 1.55 SOKO Stuttgart 2.40 maybrit illner 3.40 100 Tage Franziskus - ein

ORF 2

14.25 Hanna - Folge deinem Herzen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Die Rosenheim-Cops Tödliche Gier 21.05 Am Schauplatz Papst verändert die Kirche 22.00 ZIB 2 22.30 co 4.10 SOKO Kitzbühel

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARDBuffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Zeig mir Deine Welt 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der

20.15

20.15

TV-Drama, Deutschland/ Österreich 2013 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort Krimi-Reihe, D 2011 Ein ganz normaler Fall 23.30 Irene Huss, Kripo Göteborg - Feuertanz

ORF 2

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15

20.00 Tagesschau 20.15 Die Landärztin

46

20.15

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Zeig mir Deine Welt 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

20.15 Hirschhausens Quiz des

Kein Sterbenswort

21.05 Hawaii Five-0

Fischschuppen 21.45 ZIB Flash Lotto Ziehung am Mittwoch 21.55 Hawaii Five-0 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Wolframstahl Küstenwache

20.15

20.15 So wie du bist 21.45 Zeig mir Deine Welt 22.15 Tagesthemen 22.45 Sportschau live 2.00 So wie du bist 3.30 Zeig mir Deine Welt 4.00 W wie Wissen 4.30 Deutschlandbilder 4.58 Tagesschau 5.00 Ratgeber: Haus + Garten

ORF 1

16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der letzte Bulle

Landarzt

20.15 Der Kriminalist

Unter Freunden

21.15 Flemming

Rasende Wut

22.00 heute-journal 22.30 durchgedreht! 23.00 aspekte 23.30 Lafer!Lichter!Lecker! 0.15 heute nacht 0.30 Verdict Revised

www.badfuessing-erleben.de

ORF 1

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Woher weißt Du,

dass es Liebe ist? Liebeskomödie, USA 2010 22.10 ZIB Flash

ORF 2

14.25 Hanna - Folge deinem Herzen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Ein Fall für zwei Erben gesucht 21.20 Sommernachtsgala 22.55 ZIB 23.00 Euromillionen

BR

15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Im Rupertiwinkel 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Magazin 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Bayerntour 21.00 Kontrovers - Das Politikmagazin 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Kleider machen Deutsche 22.45 Kino Kino 23.00 Innenansichten Deutschland 1937 0.00 Rundschau-Nacht 0.10 Dahoam is Dahoam 0.40 Planet Erde 0.45 stationen.Magazin

SAT1 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 21.20 Secret Eaters 22.20 Mieter in Not 23.20 24 Stunden 0.20 Julia

Leischik sucht: Bitte melde dich 1.20 Secret Eaters

BR alpha

6.00 Frühprogramm 14.30

Felix und die wilden Tiere 14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 Die Rose - Geschichten um eine Pflanze 16.45 nano 17.15 alpha-Campus AUDITORIUM 17.45 Fast Track English 18.15 W wie Wissen 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Ethik im Gespräch 20.15 Im Land des Canigou 21.00 alphaForum 21.45 Planet Wissen 22.45 alpha-Centauri 23.00 Die Rosen-Story

NDR 15.00 NDR aktuell 15.15 Der

Foodhunter in Nordindien 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Nashorn, Zebra & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag! 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Der XXL-Ostfriese 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3 23.20 Zapp 23.50 LateLine mit Jan Böhmermann 0.20 45 Min 1.05 Abenteuer Diagnose 1.50 Weltbilder

SAT1

BR

6.00 Frühprogramm 15.00 Im Rupertiwinkel 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Parkgeflüster - Vom Leben Barbara Salesch 12.00 Richter im Englischen Garten 17.30 Alexander Hold 14.00 Niedrig Regionalprogramm 18.00 und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle Abendschau 18.45 Rundschau 17.00 Schicksale - und plötzlich 19.00 Geld und Leben 19.45 ist alles anders 18.00 Niedrig Dahoam is Dahoam 20.15 quer und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 21.00 SchleichFernsehen 21.45 Nachrichten 20.15 Criminal Rundschau-Magazin 22.00 Minds 22.15 Criminal Minds: Capriccio 22.30 LIDO 23.15 Team Red 23.15 Navy CIS 0.15 KlickKlack 23.45 Leonidas Criminal Minds 1.55 Criminal Kavakos spielt Beethoven 0.15 Minds: Team Red 2.35 Navy CIS Rundschau-Nacht 3.15 Niedrig und Kuhnt

BR alpha

3SAT

arte

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Markus Lanz 11.30 SCHWEIZWEIT 12.00 Newton 12.25 Die Faszination der Eisriesen 13.00 ZIB 13.20 Abenteuer Almaty 14.05

6.45 Abgedreht! 7.30 Was tun? 7.45 Mit dem Zug durch ... 8.30 X:enius 8.55 ARTE Reportage 9.15 Die Anfänge der Menschheit 12.00 Zu Tisch im ... 12.30 ARTE Journal 13.05 360° - Geo Reportage 14.00 Coraline 15.35 Chinas Kampf gegen den Sand Heimathafen 16.30 X:enius 14.50 Chinas Grenzen 16.15 Die 16.55 Die Spur der Steine 17.25

Macht der schönen Konkubine Die Anfänge der Menschheit 18.15 Indien - Am unteren Rand 19.10 ARTE Journal 19.30 Wildes Deutschland 20.15 Ihre Majestät, Mrs. Brown 21.55 Anna letzten Gärtner Netrebko vom Roten Platz

17.00 Chinas wilder Westen 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 NETZ NATUR 21.05 Die

RTL

WDR

6.00 Frühprogramm 11.30 Un-

12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 sere erste gemeinsame Woh- WDR aktuell 13.00 Servicezeit nung 12.00 Punkt 12 14.00 Die 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Trovatos - Detektive decken Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 Familien im Brennpunkt 17.00 daheim + unterwegs 18.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle - Das Star-Magazin 18.45 RTL Stunde 19.30 RegionalproAktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles gramm 20.00 Tagesschau was zählt 19.40 Gute Zeiten, 20.15 Das NRW Duell 21.00 schlechte Zeiten 20.15 Einsatz Meine Lieblings-Museen in in 4 Wänden Spezial - Das Nordrhein-Westfalen 21.45 Haus des Grauens 22.10 stern WDR aktuell 22.00 Bericht TV 0.00 RTL Nachtjournal aus Brüssel

3SAT 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Kölner Treff 11.45 Am Schauplatz 12.30 ECO 13.00 ZIB 13.20 Die Odyssee des Menschen 15.30 Berlin - Saigon 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 wissen aktuell 22.00 ZIB 2 22.25 Amateur 0.05 10 vor 10 0.35 Die verlorene Welt des Mbyá Guarani-Volkes 1.20 Der

arte 5.05 Frühprogramm 6.35 Mit offenen Karten 6.50 Metropolis 7.40 Mit dem Zug durch ... 8.25 X:enius 8.55 „Weißes Blut“ 10.10

Unterwegs in Kanada - British Columbia 10.55 Heimathafen 12.00 Zu Tisch in ... 12.30 ARTE Journal 13.05 360° - Geo Reportage 14.00 Topas 16.00 Reise durch Amerika 16.30 X:enius 16.55 Die Spur der Steine 17.25 Die Anfänge der Menschheit 18.15 Hari, das Handy und die zerstörte amerikanische Traum Hochzeit 19.10 ARTE Journal 1.45 Hessenreporter 19.30 Wildes Berlin

NDR

RTL

WDR

6.00 Frühprogramm 11.30 Geparde 12.15 In aller Freundalpha-Campus AUDITORIUM schaft 13.05 So ein Tag! 13.35 17.45 Physik - Mechanik 18.15 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 freizeit 18.45 Rundschau 19.00 Bilderbuch Deutschland 15.00 bäckstage Volksmusik 19.15 NDR aktuell 15.15 Der FoodStil-Epochen 19.30 Gesundheit hunter in Südindien 16.00 NDR im Gespräch 20.15 An der Ari- aktuell 16.10 Mein Nachmittag ège - Ein Fluss und seine Ge- 17.10 Nashorn, Zebra & Co. heimnisse 21.00 alpha-Forum 18.00 Regionalprogramm 18.15 21.45 Planet Wissen 22.45 Et(h) Typisch! 18.45 Regionalproikette - Vom Umgang mit Men- gramm 20.00 Tagesschau 20.15 schen 23.00 Rosen in Hessen mare TV 21.45 NDR aktuell 23.45 Die Tagesschau vor 25 22.00 Die Wüstenärztin 23.30 Jahren 0.00 alpha-Forum extra 3 Spezial

9.00 Punkt 9 9.30 SOKO Familie 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.40 WDR aktuell 22.00 frauTV 22.30 Menschen hautnah 23.15 Tagesschaum

15.00 Planet Wissen 16.00 Die Rosen-Story 16.45 nano 17.15

15.00 Parkgeflüster - Vom

BR

Leben im Englischen Garten

SAT1 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Got to Dance 22.15 Das Duell - Alle gegen den BVB 23.15 Pastewka 23.45 Sechserpack 1.15 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 2.25

15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Am Walchensee 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Uschis VIP Gärten 20.15 Um Himmels Willen 21.00 Die Hausmeisterin 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 DIE KLUGSCHEISSER 22.30 Normal is des ned! 23.15 Z‘am rocken 0.00 Rundschau-Nacht 0.10 PULS 0.40 Element of Crime 1.40 Planet Erde Mensch Markus

Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Miami 22.15 Psych 23.10 Law & Order

3SAT

arte

11.15 Stippvisite in Antwerpen 11.30 Sehen statt Hören 12.00 Vom Mörder zum Pastor 12.30 Männer ohne Unterleib 13.00 ZIB 13.15 Bankgeheimnis adieu! 14.10 Rift Valley - Der große Graben 14.55 Budapest, da will ich hin! 15.25 Panamericana 16.15 Ein Leben lang 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die großen Kriminalfälle 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.10 Der Wolf 1.05 10 vor 10

8.55 Go north - Gastarbeiter mit Diplom 10.00 Brown Babies 10.50 Heimathafen 12.00 Zu Tisch auf ... 12.30 ARTE Journal 12.45 Reise durch Amerika 13.10 360° - Geo Reportage 14.05 Ihre Majestät, Mrs. Brown 15.45 Sakura - Japan blüht auf 16.30 X:enius 16.55 Die Spur der Steine 17.25 Die Anfänge der Menschheit 18.15

WDR

BR alpha

NDR

RTL 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15

gnet - Ein Tag in der Albertina 20.15 Die Route des Grandes Alpes 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist und Gehirn 23.00 Sandrosen Mysterien der Wüste

6.00 Frühprogramm 11.30 Löwen gegen Krokodile 12.15 In aller Freundschaft 13.05 die nordreportage 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 mare TV 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Nashorn, Zebra & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Von wegen mopsfidel... 21.45 NDR aktuell

6.00 Frühprogramm 14.30 Felix und die wilden Tiere 14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 Rosen in Hessen 16.45 nano 17.15 Das Prinzip Lernen 17.45 Volkswirtschaftslehre 18.15 Capriccio 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30 Ein Publikumsma-

Zwischen zwei Welten - Die Kurilen 19.10 ARTE Journal 19.30 Wildes München 20.15 Così fan tutte 23.25 Hannah

11.10 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 Die Pool Champions - Promis daheim + unterwegs 18.00 unter Wasser 22.30 Cindy aus Lokalzeit 18.05 hier und heute Marzahn & Die jungen Wilden 18.20 Servicezeit Reportage 23.30 Böse Mädchen 0.00 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter Regionalprogramm 20.00 Ta0.30 Cindy aus Marzahn & Die gesschau 20.15 Wir Kruppianer jungen Wilden 1.30 Familien 21.00 Programm nach Ansage im Brennpunkt 2.25 RTL Nacht- 21.45 Kölner Treff 23.10 WDR journal 2.55 Das Strafgericht aktuell


Buchtipp von Eva Dobler Kurbuchhandlung; Thermalbadstr. 14, Bad Füssing, Tel. 08531-21251 und Buchhandlung Nickel und Spitzenberger, Passauer Str 18, Pocking, Tel. 08531-7409 1. Die Geschichte einer unwahrscheinlichen Liebe, die ins Herz trifft Jojo Moyes: Ein ganzes halbes Jahr Roman, 512 S. - rororo Taschenbücher, ISBN 978-3499-26703-1, 14.99 EUR Louisa Clark weiß, dass nicht viele in ihrer kleinen Heimatstadt ihren leicht exzentrischen Modegeschmack teilen. Sie weiß, dass sie gerne als Kellnerin arbeitet und dass sie ihren Freund Patrick eigentlich nicht liebt. Sie weiß nicht, dass sie schon bald ihren Job verlieren wird und wie tief das Loch ist, in das sie dann fällt. Will Traynor weiß, dass es nie wieder so sein wird, wie vor

dem Unfall. Und er weiß, dass er dieses neue Leben nicht führen will. Er weiß nicht, dass er schon bald Lou begegnen wird. Eine Frau und ein Mann. Eine Liebesgeschichte, anders als alle anderen. Die Liebesgeschichte von Lou und Will. 2. John Rebus ist zurück! Und steht vor seiner bislang größten Herausforderung... Ian Rankin: Mädchengrab Roman, gebunden, 512 S. Manhattan Verlag, ISBN 978-3442-54722-7, 19.99 EUR Eigentlich ist John Rebus, ehemals Detective Inspector bei der Polizei in Edinburgh, in Rente. Doch statt untätig zu Hause zu sitzen, geht er nun in

der „Cold Case“-Abteilung alten ungelösten Verbrechen nach. Als ihn eine Frau um Hilfe bittet, deren Tochter nach einer Silvesterfeier zur Jahrtausendwende nicht mehr aufgetaucht war, sieht es zunächst nach einem hoffnungslosen Fall aus. Bis sich herausstellt, dass im Lauf der Jahre immer wieder junge Mädchen in einem ähnlichen Gebiet verschwanden wie damals Sally Hazlitt. Zuletzt erst vor wenigen Tagen. Um weiter zu ermitteln, braucht Rebus die Hilfe seiner ehemaligen Kollegin Siobhan Clarke und gefährdet durch seine unorthodoxen Methoden prompt ihre Karriere. Und dann bestätigt ein schockierender Fund seine schlimmsten Befürchtungen ...

