__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 8

N E W

H O R I Z O N S

с е в е р о е в р о п е й с к и й

№ 5 (92) / 2014 12

ж у р н а л

Дата выхода в свет: 05.11.2014 Фото на обложке: Dreamstime

Согласно прогнозам экономистов, объем внешнеторгового товарооборота между Финляндией и Россией в 2014 году сократится в сравнении с показателями 2013-го: сказываются и макроэкономические факторы, и политическая ситуация. Тем не менее сотрудничество между странами-соседями продолжает развиваться. О тенденциях финскороссийского торгово-экономического партнерства и его перспективах, а также роли Торгового представительства Российской Федерации в Финляндии рассказывает его руководитель, торгпред Валерий Шлямин. Результаты парламентских выборов в Гренландии затрагивают интересы крупных компаний и целых государств.

26 Главный редактор/Издатель: Вероника Пеннанен Дизайн, верстка: Дмитрий Тихомиров Корректор: Татьяна Коски Реклама: Рейо Ахола, Сергей Ляховецкий Директор представительства в России: Марина Колуярцева Editor in Chief/Publisher: Veronika Pennanen Lay Out: Dmitry Tikhomirov Proof-reader: Tatjana Koski Advertising: Reijo Ahola, Sergei Ljahovetski Издательство / Publishing House OSTROMEDIA OY Katajanokanlaituri 5, FIN−00160 Helsinki, FINLAND тел.: +358 9 6229 640, факс: +358 9 6229 6464 e−mail: info@ostromedia.fi http://www.newhorizons.fi

20 В сентябре в Санкт-Петербурге между Российской Федерацией и Финляндской Республикой было подписано Соглашение о сотрудничестве и взаимодействии в оказании услуг по ледокольной проводке судов в Балтийском море. В суровые северные зимы морские перевозчики подолгу простаивают в Финском заливе в ожидании выполнения бюрократических формальностей и свободных ледоколов. Теперь замерзающих смогут вызволять совместными усилиями зимних спецфлотов обеих стран, при этом не будет иметь значения, под каким флагом ходит тот или иной ледокол.

Редакционный отдел / Editorial office тел.: +358 9 6229 6420, e−mail: info@ostromedia.fi

30

Отдел рекламы / Ad sales тел.: +358 9 6229 640, e−mail: sales@ostromedia.fi Отдел распространения и подписки Subscription and Distribution тел.: +358 9 6229 640, e−mail: tilaus@ostromedia.fi Представительство в России Representation in Russia тел.: +7 812 996 6796, e−mail: marina@ostromedia.fi Разрешение на распространение продукции зарубежных периодических печатных изданий на территории РФ выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культуры. РП № 9 от 01 марта 2006 г. поряд. номер 000021. Учредитель: Ostromedia Oy Регистрационный номер: ISSN 1456−8179, Финляндия. Периодичность: 6 раз в год. Тираж: 15.000 экз. Цена: свободная Перепечатка материалов возможна только с письменного разрешения редакции. Редакция не отвечает за использование и сохранность материалов, доставленных без предварительного согласования. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Письма и иные материалы, присланные читателями, могут быть опубликованы по усмотрению редакции. За содержание рекламных объявлений редакция и издатель ответственности не несут. Член Ленинградской Областной Торгово− Промышленной Палаты. Рег. № 338−0507 Отпечатано в Эстонии, Таллинн, U-Print OU

12 Валерий Шлямин:

NEWHORIZONS 5/2014

Финляндия для России – крупный технологический партнер

Вероника Пеннанен, Хельсинки

18 Ставка на партнеров

СОЦИУМ

26 Как оторваться от Дании

Павел Прохоров, Нуук

BUSINESS DOWN

30 Конец шведской

этаноловой сказки

Виктор Кононов, Стокгольм

20 Ледовые проблемы

REGIONALPOLITIK

34 Газовый рынок:

Йоран Свенссон, Котка

Финского залива

Александр Истомин, Санкт-Петербург

ЭКО ЭГО

24 Непогода

6

PARTNERSHIP

Пришедшая в сентябре к власти в Швеции коалиция социал-демократов и Партии природы заявила в своей правительственной декларации, что «страна постарается стать мировым лидером в сфере экологии». Это заявление, сделанное под влиянием «зеленых», заставило многих шведских экспертов заговорить о том, как опасно чрезмерно увлекаться различными «чудо-программами», призванными снизить нагрузку на окружающую среду и спасти мир от нефтяной зависимости. Свежий пример «экологического экстремизма» в исполнении государства – провал идеи о превращении Швеции в этаноловую сверхдержаву.

закономерна?

Константин Ранкс, Карита Кивиниеми, Хельсинки

делим по-новому

Вера Макарофф, Хельсинки

КУЛУАРЫ

36 Норвегия:

бизнес-игры с государством

Павел Прохоров, Осло

Profile for Ostromedia Oy

New Horizons 5 (92) / 2014  

New Horizons 5 (92) / 2014

New Horizons 5 (92) / 2014  

New Horizons 5 (92) / 2014

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded