Page 1

2013

Urlaubsinformationen Gastgeberverzeichnis

Rhauderfehn · Ostrhauderfehn · Westoverledingen

Ems r e d n o . . . v m Moor. bis zu

www.overledingerland.de

Š


Overledingerland erleben Veranstaltungen 2013

VORANKÜNDIGU

NG

Vom 16. April bis zum 19. Oktober 2014 findet in Papenburg die LA ND ES GA RT EN SC HA U statt.

Preiswerte Unterkünfte

R H A U D E R F E H N

auch im Overledingerlan

d.

www.rhauderfehn-tourismus.de

03. – 05. Mai

Fehntjer Frühjahrsmarkt

15. + 16. Juni

Tag der offenen Gärten Backemoor/Schatteburg

16. Juni

Rathausfest Rhauderfehn

15. Aug. - 01. Sept. Fehnleuchten – Freilichttheater Premiere am 15. August 2013 weitere Infos: www.fehnleuchten.de

14. – 15. Sept.

Erntedankfest Klostermoor

20. – 22. Sept.

Fehntjer Herbstmarkt

Adventszeit

verschiedene Konzerte, Weihnachtsmärkte und Ausstellungen

31. Dezember

Speckendicken-Essen Mühle Rhaude

OSTRHAUDERFEHN

ai ntag, 20. M P fingstmo g ta n le h ü M Deutscher

www.ostrhauderfehn.de

20. + 21. April

Talent Event

01. + 02. Juni

Dorffest Holterfehn

16. Juni

Volkslauf / Präventationstour

03. + 04. August

Schützenfest Idafehn

10. + 11. August

Schützenfest Ostrhauderfehn

13. August

Grillabend am Idasee

20. – 22. Sept.

16. Reisemobiltreffen

20. Oktober

Straßenfest

01. Dezember

Stutenkeerlmarkt Mühle Idafehn

08. Dezember

Weihnachtsmarkt

WESTOVERLEDINGEN

www.westoverledingen.de

06. – 10. März

7. Jazz-Festival

31. März

Eiersmieten un Nötenscheten

19. Mai

Internationaler Museumstag

02. Juni

4. Drachenbootrennen

29. + 30. Juni

35. Jirover Bottermarkt

22. September

Ernteumzug in Völlenerkönigsfehn

06. Oktober

Buurnmarkt in Ihren

25. Oktober

Ostfriesischer Abend

08. - 10. Nov.

Weihnachtsausstellung

Die ausführlichen Veranstaltungsprogramme finden Sie auf den jeweiligen Internet-Seiten der Gemeinden.


Lieber Urlaubsgast …

Piktogramme

Hier finden Sie die Erklärungen der Piktogramme in den Gastgeber-Anzeigen

Die in diesem Verzeichnis mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen HotelGaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) teilgenommen. Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. Nachstehend die Kategorien der Quartiere und ihre Bedeutung:

Unterkunft ist auch online unter www.suedliches-ostfriesland.de buchbar Parkplatz Kinderfreundlichkeit Ausgewählte, familienfreundliche Gastgeber, hier sind Kinder willkommen - Spieleinrichtungen für draußen, eine Spieleauswahl ist vorhanden - fragen Sie nach einer Kinderermäßigung

DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.

F

Frühstück möglich

F Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

Haustiere auf Anfrage Nichtraucher

Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

F

Fahrräder vorhanden (auf eigene Gefahr)

Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität.

F

Übernachtung für 1 Nacht möglich Abholung vom Bahnhof

Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

F

Internetanschluss Etagendusche Gilt für Gasthöfe und Privatzimmervermieter. Die Dusche wird mit anderen Gästen des Hauses geteilt.

DTV-Klassifizierung für Privatzimmer Einfache und zweckmäßige Gesamtaustattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.

P

rollstuhlgerecht Rollstuhlgerecht nach DIN 18025. Auszug aus DIN 18025: Räume sind stufenlos erreichbar oder ggf. über Aufzug (B 110 cm, T 140 cm) bzw. Rampe (max. 64 % Steigerung), Bewegungsmöglichkeit in jedem Raum, rollstuhlbefahrbare Dusche (150 cm breit und tief), Kücheneinrichtung in Arbeitshöhe des Rollstuhlfahrers, Türbreite 90 cm, Behindertenparkplätze und Rollstuhlabstellplatz vorhanden.

Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. P

P Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.

P

Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.

P

Deutsche Hotelklassifizierung

Buchungsnummer

55018 Buchungsnummer

55018

Unter Angabe der Buchungsnummer können Sie die Unterkunft bei der Zentralen Zimmervermittlung buchen, wobei blaue Buchungsnummern für Hotels, Pensionen mit Frühstück und Gästezimmer stehen, rote für Ferienhäuser und -wohnungen.

Unterkünfte ohne Buchungsnummern werden nicht über die Zentrale Zimmervermittlung vermittelt.

TOURIST Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC), Farb-TV, DU/WC oder Bad/ WC, tägl. Zimmerreinigung, Getränke, Empfang: Telefon und Telefax, Restaurant: erweitertes Frühstück, ausgewiesener Nichtraucherbereich.

Folgende Kurzbezeichnungen werden in den Preistabellen verwendet:

STANDARD Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC), Sitzgelegenheit pro Bett, Nachttischlampe/Leselicht am Bett, Badetücher und Wäschefächer, Hygieneartikel, Restaurant: Frühstücksbuffet, bargeldlose Zahlung.

EZ/DZ:

Einzelzimmer/Doppelzimmer

ZB/KB/MB:

Zustellbett/Kinderbett/Mehrbettzimmer

Ü/F:

Übernachtung mit Frühstück

KOMFORT Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC), 10 % Nichtraucherzimmer, Getränke, Internetanschluss, Telefon, Ankleidespiegel, Kofferablage, Safe, Zusatzkissen und -decken auf Wunsch, Näh- und Schuhputzutensilien, Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar, Sitzgruppe, Mitarbeiter zweisprachig, Gepäckservice, Waschen und Bügeln.

Die in den Anzeigen angegebenen Preise sind inkl. aller Nebenkosten (Strom, Gas, Wasser, Bettwäsche, Handtücher sowie Endreinigung etc.), sofern nichts anderes angegeben ist.

FIRST CLASS Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jweils inkl. Bad/WC), Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden, Sessel/Couch mit Beistelltisch, Bad: Bademantel/Hausschuhe, Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar, Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar, À-la-carte-Restaurant, Internet-PC/-Terminal, Frühstücksbuffet mit Roomservice, systematische Gästebefragung. LUXUS Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m2, DZ 26 m2 (jeweils inkl. Bad/WC), Suiten, Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden, Kopfkissenauswahl, Safe, Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons, Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt, Empfangshalle/Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- oder Wagenmeisterservice, persönliche Begrüßung, frische Blumen/Präsent, Internet-PC, qualifizierter IT-Supportservice, Bügelservice (innerhalb 1 Stunde), Schuhputzservice.

Saison A/B Saison J

A vom 1.6. bis 31.8. / B vom 1.9. bis 31.5. vom 1.1. bis 31.12.

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an die Mitarbeiter der Zentralen Zimmervermittlung unter Tel. 04 91 / 91 96 96 20.

Impressum: Herausgeber: Touristik GmbH Südliches Ostfriesland in Kooperation mit den Gemeinden des Overledingerlandes Gestaltung des Imageteils: art-studio Manitzke, Rhauderfehn Fotos Imageteil: Archiv Gemeinden (10), H. Manitzke (51), Ute Müller (3), fotolia (1) Titelfoto: art-studio Manitzke, Rhauderfehn Druck: Siebe Ostendorp Druck GmbH, 26817 Rhauderfehn, Telefon 0 49 52-92 77 00


Mit der Gästekarte mehr erleben So weit unser Land, so vielseitig Ihre Möglichkeiten unser „Südliches Ostfriesland“ zu entdecken. Profitieren Sie von Ihrer persönlichen Gästekarte und erleben Sie unsere beeindruckende Ferienregion. Attraktive Serviceleistungen und Ermäßigungen erwarten Sie. Erholen Sie sich zum Beispiel während einer entspannenden Schifffahrt auf Leda und Ems, erfahren Sie ein Stück Ostfriesischer Kultur im Leeraner Teemuseum oder erkunden Sie die Evenburg im Rahmen einer faszinierenden Führung. Diese und viele weitere Möglichkeiten können Sie mit Ihrer Gästekarte erleben. Insbesondere die Benutzung des Urlauberbusses zum Spezialtarif von 1,- Euro pro Strecke ermöglicht Ihnen Ausflüge durch ganz Ostfriesland. In der unten stehenden Anzeige finden Sie zu diesem tollen Angebot noch weitere Informationen. funktioniert’s: mindestens zwei Nächte buchen örtliche Tourist-Information aufsuchen Buchungsbestätigung vorzeigen Gästekarte ausstellen lassen Info-Flyer mitnehmen und das Südliche Ostfriesland entdecken

Bei Buchung Ihrer Unterkunft über eine der örtlichen Tourist-Informationen oder über die Zentrale Zimmervermittlung erhalten Sie Ihre Gästekarte und den Informationsflyer zusammen mit Ihren Buchungsunterlagen!

Weitere Informationen: Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ Ledastraße 10, 26789 Leer, Telefon 04 91 / 91 96 96-10, Fax 04 91 / 28 60 E-Mail: info@suedliches-ostfriesland.de www.suedliches-ostfriesland.de

© 2012 WA Baumfalk AUR

So • • • • • •

Unser Service für Sie

$TXHUB8%BSLQGG




N O R D S E E Borkum

Cuxhaven

Norden

Wilhelmshaven

Aurich Emden Groningen A7

Emden

Bremerhaven

31

29

Weener Leer Papenburg Cloppenburg

31

Moormerland

DOLLART 27

Oldenburg

72

Uplengen

Hesel

LANDKREIS

28

NIEDERLANDE

5 31

Jemgum

Bremen

Leer

28

28 1

436

Bunde Weener

Meppen

Die Region ist über ein gutes Verkehrsnetz Groningen (einschl. Bahn) zu erreichen.

31

Ruhrgebiet

Oldenburg

L E E R

Detern

70 72

Overledingerland Westoverledingen

OstRhau- rhauderder- fehn fehn

Lieber Feriengast! Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem „Overledingerland“. Entdecken Sie die reizvolle Vielfalt dieser einmaligen Landschaft auf ausgedehnten Radrouten und Wanderwegen. Genießen Sie bei uns die ostfriesische Gastfreundschaft, die Ruhe und die Erholung – und alles ohne Kurtaxe. Wir laden Sie dazu herzlich ein.

Die zentrale Zimmervermittlung Ein Anruf genügt und wir sagen Ihnen nicht nur ob Ihre favorisierte Unterkunft frei ist, sondern wir reservieren diese auch gleich für Sie! – Und das ohne Mehrkosten. Sie zahlen den gleichen Preis wie bei Direktbuchungen beim Vermieter. Somit wird Ihnen das lästige „Herumtelefonieren“ nach einer freien Unterkunft erspart – unser Service für Ihre Information – damit Sie Telefongebühren sparen!

Einfach buchen ohne suchen – . . . Urlaub von Anfang an!

Natürlich können Sie uns auch schriftlich mitteilen, welchen Unterkunftswunsch Sie haben. Auch Prospektmaterial können Sie so gerne bestellen. Die Mitarbeiter unserer Informationsbüros beantworten gerne alle Ihre Fragen, oder besuchen Sie uns einfach im Internet: www.overledingerland.de

Rhauderfehn 04952 / 903230 Ostrhauderfehn 04952 / 80544 Westoverledingen 04955 / 920040

INHALT Radfahren u. aktiv sein

6– 7

Drei Gemeinden

8– 9

Grüne Natur erleben

10 - 11

Kultur und Tradition

12 – 13

Draußen zu Hause

14 – 15

Urlaub mit der ganzen Familie

16 – 17

Overledingerland Auf einen Blick

18 – 19

Quartiere Rhauderfehn

20 – 27

Quartiere Ostrhauderfehn

28 – 34

Quartiere Westoverledingen

35 – 40

Paddel und Pedal

41

Fehnroute

42

Gastaufnahme und Bedingungen

43 – 45


6

!

noch heute Fordern Sie TENLOSES unser KO S ket an

r-Infopa Radwande

Geöffnete Klappbrücke für ein Plattbodenschiff in Potshausen

Deichstraßen sind sehr beliebt

Das Overledingerland bietet auf unzähligen Radwegenetzen zwischen dem Fluss Ems, den Moorgebieten und der Geestlandschaft einen facettenreichen Einblick in die Natur. Erleben Sie einfach die herrliche Weite dieser Landschaft auf Ihren Radtouren.

Ruhe- und Rastplatz für eine kleine „Stärkung“

Radfahren und aktiv sein Unzählige Angebote zu Wasser und zu Land Während Ihrer Ausflüge genießen Sie die herrliche Landschaft und erleben auf den verschiedenen Mottorouten wie die „Wiekentour“, die „Moorerlebnisroute“, die „Wallhecken-Route“ und viele Weitere, die Besonderheiten des Overledingerlandes. Alle Radwege unseres Radwandernetzes

sind beschildert – damit die Richtung stimmt. Auf Tagestouren lässt es sich gemütlich und herrlich urlauben. Für mehrtätige Routen gibt es Tagesetappen, die auch von Hobbyradlern mühelos bewältigt werden können und radwanderfreundliche Unterkünfte stehen überall bereit.


7

Das Overledingerland kann man wunderbar erleben – bei einer Wanderung zu Fuß oder mit dem Rad. Auch bei anderen Aktivitäten genießen unsere Gäste die Natur. Ideale Gewässer für Surfer

Für die individuelle Urlaubsplanung gibt es ausführliche Radwanderkarten zu allen Routen und viele Serviceinformationen für unterwegs. So können Sie richtig nach Ihren Bedürfnissen planen. Sich aktiv zu erholen, zu Wasser und zu Land – dafür gibt es hier ein vielseitiges Angebot. Die vielen Sport- und Hobbyangebote sind fast grenzenlos. Hier haben Aktivurlauber zu allen Jahreszeiten die Gelegenheit auch einmal Dinge auszuprobieren, die man so

Ein „Dorado“ für alle Petri-Jünger

noch nie gemacht hat, auch wenn es nur zum Kennenlernen ist: Boßeln, Disc-Golf, Reiten, Drachenfliegen, Inline-Skating, Wasserski, Wandern, Nordic Walking und vieles mehr. So ganz nebenbei gibt es dann vielleicht auch Überraschungen wie zum Beispiel, dass eine Klappbrücke sich öffnet und ein Skipper mit seinem Boot oder kleinen Yacht hinausfährt über die Kanäle und Flüsse bis hin zur Nordsee.

Inliner auf Erkundu

ngstour

rhof

Idylle auf dem Reite


8

. . . unterwegs auf einer Mottotour

Einkehrmöglichkeit am Wegesrand

Das Overledingerland ist ein typisches Radland. Zahlreiche Radtouren für Ihre Urlaubsplanung werden in ausführlichen Broschüren und Flyern für Sie in unseren Info-Büros bereitgestellt.

Radtour durch die Fehnlandschaft

Drei Gemeinden – abwechslungsreiche Fahrradtouren Genießen Sie die unterschiedlichen Mottotouren, die das Overledingerland bietet. Lernen Sie das Overledingerland auf eine der schönsten Arten kennen: per Rad! Ausgearbeitete Radwege, gut erreichbare und interessante Ausflugsziele und eine idyllische Landschaft erwarten Sie. Radeln

Sie sportlich oder in gemächlichem Tempo, alleine, zu zweit oder in der Gruppe durch unsere reizvolle ostfriesische Region. Unsere Touren kombinieren in besonderer Weise die abwechslungsreiche Natur mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten.


9

RXWH

:DOOKHFNHQU

3 6 G /

0TUGSJFTJTDIF ,VMUVS MBOETDIBGU FOUEFDLFO

:DOO)DKUW VUF 8BMMIFDLFOSP OHFO 8FTUPWFSMFEJ

HQ

Wall-Fahrten Bei uns im Overledingerland heiĂ&#x;en die Wallhecken kurz „Wall“: Wer sie entdecken mĂśchte, kann dies zu FuĂ&#x; oder mit dem Rad machen – ein Erlebnis zu jeder Jahereszeit. Die Wallhecken sind ein Zeugnis kulturgeschichtlicher Wirtschaftsformen. Seit Jahrhunderten wurden diese Hecken auf einem von Hand aufgeworfenen Erdwall angelegt.

Wieken Tour Erobern Sie auf unserer Wieken Tour die wunderschĂśne Landschaft, die viel Erholung und Entspannung bietet. Hier entkommen Sie dem Alltagsstress. GenieĂ&#x;en Sie die frische Luft und lernen Sie – ganz nebenbei – die Entstehung und Entwicklung der Fehngemeinde Ostrhauderfehn besser kennen.

Rhauderfehn erfahren Sehenswerte HÜhepunkte fßhren durch vielfältige Landschaftformen, wie die Moor-, Fehn-, Geest-, Marsch- und Wallheckenlandschaft von Rhauderfehn. Vier schÜne Tourenvorschläge geben eine Anregung die kulturelle Vielfalt unserer Landschaft sowie zahlreiche Sehenswßrdigkeiten mit dem Rad kennen zu lernen.


10

Moorkultivierung - Torfabbau im Overledingerland

Renaturierte Moorgebiete in Ostrhauderfehn

Kaum eine Landschaft hat ihr Gesicht im Laufe der Geschichte so oft verändert. Die Urbarmachung der Moorgebiete war gekoppelt mit der Entwässerung und führte zu den Moorsiedlungen und den geradlinigen Kanälen mit Bauernhöfen, wie an einer Perlenschnur aufgezogen.

Schafe auf dem Emsdeich

Grüne Natur erleben Erholung auf dem Lande in gesundem Klima Dort, wo der Himmel und die Ländereien weiter als der Horizont reichen, kann man mehr als nur Ruhe und Weite erleben. Das Overledingerland liegt im Südlichen Ostfriesland, wo der Naturliebhaber, der Wassersportfreund und auch Aktivurlauber herzlich willkommen sind. Hier finden Sie

Beispiele der kultivierten Moorgebiete mit den Fehngemeinden und einer einmaligen Flusslandschaft. Land und Wasser sind überall gegenwärtig. Hier haben Menschen die Landschaft mitgeformt. Es entstanden Bauernhöfe, Mühlen, Kirchen und ganze Siedlungen mit Handelszentren.


11

Es gibt viel zu sehen bei uns in der Natur. Dazu gehört eine große Artenvielfalt unterschiedlichster Tiere. Entweder in freier Natur oder auch als Nutz- und Haustiere. Bauernhof mit Milchviehhaltung und Pferdezucht

Ostfriesland hat seine eigene Geschichte, Erzählungen und Entdeckungen. Unser Overledingerland ist ein Teil dieser Landschaft und eine vielversprechende Region für Urlaubsgäste aus Nah und Fern. Hier können Sie Ruhe und Entspannung pur genießen, im Herzen von Ostfriesland und weit entfernt vom Alltagsstress. Wer als Gast einmal sein Urlaubsdomizil hier aufgeschlagen hat, der wird um ein Erlebnis reicher sein und sich noch lange an unser

Land und Wolken – Holter Hammrich

Overledingerland erinnern; an die saubere und klare Luft, die unendliche Weite der Landschaft und die Sprache der Menschen. Viele Quartiere wie Hotels, gut ausgestattete Ferienhäuser, gastfreundliche Pensionen oder auch Reisemobil- und Campingplätze stehen unseren Gästen zur Auswahl bereit.