Kinotipp Die FILMG ALERIE und D IM GROSS AS KINO EN KURHA US: Je

tzt voll dig

italisiert:

Bestes Bi umwerfe ld und nder Ton!

Ab 06. Juni AFTER EARTH 1000 Jahre sind vergangen, seitdem Naturkatastrophen die Menschen gezwungen haben, die Erde zu verlassen. Nun kehren General Cyper und sein Sohn Kiai auf die Erde zurück… Nach „Das Streben nach Glück“ stehen Vater und Sohn, Will und Jaden Smith, erneut gemeinsam vor der Kamera. Ab 13. Juni DER DIEB DER WORTE Von der Kraft der Worte, und Schuld, mit der man leben muss erzählt dieses Regiedebüt. In einer anspruchsvollen Erzählung geht es um einen Autor, der ein fremdes Manuskript unter eigenem Namen veröffentlicht, damit großen Erfolg hat,

aber dennoch nicht glücklich wird. Gehaltvolles, vielschichtiges Kino zum Mitdenken. Ab 13. Juni DIE OSTSEE VON OBEN Einmal mehr kommt man aus dem Staunen nicht heraus und erlebt vertraute Orte wie die Flensburger Förde, Kiel oder Eckernförde noch einmal mit ganz anderen Augen. Ein Heimatfilm zum Träumen. Ab 20. Juni MONSTER UNIVERSITY „Die Monster Uni“ zeigt, wie sich die beiden unterschiedlichen Monster Sulley und Mike zusammenraufen und nicht nur das Dreamteam unter den Schreckern, sondern auch die besten Freunde werden.

Hier läuft WALT DISNEY wieder zur Höchstform auf und präsentiert einen ganz und garnicht schrecklichen 3D Spaß für die ganze Familie. Ladies Night am 13.06. um 19.30 Uhr: Jede Dame ist auf ein Glas Prosecco eingeladen. Männer sind auch herzlich willkommen. Filmtipp des Monats Themenabend: FLÜCHTLINGE IN EUROPA Do, 20. Juni um 19.30 Uhr DIE FARBE DES OZEANS Die Filmgalerie freut sich, in Zusammenarbeit mit der evangelischen Kirche Bad Füssing, den Produzenten des Films TOM KLIMMER begrüßen zu dürfen. Nathalie macht auf Gran Canaria Urlaub, als ein

afrikanisches Flüchtlingsboot am Strand landet. Zwei der Flüchtlinge, Zola und sein Sohn Mamadou, bitten Nathalie um Wasser. Kurz danach werden sie von der Polizei in ein Auffanglager gebracht. Doch Zola und Mamadou können fliehen. Gegen den Willen ihres Mannes Paul hilft Nathalie den beiden und findet sich schließlich auf der Polizeistation des ermittelnden Polizisten José wieder… Bayrischer Filmpreis, Bernhard Wicki Friedenspreis, Förderpreis Deutscher Film

Voraussichtlich ab 27. Juni GAMBIT – Der Masterplan Nach einem Drehbuch von Joel & Ethan Coen inszenierte Regisseur Michael Hoffman eine schräge Komödie im Stil von „Is was Doc?“ über einen Multimillionär, eine erschreckend gute Monet-Fälschung und einen sympathischen Typen, der den Coup seines Lebens landen will. Superbesetzt mit Colin Firth, Cameron Diaz, Alan Rickman, Stanley Tucci, Tom Courtenay und Cloris Leachman

von Christian Mitzam Filmgalerie Bad Füssing, Sonnenringstr. 4, Tel. 08531-29284 und DAS KINO im großen Kurhaus, Kurhausstr. 2, Tel. 08531/21441, www.kino-bad-fuessing.de

www.badfuessing-erleben.de

I

47


Sa 22.06.

ARD

ZDF

10.00 Tagesschau 10.03 Wie erziehe ich meine Eltern? 10.30 tierisch gut! 11.15 Von und zu lecker 12.00 Tagesschau 12.03

6.35 pur+ 7.00 Wickie . . . und die starken Männer 7.45 Das Dschungelbuch 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Der Doktor und das liebe Vieh, Bibi und Tina 9.50 Mia and me TV-Biografie, GB 1974 13.30 10.10 Pippi Langstrumpf 10.35 Utta Danella - Eine Nonne zum Michel aus Lönneberga 11.00 Verlieben, TV-Liebesmelodram, heute 11.05 Der Star auf meiner D 2010 15.00 Tagesschau Couch - der Wochenrückblick 15.03 Tim Mälzer kocht! 15.30 12.55 Menschen - das Magazin Die Autobahn-Polizei 16.00 13.05 heute 13.10 Der Fürst Weltreisen 16.30 Europamaund das Mädchen 14.40 gazin 17.00 Tagesschau 17.03 Inga Lindström: Sprung ins Ratgeber: Gesundheit 17.30 Glück, Liebesgeschichte 16.15 Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 Zeig mir Deine Welt heute 17.05 ZDF SPORTextra 20.15

Änderungen vorbehalten

So 23.06.

ARD

ZDF

5.50 Die fantastische Welt von Gumball 6.00 Marsupilami 6.25 Coco, der neugierige Affe 7.05 Die Biene Maja 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 sonntags 9.30 Evangelischer Da wo wir zuhause sind, Gottesdienst 10.15 Peter TV-Heimatfilm, Deutschland/ Hahne 10.45 Keine Ferien Österreich 2008 14.45 Annas ohne Gotthard 10.57 heute Geheimnis, Melodram, D 2008 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 16.15 Tagesschau 16.30 RatDie Hundeflüsterin 14.00 Die geber: Auto - Reise - Verkehr Büffelranch 14.45 planet e. 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott 15.15 heute 15.20 Geschichten

und die Welt

aus den Bergen

20.15

Änderungen vorbehalten

18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

Krimi-Reihe, D 2013 Letzte Tage 21.45 Günther Jauch 22.45 Tagesthemen

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht

16.20 ZDF SPORTextra 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30

Terra X 20.15 Für immer Frühling TV-Komödie 21.45 heute-journal 22.00 Sommernachtsmusik 23.25 ZDF-History 23.55 Precht 0.40 heute

ZDF

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Die Tote ohne Alibi

Änderungen vorbehalten

I

20.00 Tagesschau 20.15 Der Bauhaus/OBI-Check 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Lohnsklaven in Deutsch-

land 23.30 Zugriff im Tunnel 0.15 Nachtmagazin 0.35 Tatort Krimi-Reihe, D 2013

20.15

21.45 heute-journal 22.15 Bank Job

Kriminalfilm, USA 2008

0.00 heute nacht 0.15 Die Vermissten

Drama 1.35 ZDF-History 2.05 SOKO 5113 2.50 WISO 3.35 ZDFzoom

www.badfuessing-erleben.de

BR alpha

12.00 alpha-Campus AUDITORIUM 13.30 Russisch, bitte! 14.00 Inside the British Isles 14.30 Les Gammas! Les Gammas! 15.00 Avanti! Avanti! 15.30 Hablamos Español 16.00 Unser Land 16.45 Fernweh 17.15 Unkraut 18.00

SAT1

NDR

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Die Außenhändler 12.15 Weltreisen 12.45 Strandspaziergänge - Copacabana 13.30 die nordstory 14.30 In aller Freundschaft 15.15 Sommer mit Hausfreund 16.45 Bob Ross - The Joy of Painting Der Dicke 17.35 Rute raus, der 18.30 Schätze der Welt - Erbe Spaß beginnt! 18.00 Nordtour der Menschheit 18.45 Rund18.45 Regionalprogramm 20.00 schau 19.00 Gernstl unterwegs Tagesschau 20.15 Programm 19.15 Werner Heisenberg 19.30 nach Ansage 22.45 Gefragt Karl Valentin 20.15 Händel - Das - Gejagt 23.45 Ina Müller auf Geheimnis eines Genies 21.00 Tour 1.00 Einsatz Hamburg Süd Schauplätze der Weltkulturen 1.50 Wer hat‘s gesehen?

ORF 1

BR

11.57 Werbung Frühnachmittag 6.00 Frühprogramm 12.00 12.00 Sport-Bild 12.30 24 Stun- Löwengrube 12.55 Uschis VIP den von Le Mans 2013 12.45 Gärten 13.25 Im schwarzen Crazy Race III - Sie knacken Rössl 15.00 Welt der Tiere 15.30

3SAT

SAT1

RTL

ORF 2

BR alpha

17.05 Das Frisch gekocht6.00 Frühprogramm 15.45 Kochchampion Finale 17.55 Die Damals... Im Aischgrund 16.30 Brieflos Show 18.25 Österreich- Gernstl unterwegs 16.45 quer Bild aus dem Landesstudio 17.30 Startrampe 18.00 Die Kärnten 19.00 Bundesland allerbeste Sebastian Winkler heute 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Show 18.30 Rückblende 18.45 Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Rundschau 19.00 Schätze der Wetter 19.55 Sport Aktuell Welt - Erbe der Menschheit 20.05 Seitenblicke 19.15 Werner Heisenberg 19.30 20.15 Tatort alpha-Lógos 20.15 Jazz oder

Krimi-Reihe, D 2013 Letzte Tage

21.50 ZIB 22.00 im ZENTRUM 23.05 Martas Koffer

ORF 1

15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 CSI NY

Der Domino-Effekt

21.05 Revenge

Trauer

21.45 ZIB Flash 21.55 Revenge

ORF 2

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Millionenshow 21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 23.30 Fierce People - Unter

Wilden Drama, USA 2005

NDR

- Das Abenteuer der Vasa

21.50 Birth of Pop 22.40 Tracks 23.35 About:Kate

WDR

11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.00 Quarks & Co 12.45 Wir Kruppianer Gute Zeiten, schlechte Zeiten 13.30 Drei kleine Biester 15.20 13.15 Betrugsfälle 14.15 Mitten Die Millionärin 16.50 2 Mann im Leben! 15.05 Verdachtsfälle für alle Gänge 17.20 Kochen 16.00 Familien im Brennpunkt mit Martina und Moritz 17.50 17.00 Die Trovatos - Detektive Lichters Schnitzeljagd 18.20 decken auf 17.50 Die Schuhier und heute 18.50 Aktuelle lermittler 18.45 RTL Aktuell Stunde 19.30 Regionalpro19.03 Wetter 19.05 Explosiv gramm 20.00 Tagesschau 20.15 - Weekend 20.15 Beim ersten Pfarrer Braun 21.45 Ladies Mal 22.45 The New Daughter Night 22.45 Jürgen Becker: 0.40 Beim ersten Mal Baustelle Deutschland

3SAT

5.00 Frühprogramm 5.20

11.00 Hallo Niedersachsen - op Platt 11.30 Elefant, Tiger & Co 11.50 Winnetou und das Halbblut Apanatschi 13.15

arte 9.15 Klasse Segel Abenteuer 9.45 Karambolage 9.55 360° Geo Reportage 10.40 Operation Eisberg 12.30 Mit dem Zug durchs ... 13.15 Mit dem Zug zum ... 14.00 Yourope 14.25 Mit dem Zug durch ... 16.40 Metropolis 17.35 Zu Tisch in ... 18.05 ARTE Reportage 19.00 Mit offenen Karten 19.15 ARTE Journal 19.30 360° - Geo Reportage 20.15 Stockholm 1628

5.50 Die Schulermittler 6.15 Verdachtsfälle 7.15 Familien im Brennpunkt 8.15 Mitten im Leben! 10.15 Explosiv 10.45

11.55 Ich bin‘s am Ende immer BLOCKBUSTER TV - MAKING selbst 12.40 Im Ausseerland OF 5.55 Barfuß bis zum 13.00 ZIB 13.05 Natur im Garten Hals 8.00 Weck up 9.00 So 13.30 Unsere Eisenbahn in jedes Schloss, Komödie, D Die Herrin von Kirchenreingesehen - Talk am Sonntag der Surselva 14.00 Grüezi 2005 14.25 24 Stunden von bach 16.15 Fernweh 16.45 9.20 Sechserpack 10.20 Got to Deutschland 14.45 „Neger, Le Mans 2013 15.25 FREI 18.00 Rundschau 17.00 Schuhbecks Dance 12.30 Urmel aus dem Eis Neger, Schornsteinfeger“ 17.45 Sport am Sonntag 19.05 My 17.30 Euroblick 18.00 Regional- 14.15 Urmel voll in Fahrt 15.55 Die Assistenzärzte - Zeit der Name Is Earl 19.53 Werbung programm 18.45 Rundschau Schwer verliebt 16.55 Secret Bewährung 18.30 Anne-Sophie Wetter 19.54 Wetter 19.00 Unter unserem Himmel Eaters 17.55 Julia Leischik sucht: Mutter - Mein Mozart 19.00 20.00 ZIB 20 19.45 Musikantentreffen auf Bitte melde dich 18.55 Tierisch heute 19.10 Pioniere der Land20.15 Wasser für die Elefanten der Alm 21.15 Bergauf-Bergab verliebt! 19.55 SAT.1 Nachrich- wirtschaft 19.40 Schätze der Drama 21.45 Rundschau-Magazin ten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy Welt 20.00 Tagesschau 20.15 22.05 ZIB Flash 22.00 Sport in Bayern 22.30 Der CIS: L.A. 22.15 Hawaii Five-0 Auf schmaler Spur durch Indien 22.15 FREI Millionenraub 23.15 Criminal Minds 22.30 Der Wolf

