__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 66

профессиональной компетентности этих специалистов. Риелтор обязан от имени продавца позаботиться о том, чтобы покупателю были представлены все документы и информация, необходимые для принятия им окончательного решения. Таким образом, риелтор обеспечивает и соблюдение интересов покупателя. Обычно риелтор занимается также подготовкой договоров купли-продажи и при необходимости оказывает помощь в юридических вопросах, связанных со сделкой.

Имеет ли иностранный гражданин право на приобретение недвижимости и жилья в Финляндии? Иностранный гражданин имеет право свободного приобретения недвижимости и жилья в Финляндии. Приобретение недвижимости осуществляется в соответствии с законодательством Финляндии в форме купли-продажи или аренды. Иностранец может также получить недвижимость в собственность в результате наследования, дарения или мены.

Источник: «Приобретение недвижимости и жилья в Финляндии» / Министерство юстиции Финляндии и Управление геодезии и землеустройства Финляндии.

Биржа Недвижимости

Продается роскошная бревенчатая дача на берегу красивого и рыбного озера Пуулавеси Пл. дома – 173,5 м2: 4 комнаты, кухня, лофт, сауна, ванная, 3 туалета. Пл. балкона, опоясывающего дом по всему периметру, 100 м2. Прекрасная возможность приобрести добротный и эффектный дом для круглогодичного использования, в том числе и в качестве представительской виллы. Спокойное и красивое место. Пл. участка – 3,3 га, длина береговой линии – 250 м. На берегу построена сауна пл. 24 м2. Цена: 395.000 € Продажа и дополнительная информация: Хелена Койвула, +358 (0)400 128 078 helena.koivula@huom.fi Пертти Хаверинен, +358 (0)400 435 907 pertti.haverinen@huom.fi

Продается дача 65/78 кв. м Lammi, Lieso, Pitkäläntie 1007

HIMOS/JÄMSÄ в средней Финляндии Дом Lapponia, 90 м2. Постройка 2007 г. 3 спальни, просторный лофт, душ, сауна, джакузи, кондиционер, камин «Туликиви», большая терраса. Цена: 249.000 € См.: www.nettimokki.com, id: 1222. Дополнительная информация: ismo.hirvela@pp.inet.fi, +358 (0)400 458 756

Две спальни, гостиная, кухня, туалет, душ. Год постройки – 2005. Дача построена из бревен, очесанных вручную, подходит для круглогодичного проживания, все удобства. Красивый камин и плита. На берегу сауна из круглого бруса, площадь 14,5/20,0 кв. м. Деревянный сарай 11,5 кв. м. Участок площадью 2560 кв. м находится на берегу озера Куохиярви. Длина береговой линии 50 м. Цена: 385.000 € информация: Lammin Kiinteistökeskus Ky Mommilantie 6, FI-16900 Lammi тел. +358 (0)400 482 225 erkki.vilen@lamminkiinteistokeskus.fi www.lamminkiinteistokeskus.fi

Хотите ли Вы купить или продать жильё! Место для дачи или остров в Финляндии? Свяжитесь со мной!

Антти Тилланен, тел. +358 40 7277 003

Специалист по недвижимости, antti.tillanen@remax.fi RE/MAX Casa Alto, Laivurinrinne 1, 00120 Helsinki, www.remax-casaalto.fi

Отель Santalahti Kotka

Продаются участки под строительство домов и дач в живописном месте Пуумала на Саймаа. Местный надежный риелтор на англ. и фин. яз. Puumalan LKV ja Metsäpalvelu Oy Кайя Хукка, +358 (0)445 766 205 kaija.hukka@puumalanlkv.fi www.puumalanlkv.fi

64

NEWHORIZONS 1/2015

ADVERTISING SALES tel. +358 9 6229 640 e-mail: sales@ostromedia.fi

Продается отель 800 м2 и участок на берегу моря пл. 8655 м2 с правом на строительство 3400 м2. Береговая линия длиной 100 м. До центра города Котка 5 км. Цена: 1,8 млн € Можем также продать – отель и участок пл. 5197 м2 с правом на строительство 2200 м2 по цене 1,3 млн € – или участок пл. 3468 м2 с правом на строительство 1200 м2 по цене 600.000 €. Дополнительная информация: тел.: +358 (0)40 500 8675, leo.nyman@kolumbus.fi

Profile for Ostromedia Oy

New Horizons 1 (94) / 2015  

New Horizons 1 (94) / 2015

New Horizons 1 (94) / 2015  

New Horizons 1 (94) / 2015

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded