20210706_Östgötatidningen_Östgötasommar

Page 1

Sommaren 2021 – vecka 27

Ett sommarmagasin från

MJÖLBY | MOTALA | VADSTENA | ÖDESHÖG & BOXHOLM

DIN LOKALA GRATI STIDNING

Östgötasommar av högsta kvalitet!

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

av högsta kvalitet!

Hypnos

ts!

rpu nste

lämpar sig bra vid stress oro, migrän m.m.

Jag erbjuder även Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

privatsittning eller healing. För mer info ring Helene 0143-201 51, 0706-33 52 91 Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se

Ring 070-233 58 03

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

www.petersstadoputs.se

NY Lokalt

TAXI 0142

Ring

0142 23000

ALLA DAGAR

(EFTER ÖVERENSKOMMELSE)


Östgötasommar

Östgötatidningen ger er trevlig sommarläsning! Foto: Pixabay

Vi vill med våra sommartidningar ge dig en härlig läsning. Här får du tips på vad du kan göra i våra kommuner under sommaren, lite knep och knåp, några lokala reportage med intressanta personer och lite övrig sommarguidning. EN DEL av de utmaningar som vi hade under den första pandemisommaren 2020

Vi önskar all en härlig sommar!

kvarstår också denna andra pandemisommar, med fortsatta begränsningar av samhället och fortsatt ett virus som ställer till problem för människors hälsa, ekonomi och allmänna välmående. Men mycket har nu också blivit bättre, i takt med vaccinationer, ökade kunskaper och sommarvärme, och vi börjar se ljuset i tunneln.

ÄR KANSKE detta den optimala sommaren att uppleva Sverige och Östergötland, med fortsatta reserestriktioner till utlandet men ett svenskt samhälle som öppnar ut mer och mer. Förhoppningsvis levererar vi läsglädje som kan inspirera till både det ena och det andra, trevlig läsning och trevlig sommar! ANTON RIMSTEDT

VECKA 27

till Välkommen

depotMantorp

39_ot

BLOMSTERHJÄRTAT FLORISTDESIGN KRONANS APOTEK NISSAN’S KLACK & NYCKELBAR

Grillad kyckling

SAM’S NOODLES

Mån–fre 10-19 • Lör 10-17 • Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22

JOURNALISTER Anton Rimstedt 076-811 06 44 Carolina Fransson 0142-48 27 07

TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 www.ostgotatidningen.se

ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se

NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se

i bunt

depotmantorp

Mantorp • Depot Mantorp Runvägen 2, tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

citygross.se

Priserna gäller t o m sönd 11/7 2021. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

N VA

ENMÄRK

E T

MEDIASÄLJARE Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson, 0142-48 27 08

Gladiolus

SPARA 25:-/st

www.depotmantorp.se KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se

/bunt

Favorit 900 g, hel. Varm eller kall. Jfr. pris 44, 39/kg Ord. pris 64,95/st Priset gäller våra Priokunder

TEAM SPORTIA OUTLET

Du kan ladda elbilen hos oss.

49_ot

/st

S

N

u är det verkligen sommar och vi välkomnar er läsare till två specialutgåvor från Östgötatidningen, gjord för dig som bor i västra Östergötland eller som är sommargäst i länet. Östgötasommar och Sommargästen är två tidningar som ges ut av Östgötatidningen varje år. Den första kommer vecka 27, den andra vecka 29.

Butikskedja 30790654

UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög, Motala, Askersund ca 50.000 ex

BRA ATT VETA

DISTRIBUTION PostNord

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping

Kontoret är stängt vecka 28–31.


STÖRSTA VÄSKBUTIK Östgötasommar

SOMMAR-REA MED Besök Sveriges största väskbutik.

PRISER Välkommen till Mantorp.

UTFÖRSÄLJNING AV KABIN- OCH RESVÄSKOR

Återinkommet !

MASSOR AV SOMMARKASSAR

Upp till

50% rabatt

50% rabatt

ROTTINGKASSE svart eller brun, 2 modeller. När du köper den stora kassen får du köpa den lilla rottingväskan för 299:- (499:-)

Stora lokaler stort utbud, 2.100 kvm!

Handla för minst 300:- så får du köpa en SVART RYGGSÄCK för

49:-

(199:-)

Max 1/kund. Gäller t o m 15/7 2021.

Klipp ut och ta med.

Värdekupong!

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta. ÖPPET ALLA DAGAR:

Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16

Veckans erbjudande!

SKINNPLÅNBOK 2 modeller Art 8-101, 8-102

Reservation för vissa helgdagar.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se

99:-

(399:-)

Max 1/kund. Gäller t o m 15/7 2021.

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET 25 ÅR

Lifestyle • Mode • Outdoor • Hund • Katt • Häst • Jakt • Inredning • Café Sharpman är en 1.500 kvm STOR butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

1996 - 2021

Välkommen till utflyktsmålet på landet !

Välkommen att fika i vårt populära café! Vi serverar bl a hemgjorda våfflor, glass, mackor och kakor. Se hela menyn på sharpman.se. Vi har även gluten/mjölkfria/veganska våfflor.

Hitta hit!

MOT MO MOTALA VADSTENA DSTENA

OMBERG TÅKERN

50

MOT

HOGST HOGSTAD SHARPMAN

I VÅR STORA LANTLIGA BUTIK ÄR DET LÄTT ATT HÅLLA AVSTÅND. Öppettider: Vard 10–18 • Lörd 10–16 • Sönd 11–17 | Titta gärna in i vår webbshop! www.sharpman.se | För mera info följ oss på

VÄDERS DERSTA DERS TAD D E4

MJÖLBY 32

MOT TRANÅS

G

LKP E4


Östgötasommar

Genrebild. Foto: Pixabay.

Badguiden i västra Östergötland ÖSTERGÖTLAND. Solen steker och visst vore det skönt att svalka sig med ett dopp? Varför inte testa en ny badplats i sommar? Här är ett urval av, och information om, de badplatser som finns i den västra delen av länet.

ÖDESHÖGS KOMMUN: Vättern, Hästholmens hamn Badet har gräsyta, sand, rastplatsmöbel, brygga, omklädningsrum, 100 meter till café, restaurang och toaletter. Visjön Badet har bryggor och gräsyta, sand, rastplatsmöbler, grillplats, lekplats, omklädningsrum och dass. Lorasjön Badet har bryggor, gräsyta, sand, rastplatsmöbler, lekplats, omklädningsrum och dass. Vagnsjön Badet har bryggor, gräsyta, sand, rastplatsmöbler, lekplats, grillplats och dass. Trehörnasjön Badet har bryggor, gräsyta, sand, rastplatsmöbler, lekplats. omklädningsrum och dass.

MJÖLBY KOMMUN: Lundbybadet, Mjölby Bassänger, omklädningsrum, utebad, WC och kiosk. Skogsjöbaden, Mjölby Bryggor, grillplats, toaletter, café och mindre camping. Månsjön, Skänninge Bryggor, hopptorn, beachvolleyboll, lekplats, grillplats, utegym, toaletter, kiosk och hundlekgård i anslutning till badet. Nederlösabadet, Normlösa Bryggor, grillplats och torrdass. Västra hargsjön Bryggor, grillplats och torrdass.

BOXHOLMS KOMMUN: Rinnabadet, Rinna Grillplats och bryggor. Sjögarpesjön, Ekeby Bryggor, omklädningsrum, långgrund sandstrand, utedass och grillplats. Timmeröbadet, Svartån Sandstrand, bryggor, beachvolleybollplan,

kiosk, lekplats och camping. Blåvik, Sommen Bryggor, badet ligger nära Blåviks kyrkby och lekplats (gungor). Södra sand, Malexander Sandstrand, bryggor, camping och toalett.

MOTALA KOMMUN: Varamobaden, Vättern Sandstrand, bryggor, kiosker, restaurang, omklädningshytter, WC, handikappramper, minigolf, lekplatser, grillplatser och vattensporter. Jerusalemsbadet, Vättern Brygga, WC och grillplats. Pariserviken, Vättern Sandstrand, hundbad på särskild plats samt torrdass. Råssnäsbadet, Vättern Brygga, hopptorn, lekplats, WC och handikappramp. Torpa sand, Medevi, Vättern Omklädningsrum, grillplats och torrdass. Karlsbybadet, Lilla Salstern Brygga, torrdass, omklädningshytter och grillplats.

Gröna Plan, Boren (Knäppaviken) Brygga och grillplats. Småängsbadet, Lien Camping, lekplats, bryggor, grillplats, WC, omklädningsrum, minigolf, kiosk och butik. Hökabadet, Godegård Brygga, torrdass och grillplats. Strandbadet, Borensberg Bryggor, beachvolleyplan, WC, grillplats, kiosk och lekplats.

VADSTENA KOMMUN: Vätterviksbadet, Vättern Långgrund sandbotten, camping. Bårstad friluftsbad, Borghamn Toalett. Hundbad finns utmärkt med skyltar. Järnevid friluftsbad, Örberga Toalett. Tycklingebadet, Vättern Sandstrand och toalett. Hundbadplats finns utmärkt med skyltar.


Möblera sommaren

med oss i Motala både ute och inne! Stort utbud av matgrupper till uterum och altaner!

Padova konstrottinggrupp

Vi har alla våra trädgårdsmöbler i lager!

2 ställbara fåtöljer, soffa inkl dynor och bord.

GRUPPRIS

11.995:-

För omgående leverans.

Vi har parasoller! Dallas grupp

Vikelund fåtöljset

Valencia hörnsoffa

2 fåtöljer, soffa inklusive dynor och bord

2 fåtöljer, 2 pallar inkl dynor och bord. Finns även i grå konstrotting.

245x245 cm, inklusive dynor och bord. Finns i svart eller grå konstrotting.

SET-PRIS NU

GRUPPRIS

GRUPPRIS

3.999:-

6.995:-

Reclinergrupp

Teakgrupp

Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg. Finns i färgerna brun eller grå.

Bord 100 cm Ø, 4 stolar

GRUPPRIS

12.995:-

4.495:-

NU

16.999:- (ord pris 20.999:-)

Åter på lager! Hos oss hittar ni presentartiklar!

Frida ställbara sängar 2 st 90x200 cm 5-zonad pocket inkl bäddmadrass, ben och gavel.

NU

19.999:- (ord pris 31.960:-)

Välkommen till vår mattavdelning!

VÄLKOMMEN TILL OSS, VÄL VÄRT ETT BESÖK!

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90 • ÖPPET: Fredag 10–18 • lördag 10–16 • söndag 12–16 • måndag 10–18. Tisdag–torsdag stängt.


Östgötasommar

Naturen på södra sidan är växlande och fin med olika miljöer Guiden Bernd ger sina bästa tips inför besöket på Omberg ÖSTERGÖTLAND. Ska du besöka Omberg för första gången i sommar? Eller är du en van besökare som vill upptäcka något nytt? Bernd Beckmann är guide i Vadstena och på Omberg och han ger sina bästa tips till dig som ska hit.

kilometer lång och går bland berg med bra utsikt. Man passerar då också Ombergslidens naturreservat och där han man bra utsikt över slätten. Den här leden är däremot inte markerad, så man behöver skriva ut en bra karta först.

Bernd är Vadstenaguide sedan 2014 och har ett eget guidningsprogram i Östgöta Dal (Vadstena kommuns södra del), Borghamn och norra Omberg. Han har också grundat UpplevVadstena.se som är en digital besöksoch evenemangsguide.

CAROLINA FRANSSON

BERND BERÄTTAR att förra året kom långt fler besökare än vanligt till Omberg - mycket till följd av pandemin och därmed ett ökat intresse för natur och friluftsliv. I år kan det bli fortsatt många besökare på Omberg då flera restriktioner fortfarande ligger kvar och då intresset för friluftsliv är fortsatt stort. Enligt en Sifoundersökning som gjorts i år, på uppdrag av Göta kanalbolag, svarade 33 procent av de tillfrågade att de fått en ökad lust att dra på sig vandringskängorna och ge sig ut och vandra på semestern efter tiden med pandemin. – Om vädret är bra och vi får en varm sommar förväntar jag mig mycket besök på Omberg, säger Bernd. Bernd, som också bor vid Omberg, berättar att de flesta kommer hit under soliga sommarhelger och att det är vanligast att man rör sig kring huvudlederna Ellen Keys led, Älvarumsleden och Ombergsleden. Södra Omberg, med besöksmål som Stocklycke, Alvastra och Hjässatorget, är mest populärt medan norra delen inte är lika välbesökt. OM MAN aldrig varit på Omberg, vad får man inte missa här? – Det finns drygt 40 sevärdheter på Omberg - bland annat Hjässan, Västra Väggar och Drottning Ommas borg. Går man Ombergsleden kommer man runt hela berget. Naturen på södra delen är ganska växlande och fin med olika miljöer. Sen finns det sex olika naturrreservat på Omberg och fem av dem ligger så att man ganska lätt kan nå dem till fots.

Ilustration: Upplev Vadstena

Marbergen är en utsiktspunkt ovanför Storpissans naturreservat med vy över reservatet och över Vättern mot Västra Götaland. För att komma hit går man Surmossvägen en liten bit upp från norra Sjövägen, det vill säga man följer Älvarumsleden. Kort efter Storpissans/Marbergens parkering går man till vänster och följer en brant stig upp på berget. Sedan kommer en kort nedförsbacke och en vägvalpunkt. Följ skyltarna och det är få meter till Marbergens utsiktspunkt. Foto: Bernd Beckmann

LEDERNA: Ellen Keys led

Västra Väggar. Foto: Bernd Beckmann

Citattavla på Ellen Keys led. Foto: Bernd Beckmann

Älvarumsleden - 7,5 kilomter lång sjönära led. Rekommenderas att gå medsols då man inte klättrar så mycket då.

OM MAN var här förra året eller varit här tidigare - har du något tips på något nytt att upptäcka? – Då tycker jag man bör gå de leder som inte är huvudleder. Man kan till exempel ta Ombergsleden från Alvastra och sedan röra sig mer på den västra sidan.

Ombergsleden - 26,1 km lång led runt hela Omberg. En del av leden kan vara lite besvälig att gå och det är den norra delen av sjövägen till Älvarums udde.

FÖR ALLA som ska besöka Omberg är hans råd att man tar med sig en tryckt karta över berget eller att man laddar ner en karta som pdf till mobilen. Det finns nämligen en risk att man kan gå lite vilse här då det inte är skyltat överallt och mobilteckningen är inte alltid 100 procent på berget. OM MAN vill ha en enkel sträcka att gå - vilken ska man ta då? – Då rekommenderar jag den före detta Marialeden på norra Omberg. Den är 10,3

- 6,1 kilometer lång längs Vättern. Se upp på vissa delar av leden då den går nära stup, vilket kan bli lite farligt om det är halt.

Övriga leder består av delsträckor av dessa leder. Om man går hela Ombergsleden går man samtidigt en del av de andra lederna.

”Pers sten” som ligger bredvid norra Sjövägen cirka 1,5 kilometer norr om Stocklycke. Det sägs att en jätte vid namn Per ska ha kastat stenen hit från Västergötland. Motiven bakom detta jättekast är två - en aggressiv och en fredlig variant. Det första var ilska på Heda kyrka, den andra att jätten Per ville hjälpa munkarna, som byggde Alvastra kloster, med mer material. Foto: Bernd Beckmann

Exempel på andra aktiviteter utöver vandring som man kan göra vid Omberg: • Hyra och paddla kajak till Ombergs grottor och kullerstränder. • Utforska berget med mountainbike. • Ta ett skogsbad.


Östgötasommar

Allt under ett tak! Öppet året runt!

Grillkol • Brikettter

Kyckling

2,5 kg, Favorit Jfr-pris 12:30/kg

180–760, Guldfågel, olika sorter Jfr-pris 92:04–145:73/kg

3 FÖR

69

95

99:-

Förp

Läsk

MotalaMotormuseum

1,5 liter, Favorit Olika sorter Jfr-pris 44,4/lit

Sveriges mest besökta motormuseum www.motormuseum.se

Rönnerdahls café & matsal

3 FÖR

20:-

Njut av svenska matklassiker och fantastisk utsikt över Motalas hamninlopp www.ronnerdahls.se/meny

Här finns ett stort sortiment av frukt, grönt och andra färskvaror. Vi finns belägna mitt på torget i Skänninge. Vi ser alltid till att du har det du behöver så tveka inte att fråga oss om det när något särskilt du behöver. Priserna gäller t o m 3/10 2021.

Hotell

Fråga oss gärna så hjälper vi dig.

Fantastiskt läge, vid vattnet och nära centrum www.hotellnostalgi.se Besök oss och njut av en vidunderlig utsikt, precis vid Motala hamn och ett stenkast från Vättern och Göta Kanal

På vår hemsida hittar många bra erbjudande! www.matoppet.se

Öppet: Måndag-fredag 7-21 Lördag-söndag 8-20

Platensgatan 2, Motala • Tel 0141-564 00

ÖSTRA KYRKOGATAN 1, SKÄNNINGE | 0142-123 02

ENKLARE BÅTLIV MED LILEAD OCH DOLPHIN “ALL-IN-ONE”

DEN OPTIMALA KOMBON FÖR DIN BÅT

Den enda batteriladdaren du behöver till din båt

LiFePO

4

DUAL LITIUM Litiumbatteri för både start och förbrukning - finns i tre modeller: 12 V / 1 000 Wh | 12 V / 1 350 Wh | 24 V / 1 250 Wh

Styr och öv ervaka laddningen med appen “Dolphin Co nnect”

blädd r somm a i vår ny arkat a alog Köp produkterna hos någon av oss!

Delman

Forsbergs

Bil & Marinservice

Bergströms Fordonsservice

SeaSea

Hjertmans Båttillbehör

Kungsvägen 7, Mjölby 0142-170 55

Jägarvallsvägen 7, Linköping 013-36 20 90

Lokgatan 4, Motala 0141-23 33 00

Myntgatan 4, Motala 0141-20 82 08

Rörgatan 6, Norrköping 011-107300

Järngatan 21, Norrköping 011-495 32 20

Fler återförsäljare hittar ni på www.batteripoolen.se


Östgötasommar

Mycket att uppleva i Ödeshögs kommun i sommar ÖDESHÖG. Hemester, lokalsightseeing och allt vad man kan kalla det. I pandemitider har det blivit mer populärt att se sig om där man står och vad har då Ödeshög att erbjuda?

”Känn historiens vingslag vid Alvastra kloster. Klostret som grundades år 1143 av franska munkar är idag en vacker ruin som ligger intill Ombergs fot. Det är en speciell känsla att strosa bland de nästan 1000-år gamla ruinerna”.

Mycket, om man surfar in på den i våras nylanserade kommunala besöksguiden Visitödeshög. Östgötatidningen har tidigare skrivit om den specialdesignade besöksguiden som är tänkt att locka både turister och kommuninvånare till allt som Ödeshög har att erbjuda. Och på sajten listar man ”10 måsten” för den som besöker Ödeshögs kommun.

LISTAN I sin helhet bjuder inte på någon dunderskräll, kanske att rökstenens femteplats får anses vara något låg, men å andra sidan är det ju inte mer än en sten att se, jämfört med mer omfattande upplevelser som de tre ovan nämnda. Men runstenen från 800-talet, som hedrar minnet av Varins döda son, är ändå Sveriges mest mytomspunna och fascinerar forskare än idag.

VI GÅR snabbt igenom listan för att se om den innehåller några överraskningar. Ekopark Omberg toppar listan. ”OMBERG ÄR Östergötlands högsta berg och ligger varmt om hjärtat för både lokal-

ANTON RIMSTEDT

FAKTA:

Omberg kan bjuda på storslagna naturupplevelser. Foto: Anton Rimstedt.

Så här ser resten av listan ut: bor, turister & friluftslivsfantaster runt hela världen. Ekoparken ligger precis intill Vätterns strand och är Sveriges mest välbesökta naturområde. Med dess storslagna natur kan vi garantera att ni inte kommer att bli besvikna”, står det att läsa om den välkända ekoparken på gränsen mellan Ödeshögs och Vadstenas kommun.

tydelsefulla fågelsjöar. Hittills har man räknat upp till 278 olika fågelarter som setts vid sjön. Runt sjön finns flera besöksområden för den som är nyfiken på natur- & fågellivet. Det mest kända är Glänås besöksområde där man hittar det spännande besökscentrumet Naturum Tåkern. Här finns massvis av aktiviteter för hela familjen”.

4. Hästholmens strand 5. Rökstenen 6. Hjässan på Omberg 7. Stora Lunds naturreservat 8. Ellen Key strand 9. Holkaberg och Narbäcks naturreservat 10. Sättra ängar KÄLLA: HTTPS://WWW.VISITODESHOG. SE/VISITODESHOG/INSPIRATION/10MAS-

TVÅA PÅ ”måste-listan” hittar vi Tåkern. ”Sjön Tåkern är en av Nordeuropas mest be-

Behöver du hjälp?

OCH ALVASTRA Klosterruin avrundar en ganska väntad pall.

CAFÉ KLEVEN 7

Vi hjälper gärna till! Med bl a: Gräsklippning • Trädbeskärning Häckklippning • Allmänt trädgårdsarbete Skräptransporter, både vanliga skräptransporter och bortforsling av trädgårdsavfall. Kontakta: Ödeshögs Kooperativet EF Box 47 599 21 ÖDESHÖG

0702-63 5436

odeshogs.kooperativet@hotmail.com

Driver du företag i Ödeshög? Under våren och sommaren kommer vi att uppmärksamma Ödeshög med specialsidor.

Kleven 7, Gränna • www.kleven.nu • Onsdag–söndag kl 11–18

Besök

VI BRYTER TILL VALFRI KULÖR. Kostnad tillkommer.

Ateljé Gebbe

FASADFÄRG

Tinova Exterior 10 liter vit (1.490:-)

Gammaldags lantlig fika med hembakad ostkaka och 7 sorters kakor vid en av södra Sveriges vackraste utsikter.

TEN.4.268AB487176843231E83D834.HTML

:-

SPARA 300

1.190:-

Vill du synas här ring 0142-48 27 00

www.gebbe.se 070-678 17 21

Fabriksvägen 15, Ödeshög • Tel 0144-317 Öppet: Vardagar 7–17 • Lördag 9–13 www.backbyggmaterial.se

Dina lokala företagare i

ÖDESHÖG


Östgötasommar

Passa på att upptäcka det som är i din närhet KRÖNIKA Har du varit i skidtunneln i Torsby? Jag är uppvuxen i Värmland och fick frågan från en klasskamrat på journalistutbildningen jag gick i Småland efter gymnasiet. Jag svarade att nej, där hade jag inte varit. Jag åkte utför och det var i de närmsta slalombackarna jag var då - eller i Sälen som låg några timmars bilresa hemifrån. Att vi hade en, då relativt nybyggd, tunnel för längdskidåkning i Värmland var något jag kände till - men besökt den hade jag aldrig gjort.

dets camping i Borensberg. Men det finns långt fler badplatser i Motala, Mjölby, Boxholm., Ödeshög och Vadstena. Hur många har du besökt? Kanske ska du liksom jag testa någon ny i sommar? I den här tidningen hittar du en badguide över badplatser i våra fem kommuner. ENLIGT EN Sifoundersökning som gjorts på uppdrag av Göta kanal vill många svenskar hellre bilsemestra eller vandra i sommar än att åka på en resa utomlands. Även semestra på cykel och i båt samt campa har fått ett ökat intresse. Hemestertrenden från förra sommaren fortsätter med andra ord även i år. Är det kanske nu som vi ska passa på att upptäcka det vi ännu inte sett i vår närhet. Oavsett om du bor här eller är här på besök är den här tidningen fylld av inspiration och tips. Passa på att se eller lära dig något nytt om Östergötland.

Kanske är det så att vi har lite för nära till vissa saker?

MIN KLASSKAMRAT var själv från Örebro och jag minns att jag frågade honom om någon typisk sevärdhet i hans närhet. Han hade inte varit där. Kanske är det så att vi har lite för nära till vissa saker? Att vi blir lite hemmablinda för vad som faktiskt finns inte långt i från där vi befinner oss?

NUMERA BOR jag sedan drygt 15 år tillbaka i Linköping. Inte heller här kan jag säga att jag besökt allt i min närhet. Omberg till exempel. Jag har cyklat Halvvättern där, men vandrat och verkligen hunnit se naturen där på riktigt har jag inte gjort. Och badplatserna här i vår västra del av länet? Ja, Varamon har jag varit vid ett flertal gånger under varma sommardagar och favoriten Strandba-

CAROLINA FRANSSON

Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!

Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!

GRILLBESTICK

KYLVÄSKOR

Kökskungen, 8-delar (79:-)

4950

25%

Köpglädje för hela familjen!

/st

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 • Öppet: Måndag-fredag 10–18, lördag 10–15

Godisstänger Vidal, olika sorter 300 g

20:-

/st

Pläd Recycle (149:-)

99:-

/st

Family Fresh 500 ml

15:-

/st

Hemkola Marmelad Mintkakor

10:-

OLW Ostbågar

Stor sortering Presenter - Hemtextil Blommor - krukor Leksaker

120 g

10:-

/st

/st

Engångartiklar

frå n

15:-

/st

Spel för hela familjen

frå n

20:-

/st

Regnponcho Paraply

Badlakan

frå n

frå n

10:-

/st

89:-

/st

rabatt

Cloetta Kexchoklad

3 för

20:-

(10:-/st)

Nyckelring med lyse

4950 /st

Fenjal presentask Showercream & Deodorant (179:-)

139:-

/st /st

Annonsen gäller v 26–31 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.


Östgötasommar

I Borensberg kan man glampa för andra sommaren nu. Foto: Carolina Fransson

Att glampa är att campa lite lyxigare - som till exempel att sova i riktiga sängar. Foto: Carolina Fransson

Glamping - ett lyxigare sätt att campa BORENSBERG. Glamping – som är en sammanslagning av orden glamuorös camping – blev stort under 2020 på grund av att vi tvingades semestra mera hemma under coronapandemin. På webbplatsen glampify.se kan man hitta 77 glampingställen över hela landet. Några östgötska platser finns med. Vid Glasbrukets vandrarhem i Borensberg finns ett lyxigare tält som man kan boka och övernatta i. Det är Henrik Fors-

back, som driver företaget Go Glamping Sweden, som äger tältet och det städas och sköts av STF Borensberg/Göta kanal- Glasbruket som drivs av Helen Hulterström och hennes dotter. Helen visar tältet som innehåller bekvämligheter som en riktig dubbelsäng, två enkelsängar och kylskåp. Tältet är 20,7 kvadratmeter stort och rektangulärt. Här kan man sova från april till september. Sen börjar det bli lite för kallt för det. – Den stora skillnaden mellan glamping och vanlig camping är att glamping är mer

Många par väljer att boka glampingtältet i Borensberg. Foto: Carolina Fransson

Välkommen till vår butik! Sommar, sol och fräscha linnekläder! Vi har även loppis och möbelavdelning.

Välkommen! Öppet: Mån-ons 14–18, tor 10–14, lör 10–14 Industriv 4, Boxholm · Tel 0142-507 05 www.vanneremellan.se

bekvämt och det städas och sköts som ett hotellrum, säger Henrik. TÄLTET SATTES upp förra sommaren och många vill sova här. Det är mestadels par i 20-50-årsåldern som bokar det. Helene berättar att många som bokar nätter på vandrarhemmet är nyfikna på tältet och några har sedan bokat det som överraskningspresenter till sina barn. HENRIK HAR i grund och botten ett eventföretag, men då Covid-19 satte stopp för myck-

Glampinglivet innehåller bekvämligheter - det kan till exempel vara kylskåp. Foto: Carolina Fransson

MINNESGÅVA En minnesgåva till IOGT-NTOrörelsen stärker barn som växer upp i missbruksmiljö och stöttar vuxna att komma ur sitt beroende.

et av hans verksamhet förra året fick han tänka om och då föddes idén till detta. Företaget har också två glampingtält, som är lika stora som det i Borensberg men som är runda i formen, vid Bergs slussar i Linköping. NÅGRA EXEMPEL på andra ställen där man kan glampa i Östergötland är Urnatur i Holavedsskogarna utanför Ödeshög och Hotell Sommarhagen i Boxholm.

CAROLINA FRANSSON

Frihetsskänsla nära naturen - men med mer av en hotellkänsla. Foto: Carolina Fransson

Glad Glad Glad sommar! sommar!

sommar!

https://bit.ly/minnesblad Dynamovägen 7, Motala 0141-203630. www.hfsab.com Dynamovägen 7, Motala


.. Välkommen till oss!

S mmar Närodlade

Påfyllt med nya fräscha blommor hela tiden.

jordgubbar & färskpotatis

(i mån av tillgång)

Passa på att handla delikatesser och presenter i vår välfyllda butik.

Kaffeservering i härlig lantlig miljö!

Konditoriet öppet alla tillkl kl 17.00 Konditoriet Mån-Lör kl 8 dagar - 17, Sön 10-17. 25. Tel 0142-700Tel 250142-700 • www.avfart107.se Restaurangen Lunch Mån-Fre 11.30-14.30. Helgbuffé Lör-Sön 12-14.30. Tel 0142-706• 67. Trädgårdsdammar Mängder av

väderkvarnar och trädgårdskonst Stora blomurnor i betong

Öppet hela sommaren! Välkomna att ta en fika i vårt mysiga café och njut av blommorna.

Blommor & Café på landet

4 km utanför Ödeshög mot Tranås Välkommen!

ÖPPET Tisdag–fredag 10-18 Lördag 10-16 Söndag 12-16 Följ oss på

Sommaröppet t o m vecka 32. Vard 14–18, lörd 10–14 och sönd 13–16

0730-76 23 05

Tranåsvägen Åryd 4 • Ödeshög

Tel 0142 -101 13

Enskilt avlopp

Bästa ta away matke en!

kingspan.se/baga

PVC Dammfolie. Tryckfilter med UVC. Filterpump med UVC för små dammar. Besök oss gärna och prata damm

Stor väderkvarn från

2.595:-

FÅGELSTA UTEDEKOR

Öppet: Tisd - fred 10 - 18 (lunchstängt 13-14), lörd 10 - 14. Storgatan 26, Vadstena 0143 - 100 40 vadstenasaluhall.se Följ oss på

Smått & gott! SMÖRREBRÖD VARMRÄTTER SALLADER BUBBELVÅFFLOR MILKSHAKES MJUKGLASS och mycket mer

Välkomna! Storgatan 6,Vadstena Tel 0143-123 40

Din kompletta Följ oss på Instagram leverantör@ejnebergsbistro av solel i Östergötland!

0141-231900

BILBINGO Torsdagar kl 18.45. Start torsdag 1 juli.

FORNÅSA IF Välkommen!

Hos oss hittar du prima sortiment av kött, chark, ost, delikatesser och take away

Välkomna!

Fågelstagatan 14, Fågelsta Motala Tel 0141-23 02 46, www.fogelsta.utedekor.e.se Öppet: Tisd-onsd 11-18, Fred 11–18, Lörd & sönd 10-14

Närodlat: Jordgubbar, grönsaker, färskpotatis, kött mm. Mån-fre 9-18, lör 9-16, sön 10-16 Kaffeservering. Välkommen! www.grepstad.se

Vi utför alla slags binderier och kör blombud.

Vi har öppet hela sommaren!

Kom och ät mjukglass hos oss! Flera varianter, olika såser massa med strössel.

Njut av vår uteservering i parken!

• Solceller som kopplas direkt till er el- och elräkning. • Certifierad installatör. • Miljövänlig, grön energi. • Vi har produkterna och kunskapen. Välkommen!

www.ostgotasolel.se www.ostgotasolel.se Tel:68 070-811 Tel: 070-992 92 22 02

OJÄMNA VECKOR Tisdag Ödeshög 8–13

och offert fram till att du startar upp och använder anläggningen.

UTNYTTJA som kopplas • Solceller DET direkt till er el- och elräkning. GRÖNA års livslängd. • Över 40ROT• Miljövänlig, grön energi. BIDRAGET

• Vi har produkterna och kunskapen. Välkommen!

JÄMNA VECKOR Onsdag Vadstena 8–14 Gulf Mantorp 16–17

S LEL Torsdag Boxholm 8–12

O S T G O TA

S LEL

www.minsotavarld.se

Besök oss och fika på Rådmansplan 1 Motala Info@minsotavarld.se Följ oss på Facebook och Instagram

Är du på jakt efter en Din kompletta leverantör nyckelfärdig solelslösning ditt hus? Vi hjälper dig av solel i Östergötland!till med allt från beräkningar

Är du på jakt efter en nyckelfärdig solelslösning till ditt hus? Vi hjälper dig med allt från beräkningar och offert fram till att du startar upp och använder anläggningen.

Ta med vår annons så bjuder vi på strössel.

Välkommen! Mange, 0739-78 63 55

Onsdag Motala 8–14 Frendo Borensberg 15–17 Torsdag Boxholm 8–12 Försäljning av Vaggeryds Chark och Ost Jag har semester v 28.


Östgötasommar

Från krigshoten i Finland på 60-talet till östgötska orättvisor

– först nu har Tenho fått uppleva ett finskt EM MJÖLBY. Många är de finländare som genom åren har kommit till Sverige som arbetskraftsinvandrare. Som tolvåring kom Tenho Ståhle till Sverige 1969 och har genom åren satt sitt avtryck runtom i Östergötland. Enda gången han känner sig finsk numera är när han kollar på sport, och även om fotboll inte är huvudintresset så sitter han bänkad framför tv:n när Finland gör sitt första mästerskap någonsin under sommarens EM.

demokrat. Och jag var under många år medlem i partiet och har engagerat mig på flera orter i Östergötland, men idag har tyvärr partiet tappat sin ideologiska kompass. Jag förstår att man har en verklighet att anpassa sig till, och att man måste agera som politiker ibland, men jag tycker att Socialdemokraterna, både nationellt och lokalt, har tappat bort sig ideologiskt. Man har övergett mycket av det som är socialdemokrati. Det tycker jag är synd. TENHO STÅHLES liv i Östergötland och inom den av Socialdemokraterna regisserade kursvärlden har inneburit många sociala kontakter. Hans engagemang för flyktingar och integration har resulterat i både övningskörning och försöksverksamhet med inneboende i villan i Mjölby, men några egna barn har det inte blivit. – Inte vad jag vet om själv i alla fall haha. Det hände en hel del på de där kurserna på 70- och 80-talet, säger Tenho och skrattar.

– Fotboll har aldrig varit särskilt stort i Finland. Vi har ju spjut som är lite av en nationalgren, förr hade vi långdistanslöpning med Paavo Nurmi. Och så ishockeyn förstås. Finska barn spelar nog mer spontanishockey än spontanfotboll skulle jag tro. Men det kanske kommer ändras efter det här. TENHO STÅHLE sitter hemma i villan i Mjölby och pekar på tv-apparaten där Finland spelar sin andra match i EM-fotbollen, efter den sensationella premiärsegern över Danmark, där allt, även för Tenho och finländarna, överskugggades av dansken Christian Eriksens hjärtstopp. Nu står Ryssland för det finska motståndet, och efter den lyckade livräddningsinsatsen på Christian Eriksen är fokus åter på fotbollen i EM:s grupp B. FÖR TENHO i Mjölby har livet kretsat kring så mycket annat än fotboll. Numera är han pensionär och tid och intresse finns att följa ”Berguvarna”, som det finska fotbollslandslaget kallas. Men precis som för många finländare har fotbollen aldrig varit särskilt betydelsefull för finlandsöstgöten Tenho Ståhle. Hans egen förklaring till det är enkel. – Finland har alltid varit så dåliga. Intresset för sporten har aldrig lyft, för vi har aldrig varit med. Det dröjde ju till i år innan vi kom med i ett mästerskap. I friidrott och ishockey har vi framgångar som har fött intresse. Det där har blivit en ond cirkel i fotbollen. Men nu tror jag det blir helt annorlunda. Finska barn ser detta på tv och kommer nu vilja spela fotboll. ETT FOTBOLLSMÄSTERSKAP är ett fotbollsmästerskap. En global angelägenhet som nu Finland får vara en del av. Alla spjut- och hockeyguld genom åren är en sak, det här är en annan. För Tenho Ståhle är dagens match speciell. För den samhällsengagerade, historiekunniga och migranterfarne Mjölbybon är det en speciell grupp som Finland har hamnat i. – Danskarna är ju bröder. Men ryssen är fienden, åtminstone historiskt. Jag växte upp i en liten stad, eller by, som heter Kiuruvesi. Där pratades det bara finska, förutom att vi också fick lära oss ryska kommandon, ifall ryssen skulle komma och invadera. Då, på 60-talet, var rysskräcken ständigt närvarande och ibland gick det rykten på byn att någon hade sett en sovjetisk soldat. Men det blev aldrig någon invasion, berättar Tenho Ståhle. – Men ska Finland vinna en match i EM så är det den här. Matchen mot ryssen är den viktigaste. KIURUVESI LIGGER i princip mitt i Finland, men gränsen till Ryssland är inte överdrivet

Tenho Ståhle ute i trädgården där han spenderar en hel del tid. Foto: Anton Rimstedt.

UNDER ÅREN har Tenho bott på flertalet orter runtom i Östergötland. Motala, Linköping, Norrköping. 2009 flyttade han in i villan i Mjölby, sedan ett drygt år tillbaka är han pensionär. Efter flytten till Mjölby jobbade han först med CE-märkning och sedan, sista året innan pensionen, blev han SFI-lärare på komvux. – Jag brinner för det där med integration. Att få folk som kommer hit att bli en del av samhället tycker jag är extremt viktigt. Och då är körkort och kunskaper i svenska språket A och O. Det är så många jobb som du per automatik inte får om du inte har körkort eller kan svenska.