20.15

20.15

48

ORF 2

13.10 Seitenblicke Weekend 14.45 Kaisermanöver, Heimatfilm, A 1954 16.30 Land und Leute 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst 18.50 Liga-Fieber 19.50 Wetter 19.00 heute 19.15 Wetter 19.20 gesund - Das Magazin 17.30 Bürgeranwalt 18.20 Bingo 19.00 vor acht 19.57 Glücksspirale Der Bergdoktor Bundesland heute 19.30 Zeit im 20.00 Tagesschau 20.55 ZDF SPORTextra Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.15 Verstehen Sie Spaß? 21.45 heute-journal 23.00 Ziehung der Lottozahlen 22.55 das aktuelle sportstudio Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Mei liabste Weis 23.05 Tagesthemen 23.55 heute 23.25 Das Wort zum Sonntag 0.00 Amityville Horror - Eine 21.45 ZIB 22.00 Der Bulle von Tölz - Tod 23.30 Inas Nacht wahre Geschichte auf Tournee 0.30 Donna Leon - Acqua Alta Horrorfilm, USA 2005 23.40 100 Jahre Simpl Kriminalfilm, D 2004 1.20 Tarantula

13.25 Glockenläuten vom

BR

4.55 WAS GUCKST DU?! 5.40 DIE 12.30 Bilder aus Südtirol 13.00 Margarethenberg an der Alz DREISTEN DREI - DIE COMEDY ZIB 13.10 Notizen aus dem 13.30 Das Glück am Horizont WG 6.30 Weibsbilder 7.30 Ausland 13.15 quer 14.00 Kunst 15.00 Zeit für Tiere 15.30 Mensch Markus 9.00 Pastewka & Krempel 14.30 Albanien - EuBayern Burgen Blasmusik 16.15 9.30 DIE DREISTEN DREI - DIE ropas letztes Geheimnis 15.15 Schlemmerreise Altbayern COMEDY WG 11.00 Sechserpack Ländermagazin 15.45 SCHWEIZund Schwaben 16.45 Rund12.00 Familien-Fälle 16.59 So WEIT 16.15 Gartenparadiese in schau 17.00 Koch doch 17.30 gesehen 17.00 Schicksale Österreich 16.45 Südseeträume Weinwunder Deutschland und plötzlich ist alles anders 17.10 Der Wilde von Montana 18.00 Zwischen Spessart und 18.00 Das Duell - Alle gegen 18.30 Zapp 19.00 heute 19.30 2013: Italien - Brasilien Karwendel 18.45 Rundschau den BVB 19.00 K 11 19.55 SAT.1 Exclusiv - Die Reportage 20.00 20.45 FIFA Confederations 19.00 natur exclusiv 19.45 Nachrichten 20.15 The Hole Tagesschau 20.15 Die Berliner Cup Brasilien 2013: Italien Kunst & Krempel 20.15 Kron- Die geheimnisvolle Falltür Philharmoniker in der Wald - Brasilien prinz Rudolfs letzte Liebe 22.00 22.00 Predators 2.00 The Deto- bühne 2013 22.30 Der Wolf 1.20 22.50 ZIB Flash Rundschau-Magazin nator - Brennender Stahl Zimmer frei 2.20 lebens.art

20.10

6.50 Das Surfcamp 7.15 Willi wills wissen 7.40 Tigerenten Club 8.40 Tiere bis unters Dach 9.55 Tagesschau 10.00 Immer wieder sonntags 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15

Mo 24.06.

ORF 1

14.50 24 Stunden von Le Mans 2013 16.35 Suburgatory 17.00 New Girl 17.23 FREI 17.25 Die Simpsons 18.15 Newton 18.40 How I Met Your Mother 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Mein cooler Onkel Charlie 19.53 Werbung Wetter 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 FIFA Confederations Cup

RTL 13.00 Monk 14.45 Christopher

arte 10.05 Stockholm 1628 - Das Abenteuer der Vasa 11.40 Square 12.20 Baukunst 12.50 Philosophie 13.20 360° - Geo Reportage 14.10 Duell der Könige 15.10 Abgedreht! 15.50

Das Musée dOrsay in Paris 17.20 Wild in Art 17.45 Happy Birthday, Claudio Abbado! 19.15 ARTE Journal 19.30 Karambolage 19.45 Zu Tisch auf ... 20.15 Unter der Flagge des Sonnenkönigs 21.40 Wie die alten Ägypter übers Meer fuhren 23.15 9:06

WDR 8.35 Die LottoKönige 9.05 Lindenstraße 9.35 Kölner Treff 11.00 West ART Talk 12.25 West ART Meisterwerke 12.30 Pfarrer Braun 14.00 Wildpferdefang in Dülmen 15.00 CHIO Aachen 17.00 Großstadtrevier 17.45 Die LottoKönige 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Ein Herz und eine Seele 22.25 Gags am laufenden Band 22.55 Wer wagt, gewinnt! 0.25

Posch Spezial - Immer Ärger mit den Geschäftemachern 16.45 Team Wallraff - Reporter Die größten „Verkaufslügen“ undercover 17.35 RTL Bibelclip 14.00 Mein schönes Land TV 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 15.30 Verrückt nach Pferden RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 16.00 Lieb & Teuer 16.30 DAS! Bauer sucht Frau - Das Leben Wunschmenü mit Rainer Sass ist (k)ein Ponyhof, Folge 2 17.00 Bingo! 18.00 Hanseblick 20.15 Reine Fellsache - Jetzt nie! - „Jazz made in Germany“ - Georgien 18.45 Regionalpro- wird‘s haarig! 22.00 Spiegel TV 21.00 Jazzline 22.00 Die Ferngramm 20.00 Tagesschau 20.15 Magazin 22.45 Programm nach sehtruhe 22.30 Benazir Bhutto Landpartie 21.45 Wer hat‘s Ansage 23.15 Faszination Leben - Tochter der Macht 23.35 Heut‘ gesehen? 22.30 Endstation Bad 23.30 Sorority Row - Schön bis Abend Kleinen 23.30 Kennedys Hirn in den Tod Rockpalast from the archives

BR

SAT1

6.00 Frühprogramm 14.00 Traumhäuser 14.30 BergaufBergab 15.00 Klosterreisen 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Sennerleben -

10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle Ein Sommer auf der Hefteralm 17.00 Schicksale - und plötzlich 17.30 Regionalprogramm 18.00 ist alles anders 18.00 Niedrig Abendschau 18.45 Rundschau und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam Nachrichten 20.15 The Menis Dahoam 20.15 laVita 21.00 talist 22.15 Planetopia 23.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau- Spiegel TV - Reportage 23.30 Magazin 22.00 Faszination 24 Stunden 1.30 The Mentalist Wissen 22.30 Vor Ort - Die 2.55 Niedrig und Kuhnt 4.00 Reportage 23.00 Nachtlinie Schicksale - und plötzlich ist 23.30 LeseZeichen alles anders 4.45 Familien-Fälle

BR alpha

16.00 Sandrosen - Mysterien der Wüste 16.45 nano 17.15 alpha-CAMPUS 17.45 Physik 18.15 Euroblick 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 Energie & Physik 20.15 Haute Provence - Die Spur der Templer 21.00 alphaForum 21.45 Planet Wissen 22.45 Klassiker der Weltliteratur 23.00 Alfredos Drahtseilakt 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Die letzte Reise der Concorde 0.30 Rückblende 0.45

Energie & Physik

NDR 6.20 Frühprogramm 13.05 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Im Bann der Pferde - Argentinien 16.00 NDR aktuell 16.10 Blankenese - Dorf am Strom 17.10 Nashorn, Zebra & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Heinz Erhardt ist Kult! 21.45 NDR aktuell 22.00 Gefragt - Gejagt 23.00 Die

klügsten Kinder im Norden

3SAT

arte

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 III nach neun 12.15 sonntags 12.45 Schätze der Welt 13.00 ZIB 13.25 NETZ NATUR 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Das

10.15 Haenyeo - Koreas Meerjungfrauen 11.00 Mumbai - Die Rattenjäger 11.50 ARTE Reportage 12.00 Zu Tisch auf ... 12.30 ARTE Journal 12.45 ARTE Reportage 13.00 360° - Geo Reportage 13.55 Der Mann, der zuviel wusste 15.50 Madagaskar 16.35 X:enius 17.05

große Kleinkunstfestival 2012 21.00 kabarett.com/Heinrich del Core 21.30 Bauerfeind 22.00 ZIB 2 22.25 Kreuz & Quer 23.55 Reporter 0.20 10 vor 10 0.45 Pixelmacher 1.15 Seitenblicke Revue 1.45 Slowenien Magazin

RTL 6.00 Frühprogramm 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Rach deckt auf 21.15 Die Versicherungsdetekti-

ve - Der Wahrheit auf der Spur 22.15 Extra - Das RTL Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 10 vor 11

Die Königsetappen der Tour de France 17.30 Mit Schaufel und Laptop 18.25 An der Nordseeküste 19.10 ARTE Journal 19.30 Die neuen Paradiese 20.15 Familiengrab 22.10 Frenzy

WDR 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Könnes kämpft 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Staatsgeheimnis

Lkw-Maut - Wie Politik und Großkonzerne kungeln 22.45 WESTEND - Fernsehen mit Zukunft 23.15 Tagesschaum 23.25 23. Deutscher Kamerapreis 2013 1.00 Domian


Bad Füssing Magazin

Herzensangelegenheiten

**

Veranstaltungen der Kurseelsorge

Evangelisch...

Katholisch...

Gottesdienste in der Christuskirche So. um 9 Uhr Frühgottesdienst 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl ( je 1. + 3. So. des Monats mit Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein)

Gottesdienste in den Kliniken - Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, am Mi, 19. Juni um 18.30 Uhr, im Besinnungsraum, 2. Stock, über dem Haupteingang - Klinikum Johannesbad, am So, 2., 16. und 30. Juni um 9 Uhr, im Klinikgebäude im 10. Stock (Vortragsraum) - Klinik „Niederbayern“, am So, 2., 16. und 30. Juni um 10.30 Uhr, im Besinnungsraum im Untergeschoss

Erreichbarkeit/Sprechstunden der Evang. Geistlichen: Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge) Sprechzeiten: Di: 10 - 12 Uhr, Mi: 15 - 16 Uhr, außerdem nach Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche). Tel. 08531/2 96 36, Fax 08531/24 78 63, e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, www.bad-fuessing-evangelisch.de

Diakon Georg Herrmannsdörfer (Klinikseelsorge) Tel. 08531/91 42 21 (Gespräche nach Vereinbarung) Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ und andere Angebote wird über einen Aushang eingeladen. Wir bitten um Beachtung! Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den Schaukästen an den Kirchen!

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig Geist, Bad Füssing Sonn- u. Feiertage: 9, 10.30, 18:30 Tägl., außer Freitag: 18.30 Uhr

Gottesdienste in Safferstetten, St. Andreas jeden Fr: 18:30 Uhr

Gottesdienste im Seniorenwohnen (Hauskapelle) Jeden Mo: 10 Uhr

Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist Jeden Do: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, an jeden ersten Do im Monat Gebet um geistl. Berufe nach der Abendmesse bis 22 Uhr in der Bruder-Konrad-Kapelle

Rosenkranz - Bad Füssing: Jeden 1. Fr. im Monat (Herz-Jesu-Freitag) um 18 Uhr

Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken - Klinikum Johannesbad (10. Stock): 9. + 23. Juni um 9 Uhr - Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 9. + 23. Juni um 10.30 Uhr - Orthopädie-Zentrum Bad Füssing: 05. Juni um 18.30 Uhr

Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung) Do: 17.45 – 18.15 Uhr

Gottesdienste in den übrigen Pfarreien Würding, Sonn- und Feiertage: 10.30, Do + Sa: 18.30; Di: 9 Uhr Rosenkranz: Do um 18 Uhr; Allerseelen-Rosenkranz: Sa um 18 Uhr, Gögging, jeden 1. Do im Monat um 18.30 Uhr Aigen/Inn, So: 9.00 bzw. 10.30 Uhr (abwechselnd); Mi: 08.45 Uhr Do: 18:30 Uhr; Sa (lateinisches Messe): 9.00 Uhr Egglfing, So: 9 Uhr; Di, Fr + Sa: 18.30 Uhr; Rosenkranz: Di, Fr + Sa um 18.00 Uhr; Beichtgelegenheit: :So 8.30 – 8.50 Uhr

Erreichbarkeit/Sprechstunden der Kath. Geistlichen: Domkapitular Josef Werkstetter, Pfarrer von Bad Füssing und Würding, Rathausstr. 10, Innenhof des Kath. Pfarrzentrums, Tel. 08531/310 733-0, Fax 08531/310 733 7, (Sekretärin Maria Wagmann): Pfarramt.Bad.Fuessing@bistum-passau.de www.kurseelsorge-badfuessing.de Sonya Lorenz, Kurseelsorgerin im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-5, Fax 08531/ 31 07 33-8, e-mail: sonya.lorenz@bistum-passau.de Pfarrer Xaver, Pfarrvikar im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-4, xavercj@yahoo.it

Das Pfarrbüro ist Mo+ Fr 8.30 bis 12.30, Mi 8.30-13 Uhr geöffnet Joseph Oliparambil, Pfarrer von Aigen, Egglfing und Kirchham, Hauptstraße 4, 94148 Kirchham, Tel. 08533/16 03* Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor i.R. und Kurseelsorger a.D. in Aigen, Herrenstraße 12 (Pfarrhof), Tel. 08537/91 92 96 * Geistl. Rat Josef Antesberger, Pfarrer i.R. in Egglfing, Obere Inntalstr. 36 (Pfarrhof), Tel. 08537/14 92 * (*Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung)

Evang. Christuskirche

Pfarrkirche Hl. Geist

www.badfuessing-erleben.de

I

49


Di 25.06.

