__MAIN_TEXT__

Page 1

reisefuhrer


IN RIG

A L AU S O S T F R I E S L

AN

BÜNTING Schmeckt. ANZEIGE O

D

Bünting Tee steht seit über 200 Jahren für ostfriesische Teekultur mit Leidenschaft.

Angefangen mit exklusivem Ostfriesentee werden heute auch ausgesuchte Kräuter- und Früchtetees angeboten viele in höchster Bioqualität.


INHALT 4

10

Moin So typisch: Das macht die Ostfriesen und Ostfriesland aus!

Natur- und Kulturlandschaft Faszinierendes Wattenmeer, idyllische Moore und Fehnlandschaften sowie grüne Parks und Gärten

22 34 52

Stadte und Kulturschatze Stadtleben, Shopping, Kultur, Museen, Schlösser und Burgen, Kirchen, Mühlen, Leuchttürme und (Siel-)Häfen

Aktiv unterwegs Radfahren, Wandern, Paddel und Pedal, Wasserspaß, Angeln, Urlaub mit Hund und Pferd, Aktivitäten mit der Familie, G ­ esundheit und Wellness

Ferienorte Ferienorte im Überblick mit Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen, Aktivitäten sowie Unterkunftssuche, Anreise und Mobilität vor Ort 2/3


WILLKOMMEN IN OSTFRIESLAND Mooi, dat ji da sünd Schön, dass Sie da sind


W

enn Sie nicht sowieso schon ein Freund von Ostfriesland sind, werden Sie hoffent-

lich nach dem Schmökern in unserem Reiseführer ein bisschen verliebt sein in dieses wunderschöne Fleckchen Erde. Wir laden Sie ein, uns auf eine Reise durch die Region zu begleiten. Entdecken Sie mit uns die einzigartige Landschaft voller Natur- und Kulturschätze. Ostfriesland, das sind raue Nordsee und Wattenmeer, Mühlen, weiße Klappbrücken und schnurgerade Kanäle sowie idyllische Parklandschaften und ein Himmel bis zum Horizont. Doch es ist nicht nur das Landschaftsbild! Über Jahrhunderte haben die Ostfriesen ganz besondere Sitten und Gebräuche entwickelt. NichtOstfriesen bringt das manchmal zum Schmunzeln, aber genau das macht die Region so liebenswert. Die Tradition rund um den Tee, die plattdeutsche Sprache, der ostfriesische Humor und der besondere Menschenschlag machen Ostfriesland einfach ­unverwechselbar. Wo und wie Sie Land und Leute am besten erkunden, haben wir in diesem Reiseführer zusammengestellt. Neben bekannten Highlights verraten wir Ihnen einige Geheimtipps und führen Sie zu den kleinen und großen Schätzen Ostfrieslands. Gemeinsam mit unseren Ferienorten stellen wir Ihnen Sehenswürdigkeiten, Aktivangebote und Veranstaltungen auf der gesamten Ostfriesischen Halbinsel vor.


MOIN „Eala frya Fresena – seid gegrüßt, freie Friesen!“ So lautete der Gruß der stolzen Friesen im Mittelalter. Und die Friesen waren wirklich frei!

B

Die sonst so ruhigen Ostfriesen drehen dann bei ihren typischen sportlichen Veranstaltungen so richtig auf. Boßeln ist zweifelsohne DER ostfriesische Nationalsport. Dabei wird eine Kugel aus Holz oder

edingt durch die Natur ihres Lebensraumes

Gummi mit voller Kraft über die Straße geworfen. Die

zwischen Meer und Moor war es den Ost-

Straßen sind entweder gesperrt oder wenig befah-

friesen einst gelungen, Begehrlichkeiten auswärti-

ren, damit sich Boßler und Autos nicht ins Gehege

ger Grafen immer wieder abzuwehren. So waren

kommen. Auch Klootschießen, Murmeln, Padstock-

­Ostfriesland“ unter

sie schon immer ein sehr freiheitsliebendes Volk.

springen und Schlickschlittenrennen zählen zu den

www.ostfriesland.travel

Auch heute noch sind die Ostfriesen ein besonde-

typisch ostfriesischen Sportarten. Ein großer Spaß

rer Menschenschlag mit einem ganz eigenen Humor

für Sportler und Zuschauer! Besonders bei den äl-

und seine Region ausmacht

– trocken, manchmal vielleicht etwas schrullig, aber

teren Ostfriesen gehört das „Elführtje“ (plattdeutsch

– sei es Ostfriesensport,

immer herzlich und offen. Das „Otto Huus“ in Em-

für elf Uhr) zum festen Ritual am Tag. Traditionell

den, das Ostfriesen-Abitur in Wittmund, das kuriose

trinken die Ostfriesen um elf Uhr am Vormittag ori-

Muschelmuseum auf Spiekeroog und das „Spijöök“

ginal Ostfriesentee und erzählen sich den neuesten

in Varel zeugen von der humorvollen Seite Ostfries-

Schnack vom Tag. Einfach mal die Zeit anhalten und

lands. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelten die

ostfriesische Gemütlichkeit genießen!

In der Rubrik „Typisch

haben wir alles zusammengestellt, was den Ostfriesen

Humor, Sprache oder Sitten und Gebräuche.

Ostfriesen auch einige spezielle Sportarten.


Infos zum Reiseführer Alle Ferienorte von A bis Z finden Sie auf den Seiten 52-79 mit einem Überblick zu Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungstipps, Aktivitäten und Kontaktdaten sowie ausgewählten Empfehlungen. Gerne sind unsere Kolleg*innen bei Ihrer konkreten Urlaubsplanung und Unterkunftssuche behilflich.

Ausgezeichnet Viele touristische Einrichtungen engagieren sich in besonderem Maße in den Bereichen Barrierefreiheit, Kinderfreundlichkeit oder Servicequalität. Betriebe mit einer offiziellen Auszeichnung sind im Katalog mit den jeweiligen Piktogrammen gekennzeichnet.

Weitere Informationen über Ostfriesland Das gesamte Angebot der

Bei Einrichtungen mit diesen Signets lie-

Region inklusive Veranstaltungen finden Sie auf

gen Informationen zur Barrierefreiheit

unserer Internetseite

vor. Ausführliche Infos zu den Kriterien

www.ostfriesland.travel.

für Menschen mit Geh-, Hör- oder Seh-

Dort können Sie sich auch zu unserem Newsletter

einschränkungen finden Sie im Katalog

(unter Service) anmelden.

„Ostfriesland - Barrierefrei“ und auf

So sind Sie immer auf dem

www.ostfriesland.travel/barrierefrei

Laufenden. Oder folgen Sie uns auf Facebook, Insta­gram, Twitter oder

Betriebe mit dem Signet KinderFerienLand erfüllen nachweislich die für die

Unsere Sprache

­Pinterest. Hier gibt es ­immer etwas zu entdecken!

Zertifizierung erforderlichen Kriterien im

Reisemagazin Teetied

Bereich der Familienfreundlichkeit.

Spannende Hintergrundberichte, Geschichten und interessante Persönlich-

In Ostfriesland sprechen viele Einheimische „Platt-

Betriebe mit dem Signet ServiceQualität

keiten aus Ostfriesland

deutsch“. Egal ob morgens, mittags oder abends,

Deutschland zeichnen sich insbesonde-

präsentieren wir Ihnen in

man grüßt sich zu jeder Tageszeit mit einem freund-

re durch Servicequalität im Bereich der

lichen „Moin“. Das passt immer. Denn damit wün-

Dienstleistung aus.

unserem Reisemagazin „Teetied“ unter www.teetied-ostfriesland.de

schen sich die Ostfriesen einen schönen Tag. Plattdeutsch ist als Regional- oder Minderheitensprache der Europäischen Charta anerkannt und wird in Ostfriesland sowohl im Berufs- als auch im Alltagsleben gepflegt. Horchen Sie mal auf dem Wochenmarkt, im Restaurant oder an der Kasse! Platt für Anfänger Ostfriesland Oostfreesland Guten Tag, Hallo

Moin

Auf Wiedersehen!

Holl di munter!

Wie geht’s es Dir?

Wo geiht di dat?

Alles in Ordnung

All up Stee

Wie spät ist es?

Wo laat is dat?

Ich würde gerne etwas essen.

Ik much geern wat eten.

Hunger Schmacht Erstmal eine Tasse Tee

Eerstmal en Koppke Tee

Teezeit Teetied Etwas ganz Besonderes

Heel wat Besünners

6/7


TRADITION LECKER

Essen und Trinken – eine kulinarische Entdeckungsreise durch Ostfriesland

W

enn es um Kulinarik in Ostfriesland geht,

zum Beispiel für Snirtjebraten, Insett Bohnen, Labs-

führt kein Weg am Tee vorbei. Drei Tassen

kaus oder Grünkohl. Ob klassisch oder neu interpre-

Tee pro Tag sind Ostfriesenrecht. Auf 300 Liter bringt

tiert ­­­­­– die Verwendung regionaler Produkte ist eine

hören zu einem waschech-

es der Durchschnittsostfriese pro Jahr – nirgendwo

Liebeserklärung an die Region. Viele Gastronomen

ten Ostfrieslandtag einfach

sonst auf der Welt trinkt man so viel Tee! Gäste soll-

haben ihr kulinarisches Angebot darauf ausgerichtet.

ten auf jeden Fall eine echte ostfriesische Teezere-

Weitere Infos zu regionalen Spezialitäten, typischen

traditionell und stilecht eine

monie in einer der vielen Teestuben genießen. Dazu

Rezepten und Einkehrmöglichkeiten finden Sie auf

Teezeremonie genießen.

genehmigt man sich auch gern mal ein Stück Ostfrie-

www.ostfriesland.travel

Nu is Teetied! Eine gemütliche Teetied mit „Kluntje“ (Kandis) und „Wulkje“ (Sahnewolke) ge-

dazu. In Ostfrieslands Teestuben können Sie ganz

Die Sahne wird dabei übrigens gegen den Uhrzeiger-

sentorte mit viel Schlagsahne und Rumrosinen. Ne-

sinn in den Tee gegeben.

ben den Teestuben sind Mühlencafés, Hofläden und

Nur so kann man wirklich

Melkhuskes beliebte Ausflugsziele oder Einkehrmög-

die Zeit anhalten. Versteht sich von selbst, oder? Alle

lichkeiten - nicht nur während einer Fahrradtour.

