{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 24 n VECKA 5 n JANUARI 2020

Så går det för nattis på Omma

Danskollektiv ska möta Motalaborna

6

MOTOR: Mjölby har bästa verkstaden

14

BOSTAD: Så blev bostadsåret 2019

22 18

DIN LOKALA GRATISTIDNING

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

Plats- och personalbrist i vården

4

Blue-Bot är en golvrobot och med den kan man lära sig grunder i programmering. Foto: Carolina Fransson

Äldre blir vana med det digitala 12

Cattys stick-klubb: ”Alla är välkomna” Fortsatt 2

solcellsstöd 20 %

Catty Sköld bildade stickgruppen Chäcka Stickerskorna för över 10 år sedan. I helgen var det stick-lan. Foto: Lotta Hofström

Gratis hembesök och offert!

Hur gick besiktningen? Lugn, vi släcker 2:or

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!

MEGALOPPIS 1 februari 10-14.30

Panasonic Super HZ

Fordonsteknik i Mjölby AB

Tel. 0142-60 04 11

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

www.ebeplant.se

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Telefonlösningar Fordonslösningar IT-lösningar Ljud & bild Försäljning & support

Vi är återförsäljare för

8

Tilde till Yrkes-SM

8

Skaffa solceller

bli din egen elproducent

Informationskväll

10 februari kl 18–20 Bilhallen25 i Mjölby öre extra/ Vi bjuder på kaffe informerar såoch ld kW h

tillsammans med Mjölby Kraftnät och vår solpanelsleverantör om allt du behöver veta för att installera solceller.

VI ÄR EXPERTER PÅ • • • • •

Din handelsträdgård & blomsterbutik i unik miljö

Anmälan info@parkhallen.nu

Hopp om tusentals till loppis

Anmälan senast 6/2 info@djssol.se Johan Cernvall 070-299 18 81 Välkommna hälsar Stefan och Niklas!

Vintergatan 23, Motala • 0141-753535

www.djssol.se


2

2020 VECKA 5

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Catty och Chäcka stickerskorna

595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 Annonsbokning via mail: annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Lotta Hofström 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög, Motala, Askersund 50.900 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån- fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

MJÖLBY. Catty och chäcka stickerskorna. Kanske låter det som ett rockband? Men det är inte musik, utan stickning, som förenar de här damerna. I helgen hade de stick-lan. I söndags träffades Chäcka stickerskorna för att ägna sig åt älsklingshobbyn under en hel dag. Ordet ”lan” kommer från dataspelskulturen, och innebär nonstop datorspelande under flera timmar eller dygn ihop med tävlingar och aktiviteter. På stick-lanet kunde den som köpte en lott vinna alltifrån garn till ett måttband. NÄR STICKERSKAN Malin Holm berättade för tonårssönerna om stick-lanet höjde de på ögonbrynen. – De tyckte vi var helt galna! Men ni har ju era data-lan, så då kan väl vi ha stick-lan? Men vi sitter inte ett helt dygn, säger Malin Holm och skrattar. DATA-LANET HÖLLS på Skattegården men vi träffar Chäcka stickorna på kafé Hörnet, där de sedan i hös-

t! e m m o Nu ink

Alla är välkomna att bli en del av Chäcka stickerskorna, hälsar gruppen. Den 13 juni på världsstickningsdagen ska Chäcka stickorna återigen ha ett event i Mjölby. Då ska de sitta utomhus och locka fler medlemmar och inspirera andra att ägna sig åt hobbyn. Foto: Lotta Hofström.

tas har sina veckoträffar på måndagar. Här är en central plats med lagom ljudnivå, bra belysning, trevlig personal och inte minst pensionärsrabatt, berättar de. – Vi har satt upp en lapp här på dörren om träffarna. Alla är välkomna, säger Catty Sköld. STICKGRUPPEN BILDADES av Catty Sköld för över tio år sedan och håller ihop genom

VÅRVÄSKOR från

Finns i många olika modeller och fäger rosa, gul, vit, beige och svart.

ting när man kommer hem, lägger Irene Nyqvist till.

en Facebookgrupp med drygt 80 medlemmar från Mjölby och Östergötland. På träffarna snackas det och skrattas och då och då blir någon tyst eller börjar räkna sina maskor högt ”tre, fyra, fem, sex…”. – Jag kan inte koncentrera mig och räkna samtidigt som vi pratar så mycket, skrattar Malin Holm och synar sin stickning. – Man kan få repa upp all-

STICKERSKORNA SKOJAR gärna med varandra (sicka restickor!) men framförallt ger de beröm och stöttning. Somliga stickerskor är långtidssjukskrivna och tittar bara in en liten stund för den sociala biten. – Chäcka stickerskorna har gjort att jag fått vänner i Mjölby och det, tillsammans

med stickningen, är bättre än all terapi, säger Anna Stark. Vid ett par tillfällen har kaffekoppar vält, och då gäller det att rädda stickningarna från vätskan! Men vad gör det om en socka blir våt, när det viktiga är att ha roligt tillsammans.

LOTTA HOFSTRÖM

UTFÖRSÄLJNING AV SKINNHANDSKAR OCH VANTAR

20–50% RABATT

Veckans vara! VANTAR 1-6 år

Finns i röd, blå, grön och svart.

2 PAR

50:Max 1 per kund. Gäller to m 31/1 2020.

Klipp ut och ta med kupongen.

Kungsvägen 37

KONTAKTUPPGIFTER

(99:-) Extrapris utan kupong 49:-/paret Reservation för slutförsäljning.

Sveriges största väskbutik

VÄLKOMMEN TILL OSS!

ÖPPET ALLA DAGAR

Vardag .............9-18 Lördag............10-16 Söndag...........11-16

Reservation för vissa helgdagar.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.


49_ot /kg

Fläskkotletter

Priserna gäller t o m sönd 2/2 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Färska ursprung Sverige med ben, av gris Ord. pris 84,95/kg Max 3 kg/hushåll

SPARA 35:-/kg

16_ot /kg

25· Bregott

/st

Clementiner

5· Pasta

Arla 600 g. Mellan, Mindre Jfr. pris 41,67/kg Ord. pris 38,95/st Max 3 st/hushåll

Spanien, Grekland klass 1 Ord. pris 29,95/kg Max 3 kg/hushåll

SPARA 13:-/kg

/st

69_ot

Barilla 500 g korta former Jfr. pris 10:-/kg. Ord. pris 11,95/st Max 5 st/hushåll

SPARA 13,95/st

/st

Kycklingfilé Favorit 720 g Jfr. pris 97,15/kg Ord. pris 89,95/st

SPARA 6,95/st

SPARA 20:-/st

IO CITY GROSS PR

IO CITY GROSS PR

49_ot

/förp

Tortilla

SPARA 5-20:-/förp

Marabou 180-200 g, olika sorter Jfr. pris 80-88,89/kg Ord. pris 18,95/st

SPARA 8,95/st

Steugnsbakade bröd Matbröd 500-600 g Jfr. pris 33-40:-/kg Ord pris 25,95-29,95/st

/förp

39_ot /st

/kg

SPARA 70:-/kg

SPARA 10:-/förp

Klassisk Semla 2-pack 280 g Jfr. pris 106,96/kg Ord. pris 39,95/förp

Vå ra g oda

179·

29_ot

Skreitorskfilé

Gadus morhua Fiskad i Norska havet Ord. pris 249:-/kg N VA

ENMÄRK

E

T

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

Fär sk fisk & ska ldju r frå n vår fisk dis k, allt frå n hål lba ra bes tånd!

S

SPARA 11,90-19,90/st

SPARA 5,90/köp

2-pac k!

a t f rå n N y ba k age r i ! e ge t b

40·

Öppet alla dagar 7-22

Chokladkakor

Santa Maria 320 g Original medium. Gäller ej Organic Jfr. pris 15,63/kg. Ord. pris 13,95/st Max 2 st/priokund Priset gäller våra medlemmar

Favorit, Toalett 18-pack, Hush. 8-pack Ord. pris 54,95-69,95/förp Jfr. pris 24,78-36,84/kg Priset gäller våra medlemmar

2 för

32·

/st

Toalettpapper Hushållspapper

B la nda frit t!

2 för

Miljömärkt

SPARA 20:-/st

Laxtournedos

ca 250 g med olika fyllningar Jfr. pris 159,80/kg. Ord. pris 59,95/st

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.


4

2020 VECKA 5

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Problemet: Färre vårdplatser och personal ÖSTERGÖTLAND. Personalbrist, tidsbrist och brist på vårdplatser är ett stort problem i Östergötland och i Sverige generellt – både på sjukhusen och vårdcentralerna. Under de senaste åren har antalet vårdplatser och bemanningen av sjuksköterskor blivit lägre, berättar Emma Klingvall som är ordförande i Vårdförbundet i Östergötland. – Vi har förtroendevalda och medlemmar som vittnar om hur pressad situationen är. Alltifrån snabba beordringar för att täcka pass, övertid, patienter ute i korridoren, mer helgjobb, fler patienter per medarbetare och att inte kunna ta rast. På många ställen har vi lämnat anmälan till Arbetsmiljöverket, säger hon. ORSAKEN TILL situationen har att göra med att andelen äldre ökar och alltfler människor kan leva med flera olika sjukdomar i och med utvecklingen inom vården kring möjliga behandlingsmetoder och läkemedel. Detta gör att behovet av vårdpersonal ökar samtidigt som det saknas personer och specialistkompetens att rekrytera, förklarar Zilla Jonsson som är HR-direktör i Region Östergötland. – Allt färre ska serva fler. Det är en jätteutmaning och kanske särskilt i branscher som vår där det är medarbetartätt, säger hon. BRISTEN PÅ personal och vårdplatser hänger ihop. Sängar och lokaler finns men det finns inte personal till platserna om man fortsätter att arbeta på samma sätt som i dag, menar Zilla Jonsson. – Vi har ett jättestort utvecklingsarbete att tänka till kring att vi inte kan jobba så som vi tidigare gjort. Vi har en struktur som vi har jobbat efter länge och vi måste hitta nya arbetssätt och

dra nytta av teknikutveckling. Att se vem som ska göra vad samt jobba över gränserna är en nyckel, som jag ser det. Det är inte överallt det är hög press hela tiden och vi kanske inte alltid är så bra på att dela med oss av tillgängliga resurser; att där vi har det lugnt kan vi hjälpa där det är tufft. Det här måste cheferna hjälpas åt med och ha koll på, säger Zilla Jonsson. Hon tillägger att samarbete över avdelningar kräver struktur. – Vi kan inte skyffla runt folk mellan avdelningar. Vi som arbetsgivare måste se till att kompetensutveckla och bygga relationerna så att det är kul att jobba på andra ställen, använda de som vill lära nytt och jobba över gränserna. Vi kan jobba mer strukturerat med den här frågan, säger Zilla Jonsson. EN OMORGANISATION med syfte att förtydliga ledning och styrning inom hälsooch sjukvården, men även effektivisera verksamheten för att på så sätt spara pengar, sätts just nu på plats inom Region Östergötland.

