Page 1

CULTURA GARIFUNA

Catrachos News

Realizan con éxito Carnaval en La Ceiba y Los Angeles

“Más cerca de lo Nuestro”

Pag.18

JUNIO 2012/ AÑO 5 No. 45

Inicia construcción de Plaza Morazán en LA

*

Más inf. pág 13

www.catrachosnews.com

Missing Person? ¿Se le ha desaparecido un familiar? ¿Tiene un pariente o amigo desaparecido? Nosotros se lo encontramos

Decenas de centroamericanos acompañaron al concejal Ed Reyes, luego que esta semana iniciaran la construcción de La Plaza Morazán. INF. PAG. 13

Realizan Cuarto Carnaval Internacional en Las Vegas

* Niños Desaparecidos o secuestrados por uno de sus padres.

RECUPERAMOS DEUDAS NACIONAL E INTERNACIONALMENTE Con gran éxito se llevó a cabo el cuarto Carnaval Internacional en Las Vegas, Nevada, en donde participaron 34 grupos de diferentes países entre ellos Brasil, Cuba, Puerto Rico, Honduras, China, Japón, El Salvador entre otros. Inf. Pág 12

DEPORTES

100 % Garantizados

Gregory J. Chávez Agente Especial Con 20 años de experiencia en secuestro infantil.

9249 Reseda Blvd., Suite 110 Northridge, CA 91324 La FIFA destaca el debut olímpico del conjunto "catracho", en la justa realizada en Sydney 2000, lograda como monarca en el Preolímpico tras vencer a México en tanda de penales 5-4, y que igual avanzó como campeón de la CONCACAF para Beijing 2008. INF. PAG. 3

Tel. (310) 286 - 2015 E-mail: gregoryjchavez@yahoo.com

www.gregorychavez.com

Más inf. pág. 14

PERIODISTAS EN HONDURAS PIDEN ALTO A LA VIOLENCIA INF. PAG. 6


JUNIO 2012

Catrachos News

2

Atención Médica Completa para toda la Familia. Nos especializamos en tratamientos accesibles y rápidos para todo tipo de enfermedades o lesiones que requieren atencion inmediata, incluyendo Pediatría, Atención de la Tercera Edad y Lesiones relacionadas con el trabajo. Tratamos pacientes con todo tipo de enfermedades y lesiones refiriéndole inmediatamente a especialistas que lo asistirán ante cualquier problema realizándole:

Banquet Hall San Miguel CLINICA MEDICA SAN MIGUEL DE LA TERCERA EDAD

Tel 1-(800) 322 - 2222

*Cardiometrista o *Gastroenterólog *Especialista para

Exámenes -Dexa (Estudio de Osteoporosis) -Ultrasonidos -Electrocardiograma -Rayo-X

PAQUETE DE QUINCEAÑERA

Lauro Artiaga PA-C Médico Asociado a Clínica San Miguel

Ismelda L. Mejía

*Oftalmólogo *Optometrista

Alberto Alonzo, MD

Bodas - Quiceañeras - Graduaciones - Conferencias

Maquillaje Peinado Limosina Vestidos

Especialistas

tratar artritis de pies y manos

Amplio Salón para toda ocasión

122 E. Washington Blvd. Los Angeles, CA 90015 50% del precio va para la Fundación San Miguel, quien comprará medicina para enviarla a México, Guatemala, El Salvador y otros países en necesidad

CLINICA PARA LA DIABETES

TRATAMIENTO

Blanca Bibiana Ahschul Directora Centro de Llamadas y Transporte

1-800 322 -2222 www.catrachosnews.com


Catrachos News

DEPORTES HONDURAS

JUNIO 2012

3

Wilmer Crisanto viajará el 15 de junio a Noruega La Selección Nacional adulta que disputará la eliminatoria rumbo a Brasil 2014 , tuvo que retrasar su viaje para el 15 de Junio.

W

ilmer Crisanto, defensor de la Selección Nacional Sub-23 que disputará los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y que actualmente está con la Bicolor adulta, viajará el próximo 15 de junio a Noruega para integrarse a las filas del Tromso de la primera división de ese país. A Crisanto yo lo estoy llevando a Noruega, está confirmado para jugar en el Tromso. Yo iba a llevar a allí a Rommel Quioto pero él prefirió ir a Polonia, creo que más adelante se va a arrepentir porque en Polonia nadie va a ver jugadores. La liga de Noruega es una liga respetada en el fútbol inglés, francés y todos los equipos están metidos allí", afirmó el contratista chileno Hugo Pérez. Wilmer Crisanto viajará el 15 de junio, estaba programado para el 10, pero le salieron los dos partidos eliminatorios con la Selección de Honduras contra Panamá y Canadá", siguió diciendo Pérez. El jugador del Victoria de la primera división de Honduras tenía previsto su viaje para el miércoles 13 de junio, pero por la convocatoria que se le hizo a la Selección Nacional adulta que disputará la eliminatoria rumbo a Brasil 2014 , tuvo que retrasar su viaje para el 15. Los jugadores míos siempre vienen con contrato, son futbolistas que nadie los conoce acá y tienen que venir en dos o tres días a una prueba, pero no estamos hablando de las pruebas que generalmente les hacen de jugar tres partidos. Estamos hablando de una práctica interna que es un reducido y después se queda en el equipo", confirmó el contratista Pérez. El accionar de Crisanto será igual como trabajan los clubes europeos, de la misma manera, por lo tanto arrienda por un año, y durante esa temporada se compra definitivamente. Crisanto tiene expectativas muy grande porque lo van a venir a ver muchos equipos ingleses a Noruega y puede que más adelante se vaya a jugar a la Championships (segunda de Inglaterra) y él así lo ha entendido", sentenció Pérez.

Wilmer Crisanto, defensor de la Selección Nacional Sub-23 y la mayor.

FIFA destaca contratiempos en caminos a Juegos Olímpicos

Zurich.-

L

as selecciones de futbol de México y Honduras han vivido problemáticas importantes en sus caminos a algunas participaciones en los diferentes Juegos Olímpicos en que han participado, La escuadra "azteca" ha tenido como característica la irregularidad durante las diez ocasiones en las que ha participado en

los Juegos Olímpicos, se desprende también del análisis que realizó la FIFA. En el texto titulado "Dos historias olímpicas de la CONCACAF", el organismo rector del balompié en el orbe, evalúa las actuaciones que ha tenido el "Tri" en su desempeño en esta justa, y analiza también el de la selección de Honduras, que ha calificado tres veces a la competencia, todas ellas en el presente siglo. Rememora el organismo que tras acudir por primera vez a los Juegos Olímpicos Londres 1928, de donde regresaron tras una goleada 1-7 ante España, y de no lograr avanzar a la siguiente fase en las ediciones entre 1948 y 1964, fue en la justa en la que fue sede donde México tuvo su mejor actuación al quedar en cuarto puesto. Hace hincapié, en este caso, de la situación que prevalecía en el ámbito social en el país, en medio de la cual llegó a la serie por la medalla de bronce. No obstante, al final perdió el choque ante la sorpresa de la competencia, Japón, que lo derrotó 2-0, lo que generó el enojo de

la afición, que lanzó cojines a la cancha por una decisión arbitral polémica. El Tri, clasificado en calidad de país organizador junto a Guatemala y El Salvador, terminó segundo del Grupo A, detrás de Francia, y en cuartos de final se desquitó finalmente ante España, a la que venció por 2-0. No obstante, sucumbió frente a Bulgaria en semifinales", explica el artículo. Respecto del conjunto "catracho", la FIFA destaca su debut olímpico en la justa realizada en Sydney 2000, lograda como monarca en el Preolímpico tras vencer a México en tanda de penales 5-4, y que igual avanzó como campeón de la CONCACAF para Beijing 2008. Hace hincapié de lo sucedido en su camino a Sydney 2000, cuando, tras superar dos fases previas, llegó al clasificatorio efectuado en Hershey, Pennsylvannia, Estados Unidos, con problemas internos. "Con todo, el seleccionador de entonces, Ramón Maradiaga, manifestó su convenci-

miento de que el equipo dejaría atrás los obstáculos y estaría en las Olimpiadas". "Esa fe no impidió que los centroamericanos sufrieran un tropiezo inicial frente a Estados Unidos, pero un triunfo ante Canadá les permitió medirse con México en semifinales, una oportunidad histó-rica", indicó. Luego de imponerse, contra todos los pronósticos, al cuadro "azteca" en penas máximas y después de derrotar en la final a Estados Unidos, el timonel "Primitivo", Maradiaga señaló al portal de internet de la CONCACAF la gran alegría y satis-facción que sintieron por aquel logro. El estratega elogió de su equipo "la motivación de cumplir, de darle una alegría al país y de saber que un grupo de jugadores se comprometió, a pesar de las dificultades". Asimismo, resaltó "el hecho de que fuimos los pioneros, los que abrimos las puertas, y que nuestros nombres están inscritos en la historia del futbol hondureño, nos hace sentirnos orgullosos de haber alcanzado el objetivo".

"Las cosas han cambiado en Marathón"

R

amón Maradiaga pasó la escoba en Marathón y despachó casi a la mitad del plantel con el que contó la temporada anterior, entre ellos varios titulares en el conjunto verdolaga. En una conferencia de prensa en la que fue acompañado por el presidente Yankel Rosenthal y el director deportivo, Rolando Peña, Maradiaga anunció los cambios que ha decidido hacer. "Primitivo" no se anduvo con titubeos para explicar la salida de algunos futbolistas , como el caso del defensor Rommel Murillo. "Rommel no cumplió con lo que esperábamos de él", sentenció. LAS COSAS CAMBIAN EN MARATHÓN Maradiaga además le mandó un mensaje a todos los aficionados del Monstruo: "Yo puedo decir que las cosas han cambiado en

Ramón Maradiaga, técnico de Marathon www.catrachosnews.com

Marathón. Tuvimos una plática con el cuerpo técnico y hablamos de situaciones que eran difícil de quitar, ahora debe haber una exigencia desde el presidente hacia nosotros y de parte nuestra a los jugadores. Las reglas cambian, para bien de Marathón". En días anteriores, Maradiaga había manifestado que podrían haber cambios en su cuerpo técnico , pero ahora los confirmó en sus puestos. "Será igual, hubo alguna especulación de que se podría cambiar, pero estoy contento con el trabajo de ellos. Tenía que solventar algunas cosas que yo vi durante los cuatro meses que estuve. Ahora todos hemos quedado con una sola idea para orientar a los jugadores en lo que queremos, que haya un equipo ordenado, disciplinado. No que sean santos, pero que tengan el carácter de trabajar bajo lo que nosotros queremos".


Catrachos News

DEPORTE INTERNACIONAL

El Manchester United, el más popular del mundo

JUNIO 2012

4

Pacquiao asegura que Mayweather "no quiere enfrentarlo”

El Manchester United tiene 659 millones de aficionados, según un estudio Londres.- El Manchester United afirmó que es el "club más popular del mundo", según un estudio que otorga al club inglés una masa de aficionados de 659 millones de personas en todo el planeta. La encuesta, elaborada por la compañía británica Kantar y en la que han participado 54.000 personas de 39 países, especifica que los "diablos rojos" cuentan con 325 millones de aficionados en Asia; 173 millones en Africa y Oriente Medio; 90 millones en Europa y 71 millones en América del Sur y Norteamérica. El Manchester United se ha construido sobre la base de jugadores, plantillas y logros icónicos. Nuestros partidos se retransmiten por televisión ante audiencias globales de más de mil millones de espectadores", señaló en la página oficial del club su director comercial, Richard Arnold. La entidad fue adquirida en 2005 por la familia estadounidense Glazer y fue calificada en 2011 por la revista de negocios Forbes como el club de fútbol más rentable del mundo, con un valor mercantil de 1.860 millones de dólares. En opinión del club, el aumento en el número de seguidores al que apunta el estudio de Kantar se debe a que el United "año tras año continúa haciendo aquello que más le preocupa: jugar al fútbol de ataque y competir en todos los torneos". Esta temporada, los "diablos rojos" vieron en la última jornada de la Premier League, cómo sus vecinos del Manchester City les impedían revalidar el título de liga

El Manchester United, tiene la característica de tener jugadores íconos, de ahí su popularidad en el mundo. gracias a un gol del argentino Sergio "Kun" Agüero en el tiempo de descuento que otorgó el primer puesto en la tabla a los de Roberto Mancini. Los de Alex Ferguson tampoco tuvieron la fortuna de su lado en la pasada Liga de Campeones, de la que quedaron apeados en la fase de grupos tras un tropiezo en Basilea, ni pudieron avanzar más allá de los octavos de final en la Liga Europa, en la que se vieron superados por el Athletic de Bilbao. Bajo las órdenes del entrenador escocés, de

70 años, el United se ha hecho en las últimas dos décadas con trece ligas ingleses, casi las tres cuartas partes de los campeonatos que conserva en sus vitrinas el club, fundado en 1878. Los "diablos rojos" han ganado, además, tres Ligas de Campeones (una de ellas en el antiguo formato de la Copa de Europa, en 1968), una Copa Intercontintental, una Recopa y una Supercopa de Europa.

Boxeador Manny Paquiao Las Vegas.- El filipino Manny Pacquiao, uno de los boxeadores top del momento, según la prensa especializada, dijo hoy que espera "acordar" una pelea ante el estadounidense Floyd Mayweather pero aseguró que lo único que evita una pelea entre ellos es justamente "Mayweather". "La única cosa que evita una pelea entre Floyd Mayweather y yo, es Floyd Mayweather", dijo el filipino en referencia a la que es considerada como "la pelea del momento". Pacquiao defenderá el título welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante el estadounidense Timothy Bradley el sábado 9 de junio en el MGM Grand Hotel de Las Vegas. "Soy un competidor y disfruto de un desafío. Sé que los aficionados quieren vernos pelear. Creo que será bueno para el boxeo. El tiempo que duraré peleando estaré esperanzado que la pelea ocurra", prometió Pacquiao. El peleador filipino también apuntó que está agradecido por ser considerado un gran exponente del boxeo."Ser considerado uno grande de todos los tiempos es muy importante para mí. Ojalá mi historia pueda inspirar a la gente a lograr sus sueños". "Cuando yo estaba creciendo, viendo pelear a Sugar Ray Leonard, Roy Jones Jr. y Larry Holmes, me inspiró para trabajar más y mejor. Ellos todavía me inspiran" sostuvo el filipino, legislador en el Congreso de Filipinas. (Télam).

________

Guayana cree que con México deben ser como David ante Goliat Bogotá.- El seleccionador de Guayana, Jamaal Shabazz, quien se encuentra en Colombia preparando a su equipo para enfrentar a México el próximo 8 de junio por las eliminatorias de la CONCACAF, aseguró que ante los mexicanos su selección debe cumplir una hazaña parecida a la de la historia bíblica de David contra Goliat. "México y Costa Rica son grandes oponentes, no solo de la CONCACAF, sino del mundo, pero nosotros tenemos un equipo bien organizado y creemos que podemos hacer un buen papel, aunque será difícil. Sabemos de la historia de David contra Goliat, así que debemos ser como David", señaló Shabazz. Los guayaneses llegaron a Colombia hace varios días, disputaron un partido amistoso con la selección local, que dirige el argentino José Pekerman, dentro del plan de preparación que tiene el grupo, que espera adaptarse a la altitud de Ciudad de México, 2240 metros sobre el nivel del mar. La selección suramericana, que juega en la zona de la CONCACAF, espera enfrentar al Independiente Santa Fe colombiano en dos ocasiones antes de afrontar el compromiso ante los mexicanos. Además de México, Guayana tendrá que medirse con Costa Rica y El Salvador por la tercera fase de las eliminatorias de la CONCACAF. Shabazz, originario de Trinidad y Tobago, reconoció que no será fácil llegar al Mundial Brasil 2014 y que, por ahora, su

Selección de Guayana. mira está puesta en llegar al hexagonal final. "Creo que ahora tenemos que visualizar el hexagonal final de la CONCACAF, el Mundial llegará después. Tenemos un pie pequeño y hacemos pequeños pasos, y no tenemos que mirar demasiado lejos ya que somos realistas", comentó. Sobre la selección colombiana, Shabazz manifestó que tiene muy buenos jugadores, tras mencionar en especial a Radamel Falcao García. "Sabemos que Colombia tiene una plantilla con muy buenos futbolistas como Falcao, y que Pekerman es un entrenador muy respetado, así que creemos que Colombia vivirá de nuevo", manifestó, tras comentar que a sus jugadores les gustaría militar en la Liga colombiana.

El gentilicio "catracho", proviene del apellido del general hondureño Florencio "Xatruch"; defensor de la soberanía centroamericana. Xatruch, dirigió sus tropas contra el filibustero William Walker en el siglo XVIII. A su regreso de los campos de batalla, los hombres del general Xatruch fueron recibidos por los pobladores

www.catrachosnews.com

nicaragüenses como "Xatruches", palabra que por su difícil pronunciación pasó a ser " catrachos".


Catrachos News

JUNIO 2012

www.catrachosnews.com

8


LIBIA

Catrachos News

TURISMO

JUNIO

2012

9

Derroche de alegría y fiesta en concurrido carnaval ceibeño

Daphne Alexandra Illa es la nueva reina del Carnaval de la Amistad...

S

encillamente espectacular. El Gran Carnaval Internacional de La Ceiba 2012 fue esplendoroso y lleno de alegría; miles fueron parte de la esperada fiesta que cierra la Feria Isidra. Las carrozas y comparsas derrocharon color y alegría. Las ceibeñas pusieron el toque de belleza arrancando aplausos y suspiros. Los motivos para celebrar eran muchos; el principal fue el 40º aniversario del carnaval más esperado en toda Honduras, al que llegaron nacionales y extranjeros de muchos países. Quienes fueron a la Novia de Honduras en busca de un espectáculo de primera se fueron satisfechos. La gran celebración tuvo lugar a lo largo de la avenida San Isidro desde las 10:00 am y se prolongó durante todo el día. La directora de la Unidad de Turismo Municipal, Luz Fátima de Matute, declaró que un total de 50 carrozas y comparsas conformaron las presentaciones que deleitaron a chicos y

grandes. Por la famosa avenida ceibeña desfilaron vehículos modificados, caballos, grupos de danza, motocicletas, pintores nacionales y un sinfín de bellas bailarinas. El carnaval se caracterizó por la creatividad e impecable elaboración de las carrozas y comparsas del desfile. Eduardo Zablah, conocido diseñador ceibeño, encabezó la presentación de las carrozas en una comparsa a la que llamó Rey del Imperio Africano, diseñada por él. Con un extravagante atuendo alusivo a la

cultura africana, el controvertido personaje se exhibió con bailes sensuales y dejó boquiabierto al público. Daphne Alexandra Illa, la reina del carnaval 2012, llegó en una majestuosa carroza decorada con estilo salvaje y alusivo a una jungla africana. La organización y la seguridad predominaron durante el evento con el resguardo que brindaron la Policía y las Fuerzas Armadas. Unos 150 oficiales recorrieron la avenida a pie manteniendo orden entre el público espectador y las carrozas que

desfilaron. El comisario Emanuel Rodríguez informó que no se suscitaron incidentes lamentables durante la fiesta. Este año llegaron comparsas de diferentes lugares del mundo, Japón, Estados Unidos y la isla de Gran Caimán. De Choluteca, Olancho y otros departamentos participaron en un desfile hípico, los dueños y empleados de diferentes ranchos. Incluso Felícito Ávila, ministro de Trabajo, hizo una presentación montado a caballo.

Honduras a la caza del pez león, Peligroso espécimen con una carne deliciosa

$5.99 and Up

G

rupos ambientalistas, empresarios de turismo y autoridades de Honduras buscan neutralizar en el Caribe al pez león, una hermosa aunque letal especie que representa una amenaza al ecosistema, pero también una preciada presa para el hombre por su deliciosa carne. El pez león tiene como hábitat natural los arrecifes en el Índico tropical y el Pacífico occidental, y se cree que fue introducido de forma accidental en el Atlántico y en el mar Caribe, lo que lo convirtió en una seria amenaza para la fauna y el equilibrio de los ecosistemas marinos de la región, porque no posee enemigos naturales en esas aguas. "El pez león se reproduce rápidamente todo el año y nos está creando un problema, porque se alimenta de otras especies, generando así un desequilibrio ecológico dentro de nuestros arrecifes", dijo Ian Drysdale, representante de la organización no gubernamental Arrecifes Saludables en Honduras.

La Tienda Más Grande y Surtida, con los Mejores Precios del Centro de Los Angeles.

Abierto 7 Días De la Semana De 9:30 am a 6:O0 pm

¡Visítenos en nuestras tres localidades! Cinderella’s Heels

JNJ Shoes 1526 S. Los Angeles St. # B Los Angeles, CA 90015 Tel. (213) 763 - 0545

1144 S. Los Angeles St. Los Angeles CA 90015 Tel. (213) 763 - 0575

Cindy’s Shoes 1740 S. Los Angeles St. # 101, Los Angeles CA, 90015

-

www.catrachosnews.com

Tel. (213) 763-0580


Catrachos News

JUNIO 2012

ESPECTACULO

10

Con gran éxito se desarrolló el primer Carnaval de La Ceiba en la ciudad de Los Angeles, California en donde en un ambiente carnavalesco, centenares de catrachos bailaron al son de la música de los grupos Silver Star y las Chicas Roland. Basado en el éxito de la naturaleza de este evento, para el próximo año los organizadores lo desarrollarán al aire libre, agregando otros elementos como la exposición de artesanía y la oportunidad para que empresarios procedentes de Honduras ofrezcan sus productos y servicios. Fotos por Maynor Ventura. (Latinotv).

Restaurant

PARTY RENTAL

MUSICA PARA TODA OCASIó N

$

99

299. TEL.. 702 -407 -7740

os jit

SONIDO IMPACTO

B

al

Mesas Redondas Disponibles * Mesas Manteles y cubresillas * Sillas Disponibles * Canoples (para patio) Brincolin, 4 hr DJ, * Calentones * Brinca Brincas 5 mesas y 40 sillas * Popcorn Snow cones Chafers Taquizas

to

DESAYUNO HONDUREÑO

An

Centroamérica

Jueves, Viernes Sábados y Domingo

* * * * * * *

Tortas Quesadillas Tacos Tostadas Empanadas Tamales de Elote Nuegados

ea

da

* * * * *

Pollo en Crema Desayunos Churrascos Carne Azada Sopa de Gallina

s

Abierto los 7 días de la semana.

Desayunos y Almuerzos en Especial Lunes a Viernes

6135 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89146

www.catrachosnews.com Catrachosnews.com

Tel. (702) 644 -7300


Catrachos News

JUNIO 2012 11

Receta de Enchiladas Catrachas Ingredientes para 15 enchiladas grandes:

Casa

15 tortillas de maíz grandes, 2 libras (1 Kg.) de carne de res magra molida, ½ libra de queso blanco rallado, 10 dientes de Ajo, 1 Cebolla grande, 1 chile dulce, 2 papas medianas, Cilantro, Método : Se ponen a cocer los huevos y luego se cortan en rebanadas; se fríen las 7 Tomates grandes, tortillas en aceite vegetal hasta que queden bien tostadas; la carne de res aceite vegetal para freír, molida se pone a cocinar con las papas en cuadritos pequeños y se 1 cabeza de repollo, condimenta con dos cubos de consomé de res, el cilantro dos dientes de ajo, cebolla y chile dulce partidos en pedazos bien pequeños y sal al gusto, 5 Huevos, se cocina de forma tal que no quede con mucho liquido. Una vez 4 cubitos de consomé de res, preparado todo esto, se toman las tortillas fritas, se le coloca un poco de Carne Molida encima, un poco de repollo, se adorna con una rodaja de sal.

Pollo Catracho

huevo y otra de tomate y posteriormente se le coloca un poco de salsa.