Teestuben und Infos zur Teezeremonie unter www.ostfriesland.travel

Aber auch sonst gibt es viele regionale Genüsse: frischer Fisch wie Nordseescholle, Matjes und Gra-

Teemuseen E6

Das Bünting Teemuseum in Leer und das Ostfriesische Teemuseum in Norden entführen

D2 Sie in die Welt des Tees. Hier erfahren Sie alles über Anbaugebiete, Herstellung und die ost-

nat (Krabben) sowie Ammerländer Smoortaal (Räu-

friesische Teekultur. Im Bünting Teemuseum findet

cheraal) und Schinken oder auch frische Milch von

immer dienstags eine Teestunde statt. Auch im Tee-

unseren typischen, schwarzbunten Kühen. Die raue

museum in Norden gehört eine Kostprobe natürlich

Nordsee, salzhaltige Luft, guter Marschboden und

dazu. Neben dem Museumsbesuch sollten Sie un-

saftig-grüne Weideflächen bieten einfach beste Be-

bedingt noch Zeit für die wunderschönen Altstädte

dingungen für unsere regionalen Produkte. Dazu

Leer und Norden einplanen. Infos unter

kommen seit Generationen überlieferte Rezepte wie

www.buenting-teemuseum.de und www.teemuseum.de


Futter vom Kutter Fangfrischen Fisch und Krabben erhalten Sie z. B. in Carolinensiel, Ditzum, Dornumersiel, Bensersiel, Greetsiel, Hooksiel und Neuharlingersiel – teilweise sogar direkt vom Kutter. Übrigens: Ein Erlebnis ist das jährliche „Schollenbraten im Watt“ im Wangerland. Barfuß oder mit Gummistiefeln stehen Sie auf dem Meeresboden und genießen vor einmaliger Kulisse köstliche Schollen. Termine 2020: 28.07. und 11.08.

Regionale Küche

Rezepte

In der Rubrik „Kulinarik“

Unser monatlicher News-

auf www.ostfriesland.travel

letter enthält jeweils ein

finden Sie eine Übersicht

typisches Rezept aus

über das gesamte Angebot

Ostfriesland zum Nach-

in der Region.

kochen – natürlich passend zur Saison!

Kulinarisches Ammerland Eine Spezialität des Ammerlandes ist der Ammerländer Schinken. Er wird von Hand gesalzen, reift sechs Monate und zeichnet sich durch sein mildes Aroma aus. Im Schinkenmuseum in Apen erfährt man alles rund um den Räuchervorgang inklusive einer Kostprobe. In Bad Zwischenahn muss man unbedingt den Smoortaal aus dem Zwischenahner Meer probieren. Dazu gibt es herzhaftes Ammerländer Schwarzbrot, Korn aus dem Löffel (Löffeltrunk) und ein Frischgezapftes.

Ostfrieslands Brauereien Noch vor dem Siegeszug des Tees war Bier das Hauptgetränk in Ostfriesland. Und auch heute spielt das Biertrinken eine wichtige Rolle. Hier kommen unseren Brauereien ins Spiel – allen voran das friesische Brauhaus zu Jever. Bei einer Brauereiführung oder Bierverkostung erfahren Sie alles über die Bier-

Unsere Milch - einfach kuh-linarisch

kultur. Daneben gibt es einige kleine Betriebe mit

Schwarzbunte gehören zu Ostfriesland wie der

handgebrautem Bier: Ostfriesen-Bräu aus Bagband,

­Kluntje in den Tee. Da ist es nicht verwunderlich,

Tide-Pils (Vareler Brauhaus), Watt`n Bier (Küsten-

dass sich hierzulande vieles um die Milch dreht.

brauerei zu Werdum) sowie Norderneyer Bier (Nor-

Hintergründe rund um die Produktionsgeschich-

derneyer Brauhaus).

te der Milch erfährt man im Milch- und Molkereimuseum Jemgum. Käsereien, Milchtankstellen und Melk­ huskes, wie beispielsweise das Schatteburger Melkhuske in Rhauderfehn, sind schöne Einkehrmöglichkeiten und auf der gesamten Ostfriesischen Halbinsel zu finden.

8/9


NATUR & KULTURLANDSCHAFT

Ewig mooi und eenmalig Unendlich schรถn und einmalig


N

ordsee, Binnenseen und Fehnkanäle: Wasser ist in Ostfriesland einfach DAS prägende

Element. Unsere Deiche und Dünen sind schon die höchsten Erhebungen und dann dieser endlos weite Himmel: Nirgendwo anders gibt es solche Wattewolken. Nicht umsonst sagt man: 90 Prozent Himmel und 10 Prozent Erde, das sind 100 Prozent Ostfriesland. Auch das Wetter ist in Ostfriesland besonders. Der Wechsel kommt manchmal schneller als man denkt. Eben noch eine frische Brise und schon kurz danach kitzeln warme Sonnenstrahlen das Gesicht. An der Nordsee mit den sieben Ostfriesischen Inseln und den malerischen Küsten- und Sielorten wird das Wattenmeer aufgrund der Gezeiten zu einem einmaligen Naturschauspiel – mal kraftvolle Wellen, mal glitzerndes Watt mit einer faszinierenden Flora und Fauna. Genießen Sie kilometerlange Strände, frische Nordseeluft, Salzwiesen und breite Dünengürtel. Im grünen Binnenland prägen Moore, Geest und Marsch das Landschaftsbild. Auch hier ist das maritime Klima spürbar. Schnurgerade Kanäle, weiße Klappbrücken und imposante Mühlen sind typisch für die Region zwischen Dollart und Jadebusen. Südöstlich auf der Ostfriesischen Halbinsel gelegen finden Sie mit dem Ammerland Europas größtes Baumschulgebiet. Der ganze Landstrich mutet an wie ein einziger großer Park. Nicht nur Gartenfreunde lassen sich von dieser Idylle verzaubern.

10/11


EBBE UND FLUT D

as Wattenmeer ist eine einzigartige Naturlandschaft sowie Kinderstube für Nordsee-

fische, Brut- und Rastgebiet für Millionen Vögel und

Ebbe und Flut formten über Jahrtausende eine der fruchtbarsten Naturlandschaften und das größte zusammenhängende Sand- und Schlickwattsystem der Welt: das W ­ attenmeer. 2009 wurde es zum UNESCO-Weltnaturerbe ernannt.

Heimat der Seehunde. Nirgendwo sonst auf der Welt hat sich unter dem Einfluss der Gezeiten eine vielfälti-

Einzigartig sind auch die blühenden Salzwiesen im

gere Landschaft entwickelt, die sich auch heute immer

Deichvorland und auf den Inseln, die zusammen mit

noch verändert. Muschelbänke, Seegraswiesen und

weißen Stränden und Dünen das Landschaftsbild be-

weiches Schlickwatt bieten vielen Tieren Nahrung.

stimmen. Im gesamten Wattenmeerraum – von den Inseln über die Küstenorte bis hinein in den Dollart und den Jadebusen – bestehen das ganze Jahr über viele Möglichkeiten, diesen faszinierenden Lebensraum hautnah zu erleben.


I3

Salzwiesenpfad Cäciliengroden

Am Außendeich des Jadebusens befindet sich der Salzwiesenpfad Cäciliengroden. Über einen 100 Meter langen Holzbohlensteg gelangt man in die Salzwiesen. Auf Informationstafeln finden Sie alles zur Tier- und Pflanzenwelt, zum Groden und zum Klimawandel. Die blühenden Pflanzen, Vogelschwärme und auch die kleinen Bewohner am Boden und an den Pflanzen sind faszinierend. Infos unter www.sande.de

Auf dem Meeresgrund spazieren

Der Natur auf der Spur

Zieht sich die Nordsee bei Ebbe zurück, kann man

Einblicke in Natur und Naturschutz gewähren die Na-

auf dem Meeresboden spazieren. Das Wattenmeer

tionalpark-Häuser mit spannenden Ausstellungen,

strahlt eine magische Anziehungskraft aus und eine

interessanten Exkursionen und Vorträgen. Größere

Paradies für Vogelbeob-

Wanderung ist zu jeder Jahreszeit ein unvergessli-

Meeresbewohner beobachtet man bei einer Kutter-

achter. 10 bis 12 Millionen

ches Erlebnis. Gehen Sie mit Wattwurm, Strandkrab-

fahrt zu den Seehundbänken, auf verschiedenen

be und Co. auf Tuchfühlung und lernen alles über

­Naturlehrpfaden oder in den Aquarien auf Borkum

und Winterquartiere. Im

Flora und Fauna dieses einzigartigen Naturraumes

und in Wilhelmshaven. Ein besonderes Erlebnis ist

Oktober bieten die Zug-

– aber ausschließlich in Begleitung eines kundigen

auch ein Besuch der Seehundstation Nationalpark-

Wattführers. An der Küste und auf den Inseln wer-

Haus in Norddeich – eine Betreuungsstation für ver-

des Wattenmeeres für den

den geführte Touren zu verschiedensten Themen

waiste Meeressäuger mit naturnaher Beckenanlage.

internationalen Vogelzug

geboten. Mit speziellen Wattmobilen kann das Wat-

Auch die Schweinswaltage im April in Wilhelmshaven

tenmeer sogar barrierefrei erkundet werden.

sind ein einmaliges Naturschauspiel.

Zugvögel beobachten Im Frühling und Herbst ist das Wattenmeer ein

Zugvögel rasten hier auf dem Weg in ihre Sommer-

vogeltage eine besondere Gelegenheit, die Bedeutung

zu erleben. Inseln und Küstenorte halten in dieser Zeit spannende Erlebnisangebote für Sie bereit. Infos

Nationalpark-Häuser E1 F1

A2

www.nationalparkhaus-wattenmeer.de

Nationalpark-Haus Baltrum Haus Nr. 177 26579 Baltrum Nationalpark-Haus Wattenhuus Bensersiel Seestraße 1 26427 Bensersiel Nationalpark-Feuerschiff Borkumriff Am Neuen Hafen 9 26757 Borkum

B-C 1

D2

D1

Nationalpark-Haus Juist Carl-Stegmann-Str. 5 26571 Juist Seehundstation Nationalpark-Haus Dörper Weg 24 26506 Norden Watt Welten UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum Norderney Am Hafen 2 26548 Norderney

Nationalpark-Haus Carolinensiel Pumphusen 3 26409 Carolinensiel

H1

Nationalpark-Haus Wangerland Kirchstr. 9 26434 Wangerland-Minsen

I4

Nationalpark-Haus Dangast Zum Jadebusen 179 26316 Dangast

H1

Nationalpark-Haus Wangerooge Friedrich-August-Str. 18 26486 Wangerooge

E1

Nationalpark-Haus Dornumersiel Oll Deep 7 26553 Dornumersiel

G1

Nationalpark-Haus Wittbülten Hellerpad 2 26474 Spiekeroog

C3

Nationalpark-Haus Greetsiel Schatthauser Weg 6 26736 Greetsiel

I3

G1

unter www.zugvogeltage.de

UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum Südstrand 110 b 26382 Wilhelmshaven

12/13


GIMME MOOR Mit den Mooren hat die ­Natur über die Jahrhunderte einen ganz besonderen Naturraum geschaffen.