”Vi kan inte skyffla runt folk mellan avdelningar.” – Själva förändringen var klar vid årsskiftet men det görs inte över en natt. Att få funktioner på plats och jobba med innehållet i olika funktioner och roller håller vi på med, och vi har en bit kvar, säger Zilla Jonsson. VÅRDFÖRBUNDET ÄR hittills inte nöjda med omorganisationen. – Organisationsförändringar är nödvändiga men vi har svårt att se hur det här kan spara pengar, säger Emma Klingvall.

”Organisationsförändringar är nödvändiga men vi har svårt att se hur det här kan spara pengar”, säger Vårdförbundets Emma Klingvall. Foto: Kajsa Juslin

Vårdförbundet kritiserar till exempel ökade kostnader för hyrpersonal och satsningar på att locka till sig vårdpersonal från utlandet. – Vi är ju här och genom bra villkor och lön kan man behålla oss, säger Emma Klingvall. ZILLA JONSSON är överens med Vårdförbundet om att hyrpersonal inte är en bra lösning, men att det varit oundvikligt på grund av personalbrist. – Att ta in hyrpersonal innebär att du får in en person som inte kan rutiner och som inte har relationer med jobbarkompisarna. Det är inte bra för förtroendet mellan kollegor, en bra arbetmiljö är inte självklar och kvaliteten blir osäker – det blir ingen kontinuitet för patienterna. Det är en dyr lösning, säger Zilla Jonsson. ATT REKRYTERA personal från utlandet har också va-

rit en möjlighet för att påverka personalbristen, fortsätter hon. – Men det är inte heller oproblematiskt. Det kan bli krockar i kultur och tradition om hur man gör sitt jobb och språket är en utmaning, säger hon. Zilla Jonsson menar också att mer vårdpersonal inte är den enda lösningen – utan det handlar lika mycket om hur medarbetarna kan användas på bästa sätt. Nu har regionen satsat 40 miljoner kronor på att höja lönen för befintlig personal inom Vårdförbundets medlemsgrupper. – Vi vill höja grundlönenivån och bekräfta att de är viktiga för oss. VÅRDFÖRBUNDET KRITISERAR också tillsättningen av flera direktörer och höga chefer. Värt att veta är att Vårdförbundet samtidigt har varit drivande i en policy att en chef inte ska ha fler

Zilla Jonsson är HR-direktör inom Region Östergötland. Foto: Per Groth

än 35 medarbetare, och att det inte är dessa tillsättningar som kritiseras. Zilla Jonsson tycker det är bra att Vårdförbundet har ”ögonen på” tillsättningen av chefer men menar samtidigt att flera chefer, som stabschefer, också har plockats bort ur nya organisationen. – Vi är på väg över i en ny struktur som både förstärker styrning och ledning i hälso- och sjukvården samtidigt som vi behöver arbeta med det regionala uppdra-

get. Region Östergötland jobbar inte bara med hälso- och sjukvård utan också med kultur, regional utveckling och kollektivtrafik med mera. Vi måste jobba mer med helhetsbilden; vi stärker strukturerna för att kunna åstadkomma det. Jag förstår upplevelsen av att det är fler chefer men nu ska vi jobba för att få det nya på plats så vi kan fasa ut de strukturer vi inte ska ha kvar, säger hon. LOTTA HOFSTRÖM

Nytt pris för unga mjölbyentreprenörer MJÖLBY. På nya företagsmässan Mjölby Forum den 8-9 maj ska en lokal entreprenör på max 35 år hyllas med priset ”Årets unga företagare”.

Utmärkelsen delas ut av organisationen Företagarna, och just nu går det att nominera. Den unga entreprenören bedöms utifrån kriterier

som samhällsansvar, kreativitet, uppvisad lönsamhet och tillväxt. Vinnaren från Mjölby går vidare regionalt och har sedan chansen att bli Årets

unga företagare i Sverige. FÖRETAGSMÄSSAN, SOM har plats för 70 utställare från olika branscher, arrangeras i Pro Train Arena och priset

till den unga företagaren delas ut på fredagen.

landshövding Carl Fredrik Graf.

SEDAN TIDIGARE är det klart att ”Årets företagare i Mjölby kommun” delas ut av

LOTTA HOFSTRÖM


BONUSKUND

58% rab

33% rabatt

49

Svensk blandfärs

95 /kg

Garant, Sverige, färsk, fetthalt max 20%, ca 1-2,2kg. Ord. pris 74,95/kg Max 2 köp/hushåll/vecka 5

att

Bärry

5:-

/st

Flera sorter, 250g, jfr-pris 20,00/kg. Ord. pris 11,95/st Max 5 köp/hushåll/vecka 5

28% rab att

Smör

35:-

/st

Arla, flera sorter, gäller även laktosfritt, 500g, jfr-pris 70, 00/kg. Ord. pris 48,95/st

t från Nygräddnas bageri Östensso

89:Räktårta

/st

Östenssons kök, 750g, jfr-pris 118,67,/kg. Ord. pris 119:-/st

rab0a% tt

Ankarstock

10:-

/st

ENSSONS ÖST

Östenssons bageri, 500g, jfr-pris 20,00/kg. Ord. pris 19,95/st

64%

Broccoli

raba tt

5:Spanien, klass 1, 250g, jfr-pris 20,00/kg. Ord. pris 13,95/st

/st

4

5

3

:rab0 att

B AGERI

rab0a% tt

15:Grekiskt lantbröd

/st

ENSSONS ÖST

Östenssons bageri, 500g, jfr-pris 30,00/kg. Ord. pris 24,95/st

45% rab

40:ra Krabba

batt

169:/kg

Donegal, Cancer pagurus, Irländska sjön, tinor vaccad, ca 650g. Ord. pris 209:-/kg

Priserna gäller v 5 2020 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

B AGERI

9

Nötter i lösvikt

att

90

/hg

Pick´n´Mix. Ord. pris 17,90/hg

27 januari-2 februari, 2020


6

2020 VECKA 5

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

MALMSLÄTTS JÄRNVÄGSSTATION

KG-LAMPAN CARL CEDERSTRÖMS GATA 11

070-299 81 42

KG-LAMPAN ÖMS GATA

CARL CEDERSTR

FLYGVAPENMUSEUM

Badrumsbelysning

TOTAL UTFÖRSÄLJNING

40 - 80% Vi har skärmarna ni inte trodde fanns!

STÖRST I STAN på hängande fönsterlampor

Här på nybyggda Omma förskola erbjuds sedan 1 september 2019 kvällis, helgis och nattis. Foto: Lotta Hofström

Nio barn går på nattis, helgis och kvällis VADSTENA. 35 procent av alla sysselsatta personer i Sverige jobbar på obekväma arbetstider, enligt siffror av SCB från 2018. Samtidigt står det i skollagen att kommunerna ska sträva efter att erbjuda omsorg på annan tid än då förskola och fritidshem erbjuds. Sedan den 1 september 2019 finns nattis, helgis och kvällis i Vadstena. Det var efter att Skolinspektionen fått i uppdrag av regeringen att se över kommunernas verksamhet som politikerna i Vadstena initierade en utredning för att se över möjligheten till så kalllad kvällis, helgis och nattis som riktar sig till familjer där vårdnadshavare arbetar på andra tider än dagtid. NU ERBJUDS nattis till barn mellan ett och tolv år dygnet runt – under årets alla dagar. Omsorg på annan tid är dyrare per timme än förskola och fritidshem. Kommunen budgeterade 700 000

för verksamheten första året, och 400 000 till 2020 då det inte handlar om så många barn. – Det är totalt nio barn just nu, säger Bo Gäfvert som är utredare vid Vadstena kommun. HAN SPÅR att fler barn kommer att börja under 2020 och under de kommande åren då allt fler föräldrar kommer att höra talas om möjligheten. – Det kan vara föräldrar som jobbar inom serviceoch vårdyrken på kvällar och helger samt till exempel deltidsbrandmän- och kvinnor som har jour, säger Bo Gäfvert. HAN BETONAR vikten av omsorg på annan tid för att andra samhällsfunktioner ska kunna fungera. – Jag har tolkat politikens vilja i Vadstena som att det här är en service som gör Vadstena till en attraktiv kommun att bo i. Men verksamheten handlar om efterfrågan och prioritering. Oli-

Njut av vintern utan onda fötter!

Premiär!

Nu finns Embla inneskor på Sulverkstan!

Inneskor speciellt anpassade för alla typer av fotbäddar/inlägg (tack vare utbytbara fotbäddar). Innesko med elastisk insida och utbytbar fotbädd 899 kr Paketpris inneskor + Sulverkstans peronligt utformade och formgjutna skoinlägg! 2499 kr (ord. pris 2749:-) Boka tid på: 0709 32 32 66

VARMT VÄLKOMNA!

Öppettider: Mån, Tors, Fred 12-18 Lördag 11-14

sulverkstan.se

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby

ka politiska partier kan välja att erbjuda verksamheten eller inte då den inte är tvingande, säger Bo Gäfvert.

ett tillagningskök där maten förbereds för att användas på kvällar och helger, säger han.

MAXTAXAN FÖR förskola och fritidshem gäller för kvällis, helgis och nattis. Barnet kan tillhöra en enskild förskola och behöver inte vara inskriven i en kommunal förskola på dagtid. Ansökan, som kan göras när som helst, är en process där vårdnadshavaren eller vårdnadshavarna redovisar sitt behov och föreslår schema för sitt eller sina barn. – Det måste bli godkänt. Så det är inte bara att ringa och säga att ”på lördag behöver jag” utan barnen ska skolas in, säger Bo Gäfvert.

PERSONALEN KOMMER inte från förskolan utan består just nu av timvikarierande barnskötare som själva anmält intresse att jobba. Flera av dem vikarierar även dagtid. – Vi kan inte tillsätta en tjänst utifrån att det eventuellt kommer barn. Men vi försöker bygga upp en fast grupp som går in och jobbar när barnen är anmälda. Det här är en utmaning, säger han.

ÄNNU HAR ingen utvärdering gjorts, men Bo Gäfvert har inte hört annat än att vårdnadshavare är nöjda. – När förskolan Omma byggdes så anpassades en avdelning för den här verksamheten. Det är nya, fina och säkra lokaler och fin utomhusmiljö. På Omma finns

MEN SAMTIDIGT, menar han, så har de flesta barn ett fast schema vilket gör att timvikarierna också kan få ett sånär fast schema. Dessutom är det inte lika högra pedagogiska krav inom den verksamheten som inom förskolan där det finns en läroplan.

LOTTA HOFSTRÖM


7

2020 VECKA 5

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Sammanträde

Kommunfullmäktige i Mjölby sammanträder tisdag 11 februari 2020 kl 19.00 i Hörsalen, Stadshuset, Mjölby.

Riktlinjer för flaggning - revidering Interpellation Ibn Rushd Inkomna medborgarförslag - Övergångsställe vid Vifolkaskolan – beslut medborgarförslag - Belysning cykelvägen vid Ullekalv - Inomhusskatepark - Badstege

Fina erbjudanden

- Utomhusbastu - Översyn av gatorna i Väderstad

från

- Promenadstig Måndalens förskola - Ridning i elljusspår - Hundrastgård Eldslösa - Soptunnor längs hälsans stig

398:-

- Uppställningsplatser i Slomarp Hela föredragningslistan och handlingar finns att läsa på kommunens hemsida, www.mjolby.se, hos Medborgarservice i Stadshuset samt på kommunens biblioteksfilialer.

(655:-)

Allmänheten hälsas välkommen!

Välkomna in till oss!

Jörgen Oskarsson Ordförande

Carina Stolt Sekreterare

STORA TORGET 4D, MJÖLBY, 0142-347 73 | BOKA ONLINE PÅ WWW.HARHORNAN.SE

199:250:-

KARHU RUN PANT M. Löparbyxor i stretchigt material som ger bra rörlighet. Herr- och damstorlekar. KARHU WARM HZ II M. Löpartröja från Karhu. Pullover-modell. Herr- och damstorlekar.

KARHU RUN HOOD JKT M. Löparjacka med kombinerat stretchmaterial för bra rörlighet. Herr- och damstorlekar.

VÄLKOMMEN TILL STADIUM OUTLET Bråstorp, Motala. Öppet mån-fre 10-19 Lörd 10-17 Sönd 10-16 Handla även på stadiumoutlet.se

250:-

Reservation för slutförsäljning.

Sport har aldrig varit billigare!


8

2020 VECKA 5

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Tilde till SM i vård och omsorg MOTALA. Tilde Flink från vård- och omsorgsprogrammet på Carlsund vann den regionala deltävlingen i Yrkes-SM inom vård och omsorg. I april åker 18-åringen till Helsingborg för SM-final. Tävlingsmomentet gick ut på att bemöta två vårdtagare i en hemtjänstsituation. – Det var dementa Birgitta och hennes make som hade Artros och Kol. Jag skulle försöka hjälpa och bemöta dem och ge mediciner, förklarar Tilde.

Vid tre tillfällen i vår blir det megaloppis i gallerian. Foto: Lotta Hofström

Megaloppis i kvarnen MJÖLBY. Chansen att fynda begagnade prylar lockar tusentals till megaloppis i Galleria Kvarnen i Mjölby. Nästa lördag är det dags igen.

ler. Den första megaloppisen lockade 3000 personer, den andra 2000 och Roine Carlsson spår att antalet besökare blir liknande i vår. – Det blir megaloppis vid tre tillfällen i vår. Den första februari, sjunde mars och fjärde april. Lördagar är en bra dag då många är lediga, säger han.

I höstas kom megaloppis till Kvarnen genom Roine Carlsson som är entreprenör och grundare av Linköping Loppis. – Jag tycker det är otroligt kul i Mjölby för att det är en så stor publik, säger han.

ÅTERBRUK ÄR en stor trend i hela landet. – Jag tror inte bara att det är trendigt, säger Roine Carlsson. Utan jag tror att återbruk kommer att stan-

MEGALOPPISEN GÅR av stapeln i Willys tidigare loka-

na kvar. Om det kommer se ut som nu, med loppisar, eller på annat sätt vet jag inte men absolut kommer saker användas mer än en gång! ROINE CARLSSON ser gärna att lokala producenter och hantverkare har försäljning bland loppisborden. Är det nåt vi ser i gallerian? – Det är jättetrevligt med folk som säljer honung från trakten eller stickade raggsockor, säger han.

LOTTA HOFSTRÖM

tar innanför dörren. Så man gick in i en roll. Det var coolt att se vad man gick för när det verkligen behövdes, säger hon. TILDE TYCKER att Yrkes-SM är ett bra sätt att lyfta fram olika branscher. Nu laddar hon för Helsingborg i april. – Det hade varit coolt att åka till Kina och vinna VM! Det är väl det man satsar på, men jag är glad att jag får

komma till SM – det är hur coolt som helst! Carro och Lena följer med mig dit. Vi har övat tillsammans och det hade inte gått utan dem, säger Tilde. TÄVLANDE I Yrkes-SM får inte vara äldre än 21 år och ska gå/ ha gått tredje året på Vårdoch omsorgsprogrammet eller vuxenutbildningen. LOTTA HOFSTRÖM

DET VAR tillsammans med klasskamraten Carolina Pettersson som Tilde förberedde sig för deltävlingen. Som coach hade de vårdläraren Lena Korall. Tilde tror att det var Lenas tips som ledde till vinsten. – Det sista som Lena sade innan jag gick in var: Var lugn och var dig själv! FÖR TILDE, som jämte skolan vikarierar inom hemtjänsten, var situationen i momentet inte främmande. – Inom hemtjänsten vet man aldrig vad som vän-

Tilde Flink vann deltävlingen i Linköping. I april ska Motalaeleven tävla i Yrkes-SM i Helsingborg. Foto: Marlene Axby

pp! Veckan s kli

Veckan s kli pp!

Weekend bag

Speglar

30 %

Ord pris 599:-

399:-

Köpglädje för hela familjen!

/st

RABATT

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15 

Ljusring

Krokus

Silver/Guld

Svenskodlad

frå n

99:-

20:-

121 gram

10:-

/st

Vårnyt t

Garderobsblomma

59:-

35:-

/st

Geisha chokladkaka

Kudde

Tulpaner

/st

/st

Cloetta stycksaker

Yankie bars

//st st

Porslin

Vårnyt t

30%

RABATT

OLW Chips/ostbågar

4-pack

5:-

Löpare & Dukar

15:-

10:-

/st

Kruka

//st st

Vårnyt t

Filippa/blad

Ord pris 129:-

69:-

/st

Frå n

3950 /st

Frå n

99:-

//st st

Frå n

99:-

Annonsen gäller 29/1–4/2 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

/st


9

2020 VECKA 5

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

LOPPMARKNAD LÖRDAG 1 FEBRUARI KL 10–15

ÖPPETTIDER:

Vardagar 10–18 • Lördag 10–15

TORSDAG 10.00–19.00

Systembolaget:

Månd-onsd 10–18 Torsd 10–19 • Fred 10–19 Lörd 10-15

GRATIS

P

APOTEK HJÄRTAT • BARBER SHOP • DRESSMANN • DRESSMAN XL • INTERSPORT • JYSK KAPPAHL • KICKS • KLIPPET • KONDITORI KVARNEN • KVARNENS BLOMMOR • METZ • LINDEX PRESENTEN • SKÅNSKA LASSE • SPECSAVERS OPTIK • SWEET • SYSTEMBOLAGET • URFIN

Fira med oss! Vi firar 10 år och bjuder på kaffe och tårta 1 februari. Välkommen! Mjölby Galleria Kvarnen, 0142-153 25.

Boka din synundersökning på specsavers.se


10

2020 VECKA 5

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Fler polisanmälda brott i Boxholm BOXHOLM. Antalet polisanmälda brott i Boxholms kommun ökade från 2018 till 2019, enligt Brottsföre-

Sopsorteringsmöblerna består av flera skåp som sitter ihop till en möbel. Ovanpå finns hål som man kan sortera sitt skräp i. Foto: Carolina Fransson

Nu kan eleverna sopsortera MOTALA. Platengymnasiet i Motala har fått hissa Grön Flagg och därmed certifierats inom hållbar utveckling.