Gänse am Kanalufer

n

Stockente mit Küke


12

Fehn- und Schiffahrtsmuseum in Rhauderfehn

Teepause beim Mühlenfest

„Ostfriesische Gemütlichkeit hält stets ein Tässchen Tee bereit”. So lautet ein Satz, den unsere Gäste in ihrem Urlaub immer wieder hören. Das Teetrinken ist verbunden mit einer traditionellen Zeremonie und eigentlich die beste Basis für einen schönen Urlaub in dieser Region.

Handwerkertag mit Trachtengruppe in Westoverledingen

Kultur und Tradition Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten Auf vielen Veranstaltungen wie dem Bottermarkt in Westoverledingen, dem Treffen der Plattbodenschiffe in Rhauderfehn, dem Straßenfest in Ostrhauderfehn oder die alljährlichen Mühlentage im Juni – um nur einige zu nennen – lernt man von den Menschen und ihren Traditionen.

Als „Land der Feste“ könnte man das Overledingerland auch bezeichnen. Die Volksund Straßenfeste laden zu fröhlichen Aktivitäten in geselligen Runden ein. Ja, die „Overledinger“ pflegen und hegen ihre Traditionen, Sitten und Gebräuche – und ebenso die plattdeutsche Sprache.


13

Alle zwei Jahre findet das traditionelle Plattbodenschiffe-Treffen in Rhauderfehn statt. Skipper aus Nah und Fern präsentieren hier stolz ihre schmucken Schiffe. Plattbodenschiffe-Treffen im Hafenbecken in Rhauderfehn

Die Veranstaltungen sind gesellige Treffpunkte von Menschen und alle Urlaubsgäste können dabei so richtig Land und Leute kennenlernen. Für Abwechslung ist also reichlich gesorgt. Das Overledingerland hat seine Liebhaber. Sie mögen das weite Land, die beschaulichen Dörfer, sie lieben die Ruhe und die Natur. Und zahllose Sehenswürdigkeiten laden zum Verweilen und Erforschen der Vergangenheit ein. Das Fehn- und Schiff-

Schulmuseum Folmhusen in Westoverledingen

fahrtsmuseum vermittelt einen Einblick in die Welt der Seefahrer. Das Schulmuseum dokumentiert die Bildungsanstrengungen früherer Jahre. Die alten Windmühlen lassen das traditionelle Müllerhandwerk wieder aufleben und nicht zuletzt erinnern die sehenswerten Sammlungen „Omas Küche“ und das „Museumsbauernhaus Neemann“ an längst vergangene Zeiten. Es sind viele „Schmuckstücke“, die unser Overledingerland vorzuzeigen hat.

Mühle Idafehn

Klappbrücke


14

ilisten Wohnmob ingerland

erled sind im Ov illkommen herzlich w

Campingplatz im Freizeitpark „Am Emsdeich“ in Westoverledingen

Reisemobilstellplatz in Rhauderfehn

Mit dem Reisemobil unterwegs sein – sich treiben lassen. Heute hier, morgen da. Immer dort wo gerade was los ist, einfach mit dem Reisemobil andocken. Dabei kann man die Seele baumeln lassen, egal an welchem Ort und auf welchem Platz man gerade ist.

Naturerlebnis mit Paddel und Pedal

Draußen zu Hause Ein Dorado für Camper und Reisemobilisten Von den Reisemobil- und Campingplätzen aus lassen sich wunderschöne Tagesausflüge machen, zur Nordseeküste, in die Altstadt von Leer oder zur Meyer Werft nach Papenburg in das Besucherzentrum. Auch die Niederlande sind keine 50 Kilometer entfernt. Ob mit Zelt, Caravan oder

Reisemobil – das Overledingerland ist der ideale Platz, um in den eigenen „vier Wänden“ Urlaub zu machen. Camping, das ist Erholung pur. Hier gibt es für alle Bedürfnisse das passende Angebot zu Freizeitaktivitäten und persönlichen Spaßmomenten. Das Abenteuer Camping kann beginnen!


15

Die Menschen hier sind freundlich. Urlaubsgäste werden mit einem „Moin!" begrüßt. Mit diesem Gruß wünschen die Overledinger einen „Schönen Tag“. Und das rund um die Uhr. Wasserskilaufen auf dem Idasee

Camping ist preisgünstig und deshalb auch eine gute Gelegenheit zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Kinderherzen schlagen höher bei dem umfangreichen Freizeit- und Animations-Angebot. Die Camping- und Wohnmobilstellplätze in unserem Feriengebiet sind hervorragend ausgestattet und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Ausführliches Informationsmaterial gibt Auskunft über die Ausstattung aller Plätze sowohl für die

Reisemobilstellplatz in Ostrhauderfehn

Camper als auch für die Reisemobilisten. Mit dem Angebot „Paddel und Pedal“ erschließt sich unseren Gästen eine völlig neue Attraktion. Per Kanu starten sie zu einer Erlebnistour auf dem Wasser – auf Kanälen und Flüssen – um nach dem Erreichen des nächsten Stützpunktes von dort aus mit dem Fahrrad weiterzuradeln. Wer also eine Abwechslung haben möchte, der schippert mit Freunden oder Bekannten bei regelmäßigem Paddelschlag mit dem Kanu.

Animation mit Kinde

rn

verledingen Disc-Golf in Westo


16

Familientreff zur Kanutour

Historisch Plattbodenschiffe auf dem Hauptfehnkanal

Alle drei Informationsbüros der Gemeinden unseres Overledingerlandes sind bei der Suche nach familiengerechten Unterkünften gerne behilflich. Ob Sie nun als drei- oder mehrköpfige Familie anreisen möchten, Unterkünfte für Ihre Bedürfnisse gibt es in unterschiedlicher Ausstattung.

Spielwiese im Freizeitpark „Am Emsdeich“

Urlaub mit der ganzen Familie im Overledingerland Endlich Ferien! Nicht mehr an Schule denken, Stundenplan und Mathepauken. Wohin es diesmal gehen soll? Natürlich direkt in eine Naturlandschaft zu den familienfreundlichen Gastgebern im Overledingerland. Hier werden die Wünsche und Bedürfnisse von Familien ernstgenommen.

So abwechslungsreich wie die vielfältige Landschaft und die faszinierende Natur in Ostfriesland sind auch die Ferien. Denn hier kommen alle auf ihre Kosten: Papa und Mama, Oma und Opa und natürlich auch die Kinder. Spielen, ausgelassen und fröhlich sein – das sind die schönsten Urlaubstage.


17

Garantiert familienfreundlich! Das Angebot für Familien mit Kindern unterschiedlichster Altersgruppen kann sich im Overledingerland sehen lassen. Indoor-Spielhalle „Kinnerkram“ in Ihrhove

Langeweile gibt es nicht. Spannende Ausflugsziele sorgen für Abwechslung. Aktivitäten wie zum Beispiel eine Kanufahrt, verbunden mit einer Radtour und anschließender Grillfete oder ein Aufenthalt am Badesee in Ostrhauderfehn mit Wasserskianlage, sowie der Freizeitpark „Am Emsdeich“ in Westoverledingen mit Campingplatz, großem Spielplatz und Bademöglichkeiten laden ein zu tollen Erlebnissen.

Auch Ihr Haustier ist herzlich willkommen

Jeder Tag im Overledingerland ist auch Entdeckertag. Viele Museen laden ein, die Entstehung der Fehnorte und die kulturelle Entwicklung zu erleben und zu erforschen. Darüber hinaus bietet das Umfeld eine Vielzahl von Ausflugszielen, wie zum Beispiel eine Besichtigung der Meyer Werft in Papenburg, wo die riesigen Kreuzfahrtschiffe gebaut werden oder ein Besuch des Leeraner Miniaturlandes mit detallierten Modellbauten der Ostfriesischen Halbinsel.

Volleyball am Bade see

n Bord“

Fröhliche Kinder „a


von Emden, Leer A 31, A 28

Leer

18

da

Le

Ha

de

ie

mer

rS

lti

ie Sielt

ef

ot hl o

hd

llsc

We e

org Sie er ltie f

B70

ltie

Weekeborg

f

18

32 Klinge

Ihrhove

Rennschloot

19

§w

37

r Sc

erkti

Sc

Bullerbarg

42

Všlle

nerfe

23

hne

r Sc

ot Oberle

B70 B 70

Vš ll Sc ener hlo ot

e

oo

Flachsmeer

Fla

27 Steenfelder feld

Ra 4

m o o r

21

t

17

Großwolderfeld

chl

ntji mź

Kö n ig s -

29

Co

lde

Collhusen

ers

er S

Wallschl

Steenfelde

Westoverledingen

Všll e Sch nerfe hne loo r t

44 Neu Glansd 33

ief

Ihrener31 feld 24

chš

oot

pfw erk

tief

Marker Sieltief

Mitling-Mark

Großwolde 14 4

ef

elt

hšpfw

-Wa

land tfries

Os

me

ntjie

15 3

Si

emź

Glansdorf

16 Ihren

f

chs

Cold

Tie

hloo

t

er Schloot

er

Oberleding

old

Collingh

4. Sźdwiek

Gro

38

bu rg er

Hilkenborg

20 15 25

B438 Sc hat t Sie ebur ltie ger f

Freizeitpark „Am Emsdeich“

o Sc ldem h ź Colde- špfwe ntjier rkt ief müntje

Idehörn

Folmhusen 3 40

7 30 8

Grotegaste

26C

41 Backe 43

ha tte

Weener

32

12

in Westoverledingen

Schlo

Dorenborg

in Ostrhauderfehn

Sie

dinger

in Rhauderfehn

er

Wa

keb

kem oo Tief re

user Folmhloot Sch

Farbleitsystem für Quartierstandorte

B 70

Mu

oo

Bac

Breinermoor

f

Driever

hl

f ltie Sie

lu Esk

uh

sc

e Back f Tie

anal

M

en

rer moo

r ore rmo ine Bre

Kloster Muhde

rfe

nn

Heerenborg

Polderk

Sie suchen Ihre Unterkunft . . .

E

M

fe

Esklum

S

Oberled in g e r-

Völlen

mo o r

Völlenerfehn

Papenburg

Völlenerkönigsfehn

Klo s te m o

von Lingen A 31

K

An

Wissenwertes im Overledingerland

ge Ra lgas dw tka Pl and rte an er w k Ra age arte dv nf a e Fü rlei hrt hr h en u Se nge he n n M sw us er eu te Bo m Ba uw ße er Re ln ke ite n Re ith Te alle nn i Ca s m pi W ngp oh n lat Ba mo z de bil s s Bo ee tell pl ot at sv z Sc er hi lei ffs h W fa in hr te d W surf n as in se g Sa rsk un i a Sa /So lzg lar ro ium tte

Teststrecken

RHAUDERFEHN OSTRHAUDERFEHN WESTOVERLEDINGEN


19

von Oldenburg A 28 er sch er rwi rg ief Te loot ba k s t Sc els wer Am špf h Sc

nn e

ns

ch

lo

ot

cke

moo Tief rer er Holt ief Sielt

Leda

ot

chlo

er S

id rhe

Te

Terheide

Zeichenerklärung Information

Amelsbarg

32

Urend

erschlo

h e Sc er Si rg bu

ot

Ubbehausen Rinzeldorf 29

Holterbarge ief

rS

Moor

Holterf 1.Sźdwieke

r- ot de hlo au rsc Rh oo m

Marienheil B438 Kampief husen rkt e fw

2

3

4 km

öp

ller

Sch

Ho

Rhauderwieke moor

2. Sźdwiek

ieke

16 9 10 23 13 14 24

11

22

Langholt

28

31 24

mo o r

von Cloppen18 burg A 1

15

7 8 6 ieke

18 21

Idasee

30

1. Sźdw

37 40 27 20 Hahnen47 tange

27

Ida21 fehn

19

Ost- 4 rhauder31 fehn

16

Bargkamp 35

12

2

9 Westw

20

Langholter Meer

25

e

3. Sźdwiek

e

Rhauderfehn

1. Sźdw

ieke

2 14 11 12 5 6 10 8 Westrhauderfehn Dosewieke 29

17

moor

ieke 1. Sźdw

Rajen 46 W

Holterfehn

32

r e-T holt ief ang ge-L Burla loot Dosen wiekensch

Rhauder schloot hnkanal rfe estrhaude

3

28

27 Rhaudermoor 13 22 26 4 1

Collinghorster-

al

1

Holter-

Hauptf eh kanal n-

15

er Schloot

1

ehnkan

nd -Wanderweg

Oberleding

0

26

Rhaude

7

K lo st er-

Disc-Golf

Rinzeldorfer

30

36

Siel

© Computergrafik: art-studio Manitzke, Rhauderfehn – Nr. 7100.01

ollinghorst

44 Neu Glansdorf 33

B 72

Mühle

al

Holte 39 19

lte

Schleuse

Potshauser Leyhe nkan

t iel

Ho

Leda

h ptfe Hau

Schatteburg 34

Reisemobilstellplatz Stützpunkt Paddel + Pedal Baden öffentl. Gewässer

Museum

Potshausen

Holter Schšpfwerk stief

roo m ot Ed chlo s

41 Backemoor e- f 43 att ltie

Camping

5

25

RHAUDERFEHN Rhauderfehn-Information – im Rathaus – 1. Südwieke 2a 26817 Rhauderfehn Tel. 0 49 52 / 90 32 30 Fax 0 49 52 / 90 31 30 info@rhauderfehn.de www.rhauderfehn-tourismus.de

OSTRHAUDERFEHN

Bu Langrlageholte r-Tie f

Klostermoor AltBurlage

45

Burlage

WESTOVERLEDINGEN ot hlo

sc

ns an

hlm

Ba

23 17 NeuBurlage

Heimat-, Gewerbe- und Verkehrsverein Ostrhauderfehn e.V. Hauptstraße 115 26842 Ostrhauderfehn Tel. 0 49 52 / 8 05 44 Fax 0 49 52 / 8 05 52 info@ostrhauderfehn.de www.ostrhauderfehn.de www.fehn-urlaub.de

Touristik Information www.westoverledingen.de Campingplatz Freizeitpark „Am Emsdeich“ www.ostfriesland-camping.de Deichstraße 7a 26810 Westoverledingen Tel. 0 49 55 / 92 00 40 Fax 0 49 55 / 92 00 41 Freizeitpark@Westoverledingen.de


Rhauderfehn

Buchen Sie unter 1

GmbH Buchungsnummer

94003

Unser historisches Hotel ist zentral gelegen und direkt an der Deutschen Fehnroute so wie der Moorerlebnisroute. Freuen Sie sich auf unsere hellen, ruhigen Zimmer mit kostenloser Internetverbindung. In unmittelbarer Nähe: Paddel- und Pedalstation, Reiterhof, Badesee. Wir freuen uns auf Sie!

Gesamtbetten Preis Preis Ü Bad / DU / WC Anzahl EZ / DZ / MB ZB/KB Frühstück

22 EZ 35,–

DZ 62,– 11

3/2 5,– pro Person

Verlaatshus GmbH · Am Deich 1 · 26817 Rhauderfehn Tel. 0 49 52 / 12 66 · Fax 0 49 52 / 8 16 36 www.verlaatshus-rhauderfehn.de E-mail: kontakt@verlaatshus-rhauderfehn.de

Hotels · Pensionen 0 49 52 / 90 32 30 oder 04 91/ 9196 96 20

HOTEL „WESTER FEHN“

Buchungsnummer

2

94001

Neu renovierte Zimmer mit DU/ WC, W-LAN, Telefon und TV in zentraler Lage an der Deutschen Fehn- und Moorerlebnisroute. • • • •

Steakhaus Biergarten Rittermahle Großer Veranstaltungssaal

Hotel Wester Fehn Untenende 44 26817 Rhauderfehn Gesamtbetten 27 Tel. 0 49 52 / 95 23 20 Anzahl EZ / DZ / MB 7 9 1 Fax 0 49 52 / 95 23 26 Preis EZ DZ MB www.wester-fehn.de Preis Ü/F Bad / DU / WC 42,– 72,– 104,– (3 P.) mail@wester-fehn.de

B&B "SARA's ROSENHOF"

3

Niederdeutsche ländliche Gastfreundschaft! Unser Bed & Breakfast, direkt am Ostfriesland Wanderweg gelegen, bietet Ihnen in gemütlicher Atmosphäre Zimmer mit Frühstück aus überwiegend biologischen und regionalen Produkten. Wohnstube mit SAT-TV, Küche, Badezimmer und Gäste-WC. Terrasse mit Gartenmöbel. Kategorie Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J 1 Ü/F ab 2 Nächte

2 0/1/0 0/0 35,– (p. P.) 27,50 (p. P.)

Pension Kruse

Buchungsnummer

91003

B&B Saras Rosenhof Patersweg 34 26817 Rhauderfehn/Glansdorf Telefon 0 49 55 / 98 77 44 sara.s.rosenhof@ewetel.net www.sarasrosenhof.eu Buchungsnummer

4

91006 91009 91004

Unser Nichtraucher-Gästehaus bietet Ihnen in familiärer Atmosphäre 2 Gästezimmer und 1 Blockhaus. Alle Zimmer sind modern ausgestattet. TV, Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine. 1 DZ mit Singleküche. Im Kaminzimmer oder auf der Gartenterrasse bieten wir ein gutes, abwechslungsreiches Frühstück. Gartenmöbel und Grill. Unser Haus befindet sich in zentraler, ruhiger Lage. Fahrradwege in unmittelbarer Nähe. Parkplatz vorhanden. Kategorie Preis pro Person

DZ

DZ

Blockhaus

Gesamtbetten

2

2

2

Ü/F

Du/WC

Bad/WC

DU/WC

Preis/Nacht J 1 Ü/F

30,– (p. P.)

30,– (p. P.) 30,– (p. P.)

ab 2 Nächte J Ü/F

28,– (p. P.)

28,– (p. P.) 28,– (p. P.)

ab 3 Nächte J Ü/F

24,– (p. P.)

24,– (p. P.) 24,– (p. P.)

DZ als EZ

30,– (p. P.)

30,– (p. P.) 30,– (p. P.)

Alle Preise sind inkl. Frühstück.

Hermi Kruse, Neuer Weg 35, 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 34 54 Telefax 0 49 52 / 82 89 82 gaestehaus-kruse@t-online.de www.gästehaus-kruse-ostfriesland.de 5

PENSION RÜRUP

20

DZ 2 Bad/WC auf Etage 25,– (p. P.) 22,– (p. P.) 1/1

91002

6

GÄSTEHAUS JÄHNE

Buchungsnummer

95027

Die Pension Jähne liegt ruhig und zentrumsnah im Herzen Rhauderfehns. 2 freundliche Doppelzimmer mit Etagenbad und auf Wunsch Frühstück. Freizeit: Angelgewässer, Tennisanlagen, reizvolle Rad- und Wanderwege in schöner Wallhecken- und Moorlandschaft.

Altes Kapitänshaus direkt an der Deutschen Fehnroute in der Ortsmitte von Westrhauderfehn. Familiäre Atmosphäre, Doppelzimmer mit separatem Wohnraum. TV, Kühlschrank, Etagenbad/WC zur Alleinnutzung. Reichhaltiges Frühstück. 2 weitere Personen sowie Kinderbett nach Absprache möglich.

Preis pro Person Gesamtbetten Preis Ü/F Preis/Nacht J 1-2 Ü ab 3 Nächte ZB/KB

Buchungsnummer

Preis pro Person

Ortwin Rürup Rajen 15 26817 Rhauderfehn Tel. 0 49 52 / 82 86 64

DZ

Gesamtbetten

4

Preis/Nacht J Etagenbad / Du

23,– (p. P.)

Preis Ü/F J Etagenbad / Du

28,– (p. P.)