I

n Ostfriesland begann die Bildung der Moore gegen Ende der Eiszeiten. Durch das Schmelz-

wasser der sich auflösenden Gletscher entstanden riesige Binnenseen. Abgestorbene Reste der darin lebenden Tiere und Pflanzen sanken zu Boden und vermoderten. Langsam verlandeten die Seen. In Ostfriesland bildete auch das atlantisch beeinflusste Klima durch die Niederschläge gute Voraussetzungen für die Entstehung von Mooren. Viele Ortsnamen erinnern noch heute an diesen weit verbreiteten Naturraum: Neermoor, Wiesmoor, Moordorf sind nur einige Beispiele. Moore sind mit ihrer einzigartigen Flora und Fauna große Kostbarkeiten. Moorlehrpfade, Museen und geführte Moorwanderungen geben Ihnen spannende Einblicke in die einzigartige Moorlandschaft Ostfrieslands. So befindet sich beispielsweise mit dem Ewigen Meer in Holtriem Deutschlands größter Hochmoorsee mit einer Wasserfläche von 90 ­Hektar in Ostfriesland. Und auf dem knapp 2 Kilometer langen Moorerlebnispfad in Uplengen, mit Aussichtsturm und Nachbildung eines uralten Bohlenweges wie vor tausenden von Jahren, lässt sich erahnen, wie damals das unwegsame Moor durchquert wurde. Eine Fahrt mit der Torflorenbahn durch das Moor können Sie in Ramsloh mit der Moorbahn Seelter Foonkieker erleben.


Moormuseen E3 G4 D2

Um die spannende Geschichte rund um die Moorkolonisation geht es im Moormuseum Moordorf in Südbrookmerland (OT Moordorf) und im Torf- und Siedlungsmuseum Wies-

F6

Filsumer Hochmoor

Entdecken Sie die unendliche Weite der reizvollen Landschaft vom Filsumer

moor. Beide Museen verfügen über einen

Hochmoor und seine

Außenbereich – in Wiesmoor sogar mit Mu-

Pflanzen- und Tierwelt. Ge-

seumseisenbahn. Die Tier- und Pflanzenwelt in Wald

nießen Sie die frische Luft bei einer Wanderung auf

und Moor kann man sich im Wald- und Moormu-

den Moor- und Deichwegen

seum Berumerfehn anschauen. Hier werden Klein-

oder entlang der Hammri-

säuger- und Vogelpräparate in ihren natürlichen

che und Geestflächen.

Lebens­räumen gezeigt.

14/15


FEHNOMENAL Schnurgerade Kanäle, weiße Klappbrücken, historische Fehnhäuser oder auch die prächtigen Windmühlen – das ist das typische Erscheinungsbild von Fehngebieten. Entstanden sind sie durch die Kultivierung der Moore.

D

mit Plattbodenschiffen - den sogenannten Tjalks und Poggen ­- verschifft. Beidseitig der Wieken entstanden nach und nach, wie an einer Perlenkette aufgezogen, die Orte mit ihren typischen Fehnhäusern. Ihre Namen sind noch heute erkennbar an der Endung „Fehn“, wie z. B. Rhauderfehn, Großefehn oder Warsingsfehn. Die Fehnlandschaft erkundet man am besten per

ie Fehnlandschaft erstreckt sich über das

Rad. Neben Klappbrücken bewundern Sie unterwegs

südliche Ostfriesland und reicht von der

die Zeugen der Vergangenheit: imposante Wind-

Ems bis ins Ammerland. Unter Fehngebiet versteht

mühlen, funktionsfähige Schleusen, uralte Backstein-

man eine Moorsiedlung entlang eines Kanals. Das

kirchen und herrschaftliche Gulfhäuser. Deiche und

Wort „Fehn“ stammt aus dem Niederländischen

Wiesen, Wallhecken, moorige Naturschutzgebiete

und bedeutet Moor. Im 18. Jahrhundert begannen

und Wasserläufe prägen zudem das Landschafts-

hier die ersten Kolonisten die Hochmoore durch

bild. Sattes Grün und leuchtendes Blau sind hier die

per Hand und Schaufel gegrabener Kanäle (soge-

vorherrschenden Farben. Auch unsere tierischen Be-

nannte Wieken) zu entwässern. Aus dem Torf wur-

wohner, wollweiße Schafe und schwarzbunte Kühe,

den Soden gestochen. Diese wurden zur Trocknung

begegnen Ihnen überall auf den Deichen und Wei-

aufgeschichtet und anschließend als Brennmaterial

den.


Deutsche Fehnroute Die Deutsche Fehnroute ist einfach ideal, um die typische Fehnlandschaft per Rad oder Auto zu entdecken. Die 173 Kilometer lange Route ist in beide Richtungen ausgeschildert. Infos unter www.deutsche-fehnroute.de

Fehnmuseum Eiland Westgroßefehn F7 Das Fehnmuseum Eiland in ­Westgroßefehn erzählt von der Entwicklung vom Hoch-

moor zur heutigen Kulturlandschaft und von der Geschichte der Segelschifffahrt in den ostfriesischen Fehngebieten. Zum Museum gehören auch eine historische Schmiede und ein Sägewerk mit restaurierter Gattersäge an einem kleinen Hafenbecken, das von Sport- und Paddelbooten angefahren wird. In der Teestube Eiland im Haupthaus

wird

selbstgebackener

Kuchen

serviert.

Infos unter www.grossefehn-touristik.de

Naturschutzstation Fehntjer Tief F4 Die Naturschutzstation Fehntjer Tief be-

findet sich in Lübbertsfehn in Ostfrieslands

größter Moorwiesenlandschaft. Der außerschulische Lernstandort für Umweltbildung setzt sich für die Erhaltung der Natur- und Kulturlandschaft „Fehntjer Tief“ ein.

Führungen in die umliegen-

den Naturschutzgebiete und die Ausstellung in einem Nebengebäude des historischen Gulfhofes vermitteln Kenntnisse und Erlebnisse rund um Niedermoor, Wiesenvögel und Naturschutz. Infos unter www.naturschutzstation.de

16/17


PARKS UND GARTEN, WALD UND WIESEN I

n Ostfriesland finden sich viele wunderschöne und facettenreiche Parks und Gärten – ob The-

mengarten, Bauerngarten, Blumenparadies oder herrschaftliche

Landschaftsparks

im

englischen

Stil. Diese „Oasen der Ruhe“ sind über die gesamte

Englische Landschaftsgärten, üppige Rhododen­ dronhaine, bunte Gartenparks, traditionelle Bauerngärten, Wallhecken oder sogar Urwälder - das grüne Herz Ostfrieslands ist allgegenwärtig.

Region verstreut und sie alle laden zum Verweilen, Träumen und Genießen ein. Speziell das Ammer-

Auf wwww.ostfriesland.travel finden Sie die schöns-

land ist geprägt durch eine besonders hohe Dichte

ten Gartentermine zu verschiedenen Jahreszeiten.

an Parks und Gärten. Über die Jahrhunderte hat sich

Auch einige Wälder laden zum ausgiebigen Spazier-

die Region zu einer wunderschönen Parklandschaft

gang und Kraft tanken ein. Im Neuenburger Urwald

entwickelt. Und noch mehr: Mit mehr als 350 Baum-

können Sie bis zu 800 Jahre alte Eichen bestaunen.

schulen ist das Ammerland Europas größtes Baum-

Um diese Baumriesen ranken sich viele Sagen. Eine

schulgebiet. Die Ammerländer Gartenkultur können

Besonderheit in Ostfriesland sind zudem die Wallhe-

Sie übrigens an den Tagen des offenen Gartens in

cken. Sie sind Bestandteil einer durch Menschenhand

seinen verschiedenen Facetten bewundern. Zu er-

entstandenen Kulturlandschaft. Wallhecken beste-

kunden sind u. a. der Bauerngarten Anke zu Jedde-

hen typischerweise aus einzelnen Großbäumen mit

loh oder der Landhof Tausendschön in Apen. Aber

möglichst artenreichen Büschen, Sträuchern sowie

auch sonst lockt Ostfriesland mit vielen kleinen und

Kräutern und Gräsern in der Unterschicht. Mit 8.000

großen Gartenveranstaltungen.

Kilometern Wallhecken kann Ostfriesland aufwarten.


Park der Gärten Bad Zwischenahn H6 In Deutschlands größter Mustergartenanla-

ge kommen Entdecker, Pflanzenliebhaber,

Blumenhalle und Gartenpark Wiesmoor G4

Im Gartenpark tauchen Gartenfreunde in die

H-I 5

I6

Rhododendronparks In den Rhododendronparks tauchen Sie ein in wahre

Botanik ein und holen sich Anregungen für

Blütenmeere. In der Haupt-

Kenner, Wissensdurstige und Familien gleicherma-

den eigenen Garten. Verschiedene Themengärten

blütezeit von Mitte April bis

ßen auf ihre Kosten. Über 40 Mustergärten bieten

inspirieren Besucher zu neuen Ideen. In der Blumen-

Raum für Inspiration und Erholung. Die Erlebnisaus-

halle lädt ein Rundgang zum Spaziergang ein. An

in voller Pracht.

stellung „Grüne Schatztruhe“ stimmt die Besucher

mehreren Hör- und Filmstationen gibt es spannen-

Im Rhododendronpark

auf den 14 Hektar großen Park ein. Besonders be-

de Informationen über die Nutzung und Pflege der

liebt bei Kindern sind der 17 Meter hohe Aussichts-

Pflanzen. Ein besonderes Erlebnis bietet die Wasser-

Deutschlands größter Rho-

turm und zwei Abenteuerspielplätze. Spazieren Sie

orgel, die im Halbstundentakt Wasserfontänen tan-

dodendronpark Hobbie be-

durch den Park und suchen sich ein schönes Plätz-

zen lässt. Infos unter www.wiesmoor.de

Anfang Juni zeigen sich die üppig wachsenden Pflanzen

Gristede findet man mehr als 1.000 Arten und Sorten.

findet sich in Wester­stede. Auf einer Gesamtfläche

chen für ein Picknick inmitten des traumhaften

von 70 Hektar stehen aber-

Blütenmeeres. Das ganze Jahr über werden tolle

tausende Rhododendren.

Veranstaltungen, wie Lichtinszenierungen, Familien-Erlebnistage, Konzerte, Lesungen etc. geboten.

Infos unter www.bruns.de/ rhododendronpark-gristede und www.hobbie-rhodo.de

Infos unter www.park-der-gaerten.de

18/19


Klosterpark mit Klosterruine und Garten Schortens Ein einmaliges Kleinod – verwunschen und

Schönheit und Ruhe. Bei einem Rundgang erfährt

mit uralten Bäumen fast mystisch anmutend

man Wissenswertes zu Natur und Kultur. Der Park

– ist der Landschaftspark aus der Mitte des 19. Jahr-

ist ganzjährig geöffnet und kann eintrittsfrei besucht

hunderts rund um die alte Klosterruine Oestringen.

werden. Infos unter www.schortens.de

H3

Hier findet man einen außergewöhnlichen Ort voller

F5

Gut Stikelkamp Inmitten des

59 Hektar großen Waldes

Auswahl Schloss- und Klostergärten

und ­umgeben von einem Park mit seltenen Bäumen befindet sich das Gut Stikel-

E6

Schlosspark Evenburg Am Schlosspark 25 26789 Leer (Loga)

Die Ursprünge des englischen Landschaftsparks gehen auf einen Barockgarten des 18. Jahrhunderts zurück. Beeindruckend sind die langen Alleen und die Clumps in der umliegenden Feldflur.

H3

Schloss Gödens Schloss Gödens 1 26452 Sande

Die etwa 12 Hektar große Parkanlage wird auf allen Seiten von Graften, Gräben und parallel laufenden Wegen umgeben: Eine imposante Kulisse mitten in der Weite der freien Landschaft, die aus Weiden und Wiesen besteht.