Tenho Ståhle är inte alltför nedslagen av Finlands underläge. Foto: Anton Rimstedt.

långt borta. Orten har knappt 10 000 invånare och ligger i landskapet Norra Savolax. I Kiuruvesi föddes Tenho Ståhle 1957 och bodde den första tiden i livet där med sina föräldrar och sina syskon. – Men under mina tolv år i Finland hann vi flytta runt mycket. Mamma och pappa flyttade dit där det fanns jobb. Det var svårt i Finland på den tiden, och efter en jordbruksreform som begränsade mina föräldrars möjligheter ytterligare så tog de beslutet att emigrera till Sverige i slutet av 60-talet. Vi kom då först till Enköping, men ganska snabbt hamnade vi i Motala. EM-MATCHEN PÅ tv:n i Tenhos vardagsrum börjar lida mot halvtidspaus, men precis när vi är beredda att sänka volymen och ägna fullt fokus på vårt samtal i 15 minuter så slår ryssen Aleksej Mirantjuk till. Skapar sig utrymme mot flera finska försvarare och avslutar vackert i krysset. BRA PRESTATION av ryssen. – Jo, men det var dåligt försvarsspel. Han ska väl inte få gå igenom så där ensam? Men

det låg i luften. 1-0 i paus till Ryssland. UNDER 70-TALET stadgade sig Tenhos familj i Östergötland och redan som 15-åring började Tenho jobba på fabrik i Motala. Och det var där den politiska lågan började brinna hos den unge finska pojken, som snabbt hade lärt sig svenska och ofta fick agera översättare åt familj och vänner. När första lönen kom så fick han se en äldre kollegas kuvert och jämförde snabbt det med sitt eget. – Orättvisan som jag kände när han tjänade mycket mer än mig bara på grund av sin ålder, fast vi gjorde samma arbete, var stor. Så stor att jag tog rådet jag fick att engagera mig fackligt. Sedan dess har jag alltid engagerat mig i rättvisefrågor och samhällsutmaningar. EFTER DET följde ett liv inom fackföreningsrörelsen, med ideologisk och pedagogisk skolning inom LO, SSU och SAP och uppdrag och jobb som både ombudsman och kursledare inom Arbetarnas bildningsförbund (ABF). – Ideologiskt definierar jag mig som social-

NI SOM kan ert EM vet att Finland aldrig fick in någon kvittering i matchen mot Ryssland, matchen slutade 1-0, men Tenho Ståhle misströstar inte alltför mycket när domaren blåser av. – Att förlora mot ryssen behöver man inte skämmas för. Med 1-0. Ryssland har ett mycket bättre lag än Finland. GANSKA SNART efter slutsignalen återgår vi till samtalet om integration, svenskundervisning och Tenhos egen koppling till svenska som andraspråk. – Jag har läst en hel del pedagogik genom åren och jag tycker själv att jag är ganska bra på att lära ut. Och jag har ju själv invandrat en gång i tiden och fått lära mig svenska som andraspråk, så jag har en förståelse för deras situation. SPRÅKÖRAT SOM hjälpte den tolvåriga finska pojken att själv lära sig svenska på 70-talet kunde alltså under arbetslivets sista år även bidra till språkintegration här i Östergötland. ANTON RIMSTEDT

Mer läsning? I en artikel på ostgotatidningen.se kan du läsa om hur Tenho bedriver en övningskörning för invandrare.


Östgötasommar

Många östgötar ville ha eget tryck på tröjorna under EM MOTALA. Sverige åkte snöpligt ut ur EM efter förlängning mot Ukraina i åttondelsfinal. Men fram till uttåget hanns det med fyra, pandemianpassade, folkfester. Det märkte man av på Team Sportia i Motala, där man trycker namn och nummer på sverigetröjorna lokalt i butiken. Sveriges EM slutade inte som önskat, men efter ett lyckat gruppspel var mästerskapsstämningen runtom i Östergötland på topp fram till det där avgörandet i 120:e minuten mot Ukraina. På Team Sportia i Motala har man en tydlig mätare på hur het varje mästerskapssommar är. TRYCKET PÅ sverigetröjorna, i dubbel bemärkelse. - Vi erbjuder namn och nummer på ryggen. Vi har tryckmaskiner i butiken och trycker alltså på plats, berättar butikschefen Peder Sjölin. MÅNGA HADE längtat efter EM, som skulle ha spelats redan förra sommaren men som sköts upp på grund av pandemin. Men trots allt sätter covid sina spår även på tröjåtgången. - Det var ännu högre tryck under VM 2018, då var uteserveringar i full gång och man tittade kanske mer på storbild och gick ihop flera och tittade. Då var det rejält drag, säger Peder Sjölin. Men han lägger till:

- Men vi har haft jättebra försäljning på sverigetröjorna nu med, men det når inte riktigt upp till nivån från 2018. ATT KUNNA erbjuda eget tryck lokalt i butiken är något som uppskattas av kunder, men de flesta är ändå inte så noga med att ha vare sig sitt eget eller någon annans namn på ryggen. - Många nöjer sig med enbart tröjan. Samtidigt är det kul att kunna erbjuda något extra för dem som vill ha något eget på ryggen. Vi har utrustningen från början, så för oss är det smidigt hanterat, säger Team Sportias butikschef. DET ÄR uppenbarligen något med att dra på sig den där sverigetröjan på matchdag. Alla förstår det inte, men många är det som vill klä sig i gult och blått. - Många vill ha den här extra känslan när det är match, som man kan få med sin gula tröja, säger Peder Sjölin. NU FÅR svenskarna, och östgötarna, stoppa undan sina tröjor i några veckor, men i slutet av juli är det dags igen för potentiella folkfester när damlandslaget kliver in i OS-turneringen i Tokyo. Och där har vi i vår landsdel extra mycket att heja fram, då både Mjölbytjejen Jonna Andersson och Vadstenatjejen Stina Blackstenius togs ut i Sveriges trupp i förra veckan. ANTON RIMSTEDT

Peter Lindholm fixar en av många tröjor under EM. Foto: Peder Sjölin.

GULD KÖPES Kontant betalning, legitimation måste visas.

9K 130:-/gr 23 K 305:-/gr 14 K 205:-/gr Guldtackor 430:-/gr 18 K 275:-/gr Tandguld 215:-/gr 20 K 280:-/gr VI KÖPER ÄVEN DIAMANTER OCH ARMBANDSUR SAMT ALLT I SILVER. Linköpingsgatan 4, Skänninge. Tel. 0142-401 14

Vi är ett familjeföretag sedan 1981. Vi köper allt i silver och guld, hela hem, antikviteter, frimärken, smycken, diamanter, guld- och silvermynt, sedlar, ordnar, medaljer, klockor, keramik, kuriosa med mera. Ring 013-13 54 65 eller besök vår hemsida för mer information. www.thornstroms.com Semesterstängt 10 juli–8 augusti Öppet måndag till fredag 10.30-17.00 med lunch 13.00-14.00 Storgatan 29 Linköping

HELA HEM KÖPES Dödsbon, hela hem eller delar av. Vi köper Ert lösöre, slänger skräpet, gör huset/lägenheten redo för städning. 30-års erfarenhet. Kontakta oss för mer information. Fredrik Andersson. Tel 0142-42222, 070-260 26 04. fasantik@telia.com Linköpingsgatan 6-8 SKÄNNINGE www.fas-antik.com Sterbhus

Konst

Smycken

Möbler

Yrkeskompetensutb. YKB ADR-utbildning HLR-utbildning Säkerhetsrådgivare

(öppnar igen måndag 9 augusti)

utbildningshjulet.se Tel 013-13 87 07

Design

Antikt

Silver

Vägarbetskurser Säkra lyft-utbildning Truckutbildning Kompetensprov – Maskinförare


Östgötasommar

r a m m o s n e g n I ! r a m m o S n a t u Flera östgötar bland årets sommarpratare

S

ommar i P1 är kanske det säkraste sommartecknet vi har här i Sverige. Med sina 62 år på nacken är det dessutom en tradition som har få motstycken. Bland årets värdar finns några personer med östgötsk anknytning. Det är Peter Sjölund, Anders ”Ankan” Johansson och Inger Nilsson. SÄNDNINGARNA STARTADE den 26 juni och därefter sänds ett nytt program varje dag till och med den 16 augusti. PROGRAMMET ”SOMMAR” sänds klockan 13.00 i P1 varje dag under sommaren och går att lyssna på i efterhand på sverigesradio.se eller om man laddar ner programmen som podcast till mobilen. CAROLINA FRANSSON

Sommar i P1 SOMMAR I P1 är ett av Sveriges Radios flaggskepp. Idén till programmet kom från Tage Danielsson, som då var chef för radiounderhållningen, och programmet har sänts sedan 1959. SOMMARVÄRDARNA UTSES av Sommars namnkommitté. Programserien inleds alltid på Midsommardagen och avslutas i mitten av augusti. Under sommaren recenseras sommarprogrammen dagligen i ett flertal dagstidningar och programmens innehåll omskrivs ofta i press.

Peter Sjölund. Foto: Sveriges Radio

Anders ”Ankan” Johansson. Foto: Sveriges Radio

Inger Nilsson Foto: Sveriges Radio

PETER SJÖLUND, som med hjälp av dna hjälpte till att lösa det 16 år gamla dubbelmordet i Linköping. ”I mitt sommar kommer jag att prata om att lämna ett tryggt jobb och våga leva sin dröm. Jag ska prata om hur man kan återuppväcka de döda och hur man kan få fram de där hemligheterna som gömmer sig i vårt dna. Men jag berättar också för första gången om den mörkaste dagen i mitt liv.”

ANDERS ”ANKAN” JOHANSSON, FRÅN LINKÖPING. ”Jag tänkte prata om varför jag alltid är glad - trots att jag inte alltid är glad. Att jag tycker väldigt mycket om trams och larv och hur det lite larviga kanske inte bort nåt fult, sorgligt eller egoistiskt – men ger det lite mening. Och så tänkte jag prata om ryska bilar, bananer och lite såna där grejer.

INGER NILSSON, FRÅN KISA. ”Mitt program kommer att handla om livet, kärleken, film och porr! Någonting för alla med andra ord. Resten är hemligt…”

SOMMAR ÄR en av få kvarvarande ”lägereldar” i Sverige. Sedan 2007 reserveras ett sändningsdatum till Lyssnarnas Sommar då den person som lyssnarna helst vill höra blir värd för ett Sommar mitt i juli. KÄLLA: SVERIGES RADIO

JUNI 26. Benjamin Ingrosso, artist, låtskrivare 27. Niklas Strömstedt, sångare, musiker, låtskrivare 28. Karin Bodin, vd Polarbrödsgruppen 29. Michael Lindgren, skådespelare, regissör, producent 30. Denise Rudberg, författare

JULI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Ingrid Carlberg, författare, journalist Amie Bramme Sey, journalist, programledare Tareq Taylor, kock, krögare Mikael Dolsten, forskningschef Pfizer, läkare Fredrik Steen, hundcoach Anna Kinberg Batra, f.d. partiledare, rådgivare, föreläsare Peter Sjölund, släktforskare Amelia Adamo, journalist, författare, f.d. chefredaktör Tomas J. Philipson, ekonom Sven-Göran Eriksson, fotbollstränare Inger Nilsson, skådespelare Nadim Ghazale, polis Agneta Sjödin, programledare, poddare, författare Mathilda Hofling, lyssnarnas Sommar-

Foto: Pixabay

SOMMAR I P1 – HELA LISTAN: värd, medicinsk sekreterare, fotograf 15. Mats Jonsson, serietecknare, författare, redaktör 16. Nina Burton, Poet, författare, essäist 17. Kristina ”Keyyo” Petrushina, komiker, programledare 18. Peter Jöback, sångare, skådespelare 19. Hanna Wallensteen, leg. Psykolog, föreläsare 20. Henrik Ekman, biolog, miljöjournalist 21. Lap-See Lam, konstnär 22. Jens Stoltenberg, NATO:s generalsekreterare 23. Malin Broman, violinist, konsertmästare 24. Jacob Hård, journalist 25. Jonas Karlsson, skådespelare, författare 26. Olga Persson, förbundsordförande Unizon

27. Merit Hemmingson, musiker, kompositör, sångare 28. Peter Carlsson, vd Northvolt 29. Goran Kapetanović, filmregissör 30. Gunhild ”Ninis” Rosqvist, professor i geografi, glaciolog 31. Nils van der Poel, skridskoåkare

AUGUSTI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Parisa Amiri, journalist, programledare Ingmar Skoog, överläkare, professor i psykiatri Elin Anna Labba, författare och journalist Lisen Bratt Fredricson, ryttare, entreprenör Sara Bruun, språklärare Sten Ljunggren, skådespelare Tousin ”Tusse” Chiza, sångare

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Jessica Meir, astronaut, marinbiolog Claudia Olsson, vd Stellar Capacity Lina Watz, simmare Alexandre Antonelli, forskningschef, professor i biologisk mångfald Anna-Lena Laurén, journalist Rahel Belatchew, arkitekt, entreprenör Anders ”Ankan” Johansson, komiker Gizem Erdogan, skådespelare Janne Schaffer, musiker, kompositör Ullakarin Nyberg, överläkare, psykiater, suicidforskare Pia Cramling, schackspelare Nicolas Lunabba, verksamhetsansvarig Helamalmö Selam Fessahaye, designer, stylist Hans Rosenfeldt, författare, programledare Zara Larsson, artist, låtskrivare


VI BYGGER FÖR MOTALAS FRAMTID ETT SAMHÄLLE FÖR GENERATIONER

Nu bygger vi Motalas högsta hus med hyresrätter som har en fantastisk utsikt över Vättern med närhet till Nordens största insjöbad - Varamon. • 64 lägenheter, 1 - 5 rum och kök, några etagelägenheter • Gemensamhetslokal med takterass • 15 våningar högt • Bistro på plan 14 med egen glashiss på utsidan av huset Snart söker vi hyresgäster till Motalas högsta hus. Huset beräknas vara klart för inflyttning under början av år 2023. Hållbarhet är viktigt för oss, därför kommer det nya huset bli Svanenmärkt. Målet är att uppnå en god boendestandard med bra materialval, med så liten miljöpåverkan som möjligt.

Läs mer om höghuset inom kv. Facklan!


Östgötasommar Knölsvanar på Tåkern. Foto: Henrik Pettersson.

Vårt mytomspunna landskapsdjur flyger – trots vikten ÖSTERGÖTLAND. Knölsvanen är en av de tyngsta fåglarna som kan flyga, ändå flyttar de söderut om vintern. Men i takt med mildare vintrar blir flyttarna allt kortare, och numera kan man se Östergötlands landskapsdjur i Tåkern året om. Knölsvan (Cygnus olor) är en stor andfågel, inom släktet Cygnus, som främst förekommer i Europas och Asiens tempererade områden. – Knölsvanen är en symbol för Tåkern och det tror jag är en del av förklaringen till varför det är vårt landskapsdjur. Det finns nog ingen plats i Sverige som man kan se så många knölsvanar på som i Tåkern. Sen är det ju en välkänd, ståtlig fågel som ser väldigt tjusig ut, säger Adam Bergner, biolog vid Tåkerns fältstation. FÖRENINGEN TÅKERNS Fältstation arbetar sedan 1963 med inventeringar och naturskydd

i och kring Tåkern. Som biolog och fågelkonnässör är Adam Bergners engagemang i föreningen stort. Mycket av den lediga tiden så här års spenderas kring Tåkern. Till vardags jobbar han som naturvårdshandläggare på länsstyrelsen. FÖR ÖSTGÖTATIDNINGEN berättar Adam Bergner mer om vårt landskapsdjur, knölsvanen. – Det är en ganska vanlig fågel. Den finns egentligen i alla lite mer vegetationsrika sjöar och vattendrag. Den finns över hela länet. – Tåkern är en idealisk plats om man vill se knölsvan. Framför allt så är sjön väldigt grund. De behöver egentligen bara dippa ner sitt huvud så når de ner till botten, tack vare den långa halsen, där de kan äta av undervattensväxter, fortsätter Adam Bergner. KNÖLSVANEN BYGGER ett stort bo av vass som placeras mer eller mindre direkt på marken, i olika biotoper, men alltid i närheten av större vattensamlingar eller vid havet. Deras

Dags att ha roligt! Ta med familjen, vänner för ett annorlunda äventyr. 75 olika aktiviteter att välja mellan!

H

! du tr ygg os os s ä r oolkhäls Vi följer F etens h ig d n y m r ndatione rekomme orona och c e a n g åe n d p a s s at har an amhet. vår verks

a!

Syllerstorpett, Ödeshög Välkomn 0144-640 25, 070-516 40 25 info@syllerstorpett.com www.syllerstorpett.com

flyttmönster har förändrats något i takt med att vintrarna har blivit mildare på senare år. – Tåkerns knölsvanar ringmärktes en hel del på 60- och 70-talet och då kunde man se att de ofta inte flyttade längre än ned till Danmark på vintern. De flyttar bara så långt som de behöver för att hitta öppet vatten. I och med våra mildare vintrar så är det ganska många svanar som övervintrar i Tåkern och i Östergötland också, säger Adam Bergner. – Det är en väldigt tung fågel, så det kostar mycket energi och bränsle att behöva flytta längre sträckor. FRYSER SVANARNA om de stannar och håller till i kalla svenska vintervatten? – Sjöfåglar i allmänhet fryser inte, utan de har en väldigt speciell typ av värmeväxling i benen. De upplever inte kyla riktigt på samma sätt som vi skulle göra. Deras fjäderdräkt är också väldigt tät. Men får de inte tag på ordentligt med mat så kan de få svårare att hålla värmen.

TRANÅS LEKSAKSAFFÄR

Gör en kul utflykt för VÄLKOMNA! hela familjen! Se sommarkatalogen på vår hemsida: www.lekisitranås.se Storgatan 22, 573 32 Tranås • 0140-175 04 www.lekisitranås.se

KAN DEN tjocka fjäderdräkten bli för varm på sommaren då? – I regel så hittar de sätt att svalka sig. Men blir det en väldigt varm sommar och torka så kan vissa mindre fåglar få problem med värmen, men just knölsvanar har jag inte hört att de skulle få problem med temperaturer, säger biologen Adam Bergner. KNÖLSVANEN ÄR inte bara Östergötlands landskapsdjur, utan även Danmarks nationalfågel. Den stora fågeln är också föremål för en mycket gammal legend, en legend som förklarades som myt redan på antiken. Legenden berättar att knölsvanen lever sitt liv i stumhet men att den vid dödsögonblicket utbrister i en hjärtskärande vacker sång. Detta är alltså inte sant, men historien har gett upphov till uttrycket svanesång.

ANTON RIMSTEDT

Semesterstängt v 29-32 Vi öppnar åter 16 augusti och önskar våra kunder en trevlig sommar! ASP & KARLSSON

Verkstadsvägen 11, SKÄNNINGE Tel 0142-425 25 • www.aspokarlsson.se


Fyll semestern med äventyr! Inget kan stoppa dina semesterplaner!

JulaClub

299.-

99.-

Spara 50.-

Spara 50.-

Kylbox 12 V, 20 l

Campingstol

008-724 Ord. pris 349.-

003-531 Ord. pris 149.-

1 999.-

299.-

Tokbilligt!

Spara 200.-

Solsäng 014-479 Ord. pris 499.-

Pool 3x0,76 m, 4383 l 951-020 Ord. pris 1199.-

999.-

Spara 200.-

Isbitmaskin

999.-

Cykelhållare

Tokbilligt!

002-204

609-208

199.-

799.-

Tokbilligt!

Spara 200.-

Pop up-tält 3x3 m

Golvfläkt Ø35 cm, 40 W

013-759 Ord. pris 999.-

014-274

Välkommen till Jula!

Besök våra varuhus eller handla online på jula.se Gäller 2021-07-02 t.o.m. 2021-08-01. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.