Disfrute la Mejor Comida Hondureña en Las Vegas

Rincon

RUMBO A BRASIL 2012 Ven y disfruta los partidos en directo de la Seleccion en Pantalla Gigante:

Antojitos

Catracho

Honduras VS Panama (Viernes 8 de junio)

DESAYUNO HONDUREÑO

Honduras VS Canada (Martes 12 de Junio) NO TE LO PIERDAS TODO EN ESPECIAL

* * * * * *

9131 S. Vermont Ave. Los Angeles, CA 90044 Jueves, Viernes, Sábados y Domingo

Caldo siete mares Empanadas Tamales de Gallina Yuca Frita Tostadas

* * * *

Pollo en Crema Desayunos Churrascos Carne Azada

Abierto los 7 días de la semana 4110 S. Maryland PKWY, Las Vegas NV. 89119

Tel. (702) 699 - 9579

Beauty Salon ABOGADO CORTES DE PELO PARA DAMA

L. Walker Van Antwerp III

FLAT TOPS

DIVORCIOS

FEDERS

Custodia Child Support Ordenes de Restricción

TINTES PERMANENTES UÑAS

BANCARROTA

FACIALES Uñas acrílicas $20.00

(702) 207 - 2551 (702) 367 - 3944

30 %

DE DESCUENTO EN QUIMICOS

* 2300 E. Desert Inn Ste. #6 Las Vegas, NV 89169

* Reposesiones * Embargos * Demandas * Detenga el acoso de los acreedores * Reduzca los pagos de su carro * Conserve su casa, auto y bienes personales

DESALOJO

*

HABLO ESPAÑOL

*4375 W. Desert Inn Rd. Las Vegas, NV 89102

Arcoiris

DISPONIBLE LAS 24 HORAS 7 DIAS

PARE EL FORECLOSURE

9045 Corbin Ave. Suite # 303, Northridge, CA 91324

Tel. (818)775 - 0505

523 W. 6th. St. Suite # 712, Los Angeles, CA 90014

Beauty Salon

www.catrachosnews.com

Tel. (213) 688 - 8545


Catrachos News

LOS ANGELES

JUNIO 2012

13

Plaza Morazán: una realidad en la ciudad de Los Ángeles Por EBER HUEZO

Será un punto focal para todos los centroamericanos que residen en en área Pico-Union

D

espués de 11 años de gestión ante la Ciudad de Los Angeles, la Plaza Morazán es una realidad, un monumento que servirá como punto de referencia y reconocimiento para los más de un millón de centroamericanos que residen en el Sur de California y el resto de los Estados Unidos, coincidieron sus iniciadores el concejal del Distrito 1 Ed Reyes, Francisco Rivera de la Mesa Redonda Centroamericana y Vivian Panting, Comisionada Presidencial de Asuntos Migratorios de Honduras. “Estamos realizando el sueño de Francisco Morazán porque los centroamericanos podemos trabajar juntos y tener un punto focal, un símbolo, donde se reconoce el sacrificio que nuestra gente hace para sacar adelante a su familia y contribuir a la economía de Los Angeles”, dijo el concejal Reyes, luego de poner simbólicamente la primera palada de tierra que da inicio a la construcción de la plaza. Agregó que fueron 11 años de lucha para que el Ayuntamiento aprobara la Plaza Morazán, pero ha valido la pena, porque el monumento a Morazán “deja un mensaje de forma permanente para nuestros jóvenes, que tenemos que tener orgullo por uno mismo y tener un sentido de esperanza en el futuro”. La Plaza Morazán es el segundo espacio en el área de Pico Union declarado “Distrito Cultural Centroamericano”, en donde se dedica a personajes centroamericanos o puntos focales cuyo objetivo es celebrar personajes y fechas históricas para reconocer los sacrificios de los centroamericanos en los Estados Unidos, subrayó el concejal Ed Reyes. Francisco Rivera, director de la Mesa Redonda Centroamericana, dijo que la constitución de la Plaza Morazán es una realidad con recursos de la Ciudad, ya que ésta hizo una donación de 100 mil dólares aparte del espacio físico donde se construirá la plaza. “Es un reconocimiento a nuestra comunidad en el distrito Pico Union, donde vivimos casi un millón de centroamericanos”, dijo emocionado Rivera, aunque reconoció que todavía hay que pasar al desarrollo económico,

El concejal Ed Reyes (cuarto de la izquierda) acompañado por la Comisionada Presidencial para Asuntos Migratorios, Vivian Panting, Francisco Rivera de la Mesa Redonda Centroamericana, Dr. George V. Chilingar, Cónsul Honorario de Honduras en Los Angeles, California,diplomáticos y lideres comunitarios, ponen la primera palada de tierra que da lugar al inicio de la construcción de la Plaza Morazán, ubicado en la Calle Valencia y 8th Street, frente a El Rescate..

porque mientras no tengamos recursos financieros para impulsar nuestros proyectos no estamos en nada. La Comisionada Presidencial para Asuntos Migratorios de Honduras, Vivian Panting, aseguró que la aprobación de la Plaza Morazán ha sido un trabajo difícil de presencia y constancia, pero nada más gratificante que los resultados. Recibir la plaza como punto de referencia cultural en donde no podemos olvidar lo que significa Morazán, nuestros héroes, nuestros próceres y reconocer que este es un sueño en donde contribuyeron ex cónsules generales y actuales y los más de 7 millones de centroamericano. El busto de Francisco Morazán ya está

Los Ángeles prohíbe el uso de bolsas de plástico en supermercados Los Ángeles.- La ciudad de Los Ángeles se convirtió hoy en la mayor de Estados Unidos en prohibir el uso de bolsas de plástico en los supermercados con el objetivo de mejorar la calidad del medio ambiente de la región. La medida fue aprobada en un pleno municipal por 13 votos a favor y solo uno en contra y supone un éxito para los activistas a favor de la calidad del agua y grupos ecologistas que se quejaban del impacto en el entorno causado por las bolsas de plástico una vez que terminaban en la basura, informó Los Angeles Times. Tras el visto bueno del Ayuntamiento, la normativa será sometida a una revisión medioambiental que se podrá prolongar 4 meses y será seguida por la puesta en marcha de la medida, que será paulatina. Las grandes superficies tendrán seis meses para deshacerse de las bolsas de plástico y sustituirlas por bolsas de papel, por las que tendrán que cobrar a los clientes

10 centavos de dólar. Los pequeños comercios también tendrán que aplicar esta medida, si bien tendrán hasta un año para adaptarse a la nueva situación. Las bolsas de plástico ya han sido erradicadas de los supermercados de otras ciudades de California, como San Francisco, San José, Long Beach y Santa Mónica, donde se incentiva a los consumidores a reutilizar sus propias bolsas de la compra. Los movimientos ecologistas critican el uso de ese tipo de bolsas por considerar que el plástico se degrada muy lentamente y sus partículas químicas tóxicas terminan introduciéndose en la cadena alimenticia, al tiempo que consideran que el reciclaje, debido a su elevado coste, no es una solución La intención de los promotores de la prohibición de las bolsas de plástico en Los Ángeles es llevar la reivindicación al Gobierno de California para que se aplique la medida a nivel estatal.

siendo elaborado y será puesto en la Plaza el 15 de Septiembre, fecha en que todos los centroamericanos celebran su independencia de España. El Rescate contribuirá al mantenimiento de la Plaza, en donde se pondrá una placa con los nombres de personas, organizaciones y empresas que han hecho posible la Plaza Morazán,

puntualizó la Comisionada Panting. Al evento de la primera palada de tierra asistieron diversos representantes de organizaciones centroamericanas y latinoamericanas entre ellos Oswaldo R. Cabrera quien a través de su organización, ha ayudado a familias centroamericanas y mexicanas para que no sean deportadas por el departamento de Inmigración.