C4

Osterburg Groothusen An der Osterburg 1 26736 Krummhörn

Beim Wandeln rund um die Wasserburg trifft man auf die barocke Lindenallee, einem der eindrucksvollsten Philosophenwege im Nordwesten. In dem beidseitigen, waldartigen Hain entdeckt man die Spuren eines romantischen Landschaftsparks im englischen Stil ab 1794.

Klosterstätte Ihlow mit Klostergarten Zum Forsthaus 1 26632 Ihlow

In Anlehnung an die architektonische Beschaffenheit der Kreuzgänge mittelalterlicher Kirchen ist der Klostergarten in Kreuzform angelegt. Seine Beete sind von Buchsbäumen umfasst und geometrisch angeordnet; die Mitte durch ein kleines Apfelbäumchen betont.

Schloss Jever Schlossplatz 1 26441 Jever

Bereits 1828 wurden die ehemaligen Festungsanlagen von Schloss Jever in einen Park umgewandelt. Noch heute zeugen die mächtigen Eschen, Linden, Eichen sowie die Rot- und Blutbuchen vom ursprünglichen Baumbestand. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts kamen botanische Exoten hinzu.

D2

Schlosspark Lütetsburg Landstraße 55 26524 Hage (Lütetsburg)

Der Park zu Lütetsburg, das Lebenswerk von Reichsfreiherr Edzard Mauritz zu Inn- und Knyphausen, entstand im frühromantischen Stil und gehört zu den wenigen erhaltenen Beispielen dieses Typs auf dem europäischen Kontinent.

K6

Schlosspark Rastede Oldenburger Straße 26180 Rastede

Im ca. 300 Hektar großen Rasteder Schlosspark im englischen Stil finden sich verschlungene Wege, der Ellernteich mit Wasserfontäne sowie ­Kunstobjekte wie beispielsweise Pferdekopfskulpturen.

kamp. Das Areal mit seinen Buchen- und Lindenalleen lädt zu Spaziergängen ein. Besucher können nach telefonischer Anmeldung auch das Gutsgelände besichtigen. Das übrige Areal ist frei zugänglich. Infos unter www.urlaubsregion-hesel.de

Museum mit histo-

G-H rischem Bauern4

E4

garten Friedeburg

Das Museum beherbergt spannende Geschichten über den Friesischen Heer-

H2

weg und die Festung „Friedeburg“. Untergebracht ist es in einem Gulfhof mit historischem Bauerngarten mit vielen typisch ostfriesischen Pflanzen, Kräutern und alten Obstbäumen. Der Bauerngarten ist das ganze Jahr frei zugänglich und kostenlos. Infos unter www.urlaub-friedeburg.de


20/21


STADT UND KULTUR Uns lüttjet un groote Schatten Unsere kleinen und großen Schätze


o

stfriesland ist ein echtes Kulturland. Erkunden Sie unsere vielen kleinen Dorfkirchen,

tauchen Sie ein in die Geschichte der ostfriesischen Häuptlinge, besuchen Sie verträumte Fischer- und Sielhäfen oder entdecken Sie unsere weithin sichtbaren Mühlen und Leuchttürme. Das Reizvolle in Ostfriesland ist vor allem das enge Nebeneinander von Natur- und Kulturangeboten. So gibt es Jazz mit Dünenblick, Radfahren vorbei an technischen Bauwerken und Denkmälern, Teetrinken im Mühlencafé, hinter die Kulissen einer alten Seilerei schauen oder einem Orgelkonzert in einer kleinen Backsteinkirche lauschen – Kultur lässt sich in Ostfriesland vielseitig erleben. Auch unsere vielen kleinen Städte warten mit kostbaren Kulturschätzen auf Sie – allein die historischen Altstädte, etwa in Jever, Leer und Norden, sind schon einen Besuch wert. Ganz nebenbei bieten sich auch noch wunderbare Shopping- und Verweilmöglichkeiten. Urbaner geht es in unseren maritimen Metropolen Emden und Wilhelmshaven zu. Ob Ausstellungen in den Museen, hochkarätige Veranstaltungen, Live-Konzerte, Hafenrundfahrten oder einfach nur ein wenig Flanieren. Entdecken Sie die kulturelle Vielfalt Ostfrieslands mal ganz urban, mal ursprünglich und traditionell, aber immer herzlich und spannend!

22/23


STADTE & SHOPPING Maritimes Flair, Shopping, Open-Air-Musik, Kunst- und Kulturgenuss: Die ostfriesischen Städte geben sich die Ehre.

N

ahezu jede kleine oder große Stadt in Ostfriesland hat eine Fußgängerzone mit klei-

nen individuellen Läden, namhaften Boutiquen oder modernen Einkaufspassagen – teilweise sogar mit richtig schmucken Altstädten. Hier können Sie in aller Ruhe bummeln, in Geschäften stöbern oder einfach nur einen Kaffee genießen, z. B. in den Innenstädten von Aurich, Esens, Jever, Leer, Norden, Schortens, Varel, Weener, Westerstede, Wiesmoor und Wittmund. Shopping an sieben Tagen in der Woche ist in Bad Zwischenahn möglich. Ansonsten gibt es übers Jahr verteilt verkaufsoffene Sonntage und Shoppingnächte – häufig in Zusammenhang mit besonderen Festen oder Märkten. Zu unseren maritimen Metropolen zählen Emden und Wilhelmshaven. In der Seehafenstadt Emden bestaunen Sie am zentral gelegenen Ratsdelft gleich mehrere Museumsschiffe. Die maritime Atmosphäre ist auf vielen Wasserstraßen während einer Grachten- oder Hafenfahrt erlebbar. Neben der Kunsthalle lohnt sich ein Besuch des Ostfriesischen Landesmuseums mit Rüstkammer, der Johannes à-LascoBibliothek und des Bunkermuseums. Hafen-­Feeling und maritimes, urbanes Flair finden Sie auch in ­Wilhelmshaven. Hier ist immer was los! Flanieren Sie hier am Südstrand, der Promenade mit Restaurants, Biergärten und Museen.


Veranstaltungen

Urige Altstädte

In Ostfriesland bilden insbesondere die 15 Städte

Ob Aurich, Esens, Jever, Leer oder Norden – sie alle

den Rahmen für großartige Unterhaltung. Große

verfügen über wunderschöne historische Altstädte.

Stadtfeste wie in Jever oder Aurich sind ebenso Be-

Auf Ihrem Stadtbummel genießen Sie ein ganz be-

suchermagnete wie die Sommer-Open-Air-Events

sonderes Flair und flanieren vorbei an liebevoll re-

„Live im Park“ in Wittmund oder der „Vareler Mitt-

novierten Häusern, herrschaftlichen Bauten, Kirchen

woch LIVE“. Wilhelmshaven wird im Sommer mit der

aus Backstein, kleinen inhabergeführten Läden und

Open-Air Veranstaltungsreihe „Mittwochs am Pump-

gemütlichen Cafés. Hier wird die ostfriesische Ge-

werk“ bei freiem Eintritt und richtig guten Live-Bands

mütlichkeit so richtig gelebt.

zu DEM Treffpunkt für Einheimische und Gäste.

Führungen

D4

Dicke Pötte Am Emder Ratsdelft liegen drei Muse-

I3

umsschiffe, die allesamt besichtigt wer-

den können. Das Deutsche Marinemuseum finden Sie an der „Maritimen Meile“ in Wilhelmshaven. Höhepunkt

Auf www.ostfriesland.travel und im Veranstaltungs-

Lernen Sie Ostfrieslands Städte kennen! Entdecken

beileger finden Sie weitere tolle Events in allen Fe-

Sie Wiesmoor im „BIG-BEN-BUS“, reisen Sie in Jever

Deutschlands größtem

rienorten Ostfrieslands.

mit „Maria - zurück in die Zukunft“ oder begeben

Museumskriegsschiff. In

sich in Leer auf die Spuren der Drehorte zur Fries-

ist der Rundgang über

Wilhelmshaven liegt auch der JadeWeserPort

landkrimireihe. Kulinarische Genüsse versprechen

– Deutschlands einziger

die Führungen „Emden mundjet“ und „Westerstede

Tiefwasserhafen.

Häppchenweise“.

Den besten Blick hat man bei einer Hafenrundfahrt.

Aber auch auf dem Land gibt es schöne Angebote: Auf einer Busfahrt durch Uplengen lernen Sie die Besonderheiten der kleinen Dörfer kennen – anschließende Teezeremonie mit lecker Krintstuut inklusive. Alle Führungen unter www.ostfriesland.travel

24/25


MEHR ALS EIN HEISSGETRANK I4

Konzerte an besonderen Orten

Gleich zwei Musikfestivals laden jährlich zu hochkarätigen Konzerten an magischen Plätzen wie Kirchen, Schlössern und Burgen ein. Die „Gezeitenkonzerte“ der

O

stfrieslands Kultur – das ist mehr als nur die berühmte Teekultur der Ostfriesen.

Aber da sind wir schon genau beim springenden Punkt, denn die Teekultur ist gleichzeitig ein Musterbeispiel dafür, wofür Kultur in Ostfriesland steht: Sie ist immer sehr stark mit der Region verwurzelt.

für seine Sammlung, vorwiegend Kunst der Klassischen Moderne. Seit 2000 erweitert die Schenkung

Ostfriesischen Landschaft präsentieren Kammer-

Ostfrieslands vielseitige Kultur erleben, von Festivals bis zu Museen.

Die Themenpalette der ostfriesischen Museumsland-

des Galeristen Otto van de Loo den Bestand um

aber auch talentierten

schaft reicht von Natur und Technik über Geschichte

Kunst nach 1945. Die Kunsthalle Wilhelmshaven prä-

Nachwuchskünstlern. Der

und Heimatkunde bis hin zu bildenden Künsten. Das

sentiert ein breites Spektrum zeitgenössischer Kunst

traditionelle Handwerk und die Geschichte werden

aus Malerei, Skulptur, Installation, Performance und

bis zum 9.08.2020 ist ein

in den vielen, liebevoll gestalteten Heimatmuseen

Klangkunst.

internationales Festival für

gelebt. Künstlerisch und inspirierend geht es in den

musik von renommierten,

„Musikalische Sommer Ostfriesland“ vom 26.06.

klassische Musik. Freuen

kleinen Galerien zu. Sie sind Treffpunkte für Kunst-

Auch die zahlreichen Skulpturengärten, Kunstpfa-

Klassik und Jazz. Infos unter

liebhaber und laden zum Verweilen ein – manchmal

de und Galerien in Ostfriesland sollten Sie kennen-

www.gezeitenkonzerte.

sogar direkt in den Werkstätten der Künstler. Zwei-

lernen. Und Ostfriesland macht auch Theater: mal

felsohne ist die Kunsthalle in Emden mit ihren hoch-

werden die Klassiker inszeniert, mal findet eine Ur-

karätigen Ausstellungen und Veranstaltungen sowie

aufführung statt und das neben Hochdeutsch gerne

angeschlossener Malschule ein echter kultureller

auch mal auf Platt. Alle Museen, Ausstellungen, Gale-

Leuchtturm. Der STERN-Gründer Henri Nannen er-

rien, Theater und kulturellen Veranstaltungen finden

öffnete 1986 in seiner Heimatstadt Emden ein Haus

Sie unter www.ostfriesland.travel

Sie sich auf Weltstars aus

ostfriesischelandschaft.de und www.musikalischersommer.com


Heimatmuseen Ostfriesen sind stolz auf ihre Heimat und ihre Geschichte. In fast jedem Ort erzählt ein Museum von der lokalen Geschichte und dem Leben früherer Zeiten – so das Freilichtmuseum Ammerländer Bauernhaus in Bad Zwischenahn, die Schulmuseen in Zetel und Folmhusen, die Museumswiese in Werdum oder das Landarbeiterhaus in Suurhusen. Auch auf den Inseln gibt es z. B. mit dem Baltrumer Heimatmuseum „Altes Zollhaus“ oder dem Inselmuseum Spiekeroog schöne Angebote.