”Nu hoppas vi att vi inom en snar framtid ska kunna utöka med ännu fler sopsorteringsmöbler på skolan” Under 2019 har skolan arbetat med temat Skräp och avfall. I samband med det har man startat sopsortering på skolan. Flera papperskorgar

byggande rådets (Brå) preliminära statistik för 2019. Det var 303 anmälda brott 2018 och enligt Cor-

ren 76 fler 2019. Antalet anmälda brott 2019 ligger på den högsta nivån på tio år. Det är stöld, bedrägeri och

brott mot bidragsbrottslagen som ökat mest. LOTTA HOFSTRÖM

Nettobutiker blir Coop ÖSTERGÖTLAND. Fredagen den 31 januari blir två Nettobutiker – en i Motala och en i Mjölby – Coop. Butikerna ligger på Östermalmsgatan

respektive Hallevadsgatan. Dagligvarukedjan tog formellt över Nettos verksamhet, som omfattar 162 butiker, i juli 2019. Sedan dess

har ett 30-tal butiker i landet ställts om till Coop. I och med omställningen får butikerna i Motala och Mjölby ett bredare sorti-

ment av mat och längre öppettider, skriver Coop i ett pressmeddelande. LOTTA HOFSTRÖM

har bytts ut mot två sopsorteringsmöbler som VIA Ekenäs byggt. I SOPSORTERINGSMÖBLERNA kan elever och personal sortera papper, plast, metall, komposterbart, pant och övrigt. Jonas Lundblad, en av två ansvariga lärare för temaarbetet, gläds åt certifieringen. Han säger att eleverna tyckt att det varit intressant och lärorikt att arbeta med temat. STÄDPERSONALEN UPPLEVER också att det blivit renare sedan sopsorteringsmöblerna kom hit, berättar han. – Nu hoppas att vi att vi inom en snar framtid ska kunna utöka med ännu fler sopsorteringsmöbler på skolan, säger han. CAROLINA FRANSSON

Blomsterhjärtat Floristdesign

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning

Foto: Pressbild

VÄLKOMMEN till VÄVSTUGA och BUTIK

Fönsterputs! Ring 070-233 58 03

Gratis ”prova på månad” för ny vävare www.petersstadoputs.se

Ont i fötterna? Vi har Hallux valgus-skor Hälsoskor-Arcopedico Dam stl 36-42 · Herr stl 39-51

Mån-fre 10-18 Lör 10-13 ÖDESHÖG 0144-100 64

Vävmaterial - Varpflätor - Lovikka - Broderi m m. Torsdagscafé 14.00-17.00. I samarbete med

Väv & Garnbod Djurgårdsvägen 102, Motala Tel 0141-21 01 01 www.gpvavogarnbod.se

Öppet tis 9-18, ons 9-13, tors 11-19 Litet sortiment hos Slottskistan i Vadstena.

Närproducerade trycksaker Snabbt och prisvärt

Hilbrands Maskin AB Söker:

GRÄVMASKINIST till hjul- och bandgrävare i Väderstad, Östergötland

Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Öppettider: Månd–fred 10–19 Lörd 10–17 Sönd 11–15

GPS-vana är ett krav Fast anställning omgående Vid intresse vänligen kontakta: Lars-Ove Hilbrand på mobiltel 070-373 64 30 eller maila CV till hilbrands@telia.com

info@alatryck.com • 0143-123 45 Ny hemsida www.alatryck.com

Kemtvätt!

Lämna in er kemtvätt hos oss på Colorama! ÖPPET: Vard 7-18, lörd 10-15, sönd 10-14

MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se


MÖBLERA INNE OCH UTE MED OSS I MOTALA!

Recliner hörnsoffa 255x255 cm. Finns i färgerna grå eller brun, microtyg. Två recliner.

PAKETPRIS

Reclinergrupp

16.995:-

Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg. Finns i färgerna brun eller grå. (ord 16.995:-)

Stort utbud av matgrupper!

NU

14.995:-

ENS NYHETER!

TS FÖR VÅR A L P A R Ö G S S O P L Ä J H

Ekliden matgrupp

UPP TILL

T E S I R P A HALV utställningsex på utvalda

• MATGRUPPER • RDSMÖBLER • SOFFOR

TRÄDGÅ

SÄNGAR • MATTOR m

m.

Point Fåtölj med fotpall i fårskinn

Besök vår mattavdelning!

11.995:-

Stort utbud av fina lampor! Kom och köp din nya säng hos oss! Golvljusstake 100 cm (ord 1.099:-)

NU

799:-

u Just n till kampanjpriser!

Krokodil ljusstake

Vi har trägårdsmöbler året runt! Möblera uterummet nu.

149:-

till n e m m Välko

ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90


NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS

skapar du själv på östgötatidningen.se

NÄRA & KÄRA

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

Äldre fick ta del av digital teknik 92-åriga Irma Hellqvist är en av de boende på Björktrasten. Här provar hon Blue-Bot tillsammans med Inger Hollström Flis, bibliotekarie på Motala bibliotek. Foto: Carolina Fransson

Personlig begravning

Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Vi finns när du behöver oss! Borensberg, 0141-405 70 Motala, 0141-520 15 Vadstena, 0143-103 59 www.fonusost.se

Kommunfullmäktige sammanträder måndag 3/2 kl. 19.00 i Lysingsskolans matsal Allmänheten är välkommen! Möten under våren: 16/3, 27/4, 15/6 Jonny Ståhl, ordf

Valfrihet Värdighet Värme

www.odeshog.se

FÖRENINGSNYTT

Välkommen till oss I livets alla skeden

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.

Stiftelsen Gunnar Carlssons Donationsfond

”Behövande” (för exempelvis tandvård, studier eller långvarig sjukdom), mantalsskrivna inom Norrby och Axstad byar samt i Högby gamla församling, där bl a delar av västra Mjölby stad ingår, som önskar söka medel ur Stiftelsen Gunnar Carlssons Donationsfond kan göra ansökan på Stiftelsens hemsida https://www.gunnarcarlsson.se Kartor med församlingsgräns samt vidare information finns angivet på hemsidan. Senaste ansökningsdag är 2020-02-15. Styrelsen

Väderstad Hembygdsförening Björn Hanell berättar om Ångaren Per Brahes dramatiska förlisning 1918. 6 februari kl. 19.00 i Folkungasalen, Väderstad. Servering. VÄLKOMNA! Kommunal Öst sektion Väst Årsmöte Kommunal sektion Väst Den 12/2 kl. 17.30 Kvarnparken Mjölby (röstning innan mötet startar) Dagordning *Val av sektionsstyrelse *Val av representanter till avd Östs representantskap *Godkännande av verksamhetsberättelse 2019 *Nominering till styrelse avd Öst *Övriga frågor Vi bjuder på mat och underhållning av Andreas Hedenskog! Bussar avgår från Vadstena, Motala, Boxholm och Ödeshög Anmälan senast 6/2 tele: 010 4428670 mail: vast.ost@kommunal.se VÄLKOMMEN!

MOTALA. Äldre i Motala ska bli mer delaktiga i den digitala tekniken genom projektet Digitala tjänster för alla. Vi besökte vårdboendet Björktrasten i Motala vid ett tillfälle då bibliotekspersonal var på plats och visade lekfull teknik. ”Digitala tjänster för alla” genomförs i Motala, Ödeshög och Åtvidabergs kommuner. Projektet leds av Regionbibliotek Östergötland och finansieras med medel från Digitalt först med användaren i fokus och Kulturrådet. I projektet utbildas omvårdnadspersonal på några äldreboenden, LSS-boenden och dagcentrum i digitala tjänster och hur man på bästa sätt når brukarna. Syftet är att stärka brukarnas delaktighet och självständighet i samhället och att hitta metoder för hur bibli-

oteks- och omvårdnadspersonal kan stötta dem. NYLIGEN KOM bibliotekspersonal på besök på Björktrastens vårdboende och med sig hade man surfplatta och en Blue-Bot, en golvrobot med bluetooth. De boende fick testa att köra roboten på matbordet i köket. – Vi vill väcka nyfikenhet och vi gör det enkelt. Med den här roboten lär man sig grunderna i programmering, berättar Emelie Ekholm, IT-handledare på biblioteket. Personalen visade också olika saker man kan göra på surfplattan, till exempel ordpussel och matematiska övningar. De hade med sig olika fysiska pusselbitar som sattes ihop till en figur. Figuren skulle se likadan ut på bordet som på datorn. PUSSLANDET VÄCKTE minnen hos 92-åriga Irma Hell-

qvist som berättade att hon i sitt yrkesverksamma liv arbetat med barn. Hon tyckte att det var spännande att göra övningarna. – Det här var inte så förfärligt svårt. Jag tror att det skulle vara bra om vi plockade fram det här varje dag så vi får testa, säger hon. På vårdboendet har man under projektets gång två Ipads som de boende kunnat använda. Inger Karlsson är en av de boende på Björktrasten och hon ser framförallt på film på den. – Jag tittar på Glamour och Hem till gården, berättar hon. Att se på film eller lyssna på musik är det som de boende i första hand har varit intresserade av att använda den till, berättar Lotta Lundbom, undersköterska på Björktrasten. Projektet pågår till och med sommaren 2020. CAROLINA FRANSSON

Hypnos

lämpar sig bra vid stress oro, migrän m.m.

Jag erbjuder även privatsittning eller healing. För mer info ring Helene 0143-201 51, 0706-33 52 91 Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

NYFÖDD

Nära och kära

Snart är det Alla hjärtans dag! Glöm inte dina nära och kära.

nyheter varje vecka

NYFÖDD

GRATTIS

www.östgötatidningen.se

Victoria Petersson & Jesper Modig fick den 10/12 2019 kl 17:35 dottern Nova. Vikt 3170g och längd 50cm. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Emelie Germundsson & Oscar Karlsson fick den 3/10 2019 kl 11:17 dottern Helia. Vikt 3595g och längd 50cm. Familjen bor i Tranås. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Grattis älskade Bianca Wass på din 1års dag önskar släkten.


13

2020 VECKA 5

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

STUDIECIRKLAR VÅRTERMINEN 2020 BOXHOLM Motorsågskörkort A+ B Motorsågskörkort C Röjsågskörkort RA+RB MJÖLBY Motorsågskörkort A+B Röjsågskörkort RA+RB Bokbinderi Dansmix Dansmix senior Nu är Dansmix 16-20 år det dags att Dansmix 13-15 år anmäla sig till Dansmix 10-12 år vårens studiecirklar. Barndans 7-9 år Barndans 5-6 år

VECKA 5

Fårhållning och lammproduktion Knyppling

Biodling nybörjare Gitarr nybörjare

VADSTENA MOTALA Motorsågskörkort A+B Motorsågskörkort A+B Motorsågskörkort C Röjsågskörkort RA+RB Röjsågskörkort RA+RB Knyppling Liveljud! Vad lär vi oss? Vävning Musikproduktion! Vad lär vi oss? ÖDESHÖG Studioinspelning! Vad lär vi oss? Keramik Musikkurs nybörjare Lär dig måla med oljefärg Musikkurs poddcast Motorsågskörkort Träslöjd Biodling nybörjare Musikteori Vi finns Röjsågskörkort Kreativt skrivande en ort Helgbuketter o massapå fint nära dig! Keramik Vävning

vå r nde f rå n E r bjuda de li k a te s s! a ma n ue ll

129· /kg

18_ot

Smörgåstårta

Skinka & ost med skink- och mimosafyllning, Räkor & crabfish med tonfisk- och äggfyllning Ord. pris 189:-/kg

/hg

Frågor och anmälan: 013-31 40 70, ostergotland@sv.se www.sv.se/ostergotland

Enbärsskinka Jfr. pris 189,50/kg Ord.pris 26,90/hg

I lö sv ik t!