Catedral de Los Ángeles exhibe relicario de mártires de guerra de Cristeros Iván Mejía Los Ángeles. Un relicario con restos de seis santos mexicanos, mártires de la guerra de los Cristeros, se encuentra en exhibición en la catedral de Los Ángeles para celebrar la hermandad entre los católicos de México y Estados Unidos. El 21 de mayo de 2000 el papa Juan Pablo II canonizó a 25 religiosos católicos que fueron asesinados por el Gobierno mexicano entre 1926 y 1929, debido a una ley que le prohibía a las organizaciones religiosas ejercer el libre culto y que dio paso a la conmemoración de "Los Mártires de la Guerra de los Cristeros". En honor a seis de los sacerdotes ejecutados, la Iglesia católica mexicana creó una cruz metálica en la que incrustó muestras de huesos de los religiosos que se exhibe en la catedral angelina del 14 al 24 de mayo en una exhibición que incluye historia y fotografías de los fusilamientos de religiosos por parte del Gobierno del entonces presidente mexicano Plutarco Elías Calles. En el relicario en la catedral de Los Ángeles se encuentran restos de Mateo Correa Magallanes, Rodrigo Aguilar Alemán, Luis Batiz Sainz, Miguel de la Mora, Pedro de Jesús Maldonado Lucero y José María Robles Hurtado. La peruana Carolina Guevara, vocera de la arquidiócesis de Los Ángeles, dijo a EFE que hubo grupos de parroquianos cristeros que se

www.catrachosnews.com

alzaron en armas en 1927 en Jalisco, pero el conflicto armado terminó con unos acuerdos de paz dos años después. Sin embargo, los asesinatos de sacerdotes continuaron hasta finales de la década de los treinta. El primer arzobispo de Los Ángeles, el arzobispo (John Joseph) Cantwell dio mucho apoyo a la iglesia en México durante la guerra cristera", destacó Guevara. La vocera de la arquidiócesis angelina contó que la iglesia católica de México en agradecimiento al recibimiento de los refugiados al arzobispo Cantwell le regaló un pequeño trozo del manto sagrado donde está plasmada la virgen de Guadalupe. Eso es una muestra de la relación que siempre ha habido entre México y Los Ángeles y por eso es que en el día de la fiesta de los mártires nosotros celebramos recordando lo que pasó con esta exhibición", aseveró..


Catrachos News

Consumo de tabaco causa 8.000 muertes al año en Honduras

Tegucigalpa, Honduras

E

n Honduras mueren anualmente entre 6.000 y 8.000 personas por enfermedades relacionadas con el consumo de tabaco, informó hoy un organismo estatal encargado de combatir el tabaquismo en este país centroamericano. El director del Instituto Hondureño para la Prevención del Alcoholismo, Drogadicción y Farmacodependencia (Ihadfa), Rony Portillo, dijo a Efe con motivo del Día Mundial sin Tabaco, que en Honduras, con 8,2 millones de habitantes, el 35 % de la población es fumadora y que anualmente mueren entre 6.000 y 8.000 personas por enfermedades relacionadas con el consumo de tabaco. "Cuatro de cada diez personas que padecen cáncer de pulmón no han sido fumadoras sino que conviven o han convivido con fumadores", indicó Portillo. Agregó, sin precisar cifras, que el consumo de tabaco entre la población de 14 a 18 años ha bajado en 5 %, por la aplicación de la Ley Especial de Control del Tabaco vigente desde el 21 de febrero de 2011. "La ley ha favorecido porque se ha establecido control en los centros educativos porque los estudiantes saben que no pueden fumar en establecimientos cerrados", apuntó. La Ley prohíbe fumar en lugares cerrados, como bares, discotecas, restaurantes, oficinas, centros educa-tivos, hospitales, bares, y hasta en algunos espacios públicos. También prohíbe la fabricación, importación, venta y distribución gratuta de dulces, refrigerios, juguetes u otros objetos que tengan forma de productos derivados de tabaco y puedan resultar atractivos para las personas menores de 21 años de edad. Además, obliga a que las cajetillas de cigarrillos muestren imágenes de los efectos del cáncer de pulmón y prohíbe la venta de cigarrillos al menudeo y a menores, entre otras disposiciones. Según datos del Ihadfa, en Honduras se consumen anualmente 500 millones de cajetillas de cigarrillos. Por su parte, cientos de estudiantes de escuelas, colegios y universidades conmemoraron el Día Mundial sin Tabaco con una manifestación en el sector céntrico de Tegucigalpa donde exigieron que se respete la Ley antitabaco.

SUCESOS

JUNIO 2012

14

Gregorio Jesús Chávez, un agente especializado en Secuestro Infantil Gregorio Jesús Chávez es un Agente Especial en las áreas de Secuestro Infantil, Recuperación de Fugitivos y Vigilancia. Posee 20 años de experiencia en el área. Trabaja bajo licencias internacionales. Siendo miembro asociado ha trabajado junto a ex agentes del F.B.I., A.T.F., D.E.A., el Departamento de Inmigración de USA, oficiales de la Policía de Los Ángeles y Agentes de INTERPOL, proveyendo servicios en toda la Unión Americana e internacionalmente, incluyendo toda Latinoamérica. El señor Chávez trabaja extensivamente con embajadas extranjeras, proporciona asesoramiento profesional en casos de secuestro infantil. Hasta el momento su oficina ha recuperado 290 niños a nivel nacional e internacional, quienes fueron secuestrados por su madre o padre quienes no tenían la custodia legal. “Yo reúno a los niños, a estar con los padres que la Corte ha designado. Lamentablemente, miles de niños son secuestrados por personas que no están

Gregory J. Chávez también es un agente especializado en la recuperación de deudas, niños y personas extraviadas autorizadas, y el 85% de ellos han sido llevados a México y Latinoamérica”, nos dice el señor Chávez. Agrega que afortunadamente cuenta con recursos extensos y contactos en México, Latinoamérica y a nivel Internacional. Exitosamente ha ayudado a capturar a más de 600 fugitivos a nivel Internacional, quienes fueron culpables de homicidio, violación de menores,

“Caníbal” se comió los ojos de su víctima

E

l antropófago de Miami despedazó el rostro de su víctima con los dientes, le comió los ojos y la Rudy Eugene, izquierda, atacó a Ronald Poppo, indigente de 65 años. nariz antes de ser abatido por un agente en un puente de la ciudad. La Policía sigue investigando los detalles del más espeluznante crimen ocurrido en el sur de Florida. “El individuo estaba despedazándolo con su boca. Le dije ‘¡Sal de allí!’. Pero el hombre siguió comiéndose al otro y rasgando su piel”, dijo Larry Vega a la filial local del canal de televisión Fox. Vega llamó a las autoridades cuando vio a los dos hombres desnudos luchando en el paso peatonal del puente del viaducto McArthur, mientras montaba en bicicleta. Momentos después asistió al instante en que un policía abatió al antropófago. Aunque la Policía de Miami no ha querido confirmarlo oficialmente, el presidente del sindicato, Armando Aguilar, reveló al canal local de CBS que el agresor devoró “la nariz y los globos oculares” de la victima, que quedó sin rostro y está irreconocible. Se encuentra en estado crítico en una unidad de cuidados intensivos de un hospital de la ciudad. Vega dijo a la filial de Fox que el policía, cuando llegó al lugar, saltó sobre el separador del puente con el paso peatonal y le gritó al agresor que se detuviera.Pero el hombre, sencillamente, “levantó la cabeza con un peda-zo de carne en la boca y gruñó algo. Tenía el rostro lleno de sangre”, dijo la testigo.

www.catrachosnews.com

maltrato psicológico, físico y sexual, así como asuntos penales en general. Concluye que hay muchos padres mexicanos que solicitan ayuda al Gobierno mexicano para la recuperación de sus niños, viendo en ellos un refugio para encontrarlos. Para mayor información sobre cómo recuperar a niños secuestrados llamar al teléfono (310) 286-2015.


Catrachos News

REPORTAJE HONDURAS

JUNIO 2012

15

Autogobierno y corrupción, crisis en cárceles de Honduras Adentro de una de las cárceles más peligrosas y superpobladas de Honduras, los reos manejan un verdadero mercado, en el que ofrecen de todo, desde teléfonos hasta prostitutas.