Festivals Ostfrieslands Festivals sind schon lange kein Geheimtipp mehr. Namhafte Lineups heizen dem Publikum so richtig ein. Die Festivals direkt am Strand haben ein ganz besonderes Flair. Auch 2020 wird

Kunsterlebnisse

wieder auf den „BEACH DAYS BORKUM“, der „Sum-

Neben der Kunsthalle in Emden gibt es viele weitere

mertime@Norderney“ und dem „Watt en Schlick

kulturelle Leckerbissen. In Dangast lässt das Franz-

08.02. – 07.06.2020

Festival“ in Dangast gerockt! Im Binnenland gehören

Radziwill-Haus im kleinen Kapitänshaus die Herzen

SIGHTSEEING.

das „Großefehn Open Air“ und die „Oldenbora“ im

der Kunstliebhaber höher schlagen. Überall in Dan-

Beachclub Nethen zu den großen Events. Eine Event-

gast stoßen Sie auf Kunstwerke, Schautafeln des

20.06. – 01.11.2020

reihe der anderen Art ist das jährliche Festival der

Kunstpfades oder auch Galerien und Ateliers. Unter-

FOHLEN, KATZEN, ADLER.

Kleinkunst in Wilhelmshaven - sinnbildend, unter-

gebracht in einem ehemaligen Pferde- und Kuhstall

haltsam und spektakulär. Freuen Sie sich von Okto-

bestaunt man im Kunstzentrum Coldam bei Leer

20.06. – 13.09.2020

ber bis April auf ein hochkarätiges Programm.

außergewöhnliche Glaskunst.

HELMUT STURM.

Theater und Bühnen Ein echtes Flaggschiff der Region mit über 500 Theatervorstellungen ist die Landesbühne Nord. Das Ensemble bereist zwölf feste Spielstätten im Nord-

D4

Ausstellungs­termine Kunsthalle Emden

Die Welt als Attraktion

Tiere in der Kunst

Aus der Spielzeugkiste der Wirklichkeit 19.09.2020 – 17.01.2021 MARIA CASPAR-FILSER (1878-1968). Die Retrospektive

westen und das Repertoire umfasst Klassiker, Uraufführungen oder auch Komödien und Musicals. Lust auf Plattdeutsch? Dann empfehlen wir den Theaterbesuch einer der Niederdeutschen Bühnen.

F4

Oll Reef Hus in Wrisse

Ein nicht alltägliches

Ostfriesisches Handwerk

Museum ist das Oll Reef

Unsere Handwerksmuseen bringen Ihnen die Arbeit

Privatsammlung reicht vom

früherer Generationen näher. In der Museumswerk-

Zuckertopf bis zum Trecker

statt der Blaudruckerei in Jever schauen Sie dem

Hus. Diese historische

und ist originell, lustig und chaotisch zugleich.

Blaufärber beim Ausüben seines alten Kunsthand-

Im kleinen Museumscafé

werks über die Schulter. Um den Beruf des Seilers

wird selbstgebackener

geht es beispielsweise im Museum „Alte Seilerei“ in

Kuchen serviert. Infos unter www.ollreefhus.de

Moormerland (OT Oldersum). Im Ziegeleimuseum Midlum dreht sich alles um das Ziegeleiwesen im Rheiderland.

26/27


STEIN AUF STEIN H

ätten Sie das gedacht? Ostfriesland kann auch mit zahlreichen Burgen und Schlös-

sern aufwarten. Und dabei ist eins schöner als das andere! Viele der steinernen Zeitzeugen können auch besichtigt werden.

Lassen Sie sich vom Charme der alten Zeitzeugnisse aus dicken Backsteinmauern verzaubern und tauchen ein in die bewegte Geschichte Ostfrieslands.

Besuchen Sie die Überreste aus der aufregenden Geschichte Ostfrieslands, tauchen Sie ein in die Zeit

­alten Bäumen, grünen Anlagen und wunderschönen

der Häuptlinge und Grafen oder spazieren Sie durch

Blumenbeeten zum Entspannen ein. Romantiker

herrliche Schlossgärten. Die Friesische Freiheit,

können sich märchenhaft in den Gemächern eines

Häuptlinge und Herrlichkeiten sind Begriffe längst

Schlosses das Ja-Wort geben. Abenteurer erforschen

Sie in unserem Reise-

vergangener Zeiten. Doch auch heute noch haben

das Mittelalter in den alten Ruinen und mit den Hör-

magazin Teetied mit auf

sie Bedeutung und prägen Ostfriesland.

stationen.

Die historischen Kulissen bieten das ganze Jahr über

Gehen Sie auf Schatzsuche! Ob das Schloss Even-

verborgenes Kulturgut,

verschiedene Veranstaltungen. Bei Kostümführun-

burg in Leer, das Steinhaus Bunderhee, die Mannin-

von dem es jede Menge in

gen kann, genau wie in den spannenden Museen, vie-

gagburg in Pewsum, die Norderburg in Dornum, das

lerlei Interessantes erfahren werden. Auf Märkten in

Wasserschloss Gödens oder das Schlossmuseum in

regenden Expeditionen in

historischem Ambiente findet sich auch heute noch

Jever: Hinter dicken Backsteinmauern und Wasser-

Schlossruinen, alten Gruf-

so manche kleine Kostbarkeit. Die schönen Parks

gräben gibt es eine Menge über Tradition und Kultur

und Schlossgärten, wie beispielsweise in Lütets-

der Ostfriesen herauszufinden.

burg oder in Rastede im Ammerland, laden zwischen

Auf Abenteuer in Ostfriesland Tim von Lindenau nimmt

Abenteuer in Ostfriesland. Der Abenteurer erkundet

Ostfriesland gibt. Er lässt Sie teilhaben an seinen auf-

ten, historischen Kellern und Geheimgängen. www.teetied-ostfriesland.de


Game of Thrones in Ostfriesland Eine ostfriesische Interpretation der US-amerikanischen Fantasy-Serie „Game of Thrones“ gibt es auf

Kirchen

YouTube zu sehen. Im Mittelpunkt des dreiminütigen

Ob auf Warften oder am Deich, mit freistehenden

Videos stehen verschiedene Burgen und Schlösser,

Glockentürmen, romanisch oder gotisch, aus Back-

die sich – ganz im Stile des Vorspanns von Game of

steinen oder aus Granitquadern erbaut – stets be-

Thrones ­– Schritt für Schritt anhand von Kurbeln und

eindrucken unsere Kirchen durch ihre Imposanz.

Zahnrädern auftürmen.

Mit dem für Ostfriesland typischen Backsteinbrand

Auf www.ostfriesland.travel erfährt man alles über die

brach ein regelrechter „sakraler Bauboom“ in der

steinernen Zeugen und ihre bewegende Geschichte

Region aus. Jedes Dorf wollte nun seine eigene Kir-

Ostfrieslands zu Zeiten der Häuptlinge und Grafen.

che – heute sind die verträumten Gotteshäuser an

Zudem gibt es eine T-Shirt-Kollektion, die die Wappen

Romantik kaum zu überbieten.

der bedeutsamsten ostfriesischen Häuptlingsfamilien

In den Kirchen wurde ein einzigartiger Schatz histo-

aufgreift.

Mit dem "Kuh-R Code" zum Game of Thrones Video!

rischer Orgeln bewahrt. Ostfriesland gilt als eine der reichsten Orgellandschaften der Welt. Das älteste bespielbare und im Grundbestand erhaltene Orgelwerk Nordeuropas befindet sich in der Rysumer Kirche. Viele Konzerte sind übrigens unentgeltlich, wie die Orgelmusik zur Marktzeit in der Ludgerikirche Norden. Mit einer berühmten Arp-Schnitger-Orgel beherbergt sie ein wahres Prunkstück. Das Organeum in Weener gilt als Zentrum zur Erforschung und Förderung der regionalen Orgelkultur. In der dortigen St.-Georgs-Kirche in Weener gibt es ebenfalls eine Arp-Schnitger-Orgel zu bestaunen. Und wussten Sie, dass es sich beim Kirchturm in Suurhusen um den schiefsten Turm der Welt handelt? Oder kennen Sie die einzige Deichkirche der Region in Carolinensiel? Machen Sie auf Ihrer Tour durch Ostfriesland doch einfach mal bei den Kirchen halt – es sind wahre Ruheoasen. Orgelveranstaltungen In der reichen Orgellandschaft Ostfrieslands gibt es viele kleine und große Orgelveranstaltungen. Der Krummhörner Orgelfrühling ist DAS Festival geistlicher Musik im Nordwesten Deutschlands. Dieses findet 2020 vom 05.05. bis 10.05.2020 statt. Doch auch die Nachtorgel bei Kerzenschein in Dornum, der Leeraner und der Marienhafer Orgelsommer begeistern die Gäste. Diese und weitere Termine auf www.ostfriesland.travel

28/29


HOCH HINAUS Was wäre Ostfriesland ohne seine leuchtenden und drehenden Türme: den Mühlen und den Leuchttürmen?

E

inst besaß jedes Dorf mindestens eine Windund Wassermühle. Im Jahr 1424 – so ist es

urkundlich erwähnt – drehten sich die Flügel einer Mühle in Esens als erste im Wind. Um 1900 erreichte der Mühlenbestand mit 174 seine größte Zahl. Rund 90 Mühlen überragen noch heute die Weiten Ostfrieslands. Eine derart hohe Dichte dieser imposanten Bauwerke findet man in keiner anderen Region. Ob besonders gut erhalten und noch funktionsfähig, beachtlich groß oder sehr alt, mit Teestube oder Standesamt, als Galerie oder Museum – Ostfrieslands Mühlen sind echte Schmuckstücke. Und noch heute ist die Müllertradition erlebbar. Die Accumer Mühle in Schortens bietet in der Hauptsaison Mühlenführungen und Backtage. Die Werdumer Mühle beherbergt ein Heimatmuseum. Im Backhuus wird regelmäßig gebacken und in der Museumsschmiede sieht man den Schmiedemeister bei seiner Arbeit. Auch die Mühle Mitling-Mark in Westoverledingen ist ein Erlebnis: eigenes Brot backen, in „Omas Küche“ stöbern und staunen wie Korn zum Brot wird. Viele Mühlen sind wunderbare Einkehrmöglichkeiten, etwa die Rutteler Mühle in Zetel. Neben einem Café gibt es auch einen Mühlenladen. Ein wunderschöner Gallerieholländer ist die Mühle in Hinte. In der gemütlichen Teestube hat man Ausblick auf das Knockster Tief. Traumhaft ist die Lage vom „Landgasthof Hengstforder Mühle“ direkt am Aper Tief.