Anzahl EZ / DZ / MB

0/2/0

ZB / KB

1/1

Pension Jähne Brahmsstraße 7 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 33 52

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)


Ferienwohnungen · Apartments Buchen Sie unter ☎ 0 49 52 / 90 32 30 oder 04 91/ 9196 96 20

Rhauderfehn

Brauers Deele - Wohlfühlen in Ostfriesland In unserem ehemaligen Bauernhaus haben wir für Sie auf 70 qm eine neue, komfortable Ferienwohnung eingerichtet. Dabei wurde der Charme eines alten Gulfhofes erhalten und um den modernen Komfort der heutigen Zeit ergänzt. Die Wohnung verfügt über eine gehobene Ausstattung mit Waschmaschine, Spülmaschine, Mikrowelle, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Fahrrädern, Playstation 2, HiFi-Anlage etc. Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Kostenloser Internetzugang. Auf Wunsch mit gefülltem Kühlschrank bei Anreise.

Kategorie Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J ab 2 Ü je weitere Person

Buchungsnummer

7

95094

70 2 0/1/0 2/1 40,– (2 P.) 5,–

Brauers Deele · Inga Brauer Dorfstraße 52 26817 Rhauderfehn Tel. 0 49 52 / 8 90 69 50 Fax 0 49 52 / 8 90 69 51 info@brauers-deele.de www.brauers-deele.de

26 Ferienapartments an der Wieke

8

Buchungsnummer

95100

In unserem neuen Apartmenthaus mitten im Zentrum Rhauderfehns stehen Ihnen 26 neue Ferienapartments zur Verfügung. Das Haus verfügt über einen Aufzug. Außerdem ist ein kleines Schwimmbad in Planung. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Ferienapartments für 2 bis 6 Personen bieten mit gehobener Ausstattung eine gemütliche und angenehme Atmosphäre. Die modernen Wohnungen verfügen über 1 bis 2 Schlafzimmer, Küchenzeile (Spülmaschine, chine, Mikrowelle, Backofen, elektr. Küchengeengeräte), Wohnraum mit Schlafsofa, SAT-TV AT-TV V und HiFi-Anlage, W-LAN, Bad mit Dusche, uschee, und/oder Wanne. Vier Ferienwohnungen ung ng gen n sind rollstuhlgerecht. Typ 1 Typ 2 Größe qm ca. 60 ca. 90 Gesamtbetten 2 4 EZ/DZ/MB 0/1/0 0/2/0 ZB/KB 2/1 2/1 Preis/Nacht J 2-3 Ü 59,– (2 P.) 69,– (2 P.) ab 4 Nächte J 49,– (2 P.) 59,– (2 P.) je weitere Person 8,– 8,– Kinderermäßigung und Übernachtungen für 1 Nacht auf Anfrage.

FERIENWOHNUNG BOOS

Ferienapartments an der Wieke 1. Südwieke 10-12 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 82 86 95 Mobil 01 71 / 33 23 663 info@fehnferien.de www.fehnferien.de 9

Buchungsnummer

95019

45 2 0/1/0 0/0 30,– (2 P.)

10

Buchungsnummer

95106

Modern, gemütlich und liebevoll eingerichtete Ferienwohnung für 2 Personen in ruhiger, aber zentraler Lage, ca. 500 m zum Ortskern, Terrasse mit Grill und Gartenmöbeln am Haus.

Gemütlich eingerichtete Nichtraucherwohnung in ruhiger Lage für 2 Pers. mit sep. Eingang. 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küchenzeile, SAT-TV, Video und DVD, CD-Stereoanlage, Telefon. Dusche/WC. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Spiel- u. Liegewiese mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill. Tischtennis vorhanden. Hausprospekt. Kategorie Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J ab 3 Ü

FERIENWOHNUNG „DE BUHR“

Bettwäsche, Handtücher und Fön inklusive. Freizeit: Fahrradfahren, wandern, baden, angeln sowie Reithalle in der Nähe.

Annemarie und Horst Boos Westwieke 18 26817 Rhauderfehn Telefon und Fax 0 49 52 / 25 75 www.fewoboos.de E-Mail: info@fewoboos.de

Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB / KB Preis/Nacht J je weitere Person

40 2 0/1/0 1/0 30,– (2 P.) 5,–

Ferienwohnung de Buhr Dosewieke 44 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 27 90 marion-de-buhr@ewetel.net

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)

21


Rhauderfehn

Buchen Sie unter

FERIENWOHNUNGEN BUSS

11

2 gemütlich eingerichtete KomfortWohnungen für 2–3 Personen direkt am Kanal gelegen. Pro Wohnung 1 Doppelzimmer, Wohnzimmer, Küche komplett, Dusche/WC. Kabel-TV, Radio. 1 Wohnung zusätzlich 1 Einzelzimmer, 1 Wohnung mit Balkon. Bettwäsche und Handtücher inkl., Terrasse, Gartenteich, Liegewiese und Grillplatz. Freizeit: Angelmöglichkeiten in der Nähe. Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J ab 3 Ü je weitere Person

65 2 0/1/0 1/1 30,– (2 P.) 5,–

65 3 1/1/0 0/1 30,– (2 P.) 5,–

Ferienwohnungen · Ferienhäuser 0 49 52 / 90 32 30 oder 04 91/ 9196 96 20

FERIENWOHNUNG DETMERS

Buchungsnummer

95043 95087

Buchungsnummer

12

95017

Komplett ausgestattete Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Bad, DU/WC, Balkon, Radio/CD + Kabel-TV, Mikrowelle, Bettwäsche und Handtücher inkl., separater Eingang und Parkplatz. Kategorie

Theo und Reina Buß Rajen 83, 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 33 91 oder 8 13 27 Fax 0 49 52 / 87 99 www.ferienwohnungen-buss.de ferienwohnungen-buss@web.de

Größe qm

66

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

0/0

Preis/Nacht J ab 3 Ü

33,– (2 P.)

je weitere Person

7,–

Preise gelten ab 3 Nächte

Angelmöglichkeit in nächster Nähe. Familie Detmers Rajen 53, 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 21 77 oder 8 23 16 E-Mail: ferienwohnung.detmers@ewe.net

FERIENWOHNUNGEN DOMKE

13

Drei gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit Balkon bzw. Terrasse in ruhiger, zentraler Lage, direkt am Deich im Holzhaus. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten und Freizeitaktivitäten in 5–10 Minuten zu Fuß zu erreichen. Gehobene Ausstattung, Spülmaschine, Mikrowelle, Kaminofen, Parkett, kleine Bibliothek, Gartensauna, Grillplatz mit Gartenmöbel, Tischtennis, sep. Billard und Kickerraum, Bettwäsche und Handtücher inklusive. Buchungs-Nr.

95031

95032

95033

Größe qm

60

85

70

Gesamtbetten

4

4

3

EZ/DZ/MB

0/2/0

0/2/0

0/1/0

ZB/KB

0/1

0/1

1/1

Preis/Nacht J

37,– (2 P.)

42,– (2 P.)

42,– (2 P.)

5,–

5,–

Kategorie

je weitere Person 5,–

FERIENHAUS „EDNA“

Die größere Ferienwohnung verfügt über 2 Bäder plus Badewanne. Die FeWo im Erdgeschoss verfügt über Waschmaschine und Trockner und ist behindertenfreundlich. Alle drei Wohnungen sind allergikerfreundlich. Gruppen sowie Haustiere bitte auf Anfrage.

14

Buchungsnummer

95096

Zum Entspannen und Wohlfühlen lädt das ruhig und zentral gelegene Ferienhaus für 2-5 Personen mit Südterrasse, Grill und großem Garten ein. Komfortabel ausgestattet mit 3 Schlafzimmern, 2 Duschbädern, Wohnzimmer mit Pelletofen und TV, Einbauküche mit Geschirrspüler, Trockner, Waschmaschine und Gefrierschrank. Gas, Wasser und Strom nach Verbrauch. Eine geführte Fehn-Tour inklusive. Begleitete Fahrradtouren, NordicGröße qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J 1-2 Ü ab 3 Nächte J je weitere Person

120 5 1/2/0 0/1 50,– (2 P.) 45,– (2 P.) 8,–

Walking, Fastenkurse und Bildhauerworkshops auf Anfrage.

Elisabeth Stellamanns Reilstraße 12 26817 Rhauderfehn Tel. 0 49 52 / 8 14 51 elisabeth.stellamanns@ewetel.net www.ferienhaus-edna.de

Haus Ellernbroek

15

Wohnen in reizvoller Wallheckenlandschaft, direkt am Ostfrieslandwanderweg, im schönen Ortsteil Collinghorst! Gemütliche Nichtraucher-Ferienwohnung in ruhiger, zentraler Lage (Sackgasse). Wohnzimmer mit Balkon, kompl. Küche, Geschirrspüler, Mikrowelle, DU/ WC, Telefon, sep. Eingang, großer Garten, überdachte Sitzecke mit Gartenmöbel und Grill, Bettwäsche u. Hand- tücher inkl., Carport, gute Einkaufsmögl. (ca. 300 m). Kategorie Hausprospekt anfordern! Größe qm

52

Gesamtbetten

2

EZ/DZ/MB

0/1/0

ZB/KB

0/0

Preis/Nacht J 1-2 Ü

38,– (2 P.)

ab 3 Nächte

33,– (2 P.)

22

95092

100 4 0/2/0 0/1 40,–(2 P.) 5,–

50 2 0/1/0 0/0 30,– (2 P.) 5,–

Joachim und Dagmar Fuss 1. Südwieke 142 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 30 06 Mobil 01 74 / 3 36 96 45 E-Mail: joanda@web.de www.fewo-zu-fuss.de

Buchungsnummer

95024

Karl und Gertrud Detmers Ellernbroek 10 26817 Rhauderfehn-Collinghorst Telefon 0 49 52 / 14 88 E-Mail: G.Detmers@gmx.de www.ferienwohnung-detmers.de

16

2 gemütliche Fewos in einem Fehnhaus am Kanal. Die kleine Wohnung befindet sich komplett im EG. Ausgestattet mit EBK, Mikrowelle, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Wohnzimmer mit SAT-TV/DVD-Player. Überdachte Terrasse, Lagerfeuerplatz, Liegewiese, Grill- und Spielplatz, Angelmöglichkeit, Reitanlage in 300 m, Paddel- und Pedalstation. Waschmaschine und Trockner vorhanden. Gartensauna. Die große Ferienwohnung verfügt über ein Bad mit Dusche und Wanne. 95091

95031 95032 95033

Regina Domke Am Deich 27, 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 17 58 Fax 0 49 52 / 99 06 69 E-Mail: p.domke@t-online.de www.ferien-holzhaus.de

FERIENWOHNUNGEN FUSS

Buch.-Nr. Kategorie Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB / KB Preis/Nacht J ab 2 Ü je weitere Person

Buchungsnummer

Buchungsnummer

95091 95092

auch Sie können ommen! zu Fuss k

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)


Ferienwohnungen · Ferienhäuser Buchen Sie unter ☎ 0 49 52 / 90 32 30 oder 04 91/ 9196 96 20

Rhauderfehn

Ferienhaus „Grüne Oase“

17

Das große, sehr ruhig gelegene Ferienhaus bietet ausreichend Platz für bis zu 6 Personen. Der Garten zur Alleinnutzung lädt zum Entspannen und Erholen ein. Ein Kinderspielplatz ist 50 m vom Haus entfernt. Im Untergeschoss befinden sich ein HWR, Gäste-WC, drei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein Bad und eine große Küche mit Sitzgelegenheiten für bis zu acht Personen. Vom Wohnzimmer aus kann man die Terrasse und den Garten begehen. Im Dachgeschoss befindet sich ein weiterer Wohnschlafraum mit Einzelbett und Schlafcouch. Hier findet jeder seine Möglichkeit zum Rückzug und gemeinsamen Spielen. Einige Gesellschaftsspiele, ein Kicker und Bücher stehen auch zur Verfügung. Größe qm 210 In der Garage befinden sich StellGesamtbetten 6 möglichkeiten für Fahrräder oder EZ/DZ/MB 2/2/0 Ihr Auto. ZB/KB Preis/Nacht J ab 2 Nächte je weitere Person

21

Heike Weichselbaum Auf dem Mersch 12 45711 Datteln Telefon 0 23 63 / 3 65 50 50

18

Erwachsene 10,– Kinder bis 14 J. 5,–

FERIENWOHNUNG FLETEMEYER

19

Komfortable Fe ri en woh nung in ruhiger Lage für 2–5 Personen. TV, Radio, Trockner, Waschmaschine, Mikrowelle, sep. Eingang. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, Bad, WC, Abstellraum. Ober ge schoss: 3 Schlafräume, HWR, Bad/WC. Grillplatz, Gartenmöbel, Spielplatz in nächster Nähe, Bettwäsche u. Handtücher inklusive. Kategorie Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J ab 3 Nächte jede weitere Person

85 5 1/2/0 1/2 36,– (2 P.) 5,–

Buchungsnummer

95018

Hausprospekt anfordern: Elfriede und Wilhelm Fletemeyer Franzosenweg 7 26817 Rhauderfehn / Holte Telefon 0 49 52 / 77 26 www.ferienhaus-fletemeyer.de

Ferienwohnung Johanne Detmers

21

Buchungsnummer

Ferienwohnung für 4-5 Personen in ruhiger Lage. Parkplatz direkt am Haus. Separater Eingang. Im Erdgeschoss: Flur mit Garderobe. Gemütl. Wohnküche mit kompl. eingerichteter Einbauküche inkl. Mikrowelle, etc., Kabel-TV, Radio. Im Obergeschoss: Ein DZ mit Schrank, Sitzecke und Kabel-TV, ZB/KB, Südbalkon mit Gartenmöbel, ein DZ m. 2 Einzelbetten. Ein Einzelzimmer mit Schlafcouch, Schrank, Tisch, Sessel und KabelTV. Sep. WC und sep. Bad mit Dusche, Waschmaschine, Verfügung gestellt. Keine Bettw. u. Handtücher inkl., Grill und Gartenmöbel Haustiere. nach Absprache. Fahrräder werden kostenlos zur Kategorie Größe qm

80

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

1/2/0

ZB/KB

1/1

Preis/Nacht J

30,– (2 P.)

jede weitere Person

5,–

95005

Ferienwohnung Johanne Detmers Mühlenstraße 2 · 26817 Rhauderfehn Telefon: 0 49 52 / 75 62 (Frau Wellens-Detmers) Fax 0 49 52 / 8 19 60 Mehr Info:

www.Ferienwohnung-JohanneDetmers.de

Buchungsnummer

95059

Das moderne, gemütlich und liebevoll eingerichtete Ferienhaus mit eigenem Parkplatz bietet Platz für bis zu 6 Personen. EG: Wohnraum mit schönem Kamin, TV, DVD, CD, Schlafsofa, Spielen, DU/WC, Waschmaschine, Bügeleisen, Fön, vollausgestatteter Küche inkl. Spülmaschine, Mikrowelle, Kühlgefrierschrank, elektr. Kleingeräten. OG: 2 Schlafräume mit 2 Einzelbetten und einem Doppelbett. Von der großen überdachten Terrasse haben Sie einen schönen Ausblick auf den Garten, der zum Entspannen und Verweilen einlädt. Vom Grundstück aus haben Sie einen direkten Kategorie Zugang zum Hahnentanger See mit Angelmöglichkeit. Im Blockhaus Größe qm 65 stehen Spielgeräte, Fahrräder und ein Gesamtbetten 4 Grill zur freien Verfügung. Freizeit: EZ/DZ/MB 0/2/0 Fahrrad fahren, Angeln, Reiten. BettZB / KB 1/0 wäsche, Handtücher und Nebenkosten Preis/Nacht J 70,– (2 P.) inklusive. Tiere auf Anfrage. Hausproab 2 Nächte J 50,– (2 P.) spekt anfordern. je weitere Person

95107

Fewo: Veilchenweg 6, 26817 Rhauderfehn-Burlage

1/1 50,– (2 P.) 10,–

Ferienhaus Hubertus

Buchungsnummer

Horst und Barbara Meyer 1. Südwieke 236a · 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 8 15 30 E-Mail: info@ferienhaus-hubertus.com www.ferienhaus-hubertus.com

FERIENHAUS HENKEL

20

Unser idyllisch gelegenes Anwesen bietet Ruhe und Erholung. Sep. Ferienhaus, komplett eingerichtete Wohnküche mit Spülmaschine. Schlafzimmer, Schlafgalerie und Schlafcouch. SAT-TV, Radio, CD. DU/ WC, HWR mit Waschmaschine, Trockner, WC. Bettwäsche, Handtücher, überdachte Veranda, Gartenmöbel, Grill.

Kategorie Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J ab 5 Ü je weitere Person

70 4 0/2/0 2/1 49,– (2 P.) 5,–

Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J ab 5 Ü je weitere Person

16 4 0/0/1 0/0 35,– (2 P.) 5,–

95088

Birgit und Frank Henkel 3. Südwieke 227 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 94 17 61 Mobil 01 72 / 4 06 16 50 www.ferien-henkel.de

LIEBEVOLL UMGEBAUTER BAUWAGEN Komplett ausgestattet mit Küchenzeile, Wohn- und Essbereich, Holzofen und Schlafbereich für 4 Personen, inkl. Bettwäsche, Gartenmöbel und Grill, Dusche und WC im Nebengebäude. Naturnaher, ruhiger Standort direkt am Wasser, Kanu- und Fahrradverleih und Café am Platz, zentrumsnah.

Buchungsnummer

22

Buchungsnummer

95109

Dieter und Monika Anneken Am Siel 6a 26817 Rhauderfehn Telefon: 0 49 52 / 92 14 41

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)

23


Rhauderfehn

Buchen Sie unter

FERIENWOHNUNG KASTLER Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen im Ortsteil Burlage. 1 Dreibettschlafzimmer, 1 Einzelzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Küche komplett, Bad mit Wanne, Dusche und WC. Gäste-WC, SAT-TV, CD-Stereoanlage, Internet, überdachte Terrasse, Grillplatz, Spiel- und Liegewiese. Bettwäsche und Handtücher vorhanden. Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB / KB Preis/Nacht J ab 2 Ü ab 3 Nächte J je weitere Person

ca. 80 4 1/0/1 0/0 32,– (2 P.) 30,– (2 P.) 5,–

Buchungsnummer

23 21

95090

25

Gemütliches, kin der freund li ches Fehnhaus (EG) am Ortsrand. 1 Wohn-, 2 Schlafräume, Küche, Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Mikrowelle, Kühlgefrierschrank, E-Herd mit Backofen, Bettwäsche u. Handtücher inkl. Naturteich, Kastanienbäume, Liegeund Spielwiese, Spielgeräte, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Hundezwinger.

Buchungsnummer

95039

ca. 80

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

2/1

Preis/Nacht J 1-4 Ü

35,– (2 P.)

ab 5 Nächte J

30,– (2 P.)

je weitere Person

6,–

27

24

Maria Kleinhaus 1. Südwieke 301 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 16 87 www.ferienwohnung-kleinhaus.de E-Mail: info@ferienwohnung-kleinhaus.de

FERIENWOHNUNG KRUMPHOLZ

26

Buchungsnummer

95070

Buchungsnummer

95097

42

Gesamtbetten

2

EZ/DZ/MB

0/1/0

ZB/KB

0/0

Preis/Nacht J 1-2 Ü

45,– (2 P.)

ab 3 Nächte J

35,– (2 P.)