ARD

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDFMittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die

20.15

20.15

20.15 Tierärztin Dr. Mertens

Was zusammen gehört

21.00 In aller Freundschaft Änderungen vorbehalten

Mi 26.06.

ZDF

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Morden im Norden 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

Böses Erwachen

21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.45 Im Himmel, unter der

Erde Dokumentarfilm 0.15 Nachtmagazin

ARD

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

Rosenheim-Cops

Änderungen vorbehalten

Do 27.06.

TV-Drama, D 2011 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Anne Will 0.00 Nachtmagazin 0.20 Der letzte schöne Tag TV-Drama, D 2011 1.53 Tagesschau 1.55 Palais Royale

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Alles Klara 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht

ZDF

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDFMittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.40 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.50 Lotto Ziehung am Mittwoch 19.00 heute 19.15 Wetter 20.10

Änderungen vorbehalten

I

Die Akte Schweikhart

21.55 ZIB Flash 22.05 Willkommen Österreich

mit Stermann & Grissemann

ORF 2

ORF 1

15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 FIFA Confederations Cup

ORF 2

19.20 Küstenwache 20.55 ZDF SPORTextra 21.45 heute-journal 22.50 auslandsjournal XXL 23.35 Markus Lanz keine Lösung 0.50 heute nacht 1.05 Wie gut ist unser Fleisch? TV-Liebeskomödie, D 2012 1.50 SOKO Wismar 21.50 Reisezeit - Kurztrip 2.35 auslandsjournal XXL Grüner See, Steiermark 3.20 SOKO Köln

ZDF

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDFMittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25

Notruf Hafenkante

20.15 Rette die Million! 21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute nacht Drama, D 2010 0.45 Magnum 0.20 Nachtmagazin 2.15 SOKO Stuttgart 0.40 Blutrot 3.00 maybrit illner Thriller, USA 2008 4.00 SOKO Kitzbühel 2.13 Tagesschau 2.15 Satte Farben vor Schwarz 4.45 Leute heute 20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau live 21.50 Tagesthemen 23.00 Satte Farben vor Schwarz

www.badfuessing-erleben.de

20.15

ORF 1

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 FIFA Confederations Cup

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich Sommer auf der Hefteralm ist alles anders 11.00 Richterin 15.30 Wir in Bayern 16.45 Barbara Salesch 12.00 Richter Rundschau 17.00 Bischofsgrün Alexander Hold 14.00 Niedrig 17.30 Regionalprogramm 18.00 und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle Abendschau 18.45 Rundschau 17.00 Schicksale - und plötzlich 19.00 Gesundheit! 19.45 ist alles anders 18.00 Niedrig Dahoam is Dahoam 20.15 und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 Polizeiruf 110 21.45 Rundschau- Nachrichten 20.15 Im Brautkleid Magazin 22.00 Münchner meiner Schwester 22.20 akte Runde 22.45 Bergmannskind 20.13 - Reporter kämpfen für 0.05 Rundschau-Nacht 0.15 Drei Sie! 23.20 Eins gegen Eins 0.10 Engel gegen die Mafia 1.45 24 Stunden 1.10 akte 20.13 -

Dahoam is Dahoam

Reporter kämpfen für Sie!

BR alpha

des klassischen Altertums

BR

ORF 2

Seitenblicke 20.15 Die Rosenheim-Cops Ein fast perfekter Plan 21.05 Am Schauplatz 22.00 ZIB 2 22.30 Capriccio

Kennedys Hirn

SAT1 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 21.20 Secret Eaters 22.20 Mieter in Not 23.20 24 Stunden 0.20 Julia

Leischik sucht: Bitte melde dich 1.20 Secret Eaters

BR alpha

NDR

6.00 Frühprogramm 16.00 Die Clownerin Gardi Hutter 16.45 nano 17.15 alpha-Campus AUDITORIUM 17.45 Physik 18.15 W wie Wissen 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Mali 20.05 TA

13.05 NaturNah 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Ecuador 16.00 NDR aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Nashorn, Zebra & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein MA MU Cafe - TAnz MAlerei Tag! 18.45 Regionalprogramm MUsik 20.15 Der Pinienzap20.00 Tagesschau 20.15 Expefenzug 21.00 alpha-Forum ditionen ins Tierreich 21.00 Wissenschaft 21.45 Planet Der XXL-Ostfriese 21.45 NDR Wissen 22.45 alpha-Centauri aktuell 22.00 Großstadtrevier 23.00 Die Dompteuse 23.45 Die 22.50 Mord mit Aussicht 23.40 Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Polizeiruf 110 1.10 LateLine mit

Reden, die die Welt bewegten Jan Böhmermann

BR

BR alpha

16.45 nano 17.15 alpha-Campus AUDITORIUM 17.45 Physik 18.15 Bergauf-Bergab 18.45 Rundschau 19.00 bäckstage Volksmusik 19.15 Viele Wege ein Ziel 19.30 Die Sprache der Hunde 20.15 Künstlergärten in der Provence 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45

3SAT 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Hart aber fair 11.45 Thema 12.30 Aus dem Rahmen 13.00 ZIB 13.20 Auf verwehten Spuren 16.15 Superbauten - Der Kölner Dom 17.00 Superbauten -

SAT1 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt 15.00 FamilienFälle 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 23.15 Navy CIS 0.15 Criminal Minds 2.35 Navy CIS 3.15 Niedrig und Kuhnt 4.00

RTL

NDR

Rica - Aufbruch im Paradies 16.00 NDR aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Nashorn, Zebra & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Im Doppeldecker um die Ostsee 21.45 NDR aktuell 22.00 Et(h)ikette - Vom Umgang mit Reiff für die Insel - Katharina Menschen 23.00 Zauberwelt im und der ganz große Fisch 23.30 Zirkuszelt 23.45 Die Tagesschau Büttenwarder op Platt 23.55 vor 25 Jahren 0.00 Georgie Hallervorden - die besten Fame meets Ben Sidran 1.00 Sketche 0.40 Ladies Night 1.40 Die Sprache der Hunde Visite 2.30 Typisch!

WDR

10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

11.10 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 16.45 CHIO Aachen 18.00 Lokalzeit Exclusiv - Das Star-Magazin 18.05 hier und heute 18.20 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter Servicezeit 18.50 Aktuelle 19.05 Alles was zählt 19.40 Stunde 19.30 RegionalproGute Zeiten, schlechte Zeiten gramm 20.00 Tagesschau 20.15 20.15 Bones - Die Knochenjä- Abenteuer Erde 21.00 Quarks & gerin 22.15 The Glades 0.00 RTL Co 21.45 WDR aktuell 22.00 Die

Nachtjournal

WELTWEIT-Reporter

3SAT 13.00 ZIB 13.20 Am großen Strom 14.50 Imperium - Kampf um Rom 15.30 Imperium - Sturm über Persien 16.15

Imperium - Der Untergang Karthagos 17.00 Imperium - Wettlauf nach Ostindien 17.45 Imperium - Kampf um die Weltmacht 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Gunter Sachs Story 21.05 Das Geheimnis der 7 Schwestern 22.00 ZIB 2 22.25 Die Rückkehr des Tanzlehrers 23.55 ECO

RTL

arte 8.30 X:enius 9.00 Familiengrab 10.55 Indien - Am unteren Rand 12.00 Zu Tisch in ... 12.30 ARTE Journal 12.45 ARTE Reportage 13.05 360° - Geo Reportage 14.00 Das Fenster zum Hof 15.50 Madagaskar 16.30 X:enius 17.00 Die Königsetappen der Tour de France 17.30 Duell der Könige 18.25 An der Nordseeküste 19.10 ARTE Journal 19.30 Die neuen Paradiese 20.15 PINA

- Ein Film von Wim Wenders 21.55 Pina Bausch: Vollmond 23.50 Der Dieb des Lichts

WDR

11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

11.10 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 CHIO Aachen 16.00 WDR aktuell 16.10 CHIO Aachen 17.00 Exclusiv - Das Star-Magazin daheim + unterwegs 18.00 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter Lokalzeit 18.05 hier und heute 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Stunde 19.30 RegionalproEinsatz in 4 Wänden - Spezial: gramm 20.00 Tagesschau Das Brandhaus 22.10 stern TV 20.15 Das NRW Duell 21.00 Das 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Alphabet der besten NRW Wetter 0.30 Rach deckt auf Rezepte 21.45 WDR aktuell

3SAT

arte

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Kölner Treff 11.45 Am Schauplatz 12.30 ECO 13.00 ZIB 13.20 Das Pantanal 15.30 Der Pazifische Feuerring 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Partytiere 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Minnie und Moskowitz 0.15 10 vor 10 0.45 Rundschau 1.30 Reporter 1.50 Hessenreporter 2.20 Minnie und Moskowitz 4.15

10.55 Hari, das Handy und die Hochzeit 12.00 Zu Tisch in ... 12.30 ARTE Journal 12.45 Karambolage 12.55 360° - Geo Reportage 13.50 Der zerrissene Vorhang 15.50 Zen Gärten 16.35 X:enius 17.05 Die Königsetappen der Tour de France 17.30

RTL

WDR

Schicksale - und plötzlich ist alles anders 4.45 Familien-Fälle Von Schuhen und Machern

15.00 NDR aktuell 15.15 Costa

arte 16.35 X:enius 17.00 Die König-

setappen der Tour de France 17.30 Die Kriegerkönige Sibiriens 18.20 An der Nordseeküste 19.10 ARTE Journal 19.30 Die neuen Paradiese 20.15 Wohin steuert Europas Landwirtschaft? 20.15 Preiskampf - Was Die Dresdner Frauenkirche ist unser Essen wert? 21.00 Ge17.45 Superbauten - Schloss meinsame Agrarpolitik - Fluch Neuschwanstein 18.30 nano oder Segen? 21.45 Debatte 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 22.20 Frauen an der Front 23.10 20.00 Tagesschau 20.15 Die Staatsgeheimnis BankenretAuslöschung 21.45 Schätze der tung 0.10 Die unfruchtbare Welt 22.00 ZIB 2 Ziege

NDR

18.45 Rundschau 19.00 Meilen- 6.00 Frühprogramm 12.15 In alsteine der Naturwissenschaft ler Freundschaft 13.05 Typisch! und Technik 19.15 GRIPS Eng- 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell lisch 19.30 Videowelten 20.15 14.15 Bilderbuch Deutschland Das Ockerland der Provence 15.00 NDR aktuell 15.15 Im Bann 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet der Pferde - Indien 16.00 NDR Wissen 22.45 Mythen - Michael aktuell 16.10 Mythos ElbchausKöhlmeier erzählt Sagen des see 17.10 Nashorn, Zebra & Co. klassischen Altertums 23.00 18.00 Regionalprogramm 18.15 Die Clownerin Gardi Hutter NaturNah 18.45 Regional23.45 Die Tagesschau vor 25 programm 20.00 Tagesschau Jahren 0.00 Martinique 0.45 20.15 Visite 21.00 Abenteuer Videowelten 1.30 Mythen - Mi- Diagnose 21.45 NDR aktuell chael Köhlmeier erzählt Sagen 22.00 Tatort 23.30 7 Tage... 0.15

14.15 Jetzt red i 15.00 Woringen 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Ambach 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 quer 21.00 schlachthof 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Capriccio 22.30 LIDO 23.15 Leonidas Kavakos spielt Beethoven 0.15 2013: Semifinale Rundschau-Nacht 0.25 Dahoam 20.45 FIFA Confederations Cup is Dahoam 0.55 Die allerbeste Brasilien 2013: Semifinale Sebastian Winkler Show 1.25 21.45 ZIB Flash Startrampe 1.55 Planet Erde

14.25 Hanna - Folge deinem Herzen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

SAT1

BR

13.30 Querbeet 14.15 laVita 15.00 Sennerleben - Ein

13.30 Gesundheit! 14.15 Lecker Hessen 15.00 Bischofsgrün 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Woringen 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Dokumentation 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt red i 21.00 Kontrovers - Das Politikmagazin 21.45 2013: Semifinale Rundschau-Magazin 22.00 20.45 FIFA Confederations Cup Der Dreißigjährige Krieg 22.45 Brasilien 2013: Kino Kino 23.00 Keep Surfing Semifinale 0.30 Rundschau-Nacht 0.40 21.45 ZIB Flash Dahoam is Dahoam

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Heiraten ist auch

20.15

50

Kilts und Killer

21.05 Soko Donau

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 20.15 Wie gut ist unser Fleisch? 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 21.00 Frontal 21 Seitenblicke 21.45 heute-journal 20.15 Universum 22.15 Neues aus der Anstalt Känguru Dundee - Der 23.00 Ich mach mein Ding! Känguru-Flüsterer 23.30 Markus Lanz 21.05 Report 0.45 heute nacht 22.00 ZIB 2 1.00 Neu im Kino 22.25 Euromillionen 1.05 Bank Job Kriminalfilm, USA 2008 22.30 kreuz und quer

20.15

20.15 Der letzte schöne Tag

ORF 1

16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Kitzbühel

Konstantinopels versunkener Hafen 18.25 An der Nordseeküste 19.10 ARTE Journal 19.30 Die neuen Paradiese 20.15 Der letzte Zeuge 21.00 Odysseus 22.25 Das Geheimnis der Wolken

9.30 SOKO Familie 10.30 Famili- 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 en im Brennpunkt 11.30 Unsere WDR aktuell 13.00 Servicezeit erste gemeinsame Wohnung 13.30 In aller Freundschaft 14.15 12.00 Punkt 12 14.00 Die Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Trovatos - Detektive decken Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 daheim + unterwegs 18.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Stunde 19.30 Regionalpro- Das Star-Magazin 18.45 RTL gramm 20.00 Tagesschau Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles 20.15 CHIO Aachen 20.55 WDR was zählt 19.40 Gute Zeiten, aktuell 21.10 CHIO Aachen 22.30 schlechte Zeiten 20.15 CSI: Menschen hautnah 23.15 TaMiami 22.15 Psych 23.10 Law & gesschaum 23.25 The Elephant Order 0.00 RTL Nachtjournal King 0.50 Erlebnisreisen-Tipp


Museum Kloster Asbach Stefan Plöchinger, Bettina und Manfred Göttl

Da Woid is schee

Doris Rocktäschel

Rückschau

„Genießen Sie einen Moment der Stille. Lassen Sie ihre Augen ruhen und versuchen Sie, die Stille zu hören. Im Ertragen der Stille haben Sie sich dem Wald bereits ein Stück weit angenähert. Denn der Wald ist ,still’.” Mit dieser Empfehlung tritt man ein und hofft auf ansprechende Naturphotographie. Und, ja, die Photos entsprechen den vom Ausstellungstitel geweckten Erwartungen: Stefan Plöchinger hat sich sensibel auf den Wald eingelassen. Zu jeder Tages- und Nachtzeit muß er unterwegs gewesen sein in „seinem” Wald, der eben gerade kein Model ist, das nach Wunsch und Anweisung posiert. Er hat Lichtstimmungen und Wettersituationen eingefangen, hat Landschaft und Nahbereich wahrgenommen und in kraftvolle, ästhetische Bilder verwandelt. Diese Bilder, so unaufgeregt präsentiert wie das Zitat zu Anfang verspricht: es wäre eine wundervolle Ausstellung. Doch leider schiebt sich zwischen Bild und Betrachter die Inszenierung. Das „Ertragen der Stille” scheint den Inszenatoren selbst die größten Schwierigkeiten zu bereiten: permanente Beschallung begleitet durch die ganze Ausstellung. Auch die graphische Gestaltung ist alles andere als leise; klotzige Großbuchstaben „brüllen” von der Wand, einige Bilder werden zu untergeordneten Teilen großdimensionierter Schauobjekte. Die meisten Photographien sind über das zuträgliche Maß hinaus vergrößert, stellenweise werden dadurch Farbsäume sichtbar, oft bräuchte man einen größeren Betrachtungsabstand, den der Raum aber nicht zuläßt. Diese Art der Präsentation präsentiert in erster Linie sich selbst – die Bilder, der Photokünstler und nicht zuletzt der Wald selbst hätten etwas mehr Sensibilität verdient. Think Big? Warum nicht gleich „Da Woid is sovui schdoag schee, dass ganz aus is”? Dennoch: die Bilder sind einen Besuch wert. gth Noch bis 15. September, Museum Kloster Asbach Di.−So., 11 bis 17 Uhr

Im Rahmen des Asbacher Jahresthemas „Wald” zeigt die Malerin Doris Rocktäschel, die seit 1966 in Ruderting quasi auf der Schwelle zum Bayerischen Wald lebt und arbeitet, ihre „Rückschau”. Bunt und unterschiedlich wie ein Kaleidoskop der unterschiedlichsten Eindrücke erscheinen die Bilder, die Formen; irgendwo zwischen erkennbar und erahnbar, wie aus der Erinnerung aufsteigend ... der Titel der Ausstellung ist passend gewählt. Und ähnlich, wie aus dem Gedächtnis nach und nach Figuren aufsteigen, so werden bei längerer Betrachtung, speziell der Öl- und Acrylbilder, Gestalten, Landschaften und Bauwerke erkennbar – die sich vielleicht nicht nur aus dem Bild, sondern auch aus dem Kontext des Betrachters speisen. Die Orte der Erinnerungen von Doris Rocktäschel liegen wohl häufig im Bayerischen Wald, Bildtitel wie „Mythen im Wald” oder „Schneegipfel” bestätigen diesen Eindruck. Dennoch verfällt Rocktäschels Malerei nicht in die monochromatisch-depressive Stimmung, die die Arbeiten vieler „Wald-Maler” kennzeichnet; ganz im Gegenteil: in expressiver Farbigkeit, einmal in zarten Pastelltönen, dann wieder flammend rot oder kraftvoll dunkel kontouriert – voller Leben und Abwechslung sind diese Bilder. Wohl der, die solche Rückschau halten kann! gth Noch bis 9. Juni, Museum Kloster Asbach, Di.−So., 11 bis 17 Uhr


Fr 28.06.

ARD

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Lust auf Deutschland 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Vier Frauen und ein Todesfall 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

ZDF

9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Landarzt 20.15 Ein Fall für zwei

Kalte Wut

20.15

Änderungen vorbehalten

Sa 29.06.

20.15

ARD

ZDF

Einmal Toskana und zurück, TV-Liebeskomödie, D 2008 15.00 Tagesschau 15.03 Tim Mälzer kocht! 15.30 Repariert statt aussortiert 16.00 Weltreisen 16.30 Sportschau live

Lindström: Sehnsucht nach Marielund, TV-Romanze 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 heute 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen - das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo

20.15

20.15

7.45 Das Dschungelbuch 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi und Tina 9.50 Peter Pan - Neue Abenteuer 10.10 Pippi Langstrumpf 10.35 Bob - Abenteuer auf der Michel aus Lönneberga 11.00 Schäferinsel, Kinderfilm, Groß- heute 11.05 Der Star auf meiner britannien/Kanada 1998 12.00 Couch - der Wochenrückblick Tagesschau 12.03 Verrückt nach 13.55 heute 14.00 Der Fürst Meer 12.45 Lust auf ... 13.30 und das Mädchen 14.45 Inga

Änderungen vorbehalten

ARD

ZDF

7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Leben unter Schweizer Palmen 10.57 heute Schwarzwaldhof - Falsches 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Spiel, TV-Drama, D 2009 16.15 Die Hundeflüsterin 14.00 Die Tagesschau 16.30 Ratgeber: Büffelranch 14.45 planet e. Haus + Garten 17.00 Sportschau 15.15 heute 15.25 Housesitter live 18.00 Sportschau 18.30 - Lügen haben schöne Beine, Bericht aus Berlin - Sommer- Komödie, USA 1992 17.00 heute interview 18.49 Gewinnzahlen 17.10 ZDF SPORTreportage Deutsche Fernsehlotterie 18.50 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Lindenstraße 19.20 Weltspiegel Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin 20.00 Tagesschau direkt - Sommerinterview 18.50

20.15 Tatort Änderungen vorbehalten

52

I

Liebeskomödie, USA 2005 21.45 ZIB Flash 21.55 Was gibt es Neues? 23.00 MA 2412 Totalschaden

ORF 2

ORF 1

16.25 ZIB Flash 16.30 The Middle 16.50 Scrubs - Die Anfänger 17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB Flash 18.05 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler

Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der letzte Bulle 21.05 Hawaii Five-0 21.50 ZIB Flash

ORF 2

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 19.50 Wetter vor acht 19.57 deutschland 19.00 heute 19.20 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps Glücksspirale 20.00 Tagesschau Wetter 19.25 Der Bergdoktor 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 20.15 Das Sommerfest in 20.15 Ein starkes Team 19.00 Bundesland heute Österreich Die Schöne vom 19.30 Zeit im Bild 23.15 Ziehung der Lottozahlen Beckenrand 19.49 Wetter 23.20 Tagesthemen 21.45 Kommissar Stolberg 19.55 Sport Aktuell 23.40 Das Wort zum Sonntag Am Tag danach 20.05 Seitenblicke 23.45 Inas Nacht 22.45 heute-journal 0.45 Timeline 23.00 das aktuelle sportstudio 20.15 TV-Drama 21.45 Werbung Doku Science-Fiction-Film 0.00 heute

10.00 Immer wieder sonntags 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Der Schwarzwaldhof, TV-Drama, D 2008 14.45 Der

Krimi-Reihe, D 2012 Es ist böse 21.45 Günther Jauch 22.45 Tagesthemen 23.00 ttt - titel thesen temperamente 23.30 Vergissmichnicht Liebeskomödie, F 2010 0.53 Tagesschau

20.15

19.30 Terra X 20.15 Inga Lindström: Mein

falscher Verlobter TV-Liebesmelodram

21.45 heute-journal 22.00 Inspector Barnaby

Böse kleine Welt

23.35 ZDF SPORTextra 2.15 Leschs Kosmos 2.30 Terra X

www.badfuessing-erleben.de

BR

15.00 Ambach 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Bad Höhenstadt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Mein cooler Onkel Charlie Land 19.45 Uschis VIP Gärten 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.15 Um Himmels Willen 20.00 ZIB 20 21.00 Die Hausmeisterin 21.45 20.15 Solange du da bist Rundschau-Magazin 22.00

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 21.15 Flemming 20.15 Rindvieh à la Carte Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Liebeskomödie, D 2013 Das Haus meines Lebens Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 22.00 heute-journal 21.45 Tagesthemen 20.15 Ein Fall für zwei 22.30 durchgedreht! 22.00 Polizeiruf 110 Kalte Wut 23.00 aspekte Blutiges Geld 21.20 Um Himmels Willen 23.30 Irene Huss, Kripo Göte- 23.30 Lafer!Lichter!Lecker! Grüße aus dem Jenseits borg - Der zweite Mord 0.15 heute nacht 22.10 ZIB 2 Kriminalfilm, Schweden/ 0.30 Verdict Revised - Un22.35 Euromillionen schuldig verurteilt Deutschland 2008 22.40 Universum History 1.15 durchgedreht! 0.55 Nachtmagazin

7.35 motzgurke.tv 8.05 Checker Can 8.30 neuneinhalb 8.40 Ein Fall für B.A.R.Z. 10.00 Tagesschau 10.03 Wie erziehe ich meine Eltern? 10.30 Owd

So 30.06.

ORF 1

16.40 ZIB Flash 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.05 Die Simpsons 17.50 ZIB Flash 17.55 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15

ORF 1

18.35 How I Met Your Mother 19.00 The Big Bang Theory 19.25 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Werbung Serie Sitcom II 19.48 Sport Aktuell 19.53 Werbung Wetter 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Spielfilm 22.00 ZIB Flash 22.10 FREI 23.40 Werbung Spätfilm/-serie 23.45 Spielfilm

ORF 2

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 18.05 Aufgetischt 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.46 Wetter 19.52 FeierAbend 20.05

Seitenblicke 20.15 Die Rosenheim-Cops Das Fenster zum Tod 21.05 Sommernachtskonzert 22.40 ZIB 22.47 Werbung Wirtschaft 22.50 Daniel Käfer

Lach doch! mit Oti Schmelzer 22.30 Normal is des ned! 23.15 Vereinsheim Schwabing 0.00 Rundschau-Nacht 0.10 PULS 0.40 Rock im Park 1.40 Der wilde Woidboyz Comedy Mix

SAT1

3SAT

10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt 15.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Got to Dance 22.30 Das Duell - Alle gegen den BVB 23.25 Pastewka 0.00 Sechserpack 1.25 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 2.35 Mensch Markus 3.20 WAS

11.15 Jersey - Streifzug über die Kanalinsel 11.30 Stolperstein 12.00 Arik Brauer - Eine Jugend in Wien 13.00 ZIB 13.15 Die letzten Gärtner 14.10 Leidenschaft und Verrat 15.05 Dresden, da will ich hin! 15.30 Panamericana 16.15 So liebt und küsst man in Tirol 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die großen Kriminalfälle 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2 22.35 Jackie Brown

NDR

RTL

GUCKST DU?!

BR alpha

14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 Zauberwelt im Zirkuszelt 16.45 nano 17.15 Das Prinzip Lernen 17.45 Physik 18.15 Capriccio 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30

13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 15.00 Verdachtsfälle 16.00 14.15 Bilderbuch Deutschland Familien im Brennpunkt 17.00 15.00 NDR aktuell 15.15 Im Betrugsfälle 17.30 Unter uns Doppeldecker um die Ostsee 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 16.00 NDR aktuell 16.10 die - Das Star-Magazin 18.45 RTL nordstory 17.10 Nashorn, Zebra Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Bahnorama - Die Eisenbahn- & Co. 18.00 Regionalprogramm Alles was zählt 19.40 Gute sendung 20.15 Der wilde Süden 18.15 Lust auf Norden 18.45 Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Frankreichs 21.00 alpha-Forum Regionalprogramm 20.00 Die Pool Champions - Promis 21.45 Planet Wissen 22.45 Tagesschau 20.15 die nordstory unter Wasser 22.30 Cindy aus Geist und Gehirn 23.00 Von 21.15 Viren an Bord? Unterwegs Marzahn & Die jungen Wilden Stallgeruch und Circuszauber mit dem Hafenarzt 21.45 NDR 23.30 Böse Mädchen 0.00 23.45 Die Tagesschau vor 25 aktuell 22.00 Tietjen und RTL Nachtjournal 0.27 Wetter Jahren 0.00 Kino Kino 0.15 Geist Hirschhausen 0.00 Ist das ein 0.30 Cindy aus Marzahn & Die und Gehirn Witz? 0.45 Zimmer frei! jungen Wilden

BR

SAT1

BR alpha

NDR

13.30 Das Glück klopft an die 5.00 WAS GUCKST DU?! 5.40 DIE Tür 15.00 Zeit für Tiere 15.30 DREISTEN DREI - DIE COMEDY Bayern Burgen Blasmusik 16.15 WG 6.35 Weibsbilder 7.30 Schlemmerreise Altbayern und Mensch Markus 9.00 Pastewka Schwaben 16.45 Rundschau 9.30 DIE DREISTEN DREI - DIE 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 COMEDY WG 11.00 Sechserpack Zwischen Spessart und 12.00 Familien-Fälle 16.59 So Karwendel 18.45 Rundschau gesehen 17.00 Schicksale - und 19.00 natur exclusiv 19.45 plötzlich ist alles anders 18.00 Kunst & Krempel 20.15 Sommer Das Duell - Alle gegen den BVB der Gaukler 21.55 Rundschau- 19.00 K 11 19.55 SAT.1 NachrichMagazin 22.10 Rock ‚n‘ Roll & ten 20.15 Das Hundehotel 22.25 Lederhose - Der Heimatfilmer Armored 0.10 Nur 48 Stunden Marcus H. Rosenmüller 22.40 2.00 Und wieder 48 Stunden Beste Zeit 0.10 Beste Gegend 3.30 Armored

13.30 Russisch, bitte! 14.00 Inside the British Isles 14.30 Les Gammas! Les Gammas! 15.00 Avanti! Avanti! 15.30 Hablamos Español 16.00 Unser Land 16.45 Fernweh 17.15 Querbeet 18.00

11.30 Die Außenhändler 12.15 Weltreisen 12.45 Die großen Seebäder 13.30 die nordstory 14.30 In aller Freundschaft 15.15 Die Pferdeinsel 16.45 Der Dicke 17.35 Rute raus, der Bob Ross - The Joy of Painting Spaß beginnt! 18.00 Nordtour 18.30 Schätze der Welt - Erbe 18.45 Regionalprogramm 20.00 der Menschheit 18.45 RundTagesschau 20.15 Ein Abend schau 19.00 Gernstl unterwegs für Peter Frankenfeld 21.45 2 19.15 Werner Heisenberg 19.30 für alle Fälle 23.15 Sportclub Klaus Maria Brandauer - Der live - Europacup im Tanzen 0.15 Spieler 20.15 Nanga Parbat Einsatz Hamburg Süd 1.05 Wer 21.45 Schätze der Welt - Erbe hat‘s gesehen? 1.50 Die Außender Menschheit händler 2.35 Lust auf Norden

BR

13.00 Uschis VIP Gärten 13.30 Beste Gegend 15.00 Welt der Tiere 15.45 Schönes Franken 16.15 Die letzten Paradiese 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks 17.30 Alpen-Donau-Adria 18.00 Regionalprogramm 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel 19.45 Die Bißgurrn 21.15 freizeit 21.45 RundschauMagazin 22.00 Regionalprogramm 22.15 Sounds of Cinema 2013 23.45 Ein Engel auf Erden 1.15 Startrampe 1.45 Planet Erde 1.50 Schuhbecks

SAT1 8.00 Weck up 9.00 So gesehen - Talk am Sonntag 9.20 Sechserpack 9.50 Got to Dance 11.55 Arthur und die Minimoys 14.00 Das Hundehotel 16.00 Schwer verliebt 17.00 Secret Eaters 18.00 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 18.55 Tierisch verliebt! 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: L.A. 22.15 Hawaii Five-0 23.15 Criminal Minds 0.15

BR alpha

NDR

25 Jahren

Der Mörder in Dir

Zwischen zwei Welten - Die Kurilen 12.00 Zu Tisch in ... 12.30 ARTE Journal 12.45 ARTE Reportage 12.55 360° - Geo Reportage 13.50 Topas 15.50 Die Saat der Zukunft 16.35 X:enius 17.00 Die Königsetappen der Tour de France 17.30 Frauen an der Front 18.25 An der Nordseeküste 19.10 ARTE Journal 19.30 Die neuen Paradiese 20.15 Tod an der Ostsee 21.45 Grüne Hölle

WDR 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 CHIO Aachen 16.00 WDR aktuell 16.10 CHIO Aachen 17.00 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Riviera im

Pott - Zuhause am RheinHerne-Kanal 21.00 Programm nach Ansage 21.45 Kölner Treff 23.10 WDR aktuell

3SAT

arte

13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 quer 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Das einsame Herz Frankreichs 15.15 Ländermagazin 15.45 SCHWEIZWEIT 16.20 Rose Marie 18.00

9.05 Die GEOlino Reportage 9.15 Klasse Segel Abenteuer 9.45 360° - Geo Reportage 10.30 Das Geheimnis der Wolken 11.25 Die Anfänge der Menschheit 14.00 Yourope Gartenparadiese in Österreich 14.30 Operation Eisberg 16.15 18.30 Mast- und Schotbruch Reise durch Amerika 16.45 19.00 heute 19.30 Rock ‚n‘ Roll Metropolis 17.35 Verschollene & Lederhose 20.00 Tagesschau Filmschätze 18.05 ARTE Repor20.15 Sommernachtsgala tage 19.00 Mit offenen Karten Grafenegg 2013 21.45 Mark 19.15 ARTE Journal 19.30 360° Lewis - Nowhere Land 23.10 - Geo Reportage 20.15 Der Backstory 23.50 Zimmer frei Maya-Code 21.45 Birth of Cool 0.50 lebens.art 22.40 Tracks 23.30 About:Kate

RTL

WDR

11.30 Unsere erste gemeinsa-

9.20 Aktuelle Stunde 10.00 me Wohnung Regionalprogramm 10.30 Tür 12.00 Punkt 12 an Tür 11.00 CHIO Aachen 14.45 14.00 Die Trovatos - Detektive Cartouche, der Bandit 16.20 decken auf Und es schmeckt doch 16.50 15.00 Verdachtsfälle 2 Mann für alle Gänge 17.20 16.00 Familien im Brennpunkt Kochen mit Martina und Moritz 17.00 Betrugsfälle 17.50 Lichters Schnitzeljagd 17.30 Unter uns 18.20 hier und heute 18.50 Ak18.00 Explosiv tuelle Stunde 19.30 Regional18.30 Exclusiv - Das Star-Maga- programm 20.00 Tagesschau zin 18.45 RTL Aktuell 20.15 25 Jahre Herbert Knebels 19.03 Wetter 19.05 Alles Affentheater 23.15 Die lange was zählt 19.40 Gute Zeiten, Herbert Knebel Nacht - Special

schlechte Zeiten

und Highlights

3SAT 13.40 Wo Könige Ferien machen 15.05 Adel auf Abwegen

- Die schönsten Fehltritte der Royals 15.50 Die Grimaldis: Adel verpflichtet 16.35 Der deutsche Adel 18.05 Ein Königreich für die Liebe - Edward VIII. und Wallis Simpson 18.50 Die ewige Queen 20.15 King Ralph 21.45 Adel verpflichtet 23.25 Geliebter Johann, Geliebte Anna 1.05 Weiße Königin BLOCKBUSTER TV - MAKING schwarzer Prinz 1.50 Die Mutter OF 0.30 News & Stories 1.14 So der Prinzessin - Hofnachrichten gesehen 1.15 Navy CIS aus Brunei

18.45 Rundschau 19.00 Schätze 10.00 Schleswig-Holstein Mader Welt - Erbe der Menschheit gazin 10.30 Schützenausmarsch 19.15 Werner Heisenberg 19.30 in Hannover 13.00 Sportclub live Zwischen Wut und Mut 20.15 - Europacup im Tanzen 14.00 Des Knaben Wunderhorn Landpartie 15.30 Die FlussEin Meisterkurs mit Thomas Kreuzfahrer 16.00 Lieb & Teuer Hampson in Heidelberg 21.15 16.30 DAS! Wunschmenü mit Ins Dunkle, ins Offene 22.15 Die Rainer Sass 17.00 Bingo! 18.00 Fernsehtruhe 22.45 Meilenstei- Ostsee Report 18.45 Regionalne der Naturwissenschaft und programm 20.00 Tagesschau Technik 23.00 Bill Withers - The 20.15 Die Küsten des Nordens Lost Concerts 23.30 Wolfsburg 21.45 Wer hat‘s gesehen? 22.30 - Stadt und Werk 0.00 RückDie beliebtesten norddeutschen blende 0.15 Die Tagesschau vor Pop-Musiker 0.00 Mr. Brooks -

arte 8.30 X:enius 8.55 Am Limit 10.35 ARTE Reportage 10.55

RTL

arte 10.10 Der Maya-Code 11.45 Square 12.30 Baukunst 13.00 Philosophie 13.25 Reise durch Amerika 13.50 360° - Geo Reportage 14.45 Stockholm

1628 - Das Abenteuer der Vasa 16.20 Abgedreht! 17.05 Dr. Bowie & Mr. Jones 18.00 Wild in Art 18.30 Midori spielt Brahms‘ Violinkonzert 19.15 ARTE Journal 19.35 Karambolage 19.45 Zu Tisch im ... 20.15 Gier 23.15 Begierde 0.55 Dr. Bowie & Mr. Jones 1.50 Birth of Rock 2.45 Birth of Pop

WDR

9.30 SOKO Familie 10.30 Famili- 8.30 Die LottoKönige 9.00 en im Brennpunkt 11.30 Unsere Lindenstraße 9.30 Kölner Treff erste gemeinsame Wohnung 10.55 Warendorfer Hengstpa12.00 Punkt 12 14.00 Die rade 2012 12.00 CHIO Aachen Trovatos - Detektive decken 16.00 Cosmo TV 16.30 Am Ende auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 der Worte 17.00 GroßstadtFamilien im Brennpunkt 17.00 revier 17.45 Die LottoKönige Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 - Das Star-Magazin 18.45 RTL CHIO Aachen 20.00 Tagesschau Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles 20.15 Wunderschön! 21.45 Ein was zählt 19.40 Gute Zeiten, Herz und eine Seele 22.25 schlechte Zeiten 20.15 CSI: Gags am laufenden Band 22.55 Miami 22.15 Psych 23.10 Law & Beikirchers Entdeckungen 23.25 Order 0.00 RTL Nachtjournal kabarett.com/Margie Kinsky


20 Jahre Infozentrum Ering Jubiläumsfeier und Fotowettbewerb Seit über 20 Jahren informiert das Infozentrum in Ering über die unvergleichliche Tier- und Pflanzenwelt des Europareservats Unterer Inn und ist über die Landkreisgrenzen hinaus als wichtiger Anlaufpunkt für Naturinteressierte und Ausflüge ins Schutzgebiet bekannt. Vor allem die Dauerausstellung mit zahlreichen Präparaten und Bildern ermöglicht es den Besuchern, die besondere Ökologie am Unteren Inn und deren einmalige vielfältige Vogelwelt hautnah zu erleben und zu begreifen. Andrea Bruckmeier vom Landschaftspflegeverband Rottal-Inn ist zuständig für die Gebietsbetreuung und betreut zusammen mit Mitarbeitern der Gemeinde Ering die Dauerausstellung. „Viele Besucher und Gruppen nutzen das Infozentrum als erste Anlaufstelle, um sich über die Entstehungsgeschichte des Europareservats und seine Bedeutung für den Naturschutz zu informieren und Ihren Ausflug zu planen“ berichtet die Gebietsbetreuerin aus ihrer täglichen Arbeit. Auch werden zahlreiche Führungen ins Schutzgebiet angeboten oder können für Gruppen gebucht werden. Sonderausstellungen informieren zudem über Besonderheiten oder Aktuelles, wie z.B. die derzeitige Biberausstellung, die in Zusammenarbeit mit dem Bund Naturschutz organisiert wird und wissens- und staunenswertes über den Biber und seine Lebensweise verrät.

Die Biber-Ausstellung im Infozentrum informiert vom 12. Mai bis 30. Juni über den imposanten Nager.

Höhepunkt der diesjährigen Veranstaltungen ist die Jubiläumsfeier zum 20-jährigen Bestehen, die am 8. Juni im Infozentrum Ering stattfindet. Das Fest beginnt um 15:00 Uhr. Eingeladen sind alle Interessierten, Freunde und Unterstützer des Infozentrums. „Wir hoffen auf viele Gäste, denen wir ein abwechslungsreiches Programm bieten können, wie z.B. der Bau von Bienenhotels, Führungen durchs Europareservat oder ein auch für Kenner anspruchsvolles Pflanzenquiz“, freut sich Andrea Bruckmeier auf die Veranstaltung. Ergänzend hierzu kann sich der Besucher anhand einer Ausstellung über das Infozentrum informieren oder die Biberausstellung erkunden. Für das leibliche Wohl der Besucher wird mit Kaffee und Kuchen ausreichend gesorgt und die Feier mit kühlen Getränken und einem Grillabend beschlossen.

Nähere Informationen hierzu und zur Jubiläumsfeier gibt es im Internet unter www.europareservat.de oder http://lpv.rottal-inn.de. Landschaftspflegeverband Rottal-Inn e.V. Ringstr. 4-7, 84347 Pfarrkirchen Telefon 08561 20-209, Telefax 08561 20-77209 E-Mail: lpv@rottal-inn.de

Fotos: Andrea Bruckmeier, Landschaftspflegeverband Rottal-Inn

Die Jubiläumsfeier ist auch der Startschuss für einen Fotowettbewerb rund um das Europareservat Unterer Inn unter der Schirmherrschaft von Landrat Michael Fahmüller. Ein Jahr lang bis Ende Juni 2014 können naturbegeisterte Fotografen ihre schönsten Bilder aus dem Europareservat beim Infozentrum oder beim LPV Rottal-Inn einreichen. Gesucht werden Bilder von allen Jahreszeiten mit Tieren, Pflanzen, Landschaften oder Personen, die typisch für das Europareservat Unterer Inn sind. Die schönsten Bilder werden im Infozentrum ausgestellt und aus diesen von einer Jury um Landrat Michael Fahmüller zwölf Gewinner ermittelt. Die ausgewählten Bilder werden 2014 in einem Kalender über das Europareservat Unterer Inn veröffentlicht und mit Buchpreisen und Führungen honoriert.

Ein Motiv für den Fotowettbewerb? - Der Laubfrosch im Europareservat Unterer Inn. Für dieses „kleine“ Fotomotiv braucht es großes Glück.

Einfacher zu fotografieren? - Stimmungsvolle Wasserlandschaften im Schutzgebiet.

53


Suchen & Finden

private mini-offerten und immo-markt

di es & da s-b i ete n Kalkhoff Impulse 8C HS 26 neu mit Rücktritt u. Schiebhilfe verk. N. 2.200 Eu jetzt 1.850 Eu weiteres A. Anfr. 08531/913923 n Neuw. Massageliege mit Infr. hhp Andull.-Syst. geeign. f. Rehaklin., Hotels u. priv. Pr. 2200,- € (NP 4000,€) T. 08532/9272019 n Hausflohmarkt 8. u. 9. Juni ab 9°°, 94072 Egglfing an der Schule 6, 08537/9197476

di es & d a s-b i ete n Egglfing: suche Dame für App.-Reinigung + Wäsche. Gute Bezahlung. Minijob o. selbstständig. Tel. 09665/953665

im mo - b i ete

n Ferienapp. Würding Dorfstr. 9, 29qm, Wohn-Schlafzi., Bad,Küche, Terrasse, Abstellraum, Stellpl., vollmöbliert, incl. Geschirr 32.500,-€ HS Walter, Tel. 0163-2494473 n Verkaufe Appartement im Bäderdreieck, Bad Griesbach, ca 39 m² Wfl., Südbalkon, Blick ins Grüne, Garage, 30500,-€. 08532/924520 n Bad Füssing Würding 1 Zi. App. 36m² m. Terrasse, Kellerabt. zu verk. VB 35000,- Tel. 015123355954 o. 08531/22216 ruhige Lage n Aigen, verk. älteres Haus ohne Garten mit ZH, 110 qm Wf. event. möbliert 45000,-€ Tel. 08031/288303 od. 015772023168 n Tausche ält. 1 Fam. Haus ohne Garten mit ZH. 110 qm Wf. ev. möbl. gegen 2 Zimmer Wohnung im Bereich von Bad Füssing T. 015772023168

n Excl. EG-3 Zi Whg, Bad-Griesbach, Bj. 2002, 104qm, 2 Keller, 2 TG. gr. Wohnzi. Terrasse SW, EBK, 220000,Eu T. 0170-3117226 n Nähe Bad Fuessing (6km) gepfl. App.-Haus, ruhige Lage, keine Kurtaxe, Winteraktion: 7 Übern. f. 2 Pers. + 10 Thermalb. 285,- € 08533/1729 n Toplage B.F. moderne 1-4 Zi.App. ab 300,-€ mon. Winterpausch. zu verm. Besichtigung/Anfragen Tel. 08531-24546 n Füssing Zentrum: 2 Zi.-FW mit Balkon, 2 Pers. 38,- + 29,- Euro; 1 App. 2 Pers. 19,-Euro zu vermieten, Lang, Tel. 08781-2841 od. 01706226854

n Wohnschlafzi., Küche, Bad/WC, möbiliert, 42qm, Erdgesch. ruhige, sonnige Lage, m. Terrasse, in Würding zu verm. WM. 380,-€ Tel. 0172/7735390 n Zentrale großzüg. luxuriöse Wohnung im Ärztehaus Pocking am Stadtplatz 2 zu verk. 115 m² renoviert 195.000 € auch als Praxis-GewerbePrivat nutzbar + Garage 5.000 € incl. Küche neu T. 0171/4010705 n Seniorenger. renov. 35qm gr 1 Zi. App. Bad EBK möbliert Nähe Therme 1 zu verkaufen Tel. 015208454788 n 2 Zi. EG Topmöbl. S.Blk. 46m² Kurz. I + UG 50m² ausgeb. 2x Hobbyraum + Bad + Küche + Stellplatz für 116 TSD in Bad Füssing. Tel. 08531/310653

n B. Füssing - App. 30m² Süd-WestBalkon, Waschküche, Trockenraum, Keller, Stellplatz zu verk. Tel. 08533919610, 01702901152 n Verm. BF 200m zur Therme I 2,5 Z Whg DU/BW/WC, 2 Balk., Aufzug 4. OG 74 qm - 500 € KM + 175€ NK 08531/2489017 (AB) n Top - Haus viel Platz, ruhig, hell, sonnig - Kirchham Top - Zustand, schöner Garten - Ihr Wohlfühlobjekt. Privat: 0170/1783160

n Wir suchen ruhig gelegenes, sonniges Baugrundstück oder Haus bei Fürstenzell oder Neukirchen am Inn mit ca 800 -1000 m². Chiffre: 03032013 n Ält. Ehep. 68+ m. Hund su. f. 3 Mon. ab 8.13 1 Zi.-App. m. Terr. in Umgeb. v. BF Kurtaxenfr. Angeb. u. 0178-1526693 n Rentnerin, wohne in Traunstein und suche nettes Zimmer (im Zentrum) für 3 Monate in Bad Füssing oder WG T. 0861/69636

n Bad Füssing: 4-5 Zimmerwohnung, Haus, n Suche 1-2 Zi.-App. für 4-5 Monat. zu Reihenhaushälfte, Bungalow, auf Dauer ab 4. Quartal 2013 zu mieten mieten (Aug.-Dez.) Angebote an Tel. gesucht. Tel. 09721/42859 06757/399

immo - s uc he

n B.F.M.B. Zone 1 120m² 4 Zi Einb. Küche 2 DU 3 WC möbl. sofort 950 Eu, NK,Kaut. Zu verm. 08537919480 016095129828 n Verm. BF, 1 1/2-Zi. Ap. KZ 1, NR, Kü/ Du/WC/Balkon; Arzt/Bad/Restaurant im Haus, 18 €/Pers. Tag, 350 € mtl.; Juni/Juli/Sept. frei, T. 0163/4956414 n Verm: BF-Würding: Raum 33qm, sep. Kü/DU/WC, 3 Tageslichtfenster, u. Wohnwagen/Mobilstellpl. Tel. 01639869989, mtl. 200 € + NK n Einl. Wohng. in BF-Aigen 30 m² möbl. Terr. Blick ins Grüne WM 265,Tel. 08537/919299 od. 08654/62409 zur Dauermiete n Für 2 NR-Damen 2 möb. Zimmer m. Gartbng, gut Verk. Lag. 13 km v. BF, auf Dauer 100/200. EIM, NK,KT,Refert. Erford. Tf 08531/135330 n Bad Füss./Egglf., 1 Zi.-App. ca 33 qm, möbl. 235,- € + 40,- € NK. T. 08537/919830 Stellplatz. n Pocking, Wohnung 65 m², gr. Balkon, Garage, Keller zu verkaufen T. 08533/919610, 01753549950

private mini-offerten & immobilien Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro pro Ausgabe (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) Wir übernehmen keine Haftung für Lesefehler!

bad füssing magazin dies & das-biete Anzeige: Chiffre: Foto:

€ € €

dies & das-suche

Gesamt:

bekanntschaften

Geld anbei

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.

Bitte Kategorie wählen:

für Ausgabe:

immo-biete immo-suche

neu

bar erhalten

Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben: Vorname/Name:

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen. Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) bitte separat an: redaktion@remark.de Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau (Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!) Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld oder Briefmarken bei.

Straße/ PLZ/Ort: Land: Telefon: Datum/Unterschrift:

(nicht für gewerbliche Inserenten)


bad füssing 20.-24. nov.2013 logo bearbeitbar

Bad Füssing Magazin n Kr. Schwester sucht 2 Zi.WHG, getrenntes SZ in BF-Safferst. ca. 45 qm zur Dauermiete bis 460,-WM Tel. 0234-97666551 Anrufbe. n Suche in einem Haus 2 ZimmerWohnung Balkon+App. teilmöbl. für Rentner in Füssing oder Pocking Tel. 08531/9130271 Maklerfrei und Dauermietverhältnis n Frau 60 J. sucht ruhige kl. DG Wohnung BF. o. Nähe 0157-39239371

n Suche 1 Zi. Woh. jährl. 2 x 2 Wochen, biete 1-2 Zi.Woh. im Tausch Nähe Bad Bergzabern Tel. 06395/8347 Bitte senden Sie Antworten auf Chiffre-Anzeigen an: Remark GmbH Rueland-Frueauf-Str. 3 94032 Passau Chiffre XXXX

1. internationales

StammgästeJahres-Treffen Bad Füssing logo wasistlos

mit Kennenlerntage!

Bad Füssing bedankt sich zum Ende des Jahres bei seinen Stammgästen und allen, die es werden wollen, mit speziellen Top-PauschalArrangements für Fitnesstage zum Start in die Wintersaison. „Hallo again“... bei einem Feuerwerk der Spitzenleistungen, wie Sie es in der Kombination nur in Bad Füssing erleben können: Thermenerlebnis, Gesundheitskultur, Hotelvielfalt, Kulinarik, unvergessliche Events, Ursprünglichkeit und bayerisch-österreichische Gemütlichkeit... Ab Buß-und Bettag erleben Sie außergewöhnliche Relax-Tage ...erwarten Sie Leben mit Lust ... und Überraschungen... für jeden Geschmack: Mittwoch Nach Anreise abendliche „Hallo-Party“ in unseren Partner-Hotels Donnerstag bis Samstag a) „Winter-Sternen-Fest“ auf dem Kurplatz Gourmet-Verkostung durch Bad Füssinger Gastronomen, Bühne mit musikalischen Highlights, Attraktionen aus der Handwerkskunst mit Spezialeffekten z.B. Kunstschmied mit offener Feuerstelle, Glasofen mit Glasbläserei, Entstehung von Eisskulpturen, Kettensägekünstler schafft Unikate aus Holz (z.B. Harley-Davidson..) + weitere Spezialaktionen, Sonderausstellung von Mineralien, Faßbinderei und Holzkunst, mittelalterliche Show-Bäckerei + viele weitere Attraktionen b) „Shopping-Hits“, Spezial-Markt, Schmankerl und gute Unterhaltung in der Lindenstraße Donnerstagabend Donnerstagabend: „Gala-Nacht“ im Großen und Kleinen Kursaal ab 20 Uhr Freitagabend Freitagabend: „Nacht der Sterne“ auf dem Kurplatz Open-Air-Programm mit Stargästen, Ehren-Auszeichnung aller teilnehmenden Gäste als „Sterne von Bad Füssing“ und großes „Sternen-Feuer“-werk Samstagabend Samstagaben „Casino-Nacht“ Glück und Magie verzaubern die Bayerische Spielbank Bad Füssing den Kurplatz und die Lindenstraße. „Thermal-Bade-Vergnügen“ mit besonderen Angeboten bieten an diesen Tagen die Bad Füssinger Thermen Alle Gäste werden ausgezeichnet! Zeigen Sie als „Stern von Bad Füssing“ auch Ihren Freundinnen und Freunden was Sie an dieser Region fasziniert und ...lernen Sie neue Freunde kennen! „einmal Bad Füssing ... immer Bad Füssing!!“ Buchungen über unsere Partner-Hotels mehr darüber erfahren Sie in unserer Juli-Ausgabe! Weitere aktuelle Infos auf www.badfussing-erleben.de

www.badfuessing-erleben.de

I

55


Gemeinsam aufblühen...** Die Gemeinde Bad Füssing beteiligt sich am diesjährigen Bundeswettbewerb Entente Florale „Gemeinsam aufblühen“. Der Wettbewerb wird seit 2001 vom Zentralverband Gartenbau e.V., dem Deutschen Städtetag, dem Deutschen Städte- und Gemeindebund sowie dem Deutschen Tourismusverband ausgelobt. Ziel des Wettbewerbs ist es, Kommunen dafür zu gewinnen, sich in einer Gemeinschaftsaufgabe für eine grüne, gesunde und lebenswerte Umwelt einzusetzen. Gerade der Kurort Bad Füssing – Europas beliebtestes Heilbad – legt seit Jahrzehnten viel Wert auf ein grünes und blühendes Ortsbild, denn Gesundheit beginnt im Kopf. Bad Füssings legendäres Heilwasser wirkt gegen viele Gesundheitsprobleme unserer Zeit. Mit Millionen bunter Blüten im Kurpark, im Freizeitpark,

Das Organisationsteam (v.l.) Daniel Piller, Corinna Moser, Rudolf Fuchs und Grün-Botschafter Horst Claussen von ENTENTE FLORALE Deutschland beim Vororttermin in der Kurgärtnerei Bad Füssing.