C3 H1

Heiraten Einen besonderen Tag noch besonderer machen! Auf den Leucht-

türmen in Pilsum und Wangerooge darf geheiratet werden. Auch sonst gibt es viele außergewöhnliche Heiratsorte: am Strand, im Museum, auf dem Schiff oder in der Mühle. Ist es nicht wunderschön, einen traumhaften, gemeinsamen Ort zu haben, der Sie auf ewig miteinander verbindet? Infos unter www.ostfriesland.travel

Leuchttürme Wie sie so schön weit in den Himmel ragen und Wind

gesmarke um. Die Insel Langeoog hat zwar keinen

Unsere Seezeichen im

und Wetter trotzen – auch die Leuchttürme zählen

Leuchtturm, dafür aber einen umso schöneren Was-

Überblick

zu den weithin sichtbaren Landmarken Ostfries-

serturm. Auch wenn er nicht das höchste Bauwerk

lands. Zwar gibt es heute digitale Navigationshilfen,

der Insel ist (das ist der Kirchturm), hat er trotzdem

die schönsten Seezeichen

aber so ganz sind die Leuchttürme nicht ersetzbar.

eine Funktion als Seezeichen und ist daher für die

Ostfrieslands vor.

Auf fast allen Inseln und vereinzelt an der Küste fin-

Seefahrt unverzichtbar. Im unteren Stockwerk gibt es

det man sie. Und jeder ist anders und hat seine eige-

eine Dauerausstellung. In der Krummhörn befinden

einen Besuch wert. Verges-

ne Geschichte.

sich sowohl der kleinste als auch der größte Leucht-

sen Sie bei Ihrem Besuchen

turm Deutschlands. Der kleine Pilsumer Leuchtturm

In unserem Reisemagazin Teetied stellten wir Ihnen

Alle sind garantiert auch ohne Seefahrerkenntnisse

unserer Leuchttürme nicht, ein Foto zu machen!

So schickt der Leuchtturm Memmertfeuer auf Juist

ist den meisten auch als „Otto-Turm“ bekannt. 308

Infos unter

sein Licht nur über die Insel, da er nicht für die See-

Stufen braucht man, um den 65 Meter hohen Cam-

www.teetied-ostfriesland.de

fahrt eingesetzt wird. Der große Leuchtturm Norder-

pener Leuchtturm zu erklimmen. Die Aussicht von

ney hat das einzige linksdrehende Leuchtfeuer an der

oben ist einfach fantastisch. Kleine Gäste können

deutschen Nordseeküste. Er bietet sich für eine Rad-

dort sogar ein Leuchtturmdiplom absolvieren. Und

tour vom Inselzentrum aus an. Nach 254 Stufen wird

wer sich in Wilhelmshaven ein bisschen Wind um die

man mit einem wunderbaren Ausblick über die Insel

Nase pusten lassen möchte, besucht das Molenfeuer

und das Wattenmeer belohnt. Der Alte Leuchtturm

an der Nordmole. Hier kann man einfach den per-

Borkum wird auch liebevoll „De Olde Baas“ genannt

fekten Sonnenaufgang ablichten. Aber dick anziehen

und ist eines der ältesten Wahrzeichen auf Borkum.

nicht vergessen, da es mitunter frisch und windig

Schon um 1400 gab es dort eine kleine Kirche. Dann

sein kann.

funktionierten die Borkumer den Kirchturm zur Ta-

30/31


HAFENROMANTIK Mehr maritimes Flair als an Ostfrieslands Kutterhäfen geht nicht. Die Leute essen Krabbenbrötchen, halten Klönschnack, flanieren oder schauen den Fischern bei ihrer Arbeit auf den Kuttern zu.

Auch im Binnenland gibt es wunderschöne Häfen. Der am Dollart gelegene Fischerort Ditzum ist ein alter, ostfriesischer Sielhafen in typisch trichterartiger Form. Yachten, Kutter und die kleine Emsfähre nach Petkum legen hier ab. Etwas weiter südlich liegt

A

die Stadt Leer. Im Museumshafen liegen Schiffe aus n der Küste erleben Sie romantische

früheren Zeiten, die sich aus nächster Nähe bewun-

Hafen­ idylle gleich in mehreren Orten.

dern lassen. Ein paar Schritte weiter liegt die „Prinz

So ist Greetsiel bekannt für seinen malerischen Kut-

Heinrich“, ältestes Seebäderschiff und ältester Dop-

terhafen mit den kleinen Giebelhäusern direkt am Siel.

pelschrauben-Post- und Passagierdampfer Deutsch-

An dem 600 Jahre alten Fischereihafen bestaunen

lands. Weiter geht es an die Ems nach Weener. Das

Sie mit 27 Krabbenkuttern die größte Kutterflotte

lange Becken des im 16. Jahrhundert angelegten Ha-

Ostfrieslands. Der idyllische Kutterhafen von Neu-

fens liegt in der Altstadt. An beiden Seiten säumen

harlingersiel ist das Herzstück des verträumten Fi-

mittelständische Bürgerbauten, „Kleine-Leute-Häu-

scherdorfes. Jeden Sonntagvormittag in der Saison

ser“ und Speicher den Hafenbereich mit seinen vie-

singen hier Shanty-Chöre. Ein Highlight ist die alljähr-

len Traditionsschiffen.

liche, traditionelle Kutterregatta.


Alter Hafen Hooksiel I2

Der unter Denkmal stehende Alte Hafen in Hooksiel mutet mit seinen angrenzenden

Packhäusern wie ein Museumshafen an. Hier kann man eines der letzten funktionierenden Sielwerke bestaunen. Am Hafenbecken sieht man Anker, Seetonnen, ein Lotsenturm und das einzig erhaltene Mudderboot, das früher zum Entschlammen der Fahrrinne eingesetzt wurde. Bunte Krabben- und Fischkutter hingegen schunkeln am Außenhafen entlang des Anlegers. Infos unter www.wangerland.de

Alter Hafen Carolinensiel G1

Im Ortskern von Carolinensiel befindet sich der „Alte Hafen“. Mit seinen historischen Platt-

boden-Seglern wird er auch Museumshafen genannt. In der Hauptsaison findet hier immer dienstags ein Wochenmarkt statt. Das ansässige Deutsche Sielhafenmuseum lädt Sie ein zu einer Reise in die Zeit der Frachtensegler. Eine Winterattraktion ist der schwimmende Weihnachtsbaum, welcher den alten Hafen förmlich zum Glänzen bringt. Infos unter www.carolinensiel.de

Bronzefiguren

Fahrgastschifffahrt

Ob an Kaimauern, Fuß-

Ob mit der MS Wiesmoor

gängerzonen oder Parks

durch den Nordgeorgsfehn-

- vielerorts in Ostfries-

kanal und den Ems-Jade-

land, etwa in Emden, Leer

Kanal, mit dem historischen

oder Carolinensiel, sind

Fischkutter Nordmeer raus

Bronzefiguren anzutreffen.

auf die Nordsee oder mit

Jede erzählt ihre eigene

dem Ausflugsschiff „Weisse

Geschichte zu einer lokalen

Flotte“ über das Zwischen-

Besonderheit. Alle Möglich-

ahner Meer - vom Wasser

keiten finden Sie unter

aus sind wunderschöne

www.ostfriesland.travel

Ansichten garantiert. An Bord des historischen Seiten-Raddampfers Concordia II erleben Sie eine nostalgische Dampferfahrt zwischen Carolinensiel und Harlesiel. Alles über den Leeraner Hafen erfährt man bei einer Fahrt mit dem Grachtenboot Koralle. Infos unter www.ostfriesland.travel

32/33


AKTIV UNTERWEGS Of an de friske Lücht Ab an die frische Luft


O

stfriesland steht nicht nur für Entschleunigung, sondern auch für Aktivurlaub –

gerade inmitten der einzigartigen Natur macht das besonders viel Spaß. Neben Wattwanderungen empfehlen sich Wanderungen durch Wälder, entlang von Weiden und Dünen. Zu entspannten und erkundungsreichen Radtouren laden die fünf Ostfriesland Rad-Routen ein. Vorbei geht es an grünen Wiesen und Deichen, an kleinen und großen Meeren, durch malerische Fischerdörfer, verträumten Parks und Gärten, historischen Mühlen und Burgen. Vom grünen Binnenland bis zum UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer bündeln die Touren die schönsten Strecken des 3.500 Kilometer langen Radwegenetzes. Die Nordsee ist auch ein echtes Kite- und Windsurferparadies. An den Binnenseen dreht man seine Runden auf Wasserskiern und auf dem Wakeboard oder versucht sich im Stand-Up-Paddling (SUP). Auch Segeln, etwa auf dem Zwischenahner Meer im Ammerland, ist möglich. Zu dem vielseitigen Wassersportangebot gehören Segel- und Surfschulen, Bootsverleihe und Fahrgastschiffe. Auch Kanäle eignen sich bestens für Wassersport, wie zum Beispiel Kanufahren. An den Paddel- und Pedalstationen leihen Sie sich Ihre Räder und Kanus nach dem Motto „Hier starten, dort abgeben“. Erkunden Sie das Land mit dem Rad und lassen Sie sich vom Kanu aus von der beschaulichen Wasserlandschaft verzaubern. Und was gibt es Schöneres, als es sich nach einem aktiven Tag bei einer entspannten Wellness-Einheit so richtig gutgehen zu lassen?

34/35


RAUF AUFS RAD Land und Leute, Natur und Kultur kennenlernen – das geht besonders gut auf zwei Rädern. Und mit einer Portion Rückenwind rollen die Räder schon fast von allein. Herrlich dieses Freiheitsgefühl!

