Page 1

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 25  VECKA 2  JANUARI 2021

Nu har snön kommit till Östergötland

Kommuner behöver anpassa sig till mindre befolkning 4

BOSTAD: Arbete hemifrån ökar riskerna

16

MOTOR: Så blev fordonsåret 2020

2 14

DIN LOKALA GRATISTIDNING

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

Riksidrottsförbundets ordförande Björn Eriksson, tidigare landshövding i Östergötland. Foto: Fond & Fond/RF.

Stor oro att rörelse uteblir när idrott 8 pausas

Satsningar för äldre i Mjölby kommun

Elljusspår-juryn har talat: Anette och Maria betygsätter spåren

Konst skapas på elskåp

8

På promenad. Anette och Maria har gått alla elljusspår i Mjölby kommun. av högsta kvalitet!

BOKA DINA

Barnsligt enkelt!

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

av högsta kvalitet!

FOTO: ANTON RIMSTEDT

Hypnos

lämpar sig bra vid stress oro, migrän m.m.

Jag erbjuder även Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

Handla lokalt Stötta våra lokala företagare

privatsittning eller healing. För mer info ring Helene 0143-201 51, 0706-33 52 91 Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se

6

18

Hur gick besiktningen? Lugn, vi släcker 2:or Fordonsteknik i Mjölby AB

Tel. 0142-60 04 11

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se


2

2021 VECKA 2

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Till slut kom vintern och snön!

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se

MJÖLBY. Efter en ovanligt mörk och grå sista månad av 2020 kom så vintern och snön under slutet av förra veckan till Östergötland och Mjölby.

MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST

Nytt år innebär alltid bokstavligen ljusare tider, men 2021 erbjuder också ett bildligt ljus, först i form av ett vintrigare landskap och sedan i form av vaccination mot en sjukdom som har förlamat många delar av vårt samhälle under det gångna året. Här bjuder vi på några vinterbilder från helgen i Mjölby!

Carolina Fransson 0142-48 27 07 Anton Rimstedt 0142-48 27 03

ANTON RIMSTEDT

NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen

Nu omges åter Svartån av snö. Foto: Anton Rimstedt.

UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

Svartåns frusna änder hoppas på mat och blir besvikna när det är en kamera och inte en brödpåse i händerna på undertecknad. Foto: Anton Rimstedt.

Är det en ansats till en snögubbe eller bara en stor snöboll som har hittat upp på ett bord vid minigolfbanan i centrala Mjölby? Foto: Anton Rimstedt.

Hundfrisör Hunddagis Hundpensionat

BOKA DINA

Barnsligt enkelt!

Välkommen till!

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

0793-357 537

Blomsterhjärtat

Det får du med Östgötatidningen, 51.680 läser tidningen.

Floristdesign

Vi finns i Mjölby www.hundhamn.se

85% Läser Östgötatidningen i vårt område.

EN AV TRE FÅR CANCER MEN ALLA DRABBAS Ge en gåva på cancerfonden.se

VILL DU SYNAS OCH FÅ EFFEKT?

Välkommen in eller ring och beställ på 0142-210 45

Tulpanens dag är på fredag 15 januari och vi binder massor av jättefina tulpanbuketter i butiken.

Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd 11–15

Visste du att 6 av 10 agerar (handlar) när de sett en annons i Östgötatidningen. Alltså ca 62% säger att de kommer att ha nytta av tidningen. Källa: RAM-GROUP, www.rampanel.com Kontakta din säljare eller ring oss på 0142-48 27 00 så hjälper vi dig! E-post annonsbokning: annons@ostgotatidningen.se Kungsvägen 37, Mjölby www.ostgotatidningen.se


Välkommen till oss i Motala! ÖPPET: FREDAG 10–18 • LÖRDAG 10–16 • SÖNDAG 12–16 • MÅNDAG 10–18 TISDAG–TORSDAG STÄNGT

Kom till oss och köp matgrupp!

Lagervara! Reclinergrupp Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg. Finns i färgerna brun eller grå (ord 18.995:-) ...............................

NU

15.995:-

Lagervara!

Lagervara! Arizona soffa L 325 Divan 140 cm öppet avslut 210 cm.

Finns även spegelvänd alla dynor är vändbara ........................................ PRIS

12.995:-

Välkommen till vår mattavdelning!

Caesar bäddsoffa Framåtbäddad L200, D93 cm

PRIS FRÅN

14.999:I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller

Led uplight med riktbar läslampa

1.295:Led läslampa

399:-

Redo för vintermys? 3 apor

n Just

u

30%

Silverhjärta

299:-

89:-

svart skinn

PRIS

15.995:-

PÅ VÅRA SÄNGAR OCH TILLBEHÖR ller et gä dand Erbju

Black Air fåtölj med pall

ra ed and eras m mbin ej ko . Kan 4 feb c-1 1 de

(19.560:-) erbjudanden.

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90


4

2021 VECKA 2

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Luxor Center i Motala blir vaccinationscentral ÖSTERGÖTLAND. Vaccinationerna mot Covid-19 är sedan mellandagarna i gång och denna vecka beräknas vaccinationerna av äldre på särskilt boende i Östergötland vara klar. Nästa steg i vaccineringen blir, i skrivande stund, äldre med hemtjänst och äldre med vård- och omsorgsinsatser i hemmet. Därefter kommer personer som är 70 år eller äldre, eller som tillhör en riskgrupp och personal inom hälso- och sjukvård att vaccineras. Under våren börjar de större volymerna vaccin att levereras och då beräknar regionen att samtliga östgötar över 18 år ska erbjudas vaccin. Det kommer att ske på vaccinationscentraler i Luxor Center i Motala, Saab Arena i Linköping och Mässhallarna i Norrköping. Ytterligare vaccinationscentraler kan bli aktuella. – Platserna har valts ut efter geografisk spridning och de här lokalerna är lämpliga för att vaccinera allmänheten i på ett säkert sätt. Det finns gott utrymme, många parkeringsplatser och goda möjligheter att ta sig dit och därifrån, säger Rickard Lundin i ett pressmeddelande. CAROLINA FRANSSON

10-årsjubileum för Ovationspristagare i Vadstena VADSTENA. Vadstena Sparbank delar årligen ut ett innovationspris för att främja bygdens utveckling och stimulera nytänkande med nya idéer och projekt inom kultur och näringsliv. Genom sin ovationskommitté ska banken fördela 150 000 kronor till dem som utses till årets pristagare. – Ovationspriset delas inte enbart ut till en vinnare utan till ett flertal pristagare. I år firar detta speciella Vadstenapris dessutom 10-årsjubileum! Vi uppmanar alla att passa på och söka, säger Mikael Engdahl, vd för banken i ett pressmeddelande. DET VAR kunderna i Vadstena Sparbank som genom sina valda huvudmän beslutade att bilda en ovationskommitté 2011 och sedan dess har banken årligen delat ut stipendier till ovationspristagare.

CAROLINA FRANSSON

Kommunernas utmaning: Anpassa sig efter mindre befolkning ÖSTERGÖTLAND. Att minska den politiska organisationen eller att ha nämnder över kommungränserna. Det är aktuella östgötska exempel på en anpassningspolitik som är nödvändig för kommuner som krymper eller inte lyckas med målet att öka invånarantalet. Det menar kommunforskaren Josefina Syssner. Östgötatidningen har under hösten rapporterat om olika utmaningar som mindre kommuner som Vadstena, Boxholm och Ödeshög står inför och några av åtgärderna för att kapa kostnader och anpassa sig efter nya statliga riktlinjer. I oktober skrev vi om den gemensamma miljönämnden för Mjölby, Boxholm och Ödeshögs kommuner och om partiet Konsensus oro för Vadstena kommuns framtid. Innan jul kunde man läsa om Vadstena kommuns planer på att minska den politiska organisationen och en insändare från en undrande Vadstenabo ställde frågan vad som ska hända med en befolkningsfattig kommun i framtiden. JOSEFINA SYSSNER är biträdande professor i kulturgeografi och verksam vid Centrum för kommunstra-

sagt, under hösten fattat beslut om att se över den politiska organisationen inför nästa mandatperiod, vilket skulle kunna resultera i färre ledamöter i kommunfullmäktige. – Det är också något att se över. Om man är väldigt många i fullmäktige i förhållande till befolkningen så kan man också ha svårighet att fylla alla platser.

En metod för att anpassa kommunorganisationen till vikande befolkningstal kan vara att minska antalet ledamöter i kommunfullmäktige. Foto: Anton Rimstedt.

tegiska studier vid Linköpings universitet. Hon har bland annat fokuserat sin forskning på politik och planering i kommuner som krymper. I sin forskning argumenterar Josefina Syssner för att kommuner som krymper bör utveckla en lokal anpassningspolitik. – Min utgångspunkt i forskningen är att befolkningsvariation är något som man måste räkna med och som alltid kommer att finnas. Det kommer alltid finnas kommuner som växer och kommuner som krymper, säger Josefina Syssner.

ENLIGT LIU-FORSKAREN saknas det ibland en plan B, om plan A är att få kommunen att växa. – I de kommuner som krymper behöver man bli lite bättre på att ställa om och anpassa sig efter de utmaningar som kommer med vikande befolkningsunderlag, säger hon och fortsätter: – Anpassningen kan handla om att se över de pengar man har, ifall till exempel förvaltning, skola eller äldreomsorg är feldimensionerad sett till befolkningsutvecklingen. I en kommun med en krympande befolk-

ning kan ofta förvaltning och skola behöva minskas medan äldreomsorgen kan behöva utökas. För i en krympande kommun ökar ofta andelen äldre i befolkningen och då kan det vara relevant att dra ner på något annat för att utöka resurserna till äldreomsorgen.

FÖR KOMMUNER som har ambitionen att öka sin befolkning är det, enligt Josefina Syssner, viktigt att ha en plan för om den ambitionen inte blir verklighet. – Plan A kan ju vara att växa, och det är det som många små kommuner vill. Risken om man har för mycket fokus på det är att man missar den biten med att man behöver anpassa sig till den storlek som man faktiskt har.

JOSEFINA SYSSNER menar att det handlar om att ta ett helhetsgrepp om hela kommunens verksamhet och att många kommuner tycker det är väldigt svårt.

SÅ DET saknas ibland en plan B? – Ja, lite så. Så om de i Vadstena har observerat att de blir färre, eller i alla fall inte blir fler, och utifrån det har dragit slutsatsen att de behöver göra lite förändringar så tycker jag att det låter klokt, avslutar småkommunforskaren Josefina Syssner.

I VADSTENA har man, som

ANTON RIMSTEDT

Tidningar slipper ansvar för returpapper – viktigt beslut för branschen ÖSTERGÖTLAND. Frågan har varit infekterad, den om vem som ska ha det ekonomiska ansvaret för återvinningen av returpapper. Men nu har regeringen satt ner foten i frågan. Från och med i år flyttas ansvaret för insamling och återvinning till kommunerna. Bland annat skrev Östgötatidningens vd och ansvariga utgivare Åsa Brage för några veckor sedan en ledare om vilka konsekvenser det skulle kunna få för lokaljournalistiken i allmänhet och Östgötatidningen i synnerhet om tidningarna själva skulle tvingas stå för kostnaderna

för returpappret. Det skulle kunna innebära en kostnad som en tidning som Östgötatidningen inte kan bära, skrev Åsa Brage då.

som ju i grunden har ansvar för avfallshanteringen i hela landet, säger miljö- och klimatminister Isabella Lövin (MP) till TT.

NU HAR regeringen tagit beslut i frågan och beslutet är ett välkommet sådant för tidningsbranschen. Från och med i år flyttas ansvaret för insamling och återvinning till kommunerna. – Det är en kostnad som tidningsbranschen inte kommer att klara av. Vi riskerar att se konkurser och nedlagda tidningar över hela landet. Därför återför vi ansvaret för insamling och även hela hanteringen av returpapper till kommunerna,

RETURPAPPER HAR förvandlats från en lönsam resurs till något som ingen längre tycks vilja befatta sig med. Mängden har minskat kraftigt den senaste tiden, i takt med att konsumtionen av papperstidningar sjunkit med cirka 10 procent per år, vilket i sin tur har försämrat ekonomin i återvinningen. Det här skriver TT. FRAM TILL i år har hanteringen skötts via företaget Förpacknings- och tid-

ningsinsamlingen och bolaget Pressretur AB, där bland annat pappersbruken ingår. Men framöver har varken de eller någon annan aktör anmält intresse för att hantera återvinningen. Därmed skulle hela det ekonomiska ansvaret för återvinningen falla på tidningsbranschen, där så gott som varje tidningskoncern rapporterade förlust under 2019. Hittills har tidningarna inte behövt vara med och betala. DRYGT 30 procent av Sveriges befolkning läser en tryckt dagstidning varje dag, enligt regeringens siffror, och för många är också den lokala gratistidning-

en viktig som källa till lokal journalistik. – Inte minst i de äldre åldersgrupperna har papperstidningen en väldigt viktig funktion för att kunna ta del av journalistik, säger kulturminister Amanda Lind (MP), till TT. – Det är ju så att mediesektorn utvecklar nya digitala modeller. Men vi kommer att ha en fas under överskådlig tid då det kommer att finnas ett behov av papperstidningen, inte minst ur ett demokratiskt perspektiv, til�lägger hon i TT:s artikel.

ANTON RIMSTEDT


VI GÖR PLATS FÖR NYHETER OCH LÄMNAR UPP TILL

80 % RABATT

ALLTID

halva priset på andra paret vid köp av kompletta glasögon!

PÅ ALLA BÅGAR I BUTIKEN! PASSA PÅ ATT FYNDA!

Gäller billigaste paret och från samma recept.

ALLTID

kostnadsfri synundersökning vid köp av glasögon.

! n i n e m Välkom Vi tillsammans.

Värde 395 kr. Utförs av legitimerad optiker.

Linköping Nygatan 33 Tel: 013-13 70 71

Åtvidaberg Adelswärdsgatan 1 Tel: 0120-101 22

SERVICE OCH KVALITET TILL PRESSADE PRISER.

Angivna erbjudanden gäller t.o.m. 2021-01-26. För öppettider och info om vår hantering av Covid-19 se: www.glasogonmagasinet.se


6

2021 VECKA 2

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Mjölby kommun genomför satsningar för att öka tryggheten för äldre Insatserna ska minska ensamheten och därmed risken för psykisk och fysisk ohälsa MJÖLBY. Omsorgs- och socialnämnden i Mjölby har beslutat om prioriteringar av de 11,8 miljoner som regeringen och samarbetspartierna skjutit till i resursförstärkning. Satsningarna kommer, enligt Mjölby kommun, att göra äldreomsorgen i kommunen ännu tryggare och bättre för de äldre. – All äldreomsorgspersonal har gjort, och gör, enastående insatser varje dag för att skapa trygghet och kvalitet för våra äldre. Samtidigt har coronapandemin synliggjort att äldreomsorgen och samhället i stort inte har varit tillräckligt rustade för att möta en sådan kris, och att äldreomsorgen inte

fått tillräckligt med resurser. Vi behöver därför ge äldreomsorgen den politiska prioritet den förtjänar och därför känns det riktigt bra att kunna besluta om satsningar på äldreomsorgen, säger Anna Johansson (S), ordförande i omsorgs- och socialnämnden i Mjölby kommun i ett pressmeddelande. NÄMNDENS PRIORITERINGAR innefattar insatser för att minska ensamheten bland äldre och därmed också risken för såväl psykisk som fysisk ohälsa. – Samarbetet med Ung Omsorg på våra vårdboenden har fungerat väldigt fint och möjliggjort möten mellan olika generationer och satt en guldkant på tillvaron för de äldre. Den

verksamheten vill vi fortsätta med. Därutöver vill vi också se fler mötesplatser

för äldre i vår kommun. Det finns behov av det på flera platser, inte minst i Skän-

ninge och Mantorp som är orter där antalet äldre ökar, kommenterar Claes Samu-

elsson (C), vice ordförande i nämnden. SATSNINGARNA INOM äldreomsorgen berör också medarbetare och chefer samt investeringar i välfärdsteknik och digitalisering. Prioriteringarna ska ge medarbetarna möjlighet att utvecklas i sina yrkesroller genom utbildning, fortbildning och goda arbetsvillkor. Det ska också skapas utrymme för cheferna att utöva ett nära ledarskap som ger utrymme att också jobba med strategisk planering av äldreomsorgen och omställningen mot nära vård, enligt pressmeddelandet.

Det finns behov av flera mötesplatser, inte minst i Skänninge och Mantorp, som är orter där antalet äldre ökar. Foto: Pixabay

Veckans instagrambilder Berätta gärna om vad du gör. Om du taggar din bild med #hejöstergötland så har den chans att hamna i tidningen.

fimbulk

kjellakekarlsson

linda_lej

lianesfoton

renjapasanen

sofia_swe

CAROLINA FRANSSON


7

2021 VECKA 2

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Den personliga smådjurskliniken i lite mindre skala. Välkomna till oss OUTLETPRISER! Linda, Linda, Matilda, Nu Emma, blir vi enSarah, 1000 kvm stor TEAM SPORTIA Emelie och Josefin

HogstaBuss & Godstransporter AB

OUTLETBUTIK med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

der Vi bju a på fik gtorsda g. sönda

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

Nu kan du vaccinera dig både på ICA MAXI i Motala onsdagar 13.00–18.00 Apotek Hjärtat i Mjölby onsdagar 13.00–17.30 Stängt röda dagar. DU KAN OCKSÅ BOKA TID FÖR ANTIKROPPSTEST PÅ VÅR HEMSIDA. Vi gör även antigentester samt PCR-tester på vår klinik i Linköping. Läs mer på vår hemsida.

Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering

Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!

för både privatpersoner och företag 0142-66 19 80

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

ALLTID upp till

70% rabatt OUTLET

Välkommen in eller ring och beställ på 0142-210 45

depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se

depotMantorp APOTEK KRONAN BLOMSTERHJÄRTAT FLORISTDESIGN NISSAN’S KLACK & NYCKELBAR

Tulpanens dag är på fredag 15 januari och vi binder massor av jättefina tulpanbuketter i butiken.

VECKA 2

till Välkommen

SAM’S NOODLES TEAM SPORTIA OUTLET Nissan´s

&NYCKELBAR

K LACK

Klipp! 4 för

20:- 79_ot

Floristdesign

Felix 560 g Österrikisk Jfr. pris 47,59/kg

Cloetta 60 g Jfr. pris 83,33/kg Ord. pris 6,95/st

SPARA 7,80/köp

depotmantorp

Du kan ladda elbilen hos oss.

0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Gulaschsoppa

Kexchoklad

Mån–fre 10-19 • Lör 10-17 • Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22

Blomsterhjärtat

3 för

Mantorp • Depot Mantorp Runvägen 2, tel 0142-298200

www.depotmantorp.se

Öppet alla dagar 7-22

Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!

Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!

UTVALDA MATTOR

GARDINER

25%

Köpglädje för hela familjen!

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 • Öppet: Måndag-fredag 10–18, lördag 10–15 Gröna växter

Glasvaser

frå n

frå n

39:-

/st

Tulpaner

59:-

10-pack

vit

49:-

/st

299:-

/st

Barnplädar

4950

69:-

3950

Likörkonfekt

Godispåsar

Chips

/st

Fazer

20:-

/st

frå n

/st

Hulten

10:-

/st

Stjärtlapp

/st

Doftljus/pinnar

(129:-)

69:-

/st

Fårskinnsdyna

frå n

Lampa + skärm

50%

/st

Termos

frå n

79:/st

Snackpoint

Kanderade jordnötter, Mexicanos, rostad majs, Cashewnötter

Pringles

15:-

/st

frå n

20:-

/st

Annonsen gäller 13–19/1 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.


8

2021 VECKA 2

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

De har gått alla kommunens elljusspår – betygen är blandade MJÖLBY. Som nyblivna pensionärer och som inflyttade till Mjölby kommun bestämde sig Maria Olsson Mirsch och Anette Stenqvist för att gå samtliga elljusspår i kommunen. De är nöjda med skogsmiljöerna, men missnöjda med skyltning och information. Östgötatidningen hängde med på Maria och Anettes runda i det kortare spåret vid Lundbyvallen. Vi träffas vid parkeringen intill Södragården på Lundbyvallen. Om spåret börjar där är oklart. – Här hade man velat ha en tydlig markering eller skyltning var spåret startar. Börjar det här eller längre bort, vid industriomorådet där skogen börjar? Det är oklart, menar Maria Olsson Mirsch. – Första gången vi var här så förstod vi inte alls hur vi skulle komma till elljusspåret, fyller Anette Stenqvist i. VI GÅR från parkeringen, bort från Södrastugan och in mot skogen. Men ingen

hur man kommer in till spåret, men när vi väl hittade rätt tyckte jag det var mycket trevligt, säger Anette.

Väninnorna Anette Stenqvist och Maria Olsson-Mirsch var lite förvirrade första gången de skulle gå spåret vid Lundbyvallen. Foto: Anton Rimstedt.

av oss tre förstår riktigt om själva spåret har börjat eller inte. – För en person som är uppväxt här kanske vår förvirring är svår att förstå, men för en som är inflyttad till kommunen är det inte helt lätt, säger Maria Olsson Mirsch. UNDERTECKNAD, FÖDD och uppvuxen i Linköping, kan bara hålla med. Men väl in-

ne i skogen är det en fin naturmiljö och relativt tät grön växtlighet, utan att det för den skull inkräktar på själva gångbanan. De två nyblivna pensionärerna håller med om att Lundbyspåret har en del att erbjuda, men det får, mycket på grund av bristande skyltning och tydlighet kring start och mål, sämst betyg av elljusspåren i Mjölby kommun. – För mig är Västra Harg

det klart bästa. Spåret där ligger i ett naturreservat och skogsmiljön är jättefin. Där är det också tydligt med skyltning och information. Västra Harg är perfekt för både en motionsrunda och för naturupplevelsen, säger Maria. – Jag kan hålla med om allt Maria säger om Västra Harg, men min favorit är ändå spåret i Mantorp. Minuset där är väl att det inte är lika tydligt

DE TVÅ vänninorna är tidigare arbetskamrater och när båda efter sommaren hade blivit pensionärer och ville utforska motionsmöjligheterna i kommunen och under pandeminförhållanden tyckte de att det var en bra idé att testa alla elljusspår i kommunen. – Det var en lyckad idé. Vi har haft det mycket trevligt på våra turer, samtidigt som vi är utomhus och får den friska skogsluften så får vi det sociala också, säger Anette. – Vi är jätteglada att kunna träffas och ha dessa stunder när vi promenerar, fyller Maria i. VI BÖRJAR närma oss slutet av spåret i Lundby, och undertecknad tycker att det har varit en trevlig upplevelse i skogsmiljön kring Lundbyvallen, men tidningens egna recensenter är tuffa mot rundan vi nu avklarat när betyg ska delas ut. Lund-

by får lägst betyg av alla. – Ja, så får det faktiskt bli. Men det är på grund av oklarheterna. Spåren inne i Mjölby är faktiskt de sämsta, säger Maria Olsson Mirsch. – Västra Harg, Mantorp och Sya håller hög klass, och Skänninge är okej, avslutar Anette Stenqvist. ANETTE OCH Maria har också skickat in ett så kallat Mjölbyförslag till kommunen om förslag på förbättringar av informationen i och kring spåren. ANTON RIMSTEDT

FAKTA Här är Maria och Anettes betyg på Mjölby kommuns elljusspår. Betygskala 1-5 där fem är bäst. Mjölby Lundbyvallen: 1 Mjölby Vifolkavallen: 2 Väderstad IP: 3 Mantorp Klämmestorp: 4 Västra Harg: 5 Sya Skidstadion: 4 Skänninge Idrottsparken: 3

När idrotten står still: ”Ett högt pris folkhälsomässigt” MJÖLBY. I kampen mot smittspridning kommer som bekant delar av samhället i kläm. En sådan del är idrotten, där föreningslivet på flera håll i länet nu står helt still. I flera artiklar kommer Östgötatidningen ta ett grepp om detta, och vi börjar i Mjölby. Utanför ProTrain Arena står det faktiskt ett tiotal bilar, men de tillhör knappast föräldrar som har skjutsat sina barn till hockeyträningen. Troligtvis är det skogsmotionärer som har parkerat utanför den ishall som välkomnar en med en uppklistrad lapp med ordet ”STÄNGT” på, intill en affisch som berättar hur man håller avstånd till varandra. TILL EN början var barn och ungdomar 15 år eller yngre helt undantagna från de restriktioner som i höstas infördes kring föreningsverksamhet och idrott, men sedan i mitten av december

skärptes rekommendationerna ytterligare från regeringshåll och sedan dess har det i många kommuner och regioner varit en total nedstängning av allt idrottande på föreningsnivå. På vissa platser har man gjort annorlunda bedömningar och antingen fortsatt verksamheten för barn under 15 eller kört på med de aktiviteter som kan bedrivas i utomhusmiljö. De enda som har varit helt undantagna från restriktionerna är de idrottsverksamheter där utövarna i någon mån har sin sport som yrke. DEN TIDIGARE landshövdingen i Östergötland, Björn Eriksson, är Riksidrottsförbundets ordförande och årets östgöte 1998 är bekymrad över läget sedan de senaste restriktionerna infördes. – Grundidén att pandemibekämpning går före idrott har jag omhuldat hela tiden. Däremot tycker jag att det är ett helt felaktigt beslut att stänga ner för barn och ung-

by Hockeys ordförande Daniel Strand.

Så här ser det ut vid entrén till ProTrain Arena i Mjölby. Just nu bedrivs ingen verksamhet i ishallen. Foto: Anton Rimstedt.

domar under 15 år. Där är ju jag och Folkhälsomyndigheten gudskelov ganska överens, och många kloka kommuner och regioner har valt en annan väg än att stänga ner helt. Man måste förstå att rörelse och lek för barn är oerhört viktigt och det är rent ut sagt korkat att ge sig på den delen av idrotten. Effekten blir ofta att det blir fullt på lekplatser och andra offentliga utrymmen och smittspridningen pågår för

fullt, säger Björn Eriksson till Östgötatidningen. FÖRENINGSVERKSAMHETEN I ishallen i Mjölby har varit helt stängd sedan den 20 december. – Idrottsmässigt är det inget roligt läge just nu. Det är tufft, men vi är där vi är just nu med pandemin och vi försöker göra vad vi kan för att spelare ändå ska stanna kvar och hänga i tills vi kan starta upp igen, säger Mjöl-

DE NUVARANDE restriktionerna gäller till den 24 januari och efter det vet man inte vad som kommer ske vare sig med senior-, junior- eller ungdomsverksamhet. Beslut kom dock i förra veckan från svenska ishockeyförbundet att det inte blir någon uppeller nedflyttning från regionserier till nationella serier, vilket innebär att Mjölby HC inte får möjlighet till chans att kvala upp till Hockeyettan den här säsongen, oavsett om det blir några fler matcher eller inte. – Det tuffa är hur man ska motivera spelarna att fortsätta att hålla igång och träna nu och att få alla att komma tillbaka nästa år om det skulle vara så att hela säsongen blir inställd, säger Daniel Strand. MED MINSKADE kostnader i och med nedstängningen och med de ekonomiska stöd som föreningen fått

från den offentliga sektorn är Mjölby Hockeys ordförande betydligt mer oroad för huruvida alla spelare kommer komma tillbaka till föreningen än de rent ekonomiska bitarna. – Absolut. Att inte få aktivera ungdomar och att många då inte rör på sig alls är en stor oro hos mig. Ekonomin har vi under kontroll. BJÖRN ERIKSSON delar Daniel Strands oro. – Den möjliga konsekvensen att ungdomar slutar komma till föreningsidrotten kan innebära ett högt pris folkhälsomässigt, säger Björn Eriksson. ANTON RIMSTEDT

Mer läsning? På ostgotatidningen.se kan du läsa en utökad version av artikeln. Framöver kommer vi belysa ämnet ytterligare, bland annat med röster från både politiken och från Motalahåll.


Kommundirektören har ordet. . .

Kommunen får ett Nöjd kund-index på 80 när det gäller kontakter för myndighetsbeslut - vilket är 11:e bästa i landet!

Att leva och verka i en världsvan och hemkär kommun Vi lämnar år 2020 bakom oss, men vi bär alla fortsatt med oss effekterna av året som varit, såväl samhällets, de personliga och de företagsmässiga. Pandemin har slagit oerhört olika på vårt samhällssystem. Inom näringslivet ser vi branscher som fått en uppgång under pandemin, men också många branscher som fått slita hårt för sin överlevnad och arbetstillfällen som inte kunnat räddas. Civilsamhället med dess starka ideella kraft har satts på prov när intäktskällor i form av evenemang, marknadsdagar och mötesplatser fått ställa in. Men vi har också sett vilken förmåga vi har till att gå från att ställa in till att ställa om, hur företag och föreningar hittat nya sätt att möta sina kunder och medlemmar. Jag är övertygad om att köptroheten i kommunen kommer vara starkare än någonsin under lång tid framöver och företag har hittat nya marknader och nya kunder inom och utanför kommunen. Vi vill öka vår konkurrenskraft och skapa goda förutsättningar för företagande i kommunen. I detta arbete samlar vi alla goda krafter: Växtkrafts medlemmar och förmågor, Nyföretagarcentrums utbud och kommunen med ett stärkt företagsfokus. I Mjölby kommun var vårt fokus tillväxt i kommunens alla delar innan pandemin. Det har inte förändrats. Den kommunala organisationen arbetar för högtryck för att skapa bästa möjliga förutsättningar för fortsatt stärkt tillväxt även efter pandemin. Kommunen har under 2020 beslutat om flera stödpaket för det lokala näringslivet, men det kommer krävas även stora nationella stödpaket under 2021 för åter skapa tillväxt i hela samhället.

Goda betyg för Mjölby i olika undersökningar Det görs varje år flera olika undersökningar om företagsklimatet i landets kommuner. Gemensamt för undersökningarna är att Mjölbys företagsklimat får goda betyg.

Kommunstyrelsens ordförande Cecilia Burenby och näringslivschef Torbjörn Sjögren är mycket glada över Mjölbys fina resultat, men vill se fortsatta förbättringar.

Svenskt Näringslivs undersökning mäter både företagarnas upplevelser och rent faktiska förhållanden, som t ex skattesats. I den senaste undersökningen klättrar Mjölby med hela 35 placeringar bland landets kommuner. Det innebär att Mjölby hamnar på plats 39 bland landets 290 kommuner och därmed tillhör de bästa 13 % av kommunerna i landet.

– Ett gott företagsklimat byggs i samverkan mellan näringsliv och kommun. Företagsklimatet har stor betydelse för både företagarna och kommuninvånarna. Därför är det viktigt att vi gemensamt fortsätter att stärka Mjölby som en riktigt bra kommun att driva företag i, säger Cecilia Burenby och Torbjörn Sjögren.

En annan undersökning görs av Sveriges Kommuner och Regioner (SKR). Den vänder sig till de företagare som haft kontakt med kommunen för myndighetsbeslut. I den senaste undersökningen får Mjölby ett Nöjd kund-index (NKI) på 80, vilket är det 11:e bästa i landet.

Under 2021 höjer vi ambitionsnivån och växlar upp vårt arbete för att tillsammans med våra företagsfrämjande organisationer ytterligare stärka vår konkurrenskraft lokalt, regionalt, nationellt och globalt. Andreas Capilla kommundirektör

Cecilia Burenby, kommunstyrelsens ordförande

Torbjörn Sjögren, näringslivschef


NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN skapar du själv på östgötatidningen.se

DÖDSANNONS

NÄRA & KÄRA

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

Henriettas återkomst - del 4 D

agen före julafton fick alltid Henrietta att tänka på en sorglig tonårsförälskelse hon hade med två killar i åttan. Båda var inflyttade från Ödeshög och båda hette Dan. Danne 1 hade blond hockeyfrilla och en trimmad Puch Dakota, Danne 2 hade mörk lugg och läste Shakespeare, påstod han. Båda var småkriminella. Henrietta hade redan ett rykte. Hon var tuff, sminkade sig svart runt ögonen och gillade lite vilda, farliga typer. Båda Dannarna gjorde sitt bästa för att matcha det idealet. Tre dagar före jullovet 1977 fastnade Danne 1 med Dakotan när han sneddade över järnvägsspåret borta vid Lycketorp. Mopeden följde med Örebrotåget ända bort till pissebacken, men Danne 1 låg stilla i lingonriset. Dagen före julafton ringde Danne 2 hem till Henrietta och berättade att Danne 1 hade mulat, ”så nu behöver du inte välja”, var hans slutledning. ”Jag väljer ingen Dan före Dan”, sa Henrietta och lade på luren. MINNET BLEV liksom sorgligare med åren. Hur ett liv kunde avslutas innan det riktigt fått form och att ungdomens trauma nu var en sorglustig anekdot, som hon knappt trodde på själv. Henrietta satt en stund och såg på sin diffusa spegelbild i det svarta frukostkaffet. ”Nehä, det här blir inte julen roligare av”, sa hon och reste sig för att gå. Det var tomt i matsalen, så hennes ovana att prata högt för sig själv störde ingen den här gången. Hotellets ägare kom utglidande från köket med en bricka där han travat upp pepparkakor och ett par glöggmuggar. Glöggångorna var löftesrikt fylliga och Henrietta kände att humöret steg när brickan elegant svängde in framför henne. ”Får vi bjuda på en liten glüwein att lätta upp grådagern med?” frågade hotellägaren. ”Man tackar!, sa Henrietta och bockade. ”Ingen sprit före 12 eller efter 24 utom glüwein och genever, sa alltid min gammelmorfar. Men så hade han Skänninges mest imponerande kran också! Som månens baksida med kratrar och kanjoner.” ”SKÅL FÖR gammelmorfar”, sa hotellägaren som själv unnade sig en mugg. ”Han måste ha varit bra för affärerna på Skänninge Stadshotell!” ”Om han va! Han påstod att ba- ra hans rockavgifter

kunde försörja en hotellstäderska med familj”, sa Henrietta. ”Skänningegubbarna hade instiftat en hemlig orden med kraschaner och ritualer för att kunna supa ifred på hotellet. Jag tror den finns forfarande, men de festar visst inget vidare för jag hörde att hotellet gått i konken. TT sa morfar att logen hette. ’Törstiga tjockisar’ föreslog jag i sjuårsåldern och gubben skrattade så att magen hoppade, men han avslöjade aldrig vad det egentligen stod för.” ”Den tidens Rotary kanske”, funderade hotellägaren. Mindre välgörenhet förstås...” ”Framför allt mindre välgörande för lever och hjärta”, sa Henrietta. ”Men hör och häpna gubben blev 90 år trots att han svalde ner en hel förmögenhet i hotellmatsalen i Skänninge.” ”Hur är planerna för dagen”, undrade hotellägaren. ”Är det utcheckning?” ”Ja, min kära lillasyster bedömer att karantänen är hjälpligt genomförd och att jag nu kan tillåtas flytta in i deras gästrum i källaren över jul. Så för familjefriden finner jag mig i det, sa Henrietta och himlade med ögonen. Jag har nämligen antikroppar mot Covid, fråga mig inte när jag fick dem…” TESSAN VAR 18 år yngre än Henrietta och egentligen en halvsyster. ”Genetiskt är vi så gott som helsyskon ändå eftersom vår farsa gifte om sig med min moster, som alltså är Tessans mamma”, förklarade Henrietta för Virve. ”Ookeey, men vad hände med din mamma då?”undrade Virve. ”Hon och arbetskompisarna åkte på tjejresa med Finlandsfärjan 20 december 1982. Arbetskompisarna kom med båten tillbaka, men morsan hade hittat kärleken i dansbandet på färjan. Hon stannade hos den där saxofonisten i Helsingfors, Antti Porjonen. Jag fick ett vykort efter någon vecka, det var allt.” ”Oj, lever hon?”, undrade Virve storögt. ”I högsta välmåga. Jag träffade henne förra året, för första gången sedan -82! Hon satt blåhårig i sin rullstol och tittade ut över Miami beach. 96 år och fortfarande intresserad av välsittande badbyxor, det du!” sa Henrietta. VIRVES MAMMA var inte lika imponerad av historien, som hon antog var en uppdiktad efterkonstruktion. ”Men Henrietta, lura inte i flickorna en massa tokigheter som jag får försöka reda ut sedan”, förmanade hon. Henrietta fnös lite åt sin präktiga lillasyster. ”Ni tror väl inte att jag sitter här och ljuger ihop alltsammans? sa hon vänd till Virve och Nella. Jag vet att mina historier låter fantastiska, men det är så livet blir om man bara låter allt spännande hända”, sa Henrietta till systrarna som nickade andäktigt över denna livsvisdom. JULAFTONS MORGON bjöd på minusgrader och frostgnistrande sol. Lilltjejen Nella knackade på dörren till källarrummet och meddelade att frukosten stod på bordet. Henrietta hade sovit oväntat gott. ”Snäppet bättre än i fyllecellen i Buenos Aires”, tänkte hon och satte fötterna i tofflorna. Hon hade mycket att ordna för att den här julen skulle bli fulländad. Att de trådlösa hörlurarna till telefonen var vattentäta visade sig i morgonduschen när hon instruerade Henke med skägget om hans roll i kvällens begivenhet. ”Men inget närgånget flåsande, tänk på viruset”, ropade Henrietta för att överrösta det strilande vattnet. ”Är du i biltvätten, eller vad håller du på med?” undrade Henrik. ”Japp, hela programmet med underspolning,” frustade Henrietta. Hon kände sig nästan maniskt effektiv när hon på väg uppför källartrappan skickade ut sms-meddelan-

den med högra handen samtidigt som hon borstade sin röda kalufs med den vänstra. ”God Jul hela familjen”, flöjtade hon mellan kaffebryggaren och hallen efter att ha huggit en kopp kaffe i flykten. ”Jag måste ut en sväng, är tillbaka till glöggen!” ”Vi äter klockan tre!” ropade Tessan, med betoning på vi. ”HALLÅ DÄR”, hojtade ”Micke Jas” från vardagsrummet. Svågern var flygtekniker på Saab och smeknamnet var Henriettas eget påfund, inget som hon använde när han hörde. Henrietta bromsade in på hallmattan. ”Hallå själv, så du är julgranstekniker idag, vilken uppgradering! Snygga kulor!” ”Tack, du får gärna hjälpa…” Henrietta var redan ute på trottoaren och satte av på Parkgatan ner mot Mjölbys mer centrala delar. PRECIS KLOCKAN 13.50 ställde Tessan in Janssons frestelse, revbensspjäll, köttbullar och prinskorv i varmluftsugnen på uppvärmning. Samtidigt åkte en stor tillbringare glögg in i micron. Potatis, bruna bönor och skinkspad till doppet puttrade på spisen tillsammans med mormors köttkorv och salta biten. Tessan var en strikt traditionalist när det gällde julbordets kulinariska innehållsförteckning. Lax fanns gravad, inkokt och rökt med sina tillbehör, tre sorters sillinläggningar, sillsallad och ägghalvor. Och så förstås patéer, rökta korvar och mitt på bordet en maffig julskinka med fettet skuret i rutor och garnerad med nejlikor, äppelskivor och överöst med senap och ströbröd och gratinerad ljusbrun. Tessan stod rödkindad och varm och betraktade härligheten med ett trött och nöjt leende. KLOCKAN 14:23 avbröts den perfekta julstämningen abrupt av ett fruktansvärt larm från köket. Mörk stinkande rök vällde in matrummet och brandlarmet löpte fullständigt amok. ”Mammaaa!” skrek döttrarna i panik. ”Micke!!”tjöt Tessan med en röstresurs som hon inte visste att hon ägde. ”Jag tryckte fel på ugnen igen!” ”Faaan”, gormade Micke i brist på bättre, medan han ryckte till sig brandsläckaren från källartrappan. MICKE TILLHÖRDE frivilligbrandvärnet på Saab och han visste hur en sexkilos pulversläckare skulle hanteras för maximal effekt. Medan resten av familjen flydde ut på altanen, gick Micke en kamp med revbensspjäll och förkolnade prinskorvar. Snart hördes sirenerna från Mjölby räddningstjänst som en rådig granne larmat när röken bolmade ut från altandörren. De var på plats inom fyra minuter och räddningsledaren dirigerade snabbt sina mannar och en rökdykare gjordes beredd för att hämta ut Micke. Men det behövdes inte. Micke kom utvinglande och förkunnade med skrovlig röst att ”elden är nerkämpad till sista korvsnutten”. Sedan föll han hostande ner på knä; ”Ingen mer rökt mat för mig den här julen,” väste han. KLOCKAN 14.59 stod Tessan i sitt julpyntade matrum och stirrade tårögd på förödelsen. För säkerhets skull hade brandmännen lagt en vattendimma över köket och blåst ur fläkttrumman, innan de återvände till det avbrutna julfirandet på stationen. Släckpulver och vatten är ingen kul kombo med julfirande. EXAKT KLOCKAN 15.00 bromsade en taxi in framför huset och Henrietta for ut alldeles ifrån sig av oro. Hon konstaterade dock snart att alla släktingar var i princip oskadda men att huset måste saneras. ”Här blir det inget julfirande ikväll, hoppa in i taxin nu så att inte Nella missar Karl Bertil”, sa Henrietta. ”Jag ringer den vänlige hotelldirektören, han hyr nog gärna ut några rum inatt.” ”Men all min mat då”, gnällde Tessan. ”Den är rökt och klarar sig tills i morgon”, konstaterade Henrietta.


NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN skapar du själv på östgötatidningen.se

HOTELLET ERBJÖD gärna familjen Gripheden och Henrietta ett evakueringsboende över jul och ägaren stod själv och tog emot när de kom intumlande med bara det nödvändigaste nerrafsat i ett par träningsbagar. ”Jag hörde att det blev en ofrivillig barbecue, kan tänka mig att ni vill fräscha upp er lite före maten”, sa han och delade ut rumsnycklar. ”Inget såsande nu, manade Henrietta familjen, husproblemet hinner vi ta hand om senare. Nu ska vi fira jul!” NÄR ALLA samlats i matsalen klingade hotellägaren i ett glas. ”Jag har plockat fram det vi hade kvar av julmat, hoppas att det kan väga upp lite av ert eget julbord. Låt väl smaka! Henrietta vet var ni kan ställa resterna. Nu drar jag mig hemåt, i natt är hotellet bara för er. Inga levande ljus tack!” DET FANNS alldeles tillräckligt att äta även om Tessan förstås saknade salta biten och köttkorven. Micke var tystare än vanligt och det sved fortfarande i hals och ögon efter hans hjälteinsats i köket. Till slut hostade han och begärde ordet; ”Det här kunde ha slutat mycket värre. Jag är glad att vi ändå firar jul tillsammans. Tack Henrietta för att du fixade det här.” Henrietta var inte van vid något beröm från sin svåger men det var ok när det kom. Det dunkade på fönstret. Utanför såg de ett stort skägg under en grå luva. ”Nä lägg av, är det en uteliggare eller är det Tomten”, ropade Virve. Det var inte en uteliggare som klampade in i matsalen och ställde ner en välfylld säck på golvet. FAMILJEMEDLEMMARNA SÅG klentroget på varandra, vem var detta? Henrietta höll god min. Ur sin väska halade hon upp en iPad som placerades mitt på bordet. ”Innan vi låter Tomten göra sitt jobb, så har jag några julhälsningar att för-

Veckans temadagar ÖSTERGÖTLAND. Det finns alltid något att fira eller uppmärksamma. Denna vecka uppmärksammar vi följande dagar: 15 januari: Tulpanens dag 16 januari: Släktforskningens dag 19 januari: Internationella popcorndagen 20 januari: Lösenordsbytardagen

FÖRENINGSNYTT Reumatikerföreningen Mjölby-Skänninge Årsmöte! Lördagen den 13/2 kl 14:00 har vi årsmöte på Skänninge Restaurang där kommer vi även bjuda alla medlemmar på smörgåstårta, dricka, kaffe och kaka. Anmälan senast söndagen den 31/1 till Leif Andersson, 073-981 41 18 eller till Marianne Andersson 073-310 11 56 uppge även eventuella allergier.

DÖDSANNONS

NÄRA & KÄRA

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

medla”, sa hon hemlighetsfullt. Jag har bjudit in till ett julzoommöte. Tänkte att ni skulle få träffa några av mina vänner i världen. ”ITALIA CALLING, pronto!” En gladlynt man med gråsprängt lockigt hår hojtade från skärmen. ”Is this your aa familia?? Charming!” ”Ciao Guiseppe!” Henrietta presenterade familjen och förklarade sedan att Guiseppe var hennes make Stefanos bror. De var båda, förutom vinodlare, inbitna alpinister och det var anledningen till att Henrietta ensam återvänt till Sverige. Hennes Stefano hade tappat greppet vid en friklättring i början av juni och deras lyckliga äktenskap avslutades i botten av en ravin på Matterhorn. ”Life must go on, Guiseppe!” ”Si Henrietta, Buon Natale!!” EFTER DEN italienska hälsningen dök det upp ett lite sömnrufsigt ansikte med en vit tandrad under en omisskännlig tangorabatt. ”Henrietta!!” Resten var helt obegripligt för alla i rummet. Däremot kunde en propert svartklädd person med vit krage översätta från portugisiska i bildrutan bredvid. ”Roberto hälsar er alla en välsignad jul. Särskilt dig Henrietta vill han… eh.. lite svåröversatt där, han längtar efter din eldiga tango typ… Hans elaka fru har flyttat ut? Nåt sån’t.” ”Hälsa tillbaka att han lämnade ett outplånligt minne,” sa Henrietta. Jag har fortfarande ett ärr efter hans frus naglar på ryggen, teaterviskade hon med en grimas till de andra.

det var Henriettas Floridamorsa som ville ha ordet. Innan hon hann säga något mer lade sig en annan dam i samtalet; ”Maj-Lis är det verkligen du?? Jag har inte sett dig sedan 1982, varför?” Tessans mamma tappade nästan rösten. ”Well, det har gått så långt alltså, jag trodde inte ni ville, men Henrietta övertalade mig, and here I am! Roligt att se barnbarnen dina. TESSAN STIRRADE på skärmen. ”Alltså hon finns!” Paddan fick stå kvar på bordet och alla som ville kunde bekanta sig och återknyta gamla band. ”Nu måste vi låta den här skogstomten få göra sitt”, ropade Henrietta. Alla fick något av Tomten att glädjas över och Tomten själv fick en grappa från Guiseppes vingård som tack för hjälpen. Tessan smakade försiktigt på den mystiska chokladen från godisaffären i Gallerian. Den var förföriskt god och hon gav Micke Jas en stor bit DET HADE varit en lång och omtumlande dag och när de satt där nersjunkna i hotellets mjuka fåtöljer mätta och trötta, så sa Virve det de alla tänkte: ”Det här var den knäppaste jul man kan uppleva, men också den mest osannolika – en sådan jul kan man bara ha ihop med Henrietta! Jag tror nästan att när jag vaknar i morrn så visar det sig att allt var en dröm.” ”Vi kan ju alltid hoppas,” sa Micke Jas.. ”Vem vet”, sa Henrietta. ”God Jul!””

”EN VÄLSIGNAD jul till er alla från mig också, sa prästen. Våra vägar kanske korsas igen Henrietta.” ”Herrens vägar, och så vidare… vi ses säkert, God Jul”, sa Henrietta. ”Hallo där” manade en åldrad kvinnoröst från skärmen. Hennes blåskimrande tantlockar avslöjade direkt att

NYFÖDD

STUDIECIRKLAR VÅRTERMINEN 2021 MJÖLBY

Felicia Andersson & Oscar Yngve fick den 4/10-2020 kl 18:32 sonen Liam Yngve. Han vägde 3700g och var 54cm lång. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

GRATTIS

BOXHOLM

Söndagar 5–6 år Showdans 15.00–15.45 7–9 år Showdans 16.00–16.45

5–6 år Showdans 12.00–12.45 7–9 år Showdans 13.00–13.45 10–13 år Showdans 14.00–14.45

Motorsågskörkort A+B Tisdagar 7–9 år Streetdans 17.30–18.15 Motorsågskörkort nivå C 10–12 år Show/Streetdans 16.15–17.45 Röjsågskörkort RA+RB 13–15 år Show/Streetdans 17.45–19.15 16 år + Show/Streetdans 19.30–21 VADSTENA Torsdagar High heels/feminine vibe 16.45–18.15 Showdans för vuxna 18.30–20.00 Biodling nybörjare

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

HENRIETTA

Röjsågskörkort RA+RB

DIGITALA CIRKLAR

Valfrihet Värdighet Värme

Det är ingen vanlig dag för det är din födelsedag! Grattis på 1-års dagen 7/1 vår fina prins Theo Wass!! Önskar Mamma & Pappa

Lättläst körkortsteori Marknadsassistent Förarintyg båt Hållbar textilkonsument Mediyoga

BOKA DINA

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Välkommen till oss I livets alla skeden

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.

Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

Ryska

Nu är det dags att anmäla sig till vårens kurser!

Frågor och anmälan: 070-6112324, erica.karlsson@sv.se www.sv.se/ostergotland


12

2021 VECKA 2

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE


Välkommen till sju sköna år Alltid 7-års nybilsgaranti med Kia Körglädje, frikostig utrustning och innovation är egenskaper som många förknippar med Kia. Men även kvalitet. Kia har Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik, hela sju år. Det är kvalitet på riktigt.

Just nu! Vinterhjul 199 kr/mån eller 6 900 kr vid köp* Dragkrok & motorvärmare 199 kr/mån eller 6 900 kr vid köp* Gäller ej e-Niro.

Takbox inkl. lasthållare 199 kr/mån eller 6 900 kr vid köp*

1.6 GDi PLUG-IN HYBRID 141 HK DCT ADVANCE PLUS

1.6 GDi GD PLUG-IN HYBRID 141 HK DCT ADVANCE

64 KWH BATTERI, 204 HK ADVANCE

Privatleasing fr. 3 295 kr/mån** inkl. serviceavtal

Privatleasing fr. 2 995 kr/mån** inkl. serviceavtal

Privatleasing fr. 3 995 kr/mån** inkl. serviceavtal

ORD. PRIS 4 395 KR/MÅN

ORD. PRIS 3 995 KR/MÅN

ORD. PRIS 4 995 KR/MÅN

Kampanjpris fr. 338 650 kr

Kampanjpris fr. 314 900 kr

Kampanjpris fr. 456 900 kr

REK. PRIS FR. 371 900 KR Avdrag för klimatbonus 32 868 kr ej inräknad***

REK. PRIS FR. 341 900 KR Avdrag för klimatbonus 39 294 kr ej inräknad***

REK. PRIS FR. 484 900 KR Avdrag för klimatbonus upp till 60 000 kr ej inräknad***

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9–18 • Lördagar 10–13

Erbjudandet gäller registrerade bilar t.o.m. 31/12 2020 eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning enligt körcykeln WLTP: XCeed Plug-In Hybrid 1,7 l/100 km, CO2-utsläpp 38 g/km; Ceed SW Plug-In Hybrid 1,3 l/100 km, CO2-utsläpp 29 g/km; e-Niro 0 l/100 km och CO2-utsläpp 0 g/km, blandad elförbrukning 15,9 kWh/100 km enligt körcykeln WLTP. *Gäller endast vid nytecknande av XCeed PHEV, Ceed SW PHEV och e-Niro. **Privatleasing: 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. tillval från kund ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. ***Exklusive klimatbonus som beslutas och utbetalas av Transportstyrelsen. För mer information se transportstyrelsen.se. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.


NYTT & BEGAGNAT

MOTOR

SERVICE & BILVÅRD

Så blev fordonsåret 2020 MOTOR Nyregistreringen av nya personbilar minskade kraftigt under 2020, men det finns ljusglimtar i statistiken. Det visar Bil Swedens summering av det gångna fordonsåret. Svensktillverkade favoriten – Volvo Amazon. Foto: Pixaybay

Sveriges bästa bil MOTOR Vilken är Sveriges bästa bil genom tiderna? Svenskarna har lagt sin röst och inte helt oväntat toppar Volvo listan. Vilken svensk bil är bäst genom tiderna? Sverige har en lång bilhistoria som framför allt handlat om kampen mellan Volvo och Saab. Inte helt oväntat är det också Volvo som tar hem allra flest röster med modellen Amazon. Aningen mer förvånande är att biltillverkaren även tar hem platserna 2–7 och att Saab först återfinns på åttonde plats med modellen 9-5. – Det finns många svenska bilar som blivit ordentliga säljsuccéer, men få har uppnått Volvo Amazons skyhöga kultstatus, säger Daniel Odsberg, försäljningschef på Kvdbil. Ännu mer förvånande är att Koenigsegg först syns på plats tolv med CC.

Ingen julhandel MOTOR Den ständigt ökande julhandeln syntes inte i landets bilaffärer under december månad. December månad, den månad då julhandeln dominerar våra shoppingvanor. Men i bilhandeln uteblev julhandeln. Under månaden minskade personbilsregistreringen med 28,7 procent jämfört med samma period föregående år, enligt preliminära siffror från Bil Sweden. I vanlig ordning gick det desto bättre för kategorin laddbara bilar, det vill säga laddhybrider och elbilar, som ökade med 251 procent jämfört med samma månad 2019. De laddbara bilarna var så populära under månaden att de nästan stod för 50 procent av det totala antalet nyregistrerade fordonen. Även lätta lastbilar, högst 3,5 ton, minskade under perioden med 64 procent, precis som tunga lastbilar över 16 ton som minskade med 18,4 procent.

Xpeng till Sverige MOTOR Den kinesiska uppstickaren på bilmarknaden, Xpeng, planerar att leverera de första elbilarna till Sverige under 2021. De första elbilarna från den kinesiska biltillverkaren har redan levererats till grannlandet Norge och under 2021 planeras de första bilarna komma till svensk mark, både modellen G3 och P7! – Den här veckans kundleveranser i Norge är en viktig milstolpe i Xpengs strävan att bli ett verkligt internationellt intelligent EV-varumärke. Vår lansering i Europa kommer fokusera på mer hållbara personliga transporter och vid en tidpunkt där regeringar runt om i världen intensifierar sina utsläppsfria nollutsläpp. Vi ser fram emot att vara en viktig drivkraft för att påskynda den övergången, säger He Xiaopeng, VD och styrelseordförande för Xpeng. För den som inte känner till biltillverkaren så bildades bolaget 2015 och lanserade sin första modell på den kinesiska marknaden redan 2018.

Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen! www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

2020 blev inte det år som de flesta hade tänkt sig, något som även gäller bilförsäljningen i Sverige. I början av januari summerade branschorganisationen Bil Sweden det gångna året med dystra siffror. Coronapandemin ledde till att nyregistreringarna minskade med över 18 procent. – Fordonsåret 2020 blev ett svagare år än vad vi hade räknat med i början av året. Coronakrisen är den viktigaste bidragande förklaringen, men också att jämförelseåret 2019 var det tredje bästa året någonsin, vilket ökar fallhöjden. Nyregistreringarna av personbilar uppgick enligt preliminära siffror till 291 664 under 2020, en minskning med 18,1 procent jämfört med 2019, säger Mattias Bergman, vd på Bil Sweden. FÖR MÅNGA kan minskat antal sålda bilar låta som någonting bra för miljön, men för att uppnå de klimatmål som Sverige satt upp måste den svenska bilflottan successivt bytas ut till mer bränslesnåla bilar, laddhybrider, gasfordon och elbilar. – En ökad förnyelse av bilparken där fler nya bilar kommer ut på våra vägar och ersätter gamla bilar som skrotas ut är viktigt för både trafiksäkerheten och miljön. Koldioxidutsläppen från nya bilar minska-

Nyregistreringarna sammantaget minskade under året, men andelen laddbara bilar ökade under 2020. Foto: Andrew Roberts

de under 2020 med 22 procent jämfört med 2019, från 120 g/km till 93,7 g/km, säger Mattias Bergman. DEN PROGNOS som branschorganisationen förutspådde inför det gångna året reviderades snabbt efter att coronapandemin slagit till. – Den prognos på 330 000 personbilar som vi lade i början på 2020 reviderades ned till 270 000 bilar i april till följd av coronakrisen. En snabbare återhämtning än förväntat föranledde en upprevidering av prognosen i oktober till 280 000, som nu överträffas, förklarar Bergman. TROTS KRAFTIG minskning och en initial prognos som inte uppnåddes verkar Sverige ha klarat sig bättre än större delen av övriga europeiska länder, som enligt Bil Sweden haft en ännu kraftigare nedgång i antalet nyregistrerade bilar sedan pan-

GLÄDJANDE I summeringen är att laddbara bilar haft en kraftig uppgång i andelen av de sålda bilarna under året, ett viktigt steg till en mer miljöanpassad fordonsflotta. – Nyregistreringarna av laddbara personbilar, det vill säga elbilar och laddhybrider, ökade med 132 procent under 2020 och landade på 93 938. Andelen laddbara personbilar av nyregistreringarna var 32,2 procent, vilket kan jämföras med 11,3 procent året innan. Det är framför allt laddhybriderna som driver den svenska elektrifieringen med en ökning på hela 166 procent, medan elbilarna ökade med 79 procent.

ar kan komma att ske som bland annat handlar om sänkt bonus för laddhybrider, och kraftigt höjd malus även för bilar med låga koldioxidutsläpp. – De förändringar av styrmedel som planeras under 2021 för laddbara bilar och som nu är ute på remiss riskerar att bryta årets positiva utveckling. Denna osäkerhet tillsammans med det osäkra konjunkturläget medför att vi i dagsläget inte presenterar en prognos för andelen laddbara bilar 2021. För att säkerställa den snabba omställningen till laddbara fordon är det viktigt att vi har rätt utformade, förutsägbara och långsiktiga styrmedel, inte bara vid köp utan även vid brukandet av bilen, säger Bergman.

BIL SWEDEN är dock skeptiska till hur utvecklingen kommer att se ut kommande år för miljöbilarna då många förändring-

ANDREAS LINDEGREN

demin slog till.

Allt mer laddbart MOTOR 2020 är året som kommer att förknippas med coronaviruset, men också med elektrifiering av fordonsparken. Strax över 32 procent av alla bilar som nyregistrerades under året var laddbara och för Hyundai innebar intresset ännu större siffor. Hela 41,03 procent av bilmärkets försäljning i Sverige under året var laddbara modeller och under årets sista månad slog man rekord då nästan 63 procent av bilmärkets försäljning var av elektrifierade modeller. Nya Volkswagen Golf alltrack. Foto: Volkswagen AG

Minimal förändring

Nya Golf alltrack

MOTOR Nyligen meddelade Isuzu att nya D-max får ett ännu större flak, något som säkert fick många Isuzu-entusiaster att höja på ögonbrynen. Men när det stod klart hur liten skillnaden var sjönk nog de flesta ögonbrynen igen. Flaket på pickupen har växt med 2 centimeter på längden och 2,5 på höjden!

MOTOR Den senaste medlemmen i Golf-familjen, som nu rullar i sin åttonde generation, är Golf alltrack. I slutet av 2020 öppnades orderböckerna för modellen på den svenska marknaden till ett pris från strax under 360 000 kronor. Modellen har fyrhjulsdrift och upp till 35 millimeters högre markfrigång jämfört med andra familjemedlemmar. Dessutom har modellen fått vad man kallar för speciella offroad-detaljer.

Nissan satsar på USA och Kina MOTOR Den japanska biltillverkaren Nissan planerar att minska sin närvaro i Europa för att satsa hårdare på USA och Kina.


T

O

H OS

2,8 liters motor

Y

O

T

A SK L I N G

20 4 hästkraf ter

A

B I L

50 0 NM

Leasing från: 2.777 kr/mån exkl. moms Pris från 313.900 kr exkl. moms (ord pris från 326.900 kr exkl. moms) Business Leasing: 5.153 kr/mån exkl. moms

/asklingbil LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

Askling Bil AB NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

MOTALA Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90

Erbjudandet gäller t o m 31 mars 2021 och kan inte kombineras med avtal och rabatter. Finansieringsuppgifter från Toyota Financial Services: baserad på 30 % särskild leasingavgift, 4.500 mil, 36 mån, 45% restvärde, rörlig ord. ränta 3,99% (jan-2021). Leasingpriset är exkl moms, uppläggnings- och aviavgifter tillkommer. Finansieringserbjudandet gäller t o m 31 mars 2021. Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning: 9,0-9,5 l/100 km och 237-248 g/km. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige.


BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Arbete hemifrån ökar riskerna BOSTAD Trots att många idag arbetar hemifrån på grund av coronapandemin är det få som har fungerande arbetsplatser. Dessutom känner många inte till att deras försäkringsskydd har blivit sämre.

MEN ÄVEN om flera undersökningar visat på positiva effekter står många hushåll inför utmaningar när man ser långsiktigt på arbete hemifrån. Den allra största utmaningen för de flesta hushållen verkar vara arbetsmiljön. En färsk undersökning som Syno international genomfört på uppdrag av försäkringsbolaget If, visar att av de som någon gång jobbat hemifrån är det vanligast att arbeta i vardagsrummet, 46 procent. På andra plats kommer köket, 36 procent och endast 28 procent har en separat arbetsplats eller ett arbetsrum i hemmet. Det betyder att nästan 3 av 4 hemarbetare saknar en separat arbetsplats i hemmet, något som kan leda till olika arbetsrelaterade skador. – Om fler ska kunna jobba hemma måste också arbetsgivare fullt ut ta ansvar för arbetsmiljön, var än arbetet sker. Det handlar inte bara

Att arbeta hemifrån innebär nya utmaningar Foto: Paige Cody

om att arbetet ska göras utan också om att skapa bra förutsättningar för arbetstagarna, säger Sacos ordförande Göran Arrius. FÖR ATT man inte ska få olika arbetsrelaterade problem är det viktigt att bland annat se över sin arbetsställning, vilken belysning man har, ljudnivå och temperatur tillsammans med sin arbetsgivare. Faktum är att det i arbetsmiljölagen tydlig framgår att arbetsgivaren har arbetsmiljöansvaret. Samtidigt anser Saco att det även behövs tydliga föreskrifter och råd från till exempel Arbetsmiljöverket om hur det ska fungera vid arbete hemifrån för att landets företag ska kunna uppfylla de krav som ställs, något som är viktigt på lång sikt om distansarbete blir en del av vardagen. EN ANNAN brist och risk

Byggnads- o Vent-Plåtslageri N.

-V

• Takarbeten • Verkstadsplåtslageri

.-VERKST ENT .-P LÅ

L.

G

BY

TS

Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer. G

initiativ till en översyn, säger Göran Arrius.

Nästan 3 av 4 hemarbetare saknar en separat arbetsplats i hemmet. Foto: Unsplash

som uppdagats efter att allt fler börjat jobba hemifrån är arbetsskadeförsäkringen, som inte är anpassad efter dagens sätt att arbeta. Om man exempelvis ramlar i trappan under en paus täcks man inte av arbetsskadeförsäkringen. Däremot täcks man av ar-

betsskadeförsäkringen om man skadar sig på själva arbetsmaterialet. – En annan svaghet i dagens reglering är att arbetsskadeförsäkringen inte är anpassad för så omfattande distansarbete som arbetsmarknaden nu ställs om till. Där vill vi att regeringen tar

LÄGENHETER I MOTALA www.radiomasten.se

! Ett bra sätt att bo

Boxholm 0142-507 44 Vadstena 0708-608 273

ANDREAS LINDEGREN

TIPS! Hemmakontor: Vill du läsa mer om hur du bör anpassa din arbetsplats hemma för att undvika arbetsskador finns utförlig information med tips och goda råd på Arbetsmiljöverkets hemsida.

bli bliditt ditt våra våraflyttjänster. flyttjänster.

nyahem? hem? nya

Vägendit ditgår gårtryggt tryggtmed med dit går tryggt medVägen våra flyttjänster. Flytt Vägen Packning Magasinering Städning Flytt Packning Magasinering Städning Flytt Flytt

Packning Packning Linköping

Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation Mjölby 0142-170 60 Motala 0141-21 25 72

SACO FÅR stöd av försäkringsbolaget If som menar att det är sannolikt att både den lagstadgade och den kollektivavtalade arbetsskadeförsäkringen med tiden kommer att anpassas efter ett arbetsliv där allt fler tillbringar åtminstone en del av arbetstiden hemma. Men tills dess kan det vara klokt att själv se över sitt försäkringsskydd tillsammans med sin arbetsgivare och vid behov skaffa en privat olycksfallsförsäkring. En sådan försäkring täcker nämligen skador på personen och det som den har på sig, exempelvis glasögon. – Pandemin har i viktiga avseenden förändrat vårt arbetssätt under oöverskådlig tid. Arbetsgivare bör informera sina medarbetare om

vilka försäkringar de omfattas av och, kanske ännu viktigare, vilket försäkringsskydd som arbetsgivaren inte tillhandahåller. Det kan minska de olyckliga konsekvenserna som annars kan bli resultatet av det moderna arbetssättet och det äldre regelverket, säger Beatrice Hamnström, som arbetar med personförsäkringar på försäkringsbolaget If.

Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00

Flytt Flytt

Magasinering Magasinering Packning

Packning Mjölby

Magasinering Magasinering

www.sweakronan.se

Hemarbete har blivit till vardag för många svenska hushåll sedan coronapandemin slog till i mars förra året. Då var många oroliga för hur det skulle fungera att jobba hemifrån. Hur skulle man klara av arbetsrutinerna och hur skulle det gå att hålla digitala möten istället för fysiska? Men med facit i hand har dock omställningen gått över förväntan för många, så pass att många fortsatt vill fortsätta arbeta hemifrån, i alla fall delvis, även efter att coronapandemin är över. En undersökning som SBAB genomförde förra året visade exempelvis att sex av tio svarande trivdes med att jobba hemma och lika många ville kunna fortsätta att göra det även i framtiden.

Städning Städning

Linköping Mjölby Linköping 013-327 29 60 Mjölby 0142-60 19 60 013-327 0142-61 19 60 013-327 29 29 60 60 0142-61 19 60Linköping Mjölby Linköping Mjölby Linköping Mjölby 013-327 0142-61 013-327 29 29 60 60 0142-61 19 19 60 60 Motala Motala Tranås Hemsida 29 60 0142-61 19 60 Linköping013-327 Motala Mjölby Hemsida Motala Motala Hemsida Hemsida Linköping Motala Mjölby 0141-75 Hemsida www.sweakronan.se 0141-75 39 39 60 60 0141-75 39 60 www.sweakronan.se www.sweakronan.se 0141-75 0140-181 1639 60 www.sweakronan.se 013-327 29 60 0141-75 0142-61 19 60 0141-75 39 60 39 60 www.sweakronan.se 013-327 29 60 0142-61 19 60 Motala Hemsida Motala Hemsida


HUS & HEM

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Visste du

att idag är 54 procent av fastighetsmäklarna män och 46 procent kvinnor!

Mäklare allt populärare

Biltema planerar 16 nya varuhus i Norden. Foto: Biltema

16 nya varuhus BOSTAD Den omdebatterade butiksdöden i Sverige som verkar har drabbat flera städer rår inte på alla branscher. Coronapandemin har fått svenskarna att handla allt mer via internet och man har talat om den så kallade butiksdöden i många städer runt om i Sverige under de senaste åren. Men de svenska hushållens förändrade köpvanor verkar inte påverka alla. Exempelvis visar inredningskedjan Mio fina försäljnings- och besökssiffror och när det nya året inleddes avslöjade detaljhandelskedjan Biltema att de planerar 16 nya varuhus i Norden, varav 8 i Sverige! – Det totala området vi bygger på är stort som 33 fotbollsplaner, och vi har inga planer på att sakta ner i framtiden. Varuhusen är källan till vår blomstrande omsättning, och därför följer vi upp detta med stora investeringar i nya varuhus runt om i Norden, säger Knut Svenningsen, Biltemas koncernchef.

Månadens tips: Fräsch disktrasa BOSTAD Visste du att den klassiska disktrasan snabbt kan bli till en riktig bakteriehärd om du inte byter den ofta? Rådet är att byta den minst en gång i veckan! Men för den delen behöver du inte slänga den. Desto bättre är att tvätta den i tvättmaskinen i minst 60 grader eller koka den tillsammans med diskmedel eller tvättmedel och den är redo att användas igen. Bra för både plånboken och miljön.

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

BOSTAD Att använda sig av mäklare vid försäljning av sin bostad blir allt mer populärt. Statistik från branschorganisationen Mäklarsamfundet visar att det blir allt mer populärt att använda sig av mäklare vid försäljning av en bostad. – Allt fler använder fastighetsmäklartjänsten. 2019 var 92 procent av alla småhusaffärer mäklade. Det är en ökning med 15 procentenheter på knappt tjugo år, ett tydligt tecken på att fastighetsmäklartjänsten erbjuder värde och trygghet för både säljare och köpare, säger Björn Wellhagen, vd Mäklarsamfundet. Statistiken visar också att majoriteten av både säljare och köpare är väldigt nöjda med den tjänst som svenska mäklare erbjuder. Sett som andel av alla försäljningar är det ungefär 0,3 procent som leder till en anmälan från konsument.

Stigande priser 2021? BOSTAD Majoriteten av Fastighetsbyråns mäklare tror på fortsatt stigande villapriser under 2021. I Fastighetsbyråns senaste mäklarpanel framgår det att 50 procent av Fastighetsbyråns mäklare tror på fortsatt stigande villapriser under 2021. 48 procent tror däremot att priserna kommer att stå stilla under året, medan kvarvarande 2 procent tror på sjunkande priser. – Flest mäklare tror på stigande villapriser och stillastående bostadsrättspriser. Det är en förlängning av det vi sett under 2020 – väldigt stark efterfrågan på villor och större lägenheter medan försäljningen av mindre bostadsrätter är lite trögare. Förstagångsköpare och ensamhushåll är de som har minst marginaler och drabbats mest av pandemin, säger Johan Engström, vd för Fastighetsbyrån.

Flytthjälp? Stort eller smått, spelar ingen roll.

Utöver sotning utför vi även • Allt inom ventilationsrensning och OVK. • Injustering av ventilation. • Täthetsprovning av hus. • Besiktning/rådgivning av eldstäder och skorstenar

• PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR

BOSTAD De svenska hushållen har blivit allt bättre på att spara pengar under de senaste 30 åren. Över 90 procent av svenskarna uppger att de har ett sparande och 75 procent av dessa att de sparar regelbundet. Det visar en undersökning som Kantar Sifo gjort på uppdrag av Swedbank och sparbankerna. Exempelvis visar beräkningar från Swedbank att ett tvåpersonshushåll hade ett sparutrymme på 3 400 kronor per månad år 1990. Idag är sparutrymmet i genomsnitt 16 400 kronor per månad!

Ökat byggande BOSTAD Prognosen för bostadsbyggandet blev snabbt dyster efter att coronapandemin slagit till. Men nu visar preliminära siffror att byggandet faktiskt kan ha överstigit den prognos som Boverket gjorde innan pandemin. I den nya prognosen förväntas 54 000 bostäder ha påbörjats under år 2020 och 52 500 under detta år. – Det krävs nu en uthållighet i bostadsbyggandet för att det underskott på bostäder som har byggts upp under lång tid ska fortsätta minska, säger Anders Sjelvgren, generaldirektör på Boverket.

Prova-på 99:erbjudande /timme

Behöver ni hjälp med murningsarbeten Skorstenrenoveringar, kaminrenoveringar och nymontering av kamin. Fasad och grundputsningar med mera. Kontakta oss 070-5538993

Hallevadsgatan 10, Mjölby | 0142-14093 sotarn@mjolbysot.se | www.mjolbysot.se

TG Bygg, service och kvalité. info@tgbyggmjolby.se www.tgbyggmjolby.se

Byt fönster och spara energi!

Vi är experter på

Ventilationslösningar

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

• VENTILATIONSMONTAGE • VENTILATIONSSERVICE • OVK-BESIKTNING • BOSTADSVENTILATION • LUFTVÄRMEPUMPAR

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat.

Fler hushåll sparar

Tel 073-726 78 85

Vi följer myndigheternas riktlinjer angående Coronaviruset.

BYGG 072-58 67 877

Svenskarna har blivit bättre på att spara! Foto: Andreas Breitling

Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

0733-499 260

Kontakta oss på 0141-549

49

LUXORGATAN 4C, MOTALA • VENTTEK.SE

Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50


NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Konstverk ska pryda elskåp i Mjölby MJÖLBY. Det är inte bara väggar som målas i Mjölby. Nu ska även fem elskåp i staden prydas av konstverk. I mitten av maj börjar några utvalda unga konstnärer att måla på varsitt skåp. Färgsättningen är ett projekt som heter ”Målerikraft” och ett samarbete mellan Ung Konst Öst, Mjölby kommun och Mjölby Svartådalen Energi. Projektet inleddes i höstas då unga mellan 13 och 25 år, som gillar att teckna och måla, bjöds in till två workshops på temat skissande och gatukonst med konstnären Hasti Radpour som inspiratör och handledare. UNG KONST Öst bjöd samtidigt in till en skisstävling där den ovan nämnda åldersgruppen fick tävla om att få göra sina bilder på elskåp. Av 18 inkomna skisser och förslag har nu fem valts ut. De utvalda konstnärerna är mellan 13 och 16 år gamla, och består av Agnes Höglund, Ella Lans, Hugo Santana Karlsson, Isabelle Uner

och Oscar Johansson. – Det ska bli jättekul! Jag har aldrig gjort något sånt här tidigare, och aldrig målat utomhus. Det ska bli spännande. Jag har googlat på lite olika färger och tekniker man kan använda för att måla utomhus, säger 14-åriga Ella, som kommer från Vadstena. Hon berättar att hon målat mycket på papper innan och att hon också målar tavlor med motiv som natur, djur och människor. Konstverket på det skåp hon nu ska måla har hon gett namnet Ups and Downs. Hon hoppas sprida glädje med det och vill, med sitt motiv, förklara att man kan vara på olika humör olika dagar och att det är helt okej. Det är okej att vara arg, okej att vara ledsen och så vidare. Detta visar hon genom att måla olika stadier av ett hav. LENA LINDGREN, kulturstrateg i Mjölby kommun, berättar att målningarna på elskåpen görs av flera anledningar. – Det är så bra att göra konst utomhus för det kommer alla till del. En annan

”Det är så bra att göra konst utomhus för det kommer alla till del. En annan anledning till att vi gör detta är att elskåp ofta ser tråkiga ut.”

Hugo Santana Karlssons bidrag.

Oscar Johanssons bidrag.

anledning till att vi gör detta är att elskåp ofta ser tråkiga ut. Elskåp utsätts ofta för skadegörelse, men gör vi dem fina tror vi att det kan minska viljan att ge sig på dem. Ytterligare en anledning till det här är att vi vill uppmuntra unga att skapa konst och ge dem ett utrymme i det offentliga rummet, säger hon. ELSKÅPEN TILLHÖR Mjölby Svartådalen Energi AB

Isabelle Uners bidrag.

och det är de som valt ut de fem skåp som nu ska prydas av konstverk. Skåpen ligger i centrala Mjölby inom promenadavstånd. Man hittar dem på båda sidor om Svartån i närheten av både Gästisparken och Stadsparken. – Vi tycker att det här är ett kul projekt. Det är roligt att skåpen, som annars kanske ser lite tråkiga ut, får bli vackra på det här sättet, säger Sabina Thorblad, mark-

nadskommunikatör på Mjölby Svartådalen Energi AB. HÖSTEN 2020 gjordes två stora väggmålningar i Mjölby. – Målningen som är vid resecentrum går nu att se ännu mer av om man laddar ner Artscape AR-appen, säger Lena Lindgren. Hon hoppas på ännu mer offentlig konst i Mjölby på sikt.

Ella Lans bidrag.

– Jag drömmer om en en procents-regel, att så fort det byggs något nytt i kommunen - som en ny skola, ett nytt äldreboende eller en ny sporthall till exempel så ska en procent av kostnaden för det ligga på konst. Det kan vara en muralmålning en skulptur eller ljussättning till exempel, säger hon.

CAROLINA FRANSSON


NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 2 VECKA

Alla lösningar finns på www.ostgotatidningen.se

KÄRLIG

FARSOT

COOPER & BABS

POTENTAT

CORLEONE & QUIJOTE

KÖRFÄLT LEG SPORTKLUBB DANSSTÄLLE ÄR 7 DGR

DEL TVÅ AV BIBELN FÖR HÖGG AV

ENSTAKA

GNUTTA

2.7183

50 I ROM

BOKSTAV NR 16

ORMFORMAD

OSYNLIGT LJUS TILLTALAS MICK JAGGER

4

1

5

9

3

2

7

8

9 1 4 6

2 3 7 5

7 6 8 2

3 4 1 9

3 1 8 7 5 4

9 7 5 2 6 3

4 2 6 8 9 1

5

3

8

1

6

9

1

7

4

8

9

2

7 2 4 5 3 6

6 9 3 8 1 7

2 4 7 9

1 5 8 2 6

5

4

3

4 6 5 3 2 1

info@blaklintsbuss.se • www.blaklintsbuss.se

6

1 6 9 3 2 4 7 8

3 2 8 7 1 6 9 5

Postadress:...............................................................................................................................................

8

7 8

Adress:...................................................................................................................................................

Tel 0142-121 50

4

9 3

Namn:.....................................................................................................................................................

5

1

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

1

6

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

9

4 5

15

2

8 9

14

3

7

4

13

Bokas via vår hemsida.

6

9

8

4

7

5

5

2

5

11

7

7

5

10

3

1

2

8

8

12

1

Avresa lördagar fr o m 2/1–3/4 2021 (Även onsdag v 8, sportlovsveckan)

8

9

9

Dagstur till Romme Alpin

5

6 7

3

6

4

5

9

3

4

2 2

2

7

7

Melodikrysset v.2 - 16 januari

4

6

3

7

3

9

9

8

9

1

Lösningen hittar ni här under

4

2

7

1

6

1

9

2

9

5

4

4

2

2

5

1

4

9

8

7

9

8

1

2

7

1

3

3

2

5

6

2

9

6

8

6

8

1

2

1

3

Lösningen hittar ni här under

5

2

1

8

NIVÅ MEDEL

4

3

4

SUDOKU

3

8

7

NIVÅ LÄTT

4

SUDOKU 6

© Content Central. Halvkrysset 20x13-C02. Foto: Shutterstock

URAN TREVLIG

BONDEFOLK

1000

1

JANNES RIDDARE

2

VINTERKUNGEN

5

I DET AVSEENDET

YRKESKÅR

KORT- PERSONFATTAD LIGHET REDOGÖRELSE LUGN

MOTTAGNING

7

EFTER FP KÄBBEL

KOLLAPSA

3

TIDEVARV

UPPEHÅLLSTILLSTÅND

IDROTT, HETER LEK & BEHÅLL- HULKEN SPEL PÅ NING BETAGEN BIBBLAN

5

SLAG BRONSPLATS

HINDER

1

STUTAR

SERVICE- LESBISK NIVÅAVTAL KVINNA

8

KÄNT KAN FRÅGE- ÅSIKTER SPEL VARA

7

DÅLIG

VÄSTERNORRLAND

9

~22/7

6

#--TOO

God fortsättning önskar Svenska Kommunal pensionärerna, avd. 66 i Mjölby, gamla som nya medlemmar. Vi arbetar för en säkrare och tryggare ålderdom, bättre pensioner, sjukvård och äldreomsorg.

Vi strävar efter att motverka ensamhet. För att öka säkerhet och olycksfall i hemmet har vi kurser i att tänka efter före. Våra medlemsmöten är sista tisdagen i månaden kl 14.00 i PRO-lokalen, Dackegatan 8 i Mjölby Alla är välkomna att bli medlemmar. Styrelsen


20

2021 VECKA 2

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE LYSSNA PÅ MANDO DIAOS NYA SINGEL VI LEVER NU

F Ö R B O K A H E LT N YA KIA SORENTO PLUG-IN HYBRID

Vi lever nu Valen vi gör idag, påverkar oss alla imorgon. Därför lanseras helt nya Kia Sorento Plug-In Hybrid, en fyrhjulsdriven SUV med plats för sju personer, som gör det möjligt för fler att vara en del av omställningen till elektrifierat. Förboka redan idag. Pris från 569 900 kr.

Helt nya Kia Sorento Plug-In Hybrid kommer första kvartalet 2021. Erbjudandet gäller ordertecknade bilar t.o.m. 28/2 2021. Bränsleförbrukning ännu ej fastställd. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.