S

e parece más a una ciudad acordonada que a una prisión convencional, en la que mapaches, perros, gallinas y cerdos se pasean libremente entre los puestos de alimentos, montañas de basura, arroyuelos de aguas negras y puestos de comida. Pero los guardias no usan cruzar una raya amarilla, la "línea de la muerte", para internarse en ese mundo y los reos no se aventuran al sector controlado por los guardias. "Son los reos quienes gobiernan" el centro penitenciario, afirmó el subdirector del penal Carlos Polanco. "Nosotros sólo nos ocupamos de la seguridad exterior. Saben que si cruzan la línea podemos disparar". La división extraoficial de poder que rige en el Centro Penal de San Pedro Sula se repite en todo el país, donde funcionan sistemas que permiten a los presos llevar negocios detrás de las rejas mientras las autoridades hacen la vista gorda a cambio de parte de las ganancias. Dicen que usan ese dinero para cubrir las

necesidades de los penales. "El estado nos da 13 lempiras por preso y día para alimentar a los internos. Con ese dinero se morirían de hambre y yo tengo que buscar la manera de completárselos", se justifica el administrador de la cárcel, Hugo Hernández. El sistema de prisiones hondureño cuenta con un presupuesto anual de 18,5 millones de dólares para atender 24 centros penitenciarios que alojan a casi 12.000 reos mientras tienen una capacidad de 8.000, según cifras proporcionadas por el Ministerio de Seguridad. La subsecretaria del ministerio, Marcela Castañeda reveló que el 82% del presupuesto es para pagos y salarios y el 16% para alimentación. "Solo el 2% va a gastos que puedan mejorar las infraestructuras", admitió. Hernández coincide en que para gastos de mantenimiento "no recibimos ninguna aportación diferente a la que los propios presos pagan como impuestos por los negocios". La cárcel es, a fin de cuentas, una "ciudad autónoma" según el administrador, en la que los internos han conseguido generar un flujo de actividad económica que les mantiene vivos. Esta cultura prácticamente garantiza que, incluso cuando episodios como un incendio que mató a 361 reos hace tres meses en otro penal enfocan la atención en los centros de detención, las posibilidades de cambio son mínimas. Apenas un mes después del incendio en el penal de Comayagua, los reos de San Pedro Sula se rebelaron contra su líder, matando a 14 personas y apoderándose de la prisión durante tres semanas. Hace menos de dos semanas otro reo fue asesinado y 11 resultaron lesionados en una riña.

La AP visitó este mes la prisión de San Pedro Sula, que alberga 2.137 reos en una instalación que supuestamente admite 800. Los periodistas gestionaron el acceso a través del director del penal, pero tuvieron que recibir también el visto bueno del líder de los reclusos, Noé Betancourt, quien suministró ocho reos para que garantizasen la seguridad de los reporteros. Adentro del penal no había guardias, mujeres y niños se paseaban por puestos de venta de Coca Cola, frutas, camisetas, hamacas, zapatos y alfombras. Todos los días ingresan al penal unas 30 personas de afuera para trabajar en el mercado. Los guardias generalmente ocupan un sector entre dos puertas con candados. Una de ellas comunica con el mundo exterior. Entre ese portón y el que comunica con la zona de las celdas se encuentra la línea amarilla. Los reos cumplen tan rigurosamente su compromiso de no cruzar esa raya que durante el día la puerta que da al mercado interno no está trabada. Por la noche, los guardias sí traban las puertas que dan a las celdas, pero los reos tienen llaves, ex-tintores y barras porque "en caso de que suceda un incendio o cualquier problema, los policías saldrían corriendo y nos dejarían aquí dentro", según explicó Betancourt. Hombre robusto, de mediana edad, que dirigió la visita acompañado por su novia, Betancourt está a cargo de los nuevos reclusos y es quien les explica las tarifas que rigen en el penal, incluida una por el espacio de que dispondrán en la celda. Los precios oscilan desde 1000 lempiras (unos 50 dólares) por el derecho a la peor de las literas hasta 15.000 (unos 750 dólares) por alojarse en el hogar más limpio y seguro de todos. Quien no puede pagar duerme en el suelo y está condenado a realizar los peores trabajos. Betancourt fue elegido "coordinador" por los propios reos el mes pasado luego de que su predecesor cometiese el error de aumentar demasiado los precios. El antiguo coordinador, Mario Enríquez, era detestado por abusar de los presos, golpear a los que no pagaban y colgar a otros del techo durante la noche, en que los perros les mordían los pies. Cuando subió los precios de las celdas, la comida y otros alimentos, iracundos reclusos lo decapitaron, le sacaron los órganos y le tiraron su corazón a su perro para que se lo comiese. Acto seguido mataron al perro, según reclusos cuyo relato fue confirmado por las autoridades. Trece miembros de la banda de Enríquez fueron asesinados también y sus cadáveres fueron cubiertos por colchones a los que les prendieron fuego. Luego de la matanza, los reos mantuvieron el control del penal durante tres semanas, sin permitir que las autoridades ni los bomberos pudiesen ingresar e investigar el incendio, de acuerdo con el fiscal John Mejía. Los cadáveres fueron entregados a los guardias. En el caso del incendio de Comayagua, nadie ha sido responsabilizado de las muertes. El director del penal fue despedido, pero los guardias que huyeron y dejaron que los reclusos prendiesen fueron a sus celdas esa noche fueron asignados a otros centros

penitenciarios, indicó Danny Rodríguez, el nuevo director del penal. Rodrigo Escobar Bil, relator de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, dijo que los presos de Honduras merecen un mejor trato. "Es previsible que algo grave pueda ocurrir en el futuro en las cárceles hondureñas dado que la situación no ha cambiado respecto a la que existía hace tres meses", justo antes de las dos tragedias en San Pedro Sula y Comayagua que acabaron con la vida de 374 personas en febrero y marzo.

El último informe sobre Honduras del Subcomité Contra la Tortura de las Naciones Unidas, publicado en febrero de 2010, dice que "la corrupción impregna todo el sistema de privación de libertad e involucra a todos los actores: el personal penitenciario, los reclusos y personas externas". Así se asegura "el silencio, se previene la denuncia y se garantiza la impunidad". La prisión de San Pedro Sula está atestada de reos, que a menudo duermen en literas pegadas una a la otra, en celdas enormes. Durante la visita, se pudo ver a reclusos que eran visitados por sus esposas y jugaban con sus hijos. Empleados del penal con sacos azules no paraban un momento y entregaban comida, tabaco y dinero que los familiares enviaban a los reos. En un rincón ensayaba una banda con una guitarra eléctrica mientras otro grupo miraba por televisión un partido del Real Madrid.Reportaje tomado de agencia y Prensa de Honduras

Honduran Alliance Of Los Ángeles.

Alianza Hondureña De Los Angeles Mayo 2, 2012. A la Comunidad de Los Ángeles; La Alianza Hondureña de Los Ángeles (AHLA), es una organización no lucrativa (Federal Tax ID. 76 -0715017) que provee asistencia y servicios de migración, como también información de otros programas que estén disponibles a individuos y familias de bajos recursos. AHLA dedica sus esfuerzos a las personas menos afortunadas informándoles o refiriéndolos a los programas del gobierno que estén disponibles y que califiquen para los mismos. AHLA trabaja especialmente con la comunidad Latina. Por medio de la presente AHLA solicita la colaboración y el apoyo de la comunidad de Los Ángeles y sus alrededores, sector privado y otras agencias interesadas y de espíritu altruista que nos ayuden con el proyecto que nos hemos trazado junto a otros(as) voluntarias que es "La compra de equipo médico, tales como : sillas de ruedas, caminadoras y muletas, para enviarlas al país centroamericano de Honduras", el cual presenta índices de necesidades hacia sus discapacitados muy elevados". Dicho equipo será entregado a las personas de la tercera edad que carecen del mismo, con el apoyo de una organización homologa en el país receptor. Su contribución les ayudará a sobrellevar una vida digna y ser parte integral de la sociedad en la cual ellos se desenvuelven. Usted puede hacer su donación enviando su cheque o dinero efectivo a Alianza Hondureña de Los Ángeles, CA, dirección: 1226 N. Alvarado St. Los Ángeles CA. 90026. Si desea hacerlo con tarjeta de crédito puede entrar al sitio web Charity Blossom www.charityblossom.org y escribir la palabra Honduran Alliance of Los Ángeles , luego siga las indicaciones. Si quiere donar un equipo médico, puede llamarnos al número de teléfono (213) 483-0095 o hacerlo personalmente a la dirección que está arriba. Esperamos su colaboración y apoyo a la causa para nuestros Hermanos Hondureños. Atentamente , Cecilia Rodríguez, Presidenta. AIDA PASCUAL Outreach Worker (818) 546 - 6367 (818) FAX 246 - 7713 Glendale Family Service Center 4680 San Fernando Rd. Glendale, CA. 91204 aidapascual@dpss.lacounty.gov

www.catrachosnews.com

Sra. Aída Pascual y la Sra. Cecilia Rodríguez, Presidenta de AHLA, trabajarán unidas para ayudar a personas de la Tercera Edad en Honduras.