W

cken auch für Leute, die nicht so häufig auf das Rad steigen. Und wer ohnehin viel in die Pedale tritt, der kommt mit dem über 3.500 Kilometer langen Radwegenetz so richtig auf seine Kosten. Sowohl mehrtägige Rundtouren als auch Sternfahrten sind möglich. An Kreuzungen zeigen Arm- und Tabellenwegweiser

er in Ostfriesland mit dem Rad unter-

Entfernungen und Fahrtrichtungen zum Wunsch-

wegs ist, der geht auf Tuchfühlung mit

ziel. Unterwegs weisen Richtungspfeile den Weg. Die

der Natur. Die Region wird vom Fahrradsattel aus

Routenführung wird teils um das Knotenpunktsys-

erst richtig spürbar. Der frische Wind bringt die sal-

tem ergänzt. Ostfriesland per Rad erkunden heißt:

zige, gesunde Luft von der See und mit ein bisschen

Sonne, Wolken, viel Himmelblau, leichte Brise, sattes

Rückenwind macht es gleich noch mehr Spaß. Und

Grün und eine wunderschöne, abwechslungsreiche

dann geht es durch Marsch, Moor und Geest, mal

Landschaft. Einfach losfahren und Freiheit spüren!

direkt an der Küste, mal durch das Binnenland. Da es fast keine Steigungen gibt, eignen sich alle Stre-


Ostfriesland Rad-Routen Ammerlandroute www.ammerland-touristik.de

Ostfriesland Rad-Routen Die fünf Ostfriesland Rad-Routen laden Sie ein, Ostfriesland mit seiner

Tour de Fries www.friesland-touristik.de

ganzen Natur-, Kultur- und kulinarischen Vielfalt kennenzulernen. Die Routen erschließen die gesamte

Rad up Pad www.mein-ostfriesland.de

Ostfriesische Halbinsel und lassen sich beliebig miteinander verbinden. Mehr Informationen finden Sie in

Internationale Dollard Route www.dollard-route.de

unserem Radkatalog, der Radkarte und online unter www.ostfriesland.travel

Deutsche Fehnroute www.deutsche-fehnroute.de

Radfreundliche Unterkünfte Zu einem gelungenen Rad-

Routenplaner & Aktiv-App

Infomaterial für den Radurlaub

Mit dem Routenplaner und der Aktiv-App können Sie

Im Radkatalog finden Sie alle Informationen über

auf dem 3.500 Kilometer ausgeschilderten Radwan-

das radtouristische Angebot in Ostfriesland: Tou-

dernetz Ihre ganz persönliche Radtour durch Ost-

renvorschläge, Rad-Arrangements, radfreundliche

friesland planen. Entlang der Touren werden Ihnen

Unterkünfte und Infos zum Radwegenetz. Zu den

alle wichtigen Aspekte wie Unterkünfte, Fahrradver-

fünf Ostfriesland Rad-Routen gibt es auch eine

mieter und Sehenswürdigkeiten eingeblendet. Die

Radkarte, die neben den Streckenverläufen auch

Tour können Sie als GPS-Track für Ihr Navigations-

Kurzbeschreibungen zu den Touren bündelt. Rad-

gerät speichern oder als PDF-Datei ausdrucken.

katalog und Radkarte bestellen Sie kostenlos auf

Schauen Sie vorbei unter www.grenzenlos-aktiv.de

www.ostfriesland.travel

urlaub gehört auch eine komfortable Unterkunft. In Ostfriesland haben sich viele Unterkunftsanbieter auf die Bedürfnisse von Radfahrern eingestellt. Sie bieten zum Beispiel abschließbare Fahrradräume, Lunchpakete oder Abholservice vom Bahnhof. Im Radkatalog oder auf www.ostfriesland.travel zeigen wir Ihnen alle radfreundlichen Unterkünfte.

36/37


SCHRITT FUR SCHRITT Wandern in Ostfriesland heißt Entschleunigung - die Hektik des Alltags hinter sich lassen, eins sein mit sich und mit der Natur.

Z

ugegeben, Ostfriesland ist kein klassisches Wanderreiseziel. Es gibt keine Steigungen,

keine spektakulären Schluchten und auch keine Aussichtspunkte hoch übers Tal. Bei uns ist es flach und der Himmel weit! Es ist weniger die sportliche Herausforderung, sondern ein gemütliches Wandern ohne große Höhen und Tiefen. Aber genau das hat seinen eigenen Reiz, denn von diesem Landschaftsbild geht eine unendliche Ruhe aus. Sowohl die Nordseeküste als auch das Binnenland mit seiner Fehnlandschaft und der Ammerländer Parklandschaft bieten viele schöne Wandermöglichkeiten. Unterwegs lassen Sie sattgrüne Wiesen und Deiche, schnurgerade Kanäle, kleine und große Meere, windschiefe Bäume, Parks und Gärten, Mühlen und Burgen auf sich wirken. Speziell im Ammerland warten zehn Rundkurse darauf, von Ihnen erkundet zu werden. Die großzügige Natur, überall blühende, farbenfrohe Pflanzen und das Zwischenahner Meer mittendrin machen das Wandern zu einem besonderen Naturerlebnis. Mit „Schola Dei“ gibt es sogar einen 40 Kilometer langen Pilgerweg von Ihlow über Marienhafe nach Norden. Ein besonderes Erlebnis ist sicher auch eine Wanderung mit dem Esel durch den Westoverledinger Hammrich.


G-H Friedeburg 3-4

In der Gemeinde

Auf dem „Ostfriesland Wanderweg“ entdecken Sie

Friedeburg gibt es mehrere

vom Moor bis zum Meer wunderschöne Seiten der

Möglichkeiten für schöne

Natur. Der Wanderweg führt Sie auf 97 Kilometern auf einer ehemaligen Kleinbahnstrecke von Rhauderfehn vom grünen Binnenland bis zur Küste nach Bensersiel. Am Wegesrand stoßen Wanderer auf etwas

Wanderungen in der

Ihlower Forst E4

Rund um die Klosterstätte in Ihlow erstreckt sich der Ihlower Forst – einem Mischwaldge-

ganz Besonderes: 24 Kunstscheuerpfähle säumen

biet aus Eichen, Buchen und anderen Laubbäumen

den Weg. Die Liebe der Ostfriesen zu ihren Kühen ist

auf einem 350 Hektar großen Areal. Hier stehen fünf

einfach so groß, dass sie ihnen sogar Kunstwerke als

verschiedene Rundwanderwege zur Verfügung. Die

Scheuerpfähle auf die Weiden stellen.

Wege sind jeweils mit einem Motiv der Ihlower Fliesen markiert, die bei archäologischen Grabungen an

Auf unserer „Watten-Route“ wandern Sie über Gren-

der Klosterstätte Ihlow entdeckt wurden.

zen am UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer. Die Route beginnt im niederländischen Friesland, führt Sie durch Groningen bis nach Ostfriesland. Unterwegs kommen Sie an wunderschönen Sehenswürdigkeiten und Einkehrmöglichkeiten vorbei. Auf der grenz-

Natur, so z. B. die „Horster Schweiz“ – einem Feuchtbiotop mit Naturlehrpfad und das „Wysder Holt“ mit seinen rund 49 verschiedenen Eichenarten auf einer Fläche von 2,2 Hektar. Auf dem „Historischen Rundweg Reepsholt“ erfährt man allerlei Interessantes über die 1000-jährige Geschichte des Ortes. Sind Sie schon mal von Rußland nach Amerika gewandert? Und das an einem Tag? Auch das ist in

Bauernwald Hollesand G5

Wunderschöne Wanderungen und Spazier-

Friedeburg möglich. Infos unter www.friedeburg.de

gänge können Sie im 125 Hektar großen

überschreitenden Übersichtskarte und im Wander-

Naturschutzgebiet „Hollesand“ unternehmen. In

führer finden Sie nützliche Tipps für Ihre Wanderung.

diesem dünenartigen, sehr schön gelegenen Wald-

Laden Sie sich auch unsere kostenlose Wander-App

und Heidegebiet ragt mit 18,6 Metern die höchste

herunter oder nutzen Sie unseren Routenplaner

natürliche Erhebung Ostfrieslands empor: der Ku-

www.grenzenlos-aktiv.de. Auf www.watten-route.de

gelberg. Von hier aus hat man einen wunderbaren

finden Sie einen Überblick der Watten-Route sowie

Ausblick. Viele Schautafeln dienen einer guten Orien-

den weiteren Wanderrouten und die Wander-App

tierung und Ruhebänke laden zum Verweilen ein.

zum Download.

Infos unter www.uplengen.de

Naturlehrpfade Bei einem Spaziergang auf einem Naturlehrpfad erhält man anhand von Schautafeln spannende Einblicke in die verschiedenen Naturräume wie Moor oder Dünen. Man findet sie überall auf der Ostfriesischen Halbinsel – wie z. B. auf Juist. Der dortige Otto-LeegePfad ist künstlerisch-ökologisch angelegt und führt quer über die Insel von den Salzwiesen am Wattenmeer über die Dünenlandschaft zum Meeresstrand. Alle (Natur-) Lehrpfade unter www.ostfriesland.travel

38/39


PADDEL UND PEDAL Die malerische Landschaft Ostfrieslands mit seinen Flüssen, Kanälen und Seen einmal aus einer ganz anderen Perspektive kennenlernen – das geht mit Paddel und Pedal.

fahren und in die richtige Paddeltechnik. Und dann kann es auch schon losgehen: Die nächsten Stunden stehen ganz im Zeichen der Natur und Entspannung! Für die Wasserscheuen empfiehlt sich eine Tour mit dem Fahrrad oder E-Bike auf einer der zahlreichen

U

Radrouten. Jede Station bietet interessante Strecken nter dem Motto „Hier starten und dort ab-

und Rundkurse, die es zu entdecken gilt. Auch eine

geben“ kann man an den Paddel- und Pe-

Ausflugstour in Kombination von Radeln und Pad-

dalstationen Fahrräder und Kanus für Tagesausflü-

deln ist möglich. So geht es zum Beispiel mit dem

ge oder mehrtägige Rundtouren mieten - ob alleine

Kanu zur Nachbarstation und mit dem Rad zurück

oder als Gruppe und ob Groß oder Klein.

zum Ausgangspunkt.

Das Team von Paddel und Pedal berät gerne über die vielfältigen Möglichkeiten von Kanu- und Radtouren. Auch Anfänger sind willkommen. Vor jeder Tour gibt es von den Stationsleitern eine Einweisung ins Kanu-


Infomaterial Ausrüstung und Sicherheit

In der handlichen Broschüre „Ostfriesland – Naturerlebnis mit Paddel und Pedal“ finden Sie alle Stationen

Neben Schwimmwesten gehören Paddel und was-

im Überblick sowie verschiedene Tourenvorschläge

serdichte Behälter für z. B. Kleidung, Proviant und

und Arrangements für Gruppen, Familien und Schul-

andere Gegenstände zur Ausrüstung. Die verfüg-

klassen. Die Broschüre können Sie kostenlos auf­

baren Tourenräder und E-Bikes sind robust und gut

www.ostfriesland.travel bestellen.

ausgestattet. Kinder können entweder selbst radeln oder im Kindersitz/-anhänger mitfahren. Natürlich sind auch Fahrradhelme für Groß und Klein vorhanden.

Streckenbeschilderung Alle Wasser- und Radwege im Paddel- und PedalTourennetz sind ausgeschildert. Die Schilder an den Wasserwegen sind blau und zeigen den Abfahrtsort, den Zielort und den nächsten Pausenanleger mit Zeitangaben an. Alle Schilder tragen eine Orientierungsnummer, die der Wasserwanderer im Routenführer und auf der Streckenkarte wieder findet. Die Schilder für die Fahrradstrecken von und zu den Stationen tragen das Logo und zeigen die Fahrtrichtung an.

Paddel- und Pedalstationen Paddel- und Pedalzentrale

G6

Augustfehn Steges Helgen 17

F4

Großefehn-Timmel Zum Timmeler Meer

G5

Remels Uferstr. 1

E3

Aurich Tannenbergstr. / Hafen-Info

D4

Großes Meer Langer Weg 25

F7

Rhauderfehn Am Siel 6 a

G6

Barßel Deichstr.