SPARA 7,95/hg

SPARA 60:-/kg OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

Mantorp • Depot Mantorp

citygross.se

Runvägen 2, tel 0142-298200

S

Priserna gäller t o m sönd 2/2 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

N VA

ENMÄRK

E

T

Öppet alla dagar 7-22

Butikskedja 30790654

JULSMAKER

Yrkeskompetensutb. YKB ADR-utbildning HLR-utbildning Säkerhetsrådgivare

Förgyll* ditt hem med en 3 FÖR 2 vacker bukett till helgen!

Vägarbetskurser Säkra lyft-utbildning Truckutbildning Kompetensprov – Maskinförare

utbildningshjulet.se Tel 013-13 87 07

29:– Ord. 55:–

Gäller på MAX i Mjölby t.o.m. 26/1 2020.

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

Välkommen till

Blomsterhjärtat Floristdesign

GÄLLER T.O.M. 26/12.

&

Nissan´s

K LACK NYCKELBAR

BÄSTA JEANSAFFÄR *Gäller ej saffran. Billigaste påÖSTERGÖTLANDS köpet.

OUTLET Blomsterhjärtat Floristdesign

Ladda el-bilen hos oss!

Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22

www.depotmantorp.se depotmantorp depotmantorp


MOTOR

NYTT & BEGAGNAT VI HÄMTAR DIN SKROTBIL! Kontakta oss så löser vi det enkelt!

SEG:s Bilskrot 0141-23 00 29 · 070-290 79 78

Vill du synas här?

Lackförsegling Skadebesiktning Försäkringsskador

0142-48 58 OO

Sya Lack AB • Bruksvägen 3 · 595 95 Mölby • www.syalack.se

Bilverkstad i Mjölby vann pris MOTOR. Bilverkstaden på Kungsvägen är Årets Mekonomen bilverkstad 2019. ”Det är viktigt att personalen trivs och att vi gör det bra ihop”, säger Mikael Thiman som driver bilverkstaden ihop med Christoffer Köhl. Av Mekonomens drygt 450 bilverkstäder är den i Mjölby bäst.

Ring 0142-48 27 00

Plåtreparationer Plastreparationer Lackering

SERVICE & BILVÅRD

”Det är väldigt kul! Vi är måna om vår personal och har en god kundnöjdhet.” MOTIVERINGEN LYDER: ”Två verkstadsägare som med stort hjärta, kloka beslut och en vilja och målsättning som sträcker sig flera år framåt i tiden. Man är expansiva och satsar vidare på fler enheter och fler orter och

Stolta teamet på bilverkstaden på Kungsvägen i Mjölby.

är mycket mån om sin personal. En professionell och framgångsrik verkstad med mycket nöjda kunder”. – Det är väldigt kul! Vi är måna om vår personal och har en god kundnöjdhet. Vi är professionella på alla plan, säger Mikael. Han och Christoffer har bakgrund som servicetekniker inom Volvo. 2013 öppnade de bilverkstad i Mjölby.

– Vi började som Autoexperten 2013 och efter fyra år flyttade vi till Kungsvägen och blev Mekonomen, säger Mikael.

vi bygger en ny anläggning där. Vi har fem anställda där nu och med nya anläggningen kommer vi växa, säger Mikael.

MIKAEL OCH Christoffer har sju anställda i Mjölby. I juni förra året slog duon upp portarna till ännu en bilverkstad i Tornby i Linköping. – I tillfälliga lokaler, men

MEDARBETAREN JESPER Samuelsson från bilverkstaden i Linköping fick utmärkelsen Årets tekniker inom Mekonomen 2019. LOTTA HOFSTRÖM

NYA NISSAN JUKE

CROSSOVER-COUPÉN

Vill du se årets familjebil? Välkommen på Öppet Hus 31 jan–2 feb! Vi är stolta och glada över alla utmärkelser och nomineringar som nya Corolla fått. Det firar vi med kalasränta på våra elhybrider i dagarna tre.

FRÅN 175.900

INTRODUKTIONSERBJUDANDE, SERVICEAVTAL UTAN KOSTNAD Premiär för helt nya Nissan JUKE

Intelligent Around View Monitor

Bose Personal Plus

INTELLIGENT AROUND VIEW PROPILOT ASSIST Bose®Personal® (US & Canada only) MONITOR SOUND SYSTEM

ProPILOT PROPILOT

När du ändå är på plats – passa på att fråga en av våra säljare om nya RAV4 Plug-in Hybrid som nu går att reservera.

ELHYBRID RÄNTA 1,95%

Välkommen in helgen den 31 januari till 2 februari! Ann NymanLindén / Bengt-Åke Svensson / Tomas Nyqvist / Säljare privat & Företag Försäljningschef Säljare www.asklingbil.se Sandkullagränd 1, Mjölby Tel 0142-166 72. www.bilhallenmjolby.se Mån- fre 9.00 -18.00 • lörd 10.00 -13.00 Bilen på bilden är extrautrustad, bränsleförbrukning medium 5,5-5,9, CO2 medium 125-134, erbjudande serviceavtal utan kostnad gäller ej Visia

Askling Bil

Norrköping: Lördag 11-15, söndag 12-15 Linköping: Lördag 11-15, söndag 12-15 Mjölby: Lördag 10-15, söndag STÄNGT Motala: Lördag 10-14, söndag 11-14


Nya

ELG

1-2

FEB

PR

ELG

PREMIÄ

För allt i livet

RH

RH

Renault CAPTUR

EMI

Ä

Renault CAPTUR Zen TCe 100 Privatleasing inkl. 3 års fri service

2 590 kr/mån* Premiärhelg 1–2 februari Välkommen på premiärhelg och upplev helt nya Renault Captur – passa även på att upptäcka våra premiärerbjudanden. Nya Renault Captur har inte bara fått ny design. Den smidiga SUVen är en helt ny upplevelse vad gäller komfort, köregenskaper och ny smart teknik. Allt för att förenkla dina dagar, oavsett hur de ser ut. Finansiering med Renault Relax Privatleasing inkl. 3 års service: 0 kr kontant, 36 månader rörlig ränta (Stibor 90 dgr), garanterat restvärde. Inga uppläggnings- elleraviavgifter Körsträcka 15 000 km/år inkl. service. 3 månader fritt privatleasingskydd ingår för privatpersoner 18–63 år. Priset gäller vid privatleasing av nya Renault Captur senast 31/3 2020. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Alla priser är inklusive moms. Bränsleförbrukning vid blandad körning, Renault Captur Zen TCe 100: WLTP 6,0 l/100 km, CO2-utsläpp: WLTP 135 g/km. Extrautrustning kan påverka bränsleförbrukning och CO2-utsläpp. Renault reserverar sig för eventuella felskrivningar. Bilen på bilden är extrautrustad. renault.se

*

ÄVENTYRET ÄR NÄRA V O LV O V 9 0 D 5 AW D C R O S S C O U N T RY A DVA N C E D E D I T I O N V O LV O P R I VAT L E A S I N G F R Å N 4 9 9 5 :–/ M Å N A D

Volvo V90 Cross Country ger dig de bästa förutsättningarna att upptäcka vinterns alla aktiviteter. Väl tilltagen markfrigång, fyrhjulsdrift och smarta säkerhetssystem tar dig säkert dit du vill. Och tack vare det rymliga last­ utrymmet får du med dig allt du behöver.

Prisexempel

Volvo V90 D5 AWD Cross Country Advanced Edition Pris

Volvo Privatleasing

469 800:­

4 995:­/mån

VOLVO XC60 B5 SPECIAL EDITION Volvo XC60 är Sveriges mest populära SUV och finns nu som mildhybriden B5, 250 hk. Volvo XC60 B5 aut. från 379900:-

VINTERHJUL FÖR 9900: – Du får vinterdäck monterade på Volvo Original aluminium­ fälg för 9 900:­

Erbjudandet gäller Volvo XC60 B5 och B5 AWD, modellår 2020. Reservation för eventuell slutförsäljning.

Gäller vid köp av ny Volvo V90 fr.o.m. 2 jan t.o.m. 3 feb. (Ord pris ca 18 000–21 000:­)

NU FINNS ALL A VÅR A MODELLER SOM L ADDHYBRIDER Kombi, sedan eller SUV – alla finns som ladd­ hybrid. Och med en räckvidd på upp till 45 km är det många som klarar sin dagliga körning enbart på el. Kom och provkör!

Förbr. l/100 km bl. körn (prel). WLTP: 2,0–7,6. NEDC korr: 1,8–9,4. CO2, g/ km. WLTP: 45–214. NEDC korr: 42–174. (V60 T6 aut– XC90 B6 AWD aut). Miljöklass Euro 6d­Temp. WLTP­värden avser EU­marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Volvo Privatleasing: 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal och CarPay/Volvokort med drivmedelsrabatt. Försäkring och transportstyrelsens avgifter tillkommer. Begränsat antal. Körsträcka 1000 mil/år. Med reservation för eventuella felskrivningar. Läs mer på volvocars.se

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29

Välkommen in nu i helgen Lör 10–14. Sön 11–14.


Ring rätt

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

PLÅTSLAGERI

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

BÄRGNING/TRANSPORT Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

TRYGGHET HJÄLP & STÖD Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se

ÖVRIGT

RÖRMOKARE B .E .M Rörservice . . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www .bemror .se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

SECOND HAND Skänninge Second Hand ek . förening . 072-5799651 072-57 98 418

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

ALLSERVICE Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se

BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

STAKET OCH GRINDAR

DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

PLÅT & LACK Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76

MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www .mhstaket .se

UTERUM & INGLASNING

ÄVENTYR / KONFERENS

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se

VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se

VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

DATOR

VÄRMEPUMPAR

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se

HUS & HEM

Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B .E .M Rörservice . . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www .bemror .se, CTC värmepumpar

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www .bema-avloppsspolning .se

BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se

ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

TAKVÅRD

20 20 85 60 02

EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

STÄD/FÖNSTERPUTSNING KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TANDLÄKARE

Dental Care Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www .dcmotala .se . . . . . . . . ÖPPETTIDER 8 .15-18 .00 JOUR 16 .00-21 .00 samt Lör efter överenskommelse

Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com


kia.com

Nu lanserar vi två helt nya laddhybrider

Lanseringshelg 1–2 februari Redan idag är varannan såld Kia elektrifierad. Nu presenterar Kia två helt nya laddhybrider: familjekombin Kia Ceed SW och den sportiga crossovern Kia XCeed. Njut av dynamisk körupplevelse, fantastisk design och skön komfort i kombination med fördelarna av elektrifierad körning. Välkommen till en laddbar värld.

1.6 GDi PLUG-IN HYBRID 141 HK DCT ADVANCE PLUS INTRODUKTIONSPRIS REK. FRÅN: 369.900 KR Avdrag för klimatbonus 34.296 kr ej inräknad* Räckvidd på el upp till 47 km enligt WLTP CO₂: 36 g/km WLTP (Preliminära siffror, ej klart vid tryckläggning)

1.6 GDi PLUG–IN HYBRID 141 HK DCT ADVANCE INTRODUKTIONSPRIS REK. FRÅN: 339.900 KR Avdrag för klimatbonus 39.294 kr ej inräknad* PRIVATLEASING FRÅN: 3.995 KR/MÅN** Räckvidd på el upp till 50 km enligt WLTP CO₂: 29 g/km WLTP

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9–18

Helgöppet: Lördag 10–15, söndag 12–15 Vi bjuder på korv med bröd. Erbjudandena gäller levererade bilar t.o.m. 29/2-2020 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar. Bränsleförbrukning blandad körning Ceed SW Plug-In Hybrid 1,3 l/100 km, CO2-utsläpp 29 g/km; XCeed Plug-In Hybrid 1,6 l/100 km, CO2-utsläpp 36 g/km enligt körcykeln WLTP. Preliminära siffror, ej klart vid tryckläggning. *Exklusive klimatbonus som beslutas och utbetalas av Transportstyrelsen och kan vara lägre för juridiska personer än angivna belopp. **Privatleasing: 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil, övermil debiteras. Slitagedelar, reservdelar och ev. tillval från kund ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Uppläggning- & fakturaavg. tillkommer. Sedvanlig kreditprövning sker. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.


BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Så blev bostadsåret 2019 HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

BRASKAMINER MED RÄTT FUNKTION & STIL, TILL RÄTT PRIS!

Välkommen att besöka Spisbutiken Öppet: Mån & ons 16.00 – 17.30

BOSTAD Under förra året ökade bostadspriserna i landet med fem procent, men sett över en tioårsperiod har prisökningen varit betydligt större. Bostadsåret 2019 är över och när all statistik över antal försäljningar, slutpriser och antal dagar som bostäderna legat ute till försäljning visar sig både intressant information och nya slutsatser från experter inom branschen. Att priserna på bostäder i landet stigit under det senaste decenniet råder det inga tvivel om, men inte i några historiska summor. Faktum är att prisuppgången under perioden 2009– 2019 på bostadsrätter varit betydligt lägre jämfört med decenniet innan. Det visar en analys som Länsförsäkringar fastighetsförmedling gjort av statistik från Svensk mäklarstatistik. Under de senaste tio åren ökade bostadsrättspriserna med 70 procent, att jämföra med decenniet före då priserna steg med 151 procent.

– Att svenskarnas löner ökat kraftigt, i kombination med historiskt låga räntor och en växande bostadsbrist, har bidragit till stora prisökningar sedan millennieskiftet, säger Marcus Svanberg, vd för Länsförsäkringar fastighetsförmedling Liknande prisutveckling har skett på villamarknaden, dock inte i samma utsträckning. Villapriserna steg under 2000–2009 med 88 procent, medan de sedan 2010 fram till i dag har ökat med 49 procent.

”Har präglats av ökat tempo och svagt stigande priser” ÅRET 2019 sammanfattas dock med små prisskillnader. Snittpriserna på både bostadsrätter och villor

ökade med totalt fem procent under året i landet, något som lett till ökad omsättning av bostäder och ett tecken på att osäkerheten bland bostadsspekulanterna minskat. – Bostadsmarknaden 2019 har präglats av ökat tempo och svagt stigande priser. I slutet av året har det dock lugnat ner sig lite igen, vi har landat på en stabil prisplatå, säger Johan Engström, vd på Fastighetsbyrån och fortsätter: – Under året har bostadsmarknaden stabiliserats och osäkerheten hos konsumenterna har dämpats. Amorteringskraven är etablerade, räntan är fortsatt låg och oro kring ekonomi och politiska beslut har minskat. Fler konsumenter tar steget att flytta och relativt stabila prisnivåer gör att säljare och köpare möts i större utsträckning. MEN DET rådet fortsatt bostadsbrist i Sverige, byggandet tros minska under 2020 jämfört med 2019, och även om prisförändringarna un-

der året spås bli stillastående eller marginella höjningar, riktas fortsatt kritik mot svensk bostadspolitik. – Även om det görs fler affärer så håller ändå inlåsningseffekter marknaden tillbaka. Vi behöver politiska åtgärder för ökad rörlighet, säger Johan Engström. Med en låg ränta skulle ett förändrat ränteläge kunna ställa till med stora bekymmer för landets bostadsägare, allra hårdast skulle det slå mot de med minst marginaler. – Med höga bostadspriser kan ränteutvecklingen, en vikande konjunktur och tuffa kreditvillkor bli utmaningar för bostadsmarknaden på sikt. Främst påverkas de med minst marginaler – unga och ensamhushåll. Åtgärder som gör det lättare att köpa en egen bostad bör prioriteras, med omformulerade amorteringskrav och individanpassad kontantinsats i fokus, menar Marcus Svanberg. ANDREAS LINDEGREN

Drakvägen 3 Motala • 0730-27 50 55

Byt fönster och spara energi! Sotning och Ventilation

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

Västra Östergötland 0142-65 58 52

www.rovent.se

Vi utför även Ovk besiktningar Täthetsprovning av hus Rengöring av imkanaler, spisfläktar och ventilation Besiktningar av eldstäder, imkanaler och takskydd

Slottsgatan 17, Vadstena • 0143-129 50 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

Tjäna pengar på din skrotåtervinning Skrot-Anders köper in:

Lantbruks- och industriskrot Blybatterier, och diverse metaller Vi har även container- och flakservice efter ditt behov skrot-anders@boremail.com Anders 070-60 88 119 Pierre 070-314 18 52 Öppet Måndag - Fredag: 07.15 - 16.30 Lördag - Söndag: Bokning!

Vi återvinner för ett hållbart samhälle!

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör! Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Sanering & färg

Granhultsgatan 20, 591 62 Motala

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

Packar Transporterar Magasinerar Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder 18m3 flyttbil inkl 2 man 750 kr/timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850 kr/timma priserna är efter rutavdrag

0733-499 260

www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

BYGG 072-58 67 877


HANDLA NU – BETALA I APRIL!* FRÅN

(398·)

HALVA PRISET! HUVUDGAVEL

199·

8.995· (17.990·) INKL. BÄDDMADRASS

Bordslampa Storm i metall med rökfärgat glas 274· (548·) Fönsterlampa Storm i metall med mässingfinish och klarglas 199· (398·)

HALVA PRISET!

Serie

HALVA PRISET! **

dd

FRÅN

fo

Kontinentalsäng Fjällbacka i tyg Fjord ljusgrå med bäddmadrass och ben, 180x200 cm 8.995· (17.990·) Huvudgavel Fjällbacka, B 182 cm 3.990· (4.990·) Påslakanset Maine, 2 delar 349· Ryamatta Elmer, 160x230 cm 1.356· (1.695·) Taklampa Polar 599· Sammetsgardin Velvet, 2-pack 599·

99·)

125· (249·)

15 0· (2

t Ku dr al till ho

c

m

me

HANDLA NU - BETALA I APRIL!*

Överk

Velvet Crown i sam

) ast 698· (1.395·

3.990· (4.990·)

100 70x , ) tellk · 249 udde 5 0x 90 cm 125· (

REA-SPURT! SISTA DAGARNA! VINTERNS REA ÄR SNART SLUT – FYNDA UPP TILL HALVA PRISET! GÄLLER T.O.M. 3/2

13.495· (26.990·)

21.995· (43.990·)

INKL. BÄDDMADRASS

INKL. BÄDDMADRASS

SNABB LEVERANS

HITTA ÄNNU FLER REA-FYND I BUTIK OCH PÅ MIO.SE

HALVA PRISET! **

FOTPALL

Kontinentalsäng Särö Exclusive i tyg Mist beige med bäddmadrass Särö Exclusive och ben, 180x200 cm 21.995· (43.990·) Huvudgavel Särö pikerad XL, B 180 cm 5.995· (8.995·)

500·

4-PACK

PAKETPRIS

6.452· (7.591·) Matbord Woodenforge i antikbrunlackerat trä med underrede i svartlackerad metall, Ø 120 cm 3.995· Stol Chatham i brunt microfibertyg 899· Paketpris 6.452· (7.591·) Bord + 4 stolar

150· (299·) Sammetskudde Rosalina med veck, mörkgrön eller vinröd, Ø 40 cm 150· (299·)

UNDER HALVA PRISET!

FÅTÖLJ

9.995· (10.995·)

3.895· (4.395·)

INOM 10 DAGAR ***

Kontinentalsäng Särö i tyg Mist ljusgrå med bäddmadrass Särö och ben, 180x200 cm 13.495· (26.990·) Huvudgavel Särö pikerad L, B 180 cm 4.995· (6.995·)

Nätt och lättplacerad

349· (999·)

RABATT

I TYG DARIN & TEIDE

REA I TYG ABBA

3-sits soffa Palermo i tyg Abba light grey med svartbetsade ben, B 212, D 92, H 96 cm 6.995· (8.795·)

RABATT

Fåtölj Life i fårskinn grafit med ekben 9.995· (10.995·) Fotpall 3.895· (4.395·)

Serie Erik i kristall, 4-pack Whiskeyglas 25 cl 349· (999·) Highballglas 33 cl 349· (999·)

25% RABATT

6.995· (8.795·)

1.000·

2,5-sits soffa med divan Weekend i tyg Darin grey med armstöd C och svartbetsade ben, B 271, D 97/238, H 89 cm 13.797· (22.995·)

Mjölby Ryttarhagsleden 3. 0142-151 70. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. 3/2 10-21. *Läs mer på mio.se. **Gäller t.o.m. 17/2. ***Gäller på utvalda modeller så långt lagret räcker. Erbjudandena gäller t.o.m. 3/2 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

13.797· (22.995·)


BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

KRYSSET 5 VECKA

Lösning publiceras i nästa nummer!

JOE LABERO

STÄLL

RYSSJA

STYVSINT HÄR SKÖTS DET 1931

TJURIG RIDSPORT ÖVER ETT ÖL BRÄNSLE VILLE ENA IRLAND

ELLER I CHAT

UGGLA

ORSAKSBUNDEN LEGOLAS VAR EN SÅDAN

SMILA FEM

SJÖNG I THE CARDIANS

KORT HERRFÖRLAGA DOCKA

SKÅPBIL

AREA MOTIV- FD TYSK AREA ELTJUT ATION KONCERN HAR HAR P3 P3

GRINAT

KVÄVE

INLEDER HÖSTEN

TIDIG LEDARE

..

GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg GE YG B D SA FA • med Figges Bygg” • TAKBYTE ER D A • TILLBYGGN VERING • KÖKSRENO YGGEN • BADRUMSB YGGEN SB www.figgesbygg.se KE IR • LÖSV Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se

A-kemtvätten

Skjorta

20:-

/st

Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100

Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby

KVÄVE

PETA SÖDERMANSLANDS LÄN

Allt inom ventilation Allmän service samt service av styr och regler, ACJ luft värme, ACF, byte av styr och regler

Husventilation, OVK besiktningar, Injustering av luft, installationer m m. 20 års erfarenhet i branschen F-skattsedel kenneth0142@hotmail.com

www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA

Villa och fastighetsägare! Byggnads- o Vent-Plåtslageri PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... N.

-V

• Takarbeten • Verkstadsplåtslageri

.-VERKST ENT .-P LÅ

Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer. G

L.

Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!

OBORSTAD

TS

Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!

POPPIS AKVAVIT

--

G

ALLT INOM BYGG

..

LEG

FLYKTIG VÄG FÖR TIMMER

HANTVERK • RENOVERING • MONTERING

GRAM

FLIKER IN

KRAFT FÖRFÖRI FYSIK ISK

BY

MOSSLIKNANDE VÄXT

MUSICERAR

FÖRESKRIFT

FIGHTBAND

TON 6 ETT TILLÄGG TIDNING I PÅ BREV HUDIK

SAMSTÄMMIG

EN SVÄNG

SVÅR ATT ÖVERVINNA

-FÖRA ÖVER PENGAR

ÅTERBUD

© Content Central. Halvkrysset 2013-B05. Foto: Unsplash

PÅ BIL FRÅN LIBANON

Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation Mjölby 0142-170 60 Motala 0141-21 25 72

Boxholm 0142-507 44 Vadstena 0708-608 273

LEDIGA HYRESLÄGENHETER Ringvägen i Ödeshög 3 r o k 92 kvm. 1:a våningen. Inglasad balkong. Ledig 1 februari. 2 r o k 69 kvm. Inglasad balkong. Ledig 1 april.

TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT...

... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. KostnadsfriKostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden. ... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN

MISSING PEOPLE SWEDEN

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

2016

SWEDEN 2016

2020

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

Trångbodd?

– hyr ett förråd Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

Ring: 070 047 29 47

WF I ÖDESHÖG AB

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage


BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK Med kvalitiva installationer, utmärkt service, prisvärda och energieffektiva lösningar och många andra parametrar arbetar vi för att uppnå riktigt bra helhetslösningar.

Studenthuset i Linköping nominerat till Plåtpriset BOSTAD Bygg och designtävlingar haglar tätt just nu och nyligen presenterades finalisterna i Plåtpriset 2020. Från studentboende, vårdbyggnad och förskola till restaurang och kontor. Alla har de klimatsmarta lösningar där plåtfasadens möjligheter har tillvaratagits. Gemensamt har de också att de nu är finalister i den årliga tävlingen Plåtpriset. BAKOM PRISET står Plåt20 och Svensk byggplåt i syf-

FAST

te att uppmuntra och hylla innovation och hållbart byggande. Priset tilldelas en svensk arkitektbyrå som under 2019 färdigställt en byggnad på svensk mark, där plåtfasadens möjligheter maximerats utifrån aspekterna form, funktion, innovation och miljö. White Arkitekter, Norconsult, FOJAB, Tengbom och Kjellander Sjöberg är arkitektbyråerna bakom finalisterna och vinnaren tillkännages i samband med arkitekturevene-

manget Plåt20 i Stockholm den 13 februari.

Nu installerar vi värmepumpar!

Studenthuset Linköping är nominerat till Plåtpriset. Arkitekt är White arkitekter. Foto: Åke E:son Lindman, Lindman Photography.

Testad och godkänd för

-30°C

PRIS &

SEER

Roger & Andreas

RANTI

GA S R Å 0 3

Välkommen att kontakta oss för konsultation och -30°C kostnadsförslag SEER

Testade och godkänd för

Testade och godkänd för

-30°C

Vi hjälper dig gärna! Du kan även dela upp din betalning från 585:-/månad.

www.gotatak.se | 010-207 00 98 | KOSTNADSFRIA OFFERTER!

STRIDSLYCKEGATAN 3, MJÖLBY • TEL KONTOR 010-221 64 70 • WWW.EIOAB.SE

PASSA PÅ ATT DRÄNERA I VINTER! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se


NÖJEN

EVENEMANG

SUDOKU

NIVÅ MEDEL

Lösningen hittar ni här under

7 8

3

6

3

1

1

2

7

3

5

8

8

5

4

6

2

9

5 6 4 9 7 1 3

7 8 9 1 2 3 4

4 7 2 6 9 5 8

2 3 5 4 1 7 6

6 9 1 7 3 8 5

5 7 9 4 8 3 6 2 1

1 3 8 5 6 2 4 9 7

5

2

6

4

2

7

9

7

1

8

8

1

9

3

3

5

6

7

5

6

2

1

2

8

9

9

4

8

6

9

7

1

4

4

RESOR

Ljungsbro Folkets Park Dragspels träff Lördag 1 Februari kl 14-19 Entré 50 kr

M Art Lab består av Jaakko Kulmala, Isabell Gisslegård, Malin Stenholm och Åse Wallberg. Foto: Pressbild

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

www.ljungsbroparken.se

Vill du synas här? Ring 0142-48 27 00

Nya medlemmar får

en välkomstgåva.

Har du träffat Olof, Niklas och Ivar? Ta med en vän och spela bingo samtidigt som ni stöttar svensk idrott. IDROTTENS BINGO MJÖBY | STORA TORGET 2A MÅN-FRE 10.00-22.00, LÖR 10.00-17.00, SÖN 11.30-22.00

M Art Lab ska skapa dansmöten med Motalaborna MOTALA. Det har startats ett dansresidens i Motala och det kommer att ledas av danskollektivet M Art Lab. Under 2020 ska M Art Lab ut och dansa i Motala. Genom att vara på olika platser, och möta människor där, ska de gestalta hur livet är – eller hur det var – på de olika platserna. På sikt ska det resultera i en större föreställning i februari 2021. Dansresidenset är en del i det treåriga projektet Möten i Dansen, vars syfte är att fördjupa och befästa dansens position ytterligare genom mötet med professionellt konstnärsskap, lokalt arrangörsskap, platser och dess invånare. STATENS KULTURRÅD har beviljat Region Östergötland och Riksteatern Östergötland medel för projektet och det genomförs på tre olika orter i Östergötland; i Motala, Vadstena och Norrköping. I Vadstena har dansresidenset funnits sedan augusti 2019. Nu är det Motalas tur och en styrgrupp med representanter

från Region Östergötland, Riksteatern Östergötland, Motala kommun, K-ringen och Motala Teaterförening har valt ut M Art Lab att leda dansresidenset. – Dansen har inte varit så

”En utmaning blir att nå ut till en publik som kanske inte skulle besöka en dansföreställning annars.” stor i Motala. Den har en skaplig publik, men inte så stor som vid konserter och teatrar. Vi hoppas att det här ska kunna ändra på det, säger Rolf Karlsson, kassör och marknadsförare i Motala Teaterförening. M ART Lab, som består av Jaako Kulmala, Isabell Gisslegård, Malin Stenholm och Åse Wallberg, har sin bas i

den komplexa, exakta, mekaniska, poetiska och intrikata Maxotekniken. De har tidigare gestaltat andra industrimiljöer i Sverige. ÅSE KOMMER från Motala och övriga medlemmar från Stockholm och Stavanger. Tidigare har de besökt bland annat Dockan-området vid Göta Kanal och Industrimuseet, för att få en inblick i några gamla historiska miljöer som finns i Motala. – En utmaning blir att nå ut till en publik som kanske inte skulle besöka en dansföreställning annars. När vi besöker de olika platserna levandegör vi dem, och många är nyfikna. Äldre människor har kommit förbi och berättat om hur det har varit att arbeta på platsen, säger Jaako Kulmala. GRUPPEN KOMMER också att arbeta en hel del med olika workshops.

