Page 1

N

W

Wie das Land, so das Jever.

O

S

201511-10120.01_JEV_Imageanzeige Radkarte_100x210.indd 1

27.11.1

Verkehrswege A 31

Autobahn

70

Bundesstraße Kreis-/Gemeindestr. Bahn u. Bahnhof

Entfernungspunkt NordseeküstenRadweg

Fähren

Ems-Jade-Kanal Radweg

Fähranleger

Flugplatz

Internationale Dollard Route e.V. Ledastraße 10 · 26789 Leer Tel. 04 91 / 91 96 96 50 · Fax: 04 91 / 28 60 info@dollard-route.de · www.dollard-route.de

Deutsche Fehnroute e.V. Ledastraße 10 · 26789 Leer Tel. 04 91 / 91 96 96 40 · Fax: 04 91 / 28 60 info@deutsche-fehnroute.de www.deutsche-fehnroute.de

Ammerland Touristik Ammerlandallee 12 · 26655 Westerstede Tel. 0 44 88 / 56 30 00 · Fax: 0 44 88 / 56 30 09 atis@ammerland.de · www.ammerland-touristik.de

Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH – Friesland-Touristik Gemeinschaft Banter Deich 2 · 26382 Wilhelmshaven Tel. 0 44 21 / 9 13 00 17 · Fax: 0 44 21 / 9 13 00 10 touristik@friesland.de · www.friesland-touristik.de

Ostfriesland Touristik-LK Aurich GmbH Rheinstraße 13 · 26506 Norden Tel. 0 49 31 / 93 83-200 · Fax: 0 49 31 / 93 83 -219 info@mein-ostfriesland.de www.mein-ostfriesland.de

Radkarte Ostfriesland Rad-Routen


Gute Planung für Ihren perfekten Urlaub

Ostfriesland Rad-Routen Vom grünen Binnenland bis an die Küste Genussradler aufgepasst – für alle, die das typische Ostfriesland erkunden möchten, gibt es die Ostfriesland Rad-Routen. Die fünf Routen bündeln die schönsten Radstreckenabschnitte auf der ostfriesischen Halbinsel, die man beim Etappenradeln von Hotel zu Hotel oder auf Sternfahrten entdecken kann. Dabei hat jede Route ihren eigenen Reiz: Die „Internationale Dollard Route“ lässt Sie die ostfriesische und niederländische Lebensart hautnah erleben. Auf der „Deutschen Fehnroute“ erinnern Fehndörfer an jene Zeit, als große Teile Ostfrieslands noch Moor waren. Die „Ammerland Route“ führt durch eine abwechslungsreiche Region mit vielen Parks und Gärten. Auf der „Tour de Fries“ radeln Sie entlang des Nordseestrandes vorbei am Nationalpark Wattenmeer bis ins grüne Binnenland zurück und die „Friesenroute Rad up Pad“ verläuft parallel zum Deich, vorbei an Leuchttürmen und großen und kleinen Binnenseen. Entdecken Sie mit dem Rad eine Region, wo der Himmel bis zum Horizont reicht. Lassen Sie sich vom frischen Wind anschieben und tanken Sie die gesunde salzige Luft.

Alle Informationen inden Sie gebündelt unter: www.ostfriesland.de/radurlaub

Sie möchten Ihren Radurlaub selber in die Hand nehmen? Auf eigenen Wegen unterwegs sein?

Pause am Grenzübergang in Nieuwe Statenzijl

Länge: ca. 300 km (Ditzum – Delfzijl) Beschaffenheit: Gut ausgebaute, verkehrsarme Wege durch eine Landschaft durchzogen von Gewässern und viel Kultur am Wegesrand