Günter und Heidrun Krumpholz Rudolf-Eucken-Straße 7 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 9 52 79 94 E-Mail: gkrumpholz@web.de www.ferienwohnung-krumpholz.de

FERIENWOHNUNG LÜKEN

28

Gemütliche, komfortable Oberwohnung, Südseite (Gartenseite), Wohnzimmer, Küche, Kühl-/Gefrierschrank, SAT-TV, DVD, Filme, Radio/CD, Schlafzimmer, DU/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Bettwäsche und Handtücher inklusive, Carport, PKW-Stellplatz, abschließbarer Fahrradstellplatz, nicht einsehbarer Grillplatz mit Grillkamin, Terrasse und Liegewiese, Gartenmöbel, Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Größe qm

Magdalene Wallenstein Hinrich-Stuart-Weg 44 26817 Rhauderfehn Tel. 0 49 52 / 94 15 16 oder 95 29 27 www.lenger.itme.de 29

Komplett ausgestattete Wohnung, ebenerdig, in zentraler Lage mit sep. Eingang, für 2–5 Pers. 1 Wohn-/ Schlafzimmer und 1 Doppelzimmer (Kabel-TV), Küche, Bad und WC. Parkplatz, Terrasse mit Grill und Gartenmöbeln am Haus. Handtücher u. Bettw. inkl. 60 2 0/1/0 1/1 30,– (2 P.) 25,– (2 P.) 5,–

90 4 0/2/0 1/1 28,– (2 P.) 5,–

Buchungsnummer

95071

Kategorie

FERIENWOHNUNG MEYER

Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J 1-3 Ü ab 4 Nächte je weitere Person

95008

Komplett ausgestattete Oberwohnung in schöner, ruhiger Lage. 1 Wohnzimmer, 1 Esszimmer, Küche, 2 DZ, Dusche/ WC. Handtücher und Bettwäsche inklusive. Gartenmöbel und Grill vorhanden. Freizeit: Radfahren, Wandern, Baden, Angeln sowie Reithalle in der Nähe. Alles Nähere in unserem Hausprospekt.

Größe qm

Komplett neu eingerichtete OGWohnung, ca. 50 qm, ruhige Lage am Ostfriesland-Wanderweg, sep. Eingang, SAT-TV, Gartennutzung, Grillecke, Bettwäsche/Handtücher inkl., großer Parkplatz, Ortszentrum ca. 800 m.

50 2 0/1/0 1/1 40,– (2 P.) 35,– (2 P.) 6,–

Buchungsnummer

Kategorie

Ferienhaus Korban Tel. u. Fax 0 23 09 / 42 66 Handy 01 74 / 3 50 93 85 Langholter Str. 58 26817 Rhauderfehn www.rhauderfehn-tourismus.de

FERIENWOHNUNG LENGER

Kategorie Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J 1-2 Ü ab 3 Nächte J je weitere Person

24

Modern, gemütlich und liebevoll eingerichtetes Apartment für 2 Personen in ruhiger, zentraler Lage. SAT-TV, HiFi, Einbauküche mit Spülmaschine, großer Garten, Gartenmöbel, Bettwäsche und Handtücher inklusive, Waschmaschine. Keine NK, Haustiere & Fahrräder auf Anfrage.

Größe qm

FERIENWOHNUNG KLEINHAUS

Kategorie Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J ab 3 Nächte je weitere Person

Wolfgang Kastler Denkmalstraße 9 26817 Rhauderfehn-Burlage Telefon 0 49 67 / 7 67 Mobil 01 51 / 17 03 44 12 info@fw-ostfriesland.de www.fw-ostfriesland.de

FERIENHAUS KORBAN

Ferienwohnungen · Ferienhäuser 0 49 52 / 90 32 30 oder 04 91/ 9196 96 20

Buchungsnummer

95015

Freizeit: 2 km, Ten nisplätze – 400 m, Angeln und Reiten in nächster Umgebung. Grete Meyer 1. Südwieke 41 · 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 32 03

45

Gesamtbetten

2

EZ/DZ/MB

0/1/0

ZB/KB

0/0

Preis/Nacht J 1-2 Ü

35,– (2 P.)

ab 3 Nächte J

30,– (2 P.)

FERIENWOHNUNG PLAWER

Komfortable Nichtraucher-Fewo, ruhige Lage, mit Küche, 2-Bett-Zimmer, Wohnzimmer mit Kabelfernsehen auf einem modernen Flachbildschirm (101 Diagonale), Stereoanlage, DVD-Player. 1-2 Parkplätze, DU, Terrasse mit Grillmögl., Nähe NaturKategorie Größe qm 65 Gesamtbetten 2 EZ/DZ/MB 1/1/0 ZB/KB 0/0 Preis/Nacht J 1-3 Ü 32,– (p. P.) ab 4 Nächte J 27,– (p. P.) Preis/Nacht J 1-3 Ü 40,– (2 P.) ab 4 Nächte 35,– (2 P.) je weitere Person 10,– (bis 2 P. Schlafcouch) Stube insg. 4 P. o. Kinder (halber Preis = 5,–)

Maria und Willy Lüken Mühlenstraße 64 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 94 15 76 E-Mail: maria_lueken@yahoo.de www.ferienwohnung-lueken.de 30

Buchungsnummer

95065

schutzgebiet, sep. Eingang, Waschm., 2 Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung, Handt. u. Bettw. vorhanden. Für Monteure, Bauarbeiter o. andere Personen, Langzeitvermietung, Preis auf Anfrage (Festpreis monatl. oder wöchentl.).

Helmut Plawer, Holter Weg 22, 26817 Rhauderfehn, www.ferienwohnung-plawer.de, woodhouse-vid.hel.plaw@t-online.de, Verwalterin: Sylvia Prahm, Tel.: 04952/921643 oder 04952/921700 , Handynummer: 0151/42644719

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)


Ferienwohnungen · Ferienhäuser Buchen Sie unter ☎ 0 49 52 / 90 32 30 oder 04 91/ 9196 96 20 31

FERIENHAUS POELMANN

Buchungsnummer

RUHE UND ERHOLUNG „EICHENHOF“

Kategorie Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J ab 3 Nächte jede weitere Person

60 3 1/2/0 0/1 35,– (2 P.) 6,–

95105

Luxuriöse FerienVilla für Selbstversorger

Karl-Heinz Poelmann Forststraße 33 26817 Rhauderfehn Tel. 0 49 52 / 32 38 oder 0 49 52 / 36 58 E-Mail: ferienwohnung.poelmann@web.de

Unser idyllisch gelegenes Anwesen bietet Ihnen beides. Sep. Ferienwohnung, komplett eingerichtet. Terrasse, Grill, Gartenmöbel, Küche mit Spülmaschine u. Mikrowelle, Wohnzimmer, Telefon, SAT/TV, Video, Radio, CD, DU/WC, Abstellraum mit Waschmaschine, Bettw., Handtücher, 2 Fahrräder und Carport inklusive. Keine Haustiere.

Buchungsnummer

Ostfriesland FerienVilla Fahrräder gegen Gebühr. Einkaufsmöglichkeit in der Nähe.

58 2 0/1/0 1/1 25,– (2 P.) 5,–

32

95007

Komplett eingerichtetes Ferienhaus in idyllisch-ruhiger Lage. Voll ausgestattete Einbauküche, Geschirrspüler, Wohnzimmer zus. mit Schlafcouch, Sat-TV, Radio, Schlafzimmer, Bad, Dusche/WC. Überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Sandkasten, Grill. Bettwäsche und Handtücher inkl. Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J je weitere Person

Rhauderfehn

33

Buchungsnummer

95013

In freier Lage in Backemoor befindet sich unsere große, luxuriös ausgestattete FerienVilla mit 12 Schlaf- und 10 Badezimmern. Die FerienVilla ist komplett ausgestattet für Gruppen bis zu 24 Personen. Es ist die ideale Gruppenunterkunft für Ihr Familientreffen, Freundes- oder Betriebsausflug. Für mehr Infos schauen Sie bitte auf unsere Homepage

www.OstfrieslandFerienVilla.de.

Hausprospekt anfordern: Gerlinde und Weert-Manfred Kramer Neu-Glansdorfer Str. 16 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 82 89 28 Mobil 01 74 / 4 87 97 80 E-Mail: eichenhof-kramer@t-online.de www.eichenhof-kramer.de

Inkl. Bettwäsche, Endreingung und Energie. Exkl. Handtücher.

Extras Kino, Hausbar, Poolbillard, Kickerraum, Kinderspielzimmer, behindertengerechtes Badezimmer, Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool, Internet, Grillhütte.

Lage

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

34

Buchungsnummer

95098

Gemütliche Fewo für 4 bis 6 Personen, ebenerdig, sep. Eingang, komplett ausgestattet, ruhige Lage, eigene Terrasse mit Grill. Kinderfreundlich, großer Garten mit vielen Spielmöglichkeiten, Lagerfeuerplatz, große Spielscheune, viele Tiere: Kühe, Kälber, Ziegen, kleine Schweine, Hühner, Katzen, Hund, Pony und Esel. Fahrräder, große Kettcars usw. sind vorhanden. Hausprospekt anfordern. Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht A Preis/Nacht B

45 4 0/0/1 2/1 39,– (6 P.) 35,– (6 P.)

Theda und Hinrich Heselmeyer Schatteburger Straße 52 26817 RhauderfehnSchatteburg Tel. 0 49 52 / 87 81 www.ferienhof-schatteburg.de

FERIENWOHNUNG SCHÜTTE Schöne Obergeschoss-NichtraucherFewo in ruhiger Lage. 1 Wohnschlafzimmer mit SAT-TV, 1 Zweibettzimmer mit Sitzecke, SAT-TV und Balkon. 1 Wohnküche mit Kühlschrank, Ofen und Elektroküchengeräten. 1 Bad DU/WC. Handtücher und Bettwäsche inklusive.

35

Buchungsnummer

95072

Herrlich frei, nah an der NLGrenze, Nähe Leer mit Hafen und Altstadt. Preise bei Belegung mit 24 Personen! Größe qm 700 Gesamtbetten 24 EZ/DZ/MB 0 / 12 / 0 ZB/KB 5/0 Preis/Nacht J ab 3 Ü 38,– (p. P.) ab 4 Nächte J 24,– (p. P.) ab 7 Nächte J 21,– (p. P.)

Belegung auch mit geringerer Personenzahl möglich. Preise auf Anfrage.

Rene & Janny Schwarte Backemoorer Straße 120 26817 Rhauderfehn Telefon 01 74 / 7 34 80 37 www.OstfrieslandFerienVilla.de info@ostfrieslandferienvilla.de

Kategorie Größe qm

65

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

0/1/1

ZB/KB

0/0

Preis/Nacht J 1-2 Ü

30,– (2 P.)

ab 3 Nächte J

25,– (2 P.)

je weitere Person

5,–

Marianne Schütte Hoogekamp 4 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 16 57 bernhardschuette@googlemail.com

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)

25


Rhauderfehn

Buchen Sie unter

FERIENWOHNUNG ROSSBACH

Ferienwohnungen · Ferienhäuser 0 49 52 / 90 32 30 oder 04 91/ 9196 96 20 Buchungsnummer

36

95061

Neue, komfortable Wohnung, 5 ZKB, Gäste-WC. Am Kanal und an der Deutschen Fehnroute gelegen. Großer Garten, gemütliches Blockhaus. Ausgestattet mit EBK, Essecke, SAT-TV, Grillplatz. Bettwäsche und Handtücher inkl., Einkaufen: 2 km entfernt. Freizeit: Radfahren, Wandern, Angeln, Badeseen, organisierte Touren. Kategorie Größe qm

120

Gesamtbetten

6

EZ/DZ/MB

1/2/1

ZB/KB

1/1

Preis/Nacht J 1-2 Ü

54,– (2 P.)

ab 3 Nächte J

40,– (2 P.)

je weitere Person

12,–

Maria Roßbach 3. Südwieke 108 · 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 22 56 Fax 0 49 52 / 80 96 79 E-Mail: wilhelm.rossbach@ewetel.net www.ferienwohnung-rossbach.de

Ferienwohnungen Stalljann

Buchungsnummer

37

95009 95010

Wir bieten zwei komfortable Ferienwohnungen in urgemütlich renoviertem Fehnhaus in ruhiger Lage direkt am Kanal gelegen. Jede Wohnung hat eine eigene Terasse mit Gartenmöbeln und einem eigenen Gartenanteil. Separater Eingang jeweils auf verschiedenen Seiten des Hauses. Das große 45000 m2 Grundstück mit eigenem kleinen Wald bietet viel Platz für Entspannung. Beide Wohnungen komplett ausgestattet mit Einbauküche, Sat-TV, CD-Radio, DVD-Spieler usw. Parkplätze direkt am Hause, Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder Kategorie Größe qm 70 60 und Angelausrüstungen vorhanden. Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J ab 3 Ü je weitere Person

4 0/2/0 1/1 30,– (2 P.) 5,–

4 0/2/0 1/1 35,– (2 P.) 5,–

Margret und Werner Stalljann 2. Südwieke 210, 26817 Rhauderfehn Bitte Hausprospekt anfordern oder einfach Tel. 0 49 52 / 75 25, Fax 0 49 52 / 95 23 81 im Internet unter www.ferienwohnung- www.ferienwohnung-stalljann.de stalljann.de nachsehen. E-Mail: werner.stalljann@t-online.de 38

FERIENWOHNUNG STAAB Gemütliche Ferienwohnung im Obergeschoss für 2 bis 4 Personen mit separatem Eingang. Wohnzimmer mit Küchenzeile, 1 DZ und 1 Schlafzimmer mit ausziehbarem Kojenbett. SAT-TV, CD-Stereoanlage, DU/ WC, Terrasse, Liegewiese mit Gartenhäuschen für Gartenmöbel und Grill. Fahrräder und Carport für PKW vorhanden. Freizeit: Radfahren und Angeln. Frühstück auf Anfrage möglich (6,– EUR/Person). Bettwäsche und Handtücher inklusive. Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J 1-3 Ü ab 4 Nächte J je weitere Person

52 4 0/2/0 0/0 35,– (2 P.) 30,– (2 P.) 5,–

FERIENHAUS THON

Buchungsnummer

95099

Siegfried Staab Wittmoor-Nord 5 26817 RhauderfehnCollinghorst Telefon 0 49 55 / 92 02 29 E-Mail: siggi8142@hotmail.de 40

Gemütliches Ferienhaus (Nichtraucher) aus Holz, ruhige Lage an der Deutschen Fehnroute. Wohnraum mit Küchenzeile, Elternschlaf- und Kinderzimmer, Dusche, WC und Terrasse. Bettwäsche, Handtücher frei. TT-Platte, Gartenmöbel, Spielgeräte, Spielhaus für Kinder und TV.

Buchungsnummer

95021

STORKENHUS - EINE OASE ZUM WOHLFÜHLEN

Buchungsnummer

95068

Gemütlich und komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen en und el Platz tzz Gästezimmer laden zum Erholen ein. Auch Gruppen finden viel für gemütliches Beisammensein, z.B. im Aufenthaltsraum mit Küche. Bäckerei mit Frühstückscafé in unmittelbarer Nähe. Aktuellee Angebote finden Sie auf unserer Internetseite. Direkt an der Deutschen Fehnroute gelegen sind Fahrradfahrer herzlich willkommen. Bett & Bike Auszeichnung des ADFC. Stammch. h gäste erhalten 10 % Rabatt. Auch langfristiges Mieten möglich. FeWo Kategorie Größe qm Gesamtbetten DZ Preis/Nacht J 1 Ü ab 2 Nächte J ab 6 Nächte J je weitere Person ZB/KB

Storch

Kiebitz

Silbermöwe Zimmer

82 4-7 2 75,– (2 P.) 55,– (2 P.) 45,– (2 P.) 5,– 2/1

65 2-4 1 70,– (2 P.) 50,– (2 P.) 40,– (2 P.) 5,– 2/1

50 2-4

20 2 4 65,– (2 P.) 50,– (p. P.) 45,– (2 P.) 30,– (p. P.) 35,– (2 P.) 25,– (p. P.) 5,– 5,– 2/1 0/1

39

Holter Storkenhus Potshauser Str. 13 b 26817 Rhauderfehn-Holte Telefon 0 49 52 / 89 52 15 www.storkenhus.de mail@storkenhus.de

FERIENWOHNUNG WIESENZAUBER Die ebenerdige, neu renovierte Ferienwohnung befindet sich in ruhiger, idyllischer Lage. Sie verfügt über ein Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Badezimmer mit begehbarer Dusche, Küche mit EBK, Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Fahrradtouristen wird der Kühlschrank auf Wunsch gefüllt. Freizeit: Angeln, Joggen, Fahrrad fahren, Wandern.

41 21

Buchungsnummer

95104

Kategorie Größe qm

50

Gesamtbetten

5–6

EZ / DZ / MB

0/1/1

Preis/Nacht J 1 Ü

35,– (2 P.)

ab 2 Nächte J

33,– (2 P.)

ab 3 Nächte J

30,– (2 P.)

je weitere Person

5,–

26

Annemarie Thon 3. Südwieke 179 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 25 90

Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB / KB Preis/Nacht J 1-2 Ü ab 3 Nächte J je weitere Person

56 4 0/1/0 0/1 35,– (2 P.) 30,– (2 P.) 5,–

Gertrud und Heinz Bakker Backemoorer Straße 98 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 55 / 43 55 heinz.bakker@gmx.de

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)


Ferienwohnungen · Ferienhäuser Buchen Sie unter ☎ 0 49 52 / 90 32 30 oder 04 91/ 9196 96 20 42

FERIENWOHNUNG WILLMS Komfortable Fe ri en ober wohnung direkt am Kanal gelegen, nahe der „Deutschen Fehnroute”. 1 Doppelzimmer, Wohn zimmer mit SAT-TV, CD-Stereo-Anlage, DVD, Küche mit Essplatz, Abstellraum, DU/WC, Waschmaschine. Sitzecke am Gartenteich mit Grillmöglichkeit, Angelgeräte und Fahrräder vorhanden. Parkplatz am Haus. Bettwäsche und Handtücher inkl. Kategorie Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J 1-2 Ü ab 3 Nächte J

67 2 0/1/0 0/0 35,– (2 P.) 28,– (2 P.)

Buchungsnummer

95044

Herta und Manfred Willms Rajen 331 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 36 91 www.fewo-willms.de manfred.willms@ewetel.net 44

Buchungsnummer

95110

ein Grill und Fahrräder zur Verfügung. Freizeit: Reitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe, Angeln, Fahrrad fahren, usw. Einkaufsmöglichkeiten ca. 1 km.

Egon und Thea Plöger Hauptstraße 176 26817 Rhauderfehn Tel.: 0 49 55 / 42 24 E-Mail: egonploeger@web.de

FERIENWOHNUNG BRON

46

Gemütliche Ferienoberwohnung in der Nähe der „Deutschen Fehnroute” am Kanal gelegen, für 3–6 Personen. 3 Doppelzimmer, 1 Wohnzimmer, Küche und Bad/WC. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Kabel-TV. Garten mit Terrasse, Balkon und Garage. Freizeit: Wandern und Radwandern in reizvoller Landschaft, Tennis, Angeln, Fitness.

Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J 1-2 Ü ab 3 Nächte je weitere Pers.

65 6 0/3/0 0/0 35,– (2 P.) 30,– (2 P.) 7,–

Herzlich willkommen in unserer ländlich gelegenen, gemütlich eingerichteten Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen. Die Wohnung verfügt im Erdgeschoss über Wohnzimmer mit Küchenzeile, div. Elektrogeräten, Essbereich, Zweibettzimmer und Gäste-WC. Im Obergeschoss befindet sich ein Doppelzimmer sowie Dusche/WC.

Größe qm EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J ab 2 Ü je weitere Person

Unser idyllisch gelegenes Ferienhaus liegt im Ortsteil Collinghorst und bietet Platz für 2-6 Personen. Das Haus verfügt im EG über eine kompl. eingerichtete Küche, Doppelzimmer, Wohnzimmer mit HD-SAT-TV, Radio, CD, Bad mit Wanne/WC und sep. Gäste-WC. Im OG befindet sich ein Zweibettzimmer. Zusätzlich stehen den Gästen ein Garten mit einer großzügig überdachten Terrasse und Blockhütte als Raucherraum sowie Anschrift Ferienhaus: Kleenfahntjer Weg 26 77 4 0/1/1 2/1 38,– (2 P.) 35,– (2 P.) 5,–

43

FERIENWOHNUNG BACKEMOOR

Buchungsnummer

95108

Waschmaschine, Trockner und Terrasse mit Gartenmöbeln stehen außerdem Auch Monteure sind willkommen! zur Verfügung.

DAT KLEENFAHNTJER HUS

Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J 1-2 Ü ab 3 Nächte J je weitere Person

Rhauderfehn

Buchungsnummer

95026

Reinhilde Bron Rajen 276 26817 Rhauderfehn Tel. 0 49 52 / 33 74 0 49 52 / 8 24 06 oder 0 49 52 / 89 91 59

70 0/1/1 0/0 30,– (2 P.) 5,–

Elmar Raida Borgweg 10 26817 Rhauderfehn Telefon: 0 49 55 / 46 64 Fax: 0 49 55 / 99 03 51

45 FERIENWOHNUNG WOLFAHRT Urlaubnd 95023 u mit H

Buchungsnummer

Gemütliche Nichtraucher-Ferienwohnung in ruhiger Lage. 2 Schlafzim mer, Wohnzimmer, Küche, Dusche/WC, Rasen mit Sitzecke und Grillmöglichkeit. SAT-TV und Radio. Parken im Hof möglich. Bettwäsche und Handtücher inkl., Haustier pro Tag 1,– €. Auch Monteure sind herzlich willkommen. Größe qm Gesamtbetten

75 4

EZ / DZ / MB Preis/Nacht J 1-2 Ü ab 3 Nächte J je weitere Person

0/2/0 35,– (2 P.) 28,– (2 P.) 5,–

Ingrid Wolfahrt Freitagstraße Süd 36 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 67 / 5 83 E-Mail: ingrid.wolfahrt@web.de

FERIENWOHNUNG „KIEWITT“

47

Buchungsnummer

95064

Wir bieten Ihnen ein gemütliches, separates Ferienhaus für 2 bis 4 Personen m. großem Garten und eigener Terrasse m. Grill, 2 Schlafräume, WZ mit Schlafcouch, SAT-TV, DVD, Radio/CD, Küche mit Geschirrspüler, Mikrow., Herd/Backofen, DU/WC, Waschmaschinenbenutzung, Bügeleisen, Bettw. u. Handtücher inkl., Brötchenservice, in direkter Nähe: Anglersee, Fußball-/Spielplatz, Reiten, Kategorie Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J 1-2 Ü ab 3 Nächte J je weitere Person

72 4 0/1/1 1/0 46,– (2 P.) 34,– (2 P.) 6,–

schöne Radwege, Mühlencafé, Kakteenschau, Bäckerei und Schlachterei.

Inge Weber Papenburger Str. 75, 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 8 28 61 67 Fax 0 49 52 / 8 28 61 68 E-Mail: info@haus-kiewitt.de www.haus-kiewitt.de

Einen Besuch wert!

Fehn- und Schiffahrtsmuseum Westrhauderfehn direkt an der Deutschen Fehnroute Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr 1. Mai bis 30. September auch dienstags. Gruppen jederzeit nach telefonischer Voranmeldung, auf Wunsch mit Teetafel und Führung. Sonntagnachmittags ist unsere Teestube für jedermann geöffnet.

Heimatverein Overledingerland e. V. Rajen 5 · 26817 Rhauderfehn Telefon/Fax 0 49 52 / 903 280 · fs-museum@t-online.de www.fehn-schiffahrtsmuseum.de

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)

27


Ostrhauderfehn

Buchen Sie unter 1

Buchungsnummer

84001

Ferienwohnungen · Hotels · Gasthöfe 0 49 52 / 8 05 44 oder 04 91/ 9196 96 20 2

GASTHOF „ZUR ALTEN SCHLEUSE“

Buchungsnummer

84002

Gutbürgerlicher Gasthof in ruhiger Lage direkt am Kanal. 12 Betten, reichhaltiges Frühstück, Hun dezwinger, Kegelbahn, Sportplatz, Restaurant, Imbiss, großer Saal, Clubraum. Gasthof „Zur alten Schleuse“ Doreen Stille 1. Südwieke 120 Preis pro Person EZ DZ 26842 Ostrhauderfehn Preis Ü/F Bad/Du/WC 25,– (p. P.) 25,– (p. P.) Telefon 0 49 52 / 54 58 Anzahl EZ / DZ 2 5 zuraltenschleuse@t-online.de Gesamtbetten

LANDGASTHOF „LINDENKRUG“

3

Buchungsnummer

84003

Gutbürgerliches Gasthaus im Ortsteil Idafehn, ruhige Lage in der Nähe des Idasees. 14 Betten, 7 Doppelzimmer mit Dusche/WC, Zustellbetten, Terrasse, Garten, Restaurant, Schießstand. Alle Zimmer ebenerdig, behindertengeeignet.

Gesamtbetten

14

Preis pro Person

DZ

Preis Ü/F / DU / WC J

30,– (p. P.)

Anzahl EZ / DZ / MB

0/7/0

ZB/KB

3/0

Landgasthof „Lindenkrug“ Inh. Rainer Meinders Idafehn-Nord 102 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 9 41 00 Telefax 0 49 52 / 48 28

5

110 5

EZ/DZ/MB

1/2/0

ZB/KB

1/1

Preis/Nacht J 1-3 Ü

35,– (2 P.)

ab 4 Nächte J

30,– (2 P.)

je weitere Person

7,–

65 4

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

1/0

Preis/Nacht J 1-3 Ü

31,– (2 P.)

ab 4 Nächte J

26,– (2 P.)

je weitere Person

6,–

28

2 (3)

EZ/DZ/MB

0/1/0

ZB/KB

1/0

Preis für 1 Nacht J Ü/F

22,– (p. P.)

Dittmar Martinowsky Middendorfstr. 14 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 8 28 61 81

Buchungsnummer

85078

Mikrowelle und Waschmaschine vorh., Bettwäsche und Handtücher inkl.

Oswin Berghaus Schifferstr. 305a 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 6 13 13 Buchungsnummer

85086

Gemütliche Ferienwohnung mit separatem Eingang, in ruhiger Lage im Ortsteil Langholt, EG: Küche mit Essecke, 2 Wohnzimmer, 1 Doppelzimmer, DU/WC, OG: 1 Zweibettzimmer, SAT-TV, Mikrowelle, Garten, Terrasse mit

Gesamtbetten

81006

6

FERIENWOHNUNG BÖNING

Buchungsnummer

85041

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung, ruhige Lage im südlichen Teil von Ostrhauderfehn, direkt am Kanal. 2 Schlafzimmer, Wohnküche mit Küchenzeile, Mikrowelle, Dusche/WC, Balkon, Terrasse, Garten, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

FERIENWOHNUNG "AM WESTERMOOR"

Größe qm

Gesamtbetten

Preis ab 2 Nächte J Ü/F 20,– (p. P.)

Geräumige Ferienwohnung (Haushälfte) im Süden von Ostrhauderfehn, ruh. Lage direkt am Kanal. EG: Wohnzimmer, Küche mit Essecke, Bad mit Dusche, Badewanne, WC. OG: zus. Gäste-WC, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, 1 Einzelzimmer, großer Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, Gesamtbetten

Buchungsnummer

4

GÄSTEHAUS „CHRISTINA“ Gemütliches Doppelzimmer in Ostrhauderfehn, OG, Neubau, ruhige Lage, mit Sitzecke, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Dusche/ WC, TV, reichhaltiges Frühstück, Schlafcouch vorhanden. DZ als EZ ab 1 Nacht 25,– EUR.

FERIENWOHNUNG BERGHAUS

Größe qm

10

7

Gartenmöbeln, Grillmöglichkeit, Bettwäsche und Handtücher inklusive. Annette Buss Bussweg 3, 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 79 78 dirk-buss@t-online.de

Größe qm

70

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

1/1

Preis/Nacht J 1-3 Ü

30,– (2 P.)

ab 4 Nächte J

25,– (2 P.)

je weitere Person

5,–

Heinz Böning 1. Südwieke 305 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 59 56

FERIENWOHNUNG BUSSMANN

8

Buchungsnummer

85056

Ferienwohnung mit sep. Eingang, ruhige Lage am südlichen Ortsrand. Obergeschoss für 4 Personen. Terrasse, Gartenmöbel, Fahrradraum, Grill vorhanden, Feuchtbiotop, Angeln in der Wieke möglich, SAT-TV, Mikrowelle, Parkplatz, Frühstück auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher inklusive, saisonbedingt Salate und Gemüse aus Bio-Anbau Größe qm 65 sowie Marmeladen. Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

0 / 1 (KB bis 3 J.)

Preis/Nacht J 1-3 Ü

34,– (2 P.)

ab 4 Nächte J

29,– (2 P.)

je weitere Person

6,–

Edith Bußmann 1. Südwieke 263 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 65 07 E-Mail: info@wiekenhof.de www.wiekenhof.de

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)


Ferienwohnungen Buchen Sie unter 0 49 52 / 8 05 44 oder 04 91/ 9196 96 20 FERIENWOHNUNG CRAMER

Buchungsnummer

9

85066

Gemütliche Ferienwohnung (Haushälfte) in zentraler, jedoch ruhiger Lage. EG: Wohnzimmer, SAT-TV, Wohnküche mit Essecke, Spülmaschine, Mikrowelle. OG: 1 DZ, 1 Zweibettzimmer, Bad/ Dusche/WC. Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Sehr kinderfreundlich, Hochstuhl, KB, Sportwagen, Spielzeug vorhd. Bettwäsche u. Handtücher inkl. Zubehör für Wasserski Größe qm

75

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

0/1

Preis/Nacht J 1-3 Ü

31,– (2 P.)

ab 4 Nächte J

26,– (2 P.)

je weitere Person

6,–

Brigitte Cramer Kirchstraße 47 26842 Ostrhauderfehn Tel. 0 49 52 / 6 11 17 E-Mail: Cramer-Brigitte@gmx.de www.fewo-heilmann.homepage.t-online.de 11

Gulfhof im OT Langholt, sehr ruhige Lage, Angelgewässer in der Nähe, 1 DZ, 1 EZ, liebevoll eingerichtetes Wohnzimmer mit Stangenherd, Küche mit Einbaumöbeln, Bad mit DU/WV, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grillmöglichkeit, Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Buchungsnummer

85082

Größe qm

70

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

1/1

Preis/Nacht J 1-3 Ü

31,– (2 P.)

ab 4 Nächte J

26,– (2 P.)

je weitere Person

6,–

80

Größe qm

55

3

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

1/1/0

EZ/DZ/MB

0 / 2 /0

ZB/KB

1/1

Preis/Nacht J 1-3 Ü

31,– (2 P.) 26,– (2 P.) 5,–

Conrad Erbo Leda-Jümme-Weg 7 26842 Ostrhauderfehn-Langholt Telefon 0 49 52 / 15 42

FERIENWOHNUNG HESENIUS

13

Buchungsnummer

85026

Gemütliche Ferienwohnung, zentrale Lage in verkehrsberuhigter Zone, direkt am Kanal, sep. Eingang, Wohnzimmer, Küche, Dusche/WC im Erdgeschoss, 2 Schlafräume im Ober ge schoss, Bett wä sche und Handtücher werden gestellt. Sehr schöner Garten mit Blockhütte, Terrasse, Liegewiese.

ZB/KB

0/1

Preis/Nacht J 1-3 Ü

31,– (2 P.)

ab 4 Nächte J

26,– (2 P.)

je weitere Person

6,–

Größe qm

90

Gesamtbetten

5 1/2/0

EZ/DZ/MB

Gesamtbetten

4

ZB/KB

1/1

EZ/DZ/MB

0/2/0

Preis/Nacht J 1-3 Ü

34,– (2 P.)

ZB/KB

0/0

je weitere Person

10,–

Preis/Nacht J 2-3

34,– (4 P.)

ab 4 Nächte J

29,– (4 P.)

Artur Hesenius Schifferstraße 42 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 6 12 37

FERIENWOHNUNG KUHLMANN

75

Gesamtbetten

5

EZ/DZ/MB

1/2/0

ZB/KB

2/1

Preis/Nacht J ab 4 Ü

26,– (2 P.)

je weitere Person

6,-

Buchungsnummer

85015

Vermietung: Brigitte Cramer Kirchstraße 47 · 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 6 11 17 E-Mail: Cramer-Brigitte@gmx.de Buchungsnummer

14

85001

Komfortabel eingerichtete Ferienwohnung, in ruhiger Lage. Obergeschoss, 2 DZ, 1 EB, ZB und KB vorhanden, Wohnzimmer, Küche, DU/Bad/WC, Waschmaschine und Mikrowelle, Terrasse und Garten mit Gartenmöbeln, Grill mög-

75

Größe qm

12

Dietmar und Elke Janssen Berggasse 6 71134 Aidlingen

FERIENWOHNUNG HESENIUS

Größe qm

Geräumige Ferienwohnung an der Dt. Fehnroute im Obergeschoss in zentraler, jedoch ruhiger Lage mit separatem Eingang. 2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, Zustellbetten, Wohnzimmer, Kochnische, Dusche/WC, Balkon, Garten mit überd. Sitzecke mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit, Kabel-TV, Radio-recorder. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Abholung vom Bahnhof möglich.

85091

Herma Drieling Kirchstraße 48 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 59 92

Nichtraucherwohnung auf romantischem 2000 qm-Grundstück mit Birkenallee. Sep. Eingang, ebenerdig, großes Wohnzimmer, komplette EBK, TV, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Duschbad, Bettwäsche und Handtücher vorhanden, große Terrasse mit Gartenmöbeln. Hausprospekt anfordern.

Gesamtbetten

je weitere Person

Buchungsnummer

lichkeit für Fahrräder, Grill, Parkplatz am Haus.

FERIENWOHNUNG JANSSEN EHEM. HEILMANN

Größe qm

ab 4 Nächte J

10

FERIENWOHNUNG DRIELING Gemütliche Ferienwohnung in Ostrhauderfehn, Erdgeschoss, Wohnraum mit Essecke, Spüle, Kühlschrank, 2 Kochplatten, Mikrowelle, mit Sitzecke, SAT-TV, Radio-Recorder, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, Bad mit DU/Wanne/WC, Terrasse mit Gartenmöbeln, sehr schöner Garten, Fahrräder vorhanden, Unterstellmög-

vorhanden (Wasserski-Anlage befindet sich am Ida-See). Hausprospekt anfordern.

FERIENWOHNUNG ERBO

Ostrhauderfehn

15

Buchungsnummer

85035

Arthur Kuhlmann Kirchstraße 7, 26842 Ostrhauderfehn Telefon und Fax 0 49 52 / 51 09 hannelore-meyer@freenet.de

ab 4 Nächte J

28,– (2 P.)

je weitere Person

6,–

lichkeit, Unterstand für Fahrräder, Bettwäsche und Handtücher inkl. Wilhelm Hesenius Ringstraße 16 26842 Ostrhauderfehn Tel. 0 49 52 / 55 25

FERIENWOHNUNG "PETRI HEIL"

16

Buchungsnummer

85059

Gemütliche Ferienwohnung im OT Holterfehn, direkt an der „Deutschen Fehnroute“. Renov. Fehnhaus, Erdgeschoss, 1 DZ, WZ, Küche mit Essecke, DU/WC (begehbare Dusche), Abstellraum, ruhige Lage, gepflegte Außenanlage, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Angelmöglichkeit in nächster Umgebung (Vermieter ist Angler), Angelboot am Langholter Meer, abschließbarer Fahrradschuppen, Bettwäsche Größe qm 65 und Handtücher inkl. Hausprospekt anfordern. Gesamtbetten 2 Joachim Müsker Nordstraße 71 EZ/DZ/MB 0/1/0 26842 Ostrhauderfehn ZB/KB 2/1 Telefon 0 49 52 / 99 40 56 Preis/Nacht J 1-3 Ü 33,– (2 P.) Mobil 01 51 23 36 06 91 ab 4 Nächte J 28,– (2 P.) E-Mail: joachim.muesker@ewetel.net www.ferienwohnung-petri-heil.de je weitere Person 5,-

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)

29


Ostrhauderfehn

Buchen Sie unter

FERIENWOHNUNGEN OCHS 2 gemütl. Erdgeschosswohnungen direkt an der Deutschen Fehnroute mit sep. Eingängen. Überd. Terrassen mit Gartenmöbeln und Grill, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, Telefon, Waschmaschine, SAT-TV, Kinderspielplatz, Liegewiese, Bettwäsche und Handtücher Kategorie 70

17

Buchungsnummer

85014 85089

inkl., zzgl. Energiekosten. Wohnung 1: Wohnzimmer, Küche mit Essecke, 2 Schlafräume, DU/WC. Wohnung 2: Wohnzimmer mit Essecke, Kochnische, 2 Schlafräume, DU/WC.

Größe qm

70

Gesamtbetten

4

4

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

1/1

Preis/Nacht A

31,– (2 P.)

Preis/Nacht B

26,– (2 P.)

Hannelore Ochs Idafehn-Süd 44 1/1 26842 Ostrhauderfehn 31,– (2 P. Telefon 0 49 52 / 56 50 26,– (2 P.) Fax 0 49 52 / 95 21 39 7,– ochs-georg@t-online.de · www.fewo-ochs.de 0/2/0

je weitere Person 7,–

FERIENWOHNUNG "HIER WIRD NICHT GEMECKERT"

Buchungsnummer

85020

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Kanallage, ca. 1 km vom 19 Ortskern entfernt. Sep. Eingang, EBK mit Essplatz, Mikrowelle, Geschirrspüler, Einfrieren möglich. Wohnzimmer mit Kabel-TV/ DVD-Player. Bad mit Wanne und Dusche. 2. WC extra. Abstellraum. mit Sandkasten, Spielgeräte Ziegenstreichelwiese, Spielplatz usw., Sitzecke mit Gartenmöbeln und Grill. BettwäGröße qm 80 sche und Handtücher inkl. Gesamtbetten 4 Hausprospekt.

Ferienwohnungen 0 49 52 / 8 05 44 oder 04 91/ 9196 96 20

FERIENWOHNUNG OLCHERS Sehr schöne Ferienwohnung, ruhige Lage im Ortsteil Holterfehn, 1 km vom Ortskern enterfnt, Oberwohnung mit sep. Eingang, Wohnzimmer, Wohnküche mit Einbaumöbeln, Mikrowelle, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, sehr geschmackvolle Ausstattung, SAT-TV, DSL-Anschluss, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden, Nichtraucherwohnung, Garten Größe qm

90

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

1/1

Preis/Nacht J 1-3 Ü

35,– (2 P.)

je weitere Person

10,–

ab 4 Nächte J

30,– (2 P.)

je weitere Person

5,–

Größe qm

140

Gesamtbetten

6

0/2/0

EZ/DZ/MB

0/3/0

ZB/KB

4/1

ZB/KB

0/0

Preis/Nacht J 2-3 Ü

35,– (2 P.)

je weitere Person

15,–

je weitere Person

10,–

Preis/Nacht J ab 4 Nächte 26,– (2 P.) je weitere Person

5,–

Erika Prahm, Schulstraße 109 26842 Ostrhauderfehn Telefon und Fax 0 49 52 / 47 29 E-Mail: Erika.Prahm@fewo-prahm.de www.fewo-prahm.de

FERIENWOHNUNG ROSKAM

21

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage in Ostrhauderfehn, sep. Eingang. Erdgeschoss, 2 DZ, Wohnzimmer, sep. Küche, DU/WC, Mikrowelle, SAT-TV, Kinderbett und Zustellbett vorhanden. Terrasse und Garten mit Gartenmöbeln, Grill vorhanden. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Unterstellmöglich-

Buchungsnummer

85074

ab 4 Nächte J

30,– (2 P.)

je weitere Person

7,–

Buchungsnummer

20

85090

mit Sitzmöbeln, 600 m bis zum Idasee, Naturbadesee mit Wasserski-Anlage, Einkaufsmöglichkeiten sowie Angeln in unmittelbarer Nähe, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, Bettwäsche und Handtücher inkl.