Catrachos News

ENTRETENIMIENTO

Spaguetti estilo Catracho Preparación:

Comensales: 4 Colocar 2 litros de agua a hervir, y País: Honduras agregarle aceite y el ajo, luego, al Tiempo de preparación: 20 mins romper el hervor, agregar los Tiempo de cocción: 20 mins spaguetti. Tiempo total: 40 mins En un sartén, colocar la barra de margarina, las 3 latas de salsa de tomate y los cubos sabor a pollo, a fuego lento hasta que hiervan.

17

MES DE JUNIO Aries

21 de marzo – 20 de abril

Lo dices, lo comunicas todo y entre otras cosas se te podrían colar intimidades que podrían afectar a otras personas. Enfoca la energía que el planeta Mercurio te otorga para sobresalir en todo lo que sea ventas o estudios.

Tauro

21 de abril – 20 de mayo

Con Mercurio entrando hoy en tu casa de los logros materiales, el dinero no te va a faltar. Llegó tu momento de pedir, exigir ese aumento de sueldo que has estado necesitando. Algo relacionado con la comunicación como la prensa, radio o televisión, te conviene.

Geminis 21 de mayo – 20 de junio

Mercurio, tu planeta regente, se ubica hoy en la primera casa del Zodiaco revolviéndolo todo a tu alrededor. Excelente periodo para expresar tu punto de vista a otras personas. Serás muy auténtico en todo lo que digas y tendrás la capacidad de examinar tu vida objetivamente.

Por otro lado, cocinar la carne molida a gusto, ya sea frita, hervida, etc.

Cancer 21 de junio – 22 de julio

Aprovecha que Mercurio entra hoy en tu casa doce y escribe en un papel tus sentimientos hacia alguien que se ha convertido en un imposible en tu vida y pide con fe que las puertas de la comunicación a nivel de sentimiento se abran para ustedes. Leo 23 de julio – 22 de agosto Lo que necesitas saber llega ahora rápidamente a tus oídos. Toma acción y no sigas esperando a que los comentarios mal intencionados crezcan en proporción. Analiza cada una de tus amistades ya que no todas son de confiar. Es momento de decir la verdad.

Una vez que los spaguetti estén cocidos, agregarles la salsa y la carne molida, y revolver a fuego muy lento. Una vez unidos estos ingredientes, agregar el sour cream y revolver durante 5 minutos a fuego muy lento.

Aunque Usted no lo crea Hombre sobrevive tras tirarse a las Cataratas del Niágara n hombre que se tiró a las Cataratas del Niágara, las potentes cascadas de agua ubicadas en la frontera entre Estados Unidos y Canadá, sobrevivió, pero fue hospitalizado en estado crítico, dijeron las autoridades el martes. El hombre, no identificado, fue rescatado alrededor del mediodía del lunes cerca de dos horas después de que testigos reportaran haberlo visto escalar un muro de protección en la popular atracción turística y "saltar deliberadamente" al agua, dijo en un comunicado el servicio de Policía del Parque Niágara. El individuo fue visto saltando la Catarata de la Herradura y salir a la superficie en la cuenca en la parte baja del río Niágara, junto a la plataforma de observación Journey Behind the Falls", dijo el comunicado. El individuo fue localizado por un agente de la Policía del Parque Niágara en la costa rocosa cuando se desplomaba en aguas que estaban por encima de la cintura del sujeto". Según la declaración, el hombre sufrió "lesiones potencialmente mortales", y fue trasladado a un hospital. Una investigación está en curso. En agosto, las autoridades estadounidenses recuperaron el cuerpo de una joven japonesa que había sido arrastrada por las aguas de estas potentes cascadas, situadas a unos 230 metros sobre el nivel del mar con una caída de unos 50 metros.

Virgo

23 de agosto – 22 de septiembre

Pon mayor interés en tu trabajo y comenzarás a ver los resultados inmediatos. Tu facilidad de palabra te llevará a ganar más dinero. Energías tendrás de sobra para llevar a cabo tus sueños. Mercurio, el planeta de la comunicación y la mente, te afecta favorablemente en todo.

Libra

23 de septiembre – 22 de octubre

La energía planetaria favorece ahora todo lo que sean viajes, contactos con el extranjero y también todo lo que tenga que ver con las leyes. No pierdas tu oportunidad de viajar y lánzate a la aventura. Nada de excusas ya que además de divertirte ganarás en conocimiento.

Escorpio

23 de octubre – 21 de noviembre

Estarás muy místico, espiritual y muy sensual para con tu pareja. Revelaciones mediante aquello que sueñes, se hacen presentes con la entrada de Mercurio, el planeta de la comunicación, en tu casa de la transformación. Tu intuición se agudiza y podrás sentir esa fuerza.

Sagitario

22 de noviembre – 21 de diciembre

Asociaciones externas, laborales se tornan favorablemente para ti. Las vías de la comunicación para con aquellos que te rodean están abiertas, gracias a la entrada de Mercurio en tu casa que rige las uniones. Luz verde también para ponerte en comunicación con la persona amada.

Capricornio 22 de diciembre – 19 de enero

Mercurio, el planeta de la comunicación, facilitándote ahora las cosas si te encuentras en busca de trabajo. Podrás persuadir o convencer a aquella persona que podría ayudarte a escalar hacia la cumbre. Asuntos de salud salen a flote.

Acuario

20 de enero – 20 de febrero .

El amor toca a las puertas de tu corazón y si ya tienes pareja de seguro gustarás de escribirle poemas o de cantarle al oído canciones de amor. Tu vida se torna más divertida ya que tu mente estará sumamente creativa. Tu poder de palabra se intensifica.

Piscis

LABERINTO

2012

Horoscopo

C o c i n a

U

JUNIO

21 de febrero – 20 de marzo

En el hogar llevarás la voz cantante ya que Mercurio lo ilumina con su energía. Serás tú el o la que organice todo desde cuentas a pagar hasta las diversiones. Una figura femenina te aconseja sobre un asunto muy personal. Medita sobre sus palabras.

HUMOR

www.catrachosnews.com


Catrachos News

COMUNIDAD GARIFUNA

JUNIO 2012

18

La muerte del supremo jefe Joseph Chatoyer Por Salvador Suazo Como muere Joseph Chatoyer (Extraído del libro Los deportados de San Vicente) El preludio de un ocaso

L

a sociedad garífuna que durante la década de 1784-1794 transitaba por una época de oro, pronto se vio interrumpida por el rescoldo del estallido de la Revolución Francesa, hecho que cambiaría el destino de los yurumaina. La cadena de sucesos que sobrevino con el arribo de Víctor Hugues, un archi-revolucionario marseillés, a Point a Petre, isla de Guadalupe, en junio de 1794, traería consigo un cambio de actitud en la conducta garífuna hacia sus eternos rivales, los ingleses. Hugues, quien llegó con instrucciones preci-sas de incitar a la sublevación, ingenió la exitosa insurrección en Guadalupe y reclutó agentes secretos para sembrar la semilla de la discordia en las islas donde residían franceses entre ingleses. Sus primeros intentos fueron en Santa Lucía, Grenada, San Vicente y Dominica, lugares donde las ideas libertarias fueron abrazadas con tanta avidez y entusiasmo, en especial por los garífunas, quienes fueron invitados como amigos y aliados a aceptar la Revolución Francesa y a ratificar sus derechos adquiridos sobre las bases de Liberté, Égalité et Fraternité. Los garífunas comprendían que estas manifestaciones de filantropía de parte de los franceses no debían tomarse con mucha seriedad, puesto que muchos de ellos, si no todos, anhelaban que garífunas e ingleses se destruyeran unos a otros y de esa manera dejaran la isla. Esta fue una práctica en la que tanto los garífunas como los franceses buscaban servirse uno del otro. Conscientes de lo anterior, los garinagu demandaron de los franceses que se les proveyera de suficiente material bélico como garantía de sus nobles intenciones, y que solo después de haber obtenido dicho abastecimiento se unirían a esta cruzada contra los ingleses residentes en la isla. Como muchos franceses estaban mas que felices en obtener una oportunidad de vengarse de los ingleses a expensas de los garífunas, ordenaron entonces que armas y municiones fuesen enviados de Guadalupe tan pronto como fuese posible, ya que Martinica estaba en posesión de los ingleses, y que la insurrección sería programada para la noche del 10 de marzo (de 1795), para coincidir con levantamientos similares en otras islas, donde agentes franceses ya habían preparado el terreno. El plan insurreccional consistía en que garífu-nas de Sotavento, bajo la conducción del jefe supremo Joseph Chatoyer, y los de Barlovento jefeados por su delegado Du Vallée, conver-gieran en Kingstown para unir fuerzas con sus aliados franceses y masacrar a los ingleses. Ellos -por su parte- se extenderían en todas las direcciones a través del país para asegurar la total eliminación de los ingleses, mulatos, franceses y negros domésticos de quienes se sospechare fidelidad hacia la corona británica. Este acontecimiento hubiera tomado por sorpresa a los ingleses de no ser porque una terrible insurrección estalló en Grenada antes de la fecha prevista. La noticia llegó a Yurumain el 5 de marzo de 1795 e inmediatamente el Gobernador Seton, después de consultar con su Consejo, ordenó poner en alerta la milicia colonial y decretar la Ley Marcial en el vecindario habitado por los ingleses. Y al día siguiente, un mensaje fue enviado a Shatuyé y a Du Vallée, los dos jefes garífunas, requiriendo su presencia para una reunión del Consejo fijada para el martes 10 de