Internationale Dollard Route Verträumte kleine Ortschaften, Fischerdörfer und Hafenstädte prägen das Landschaftsbild des deutsch-niederländischen Rundkurses. Von Leer aus fahren Sie entlang der Ems durch das Rheiderland nach Bad Nieuweschans mit seinem bekannten Thermalbad. Weiter geht’s durch die „blauwe stad“ mit zahlreichen Kanälen und See. Richtung Delfzijl gibt es viel Kultur zu entdecken: Eine Glockengießerei in Heiligerlee, die Frylemborg in Slochteren und die Altstadt von Appingedam. Auf der nächsten Etappe zeigt sich die Dollartregion von der natürlichen Seite. Spüren Sie in Warffum im Freilichtmuseum den Geist der alten Zeit und entspannen Sie im Park der Menkemaborg. Am nächsten Tag fahren Sie nach Eemshaven und von dort setzen Sie über auf die mitten im Weltnaturerbe Wattenmeer gelegene Insel Borkum. Zurück auf dem Festland bietet Emden mit seinen zahlreichen Museen viele interessante Anlaufpunkte.

i Entspanntes Radfahren direkt am Deich entlang

Internationale Dollard Route e.V. Ledastraße 10 · 26789 Leer Tel. 04 91 / 91 96 96 50 · Fax: 04 91 / 28 60 info@dollard-route.de · www.dollard-route.de

Auf www.ostfriesland.de/radurlaub geben wir Ihnen alle Informationen, die Sie hierfür brauchen. Denn Ostfriesland ist nur ein Mausklick weit entfernt! Mit unserem Routenplaner www.grenzenlos-aktiv.de können Sie sich auf dem rund 3.500 km ausgeschilderten Radwegenetz Ihre ganz persönliche Radtour durch Ostfriesland zusammenstellen. Aus verschiedenen Aktivitäten kann eine passende Tages- oder Mehrtagestour ausgewählt oder individuell geplant werden. Falls Sie schon wissen, wo Ihre Radtour hinführen soll, können Sie durch adressgenaues Routing Ihre persönliche Tour erstellen. Im Handumdrehen sind Start-, Zwischen- und Zielpunkte eingegeben und Ihre Traumroute ist fertig. Sowohl von uns erstellte Vorschläge als auch Ihre individuellen Touren können einfach ausgedruckt oder als GPS-Track für Ihr Navigationsgerät heruntergeladen werden. Wir freuen uns, wenn Sie nach Ihrer Radtour Ihre Eindrücke mit uns teilen. Werden Sie ein Teil von Ostfriesland: Einfach den Hashtag #Ostfriesland auf Facebook, Twitter oder Instagram verwenden und schon sind Ihre Erlebnisse für uns und andere Urlauber sichtbar.

Ostfriesischer Gulfhof

Deutsche Fehnroute

Unser Service auf einen Blick:

Wie an einer Perlenkette verbinden die schnurgeraden Fehnkanäle mit ihren weißen Klappbrücken die urigen Fehndörfer mit ihren Backsteinhäusern und Windmühlen im Binnenland. Los geht es in Leer, mit seiner wunderschönen Altstadt und dem Museumshafen. Die erste Etappe führt Sie über das malerische Großefehn, der ältesten Fehnkolonie Ostfrieslands, nach Wiesmoor, mit seiner deutschlandweit bekannten Blumenhalle. Auf der Weiterfahrt erleben Sie im Naturschutzgebiet Neuendorfer Moor und in den Moorlandschaften des Saterlandes das ursprüngliche Gesicht Ostfrieslands. Direkt am Kanal entlang geht es weiter durch die Gemeinden Ostrhauderfehn und Rhauderfehn nach Papenburg, der größten Fehnkolonie Deutschlands, mit der berühmten Meyer Werft. Die Abschlussetappe zurück nach Leer führt durch die Gemeinde Westoverledingen. Hier lohnt sich ein Besuch im Mühlen-Ensemble in Mitling Mark.

Armwegweiser mit Routenplakette

Weitblick und Watt

Romantisches Wasserschloss Gödens

Damit die Richtung stimmt

Deutsche Fehnroute

3.500 Kilometer Radwegenetz

Diese Routen sind nicht als Plaketten in die Armwegweiser eingehängt. Sie besitzen eine eigene Beschilderung

Int. Dollard Route

Länge: ca. 280 km Beschaffenheit: Gut ausgebaute Wege zum Teil entlang des Deiches und durch beschauliche Landschaft

Ammerland Route

Tour de Fries Zwischenwegweiser

Knotenpunktsystem Die zielorientierte Wegweisung wird in einzelnen Gemeinden um das nach niederländischem Vorbild bewährte Knotenpunktsystem ergänzt.

Diese Tour ist geprägt von einer maritimen Küstenlandschaft. Hier treffen Fischkutter auf „große Pötte“ und Hafenromantik auf das geschäftige Treiben des JadeWeserPorts. Die Marinestadt Wilhelmshaven lädt zu einem Südstrandspaziergang oder Stadtbummel ein. Die erste Etappe führt vorbei am romantischen Wasserschloss Gödens, durch den Urwald der Friesischen Wehde über Dangast nach Varel. Am Vareler Hafen sollten Sie sich unbedingt mit einem Fischbrötchen stärken. Nach einem Abstecher durch die naturnahen Moorlandschaften geht es an Russland und Amerika vorbei nach Friedeburg. An der Harle entlang gelangen Sie in den Sielhafen Carolinensiel. Hier laden gleich drei Häfen zum Verweilen ein. Direkt mit Blick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer radeln Sie an HorumersielSchillig und Hooksiel vorbei. Die Brauereistadt Jever lockt mit seinem Schloss, der charmanten Altstadt und typisch friesischer Blaudruckerei.

i Interessantes am Wegesrand entdecken

Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH – Friesland-Touristik Gemeinschaft Banter Deich 2 · 26382 Wilhelmshaven Tel. 0 44 21 / 9 13 00 17 · Fax: 0 44 21 / 9 13 00 10 touristik@friesland.de · www.friesland-touristik.de

• • • • • •

Deutsche Fehnroute e.V. Ledastraße 10 · 26789 Leer Tel. 04 91 / 91 96 96 40 · Fax: 04 91 / 28 60 info@deutsche-fehnroute.de · www.deutsche-fehnroute.de

Wandern in Ostfriesland

Armwegweiser mit Routenplaketten

Und schon kann die Fahrt losgehen. Freuen Sie sich auf entspanntes Radfahren!

Länge: ca. 173 km Beschaffenheit: Gut ausgebaute Wege durch einzigartige Natur- und Moorlandschaften entlang typischer Fehndörfer

Die Radwegweiser

Routenbeschilderung

Wenn der Urlaub schon zu Hause anfängt, geht es nach Ostfriesland. Unsere fünf Ostfriesland Rad-Routen haben eines gemeinsam: Service wird bei allen großgeschrieben. Erfahrene Radtouristiker haben zu den Routen Reiseangebote geschnürt. Die Angebote inden Sie in unserem Radkatalog oder Sie wenden sich direkt an die Ansprechpartner unter den Routenbeschreibungen. Radfreundliche Hotels, Gepäcktransport von Hotel zu Hotel, ausführliche Reisebeschreibungen und Kartenmaterial erhalten Sie dort aus einer Hand. Eine unverbindliche Reiseberatung ist hier selbstverständlich. Rufen Sie einfach an und lassen Sie sich Ihre maßgeschneiderte Radtour planen. Ganz gleich, ob Sie kurze Etappen mit Besichtigungsprogrammpunkten bevorzugen oder lieber ganz sportlich viele Kilometer ohne Zwischenstopps fahren möchten.

Typische Fehnbrücke in Rhauderfehn

i

Die Tour de Fries sowie die Friesenroute Rad up Pad werden als Routenplaketten eingehängt

Es gibt wohl kaum eine Region in Deutschland mit einem so facettenreichen und gut ausgeschilderten Radwegenetz wie Ostfriesland. Sie radeln durch Marsch, Moor und Geest und an der Küste, wie im grünen Binnenland fast immer am Wasser entlang. Sie folgen dabei einfach ganz entspannt den grün-weißen Schildern mit Orts- und Kilometerangaben (zielorientierte Wegweisung). Das Beispiel auf dem Bild oben zeigt, dass es rechts herum nach Norddeich (Fernziel) geht und auf dem Weg in der gleichen Richtung Greetsiel (Nahziel) liegt. In die Schilder sind Routenplaketten zur Kennzeichnung von touristischen Radrouten eingeschoben. Neben der zielorientierten Wegweisung inden Sie in vielen Gemeinden zusätzlich das nach niederländischem Vorbild bewährte Knotenpunktsystem. Hier planen Sie Ihre Tour einfach von Knotenpunkt zu Knotenpunkt nach Nummern. An den Knotenpunkten inden Sie Infotafeln mit Systemerklärung, Umgebungskarte und angrenzende Knotenpunkte. So können Sie Ihre Tour auch ohne Karte planen. Wichtig hierfür sind nur Zettel und Stift, um die Reihenfolge der Knotenpunkte aufzuschreiben.