Hans-Joachim Räkers Tannenstraße 75 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 99 45 61 www.ferienwohnung-raekers.de

FERIENWOHNUNG SCHOON

Buchungsnummer

22

85042

Top-Ferienwohnung, ruhige Lage, direkt am Kanal. 3 Schlafräume, Wohnzimmer, Wohnküche mit Mikrowelle, Dusche/WC, Terrasse, parkähnlicher Garten m. HolzPavillon, Gartenmöbel vorhanden, Grillmöglichkeit. Bettwäsche und Kategorie

keit für Fahrräder.

Größe qm

120

Gesamtbetten

6

Größe qm

60

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

0/3/0

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

0/0

ZB/KB

1/1

Preis/Nacht J 1-3 Ü

40,– (2 P.)

ab 4 Nächte J

26,– (2 P.)

je weitere Person

6,–

Joachim Roskam Kirchstraße 197 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 6 14 87 E-Mail: fewo-roskam@gmx.de

FERIENWOHNUNG HELMUTH SCHOON

23

Buchungsnummer

85025

Gemütliche Ferienwohnung im Obergeschoss, zentrale, jedoch ru hi ge Lage, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kochnische, Dusche/ WC, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Balkon, Garten, Terrasse, Grillmöglichkeit, Telefon, Garage, sep. Eingang.

Preis/Nacht J 2-3 Ü

35,– (2 P.)

je weitere Person

15,–

ab 4 Nächte J

30,– (2 P.)

je weitere Person

6,–

Gisela Schoon Schifferstraße 63, 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 57 61 www.fewo-schoon.de 24

Buchungsnummer

85079

Gemütliche Ferienwohnung im Süden von Ostrhauderfehn. Sep. Eingang, ruhige Lage direkt am Kanal, OG, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, Küche mit Essecke, Mikrowelle, Wohnzimmer, Kabel-TV, Du/WC, Balkon mit Blick auf Natursee, Gartenmöbel, Grill, Bettwäsche und Handtücher inkl. Größe qm

70

60

Gesamtbetten

4

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

0/2/0

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

0/1

ZB/KB

0/0

Preis/Nacht J 1-3 Ü

31,– (2 P.)

Preis/Nacht J ab 4 Ü

26,– (2 P.)

je weitere Person

5,–

Helmuth Schoon Kirchstraße 51 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 53 85 E-Mail: helmuth-schoon@t-online.de

Handtücher werden gestellt. Waschmaschine. Einkaufsmöglichkeit in der Nähe, Angelmöglichkeit.

FERIENWOHNUNG SIEMERS

Größe qm

30

85088

Ramona Olchers Schulstr. 112 · 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 78 99 Mobil 0 15 20 / 1 72 25 75

FERIENWOHNUNG RÄKERS

Kategorie

Buchungsnummer

und Terrasse mit Gartenmöbeln, Grillmöglichkeit, Bettwäsche und Handtücher inklusive, Haustiere auf Anfrage, Nutzung der Waschmaschine möglich.

Geräumige, komfortable Ferienwohnung im Ortsteil Idafehn, Obergeschoss mit sep. Eingang, absolut ruhige Lage, 3 Schlafräume, großes Wohnzimmer, LCD-TV, Hifi-Anlage, große Wohnküche mit Spülmaschine, Backofen, KühlGefrierkombination, 2 Bäder mit DU/ WC/Wanne, Waschmaschine, 3 Balkons

EZ/DZ/MB

Preis/Nacht J ab 2 Nächte 30,– (2 P.)

18

ab 4 Nächte J

26,– (2 P.)

je weitere Person

5,–

Anna Siemers Schifferstraße 292 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 6 12 26

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)


Ferienwohnungen · Ferienhäuser Buchen Sie unter 0 49 52 / 8 05 44 oder 04 91/ 9196 96 20 FERIENWOHNUNG SMIT

Buchungsnummer

25

85032

Ostrhauderfehn

FEHNHAUS "IDA"

Größe qm

ca. 110

Größe qm

70

Gesamtbetten

7

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

0/3/0

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

1/0

ZB/KB

1/1

Preis/Nacht J ab 5 Ü

30,– (2 P.)

Preis/Nacht ab 3 Nächte

26,– (2 P.)

je weitere Person

6,–

je weitere Person

6,–

Erika Smit Tüntjer Weg 15 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 6 16 13 (ab18.30 Uhr) 27

Buchungsnummer

85085

Komfort. (Raucher-Häuschen im Garten vorhanden), ruhige Lage am Kanal, 2 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, Küche mit Geschirrspüler, E.-Herd, Kühl-/Gefrierkombination, Wohnzimmer, DU/WC, Waschmaschine, SAT-TV, Garten und Terrasse mit Gartenmöbel, Grillecke. Reitplatz, Paddelboot, Spielgeräte, Angelmöglichkeit, BettwäGröße qm 95 sche und Handtücher inkl.

zzgl. Nebenkosten nach Verbrauch

Gemütliches Ferienhaus in ruhiger, ländlicher Lage im OT Potshausen, ehemaliger Altenteil des nebenan gelegenen landwirtschaftlichen Betriebes. Ideal für Natur- und Tierliebhaber, in unmittelbarer Nähe des Naturschutzgebietes „Holter Hammrich“, Wohnküche (EBK mit Spülm.) mit Essecke, WZ, 1 DZ, 1 EZ, Schlafsofa im WZ, Bad/DU/ WC, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Nichtraucherhaus, Fahrräder vorhanGröße qm

100

6

Gesamtbetten

3

EZ/DZ/MB

0/2/1

EZ/DZ/MB

1/2/0

ZB/KB

0/0

Preis/Nacht J ab 3 Ü

35,– (2 P.)

je weitere Person

6,–

Jula Weers Untenende 40 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 6 15 39

FERIENHAUS „IDA“ - URLAUB MIT HUND

Größeqm

80

Gesamtbetten

2

EZ/DZ/MB

0/1/0

ZB/KB

2/0

Preis/Nacht J

55,– (2 P.)

je weitere Person

15,–

85093

Buchungsnummer

85097 29

kinderfreundlich, Haustiere auf Anfrage, Motorradfahrer willkommen, Nichtraucher, Parkplatz am Hause.

Gisela Bartjen Idafehn-Nord 27 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 8 26 76 30 Mobil 01 60 / 96 63 86 59

Ferienhaus am Birkensee

Buchungsnummer

85098

und Handtücher nach Absprache. Weitere Infos unter: www.fair-charter.de/ida

Idafehn Nord 50 26842 Ostrhauderfehn Sigrid Oltmanns Telefon 04 21 / 7 08 07 67

FERIENHAUS „AM HOLTER HAMMRICH“ 28

Gesamtbetten

Gemütliches Ferienhaus in ruhiger Lage im OT Idafehn, Nähe Idasee. Ebenerdig, behindertengeeignet, seniorengerecht, allergikergeeignet. Fliesen bzw. glatte Böden, Wohnzimmer mit Kamin/Kachelofen, Essecke, SAT-TV, DVD-Player, Radio m. CD, Internet (DSL), W-LAN, Küche mit EBK, E-Herd mit Ceranfeld, Mikrowelle, Spülm., Waschm., Bad/DU/ WC, überdachte Terrasse Garten, Liegewiese, Gartenmöbel, Grill, Spielplatz,

Buchungsnummer

Frisch renoviertes Fehnhaus am nah gelegenen Idasee (Schwimmen, Angeln und Wasserski möglich). Großzügig ins Dach ausgebauter Innenraum, viel Platz, herrlicher Blick ins Hochmoor (Abendsonne). Für zwei Familien geeignet: Kamin, Vollbad, Sonnenterrasse, Obstbaumgarten und Grill. Bettwäsche

Ostfriesische Gemütlichkeit, Ruhe und Erholung finden Sie bei uns direkt hinterm Deich! Die Ferienwohnung (Haushälfte) hat einen sep. Eingang und eine gemütliche Wohnküche. Im Außenbereich ist ein Grill- und Sitzplatz, Liegewiese und Sandkasten. Angelmöglichkeit direkt vor dem Haus.

FERIENHAUS „AM BOOTSSTEG“

26

ZB/KB

1/0

Preis/Nacht J ab 3 Ü

35,– (2 P.)

je weitere Person

5,–

Ferienhaus „Am Holter Hammrich“ Gerfried Janssen Schwarzer Weg 3 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 14 09 gerfried.janssen@gmx.de 30

Ruhige Lage an der Deutschen Fehnroute, 10 min von der Ortsmitte entfernt. Wohnraum mit Einbauküche und Essecke, 3 Schlafräume, DU/WC, Wintergarten, Spülmaschine, Waschmaschine, Mikrowelle, SAT-TV, Spielplatz, Liegewiese, Grill, Terrasse, Schafe, Ziegen, 2 Hunde, Fahrräder vorhanden, Parkplatz am 90

Gesamtbetten

7

EZ/DZ/MB

0/2/1

ZB/KB

1/1

Preis/Nacht J 1-3 Ü

35,– (3 P.)

ab 4 Nächte J

30,– (3 P.)

je weitere Person

5,–

85095

den, Bettwäsche und Handtücher inkl., Parkplatz am Hause, alle Räume sind ebenerdig und behindertengeeignet.

FERIENHAUS FISCHERKATE

Größe qm

Buchungsnummer

Buchungsnummer

85006

Hause, zzgl. Energiekosten

Maria Dannebaum Untenende 49 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 47 65

31

Sehr schönes Anwesen in ruhiger Lage in Ostrhauderfehn. Ferienhaus mit einem von Birken umrahmten Natursee. Ebenerdig. Fußboden komplett gefliest, allergiker- und behindertengeeignet, 1 DZ mit Fernseher, komplett ausgestattete Küche mit Backofen, Kühlschrank mit Gefrierkombi und Spülmaschine, offener Wohnbereich mit Esstisch und Sitzgarnitur (Schlafcouch für 2 Personen), Fernseher, DVD-Player, Kamin und Leseecke, DU/WC, große Holzterrasse, Außenkamin, Gartenmöbel und Liegestühle, Grill, Sauna neben dem Haus, Außendusche, Liegeplatz neben der Sauna, große Garage mit automatischem Tor und Abstellmöglichkeiten, Nutzung von 2 Fahrrädern kostenlos, 2 Parkplätze, Nichtraucherhaus, keine Haustiere, Bettwäsche und Handtücher inklusive, Kinder bis 3 Jahre kostenlos, Kurzübernachtungen auf Anfrage möglich. Größe qm

90

Gesamtbetten

2

EZ/DZ/MB

0/1/0

ZB/KB

2/1

Preis/Nacht J ab 4 Ü

39,– (2 P.)

je weitere Person

5,–

Ferienhaus am Birkensee Michael Leuschner & Stephan Kreklau 1. Südwieke 102a · 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 89 92 51 Mobil 01 72 / 2 38 69 55 www.ferienhaus-am-birkensee.de

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)

31


Ostrhauderfehn

Buchen Sie unter

Ferienhäuser 0 49 52 / 8 05 44 oder 04 91/ 9196 96 20

!%&+ Bauen und Wohnen  in$'Ostrhauderfehn % n, wohne â€? “Dort aub machen l r dere U wo an '$'! BaugrundstĂźcke %&+   ab 36,38,– schon - #$" E pro m2 '%+!& Gemeinde Ostrhauderfehn  GrundstĂźcks-GmbH AuskĂźnfte erteilt das Bauamt der Gemeinde Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 / 805-16 ¡ Telefax 0 49 52 / 805-30 meyer@ostrhauderfehn.de ¡ www.ostrhauderfehn.de

Sonderfahrten 2013 (Anmeldung nicht erforderlich)

Dienstag, 16.7., 23.7., 30.7., 6.8., 13.8., 20.8. Freitag, 19.7., 26.7., 2.8., 9.8., 16.8., 23.8. Abfahrtszeit: jeweils um 16.30 Uhr Treffpunkt: Torfwerk Moorkultur Ramsloh, Moorgutstr. 17 (Werkstatt)

MĂźhle Idafehn Jeden letzten Sonntag im Monat ab 10 Uhr “Backtagâ€? 32

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) ¡ Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) ¡ Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)


Ostrhauderfehn

Camping- und Freizeitanlage

IDASEE Ostrhauderfehn

Direkt am n Idasee gelege ganzjährig geöffnet!

• Ruhige Lage am Ortsrand von Ostrhauderfehn • Rund um den See werden Ihnen eine Vielzahl von Erholung- und Freizeitmöglichkeiten geboten, wie z.B. Angeln, Baden, Kanufahrten, Wasserskianlage, Wiekentour u.v.m. • Sommerangebote in der Zeit vom 1. Juli – 1. September, z. B. 14 Tage verweilen, nur 13 bezahlen • 10% Rabatt auf die Personengebühr gegen Vorlage eines gültigen ASIC-, FICC-, CCI-Ausweises sowie DCC- und ADAC-Sonderpreise • Saisonplätze: 3 oder 6 Monate zwischen April und Oktober • noch Dauerstellplätze frei – auch für Mobilheime • NEU: Ganzjahres Mobilheimstellplätze (winterfest) – mit Festanschluss (Gas, Wasser, Strom) Nähere Informationen: Camping- und Freizeitanlage, Idafehn Nord 77b, 26842 Ostrhauderfehn, Telefon: 0 49 52 / 99 42 97, Fax: 0 49 52 / 80 86 28, Internet: www.campingidasee.de, E-Mail: info@campingidasee.de

33


Ostrhauderfehn

34


Hotel · Gästehäuser · P ensionen · Ferienwohnungen ·Ferien auf dem Bauernhof Buchen Sie unter ☎ 0 49 55 / 92 00 40 oder 04 91/ 91 96 96 20 HOTEL

3

Seit über 100 Jahren

LANDMUSEUM UND FEHNROUTENHOTEL

Folmhusen, a. d. B70 · Tel. (04955) 1225 · Fax (04955) 5828 www.hotel-rotbuche.de – gegenüber dem Schulmuseum –

Preis pro Person EZ DZ MB Preis Ü fl. Warmw. /J ab 20,– ab 20,– Preis Ü Bad/DU /J ab 25,– ab 25,– Preis Ü Bad/DU/WC /J ab 35,– ab 32,– Gesamtbetten 3 20 4 Anzahl EZ/DZ/MB 3 10 1 ZB/KB 2/0 Bei längerem Aufenthalt Sonderpreise Hund 6,–/Tag Frühstück ab 5,– p. P.

18

JACOBSBRUNNEN

Kategorie Preis pro Person

EZ

DZ

MB

Preis Ü/F Bad/DU/WC J ab 49,– ab 89,– ab 115,– Anzahl EZ/DZ/MB

1

Hund

9,–/Tag

9

3

74003

...und nach dem Besuch des Schulmuseums ostfriesische Teetafel, Kaffee und Kuchen auf Vorbestellung Ideal für Monteure

HOTEL-RESTAURANT Seit 2009 ist das 3-Sterne-Hotel in der Hand von Familie Gerlach. 2011 wurde es komplett renoviert. Die Zimmer sind großzügig geschnitten und äußerst bequem und komfortabel eingerichtet. Jedes Timmer verfügt über ein modernes Bad, TV-Flat-Screen von 81 bis 127 cm FullHD, Telefon, W-LAN, Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer. Im Erdgeschoss befindet sich das Restaurant mit deutsch-mediterraner Küche

Buchungsnummer

Buchungsnummer

74002

Hotel-Restaurant Jacobsbrunnen Bahnhofstraße 10 26810 Westoverledingen Telefon 0 49 55 / 45 45 www.hotel-jacobsbrunnen.de 21

Gesamtbetten

2

Preis pro Person

DZ

Preis/Nacht J 1 Ü/F

29,50

Preis/Nacht J ab 4 Ü/F

25,–

EZ/DZ/MB

0/1/0

ZB/KB

1/1

Buchungsnummer

75065

Gesamtbetten

2

Preis pro Person

DZ

Preis/Nacht J 1 Ü/F

25,–

Preis/Nacht J ab 2 Ü/F

20,–

EZ/DZ/MB

0/1/0

ZB/KB

0/0

50

Größe qm

ca. 70

Gesamtbetten

2

Gesamtbetten

2

EZ/DZ/MB

0/1/0

ZB/KB

2/0 35,– (2P.)

Anita Kuhlemann Raiffeisenstraße 54 26810 WOL-Großwolderfeld Telefon 0 49 55 / 89 97

FERIENWOHNUNG „JANSSEN”

23

Gemütliche, abgeschlossene Ferienwohnung in ruhiger und zentraler Lage für 2–4 Personen. Komplett eingerichtet. 2 Schlafzimmer, Wohnraum mit Sitz-Essecke und Kochzeile. Loggia (Südseite), Dusche, WC, SAT-TV, Radio und Internetanschluss. Frühstück mögl., Bettwäsche und 60

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

1/2

Preis/Nacht J ab 4 Ü

27,– (2P.)

je weitere Person

6,–

Preise gelten ab 4 Nächte. Hund

10,– pauschal

EZ/DZ/MB

0/1/0

ZB/KB

1/1

Preis/Nacht J ab 3 Ü

30,– (2P.)

Buchungsnummer

26

Buchungsnummer

71001

je weitere Person

5,–

75018

Handtücher inklusive. Garten mit Liegewiese, Parkplatz am Haus. Fahrräder vorhanden. Ideal für Urlaub mit Hund.

Heinrich Janssen Lindenstr. 28, 26810 WOL-Flachsmeer Telefon 0 49 55 / 74 26 www.die-ferienwohnung.janssen.de.vu/

75064

Heino Wübben Zum Schöpfwerk 1a 26810 WOL-Coldemüntje Telefon 0 49 51 / 91 59 79

Buchungsnummer

Kategorie Größe qm

7

Reinhold Braams Johann-Strauß-Straße 3 26810 WOL-Ihrhove Telefon 0 49 55/ 44 02

FERIENWOHNUNG DEICHHOF

Größe qm

5,–

Marianne van der Velde Lüdeweg 29 26810 WOL-Ihrhove Telefon 0 49 55 / 93 44 41 marianne.vandervelde@googlemail.com

GÄSTEHAUS BRAAMS

Nichtraucher-Fewo auf dem Land, sehr ruhig gelegen, direkt an der Deutschen Fehnroute, mit großem Garten, Terrasse (Südlage) mit Grill, Tischtennis etc., moderne Küche mit Mikrowelle, Spülmaschine, Gefriertruhe, Waschmaschine, SAT-TV, WC, sep. Badezimmer mit Dusche, Freizeit- und Angelsee in der Nähe. Hund 5,–/Nacht.

je weitere Person

71004

Neu renovierter Gulfhof in zentraler Lage und in der Nähe verschiedener Fahrradrouten, 10 Gehminuten zur Ortsmitte, 1 DZ mit Frühstück und TV (NL-Sender), kleiner Frühstücksraum, DU/WC, separater Eingang, Terrasse mit Grillmöglichkeit. Inkl. Handtücher und Bettwäsche. WLAN vorhanden. Waschmaschine und Trocknerbenutzung möglich. Freizeitsee und Angelsee in der Nähe.