Östgötasommar

Östergötlands landskapsblomma - ett populärt ogräs ÖSTERGÖTLAND. Det är oftast i midsommartid som Östergötlands landskapsblomma blåklint börjar blomma. Den blåa lystern gör blomman populär, men faktum är att blåklinten faktiskt kan kallas för ogräs. Blåklint (Cyanus segetum) är en art i familjen korgblommiga växter och är Östergötlands landskapsblomma. Östgötatidningen tog hjälp av Kjell Antonsson, ordförande i föreningen Östergötlands flora, för att få mer kunskap och insikt om blåklinten. – Det är en väldigt fin symbolart för Östergötland. Den är ganska talrik här, framför allt i slättlandskapet. Den är ett åkerogräs kan man säga, men det är ett väldigt vackert ogräs som många gillar. Ser man ett fält med blåklint så blir man ju riktigt glad, för den har den här lystern. Den blåa färgen är väldigt fin, säger Kjell Antonsson. BLÅKLINT ÄR ett ettårigt åkerogräs som ofta dyker upp i åkerkanterna där man inte har sprutat med gift. – Blåklinten trivs allra bäst ihop med råg men den dyker upp tillsammans med alla möjliga sädesslag faktiskt. Den har varit ett åkerogräs under väldigt lång tid i Sverige, under många hundra år, eller kanske till och med tusen år, berättar Kjell Antonsson. I JUST Östgötatidningens bevakningsområde i västra Östergötland är blåklinten som vanligast. Så från och med midsommar har våra läsare goda chanser att få syn på blåklint. – Den är gynnad av kalk, så där det finns mycket kalk i slättlandskapen i västra Öster-

Blåklint. Foto: Anton Rimstedt.

götland, där finns det mycket blåklint, säger Kjell Antonsson. BLÅKLINT ÄR historiskt en viktig symbolisk blomma, och det inte bara för Östergötland. Den är även sedan 1968 nationalblomma för Estland, partisymbol för Samlingspartiet

Blomsterhjärtat Floristdesign

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen – vardag, fest, bröllop och begravning

i Finland och, som många säkert känner till, tidigare partisymbol för Liberalerna/Folkpartiet i Sverige. Blåklinten var också den svenska rösträttsrörelsens symbol. KJELL ANTONSSON tycker att blåklint som symbol för Östergötland är passande.

– Jag tycker att det är ett alldeles utmärkt val av landskapsblomma. Östergötland tillhör de landskapen där blåklinten är som vanligast. Och den var ännu vanligare förr i världen, då var alla åkrar beklädda med blåklint, säger Kjell Antonsson. ANTON RIMSTEDT

VI ÄR EXPERTER PÅ

• Telefonlösningar • Fordonslösningar • IT-lösningar • Ljud & bild • Försäljning & support • Molntjänster Alkolås • Digitala körjournaler, m m VI KAN Vi är återförsäljare för TEKNIK Kontakta oss

– vi förenklar din teknik.

www.mobilteknik.com

ERSUN

G

RO

D LI

N

V

DA

Vintergatan 23, Motala • 0141-75 35 35 • info@mobilteknik.com

GLAD SOMMAR

JORDGUBBAR Självplock

önskar

Öppet månd–fred 10–18, lörd 10–15

Gårdsbutik med bär och grönt efter säsong är öppen varje dag 8-20 Väversunda Charlottenborg 117, 599 93 Ödeshög info@vaversunda.se • Välkomna!

GÅVÄNLIGT OCH PASSAR ALLA!

AKTIVITET FÖR HELA FAMILJEN!

LADDA ENKELT NER APPEN!

UPPTÄCK DIN NÄRMILJÖ Välkommen in i vår fräscha butik i Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd 11–15

Friluftsaktivitet och rörelseglädje för alla, delta när det passar dig! Aktiviteten pågår mellan den 5 maj och 3 oktober! hittaut Mjölby 2021 har checkpoints i och kring tätorterna Mjölby, Skänninge, Mantorp och Väderstad. Du kan hämta en gratis karta under ordinarie öppettider på: Mjölby kommuns bibliotek (Mjölby, Mantorp, Skänninge, Väderstad), Mjölby kommuns turistbyrå (Skänninge), Östenssons (Skänninge), Väderstad Centralkonditori (Väderstad), Intersport Mjölby. Mer info http://hittaut.nu/ välj ort Mjölby.

LOPPISET ÖPPET MASSOR 1500 m2: Möbler, verktyg, kläder, dörrar, spröjsade fönster, cyklar o spegeldörrar m m Öppet: fred 11-18 lö-sö 11-15 Även kortbetalning www.loppisifornasa.se

LOPPIS I FORNÅSA 0141-701 50


Byggsommar! Just nu!

KAMPANJ för sommarens alla utomhusprojekt!

Flera tillbehör ingår!

1595:-

179:-

Anza Terrassborste med skaft Används innan betsning/oljning/målning av terrass för att ta bort träolja och smuts. Storleken, 19 cm, är anpassad till standardhink. Rek ca pris 249:-

199:-

Standardkulör

2195:-

Beckers Perfekt Fasad Plus Suverän kulörhållning över lång tid och ger träfasaden maximalt skydd. 10 liter. Valfri kulör 2395:- Standardkulör Rek ca pris 3279:-. Valfri kulör rek ca pris 3395:-

1749:-

498:-

Falu Rödfärg Falu Rödfärg är inte bara en husfärg, det är svensk kulturhistoria på burk. Ett lika naturligt val till arkitektritade villor som till sommartorp och sjöbodar. 10 liter, röd. Rek ca pris 614:-

1895:-

Nilfisk Högtryckstvätt Core 125 PCA. Har ett maximalt tryck på 125 bar och extra vattenström för effektiv rengöring av nedsmutsade ytor. 5 m Ultraflex-slang. Tillbehör; terrasstvätt, skurborste, skumflaska, två munstycken, handtag, spolrör. Rek ca pris 1895:-

179:-/m² Benders Marksten Labyrint och Troja grå 210x140x50 mm. Visste du att marksten är mer miljövänlig och mer hållbar än asfalt. Även för garageuppfarter och parkering. 10,29 m2/pall, 34 st/m2 . Rek ca pris 306:-/m2.

Beckers Elit Träolja Håll uteplatsen fräsch och fin längre. 2,7 liter. Bruten kulör 219:- Rek ca pris 457:-

99:-

Beckers Terrasstvätt 0,5 liter. Räcker till ca 13-15 m². Lämpad för många olika typer av träytor. Passar utmärkt som uppfräschning innan exempelvis lasering. Löser effektivt upp gammal olja. Rek ca pris 151:-

MaskinNYHET!

Beckers Primex Plus Trägrund Grundfärg som skyddar och motverkar fuktfukt upptagning, har bra täckförmåga och ger bra fäste för täckfärgen. Har en snabbtorkande formula som gör att du, med vädret på din sida, kan grund- och täckmåla samma dag. 10 liter, standardkulör. Rek ca pris 2343:Valfri kulör 1899:- Rek ca pris 2627:-

Följ oss på Facebook och Instagram för senaste nytt

Beckers Perfekt Oljefärg Perfekt Oljefärg är en alkydfärg förstärkt med akrylat. Anpassad för målning av träfasader, staket, vindskivor, dörrar och liknande. Perfekt Oljefärg är en lättstruken färg som ger en lite blankare yta. 10 liter, standardkulör. Rek ca pris 2556:Valfri kulör 2045:- Rek ca pris 2776:-

1995:Hikoki Borrskruvdragare 18V DS18DD är liten, lätt, ergonomisk och full av hästkrafter. 18V, 55 Nm, 1700 varv/min och 1,2 kg. Kolborstfri motor, ergonomiskt grepp och integrerat LED-ljus. Levereras med 2 st 5,0 Ah Li-ion kompaktbatterier, snabbladdare med kylfläkt och stapelbar förvaringsväska. Rek ca pris 4859:-

KUNSKAP, KOMPETENS OCH KVALITET

LINKÖPING • MJÖLBY • MOTALA • RIMFORSA • VADSTENA • ÅTVIDABERG • k-bygg.se Erbjudanderna gäller t.o.m 2021-08-31. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.


Östgötasommar

Läsarnas bilder på Instagram Här är några somriga bilder som våra läsare publicerat under #hejöstergötland på Instagram.

@vegaprincessan

@marielkpg

@nydahlylva

@lottaleoalltiallo

@monicabernfort

HEMMAMATCH M OTA L A A I F F K - UN ITE D I K N O R D IC 7 J U LI - 19.0 0 E NTR É 80 KR

M ATC H S P O N S O R

BOLLSPONSOR

@lianesfoton

HEMMAMATCH ENTRÉ 80 KR

M OTA L A A I F F K - MJ Ö LBY A I F F 1 1 J U LI - 14.0 0 E NTR É 80 KR

M ATC H S P O N S O R

BOLLSPONSOR

ENTRÉ 80 KR


Sommar, Sommar,

S mmar... .. Välkommen till oss!

Brotorp Gårdsbutik med försäljning av fårskinn, lammkött och ägg från gårdens egna djur. Varmt välkommen!

BROTORP

Öppet fredagar 14-18 ring för andra tider.

Storlekar 36/38–52/56 Måndag–fredag 11–18 lördag 11–15 Gamla Torget 10 Norrköping 011-10 30 11 eller 070-587 07 47

• Symaskiner • Symaskinsservice • Sytillbehör • Garn Tidernas symaskiner Bispmotalagatan 4, Motala • 0141-21 86 10 • tidernas.symaskiner@telia.com

070-680 06 79

Välkommen till Camarda Italienska Delikatesser! Francesco & Helena

Pandemirestriktioner gäller. Jag släpper endast in en kund i taget. Dörren är låst under besöket. Vi direktimporterar delikatesser främst från Italien men säljer också närodlat och närproducerat

www.camarda.se Husbyvägen 7 (Borensberg)! Öppettider: Tisdag-Fredag 11-18, lördag 10-15.

Bismotalagatan 4 Motala | 0141-584 30 | ollesuroptik.se

Gardinmetervaror Möbeltyger Trikåtyger Markisväv Lakansväv

Tänk på att hålla avstånd till varandra.

Nya

ÖPPET: Mån–fre 10.00–17.00 • Lörd 10.00–14.00 Borgmästaregatan 32, Skänninge

072-57 98 418 www.skeningeav.se Facebook: Skänninge Second Hand

erikshjalpen.se/motala

Välkomna hälsar Kent Richter!

@

SKÄNNINGE SECOND HAND

Öppet alla dagar kl 11.30-20.00 12 juli-22 aug

Som leg optiker och urmakare kan jag hjälpa dig med synundersökningar, nya glasögon eller annat som rör dina ögon. Reparerar alla typer av klockor. Batteribyte på alla typer av klockor med kvalitetsbatterier under tiden ni väntar.

Öppet: Tisd–fred 13–18. Lördag stängt under juni, juli och augusti.

Välkommen till vår Hamnbutik!

www.brotorp.net

@butikbettan

Stålarpsvägen 2, Mantorp 0142-213 64 Mån-fre 10:00-18:00 www.mantorpstravshop.se

Kafé på Skedet SOMMARKAFÉ

Vår mycket uppskattade bok med över femtio recept finns ännu kvar att köpa. Nu i sommar 250:Öppet tors–sön kl 11-16 från den 1 juli – 5 sep Skedagatan 305 (gamla affären) Skedet/Borghamn www.skedet.se

optikermotala

REA-BORD Upp till

50% rabatt

Lördagar stängt v 25–32.

Handarbeta i sommar!

Brotorp Björka 140 591 96 Motala

Välkommen! Susanne & P-O

TYGMARKNADEN Öppet: Vard 10-18, Kanikegatan 1, Mjölby, 0142-177 95

Vi på Marcus Bygg önskar alla en

GLAD SOMMAR! 076-945 66 60


Östgötasommar

Kläder från förr i sommarens utställning i Hembygdsgården MJÖLBY. Svunna tiders garderob. Så heter sommarens utställning i Hembygdsgården i Mjölby. I den kan man se kläder så långt tillbaka som från 1800-talet. Utställningen innehåller både herr- och damkläder. Här hittar man bland annat lätta sommarklänningar, bröllopsklänningar, kostymer och ytterplagg från olika årtionden. Längs en sida hänger också en del gamla uniformer - som exempelvis Hemvärnet och polisen haft. – De plagg vi vet ungefär när de användes har vi skrivit årtal på, säger Rose-Marie Borell i hembygdsföreningen. – Vi har valt ut det vi tycker är mest intressant, och som är typiskt för vissa decennier, säger Ingrid Muhrman från hembygdsföreningen. UTSTÄLLNINGEN INNEHÅLLER inte så mycket kläder från senare än 60-talet. – Det är heller inte så mycket som är så jättegammalt, för vi tycker det är kul om folk kan relatera till kläderna lite grann. Att de kan känna igen att en sån här hade mamma eller en sån här hade mormor till exempel, säger Ingrid.

I UTSTÄLLNINGEN finns också skor, hattar och olika slags accessoarer. På en vägg sitter bröllopsfoton från olika årtionden ända fram till 90-talet för att visa hur bröllopsmodet förändrats genom åren. Framför den väggen står en amerikakoffert som ägdes av ett par där mannen var från Vadstenatrakten och kvinnan från Småland. – Det är en liten speciell historia bakom den här amerikakofferten och vi vill också visa att det var en fin koffert med klädda lådor. Paret som hade den träffades i USA, gifte sig och fick en son. 1921 ,tror jag det var, flyttade de tillbaka till Sverige och köpte sig en gård som hette Mjölkulla och som ligger där reningsverket ligger nu. När de flyttade tillbaka till Sverige hade de den här kofferten med sina grejer i, säger Ingrid. – Det är inte familjens kläder i den, utan tidstypiska kläder för den tiden som vi lagt i, säger Rose-Marie.

NÄRA & KÄRA

CAROLINA FRANSSON

Utställningen innehåller kläder för olika årstider. Foto: Carolina Fransson

Den här amerikakofferten tilhörde en familj som bodde i Mjölby. Foto: Carolina Fransson

FAMILJENYTT

Personlig begravning

NÄRA & KÄRA NYFÖDD

NYFÖDD

Frans Tornell & Martina Rosenberg i Skänninge fick den 13/11-20 sonen Harry. Han vägde 3540g & var 51cm lång. Välkommen till världen! Foto: Bergstens Bilder.

Veronica Andersson & Daniel Lingefelt fick den 3/4 2021 kl 22:20 dottern Agnes Lingefelt. Hon vägde 3630g och var 50 cm lång. Storebror heter Lucas. Familjen bor i Mantorp. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Vi finns när du behöver oss! Boxholm, 0142-503 83 Mjölby, 0142-105 77 Ödeshög, 0144-108 91 www.fonusost.se

GRATTIS

UPPVAKTNING 90 ÅR Barbro Thoor, Öppet Hus fr. 13 Grönsaksvägen 27A C/O ULLER

Kär och galen Visst är det underbart när det händer, kärleken slår ner som en bomb och förändrar allt. Vi kan bland annat hjälpa er med Vigsel • Äktenskapsförord Testamente • Gåvobrev

Välkommen till oss!

Hellbergs

I livets alla skeden

0142-164 40 www.hellbergsbegravningsbyra.se

Hellbergs

GLAD SOMMAR önskar

Vår älskade Theodor Renvaktar Qvist fyller 13 år 6/7. Grattispussar Mamma, Pappa, Ebba, Alma, Wilmer, Saga, Benjamin & Pepsi

FÖRENINGSNYTT Västra Hargs Hembygdsförening kallar till årsmöte i Hembygdsgården lörd 31 juli kl 15. Musik, kaffe o lotterier Välkomna

Barnsligt enkelt!

BOKA DINA

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser


Bli en del av en laddbar rörelse Elektrifierat för fler, inte bara några få

Privatleasing fr.

2 995

kr/mån* Inkl. serviceavtal

Över 70 procent av de bilar vi säljer är laddbara. Men vi vill att ännu fler ska få en möjlighet att uppleva känslan av att köra elektrifierat. Både familjekombin Kia Ceed Sportswagon Plug-In Hybrid och crossovern Kia XCeed Plug-In Hybrid har lång räckvidd på el – upptäck din favorit och bli en del av en laddbar rörelse du med.

Bränsleförbrukning blandad körning enligt WLTP: Kia Ceed SW Plug-In Hybrid: 1,3–1,5 l/100 km, CO₂ -utsläpp 29–33 g/km, XCeed Plug-In Hybrid 1,7 l/100 km, CO₂ -utsläpp 38 g/km. Erbjudandet gäller ordertecknade bilar t.o.m. 31/8- 2021 och registrering senast den 30/9 -2021 eller så långt lagret räcker, endast modellår 2021 och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. *Privatleasing: 36 mån, uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Rörlig ränta. Max körsträcka 4 500 mil. Onormalt slitage och övermil debiteras utöver leasinghyran. Sedvanlig kreditprövning. Försäljningsinformation: 70 % laddbar försäljning gäller för jan–maj 2021 enligt Vroom. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.


MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Så kör du säkert i sommar! MOTOR Sommar, sol och bilsemester. I vanlig ordning väntas antalet fordon öka på de svenska vägarna under sommaren och som semestrande gäller fortsatt de klassiska råden – planera, se över bilen och kör utvilad!

Under sommarmånaderna ökar normalt trycket på de svenska vägarna runt om i Sverige då många ger sig ut på bil-, husvagns- och husbilssemester. I år, precis som förra sommaren, lär trycket öka ytterligare då de flesta kommer att semestra inom landets gränser. För att bilsemestern inte bara ska bli så trivsam som möjligt utan även fri från olyckor är det bra att ta de klassiska och återkommande råden i beaktning. – Förebyggande underhåll är det bästa knepet för att slippa oförutsedda fel och extra kostnader, säger Milos Kosijer, teknisk expert på Riksförbundet M Sverige. EN SERVAD bil är nyckeln till framgång. Inför sommaren

är det alltid bra om motorolja och filter bytts ut. Själv bör man även se över att det finns tillräckligt med både kylarvätska, spolarvätska och att torkarbladen är i bra skick. Glöm inte att tvätta rutan minst varje gång man tankar för att den ska hålla sig fräsch. Man får inte heller glömma att se över lufttrycket i däcken. – Se till att däcken är i bra skick, har tillräckligt mönsterdjup och rätt lufttryck. Läs noga i bilens manual, ofta ska det vara lite högre lufttryck vid full last, säger Milos Kosijer.

MÅNGA OLYCKOR, särskilt på sommaren, sker på grund av trötthet och stress. Med ökad trafik på vägarna får man räkna med att det tar längre tid att sig till sin slutdestination. Det gäller alltså att starta i tid och i sin planering räkna med regelbundna raster. Är man flera som har körkort är rådet att dela på körningen så att inte en och samma person förväntas köra hela sträckan. – För att resan ska bli trivsam och säker, tänk på att

företeelsen. Därför introducerar vi nu ordet ”rattsnooze”, en utgångspunkt för att prata om att pauser kan vara livsviktiga när man kör. Det bästa är att ta en tupplur, men även ett par varv runt bilen eller en glasspaus kan räcka när man kört för länge, säger Erika Söderlund, Kommunikationschef på Circle K.