Unser Service für Ihre Radtour

Sowohl die Küste Ostfrieslands als auch das grüne Binnenland mit seiner Fehn- und Parklandschaft sind atemberaubend. Die ostfriesische Landschaft ist größtenteils lach und bietet Natururlaubern einen beeindruckenden Weitblick. Auf den Deichen grasen die Schafe seelenruhig und lassen sich nicht von Urlaubern beirren, die vom Deich den tollen Blick auf das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer genießen möchten.

Kompetente und umfangreiche Beratung Ausarbeitung Ihres persönlichen Radurlaubes Ausarbeitung von Gruppenangeboten Buchung von Arrangements und Unterkünften Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel Karten- und Informationsmaterial

Das Ammerland ist bekannt für seine üppige Parklandschaft. Lassen Sie sich von den liebevollen Gärten und farbenprächtigen Rhododendren am Wegesrand verzaubern. Entlang der Ammerland Route gewähren fünf Landschaftsfenster Einblicke in verschiedene Themen: Wasser, Rhododendren, Wallhecken, Geestrand und Mühlen. Gleich hinter Westerstede führt die Route am Landschaftsfenster Rhododenron vorbei. Danach geht es direkt zu Deutschlands größtem Rhododendronpark in Linswege. Auf der Weiterfahrt lohnt sich ein Blick in die St. Johannes Kirche in Wiefelstede, bevor es durch den Rasteder Schlosspark geht. Die nächste Etappe führt Sie durch die malerischen Mansholter Büsche direkt zur Perle des Ammerlandes, dem Zwischenahner Meer. Auf der Abschlussetappe sollten Sie einen Besuch in der ältesten Schinkenräucherei des Ammerlandes einplanen, bevor es durch die wasserreiche Fehnlandschaft zurück geht. Ammerland Touristik Ammerlandallee 12 · 26655 Westerstede Tel. 0 44 88 / 56 30 00 · Fax: 0 44 88 / 56 30 09 atis@ammerland.de · www.ammerland-touristik.de

Weitere Informationen für Ihren Radurlaub

| WANDELKAART

DE

WATTEN-ROUT OSTFRIESLAND E

GRENZÜBERGREIFEN DE WANDERROUTE AM WELTNATURERBE UNESCO WATTENMEER

Die Wanderkarte gibt einen Überblick über die grenzübergreifende Watten-Route und der Wanderführer inspiriert über weitere Wanderwege in Ostfriesland. Wagen Sie selbst einen Blick! Die Broschüren können kostenlos unter www.ostfriesland.de bestellt werden.

Ammerland Route

Erstmal eine Tasse echten Ostfriesentee

WATTEN-ROUT E WADDEN -ROUT E

Im Binnenland sind meist neugierige Schwarzbunte Ihre Wegbegleiter. Wandern Sie auf Ostfrieslands ältesten und längsten Wanderweg, der Sie entlang einer alten Kleinbahntrasse führt. Der Weg führt quer durch Ostfriesland vom grünen Binnenland bis zur Küste nach Bensersiel. Ein besonderes Wandererlebnis sind die 24 künstlerisch gestalteten ScheuerpfahlSkulpturen, die den Weg säumen.

Länge: ca. 160 km Beschaffenheit: Verkehrsarme Wege durch eine wunderschöne Parklandschaft, geprägt durch die Anplanzungen vieler Baumschulen

i

INTERREG V A Project WADDEN-AGENDA

WANDERK ARTE

Gemeinsame Radtour an der Hengstforder Mühle vorbei

Fischkutter im historischen Hafen Greetsiel

Länge: ca. 290 km Beschaffenheit: Steigungsfreie Wege durch Ostfrieslands Städte und malerische Küstenorte