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger zentraler Lage für 2 bis 4 Personen. Küche, Bad, WohnSchlafzimmer mit Doppelbett. SATTV, Radio. Separates Schlafzimmer, Doppelbett mit Bad, Bettwäsche und Handtücher. Vorhanden: Reithalle, Reitplatz, Box, Reitwege und Kutschen. Aufenthaltsraum, Grill, Parkplatz auch für Pferdeanhänger. Box 10,–/Tag inkl. Futter.

Preis/Nacht J

Buchungsnummer

8

GULFHOF „MARIANNE“

Ruhiges Haus in zentraler Lage. 15 Gehminuten zur Ortsmitte. Gemütlich eingerichtetes Doppelzimmer mit Frühstück, fließend warm und kalt Wasser, Dusche, WC, separater Aufenthaltsraum mit Farb-TV, sonnige Terrasse, Parkplatz am haus. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Reithalle, Angelgewässer und Freizeitsee in der Nähe.

und im Obergeschoss liegt der Festsaal bzw. auch Tagungs- und Seminarraum. Ideal für Urlaub mit Hund.

PFERDEHOF KUHLEMANN

Westoverledingen

FERIENWOHNUNG FREESE

17

Buchungsnummer

75012

Ruhige, gemütliche, abgeschlossene Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen. Wohnzimmer mit Balkon und SATTV, Internetanschluss. Wohnküche mit Kochzeile und Mikrowelle. 2 Schlafzimmer, Badezimmer, Sauna mit Dusche. Freizeit: Angeln, Fuß- und Radwandern. In näherer Umgebung befinden sich Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte und Apotheke. Bettwäsche, Handtücher und Fahrräder inklusive. Bitte Kategorie Hausprospekt anfordern. Größe qm

100

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

1/1

Preis/Nacht J

30,– (2P.)

je weitere Person

5,–

Helga Freese Krummspät 1 26810 WOL-Flachsmeer Telefon 0 49 55 / 72 95 E-Mail: helga.freese@gmx.de www.helga-freese.de

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)

35


Westoverledingen

Buchen Sie unter

FERIENWOHNUNG SCHMIDT

29

Urgemütlich eingerichtete Ferienwohnung für 2–4 Personen, komplette 4-Zimmer-Wohnung mit Loggia, Wohnküche, 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, SAT-TV, Radio, Dusche, WC, Mikrowelle. Große Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegewiese. Kategorie Größe qm

78

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

1/1

Preis/Nacht J

28,– (2 P.)

je weitere Person

5,–

Hund

10,– pauschal

75033

Bettwäsche und Handtücher inkl., Fahrräder vorhanden. Parkplatz am Haus. Ideal für Urlaub mit Hund. Bitte Hausprospekt anfordern. Margret Schmidt Ihrener Straße 290, 26810 WOL-Ihren Tel. 0 49 55 / 80 61 Mobil 0 15 20 / 4 18 90 10 www.wol-ostfriesland.de

FERIENWOHNUNG „FELDSCHMIEDE“ Liebevoll eingerichtete Fewo mit ländlichem Flair. Neben einem großzügig geschnittenen Wohnzimmer mit TV stehen Ihnen 2 Schlafzimmer zur Verfügung. Die Küche ist mit Geschirrspüler und Mirkowelle ausgestattet, das Bad mit Dusche und Badewanne. Sie wohnen ebenerdig auf 90 qm. Bei gutem Wetter kann die Terrasse mit Grillmöglichkeit genutzt werden. Bettw. und Handtücher inkl. Freizeit: Radfahren, Inliner, Nordic-Walking, Reiten, Reitplatz Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB Preis/Nacht J ab 3 Ü je weitere Person Hund Pferd, Box (Späne)

Buchungsnummer

90 4 0/2/0 30,– (2 P.) 10,-/5,– (Erw.-/Kind) 10,– pauschal auf Anfrage

14

Buchungsnummer

75066

Ingeborg Gosewinkel-Reier Großwolderstraße 156 26810 WOL-Großwolde Telefon 0 49 55 / 61 36 (ab 18 Uhr) Fax 0 49 55 / 98 95 17 www.feldschmiede-gosewinkel.de 24

Gemütliche Nichtraucher-Ferienwohnung mit Loggia in ruhiger, zentraler Lage. Komplette Küche mit Mikrowelle, Wohnzimmer mit SAT-TV und Radio. DU/ WC, separater Eingang und Parkplatz, überdachte Sitzecke mit Gartenmöbel und Grill. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Hausprospekt anfordern.

FERIENWOHNUNG TAMMEN

Buchungsnummer

40

75056

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung für 2 Personen (Babybett vorhanden) in idyllischer, ruhiger Landschaft, direkt an der „Planetenroute“ gelegen (ausgearbeitete Fahrradstrecke), separater Eingang, Wohnküche mit Mikrowelle, Dusche/WC, Abstellraum, SAT-TV/Radio, CD-Player, Kategorie Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht A 1-2 Ü ab 3 Nächte A Preis/Nacht B 1-2 Ü ab 3 Nächte B je weitere Person

40 2 0/1/1 1/2 40,– (2 P.) 33,– (2 P.) 40,– (2 P.) 30,– (2 P.) 5,–

Waschmaschine, Dachgarten mit Grillmöglichkeit, Gartenmöbel, eig. Parkplatz am Haus, zusätzlich Carport für 5,– Euro/Tag buchbar, abschließbare Fahrradunterstellmöglichkeit, Bettwäsche und Handtücher kostenlos.

Gerda und Willi Tammen Klingster Weg 17 26810 WOL-Folmhusen (Klinge) Telefon 0 49 55 / 14 34 Mobil 0 15 20 / 1 94 23 41 wilhelm.tammen@online.de www.ferienwohnung-tammen.de 16

FERIENWOHNUNG KRAUSE

Buchungsnummer

75067

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen. 2 Schlafzimmer mit Wohnbereich in idyllischer, ruhiger Landschaft. Separater Eingang, Wohnküche mit Mikrowelle, DU/WC, Abstellraum, SAT-TV/ Radio und Internetanschluss. Bettwäsche inklusive. Parkplatz am Haus.

und Box vorhanden. Ideal für Urlaub mit Hund. Reithalle ca. 1 km. Badesee in der Nähe.

FERIENWOHNUNG HERLYN

Ferienwohnungen · Ferienhäuser 0 49 55 / 92 00 40 oder 04 91/ 91 96 96 20

Buchungsnummer

75072

Größe qm

ca. 70

Gesamtbetten

5

EZ/DZ/MB

1/2/0

Preis/Nacht J

30,– (2 P.)

je weitere Person

6,–

Annegret Krause An der Kapelle 10a 26810 WOL-Ihren Telefon 0 49 55 / 45 19 oder 49 30

FERIENWOHNUNG WILTS

31

Komplett eingerichtete Ferienwohnung für 2–5 Personen, großer Wohnraum mit Satelliten-TV, Ra dio, Telefon, Küche mit Essplatz, 3 Schlafzimmer (Kinderbett), Badezimmer mit Dusche/ Badewanne und WC. Großer Garten mit Blockhaus, Grillplatz, Sandkasten, Schaukel. Bettwäsche und Handtücher inkl., ideal für Urlaub mit Hund.

Buchungsnummer

75075

Kategorie Größe qm

70

Größe qm

110

Gesamtbetten

3

Gesamtbetten

5

EZ/DZ/MB

0/1/0

EZ/DZ/MB

1/2/0

ZB/KB

1/1

ZB/KB

1/1

Preis/Nacht J 1-2 Ü

36,– (2 P.)

Preis/Nacht J

26,– (2 P.)

ab 3 Nächte J

33,– (2 P.)

je weitere Person

5,–

GULFHAUS MITLING-MARK

Irene Herlyn Parkstraße 11 26810 Westoverledingen-Ihrenerfeld Telefon 0 49 55 / 70 35 irene.herlyn@ewetel.net 20

Buchungsnummer

75015

Wohnen Sie in Ihrem Urlaub in gemütlicher ostfriesischer Atmosphäre. Dieses bietet Ihnen das wieder aufgebaute ostfriesische Gulfhaus in dem idyllischen Emsdorf Mitling-Mark. Komplett eingerichtete Fewo mit einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit Doppelbett sowie zwei Butzenbetten, Küche mit Geschirrspülmaschine und Essecke, Bad/WC, SAT-TV. Bettwäsche inkl. und Fahrradvermietung. Liegewiese. Ideal für Angler (Ems ca. 400 m, Angelsee ca. Direkt an der Fehnroute (auch Kurzbuchungen). Inliner-Strecke. 1,5 km). Größe qm

55

Gesamtbetten

2

EZ/DZ/MB

0/1/0

ZB/KB

2/1

Preis/Nacht J

30,– (2 P.)

je weitere Person

5,–

36

Gulfhaus Mitling-Mark Marker Kirchweg 2 26810 WOL-Mitling-Mark Telefon 0 49 51/88 72 (Brink) oder 0 49 55/92 00 40, Fax 92 00 41 www.ostfriesland-ferienwohnung.info

je weitere Person

6,–

Hund

10,– pauschal

FEHNHAUS „FENNA“

Gerhard Wilts Hustede 46 26810 WOL-Ihren Telefon 0 49 55 / 47 49 E-Mail: g-wilts@t-online.de www.fewo-wilts.de 37

Buchungsnummer

75026

FW I: 6 Personen-Küche mit Essplatz, 1 Wohnzimmer, Bad mit DU, Wanne, WC, 1 Doppelzimmer, oben: 2 DZ, 1 WC, 2 Abstellraum, Kabel-TV, Waschmaschine, Gefriertruhe, FW II: Wohnz. m. Kabel-TV, Küche m. Spülm. und Essecke, 2 Einzelzimmer, 1 D o p p e l z i m m e r. 2 A b stellr., Ge frier tru he, Waschm., 1 WC, 1 Bad m. DU, Wanne. Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht J

FW I 120 6 0/3/0 1/1 38,– (2 P.)

je weitere Person 7,–

FW II 89 4 2/1/0 0/0 35,– (2 P.) 7,–

Hausprospekt anfordern bei Heidi Bunger 3. Südwieke 19, 26817 Rhauderfehn Telefon 0 49 52 / 8 12 76 Mobil 01 75 / 6 38 85 96 Fax 0 49 52 / 89 67 27

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)


Ferienwohnungen · Ferienhäuser Buchen Sie unter ☎ 0 49 55 / 92 00 40 oder 04 91/ 91 96 96 20

Ferienzentrum jähriges Jubiläum

20

10% RABATT 21 Woche Wochen 20%

Westoverledingen

BROUWER

Buchungsnummer

75008 75009 75010 19

6 komplett eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnungen bzw. Häuser für 2-12 Personen für Jung und Alt, mit Hallenbad (Wassertemperatur 30°, Gegenstromanlage), Sauna, Solarium, InfrarotWärmekabine, Billard, Air-Hockey, Kicker, Tischtennis, Fitness-Geräten, Spielwiese mit -Geräten. Waschmaschine und Trockner. Parken am Haus. Unmittelbar am Ostfriesland-Wanderweg gelegen. FW und FH mit Vollküche (Spülmaschine, Mikrowelle, Backofen, elektr. Küchengeräten), Bad mit Dusche bzw. auch Wanne, Außen-Sitzplatz mit Möbeln, Grill. SAT-TV, Video-Recorder, DVD, Radio, CD-Player. Telefon. Zentrale Staubsaugeranlage. Bettwäsche, Handtücher, Nebenkosten inklusive. Kinderfreundlich. Allergikerfreundlich und behindertenfreundlich. FW 1 100 6 0/3/0 6/1 110,– (4 P.) 70,– (4 P.) 100,– (4 P.) 60,– (4 P.) 7,–

Größe qm Gesamtbetten EZ/DZ/MB ZB/KB Preis/Nacht A 1-3 Ü ab 4 Nächte A Preis/Nacht B 1-3 Ü ab 4 Nächte B je weitere Person

FW 2 70 2 0/1/0 3/1 80,– (2 P.) 50,– (2 P.) 70,– (2 P.) 40,– (2 P.) 7,–

FH 1+2 70 4 0/2/0 2/1 115,– (4 P.) 75,– (4 P.) 105,– (4 P.) 65,– (4 P.) 7,–

FH 3+4 50 4 0/2/0 2/1 95,– (2 P.) 55,– (2 P.) 85,– (2 P.) 45,– (2 P.) 7,–

Neu in unserem Fitness-Bereich:

Der Swingtrainer (relactiver) von Theraspo • für Passiv-/Aktivtraining • für Regeneration/Muskelaufbau

www.ferienzentrum-brouwer.de

Bitte Hausprospekt anfordern. Barbara Brouwer · Ihrener Str. 81 · 26810 WOL-Ihren · Tel. 0 49 55 / 44 77 · Fax 0 49 55 / 49 48

Im Ferienzentrum Brouwer biete ich an:

REVISANA-Therapie

Naturheilkundliche Leitung: Heilpraktiker P. Kroll Körperentgiftung · Entschlackung · Entsäuerung Tel. 0 49 52 / 8 90 7 7 52 · www.revisananaturheilzentrum.de

In ruhiger Lage am Emsdeich in Mitling-Mark. Direkt an der Deutschen Fehnroute. Gemütliches, komplett eingerichtetes Feriendoppelhaus mit 2 Wohnungen. Je Wohnhaus ca. 120 qm plus Garage und PKW-Einstellplatz. Geeignet für Gruppen bis 8 Personen. Küche mit Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Kinderhochstuhl. Wohnzimmer mit SAT-TV, Radio. 4 Schlafzimmer (je 2 Doppelbetten), Kinderbett und Zustellbett vorhanden. Inklusive Bettwäsche und Handtücher. Kategorie Größe qm

120

120

Gesamtbetten

8

8

EZ/DZ/MB

0/4/0

0/4/0

ZB/KB

0/1

0/1

Preis/Nacht J

45,– (4 P.)

45,– (4 P.)

je weitere Person 8,–

8,–

Preise gelten ab 2 Nächte!

1 Badezimmer/Badewanne, Waschmaschine, 1 Dusche/WC, 1 Gäste-WC. Überdachte Terrasse mit Gartenmöbel, Grill, Sandkasten, Schaukel, Tischtennis, Liegewiese. Freizeitsee und Schwimmbad in der Nähe. Angeln (2 Angelseen am Dorfrand), Inliner-Strecke,Fahrradtouren. Bitte Hausprospekt anfordern!

FERIENHAUS „ZUR MÜHLE“

Buchungsnummer

75024 75025

Gemütliches Fe ri en haus, 2 Wohnungen, einmalig ruhige Lage an 25 der Markermühle am Emsdeich direkt an der Deutschen Fehnroute. Wohnzimmer mit SAT-TV. Bad, 2 WC, Waschmaschine. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill. Schwimmbad, Badesee und Angelteich in der Nähe. Ideal für Urlaub mit Hund. Vermietung nur an Feriengäste. Wäschepaket Größe qm ca. 90 ca. 90 pro Person für 8,– mietbar. Gesamtbetten

4

4

EZ/DZ/MB

0/2/0

0/2/0

ZB/KB

0/1

0/1

Preis/Nacht A ab 3 Ü 35,– (2 P.)

35,– (2 P.)

Preis/Nacht B ab 3 Ü 30,– (2 P.)

30,– (2 P.)

je weitere Person

5,–

Hund 4,– €/Tag.

5,–

26810 WOL-Mitling-Mark Marker Mühlenweg 3 Bernhard Koenen Im Felsing 24 · 26826 Weener Telefon 0 49 51 / 87 40 www.urlaub-am-deich.com

FERIENHAUS OORLOG

15

Buchungsnummer

75020 75021

Haus: Marker Straße 6, Mitling-Mark Hermann Oorlog, Fährpad 1, 26810 WOL-Mitling-Mark Tel. 0 49 51 / 26 86, Fax 0 49 51 / 91 28 72, www.Ferienhaus-Oorlog.de

FERIENHAUS HEIBÜLT Gemütliches Ferienhaus in reizvoller Landschaft und ruhiger Lage. 2 Schlafräume, Wohnzimmer, TV, Wintergarten, Esszimmer, Küche, Dusche/WC, Abstellraum, Garten. Fahr rä der vorhanden. Freizeit: Wandern, Radeln, Sportzentrum mit Reit- und Kinderspielhalle in der Nähe. Größe qm

75

Gesamtbetten

4

EZ/DZ/MB

0/2/0

ZB/KB

0/1

Preis/Nacht J

30,– (2 P.)

je weitere Person

5,– (Erw.)

Buchungsnummer

75045 32

Bemerkungen: Bettwäsche 3,–Euro/Bett. Waschmaschinenbenutzung möglich. Helmuth Heibült Klingäcker 25 26810 WOL-Folmhusen/Klinge Telefon 0 49 55 / 51 58 (bei Niemann, Klingster Weg 32, melden)

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)

37


Westoverledingen FERIENHAUS URSULA

Buchen Sie unter 27

Buchungsnummer

75057

Ferienhäuser · Ferienwohnung 0 49 55 / 92 00 40 oder 04 91/ 91 96 96 20

FERIENHAUS MARIETA

Große Nichtraucher Ferienwohnung. Komplett eingerichtet, in schöner, ruhiger Wohnlage für 2-4 Personen. EG: 1 Wohnküche, 1 Schlafzimmer, 1 kl. Wohnzimmer, Bad mit DU u. Wanne, WC sep., SAT-TV u. Radio. OG: 1 Schlafzimmer mit Sitzecke u. Balkon, 1 Bad mit DU/WC. Parkplatz u. Leih-Fahrräder, Terrasse mit Gartenmöbel, Bettwäsche und Kategorie Handtücher inkl., von Nov. bis Größe qm 100 einschließlich Apr. 5,- EUR HeizkoGesamtbetten 4 sten/Tag. Hausprospekt vorhanden. Vermietung nur an Feriengäste. EZ/DZ/MB 0/2/0

Nichtraucherhaus. Gemütliches Ferienhaus in zentraler Lage für 5 Personen. EG: DU/WC, 1 DZ, WZ, Küche, Keller mit Waschmaschine, Geschirrspülmaschine. OG: Bad/WC, 1 EZ, 1 DZ mit Balkon. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Großer Garten, Garage mit Stellplatz, 5 Fahrräder, 1 Tischtennisplatte, 1 Reisebett für

ZB/KB

0/1

Preis/Nacht J 1-3 Ü

38,– (2 P.)

ab 4 Nächte J

32,– (2 P.)

je weitere Person

7,–

Ursula Woortmann Heidestraße 54 26810 WOL-Steenfelderfeld Telefon 0 49 55 / 71 50

Buchungsnummer

75078

Kinder bis 3 Jahre.