auf Kreisverkehren und Verkehrsinseln bietet bewerb Entente Florale „Gemeinsam aufblühen Bad Füssing eine „Therapie für die Seele“. Zwei 2013“ verschönert und mit Unterstützung vom Drittel des Ortsgebiets sind öffentliche Parks Dorfgemeinschaften, Ortsverschönerungs- oder und Grünanlagen – grüne Lungen und Ruhepole Gartenbauvereinen sowie Kindergärten und die zum Beispiel für das Ausspannen zwischen den Grundschule attraktiv gestaltet werden. „Die ermedizinischen Anwendungen. Der Kurpark ist sten Projekte wurden schon in Angriff genomdas duftende, bunte »Herz« Bad Füssings. Ein men“, berichtet Rudolf Fuchs, der Leiter der Bad Meer von vielen Millionen Blüten erfreut vom Füssinger Kurgärtnerei. „Es geht aber nicht nur Frühjahr bis zum Spätum Blumen und Wiesen. Es herbst Auge und Seele geht auch darum, dass unsere Bad Füssing der Gäste. Tausende von Bürgerinnen und Bürger sich nimmt am Quadratmetern Blumit der Gemeinde Bad Füssing Wettbewerb Entente identifizieren, dazu beitragen, menbeete werden nach Florale 2013 teil akribisch ausgearbeiteten den Ort noch l(i)ebenswerter Architekturplänen geformt, zum Wohnen und Leben zu gestaltet und bepflanzt. Die Bad Füssinger Parks verwandeln und dabei das örtliche Gemeinleben und verändern ihr Gesicht ständig. Mehr schaftsgefühl zu stärken“, ist der Wunsch von als 400 Blumensorten blühen dort zwischen Bürgermeister Alois Brundobler. Frühjahr und Herbst. Die Kurgärtner achten darauf, dass sich auf den mehr als 15 Hektar Fläche Aufmerksam wurde Bad Füssing auf den Wettgepflegte Schönheit und der Reiz natürlicher bewerb ENTENTE FLORALE durch Grün-BotPflanzenvielfalt harmonisch die Waage halten. schafter Horst Claussen von ENTENTE FLORALE Deshalb wachsen auf den sonst gepflegten Deutschland, welcher 2012 einen GesundheitsRasenflächen, die in Bad Füssing jederzeit urlaub in Bad Füssing absolvierte und von den betreten werden können, im Frühjahr auch herrlichen Parkanlagen und Grünflächen schon die Gänseblümchen. Bad Füssings Kurpark ist damals begeistert war. Horst Claussen wurde aber nicht nur beruhigende Medizin fürs Auge 2011 zum Grün-Boschafter auf Bundesebene – er ist auch eine niemals langweilige Erlebernannt. Der Bad Nauheimer versteht sich niswelt, die den Gästen selbst während eines seitdem als Diplomat von ENTENTE FLORALE mit Kur- oder Gesundheitsaufenthalts Tag für Tag der Aufgabe, Kommunen zur Teilnahme zu moneue Überraschungen bietet. Blumenschauen tivieren. Er hat national und international schon oder der interessante, duftstarke Heilkräuteran vielen Gartenschauen mitgewirkt. garten, Stein- oder Rosengärten, SkulpturenUm für den Besuch der Fach-Jury im Juli bestens Ausstellungen, ruhige Entspannungsecken unter vorbereitet zu sein, hat das Organisationsteam Schatten spendenden Bäumen, eingewachsene der Gemeinde und des Kur- & GästeService Bad Teichlandschaften oder plätschernde Brunnen, Füssing kürzlich den Grün-Botschafter, Horst umrahmt von Laubengängen mit SchlossgartenClaussen nochmals zu einer Exkursion inkl. ambiente, warten darauf, entdeckt zu werden. Expertengespräch nach Bad Füssing eingeladen. Im Rahmen des Wettbewerbs soll einerseits die „Zusammen mit den engagierten Vereinen, Bürgrüne Seite Bad Füssings mit Blumenbeeten gern und Partnern haben wir noch einige Aufund gepflegten Grünflächen noch farbenfroher gaben zu bewältigen“, so Projektleiterin Corinna und lebendiger gestaltet und andererseits Flora Moser vom Kur- & GästeService Bad Füssing. und Fauna nachhaltig geschützt werden. Auch „Wir sind jedoch zuversichtlich, die eingereichdie Grünflächen in den Ortsteilen der Kurgeten Projekte bis zum Finale des Wettbewerbs meinde sollen durch die Teilnahme am WettENTENTE FLORALE verwirklichen zu können.“


Bad Füssing Magazin

Immer wieder Lourdes Manfred Eichberger sen. führt diese seit 5 Jahren in Eigenregie: Lourdes – nicht nur für Pilger - ist das Motto von Seniorchef Manfred Eichberger, und die Teilnehmer erwartet neben der Pilgerfahrt auch ein Ausflugsprogramm der Extraklasse. Dazu heißt es früh aufstehen, denn die Fahrt ist weit und führt durch eine reizvolle Landschaft. Über München, Bodensee, Bregenz und Genf führt die Reise in´s romantisch reizvolle Rhonetal mit Zwischenübernachtung an Valence. Besichtigungsziele am andern Tag sind Avignon, mit altem Papst-Palast und herrlicher Altstadt, sowie die mittelalterliche Stadt Carcassonne mit seinem 5o-türmigen Zentrum. Erst am Nachmittag erreichen die Pilger den weltberühmten Marien-Wallfahrtsort Lourdes am Fuße der Pyrenäen. An den folgenden Tagen folgte ein buntes Programm mit eigenem Gottesdienst, Kreuzweg und einer prächtigen Lichterprozession für die Manfred Eichberger eine Bayernfahne mit der Aufschrift „Taferl-Buam“ besorgt hatte. Hinter der Gnadenstatue der Mutter Gottes reihten sich die Pilgergruppen aus aller Welt auf und bildeten eine bunte Gruppenformation. Darunter die Pilgergruppe Eichberger aus dem Passauer-Land. Der vierte Tag stand Vormittags ganz im Zeichen der Wallfahrt und an der hl. Grotte zelebrierte Pfarrer Alois Anetzeder am frühen Morgen als Hauptzelebrant mit neun weiteren Pfarrern aus Deutschland einen deutschen Gottesdienst mit ca. 12oo Gläubigen. Darauf folgten Ausflüge unter anderem zur „Spanischen Brücke“, dem Gaube-See und zum Kloster Saint-Gildard. Quer durch Burgund ging es am letzten Tag wieder der Heimat zu. fjh

Treue Gäste - Bad Füssing

Gästeehrung, 12.04.2013 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Günter und Johanna Ortmann aus Dortmund. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Adolf Dresch aus Haupersweiler, Helga Schweikart und Alois Querbach aus Kestert, Irene Schäfer aus Künzell, Günter und Bärbel Kurk aus Fürstenfeldbruck, Iris Lademann und Hans-Günter Decker aus Hennef, Manfred Stilkrich aus Adelsdorf, Karl-Heinz und Christa Miesmer aus Wetzlar,

Narziss und Barbara Maurus aus Augsburg, Regina Hildwein aus Schwandorf, Wolfgang und Veronika Linden aus München, Frieda Fischer und Adalbert Krötz aus Augsburg. Gästeehrung, 18.04.2013 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Ludwig und Erika von der Gönne aus Jena, Valentin und Margit Durchholz aus Würzburg. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Rudolf und Ingeborg

**

12.04.

18.04.

26.04.

03.05.

Meister aus Olching, Günter Luther aus Menden, Armin und Helen Fritz aus Obernburg, Günther und Lore Ruck aus Uettingen, Hermann und Ludwina Heunisch aus Uettingen, Karlheinz und Elisabeth Issing aus Güntersleben, Theo Zimmer aus Bastheim. Gästeehrung, 26.04.2013 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Fritz und Monika Wagner aus Weißenburg. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad

Füssing erhielten: Max und Resi Schmid aus Daiting, Günter und Emmy Bodewing aus Altendiez, Helga Ehlert aus Hofheim, Otto und Gertrud Hies aus Neuburg/ Ried, Georg und Bärbel Lang aus Frankfurt, Gerhard und Helga Serp aus Triebes, Bernard und Maria Tönnies aus Vechta, Herbert und Elisabeth Schweinstetter aus Dischingen. Gästeehrung, 03.05.2013 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Helmut Walldorf aus Bubenheim, Barbara Maßenth aus Berlin.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Günter Fischer aus Chemnitz, Jakob Hendel aus Freiberg, Erich und Dorothea Nungesser aus Heusenstamm, Günter und Elke Grund aus Hinte, Helmut und Rosemarie Küter aus Berlin, Herbert und Christa Heitmeyer aus Lübbecke, Günter und Margot Hast aus Kassel, Christian und Ingeborg Koch aus Eschborn, Winfried und Eleonore Berner aus Landshut, Johanna Neuschwander aus Saarbr.-Fechingen, Hermann Brönner aus Geroldshofen.

www.badfuessing-erleben.de

I

57


www.badfuessing-erleben.de

Bad Füssing Premium

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten

S ommer , We i n und me h r . . . Ausgezeichnete Weine der Anbaugebiete Deutschland, Österreich und Italien sowie kulinarische Köstlichkeiten zum Wein warten in der Vinothek „zur Weinpresse“ in Ortner´s Lindenhof auf Sie! Lassen Sie auf der urigen Lauben-Terrasse Ihre Seele baumeln und genießen Sie entspannte Stunden mit Ihrem Partner oder Freunden. NEU: Am Wochenende können wir Sie jetzt auch mit leckeren warmen Gerichten verwöhnen und wenns Ihnen draußen mal zu heiß wird sind unsere „Coole Drinks für heiße Tage“ genau das richtige für eine kleine Erfrischung. Die Vinothek hat täglich von 17 bis 24 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Sie. Übrigens: Mehr zu sehen und zu staunen gibt es jeden Montag bei der grossen Hausführung um 13.45 Uhr in Ortner´s Lindenhof. Treff an der Rezeption. Ihre Fam. Ortner & Ortner-Zwicklbauer. www.ortners-lindenhof.de

G ro S S es B ad F ü ss i ng G e w i nnsp i el :

Teilnahme: www. badfuessingerleben.de

Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- € Gewinnspiel Juni 2013 (01.-30.06.13)

Gewinnziehung erfolgt am 01.07.

Gutschein von Thermen-Hotel-Gass für 3 Übernachtungen im Premium Doppelzimmer für 2 Personen. Inkl. 3 x Frühstück vom Vital-Buffet, täglich baden in den hauseigenen Thermalbädern, 2 x E-Bike-Verleih ganztägig, 1 x Fresh up Gesichtsbehandlung für sie im hauseigenen Kosmetikstudio Beauty-Spa, 1x Naturfango im Wasserbett und 1 x Aromamassage für ihn in der hauseigenen Massagepraxis Kurz, 2 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag und je 1 Leihbademantel pro Person. Das Team des Thermen-Hotel-Gass freut sich, die Gewinner des Gutscheines im Hause begrüßen zu dürfen.

Gutschein von Ortner´s Lindenhof 3 Übernachtungen für 2 Personen: Im neuen Komfortdoppelzimmer in unserer exklusiven „ Villa Sophia“ mit herrlichem Blick in den Garten, einem einzigartigen Geniesserfrühstück vom Buffet, der ganztägigen Thermalbade und Saunabenutzung in unserem hauseigenen Thermalbadeparadies (4 Thermalbäder mit ständig quellfrischem Heilwasserzulauf sowie 4 Saunen), je ein kuscheliger Leihbademantel und Badetasche während Ihres Lindenhofaufenthaltes, Privatparkplatz / Tiefgaragenstellplatz sowie Internet am Zimmer kostenfrei, genauso die Benutzung des neuen Fitnessraumes sowie ein Wein & Genussgutschein in der neuen hauseigenen Vinothek „Zur Weinpress“ im Wert von € 40,-. Der Gewinner des Gutscheins stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

Fotos: lindenhof, gass, mühlbach

Das gab´s im Mai 2013 zu gewinnen


unserer Partner

U m w eltfreundl i ch e Wä rme

Kö stl i ch ke i ten aus h e i m i s ch en S een und F lü ssen Im vergangenen Winter wurde das komplette Heizsystem im Thermenhotel Gass erneuert. Die alten, atmosphärischen Heizkessel wurden durch ein Block-HeizKraftwerk sowie einen modulierenden Brennwertkessel ersetzt. Diese Maßnahme lag den Betreibern sehr am Herzen, denn das Hotel wurde bereits vor 3 Jahren für die erfolgten energetischen Sanierungen mit dem Siegel des „Umwelt Pakt Bayern“ ausgezeichnet. Die neue Anlage spart nicht nur jede Menge Energie sondern schont auch die Umwelt. Der CO² Ausstoß konnte allein durch diese Maßnahme um ca. 113 t/ Jahr verringert werden. Der eigen-produzierte Strom wird fast ausschließlich im Hotel genutzt, kleinere Überschüsse werden ins örtliche Stromnetz geleitet. Die im Jahre 2013 immens gestiegene EEG-Umlage entfällt für den selbst-produzierten Strom, und somit profitiert auch der Hausgast durch stabile Zimmerpreise. www.thermenhotel-gass.de

In der christlichen Tradition ist jeder Freitag ein Gedenktag an Karfreitag. In Erinnerung daran soll freitags gefastet werden und somit wurde der Freitag überall zum Fischtag. Im Kirchawirt wird diese alte Tradition fortgeführt und frische Köstlichkeiten aus heimischen Seen und Flüssen mit frischen Kräutern aus dem eigenen Garten angerichtet. Ob auf bodenständig-rustikale Art oder in Form feiner Häppchen, Lachsforelle, Maischolle & Co. sind immer ein besonderes Geschmackserlebnis. www.muehlbach.de

59


wasistlos bad füssing magazin - Juni 2013  

Grenzenlos Gesund, Lindenstraßen-Fest, 20 Jahre Infozentrum Ering

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you