Alldeles för många erkänner att de varit så pass trötta när de kört att det påverkat deras körförmåga. Foto: Circle K

vara utvilad när du ska köra och var ute i god tid. Det är viktigt att respektera hastighetsgränser, att ta hänsyn när man passerar vägarbeten och att undvika riskfyllda beslut på grund av stress, säger Heléne Lilja, chef kommunikation och samhälle, Riksförbundet M Sverige och fortsätter:

– Se till att ta med vatten och något att äta i bilen, det är bra att ha om man fastnar i bilköer i värmen. TYVÄRR VISAR en undersökning som Novus genomfört på uppdrag av Circle K att så många som sex av tio, 62 procent, har kört så pass trötta att det skulle kunna

Ring rätt BEGRAVNING ■ BEGRAVNINGSBYRÅER Begravningar i Östgötabygd.........................0142-203 00 Borenbergs Begravningsbyrå .......................0141-401 80 Casells Mjölby & Ödeshög .... 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena & Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst......................................0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå ..........................0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå ...............................0141-566 50 Motala Begravningsbyrå ..............................0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå ..........................0143-104 80

BUTIKER, SHOPPING & HANTVERK ■ BLOMMOR Holmers Blomsterhandel .............................0142-142 20 ■ SECOND HAND Skänninge Second Hand ..........................072-579 96 51

HUS, HEM & HANTVERKARE ■ AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service Journummer 070-380 48 48 ...................070-870 27 75 ■ BYGG Bygg & Måleri SCAB ............................... 0735699577 Bygg & Service i Boxholm.. 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg ........0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Marcus Bygg ...........................................076-945 66 60 Skänninge Bygg............. 070-236 78 37, 070-751 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB .......0705-53 89 93 Tranås Anläggningsservice www.tasab.se.............................................0140-130 50 ■ DÖRRAR & PORTAR Skill AB ...................................................0709-62 81 89 ■ ELTJÄNSTER Elektro-Pär ..................................0144-100 15, 3117 85 J2L Elteknik AB .......................................0141-419 00 Mjölby Installationer ....................................0142-101 02

■ GLAS & FÖNSTER Morups fönster, Östergötland....................073-413 46 65 Starby Uterum AB www.starbyuterum.se .................................0143-500 00 ■ GOLVLÄGGARE Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ............ Fredrik 072-184 12 56 Halvanders Golv..............................Peter 070-557 82 17 ■ KAMIN & VÄRME Skorstensfolkets Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 Spiskroken, Drakvägen 3, Motala..............0730-27 50 55 ■ MARKARBETEN Grenestams Mark & Trädgård ....................070-83022 06 ■ MÅLARE & TAPETSERING Björn Målaren Svensson...........................0722-76 93 66 Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ................. Rolf 073-394 56 14 M Engstrands Måleri ......................Micke 070-696 20 15 ■ PLÅTSLAGARE Göta Plåtslageri AB ..................................0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby......... 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala ..... 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB .............. 073-589 86 85, 0142-230 09 ■ SKORSTENAR Mur & Puts R. Edlund AB..........................070-582 63 08 Skorstensfolket Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 ■ SOLCELLER DJ´s Sol & Energiteknik AB www.djssol.se .........................................070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB www.solcellsbyggarna.se .........................070-696 49 22 Östgöta Solel AB www.ostgotasolel.se ................................070-992 68 92 ■ TAKVÅRD & TAKLÄGGARE LA Takvård ..............................................0762-14 02 76 Mantorp Tak ............................................0706-98 77 39

påverka deras körning. Hela 15 procent uppger att de någon gång slumrat till vid ratten! – Det är alarmerande att se hur vanligt det är att köra för trött, eller till och med somna bakom ratten. Samtidigt är det något vi sällan pratar om, kanske delvis för att det saknas ett ord som beskriver

I PLANERINGEN bör man inte enbart ta tiden i beaktning, utan även vilka vägar man väljer. Snabbaste vägen enligt kartan är inte alltid den bästa ur säkerhetssynpunkt. Många olyckor sker nämligen på mindre vägar med sämre trafiksäkerhet, vilket innebär att konsekvensen kan bli betydligt större. – Det bästa är att välja en mötesfri väg även om det innebär en viss omväg. Mötesseparerade vägsträckor minskar dödligheten med 80 procent. Bra vägräcken förhindrar inte bara mötesolyckor, utan också många allvarliga singelolyckor, säger Heléne Lilja. ANDREAS LINDEGREN

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år ■ VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping www.jms-vattenrening.se...........................013-13 01 45

SEG´s Bil & Husvagnsskrot........................0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot Med BILRETUR, bilåtervinning i samarbete med STENA ...............................0142-760 17

■ VVS & RÖRMOKARE Hyppinge Rör AB......................................070-559 60 68

■ BIL- & SLÄPUTHYRNING Bilhallen Mjölby www.bilhallenmjolby.se www.budget.se .....0142-166 72 PREEM Motala & Mjölby Släp 0141-21 70 06, 0142-142 85 .... Bil 0734-21 61 10

■ VENTILATION Ventilationsteknik i Mjöby & Motala ..............0141-549 49 ■ VVS & RÖRMOKARE Viringe Bad & Värme ................................0142-60 02 70

■ VÅRD & LACK Kåre G:s Bilriktning AB www.karesbil.se, karesplat.lack@telia.com ..0142-203 93

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

■ BÄRGNING Assistancekåren Mjölby...............................0142-146 00

■ STÄD & SERVICE Kooperativet KNUT i Boxholm www.kooperativetknut.se .........................072-911 69 93 Servicepoolen i Östergötland www.servicepoolen.nu .............................070-294 30 36 Sjunnes Fönsterputs ........ 0142-162 13, 0761-08 99 33 Skänninge Städ & Service ........................070-870 27 75 Veteranpoolen Motala - Mjölby www.veteranpoolen.se ................................0141-521 25 Ödeshögs Kooperativet EF........................070-263 54 36

■ DÄCKSERVICE & DÄCKFÖRSÄLJNING Aspemars Däck- & Bilservice.......................0142-342 70

■ JOUR FÖR BROTTSUTSATTA Brottsofferjouren Västra Östergötland, Motala, Vadstena, Boxholm, info@v-ostergotland.boj.se .................. 116 006

■ VERKSTÄDER Allbilservice i Motala ...................................0141-575 50 Bil Brodd Skänninge AC och hjulinställning...............................0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby.........................................0142-166 72 Erik Öhlins Bil & Maskin AB Lätta transportbilar, husbilar, AC- & hjulinställningar ................070-245 84 84 HG Mekano Bilservice www.hgmekano.se BOSCH CAR Serviceverkstad .......................0142-176 72 I.B:s Bensin & Service AB............................0142-404 48 Mekonomen Bilverkstad Mjölby.................0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp...................................0141-507 72 Ödeshögs Bil & Maskin, Autoexperten .......0703-84 33 30

KULTUR, NÖJEN & EVENEMANG

ÖVRIGA TJÄNSTER

■ FRILUFTSAKTIVITETER & ÄVENTYR Driving Event Formula School www.drivingevent.com .............................0220-77 20 40

■ ALLSERVICE Arbetskooperativet Rondellen www.rondellen.se .......................................0142-170 30 Servicepoolen i Östergötland ....................070-294 30 36

JOUR

MOTOR & MASKIN ■ DELAR & TILLBEHÖR Boets Bildemotering AB www.boetsbildemontering.se Nya & Begagnade bildelar ...........................0144-200 40


HELT ELEKTRISKA

FORD MUSTANG MACH-E

NU KAN DU PROVKÖRA NYA FORD MUSTANG MACH-E. 100 % ELEKTRISK, 100 % SOUL. Pris från 589 900 kr inkl. moms

Bränsledeklaration blandad körning Ford Mustang Mach-E: 16,5-19,5 kWh/100km, CO2: 0 g/km. (WLTP) Miljöklass Euro 6d TEMP. Garanti gäller 5 år eller 10 000 mil. Erbjudandet gäller Ford Mustang Mach-E RWD, standard Range, 269 hk. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar.

www.skobes.se

MOTALA Magnus 0141-22 75 20, Cecilia 0141-22 75 27 TRANÅS Magnus 0140-694 51 Sommarens öppettider: Mån-fre 9-18


MOTOR

NYTT & BEGAGNAT Bäst i Sverige

Nya 911 GTS

MOTOR Medan biltillverkarna tävlar om att ta fram och producera den bästa och mest eftertraktade elbilen så tävlar landets kommuner om att ha den mest miljövänliga fordonsparken. När föreningen Miljöfordon Sverige nyligen rankade landets kommuner hamnade Kävlinge kommun i topp. Av kommunens personbilar är 98 procent miljöbilar och 88 procent av dessa är rena elbilar. Det är för tolfte året i rad som föreningen rankar landets kommuner. – Resan har gått mycket snabbare än jag trodde. Det händer så mycket på marknaden just nu och vi reviderar ständigt vår plan. Inom en treårsperiod kommer vi att ha 100 procent elfordon, säger Ulf Blyrup som fått i uppdrag att förnya Kävlinge kommuns fordonspark. Med det resultatet är Kävlinge en av tolv kommuner i landet som lyckats uppnå målet att minska klimatpåverkan med 70 procent från Sveriges transportsektor innan 2030.

MOTOR Det har hunnit gå ungefär ett och ett halvt år sedan som den senaste generationen av 911 lanserades och nu är det dags för GTS-versionen att visa chassit. Den senaste GTS-versionen kommer med en sexcylindrig boxermotor som utvecklar 480 hästar, vilket är 30 hästar mer än dagens 911 Carrera S och föregående 911 GTS. Totalt lanseras bilen i fem modellvarianter, bland annat 911 Carrera GTS 911 Carrera 4 GTS och 911 Targa 4 GTS med fyrhjulsdrift.

Minska ditt klimatavtryck genom att hyra elbil hos oss. Ring gärna för mer info!

SERVICE & BILVÅRD

Nya BMW i4 är biltillverkarens senaste elbil. Foto: BMW

Nya BMW i4 MOTOR Utbudet av elbilar utökas nu i snabb takt och under juni passade BMW på att lansera sin första premiumbil som elbil – BMW i4. BMW har öppnat orderböckerna för sin första elektriska premiumbil i mellanklassen – i4. Modellen kommer vid lanseringen i två versioner, i4 edrive40 samt i4 M50 – som blir den första performance-modellen med helelektrisk drivlina och fyrhjulsdrift från BMW M. Den sistnämnda är alltså utrustad med två elmotorer, en på framaxeln och en på bakaxeln, som tillsammans ger en effekt på 544 hästar och har en räckvidd på upp till 510 kilometer enligt WLTP. Den förstnämnda har fått nöja sig med en motor på 340 hästar med bakhjulsdrift och har en räckvidd på upp till 590 kilometer. Lanseringen i Sverige sker först senare i år och det rekommenderade utgångspriset för i4 edrive40 börjar på 625 000 kronor medan i4 M50 börjar på 725 000 kronor.

Bilvården Vadstena Professionell tvätt från 450:Över 20 år i branschen!

HYR BIL HOS OSS!

www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

Stor variation av bilar. Allt från småbil upp till minibuss och skåpbil. Det finns även möjlighet att hyra elbil hos oss.

Vi har bilar för långtidshyror

(hyror på månadsbasis)

Weekendhyror till förmånliga priser.

Kontor i Mjölby och bemannat utlämningsställe i Motala. Ring gärna för mera info och kontroll av tillgänglighet, 0142-60 98 60

Säkra din båtsommar inför nästa år Boka drömbåten redan nu!

Fria mil på personbilshyror.

Kan bokas på avis.se eller via telefon till Avis i Mjölby

MOTOR Att svemestertider väntar för svenskarna märks nu på andrahandssidan Blocket. Hittills under året har intresset för en begagnad husbil varit rekordstor och antalet sökningar har ökat med hela 60 procent under perioden den 1 januari – 31 maj. – Allt fler ser husbil som den perfekta semesterlösningen. Inte bara har man en trygg boendesituation var man än befinner sig, man har också möjlighet att uppleva Sveriges natur på närmare håll än med många andra färdmedel, säger Henrik Littorin, marknadsplatsdirektör för Blocket fordon.

Rykte fortsätter

0142-60 98 60

Sandkullagränd 1, Mjölby

Ökat intresse

www.hugesmarina.se

BEHÖVER DU LAGA STENSKOTT ELLER BYTA VINDRUTA? VI HJÄLPER DIG! VÄLKOMMEN TILL WAHLSTEDTS BIL MOTALA Vintergatan 16-17, Motala Tel 0141-20 25 00

www.wahlstedtsbil.se

MOTOR Ryktena kring Rimac fortsätter och det senaste säger att superelbilstillverkaren ska ta över Bugatti tillsammans med Porsche.


TOYOTA RAV4 ELHYBRID En av många bilmodeller som under sommaren finns till kampanjpris hos Askling Bil. Du kan läsa mer om alla våra kampanjer på asklingbil.se eller besöka oss i Linköping, Norrköping, Motala och Mjölby

Askling Bil /ASKLINGBIL

LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

MOTALA Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90


BOSTAD

HUS & HEM

När du köper hus – kom ihåg att besikta skorstenen! Kontakta mig när det gäller:

RENGÖRING AV VENTILATIONSKANALER OCH FLÄKTAR BESIKTNING AV NYINSTALLERADE OCH GAMLA SKORSTENAR, BRASKAMINER OCH ELDSTÄDER BORTTAGNING AV KAJBON & MONTERING AV KAJNÄT

0141-537 80/070-680 45 01 www.sotoventimotala.se

De svenska hushållen längtar efter att träffa nära och kära under semestern. Foto: Lee Myungseong

Flytthjälp? Stort eller smått, spelar ingen roll.

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat. • PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR

SERVICE & HANTVERK Hemestertider BOSTAD Hur kommer de svenska hushållen att spendera sin semester? Hemester och svemester väntar för de flesta svenska hushållen även denna sommar, endast sex procent planerar en utlandsresa, enligt Ecsters sommarundersökning. Men för den delen kommer inte landets hushåll att stanna hemmavid, hela 70 procent planerar att genomföra resor inom landet och på agendan står i första hand att träffa familj, släkt och vänner. – Vår sommarundersökning speglar en realistisk syn på hur samhället kommer att öppnas igen, men resultaten visar också på en hel del optimism inför semestern. Jag tror det kommer att märkas direkt när restriktionerna börjar lätta, inte minst inom besöksnäringen. Att vi äntligen närmar oss vaccinationsmålet lär också bidra till ändrade beteenden, säger Johan Nordström, Sverigechef på Ecster. Undersökningen visar också att hushållen i år är extra villiga att spendera pengar detta år – 21 procent kommer att lägga mer pengar på semestern än förra året.

Bostadsrättsskola: Säkrare köp? BOSTAD Är det säkrare att köpa en nyproducerad bostadsrätt än en bostadsrätt i andra hand? Det är en vanligt förekommande fråga som HSB:s fastighets- och bolagsjurist Andrés Hammar får. – Vid nyproduktion besiktigas bostaden alltid innan inflyttningen av en oberoende besiktningsperson och det finns garantier om något skulle visa sig vara fel. En del bostadsutvecklare, till exempel HSB, har även en besiktning två år efter inflyttningen. Det är bostadsrättsföreningen och entreprenören som är parter vid besiktningarna. Bostadsmarknaden spås vara fortsatt het under sommaren både i Stockholm, Göteborg och Malmö. Foto: Axel Antas-Bergkvist

Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

En förändrad sommar Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

0733-499 260

Vi utför grävarbeten! • Dränering • VA • Byte av kommunala avlopp • Trädgårdsplanering • Poolarbeten

• Stenläggning • Asfaltering • Tar bort stubbar, träd och buskar m m • Grusförsäljning

Dränera om – dränera rätt.

Boka dränering till våren till 2020 års priser Vi innehar SGC-certifikat, Säker Grund Certifikat. Välkommen för en kostnadsfri offert! 070-3334253 • info@ogsab.se FORNÅSA 513 ÅKERÖ 591 79 Fornåsa www.ogsab.se

Byt fönster och spara energi!

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

Fler unga hushåll har behövt söka bostadsbidrag under pandemin. Foto: Emil Kalibradov

Unga hårt drabbade BOSTAD Unga hushåll har drabbats särskilt hårt av pandemin, vilket lett till att fler sökt bostadsbidrag. Även om många svenska hushåll kunnat spara mer pengar under pandemin till följd av minskade utgifter för bland annat nöjen och resor, visar statistik från Försäkringskassan att många unga drabbats hårt ekonomiskt. I samband med att arbetslösheten har stigit har behovet av bostadsbidrag, särskild bland unga, ökat. – Under 2020 såg vi en ökning av antalet inkomna ansökningar om bostadsbidrag. Bland ungdomshushållen steg antalet ansökningar med 10 procent jämfört med året innan, framför allt under sommaren. Att ökningen var störst bland unga beror antagligen på att det under 2020 var svårare för unga att få arbete under sommaren, vilket ledde till lägre inkomster. Unga har generellt varit en utsatt grupp under pandemin, vilket avspeglas även hos oss. Det säger Anna Persson, analytiker hos Försäkringskassan, i en kommentar.

Håller myggen borta BOSTAD En fördel som den ökande användningen av handsprit kan ha, förutom att händerna är rena, är att myggor tros ogilla den starka lukten.

Fortsatt stigande priser Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

BOSTAD Priserna på trämaterial, exempelvis altanvirke, fortsätter att stiga i landet.

BOSTAD Under sommaren brukar allt som oftast tempot på bostadsmarknaden minska, bortsett från fritidshus. I år ser det ut att bli annorlunda. Lägre utbud av både villor och bostadsrätter är den vanliga gången, men årets sommar verkar bli aningen annorlunda. I SBAB:s mäklarbarometer, där företagets mäklare svarat på frågor om bostadsmarknaden, tror många aktiva i Göteborg, Malmö och Stockholm att både efterfrågan och utbudet kommer att öka under det tredje kvartalet. – Aktiviteten brukar gå ned under sommaren, vilket inte är så konstigt. Många har annat att göra än att sälja och köpa bostad. Den här sommaren kan bli annorlunda, när fler människor stannar hemma på semestern kan det leda till att bostadsmarknaden inte riktigt stannar av som annars. Som säljare kanske man resonerar att bostaden kan ligga kvar ute till salu när man ändå är kvar hemma. Som köpare kanske man kombinerar hemestern med att gå på visning, säger Claudia Wörmann, boendeekonom på SBAB.

Veckans tips: Brinnande mun BOSTAD På sommaren gillar de svenska hushållen att grilla. Det är nog ingen överdrift att säga att svenskarna blir grilltokiga. I strävan efter den perfekta middagen testar vi ständigt nya kryddningar, vilket självfallet även leder till mindre lyckat resultat. Ofta blir det för mycket chili eller andra starka kryddor och först att reagera brukar vara barnen! Har maten blivit alldeles för het, så pass att det brinner i munnen, finns flera tips på kurer som lindrar. Både te, yoghurt, bröd och grädde sägs ha en svalkande och lugnande effekt.

Tydlig besvikelse BOSTAD Efter misstroendeförklaringen mot Stefan Löven och Centerpartiet dragit tillbaka kravet om fri hyressättning, finns både de som hurrar och är mindre belåtna. Till de sistnämnda hör branschorganisationen Fastighetsägarna. – Vi kan konstatera att det i nuläget inte finns stöd i riksdagen för en fri hyressättning vid nyproduktion. Reformen med en friare hyressättning vid nyproduktion är en viktig pusselbit i genomförandet för ett större och mer varierat utbud av bostäder, säger Anders Holmestig, VD Fastighetsägarna Sverige.


BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

uossan? behöver göra är att kontakta oss för kostnad DETTA ÄR EN ANNONS

vård Komplett Service Prisexempel tar hand om

e

Efter

akta oss

2.

3650:Max 6800:Kostnadsfri Prise Eft 150m2 tak fr.

er ROT-avdrag

Kontakta oss så hjälper Viktor er att hitta rätt i laddboxdjungeln.

offert

xempel:

Butiken har fått en ansiktslyftning.

pel: DittPpririse s:xe 4m 90 0k

er göra är att kontakta oss för kostnadsfri besiktning och offert

r Laddboxar heta i sommarvärmen hos Anderssons Elektriska Komplett Service tar hand om resten!

T

er göra

aste åren. Nu vill vi satsa och kunna erbjuda samma Samhället är just nu inne i en stor omställning. Solceller tillgänglighet på servicesidan. det uppstår akuta och elbilar är en del av mångas vardag, laddstationer 2. Kostnadsfri offert 3. Takbehandling 4.Om Uppföljning problem hos våra kunder vill jag att vi ska kunna hjälpa likaså. Med ett grönt teknikavdrag som regleras direkt på ärfakturan att kontakta oss för ligga kostnadsfri offert till så snabbt och det bara går. För mig är det viktigt att serutan att kunden behöver ute med peng- besiktning vice verkligen ska vara service. ar är de i år mycket populära. Att utbudet av elbilar och laddhybrider har ökat gör säkert också sitt till.

Komplett Service tar hand om resten! Ansiktslyft i butiken

2

3

Ditt pris: 4900 k

4

– Vi får snudd på dagligen förfrågningar om ladd-boxSedan ett par år tillbaka finns Ida Olefalk i rollen som ar 2. ochKostnadsfri ladd-stolpar för elbilar från kunder runt om i offert 3. Takbehandling 4. Uppföljning allt-i-allo-administratör och driver verksamhetsutveckÖstergötland. Reglerna för bidrag är generösa och enkla, lande projekt. Företaget genomgår just nu en generavilket gör att många passar på nu. Produktutvecklingen tionsväxling och förnyas på olika sätt för att följa med i går i rasande fart och prismässigt har det sjunkit mycket samhällsutvecklingen. på kort tid, förklarar Viktor Björk. – Digitalisering av diverse områden och ett större anEfter el-utbildningen på Dackeskolan och tio år som sersiktslyft av butiken på Dackegatan 29 är två projekt som vicemontör på Anderssons Elektriska axlade Viktor nylihar genomförts. Den största skillnaden är bytet av kasgen manteln som arbetsledare inom serviceområdet. sasystemet och hur vi kan nå ut till våra kunder. Idag – Vi fortsätter att växa och är i dag ett 50-tal montörer, kan man handla hela vårt sortiment enkelt och tryggt där entreprenadsidan varit dominerande under de senhemifrån och dessutom välja att få det hemkört och

Årligkontroll av ert tak

installerat, berättar Ida som den senaste tiden kan redovisa en markant ökning av antalet handlande kunder i butiken.

r

– Under pandemin har många valt att investera i sitt hem på olika sätt. Vi har sålt på bra med vitvaror och hushållsmaskiner, troligtvis en effekt av att många passat på att byta ut sina kök i både hem och sommarstugor. Vi är så tacksamma att kunderna väljer att handla lokalt hos oss. Kunderna uppskattar bevisligen att vi finns här på orten och vi uppskattar verkligen kunderna!

Ring oss på 0142-170 20 eller maila: info@anderssonsel.se

kta oss - LA Takvård Komplett service sköter resten Dackegatan 29, Mjölby | www.elon.se | www.anderssonsel.se

Rent tak med rätt metod!

LA metoden ger mer tak för pengarna VI RENGÖR DITT TAK UNDER SAMMA TAK! LA TAKVÅRD Boka kostnadsfri påväxt besiktining !

Byt inte tak i onödan

Välkommen till vår stenutställning!

törst i Sverige i sin bransch och deras metod ger fräscha tak med en längre livslängd. som mossa, lager och alger kan på sikt leda till fuktskador och stora kostnader, säger, Jörgen Olsson, LA Takvård norra Skåne. MARKSTEN • PLATTOR • MURAR • BLOCK

NATURSTEN • GRANIT • DEKORSTEN • FOGSAND

KAMPANJPRISER PÅ PLATTOR OCH MARKSTEN

Marksten rustik grå 200x133x50 ................ 149:-/m2 Mursten grå tumlad 390x190x140 .................... 40:-/st Att350x350x50 ta hand om taket 155:-/m2 Plattor släta”grå ........................ förskjuter takbytet 210:-/m2 Marksten rustik antracit 200x133x50.......... fram i tiden ” Mursten grå 300x200x100 ................................ 24:-/st – Jörgen Olsson Plattor släta antracit 350x350x50 .................185:-/m2

Tar bort mossa Tar bort alger Tar bort lavar

Bra för taket Gör taket rent

Försäljning av grusprodukter och matjord m m.

Vi lastar ni hämtar!

070-517 55 10 Marmorv 3, Motala (Bråstorp, bakom Rusta) Tel 070-517 55 10, 0141-511 19 info@markbyggab Öppet: Vard 8-18, lörd 9-14 • www.markbyggab.se

Läs mer på www.takvård.se Tel 0762-14 02 76 roger.lind@takvard.se

3.


HUS & HEM

DETTA ÄR EN ANNONS

ÅTTA PANELER DRIVER EN ELBIL UNDER ETT ÅR

ENKELT, INSTALLERAT & KLART För säker laddning av elbil eller laddhybrid. Välkommen att kontakta oss!

Roger Karlsson Det är full fart hos Elektrikerna i Öster Östergötland med kyla och laddboxar. Dessutom väntar en än så länge hemlig nyhet runt hörnet i höst! Det går som tåget för Elektrikerna i Östergötland, som med knutpunkten Mjölby som bas är en stark aktör i västra Öster Östergötland. – Vi håller en hög service och ser till att alltid göra ett bra jobb. Vi skulle inte finnas kvar om vi gjorde ett dåligt arbete, då skulle vi försvinna på bara några månader. Problemet just nu är att vi är för få, skrattar Roger Karlsson som är delägare och ar arbetsleder ett drygt tiotal anställda. – Målet har varit att växa med en person per år, men nu behöver vi växa mer. Vi söker både efter lärlingar och etablerade elektriker. Den som är positiv och gillar

omväxling i vardagen är varmt välkommen in i ett roligt gäng med högt i tak! Installation av överspänningsskydd för villor har varit hittills varit hett under 2021 och apropå hettan ger den andra effekter. – Värmepumpar är populära just nu, mycket för att de kan ge kyla under varma sommardagar. Samtidigt är det läge att börja titta fram emot de kalla månaderna redan nu och planera för en effektiv uppvärmning av sitt hem, tycker Roger.

viktigt att anpassa effekten i laddboxen så att det blir bäst i längden. Det går inte bara att titta kortsiktigt, förklarar Roger. – För bostadsrättsföreningar är laddstolpar i princip självfinansierade via stödet, plus att vi har ett bra koncept där konsumenten som använder stolpen själv betalar för elen. Batterier till solcellsanläggningar blir också mer och mer intressanta, bland annat utifrån statliga bidrag på halva kostnaden.

– Det räcker faktiskt att ha åtta paneler på ett hus för att kunna driva en elbil årligen. Tillsammans med en laddbox går det att få ett helhetskoncept som gör att både ekonomin och miljön mår bra, tycker Roger som avslutar med en ”cliffhanger”. – Vi är nog först i Sverige med den idé som vi kommer att presentera i höst. Det handlar om att folk ska kunna få bättre koll på sina elanläggningar i hemmet och det kommer att bli riktigt bra!

Laddstationer till elbilar är det en ständig uppgång på och Elektrikerna i Östergötland installerar i princip en laddbox per dag. – Det är väldigt förmånligt just nu i och med att halva kostnaden för privatpersoner ges i rabatt av staten. För villor är det

Stridslyckegatan 3, Mjölby • Tel kontor 010-221 64 70 • www.eioab.se

motala.se/kommun

Energi- och klimatrådgivning och Opartiskdsfri a kostn

Opartisk och kostnadsfri Energi- och klimatrådgivningen är en opartisk och kostnadsfri tjänst som tillhandahålls av kommunen, Syftet är att minska klimatpåverkan från vår energianvändning. Rådgivningen finansieras av Energimyndigheten och riktar sig till hushåll, företag och föreningar.

Välkommen att höra av dig! Energi- och klimatrådgivare Samhällsbyggnadsförvaltningen, plan- och byggenheten

0141-22 51 54

energirad@motala.se motala.se/kommun


Energi- och klimatrådgivning Vi svarar på frågor om allt från solceller, husets energisystem till transporter, mm.

Vi erbjuder opartisk och kostnadsfri rådgivning! Välkommen att kontakta oss om du behöver rådgivning gällande energifrågor. Tel: 070-609 07 00

Mail: ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se

Boka inför 2021–2022 redan nu!

Energioch klimatrådgivning

mjolby.se/energiradgivare

Totalentreprenad – mur & stensättning – markentreprenad – markberedning – dränering

Våra öppettider i sommar är vardagar

Glad Sommar önskar vi på

10–18

Anderssons Elektriska Dackegatan 29, Mjölby

MDB Entreprenad

Handla tryggt och säkert på www.elon.se Öppet dygnet runt, året om

Ring Daniel på telefonnummer 076-177 58 17

Stopp i avloppet? Hos oss får du tid att göra annat! ”Ett bra sätt att bo” mjolbybostad.se

Fastighets AB Radiomasten Tel: 0141-518 00 www.radiomasten.se

HAR NI TANKAR PÅ ATT BYTA GARAGEPORT? Välkommen att höra av dig till oss! Fåtal lägenheter kvar! Björkudden i Mjölby

Intresserad?

Kontakta oss på Göta Förvaltning på intresse@gotaforvaltning.se 0142-13660 • www.gotaforvaltning.se

Kostnattds fri k! he mbesö

010-220 38 02 info@skillab.se • www.skillab.se

Mattias Holmberg

F ÖRSÄLJNING • MONTAGE • INSTALLATION • SERVICE


HUS & HEM

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Minska risken för inbrott i sommar BOSTAD Stölder i bostäder har hållit sig på historiskt låga nivåer under pandemin eftersom många spenderat mer tid i hemmet, något som försvårat för inbrottstjuvarna. Men hur kommer utvecklingen se ut nu när samhället sakteligen öppnar upp samtidigt som svenskarna ger sig ut på semester? Här är tipsen som minskar risken för inbrott i sommar. Pandemin har inte helt oväntat påverkat brottsligheten i Sverige, dock inte alltid till det bättre. Medan vissa typer av brott har minskat, har andra typer, exempelvis stölder av katalysatorer från bilar, ökat under pandemin. En brottskategori, som visserligen ligger på samma nivå som 2019, men som inte ökat och som är lägre än på flera decennier, är inbrottsstölder i villor och lägenheter. När allt fler spenderat mer tid hemma har tjuvarna fått det allt svårare att få jobba ostört. MEN FÖR den delen har inbrottstjuvarna inte legat på latsidan. En analys som försäkringsbolaget If gjort av Brottsförebyggande rådets inbrottsstatistik för 2020 visar att antalet vinds- och förrådsinbrott ökat. Under 2020 skedde 30 procent fler anmälningar än året innan. – Ifs egen inbrottsstatistik bekräftar den här trenden. Det kan bero på att många arbetar hemma och att tjuvarna därför söker sig till mer obevakade områden, säger Jenny Rudslätt, skadechef på försäkringsbolaget If. ÖKNINGEN SYNS i hela landet, dock sticker Kalmar och Uppsala län ut där antalet anmälningar ökat flerfalt under de senaste åren. – En oroväckande trend

FRÅGAN ÄR nu hur utvecklingen kommer att se ut när samhället sakteligen börjar öppna upp, samtidigt som det råder semestertider i Sverige. Lägg där till att fler lär återgå till arbetsplatsen efter sommaren. – Det återstår att se om trenden håller i sig när fler återgår till kontoren, säger Rudslätt. ANDREAS LINDEGREN

FAKTA Ge dessa instruktioner till den person som ska vakta ditt hus:

Vinds- och förrådsinbrott har ökat under pandemin. Foto: Pixabay

vi ser är att allt fler inbrott sker när folk är hemma. Inbrottstjuvarna drar sig inte längre för att ta sig in också när någon är i hemmet. Därför är det viktigt att alltid ha låst ytterdörr, säger Jenny Rudslätt. – Även om de allra flesta inbrott sker när man inte är hemma är det alltid bra ha ytterdörren låst, även när man befinner sig i bostaden. Inbrottstjuvar är ofta oerhört snabba och det är smart att inte förvara viktiga nycklar, som exempelvis bilnycklar, precis i hallen eftersom det då är enklare för tjuven att ta dem, säger Karolin Bernås, skadechef inom Gjensidige Försäkring. ATT ANTALET stölder i bostäder ligger på historiskt låga nivåer tillskrivs i första hand pandemin och att internationella stöldligor inte besökt Sverige lika frekvent. – Många inbrott begås

Trevlig sommar önskas alla våra kunder!

Varför inte låta en granne sköta om huset medan du är borta? Foto: Birgit Loit

vanligtvis av utländska ligor. Under sista kvartalet 2020 minskade antalet anmälda inbrott till If med uppemot 30 procent jämfört med 2019. Minskningen kan bero på att de internationella ligorna inte reser hit i lika

hög utsträckning, säger Jenny Rudslätt. DET ÄR dock med viss försiktighet som man anger det som anledning eftersom exempelvis stölder av katalysatorer till största del utförs av

Glad sommar önskar

HULJE SAND & GRUS AB ELSERVICE AB

Magnus 070-395 25 79 • Andreas 070-648 97 37 Borggatan 36, Skänninge • www.elservice.nu

Semesterstängt vecka 29–30.

070-600 19 72

internationella ligor. Kanske är just därför det bästa tipset för att undvika stölder i hemmet att det alltid ser ut som att någon är hemma, oavsett om så är fallet! Ett enkelt och effektivt sätt kan vara att ta hjälp av en granne eller ungdom i ens bekantskapskrets som får i uppdrag att passa huset under sommaren, alternativt att bostadsområdet startar så kallad Grannsamverkan. – Oavsett hur du bor så är ett bra tips att starta Grannsamverkan tillsammans med grannarna. Om du bor i lägenhet kan det vara värt att investera i en säkerhetsdörr. Om du bor i hus är det bra att tänka på att inte ha för mycket insynsskydd vid fönster och altandörrar och att ta in stegar och trädgårdsredskap eftersom de i värsta fall annars kan användas av inbrottstjuven för att ta sig in, säger Karolin Bernås.

Töm brevlådan. Klipp gräsmattan och vattna växterna. Släng sopor i soptunnan och ställ tillbaka tunnan på sin plats efter tömning. Gå runt på tomten och kolla om allt ser ut som det ska. Flytta runt möbler och eventuella leksaker på uteplatsen och på tomten. Förberedelser du själv kan göra inför en kortare eller längre bortavaro: Sätt timer på lampor, helst oregelbundet och bara när det är mörkt ute. Ha även en timer på radion så att det hörs ljud i hemmet. Installera utomhusbelysning som tänds med rörelsevakt vid entré- och altandörrar. Förvara trädgårdsredskap och stegar inomhus, i låst förråd eller fastlåsta, så att tjuven inte kan använda dem för att bryta sig in. Lämna inte stöldbegärliga möbler, grillar och trädgårdsmaskiner ute olåsta. Sätt lås och brytskydd på fönster och dörrar. Installera larm med både ljud och ljus så att ingen granne kan missa om det händer något. KÄLLA: SRS SECURITY

MINNESGÅVA En minnesgåva till IOGT-NTOrörelsen stärker barn som växer upp i missbruksmiljö och stöttar vuxna att komma ur sitt beroende.

https://bit.ly/minnesblad


.. Välkommen till oss!

S mmar VI UTFÖR GRÄVARBETEN!

Behöver du lägga om ditt tak?

Diplomerade för avloppsanlägningar.

Jag utför takläggning med papp och pvcduk!

Skrukeby Maskin

Ring eller mejla för gratis hembesök. Välkommen att kontakta Jimmy!

0142-809 60 070 659 67 63 www.skrukeby.se

Tel 0706-98 77 39

jimmy@mantorptak.se

VI HYR UT MASKINER! • Skylift • Bomlift • Inomhus saxliftar • Teränggående saxlift • Markvibrator • Biltransportsläp • Minigrävare • 22m3 container

• Sprutning av Falu rödfärg • Fasadrengöring • Målning av djurstallar • Skyliftarbeten

Vi jobbar med uthyrning av liftar och maskiner till företag och privatpersoner. För fullt sortiment se vår hemsida.

FÖRVERKLIGA DIN HUSDRÖM MED OSS! Sören Thudén, tel 070-177 80 70 soren.thuden@anebyhusgruppen.se

Vi utför arbeten med MARKBETONG!

Vadstena Maskinuthyrning

info@vadstenamaskinuthyrning.se

vadstenamaskinuthyrning.se · 070 - 284 42 19

VI UTFÖR TVÄTT OCH MÅLNING AV FASADER

Välkommen att kontakta oss!

Tillsammans bygger vi mer än ett boende – vi skapar ett hus att älska.

Välkommen att kontakta

Viktor Andersson Måleri 070-333 38 05

info@viktoranderssonsmaleri.se | www. viktoranderssonsmaleri.se

BRASKAMINER MED RÄTT FUNKTION & STIL, TILL RÄTT PRIS!

DET SJÄLV? VILL DU GÖRAjer matriser, Vi hyr ut/säl r underhållsfri fö markstämplar etong! markb ol-

er, po uppfarter, entré Idealiskt till garagegolv, uteplatser, r, ne områden, alta smiljöer. ar och inomhu trädgårdsgång

Välkommen att besöka Spisbutiken

aila Ring eller m er info. m r fö n so ls Peter Kar

Mobil: 070-261 31 38 | E-post: betonggolv@telia.com www.betonggolv.se | Folkungagatan 19 Mjölby

Öppet: Mån & ons 16.00 – 17.30 Vireda, 578 92 Aneby | Tel 0390-310 55 www.lovsta-trahus.se

Drakvägen 3 Motala • 0730-27 50 55

Nytt avlopp? Sotning och V Ve entilation

Utan slamtömningar och serviceavtal.

V tra Östergötland Väs 0141-65 58 52

www.rovent.se

Vi utför även Vi utför även

Ovk besiktningar • Täthetsprovning av hus besiktningar RengöringOvk av imkanaler, spisfläktar och ventilation • Besiktningar av eldstäder, Täthetsprovning av hus imkanaler och takskydd

Rengöring av imkanaler, spisfläktar och ventilation Besiktningar av eldstäder, imkanaler och takskydd

www.alnarpcleanwater.se

ss och Kontakta o t et ka bo tt kostnadsfri ök! sbes ng ni iv g d rå

Alnarp Bioreningsverk för enskilt avlopp Tony Rosander: 070-492 10 25

tony.rosander@alnarpcleanwater.se

Välkommen till en riktig Färg, Tapet- och Byggnadsvårdsbutik TM

Nordiska skorstensprodukter

Askersunds Färghandel

Väderkvarnsgatan 18 • 0583-123 00 • wisionshuset.se


BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Höstens nyheter

Rusta visar upp höstens nyheter redan nu! Foto: Rusta

BOSTAD Sommaren har precis börjat omfamna vårt avlånga land, då presenterar Rusta höstens inredningsnyheter. Höstkollektionen, som går under namnet ”Lust for life”, har inte helt oväntat inspirerats av att vi spenderat allt mer tid i våra hem. Kollektionen omfattar nämligen allt från gardiner och prydnadskuddar, i vad som beskrivs som exotiska mönster, till småmöbler i mörkt trä och mängder av personliga detaljer som ska underlätta att skapa en ny känsla i hemmet. Nyheterna finns tillgängliga från vecka 32.

Hunden styr många svenska hushålls semesterplaner. Foto: Pauline Loroy

Hunden styr semestern

Under 2020 betalade hushåll boende i hyresrätt i genomsnitt 75 000 kronor för boendet, enligt SCB.

Foto: Phil Goodwin

Spara på vattnet

3 av 10 sparar för lite BOSTAD Sparar din bostadsrättsförening tillräckligt för att klara framtida underhåll och investeringar? Under pandemin har de svenska hushållen sparat rekordmycket, men bland landets bostadsrättsföreningar är situationen annorlunda. Visserligen har det genomsnittliga sparandet ökat markant jämfört med ifjol, detta trots oförändrade avgifter. Istället har sparandet ökat på grund av bland annat lägre drift- och räntekostnader samt ökade intäkter. Det visar en rapport från HSB som bygger på data från Stockholmsregionen. – Att sparandet ökar är självklart bra, men det är viktigt att undersöka vad som ligger bakom. Skrapar vi på ytan ser vi att det beror på yttre faktorer såsom sänkt ränta och lägre driftkostnader, snarare än medvetna och grundade beslut. Det kan skapa en falsk trygghet, säger Cecilia Jutell, analytiker på HSB Stockholm. Rapporten visar också att tre av tio bostadsrättsföreningar sparar för lite till framtida underhåll.

BOSTAD Under de senaste veckorna har sommarvärmen dragit in över stora delar av landet, något som snabbt märks i varningar om vattenförbrukning och bevattningsförbud. Oavsett var man bor, bör man ha i åtanke att inte slösa på vattnet och göra vattensmarta val nu när sommaren är här. En farhåga som många vattenbolag har är att det ökade intresset för en pool på tomten kommer att få vattenförbrukningen att skjuta i höjden. Rådet är därför att allra helst använda regnvatten till poolen om möjligt. Om inte det är möjligt är rådet att fylla poolen sakta och under natten och att stämma av med grannen så man fyller vid olika tidpunkter. Dessutom bör alla poolägare kunna täcka över poolen när den inte används för att minimera avdunstningen av vatten. – Det här med vattensmarta val är enkelt, som att fylla pool och spabad på natten. Eller vattna buskar och växter tidigt på morgonen eller sent på kvällen men strunta i att vattna gräsmattan, den återhämtar sig när regnet kommer, säger Jonas Håkansson, avdelningschef dricksvatten, på NSVA.

BOSTAD Det finns idag runt 1 miljon hundar i Sverige och enligt en färsk undersökning har de tagit kontrollen över de svenska hushållens semesterplaner. Är ditt hushåll ett av många som innefattar en fyrbent vän? Då är du mest troligt en av alla som låter hunden styra var och hur du ska semestra. Faktum är att så många som 92 procent av alla svenska hundägare i år packar ner kopplet i resväskan och tar med sig hunden på semestern. Det visar en undersökning från hundmatsproducenten Doggy. Inte nog med det, sju av tio uppger att hunden påverkar val av boende och vilka aktiviteter som planeras in under resan. Så många som fyra av tio hundägare uppger dessutom att hunden till och med har en tass med i spelet när det kommer till val av destination. – Vi ser tydligt att landets hundägare i allt högre grad efterfrågar platser där hunden är välkommen, säger Mia Claesson, produktchef på Doggy.

Bostadsrättsskola: Fel efter köp BOSTAD Har du nyligen köpt en bostadsrätt? Vet du vad du som köpare bör göra om exempelvis kaklet i det nyrenoverade badrummet börjar släppa efter ett par veckor? HSB:s fastighets- och bolagsjurist Andrés Hammar reder ut frågan! – Om felet fanns vid köptillfället, inte var möjligt att upptäcka vid en undersökning och påverkar bostadsrättens marknadsvärde då har köparen all anledning att reklamera felet till säljaren och prata med en jurist.

Allt inom ventilation Skön sommar! Vi önskar alla vår kunder och vänner

Allmän service samt service av styr och regler, ACJ luft värme, ACF, byte av styr och regler

Husventilation, OVK besiktningar, Injustering av luft, installationer m m. 20 års erfarenhet i branschen F-skattsedel kenneth0142@hotmail.com

070-696 20 15 www.engstrandsmaleri.se

Ventilationslösningar

– hyr ett förråd Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto

• VENTILATIONSMONTAGE • VENTILATIONSSERVICE • OVK-BESIKTNING • BOSTADSVENTILATION • LUFTVÄRMEPUMPAR

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg H hittar du i vår butik sk yr yliften hos oss!

49

LUXORGATAN 4C, MOTALA • VENTTEK.SE

Sanering & färg

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

Högtrycksdelar.se

Kontakta oss på 0141-549

Trångbodd?

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör!

Vi är experter på

GLAD SOMMAR!


BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK Vi söker fler hantverkare! Vill du också bli en av oss?

dje Sätt glä ant & guldk agen på vard

Vi jobbar på, nästan som vanligt. Och att jobba ute i det fria är både tryggt, säkert och roligt. Och det bästa av allt du bestämmer själv hur mycket eller lite du vill jobba! Kontakta oss så berättar vi mer.

Motala | Mjölby | Vadstena Ödeshög | Boxholm 0141-521 25|v.ostergotland@veteranpoolen.se

Tel 073-305 31 35

MARKISER & SOLSKYDD HOS OSS HITTAR DU MÅTTANPASSAD SOLSKYDD FÖR ALLA TYPER AV HUS OCH FÖNSTER!

Pumpvägen 1, Vadstena | 0143-315 00 | www.davidssonsmaleri.se

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se


NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Sommarens filmtips

AV MARCUS FORSBERG

Dansande igenom ondska med färgen rött i bild

Kärlek och galenskap, två sidor av samma mynt

Suspiria (1977) När genren skräck började ta fart så utvecklades filmerna i många olika fantastiska håll. Få saker blev standard för genren, men många platser dominerade bioduken. Det övergivna hemmet, byn i utkanten, det mystiska hotellet. Skräck i Tyskland känner man till från historielektionerna, men även i filmhistorien så dominerar skräck bland tyska filmer, och filmer som utspelar sig i Tyskland. Vi tar oss till den storartade balettskolan Tanz Academy, som ligger i Freiberg. Den amerikanska balettdansaren Suzy Bannion får redan från första natten efter sin ankomst en dålig känsla av platsen, och snart börjar hon inse att en fasansfull ond kraft vilar över institutionen. Även om detta blir självklart för Suzy, kan hon ens lämna platsen? I en kamp mot ambitiös scenografi, ondskefulla soundtrack och färgen röd, får både vi tittare och huvudpersonen uppleva den bästa feberdrömmen som 70-talets skräck hade att erbjuda. Bli inte förvånad om du ler under hela den hemska berättelsen med de onda tilltagen, det är vanligt, och det är bara en av de storartade effekterna som filmen har att erbjuda. Du kan inte säga att röd är din favoritfärg utan att ha sett Suspiria. Regissör: Dario Argento. Kan ses: SVT Play, SF Anytime,

Possession (1981) Ibland kan berättelsen som är svår att förklara för vänner och familj just den berättelse som du måste ventilera om. Den lilla paniken som griper en när man påbörjar att förklara vad handlingen innefattar, men inser snart att vännerna kring bordet grimaserar. man börjar hata att man vill berätta om filmen. Filmen Possession är ingen undantag, utan rent ut sagt ett praktexempel. Filmen följer ett par, där frun i äktenskapet börjar ändra sina rutiner, vilket oroar mannen. När väl frun lämnar utan någon anledning så fruktar mannen att en annan man är inblandad. Mer och mer, ledtråd efter ledtråd, visar det sig att mannens fruktan inte var det han föreställde sig, utan något mycket hemskare. Den starka kontrasten mellan vad som är vackert och vad som är galenskap har aldrig varit så svår att peka ut som i denna film. Den framställer poetiskt det vackra med kärleken, att vara förälskad och euforin av att älska, samtidigt som den smäller dig på käften och visar den yttersta primala galenskapen inom ämnet. Det bästa med filmupplevelsen är hur den samtidigt drar in dig i äktenskapet. Deras kärlek och galenskap finns nu kring dig, och du kan inte ta dig ur. Du är besatt, njut. Regissör: Andrzej Zulawski. Kan ses: Amazon.

Njut av en kärlekshistoria som fortfarande lever En Kärlekshistoria (1970) En av våra mest tydliga klassiker inom svensk filmhistoria berör kärleken på ett sätt som är fortfarande svår att mäta med andra storslagna filmer inom samma genre. Regissören Roy Andersson skapade filmen En Kärlekshistoria redan som en ung kille på blott 26 år. Inspirerande, och framförallt imponerande. Och då har vi inte ens börjat tala om berättelsen. I en liten mindre ort i Sverige, bildas en nyfiken och söt kärlekshistoria mellan Pär och Annika. Med sina upp- och nedgångar i denna gulliga kärlekshistoria får vi se om den oskyldiga kärleken mellan dem håller dem ihop, eller stöter den ifrån varandra. Samtidigt finner sig de två ungdomarna omkring de vuxna i deras närhet som

Melodikrysset v.27 - 10 juli 1

2

3

4

5 6 7 8

BOKA ER EGEN PADELHALL! Här får du och dina vänner/kollegor vara för er själva i egen hall. Här ingår rack och bollar.

9 10

tappat tron på kärleken. Kan kärleken vinna mot alla potentiella motståndare? Att ta gamla teman inom filmmediet och skapa nya och intressanta berättelser i en gammal genre verkar vara botemedlet mot att vara generisk. En sådan intressant tematik som kärlek som ställs mot gamla konventioner tilltalar många, men fångar verkligen in engagemanget om tittarna får se något de känner igen, men som även är nytt. Ett stort grattis till regissören, som lyckats skapa något som känns fräscht, levande och nytt, även nu, 40 år senare. Regissör: Roy Andersson. Kan ses: TriArt Film

11

12

13 14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Här kan ni träna själva med bollmaskin.

Just nu!

SOMMARKAMPANJ!

Se mer info och bokning www.vadstenapadel.se Lagervägen 2, Vadstena, 0705-81 18 28

GLAD SOMMAR!


Sommar, Sommar,

SOMMAR... Välkommen till oss! Varmt välkommen till Lindgårdens äventyrsgolfbana! En plats som erbjuder en garanterat rolig aktivitet för både familj, vänner och kollegor i form av en omgång minigolf på en bana med lokal anknytning.

KONSERTER MED SOMMARENS KAMMARMUSIK-AKADEMI

Stjärnvägen 1, Motala 0141-544 80 info@lindgarden.se

WWW.VADSTENA-AKADEMIEN.ORG

Mu ussiikkg gu ud dssttjjään nsstteerr ii sso om mm maarr M 7 jul 19.00 Camerata Mandolino Classico, 7 jul lassm ikyrka coa ,r M us19.00 ikgudCLaasrmsteFjräoarntsalusMntdae,nMalexander rdoilinsooCm

Vi har allt för ett lyckat firande! Hyr partytält hos oss, inför sommarens kalas, utomhusbröllop eller festligheter.

www.lindgarden.se

6,7,8 JULI

Annons vecka vecka 27 27 Annons Annons vecka 27

Jämför med oss först!

Vi har även bord, stolar, porslin, golv, belysning, m m.

Mäss Support i Sverige AB | Skänningevägen 1, Fornåsa 013-30 33 00 | info@massupport.se | www.massupport.se

Gruvtåget i Knalla Ta gruvtåget till tomteberget!

nadan,ndMalexander 7 jul 19.00 LC d, oTloinrobjö CrlansAsinkyrka cdoe, rsson, 14 Balaurm es geFroarstssalubM 14 jul 19.00 B l u e g r a s s b a n d , T o r b j ö rn Ankyrka dersson, LMalexander ars Forslundkyrka , Malexander Malexander kyrka 14 rbjörn Akyrka ndersson, 17 jul 19.00 B FalumeigljreanssHbeallgnrde, nT,oBlåviks 17 gerergn,, gitarr Blåviksoch kyrka 28 jul jul 19.00 19.00 FMalexander Eahm rliinljgenLuHnedllbkyrka piano 28 jul jul 19.00 19.00 FEMalexander rliinljgenLuHnedllbkyrka piano 17 ahm gerergn,, gitarr Blåviksoch kyrka Malexander 28 jul 19.00 Ehrkoden ling Luoch ndläs bkyrka ervad g, gitarr och piano Scanna som mer händer på Scanna koden och läs vad som mer händer på Malexander kyrka hemsidan

Visit Askersunds Turistinformation är öppen kl. 9-19 i hamnen alla dagar!

hemsidan Scanna koden och läs vad som mer händer på hemsidan

Ekenäs slott Ekenäs slott

Brostorps gård i Ydre

Ostkakskafé & gårdsbutik

Restaurang · Café

Öppet fre, lör & sön kl. 11-17 Fr.o.m midsommardagen t.o.m 5 sept

Sommarbuffé

Sommarkonsert med familjen Graf och vänner 13/7 kl 19.00

Buffé serveras varje dag v.27-32. Lunch, smörgåsar och hembakade kakor. Öppettider v.27-32 vardagar kl. 11-17, lör-sön kl. 11-16.

En konsert med somriga förtecken visa, musikal, och somriga körstycken.

Beställ take away till utflykten!

Biljetter förköps via vår hemsida, www.ekenasslott.se

Restaurang Bettina, Brunneby Gård, 591 77 Borensberg. www.restaurangbettina.se

Boka er

VIKING LINE KRYSSNING

Spelas tisdag-söndag t.o.m. 7 augusti Biljetter: Shpg.se 0143 108 78 InfoCenter 0143 315 70

Vintersagan En romantisk fantasi av William Shakespeare

Regi: Pontus Plænge

hos oss i sommar!

Vinresa Ästad, Halland 21–22 augusti

Destinationer såsom Mariehamn, Visby, Höga Kusten & Ystad.

EXPRESSBUSSEN ÄR TILLBAKA! Linje 955, Östergötland– Stockholm tur/retur. Från Vadstena, Motala, Mjölby & Linköping

Hjärtligt välkomna!

Upplev

ÖDESHÖG

Ekologisk vingård

Tel 0142-121 50

info@blaklintsbuss.se | www.blaklintsbuss.se

visitodeshog.se

V


NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Sommarens boktips

Ljudet av fötter Första Monikabok FÖRFATTARE: Sara Lövestam Jag ser det i min kollegas ansikte innan hon ens rört en muskel. Hennes ögon lenas, hon vispar med fingret över mobilen för att hitta det jag redan vet att jag inte vill se. Ultraljudsbilden, dess svartvita prakt och suddiga löfte om en obeskrivlig framtid. ”Livets mirakel”, svarar jag, ”grattis.” Jag tar lätta, korta andetag och fokuserar på mitt leende (bredda munnen). Det viktiga i sådana här sammanhang är att inte andas för djupt och nå känslocentrum. Jag andas så ytligt att mitt blod nätt och jämnt syresätts. Sväljer oljig ultraljudsgrädde och gör munnen bred.

KÄLLA: STORYTEL

Lycka till på vägen

Den försvunna systern

FÖRFATTARE: David Baldacci

FÖRFATTARE: Anna Ekberg

Louisa Mae Cardinal är en brådmogen tolvåring som lever lycklig i New York tillsammans med sin far, mor och yngre bror Oz. Men i ett slag förändras deras liv och Lou och Oz tvingas flytta till sin märkliga farfarsmor i Virginias berg. I denna omgivning får Lou sin första riktiga vän, här lär hon sig vad lojalitet, tragedi och försoning innebär. Lou och hennes bror blir indragna i händelser som utmynnar i en kamp för rättvisa och överlevnad, en kamp som kommer att avgöras inför öppen ridå i en fullsatt rättssal.

Av författarna till thrillersuccén Den hemliga kvinnan. Iben lever ett lugnt liv med man och radhus. Men en tragedi har drabbat henne. Ett år tidigare försvann hennes lillasyster spårlöst och Iben har svårt att gå vidare med sitt liv. Polisutredningen har stannat av. Mycket tyder på att systern har utsatts för ett brott, men varken kropp, motiv eller förövare har hittats. Efter ett möte med sin systerdotter bestämmer Iben att hon själv ska ta reda på sanningen om sin systers öde. Övertygad om att systern har träffat gärningsmannen via en dejtingapp skapar Iben en egen profil och påbörjar jakten. Hon är inte beredd på det hon upptäcker. Hur långt ska hon våga gå? Den försvunna systern är en fängslande och förförande spänningsroman om kärlek och sexualitet, och om de hemligheter som gömmer sig under ytan hos de vi tror vi känner bäst. Anna Ekberg är en pseudonym för de två danska författarna Anders Rønnow Klarlund och Jacob Weinreich. De har tidigare gett ut Den hemliga kvinnan, För kärlekens skull och Ett stulet liv.

Dom meddelas redan i natt FÖRFATTARE: Dag Öhrlund Världen är full av idioter och irritationsmoment. På jobbet är det den smygfisande kollegan, i stallet de outhärdliga överklassmammorna, och hemma går maken Mats runt i sina fula gabardinbyxor och förbereder fredagsmys med taco. Men värst av allt är alla mördare och våldtäktsmän som för-

stör vårt fina land. Suzanne Eriks står knappt ut, men som tur är vet hon att hantera buset. Det som inte samhället klarar av att städa upp får helt enkelt någon annan ta hand om. Livet leker för Suzanne men samtidigt som hon tar sig an ett stort nytt ”städuppdrag”

börjar polisen komma henne på spåren. Maken Mats talar om skilsmässa och väninnan Jessica väntar barn med sin nya kärlek och blir alltmer ovillig att delta i deras gemensamma upptåg. Börjar verkligheten komma i kapp hovrättsdomaren Suzanne Eriks?


NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 27 VECKA

Alla lösningar finns på

MATHÅLLNING

YRKESOMRÅDE

www.ostgotatidningen.se

DRA INFÖR RÄTTA

VANDRA

BERÄTTA ABBABENNYS FAS FÖR BAND VARULV FOLIE SIGNALERAT

PÅ BIL FRÅN ÖSTERIKE

50 C-L= GRUVORT HARMI BERG- ONIUM SLAGEN GRIPA

IDROTT, HYLLKOBBEN FISKAR- LEK & LÄRNINGSSPEL PÅ 500 JUNGE BIBBLAN DIKT

SJUNGER FINGERS CROSSED

SJÄL

PACINO

TYRANNERI

?=MC2

PLIKTA FÖR

KROKIG

ORT MED TÄNDTAKSTICKS- GRÄSET FABRIK

SKREV FRÄMLING

VÄLMÅENDE

KAN LEDSEN FÄLLA INTE NU

DÖDA- BAMSE & DES AV FANKAIN TOMEN

SPETS MAKALÖS

KRÄNKTE GNISTRAT

KRONÉR BILJÄTTE VOKALERNA I BLEKFIS

ORDADE

MOTGIFT

LIGAUREN ß

SPORTKLUBB

VÄRDELÖS

HETLEVRAD

KALLAS ÄVEN HJÄRTBÄR

BUTELJERAT KVÄVE

KÖTT- BIBELDEL ÄTANDE DÅLIGT ÖDLA BETYG VANLIGT NAMN EFTER MAJ VÄSTRA INTE VÅR GÖTALANDS RÄTT PÅ PROV LÄN

CIRKEL

SMIDIGA

MYGGLÄTE

HAR MÅNGA ONT OM

JAGAR VIKARE

SPEEDWAY OVE ELLER I CHAT

DRÖMKILLE

126/42 ETT OGRÄS

FÖRDRAG. SAM

POSTLÅDA

EN SÅN BODDE ANDEN I

NORSK VÄDERTJÄNST

BONDCHEF

KASTAS DEN 21:A ALLMÄNT SEG BORT I BOKSPEL STAVEN MULLER

FUTTIGT EFTER FP

EN BOK AV MARIO PUZO

FÖRSTÅ

FÅR BRONS

RADERAR

SILVER

GADOLINIUM

HOCKEYPLAN

FÅFÄNGA &FRIVOLA

BIL FÖR RIKA

AA TOPPAR LEKEN

SANKT

SKÅDA PÅ BIL FR BERLIN

DIET FÖR HYENA LINNÉ

NORGE

TUNN RIBBA

OXENEKOKARDIO- STIERNA ÄR EN GRAFI SÅDAN

Æ

Info: gamlalinkoping.se bilj: Ring/sms:a 070 533 05 66

spelas mellan 5-17 juli

MUSTERI · GÅRDSBUTIK RESTAURANG · CAFÉ

Brunneby Musteri, Borensberg, 0141-40204.

UTFÖR

Persontransporter Godstransporter

Gårdsbutiken har öppet: Vardagar kl. 10-18, Lördag-söndag kl. 10-17 www.brunnebymusteri.se

GREKLAND

RÖNTGENIUM

Välkommen till

Upptäck härliga Brunneby Musteri! Vår stora Gårdsbutik är fylld med alla tänkbara läckerheter förutom vårt eget breda sortiment av b.la saft, cider, sylt och marmelad. Njut av en sommarlunch på Restaurangen eller ta en fika. Paddla kajak på Brunneby, läs mer på outdoortime.se. Guidade turer varje onsdag kl.14, köp biljett i butiken.

SPINNS MED SLÄNDAN © Content Central. Sommarkryss 20x22-C27. Foto: Shutterstock

JESSICA SOM SPELADE H-BOLL

VILDHUND

VATTENDRAG

FOLKPARKSTEATERN I GAMLA LINKÖPING Välkommen att kontakta oss både privatpersoner och företag!

HogstaBuss & Godstransporter AB Kontakta oss: 0703-18 15 97 | hogstabuss@hotmail.com | www.hogstabuss.se

BOKA DINA

Barnsligt enkelt!

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser


Ulfåsa Möbler

Innan lar – du hand ed jämför m oss!

ÖSTERGÖTLANDS STÖRSTA SORTIMENT AV UTEMÖBLER! 4.500 kvm - Gott om plats för att hålla avstånd. Parasoll, dynor, regnskydd, dynboxar, inredning, hammocktak och mycket mer!

Rana Matgrupp 54%

6 karmstolar & bord med glas 90x200 cm. Vitt eller svart. Aluminium.(Ord. pris 6 960.-)

New Haven Soffgrupp

NU 14 995.-

3-sits soffa, 2 fåtöljer, tjocka dynor och bord 70x130 cm. Finns endast i Seagrass/natur. Från Atleve. (Ord. pris 20 900.-)

(703.-/mån)

nu 5 995.-

delbetala upp till 24 mån

(312.-/mån)

Vallmo Fåtöljgrupp 2 fåtöljer med dynor och sidobord. Konstrotting. Från Brafab. (Ord. pris 6 900.-)

nu 5 495.Tarragona Fåtöljgrupp

nu 5 495.-

2 fåtöljer, dynor och sidobord. Pärlgrå, antacitegrå el. seagrass. (Ord. pris 6 295.-)

(290.-/mån)

(290.-/mån)

Eads Fåtölj

I konstrotting med dyna. (Ord. pris 2 255-)

nu 1 985.-

Parasoller i mängder! 3m i aluminium med vev. (Ord. pris 900-)

Bergerac Soffgrupp

Prisex 695.-

nu 9 995.-

3-sits soffa, 2 fåtöljer, dynor och bord 90x140 cm. Brafab. (Ord. pris 17 495.-)

(468.-/mån)

Big Tonga Inklusiva tak och dyna. Från Atleve. 210x190 cm. (Ord. pris 13 995.-)

nu 9 995.-

Prag Hammock Inkl. tak. Finns i svart och vit. (Ord. pris 4 100.-)

nu 3 495.(203.-/mån)

(468.-/mån)

ÖPPET ALLA DAGAR

VÄLKOMMEN!

Mån–Fre Lördag Söndag

10–18 10–16 12-16

Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler ·  @ulfasamobler

ReservaTION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING.

Välkommen till en spännande och annorlunda butik!


Sommaren 2021 – vecka 27

En sommarkryss-tidning från

MJÖLBY | MOTALA | VADSTENA | ÖDESHÖG | BOXHOLM

DIN LOKALA GRATI STIDNING

S OMM A R K R Y S S A Glad sommar önskar vi alla våra läsare och kunder!

Chans att vinna fina priser!

En hel tidning med sommarkryss bjuder vi på till sommarens sköna och lata dagar, lycka till!


Taktvätt Fasadtvätt Husmålning Trädfällning Stubbfräsning med mera

Det lilla företaget med den personliga servicen! FÅR KANSKE SLÄKTKAVALJER GRUPP PAGINERA

SKÅL SKÅLFORMIG

OLE DOLE DOFF

AVOGHETEN

UR SNARARE TAS SKOLA MUSIK- GÅR VISST STYCKE OMBUD

UTAN KURVOR ISOLERAD GRUPP

SIMPEL

TILLKÄNNAGE!

BLI SMAL DEL AV UNG MAN RUST RUSTMED NING LAMPA

HAR INTE FEGA FÖR LJUS DRAGFRITT

DY ANGER KNOP

DRYCK TUNN PLÅT

INTE ALLS KUL KVINNA GRATISRESA

SLÄPAS GJORDE DÖENDE DANDY HATTA

GÖR KLÄDER MED TIDEN

OMGER STAM

METALL-

UPPMÄRKSAMMADE KLÄTT KORT

BAKVERK STOR BALJA STÅR PÅ SCEN FÄRGLÖS GAS

KRINGGÄRDA STILLHET MÅNGA PYTON ÄRI KLASS

REMSORNA

SLANT

TRE

RETAT

RÄKNAR

TRÄFFAS

KÄND BÅT

ÖVRE GRÄNS

AMPERE

FÖRT SAMMAN

RÅDANDE STIL

Vi tillämpar ROT & RUT Välkommen att höra av dig!

Lös krysset så har du chans att vinna tre trisslotter. Skriv orden som bildas i de gula fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 9/8 2021 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”Ronny’s Allservice v 27”. Vinnaren meddelas personligen.

Facebook Ronnys Allservice i Mjölby AB • 070-992 55 21 • ronnysallservice@hotmail.com


Välkommen till SPIRA Trädgårdsdesign och höstens kurser! ANGER SÄGA VIKT NEJ TILL

GILLAR LÄGET

SORL

BADRUM

GAV RIKLIGT MED MAT

SMÄLTA SAMMAN FÖRBJUFÖRBJU DET ÄMNE

SAKNAR KLANG LITEN HALVÖ KORT ÄDELGAS

HELT RAK

RÄKNAT IHOP

FÅR BOCKAR

REVENY

HÄSTLIK SKICKA MED

SMYCKESMINERAL

AGERAR UTAN ORD

RESER RESERVOAR MED VATTEN

MEST SLÖ

AVSLUTAR TÄVLING VÅRDINRÄTTNING

MJUK OCH SKÖN

HUSKORSET

ÄR VISSA PINNAR GRUNDAT 45 MEST GRYM

TRAVA ORENT PLATS FÖR MARKNAD

ÄR RADIOAKTIVT

HETSIGT ILSKEN DRÄKT FÖR SÅDAN

VÄLSITUERADE SLUMPA BORT

VATTENFLÖDET VÄLFÖRSEDD

FLYGER I LUFTEN

MATERIALISTISK

KRAFTIGT BYGGDA FÖR FÖRMODA

HANTERAS VARSAMT

Spira Trädgårdsdesign – personlig trädgårdsdesign för alla trädgårdar!

Workshop i trädgårdsdesign tre träffar (kvällar) 10, 17 och 31/8

Designa din drömträdgård

Workshopen går också 5, 12, 26/10.

Komponera din drömrabatt

Lyckas med trädgårdsprojekten och skapa din drömträdgård - med kunskap om funktion, rumsskapande, färg, form och växtkomposition

(halvdag/kväll) 4/9, 9/9 eller 24/10

Kurserna hålls i litet format med ca 6 platser i mysiga Spira T:s studio i Älvan.

heldag 8/9 eller 16/10

Varmt välkommen med din anmälan!

Vi hjälper dig även med trädgårdsplanering i form av trädgårdskonsultationer eller trädgårdsritningar

Följ oss gärna på:

Lös krysset så har du chans att vinna kursen ”Komponera din drömrabatt” eller en timmes trädgårdskonsultation hos Spira Trädgårdsdesign. Skriv orden som bildas i de gula fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 9 augusti 2021 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”Spira Trädgårdsdesign v 27”. Vinnaren meddelas personligen. LYCKA TILL!

Älvan 127, 591 79 Fornåsa | 0731-576 476 | info@spiratradgardsdesign.se | www.spiratradgardsdesign.se


SOMMARHÄLSNING FRÅN KRISTDEMOKRATERNA I MJÖLBY FÖR HÅLLBAR TILLVÄXT OCH ÖKAD TRYGGHET SJÄLVRYKANDE ICKE BÖRJAR UTTALADE DELA UPP BECKBECK FÄRSK KONKRET SPIRA ORD MÖRK FÖRSÖRJNING

ÄLDRE MONARK SKÄR

POSITIVT UTROP TAGIT DET LUGNT VECKODEL

SUGGA

UTEPLATSEN TRO

SÄTTER SIG UPP MOT

SÄV I MITTEN

FALSK FORMA

RÖST SKARP KANT

TONA VÄNLIG

HÄSTDJUR

ÖRT I

BOSATT I HÄXKONST TALLINN SKALDEL

SKALLIGA SÅLDE BILLIGT

FOGEN

HÖGST I HUS

TANKLÖST ITU MAGER SLÄTT SLÄTTMARK SKYNDA

KNUBBIGA I BOLAGSNAMN UPPRUSTA

OM JAGET

ÄR PETIMÄTER

VREDGADE

SESAMPASTA KAMP

FRUKT

BITEN BESTICKFÅGEL?

LÖS VÅRT KRYSS SÅ HAR DU CHANSEN ATT VINNA TRE TRISSLOTTER FRÅN OSS. Skriv orden som bildas i de gula fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 9/8 2021 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”Kristdemokraterna v 27”. Vinnaren meddelas personligen.


KRYSSA MED COLORAMA I MOTALA! HYLLA OCH PRISA

AVSAKNAD AV

KAL LITEN GULDEXALTERAT MÄNGD MAKARE DALLRA TILLSTÅND

HARIGA FÅGLAR?

LIGGPLATS

GAV DI

ALLS INGEN DVÄRG

SKARP

FORD LEKLYSTNA

VISAR SIG PÅ SKALA

FÖRSVAGA STÖT STÖTVAPEN

LÖMSKT MED BETALANGREPP NINGAR

SVAMLA

TRILLA I H2O

FATTNING I ÖGONBLICKET

RÖD TRÅD

SOM TUGGUMMI KLANGLÖS

MÄKTIG I MEDIEINDUSTRIN

KAN TRÄNAD STÅ PÅ

ANSTÅND

HÄNGA LÄPP

VARKEN S ELLER XL

HÅLLER MAN OM I

FANDANGO

SJÅPADE VARA TILL FÖRDEL

SOVRING RIKTIGT DÅLIGA

KORT LYXBIL SKÄRVERKTYG

UTTALAD

KÖRMEDLEM

SOVSTUND NATUR NATURLIGA INFRARÖTT

PÅ BIL I ESTLAND ROVA PRISFÖRHANDLING

MINSKAR NER

SLUTORD BERÄT BERÄTTAT FRÅN

SLÄKTE TILL SLÄKTE

DEMIDEKK Infinity är Jotuns bästa utomhusfärg. Ny banbrytande teknik ger överlägsen hållbarhet för kulör och glans. Dessutom är fasadfärgen självrengörande. Köp färgen hos Colorama i Motala.

Lika vackert, år efter år

DEMIDEKK Infinity

Lös krysset så har du chans att vinna att vinna ett presentkort på 1.500:-

Öppet: Vardag 7–18 • Lördag 10–15 • Söndag 10–14

Skriv orden som bildas i de gula fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 9 augusti 2021 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”Colorama v 27”. Vinnaren meddelas personligen.

MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se

LYCKA TILL!


Vad undrar du? Har du frågor rörande din ekonomi? Vi finns här för dig! Swedbank i Motala och Mjölby har öppet som vanligt hela sommaren och erbjuder rådgivning för både privatpersoner och företag. På swedbank.se/kontakt hittar du olika sätt att nå oss på och kan välja det som passar dig bäst. Nu erbjuder vi även digitala möten!

I INTRYTER OFTA BJUDAN HOS SPIRITISTSLITEN MÖTE

NATTENS VINTER- MÅLA TUNT DROTT- FÖRVARNING ING FÄRG

SKAPELSE

VISAR EN SOM KRÅMAR SIG

BYGGELEMENT

LOJ

DRA TILL I DET BLÅ SIG PASSANDE

HÄLSA HÖGTIDLIGT

STAD

RUSAT BLINT VIKTIG STÖTTA

GREVSKAP VÄXTDEL FÅ ATT DRÖM SKRATTA SOM DIG OCH MIG

SE UPP! GULLVIVA OCH BLÅKLOCKA

VINSTSLAG POJKEN I SKOLAN

TIDIGT

DRAGARE FRAMKALLAR SÖMN

PERIODEN

GJORDE MAN UGGLOR I MOSSEN FÄRGNING

KNUTA

BUSKVÄXT ARSENIK

ÄR VISST BREV HAR SINA CELLER

BARKKLÄDD

BLI MER

ANGER OKÄND

LEKTOPP

GÖRS MOT MÅL

Lös krysset så har du chans att vinna 1.000 kronor i Swedbank Robur. Skriv orden som bildas i de gula fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 9/8 2021 måste vi ha lösningen. Märk kuvertet med ”Swedbank v 27”. Vinnaren meddelas personligen. LYCKA TILL!

NEGATION

BORTSKÄNKES

KÅRE LEVNADSLOTT

VINTERGÖRA SILVERORT

LJUSRASEN HÅLLARE

UNDERLAG FÖR HOCKEY


Moderaterna i Mjölby kommun önskar dig

Frihet och ansvar

En riktigt skön sommar!

Vi är hoppfulla! Människors problem kan lösas med kreativitet och gemensam kraft. Moderaterna kan erbjuda en framtidsvision och ett tydligt ledarskap! Vill du vara med oss och utforma Mjölbys framtid? Vi behöver bli fler aktiva moderater inför valet -22 Välkommen med!

I Mjölby kommun har vi fokus på: TRYGGHET: i hemmet, på sta’n, i skolan och på arbetet. UTBILDNING: vi ska ha de bästa skolorna! ARBETE: vi gör det enkelt att vara företagare! Vill du veta mer; www.mjolbymoderaterna.se eller kontakta Lars-Åke Pettersson 0730-748053

Kryssa och vinn! Lös krysset så har du chans att vinna: 1:a pris Presentkort 300 kr. Gäller butiker och företag i Mjölby. Företagarföreningen Växtkraft. BEVEKELSEGRUND MAT MATMÄRKE

Skriv orden som bildas i de gula fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon.

595 51 Mjölby. Senast 9/8 2021 måste vi ha ditt svar.

Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37,

STRAND VID STORT HAV

Märk kortet med ”Moderaterna v 27”. Vinnaren meddelas personligen.

SLUT GÅ I LÅS HELT ENKELT

UNDRAR VILSEN FORSADE

KAJ BO BOSTAD OCH MED INGE GREN BARR

BILDAS AV LEVERN LITEN VÄG

FYSISKA KANALER

STÅ PÅ ÖRONEN

FÅR VÄL ROAD PUBLIK

DJUP GÅNG ÄR DIVAN

LIVSUPPGIFT STÖRST AV ROVFISKAR

FORM FÖR REKLAM

SPÄCK

KONCENTRAT IBLAND FÖR TOG

NÄSTAN SOM MÅSTE AV

TOPPAR LEKEN MEDICINALVÄXT

AV DENIM PASSAR STOR

DALAORT MED TRÄD

JÄMNA SLAG

LÅNGT ÅK KORT

DUBBAR

KORT EFTER SUMMA

GÖR VÄL TRÄDGÅRDSMÄSTARE

VIRKE GOSANDE MOTTAR BRONS

GÖR DET MÖJLIGT ATT TUGGA

ÄR EN FLUGA

GLASSFORMAR

LÄGGA ATT SOVA UPPMANING ATT SVARA

GLIDIT ÅTRÄD

PRATAR I BUR


BEHÖVER REDAS UT

VATTENFLÖDE HAR TVÅ SKROV

TIDIG UNDERLAG

ROADE KUNGLIGHETER

SA NEJ

INTILL TIPPADE VINNARE EN SORTS MYNT

VID SIDAN AV KAL

SNOR

TIGGER SOMNAR INTE

FJÄLLFARA

PRYDER HUVUD BYGGER SKEPP

TAR I HÅRT

SMYCKE

OVANANS FÄRG

BÖR TE BILDEL

INDISK SÅS

HAR KONTANTA MEDEL

FLYGPLANSRUM

SKALFYRA

PÅHOPPADE HUNDDJUR

BELEVAT

Lös krysset så har du chans att vinna ett Sjöstadskort (värde 300:-) från Tillväxt Motala. Skriv orden som bildas i de gula fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 9/8 2021 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”Tillväxt v 27”. Vinnaren meddelas personligen. LYCKA TILL!

VIGGAT

LÅG DAM INTE PÅ

SEGT VIRKE

I KANTON MED SAMMA NAMN

BETE PLACERAR I VISS ORDNING

SIFFERKORT RÄCKTE TILL

RAMSA VISKAR

BETECK- ANSES VARA GAMMAL NAR RÄTTA ÄGARE SIDAN SÅNGARE FINNS MEDEL FÖR

DJURENS SOVPLATSER

HJÄRTLÖS

BÖRJA VARA