CAROLINA FRANSSON


NÖJEN

EVENEMANG

PÅ GÅNG EVENEMANGSTIPS 30 JANUARI–5 FEBRUARI

Loppis i Galleria Kvarnen

Vad: På lördag är det stor loppis i Galleria Kvarnen i Mjölby. Loppisen kommer att vara i före detta Willys lokal. Det är gratis inträde och parkering. Under 2020 kommer det att vara loppis i gallerian cirka en gång i månaden. När: Lördag 1 februari kl 10.00-14.30. Var: Galleria Kvarnen, Mjölby.

Vad: På söndag föreläser Hästholmasonen Conny Bogentoft på Tollstagården om läkemedel och läkemedelsforskning ur ett 50-årigt perspektiv. När: Söndag 2 februari kl 14.00. Var: Tollstagården i Ödeshög.

Vad: Elden brinner vid Sjögarpsbadet. Berättare denna söndag är Ulrika Lundin. Hon bor i Jönköping och där jobbar hon på Familjerätten. Hon har läst psykologi, handikappvetenskap och litteraturvetenskap i Jönköping.

Zenit – mötesplatsen för seniorer Månadens utställare är Ia Lindgren. Här är veckans program på Zenit: Vad: Pyssel med vinylskivor, gör din egen fruktskål. När: Fredag 31 januari kl 13.00-16.00. Vad: Pia-Kristina Garde om förintelsen. När: Måndag 3 februari kl 13.00-16.00. Vad: Film ”La Vie En Rose” om Edith Piaf. När: Onsdag 5 februari kl 13.00-16.00. Var: Fabriksgatan 3E i Mjölby.

När: Söndag 2 februari kl 10.00-11.30. Elden tänds kring klockan 10.00 och ulrika Lundin talar vid klockan 10.45. Var: Vägvisning utefter vägen mellan Flemminge och Hageby och avtagsvägen till Sjögarpsbadet.

Catwalk – Från Glada Hudik till New York

Vad: Träffa Flygvärdinnan, Piloten, Inge N Ting, Allan, Kent Agent och de andra. Första söndagen varje månad, med start denna söndag, är det ”söndagskul” för barn och andra i Mantorp. När: Söndag 2 februari kl 14.00. Var: Elimkyrkan, Klockvägen 1 i Mantorp.

Vad: På tisdag är det barnteater i Ödeshögs församlingshem. Teatern heter Vår version av Tarzan och handlar om en historia som utspelar sig i ett outforskat paradis där djungelns lag råder. Teatern passar barn mellan 4 och 5 år och är 20 minuter lång. Det är fritt inträde, men föranmälan till biblioteket i Ödeshög behövs.

Vad: På söndag och onsdag visas filmen Catwalk- Från Glada Hudik till New York på bio i Skänninge. Emma, som har en funktionsnedsättning, skriver ett brev till Pär som är grundare av Glada Hudikteatern. Emma ber honom om hjälp att bli modell och Pär antar utmaningen. Tillsammans med Glada Hudik-teatern startar de en spännande och omtumlande resa för att uppfylla Emmas dröm. När: Söndag 2 februari kl 18.00 och onsdag 5 februari kl 14.00. Var: Centrumbiografen, Vadstenagatan 2 i Skänninge.

Foto: Pixabay

”Söndagskul” för barn och andra

När: Tisdag 4 februari kl 9.30-9.50 och kl 10.15-10.35. Var: Ödeshögs församlingshem på Storgatan i Ödeshög.

Föreläsning om läkemedelsforskning

Söndagstur i Boxholm

Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm

Barnteater i Ödeshög

RESOR

Sagokalas på Vadstena bibliotek

Vad: På lördag är det sagokalas på Vadstena bibliotek. Då kommer bland annat Alfons och Mamma Mu hit. Det blir sagoläsning, pyssel och lek. Sagokalaset är för barn mellan 3 och 6 år. När: Lördag 1 februari kl 10.30-11.30. Var: Vadstena bibliotek.

Släktforskarhjälp i Vadstena

Vad: DIS-Filbyter för släktforskare ordnar släktforskarhjälp i Vadstena. När: Torsdag 30 januari kl 18.00-20.00. Var: ABF:s lokal, Södra Vägen 30 i Vadstena.

Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN VADSTENA NYA TEATER

Våren på Vadstena Nya Teater I år är ett speciellt år för oss på Vadstena Nya Teater. Det är nämligen 30 år sedan tre av oss klev upp på en krogscen i Vadstena för första gången.

ruari. Här får ni träffa Beppe Wolgers i ny tappning som spelas Roland Chantre. Therese Klenfeldt gestaltar Monica Zetterlund och David Sennerstrand spelar Lars Ekborg. Vid pianot sitter Johan Ravelid och kallar sig Egerblad.

Det ska vi fira genom att spela en jubileumsföreställning vid namn ”30 ÅR PÅ KROGEN”. Medverkar gör de tre veteranerna Kjell Silverwitt, Göran Friman samt Eva Granlund. Varje kväll får de besök av två ”gästartister” från övriga ensemblen varav flera medverkat i över 20 år. Den har premiär med 1 maj och spelas sex gånger i maj och sex gånger i juli.

Föreställningen ”Å TJEJER, SÅ MYCKET BRA” hade premiär i höstas och spelades för fulla hus. Den fortsätter under våren med 14 föreställningar. Ni får höra 25 låtar skrivna av kvinnliga låtskrivare vilka blandas med en tjejfest i tre akter. Allt ackompanjerat av en fyramannaorkester.

Men innan dess händer mycket annat

Välkomna till oss!

BOKA PÅ 076-811 27 77

Vår 60-talsinspirerade föreställning ”NÄR FRAMTIDEN VAR VÅR” spelas sex gånger undervåren med start 14 feb-

Låt dig underhållas, äta gott samt umgås.

VADSTENANYATEATER.SE INFO@VADSTENANYATEATER.SE


Ni är värd

melsby Gård h ell H Hotell Spa Konferens

Äkta avkoppling

Salongen rekomenderar

LASH LIFT

Lash Lift är en metod som lyfter, färgar och ger volym till dina egna ögonfransar. Efter att fransarna rätas ut från rötterna, tillförs keratin för volym och färg för att göra dem mörkare. Dina egna fransar framhävs naturligt och effekten kvarstår i 6-8 veckor. Behandlingen tar 50 min. Pris endast 750:- vardag, 895:- helg.

Succé Halvdags-LYX

Sköna Söndag - Dag SPA

SPA Gourmé - Kvälls SPA

Njut av ledigheten med LYX i överflöd. Hela eftermiddagen och kvällen där ägnar tiden åt äkta avkoppling. Njut av baden, de olika bastuupplevelserna och av trevligt sällskap.

Förvandla lediga dagen till en härligt avslappnade vilodag. Vi tar hand om er från morgon till kväll. En heldag fylld med god mat, sköna SPA-bad och många timmars vila.

Avnjut en hel eftermiddag. Bada, basta och simma några längder i vår tempererade bassäng. Efter timmar av vila är det dags för att sitta till bords och avnjua en 3-rätters meny.

• • • •

• • • •

• •

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Gourméfika & Trerätters middag Valfri SPA-behandling 20 min Vattenmassage 20 min

Pris mån-fred: 1395:- /person, helg: 1595:- /person

Morgondoppet - Dag SPA

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé Gårdsbuffé & Gourméfika Trerätters middag

Pris 1350:- /person

Lilla Avkopplingen - Dag SPA

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Trerätters middag

Pris mån-fred: 895:- /person, fre-sön 995:-/person

Stora Avkopplingen - Dag SPA

Bästa tiden är morgonkvisten. Kryddar man med en dignande frukostbuffé innan man glider ner i bubbelpoolen är dagen fulländad. En skön SPAmorgon omgiven av Romersk LYX.

Äkta avkoppling är närmare än ni tror. Njut av en dignande lunchbuffé innan ni kryper ner i den 38 grader varma romerska källan. Pooler, bastu, kallbad och relax avlöser varandra.

Unna er lugn och ro en heldag. Ladda batterierna med utsökt mat, hembakade bakverk varvat med sköna behandlingar. Avnjut många långa timmar med avslappnade spa-bad.

• •

• •

• • • •

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé

Pris mån-fre: 750:- /person, lörd-sön: 795:- /person

o Hi Hotell Spa Konferens tell

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Gårdsbuffé & Gourméfika

Pris mån-fred: 850:- /person, helg: 995:- /person

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Gårdsbuffé & Gourméfika Valfri SPA-behandling 20 min Vattenmassage 20 min

Pris mån-tors: 1195:- /person, fred: 1395:- /person

Filébuffé! Boka 31/1. Sittningar 17:30 samt 20:00 Ät så mycket du vill av oxfilé, fläskfilé, laxfilé och kycklingfilé. Filén serveras till sammans med goda tillbehör och utsökta hemlagade såser. Kvällens soppa till förrätt med hembakat bröd. Dessert som pricken över i:et. Kaffe och te ingår. Endast 575:-/person. Filebuffé + SPA: 995:- Sista fredagen varje månad & 14/2.

Boka direkt: 013-33 12 44 eller via www.himmelsbygardshotell.se

Konferens med guldkant Välkomna att besöka Himmelsby för er nästa konferens, kickoff eller firmafest. Här kombinerar ni effektiva möten med skön relax, utsökt mat och spännande aktiviteter. Våra moderna konferensrum är utrustade med den senaste tekniken. 1300m² Romersk lyx - ingår vid övernattning Vår Romerska simhall överträffar det mesta inom spavärlden. 20-meters bassäng, saltgrotta, varma källor, kallbad, flertalet olika bastu samt gym. Vår köksmästare Jonny Edepil och hans eminenta köksteam bidrar till att er konferensupplevelse blir till något alldeles extra. Vår konditor Sandra levererar en fikabuffé i världsklass! Mängder med läckra bakverk trängs på vår välfyllda fikabuffé som står framdukad varje dag mellan 15:00-17:00 Boka Gårdskampen - en 8-kamp i stallmiljö. Populär aktivitet för arbetsgruppen som lättar upp stämningen och bjuder på många glada skratt. Kontakta oss för offert: konferens@himmelsbygardshotell.se

Himmelsby Gårdshotell • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se

Profile for ostgotatidningen

20200129 Östgötatidningen Mjölby  

20200129 Östgötatidningen Mjölby  

Advertisement