Friesenroute Rad up Pad Ostfriesische Häuptlingssitze, malerische Kutterhäfen und urige Runddörfer prägen diesen Rundkurs. Die Friesenroute Rad up Pad verbindet Natur, Kultur und Geschichte. Die Seehafenstadt Emden begeistert durch eine Kombination von Tradition und Moderne. Über Greetsiel mit seinem malerischen Kutterhafen fahren Sie durch das Brookmerland ins „Piratennest“ von Störtebeker. Danach geht es weiter nach Norden-Norddeich: Die älteste Stadt Ostfrieslands und ihr lebendiges Seebad. Entlang des Deiches folgen Sie der Route zum Schloss in Dornum. Das nächste Etappenziel Aurich ist ebenfalls ein alter Häuptlingssitz. Weiter geht es über die Stadt Wiesmoor – das Blumenbeet Niedersachsens – am Kanal entlang direkt ins Fehngebiet von Großefehn. Auf der letzten Etappe führen die typischen Fehnkanäle mit ihren weißen Klappbrücken Sie vorbei am ehemaligen Zisterzienserkloster in Ihlow wieder nach Emden.

In Ostfriesland gibt es neben den Ostfriesland Rad-Routen noch weitere Angebote zum Radfahren. Auf vielen Radwegen ist Wasser Ihr ständiger Begleiter. Es führt Sie durch eine abwechslungsreiche Kulturlandschaft mit Burgen, Schlössern und Mühlen über alte Handelswege, wie den Friesischen Heerweg, an den Fehnkanälen entlang. Wer es lieber maritimer mag, radelt auf dem Nordseeküsten- und Ems-Jade-Kanal Radweg und erkundet unsere Hafenstädte, malerischen Sielorte und Runddörfer. Oder Sie steigen vom Rad ins Kanu und erleben Ostfriesland aus einer anderen Perspektive. Alle Informationen und Angebote zu den fünf Ostfriesland Rad-Routen, zu Sternfahrten, Mehrtages- und Tagestouren sowie fahrradfreundliche Unterkünfte enthält der Katalog „Radurlaub – Ostfriesland naturnah erleben“. Viele Tipps für Tagesauslüge von fröhlichen Familienerlebnissen, bis hin zu spannenden Veranstaltungen und Wellnessoasen bündelt der Reiseführer. Im Serviceteil gibt es nützliche Informationen zur Anreise und allerhand Wissenswertes über die Region. Alle Ferienorte im Überblick mit Kontaktdaten der Touristinformationen runden den Katalog ab. Beide Kataloge sind kostenlos erhältlich. 2018

2018

Radurlaub

en

erleb Ostfriesland naturnah

Ostfr iesland Der Reiseführer

mit es- n g e Ta flüg s au

OTG_RF_Titel_2

018_04.indd 1

25.10.2017 11:08:26

i Wandern begleitet von neugierigen Schwarzbunten

Ostfriesland Touristik-LK Aurich GmbH Rheinstraße 13 · 26506 Norden Tel. 0 49 31 / 93 83-200 · Fax: 0 49 31 / 93 83 -219 info@mein-ostfriesland.de · www.mein-ostfriesland.de

Bestellbar unter: Ostfriesland Tourismus GmbH · Ledastraße 10 · 26789 Leer Tel. 04 91 / 91 96 96 60 · Fax: 04 91 / 91 96 96 65 radurlaub@ostfriesland.de · www.ostfriesland.de/radurlaub Impressum: Herausgeber, Text und Redaktion: Ostfriesland Tourismus GmbH, Leer Karte und Gestaltung: art-studio Manitzke, Rhauderfehn · Druck: Druckkontor Emden Fotos: Ostfriesland Tourismus GmbH; Hans-Albert Dirks; Ammerland Touristik; Werbeagentur VON DER SEE GmbH Alle Daten entsprechen der Drucklegung im Dezember 2017

Radkarte Ostfriesland 2018  

Übersichtskarte zu den Ostfriesland 5 Rad-Routen mit Routenbeschreibung sowie der Radkatalog mit Tourenvorschlägen, Arrangements und vielen...

Radkarte Ostfriesland 2018  

Übersichtskarte zu den Ostfriesland 5 Rad-Routen mit Routenbeschreibung sowie der Radkatalog mit Tourenvorschlägen, Arrangements und vielen...

Advertisement