Kategorie Größe qm

30

100

Gesamtbetten

5

EZ/DZ/MB

1/2/0

ZB/KB

1/0

Preis/Nacht J ab 3 Ü

50,– (2 P.)

ab 7 Nächte J

45,– (2 P.)

je weitere Person

7,-

FH: Brahmsstraße 4, WOL-Ihrhove Marieta Scheper Lailbergstraße 10l · 71296 Heimsheim Telefon 0 70 33 / 69 44 34 Mobil 01 72 / 4 47 61 89 marieta.scheper@web.de www.ferienhaus-marieta.de 4

FERIENWOHNUNGEN BOELSEN

Buchungsnummer

75005 75006

Gemütliches, komplett eingerichtetes Ferienhaus mit zwei Wohnungen. Wohnung I: für 4–7 Personen, großer Wohnraum mit TV, 3 Schlafzimmer (Kinderbetten, Hochstuhl, Wickeltisch), Küche mit Essplatz, 2 Badezimmer mit Dusche, Badewanne und WC. Wohnung II: für 5 Personen, Wohn-Essraum, TV, Kochnische, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer mit WC, 1 Kinderzimmer mit Wickeltisch. Jede Wohnung hat einen separaten Eingang. Abstellraum, große Liegewiese, Tischtennisplatte, Schaukel, Rutsche, Sandkasten, Fahrräder etc. Fewo 1 Fewo 2 Freizeit: Angeln, Wander- und Fahrradtouren, Reit- und Tennisplätze, Freizeitsee in der Nähe. Größe qm 120 75 Inklusive Bettwäsche und Handtücher. Gesamtbetten 7 5 Hermine Boelsen Großwolder Straße 125, 26810 WOL-Großwolde Telefon & Fax 0 49 55 / 14 77 Ferienwohnungen: Grüne Straße 3

EZ/DZ/MB

0/3/0

ZB/KB

1/1

1/2/0 1/1

Preis/Nacht J

52,– (4 P.)

36,– (3 P.)

je weitere Person

6,–

6,–

www.ostfriesland-camping.de

rlaub Erlebnisu rtaxe Keine Ku Frische e ris Nordseeb

Umwelt Management

Tourist-Info und Campingplatz Deichstr. 7a, 26810 Westoverledingen Tel. 04955/ 92 00 40 · Fax 92 00 41

38

www.ostfriesland-camping.de freizeitpark@westoverledingen.de

... ... ... ...

typisch familienfreundlich großzügige Einrichtung Sport- u. Freizeitangebote Animation Ostern u. Sommer

¾ 88-Tage-Angebot 399 €(87 Ü.) ¾ Super-Sparangebot 219 €(14 Ü.) ¾ Schnupperwoche 111 €(7 Ü.) ¾ Saison-, Mobilheimplätze a. Anfrage

- Badestrand - Liegewiesen - Kinderspielplatz - Tunnelrutsche - Surfbereich - Disc-Golf-Anlage - Fitnessraum - Freizeithalle - Angelrevier - Restaurant - Imbiss - WLAN - Mietwohnwagen - Rad- & Reiterrouten

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)


Westoverledingen ENTDECKEN SIE DIE VERGANGENHEIT…

Ostfriesisches Schulmuseum Folmhusen

Mühlenensemble MitlingMark

• Ausstellung zur Schulgeschichte Ostfrieslands • Schulklasse um die Jahrhundertwende • Archiv des Schulmuseums mit historischem Material Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag und Sonntag von 15.00 bis 17.00. Vom 1. Dez. bis 28. Febr. nur Sonntag 15.00 bis 17.00 Uhr. Gruppen nach Vereinbarung.

• das Mühlenensemble (Müllerhaus und Mühle) • „Omas Küche”, eine einmalige Mühlenmotivsammlung • voll funktionsfähige Galerie-Mühle • Brotbackkurse Öffnungszeiten (April - einschl. Okt.): • Ausstellung „Vom Korn zum Brot”

Eintritt:

Freitag, Sonntag von 14.30 bis 17.30 Uhr. Gruppen nach Vereinbarung (Telefon 0 49 51 / 88 72)

Auskunft:

Erwachsene 2,00 € Gruppe Erw. 4,00 € Kinder bis 16 J. frei Gruppe Kinder bis 16 J. 2,00 € Gruppen unter 15 Personen pauschal 60,00 € Ostfriesisches Schulmuseum Folmhusen Leerer Straße 7–9, 26810 Westoverledingen Telefon 0 49 55 / 49 89 oder 92 00 40 · Fax 0 49 55 / 93 61 79

Eintritt: Auskunft:

Erwachsene 1,50 € Kinder (4–14 Jahre) 0,50 € Familie Brink, Marker Mühlenweg (Müllerhaus) 26810 Westoverledingen · Telefon 0 49 51 (88 72)

Fluttermühle

auf dem historischen Dorfplatz Dorfplatz beim „Ulenhoff“ (Freizeitpark „Am Emsdeich“)

• • • •

Ausstellung landwirtschaftlicher Geräte Präsentation alter Handwerke Leben und Wohnen anno dazumal Ausstellung Tante-Emma-Laden

Öffnungszeiten: Sonntag von 13.00 bis 17.00 Uhr (April bis September) und nach Vereinbarung Info: 0 49 55 / 92 00 40 und 0 49 55 / 93 32 25 Eintrittspreise: Erw. 1,50 €, Kinder (4–14 J.) 0,50 €, Gruppen ab 10 Pers. 1,00 €, Führungen 7,50 €

Termine und Preise Stand 2009

Westoverledingen mit Pferden erleben... Veranstaltung

Wanderritt

Reithalle Ihrhove

Westernreiten

Fahrsport Reiten als Therapie

Zucht

Reiterrouten

www.ostfriesland-pferde-und-reiten.de 39


Westoverledingen

WESTOVERLEDINGEN Historische Wallheckenlandschaft mit einer Wallheckenroute

Natur Natur erleben erleben .. .. .. Gesundes Klima

Keine Kurtaxe

Frische e ris Nordseeb

ng hren“ entla WOL „erfa n-Standorte per 10 Planete der ute r Rätselro oder auf de eocaching). GPS (G

www.westoverledingen.de Touristik Information · Tel. 0 49 55 / 92 00 40 · Fax 92 00 41

WESTOVERLEDINGEN Informationen: Restaurant Ulenhoff Nordwallschloot 6 Tel. 04955 / 92 2711

9-BAHNEN PARCOURS • eine junge Sportart • täglich 11-20 Uhr außer Montags

Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen!

PIZZA-SERVICE UND INDISCHE GERICHTE Öffungszeiten:

FREIZEITSPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE

www.ostfriesland-camping.de • www.ulenhoff.de

40

Tägl. 12.00 bis 15.00 Uhr und 17.00 bis 23.30 Uhr Ihrener Straße 9 26810 WOL-Ihrhove Tel.: 0 49 55 / 51 11 u. 21 83 Wir liefern ab 17.00 Uhr. An Sa., So. und Feiertagen liefern wir ab mittags!


Paddel und Pedal: Der etwas andere Ausflug Ein bisschen radeln, ein bisschen paddeln. Kein Problem in Ostfriesland. Rad- und Wasserwege gibt es satt. Beides zu verbinden ist der Clou. Er heißt Paddel und Pedal und lässt sich problemlos buchen. Für alles andere sorgen wir.

Keine Sorge: Jeder Paddler trägt eine Schwimmweste, falls das Boot doch einmal koppheister geht. Und bevor Kinder aufs Fahrrad steigen, erhalten sie einen Schutzhelm.

Zwei Sportarten in der frischen Luft, die jeder ausüben kann. Allein, zu zweit und in Gruppen. Im Urlaub etwas unternehmen, was es so nur in Ostfriesland gibt. Ein Betriebsausflug, der sich vom Üblichen abhebt. Eine Klassenfahrt, die selbst verwöhnte Schüler begeistert.

21 Paddel- und Pedalstationen laden zum Naturerlebnis ein!

Gute Fahrräder stehen bereit. Die Teilnehmer radeln zu einer der 21 Paddelstationen, oder paddeln erst und fahren dann Rad. Selbst wer noch nie in einem Paddelboot gesessen hat, braucht das kleine Abenteuer nicht zu scheuen. Ein Fachmann weist kurz in die Geheimnisse des Paddelns ein – und schon geht es los im Einer- oder Zweier-Kanu oder gar im Zehner-Kanadier.

Rhauderfehn Leer-Loga Stickhausen Remels Rorichum Ditzum Ditzumerverlaat Weener Großefehn-Timmel Barßel Wiesmoor

Augustfehn Strücklingen Hage Aurich Norden-Leybuchtsiel Neßmersiel Großes Meer Emden Friedeburg Sande

Tagesausflug mit Paddel und Pedal Leistungen: • Mietfahrrad bzw. Transport des eigenen Fahrrades zum Zielort • Kanu inkl. Schwimmwesten pro Person

20,– €

Weitere Informationen und Buchung unserer Angebote: Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ Ledastraße 10, 26789 Leer, Telefon 04 91 / 91 96 96-30, Fax 04 91 / 91 96 96 69 E-Mail: info@paddelundpedal.de www.paddel-und-pedal.de

41


Deutsche Fehnroute … der Rundkurs mit den vielen Gesichtern

8,5 km

W Wiesm Wies iesm smoor oo oor Wiesmoor

4 km 9 km

3 km

Ihlow hlow h low w

4 km

2,5 km m 3,5 km

Moor Moorm oor oorm ormererer e r Moormerland and d

7 km

11 km

8 km A31

tun?

r Unte ✔ Buchung Ihre von Hotel zu Hotel ✔ Gepäcktransfer und Infomaterial n te ar K es ch ei ✔ Umfangr ng eundliche Beratu fr d n u te n te pe ✔ Kom entouren ✔ Geführte Grupp

Up Uplen gen en Uplengen 2,5 km

3 km

He Hesel Hese H e 70

436

Le Leer Lee ee ee eer err

A28

72

7 km

4 km 2 km

15 km

A28

2 km 2 km

8 km

11 km

mgum m mgu mg gum mss Em Em

r Sie Was dürfen wirrkfüünfte

11 km

Große rroße oß ß fehn ehn Großefehn

A31 A3 31

Deter Dete D De eter e n Detern

1,5 km 4,5 km m

6 km

4,5 km

4 km

5,5 km

Leed da da

12 km

5 km

Rhau Rhaud Rha R ha audera Rhauderfehn hn n 2,5 km

WeststtstWestoverledingen overl o verl errrleding e n en n

5,5 km

7 km

72

1 km 2,5 km k

Ost-rhaud rh hau aud udere rhauderfehn eh hn h

A Augus g tAugustApen pen p pe e feh fe ffehn eh ehn A 4,0 km

3 km

2 km

er

2 km

3 km

4 km

13 km

N Nordl Nor ord rdl rd do oh h Nordloh

6 km 5 km

Barße rßell rße Barßel

10,5 km m

Sate Sater land and d Saterland

5,5 km 5,5 km

5 km

2 km

4 km

6 km

Papenburg Papen Papen ape a pen pe en e n nbur burg bu bur b ur ur

0

www.deutsche-fehnroute.de Deutsche Fehnroute e. V. · Ledastraße 10 · 26789 Leer

42 04 91 / 91 96 96 40 · Fax 04 91 / 28 60 · Mail: radreisen@ostfriesland-reiseservice.de Tel.


GASTAUFNAHME – UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN FÜR BEHERBERGUNGSLEISTUNGEN

1. Stellung der TSO, Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen 1.1. Die TGSO hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung der TGSO aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von der TGSO herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage der entsprechenden Angebote im Internet. 2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern 2.1. Für alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. b) Reisemittler und Buchungsstellen, mit Ausnahme der TGSO selbst, sind vom Gastgeber nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des Gastgebers hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunftsbeschreibung stehen. c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der TGSO oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden. d) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt. 2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Gast drei Werktage gebunden. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die TGSO zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht. c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annehmen. 2.3. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikation über ein Online-Buchungsverfahren (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr) erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetportal erläutert. b) Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache. d) Soweit der Vertragstext vom Gastgeber oder im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Gast über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) “zahlungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Gast drei Werktage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden. f) Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.

g) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons “zahlungspflichtig buchen” begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht. h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des Gastgebers bzw. der TGSO als dessen Vermittler beim Gast zu Stande. 2.4. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Betätigung des Buttons “zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung nach f) bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der Gastgeber bzw. die TGSO dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang ein. Er solchen zusätzlichen Übermittlung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages. 3. Preise und Leistungen 3.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) nichts anders angegeben ist. 3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen. 4. Zahlung 4.1. Die Fälligkeit der Zahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen. 4.2. Nach Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast, beziehungsweise Eingang der Annahmeerklärung des Gastes beim Gastgeber bei zuvor unterbreiteten Angebot) kann der Gastgeber, soweit im Einzelfall keine andere Vereinbarung über die Höhe der Anzahlung getroffen wurde, eine Anzahlung in Höhe von bis zu 15% des Gesamtpreises verlangen. 4.3. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche nach deren Ablauf die Vergütung für zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z.B. im Unterkunftspreis nicht enthaltene Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) abrechnen und zahlungsfällig stellen. 4.4. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.

Sehr geehrte Gäste, die Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“, nachstehend „TGSO“ abgekürzt, vermittelt Unterkünfte von gewerblichen Beherbergungsbetrieben und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich “Gastgeber“ genannt, im Südlichen Ostfriesland entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme-/ Beherbergungsvertrags und -regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der TGSO. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

5. Rücktritt und Nichtanreise 5.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. 5.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 5.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten):

43


a) Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung b) Bei Übernachtung/Frühstück c) Bei Halbpension d) Bei Vollpension

90% 80% 70% 60%

5.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 5.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 5.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die TGSO (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 6. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den Gastgeber 6.1. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen sowie alle Einrichtungen des Gastgebers nur bestimmungsgemäß, soweit (wie z.B. bei Schwimmbad und Sauna) vorhanden nach den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleglich zu behandeln. 6.2. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und deren Einrichtungen beim Bezug zu überprüfen und feststellbare Mängel oder Schäden dem Gastgeber unverzüglich mitzuteilen. 6.3. Der Gast ist verpflichtet, eine Hausordnung oder Hofordnung, die ihm bekannt gegeben wurde oder für die aufgrund entsprechender Hinweise eine zumutbare Möglichkeit der Kenntnisnahme bestand, zu beachten. 6.4. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der TGSO erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 6.5. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. 7. Beschränkung der Haftung des Gastgebers 7.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen. 7.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt. 7.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

8. Verjährung 8.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber oder der TGSO aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der TGSO oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 8.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. 8.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. der TGSO als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. 8.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der TGSO Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. die TGSO die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 9. Rechtswahl und Gerichtsstand 9.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. der TGSO findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 9.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber bzw. die TGSO nur an deren Sitz verklagen. 9.3. Für Klagen des Gastgebers bzw. der TGSO gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Gast maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen AufenthalTGSOrt im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. 9.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind. © Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2004-2013 Vermittelnde Tourismusstelle ist: Touristik GmbH “Südliches Ostfriesland” Geschäftsführer: Kurt Radtke Handelsregister beim AG Aurich, HRB Nr.: 110508 Ledastraße 10, D-26798 Leer Tel.: (0) 491 / 91 96 96 -10 Fax: (0) 491 / 28 60 E-Mail: info@suedliches-ostfriesland.de

REISEBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALANGEBOTE DER TOURISTIK GMBH „SÜDLICHES OSTFRIESLAND“ Sehr geehrter Gast, wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie – nachstehend „Reisender“ genannt - mit Touristik GmbH Südliches Ostfriesland, nachstehend „TGSO“ abgekürzt, als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote der TGSO. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen, bzw. deren Vermittlung. 1. Vertragsschluss 1.1. Für alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots der TGSO und der Buchung des Reisenden sind die Beschreibung des Pauschalangebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage soweit diese dem Reisenden bei der Buchung vorliegen. b) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der TGSO herausgegeben werden, sind für die TGSO und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht der TGSO gemacht wurden. c) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot der TGSO vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklärt. 1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Kunde TGSO den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Reisende drei Werktage gebunden. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch die TGSO zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische

44

Bestätigungen für den Reisenden rechtsverbindlich sind. Bei mündlichen oder telefonischen Buchungen übermittelt die TGSO eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Reisenden. Mündliche oder telefonische Buchungen des Reisenden führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Reisenden nicht zugeht. c) Unterbreitet die TGSO auf Wunsch des Reisenden ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot der TGSO an den Reisenden. In diesem Fall kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung der TGSO (die jedoch im Regelfall efolgt) bedarf, zu Stande, wenn der Kunde dieses Angebot innerhalb einer im Angebot gegebenenfalls genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Reiseleistungen annimmt. 1.3. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikation über ein Online-Buchungsverfahren (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr) erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: a) Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt der TGSO erläutert.


b) Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache. d) Soweit der Vertragstext von der TGSO im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Reisende über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Reisende der TGSO den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Reisende drei Werktage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden. f) Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. g) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Reisenden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Die TGSO ist vielmehr frei in ihrer Entscheidung, das Vertragsangebot des Reisenden anzunehmen oder nicht. h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung der TGSO beim Reisenden zu Stande. 2. Anzahlung/Restzahlung 2.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung oder Annahme eines Angebots von TGSO) und nach Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt 15% des Reisepreises. 2.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein übergeben ist 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. 2.3. Ist die TGSO zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Reisende Anzahlung oder Restzahlung nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Reisenden besteht, so ist der TGSO berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Reisenden mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 3 dieser Bedingungen zu belasten. 3. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung 3.1. Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei der TGSO. 3.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reisenden steht der TGSO Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen der TGSO wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind: a) bis 29. Tag vor Reisebeginn 5% b) vom 29. bis 22. Tag 15 % c) vom 21. bis 15. Tag 25 % d) vom 14. bis 7. Tag 50 % e) vom 6. Tag bis zum Tag vor Anreise 75 % f) am Anreisetag oder bei Nichtanreise 90% 3.3. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. 3.4. Dem Reisenden bleibt es vorbehalten, der TGSO nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Reisende nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet. 3.5. Die TGSO behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit die TGSO nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht die TGSO einen solchen Anspruch geltend, so ist die TGSO verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4. Obliegenheiten des Reisenden, (Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist) 4.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich der TGSO anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend. 4.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, der TGSO erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn die TGSO, bzw. ihre Beauftragten eine Ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von der TGSO oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 4.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber der TGSO unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die fristwahrende Geltendmachung durch den Reisenden unverschuldet unterbleibt. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen.

5. Haftungsbeschränkung 5.1. Die vertragliche Haftung der TGSO für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder die TGSO für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 5.2. Die TGSO haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der TGSO sind und für den Reisenden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oder b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.). Die Haftung der TGSO aus dem Vermittlungsverhältnis bei Vermittlungen nach a) und b) bleibt hiervon unberührt. 6. Haftung Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von der TGSO zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Die TGSO wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Reisenden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an die TGSO zurückerstattet worden sind. 7. Verjährung 7.1. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung der TGSO oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der TGSO beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der TGSO oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der TGSO beruhen. 7.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 7.3. Die Verjährung nach Ziffer 8.1 und 8.2 beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 7.4. Schweben zwischen dem Reisenden und der TGSO Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder die TGSO die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 8. Rechtswahl und Gerichtsstand 8.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und der TGSO die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Reisende können die TGSO ausschließlich an ihrem Sitz verklagen. 8.2. Für Klagen der TGSO gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen AufenthalTGSOrt im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der TGSO vereinbart. © Urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, 2004-2013 Reiseveranstalter ist: Touristik GmbH “Südliches Ostfriesland” Geschäftsführer: Kurt Radtke Handelsregister beim AG Aurich, HRB Nr.: 110508 Ledastraße 10, D-26798 Leer Tel.: (0) 491 / 91 96 96 -10 Fax: (0) 491 / 28 60 E-Mail: info@suedliches-ostfriesland.de


www.sparkasse-leerwittmund.de

Machen Sie Ihre Tr채ume wahr. Mit der Sparkassen-Baufinanzierung.

Damit aus Ihrem Haustraum ein Traumhaus wird, kommen Sie zu uns. Egal, ob Sie selbst bauen oder kaufen wollen, wir helfen Ihnen, das Haus Ihrer Tr채ume zu finanzieren. Mehr dazu in Ihrer Sparkasse vor Ort oder unter Telefon: 0180 - 285 500 00*. *6 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz; max. 42 ct/Min. aus Mobilfunknetzen

Gastgeberverzeichnis Overledingerland 2013  

Informationen und Unterkünfte