marzo a efecto de conocer sus posiciones ante el evidente hostigamiento de los franceses. Para los garinagu esto era una rara coincidencia, ya que precisamente esa fecha era el mismo día que se había previsto para el inicio de hostilidades. Ellos respondieron con la hoy famosa frase “es demasiado tarde, (la convocatoria) debió ser enviada antes”. Para mitigar la tensión existente, una multitud garífuna fue enviada -el domingo 8 de marzo- al territorio británico, se montó una feria en el mercado de Kingstown y se mostró a los ingleses un ambiente de alegre sociabilidad y festividad. Esta inusitada presencia de vendedores y espectadores distrajo la atención del enemigo, sin percatarse que en la noche de ese domingo daría inicio una guerra prolongada que fue conocida por los historiadores como “la segunda guerra caribe”, la que bautizamos como “la guerra del exilio”. Este acontecimiento sin precedentes

se encuentra registrado en los anales de la historia colonial británica como “la guerra de los bandoleros” o “The brigands war”, aunque determinar quienes eran los bandoleros dependía, en sumo grado, de la óptica de donde uno tenia sus simpatías. La insurrección comenzó de Barlovento con la quema de la hacienda de madame La Croix en Eveshan Vale, distrito de Massarica. Las emboscadas eran tan atroces que cuando llegaron a Kingstown, los ingleses habían abandonado sus dominios mucho antes de que Du Vallée pudiera alcanzarlos. Los garinagu enardecidos por los resultados obtenidos, continuaron con su lucha devastadora. Negros y blancos fueron asesinados, plantaciones de azúcar y viviendas fueron incendiadas, y mucho ganado vacuno fue sacrificado. En la mañana del 12 de marzo, Du Vallée y su contingente compuesto de 200 a 300 garinagu y de aproximadamente 150 mulatos y franceses llegaron a Kingstown y se apoderaron del Dorsetshire Hill . Derribaron y pisotearon el estandarte de la poderosa Gran Bretaña y, en su lugar, enarbolaron la bandera tricolor [azul, blanco, rojo] de la nueva república francesa. La campaña iba a ser amarga y prolongada, tanto que “los colonos comisionaron al historiador Charles Shephard para registrar con detalle las extravagancia de un caso abrumador para la posteridad”. Mientras eso sucedía en la zona de Barlovento, la conspiración de Sotavento, bajo el mando de Shatuyé, comandante de todas las fuerzas, fue de carácter moderado y de naturaleza conservadora. A diferencia de Du Vallée, su contingente no destruyó propiedades sino que reservó su furia para los colonizadores, porque su idea era mantenerlas intactas para luego distribuirlas entre su gente después que ganara la

www.catrachosnews.com

guerra. En su trayecto, se le iban uniendo mulatos y franceses, algunos de los cuales, según la versión inglesa, habían sido reclutados bajo presión. Shatuyé y su gente arribaron a Chateaubelair el martes 10 de marzo y de inmediato se pusieron en contacto con todos los franceses de ese vecindario. Se hizo un despliegue militar para impedir cualquier embestida del enemigo y se ordenó un plan de exterminio en contra de aquellos colonos que no simpatizaban con las ideas libertarias del movimiento. La expedición sale de Chateaubelair y en su trayecto a Kingstown traían como prisioneros de guerra a tres jóvenes ingleses, al igual que a una respetable dama, esposa de un misionero ingles de apellido Forbes que los garinagu habían asesinado con anterioridad. Dorsetshire Hill, Kingstown, Saint Vincent (Tomado de Geography and history of St. Vicent West Indies, Alexander Anderson, 1983). A su arribo al Dorsetshire Hill, el jefe Shatuyé se unió a Du Vallée, y la señora de Forbes fue canjeada por prisioneros garifunas; los demás fueron mantenidos en cautiverio hasta el sábado 14 cuando fueron exhibidos por Shatuyé y luego partirlos en pedazos con la espada, demostrando con ese acto su odio furibundo hacia los invasores. Este episodio aceleró el recrudecimiento de las hostilidades. Como la superioridad garífuna era evidente, la lealtad de los milicianos ingleses comenzó a debilitarse, a pesar de los refuerzos llegados de Martinica, porque el Dosetshire Hill estaba completamente en poder de “los bandoleros”. Continuará...


Catrachos News

JUNIO 2012

19

El cáncer de Hugo Chávez está "en su etapa final" Washington (EFE).- El cáncer del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se encuentra "en su etapa final" y es "dudoso" que le permita vivir para ver los resultados de las elecciones del 7 de octubre, aseguró hoy el periodista estadounidense Dan Rather. Según Rather, que cita "una fuente altamente respetada y cercana a Chávez, que conoce su estado y su historial médico", el mandatario venezolano padece de rhabdomyosarcoma

metástico, un tipo de cáncer muy agresivo que se encuentra "en su etapa final". "Esta fuente dice que el pronóstico es muy grave y que no se espera que Chávez viva 'más de un par de meses, como mucho'", indicó Rather en la página web de su programa "Dan Rather Reports" de la cadena HDNet. Chávez buscará su tercera reelección en las elecciones presidenciales del próximo 7 de

octubre, pero varias fuentes citadas por Rather, incluida la que reveló el tipo de cáncer, "creen que es dudoso que el dictador pueda vivir para ver los resultados", señaló. El mandatario fue sometido en febrero a una cirugía en la que se le extrajo un nuevo tumor de dos centímetros, recurrencia del cáncer que le fue detectado en junio del año pasado, del que hasta el momento se ha informado oficialmente que está en la zona pélvica, pero

no su alcance o gravedad. Rather, un periodista prestigioso en EE.UU. por su larga carrera como presentador del noticiero vespertino de la cadena CBS, advirtió a los lectores que la información sobre el tipo de cáncer de Chávez y su gravedad proviene "de una sola fuente", y que pese a su fiabilidad, "no existe una confirmación inmediata" de otra persona.

Santa Clara

Dental Dentista General y Orthodoncia

Nuestros Servicios: *Blanqueamientos *Coronas y Puentes *Tratamientos Cosméticos *Dentaduras y Parciales

¡Llame Ahora!

*Endodoncia

Especial

*Incrustaciones

LIMPIEZA REGULAR * RAYOS X * EXAMEN

DRA. G. LETICIA GALVEZ, DDS

Por solo $ 25.00

Aceptamos toda clase de Aseguranzas, Medical y Le hacemos Planes de Pago Disponibles a sus Posibilidades.

4126 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90008 (Frente de Crenshaw Mall)

Tel. (323) 294 - 9600 600 W. Manchester Ave. Suite #1 Los Angeles, CA 90044

Tel.(323) 753 -2361 * Fax: (323) 753 -0313 Email: santa_clara_dental@live.com

catrachosnews.com


s o d To

Vรกlido para Honduras Guatemala y El Salvador

s lo


Catrachos News Junio 2012  

Catrachos News Edicion 45 Junio 2012

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you