D2

Hage Am Bootshafen

E5

Rorichum Kampstr. 31

D5

Ditzum An’t Stauwark

E6

Leer-Loga Fährstr. 6

I3

Sande Hauptstr. / Altmarienhausen

D6

Ditzumerverlaat Deep Pad

E1

Neßmersiel Störtebekerstr. 24

F6

Stickhausen Alte Heerstr. 6

D4

Emden Marienwehrster Zwinger

D2

Norden Am Norder Tief 3

G7

Strücklingen Hauptstr. 640

H4

Friedeburg Borgweg 1

C3

Leybuchtsiel Lorenzweg 34

E6

Weener Zum Schöpfwerk

Ledastraße 10 26789 Leer Tel. 0 49 1 / 91 96 96 30 info@paddel-und-pedal.de www.paddelundpedal.de

QualitätsManagementWasser (QMW) Paddel- und Pedalstationen mit dem QMW-Signet stehen für geprüfte Qualität im Kanutourismus.

40/41


BARFUSSZEIT In Ostfriesland gibt es viele tolle Plätze, um einen entspannten Tag am Wasser zu verbringen.

Krebsen zu suchen. Setzt die Flut ein, ist es Zeit zum Baden. Schwimmen in der salzigen Nordsee, Surfen, Segeln – dem Wasserspaß sind keine Grenzen gesetzt! Sonnenanbeter faulenzen im Strandkorb, während sich Sportbegeisterte beim Beachvolleyball

O

auspowern. Kinder toben auf den Strandspielplätb nun direkt an der Waterkant in den Küs-

zen und bauen die schönsten Sandburgen der Welt.

tenorten, auf den Inseln oder an den vielen

Wunderbare Entspannung bietet ein ausgedehnter

schönen Badeseen im Binnenland – man muss in Ost-

Strandspaziergang barfuß über die Seegangsriffeln.

friesland nie weit fahren, um ans Wasser zu kommen. Und für jeden Geschmack ist der richtige Strand dabei:

Unsere Badeseen und Naturfreibäder im Binnen-

Familienstrand, Hundestrand, FKK-Strand oder auch

land sind wahre Freizeitparadiese. Wasserrutschen

Palmenstrand. Neben dem normalen Badebetrieb

und Strandspielplätze sorgen ebenso wie Wasserski-

werden im Sommer vielerorts besondere Veranstal-

und Wakeboardanlagen als auch Stand-up-Paddling

tungen vor traumhafter Kulisse geboten. Sportliche

für einen erlebnisreichen Tag am Wasser. Und nicht

Events, Konzerte oder auch Festivals – alles ist dabei.

nur abends laden die Beachclubs zum Entspannen

An der Nordsee bei Ebbe haben Kinder immer gro-

und geselligen Beisammensein ein.

ßen Spaß, im Nordseeschlick nach Muscheln und


Erlebnisbäder

Auswahl Badeseen

Wenn das Wetter mal nicht so mitspielt, oder auch in der kälteren Jahres-

E3

Naturbadesee Tannenhausen Stürenburgweg 44 26607 Aurich

D4

Großes Meer Am Meer 26624 Südbrookmerland

F6

Jümmesee Zum See 2 26847 Detern-Stickhausen

G5

Großsander Badesee Voßbargweg 22 26670 Uplengen-Großsander

E2

Kiessee Großheide Kruisweg 26532 Großheide

H2

Wangermeer Jelliestede 2 26434 Wangerland

F5

Timmeler Meer Zum Timmeler Meer 26629 Großefehn-Timmel

E6

Badesee im Freizeitpark am Emsdeich Deichstraße 7a 26810 Westoverledingen

F7

Idasee Idafehn Nord 77b 26842 Ostrhauderfehn

I5

Bernsteinsee Wiefelstede-Conneforde Dorfstraße 11 26215 Wiefelstede

I3

Sander Meer Loppelter Weg 26452 Sande

I3

Freibad Klein Wangerooge Südseite Banter See 26384 Wilhelmshaven

zeit, bieten die zahlreichen überdachten Erlebnis­bäder in Ostfriesland, wie beispielsweise das „Ocean Wave“ in Norddeich (www.ocean-wave.de) oder das „De Baalje“ in Aurich (www.debaalje.de), die ideale Freizeitbeschäftigung für die gesamte Familie. Alle Bäder und Badeseen finden Sie unter www.ostfriesland.travel

42/43


WASSERSPORT W

enn die See schäumt und der Wind tobt, schlägt jedes Surferherz höher. Auch

Segler kommen voll auf ihre Kosten. An den Binnen­

Ostfriesland mit der Nordsee und den vielen Binnenseen ist ein Paradies für Wassersportler.

seen kann man auf Wasserskiern seine Runden

­Adressen von einigen Surf- und Segelschulen sowie

am ­„Kabel“ drehen oder sich im Stand-up-Padd-

Wasserskilifte in Ostfriesland haben wir für Sie zu-

ling (SUP) versuchen. Eine kleine Übersicht mit den

sammengestellt.

Einige Kite- und Surfstationen E1

I5

Beachclub Nethen Der Beachclub

I2

Nethen bietet Badespaß für Mensch und Hund. Hier geht es chillig und aktiv zugleich zu – perfekt für die

C1

ganze Familie mit Spielplatz, Beachvolleyball, Wasser-

Vertigo Kiteboarding Hafenstraße 26553 Dornumersiel www.vertigo.surf Nordsee Academy Bäderstraße 26434 Hooksiel www.nordsee-surfschule.de Kitesurf Island Strandpromenade 7 26571 Juist www.windsurfing-juist.de

ski, Wakeboarden und Beachbar. Neuerdings lockt auch ein Wasserpark mit Rutschbahnen, Trampolinen, Klettertürmen, Sprungtürmen, Hindernis-Parcours

Einige Segelschulen I6

und vielen weiteren tollen Attraktionen. Infos unter www.beachclub-nethen.de

A2

G1

I2

I3

G1

D1

D4

I6

DJH-Segelschule Bad Zwischenahn Schirrmannweg 14 26160 Bad Zwischenahn www.djh-segelschule.de Windsurfing Borkum Kiebitzdelle-Leegde 20 26757 Borkum www.windsurfing-borkum.de

Segelschule „Wilhelmshaven Maritim“ Südstrand 55 26382 Wilhelmshaven www.wilhelmshaven-maritim.de

Surfschule Norderney Am Hafen 17 26548 Norderney www.surfschule-norderney.de Surfschule Grosses Meer Forlitzer Straße 213 26624 Südbrookmerland www.grosses-meer.surf WSM Funsport Bad Zwischenahn Schirrmannweg 14 26160 Bad Zwischenahn www.wsmfunsport.de/windsurfschulebadzwischenahn

Einige Wasserski- und Wakeboardanlagen E3

Segel- und Motorbootschule „Harlesail“ Friedrichschleuse 27 26409 Carolinensiel-Harlesiel www.harlesail.de Nordsee Segelschule An der Jaderennbahn 26434 Hooksiel www.nordsee-segelschule.de

Kite- und Windsurfschule Windloop Edo-Edzards-Straße 1 26427 Neuharlingersiel www.windloop.de

I2

F7

NORTH BOUND Aurich Beach & Wake Stürenburgweg 44 26607 Aurich www.northboundaurich.de Hooksieler Skiterrassen An der Werft 1A 26434 Hooksiel www.skiterrassen.de Wasserski und Freizeitanlage Blue Bay Idafehn Nord 77a 26842 Ostrhauderfehn www.wassersportclub-idafehn.de


Tagesticket

EMSLAND

TOUREN-TICKET

2 Personen + 2 Fahrrä

der rrad

5,- €

rräder

34,- €

je weitere Person + Fah max. 5 Personen + Fah

19,- €

Ein Tag, eine Region, ein Emsland-Touren-Ticket Schon ab 19 Euro mobil mit Bahn, Bus und Rad Gültig für beliebig viele Fahrten an jeweils einem Tag an allen Wochenenden, Brücken- und Feiertagen von April bis November 2020 Mit dem günstigen Kombiticket (für Bahn, Bus und Rad) können die Regional-Express-Züge der WestfalenBahn zwischen Emden Außenhafen und Rheine (RE 15) sowie die Fahrradbusse (RADexpress) im Landkreis Emsland und die Fietsenbusse der Grafschaft Bentheim zwischen Lingen und Nordhorn genutzt werden. Tickets sind erhältlich in allen WestfalenBahn-Verkaufsstellen, Reisezentren und Fahrkartenautomaten entlang der Bahnhöfe sowie in den RADexpress-Bussen. www.westfalenbahn.de | Infotelefon WestfalenBahn 0521 557777-55

44/45


PETRI HEIL Im wasserreichen Ostfriesland bieten sich Anglern beste Bedingungen.

I

Werdumer Leide und der Nordgeorgsfehnkanal.

Angelkarten

Auch Hochseeangeln auf einem Fischkutter ist mög-

Gastkarten für Angler und

lich. In den Gezeitenflüssen Leda und Jümme, bei

Informationen zu den Gewässern und Fisch-

denen sich Ebbe und Flut noch bemerkbar machen,

arten gibt es in fast allen

kann man sogar Meeresfische angeln – ein echtes

Tourist-Informationen der

Phänomen. Tipp von Einheimischen: Angeln Sie bei

Region. Der größte und bedeutendste Fischerverband

n einem der fischreichsten Landstriche Deutsch-

auflaufendem Wasser, denn dann beißen die Fische

im Norden ist der Bezirks-

lands finden sich in den Flüssen, Seen, Kanälen,

besonders gut. Fällt die Flut dann noch in die Abend-

fischereiverband für Ost-

Sieltiefs und Kolken für jeden Angler die passenden

stunden, so gibt es die Chance auf reichen Aalfang.

Fischgründe. Interessante Fließgewässer zum An-

Petri Heil!

Kontaktdaten und eine gute Übersicht der Angebote sind zu finden unter

geln sind beispielsweise der Spetzerfehnkanal, die

www.ostfriesland.travel

Große Norderbäke, die Harle, der Sauter Kanal, die

Auswahl Binnenseen

friesland (BVO) in Emden.

Hochseeangeln

I6

Angelsee Kösterhof Woldweg 26160 Bad Zwischenahn

I6

Fischkutter Albatros Am Strand 26427 Bensersiel

I7

Forellenhof Stumpenser Mühle Stumpenser Mühle 1 26434 Wangerland-Horumersiel

I7

Fischkutter Möwe Am Hafen 26427 Bensersiel

K6

Ellernteich Mühlenstraße 26180 Rastede

K6

Fahrgastkutter M/S Freia Hafenstraße 26553 Dornumersiel

D4

Großes Meer Am Meer 26624 Südbrookmerland

D4

Fischkutter Gorch Fock Am Hafen West 19 26427 Neuharlingersiel


TIERISCH FRIESISCH Pferde- und Hundefreunde kommen in Ostfriesland voll auf ihre Kosten. Genießen Sie gemeinsam die Natur.

o

Mit dem Hund im

triebe für Wanderreiter oder geführte Ausritte am Strand angeboten.

­Nationalpark Auch mit Hund kann man die einzigartige Naturlandschaft des UNESCO-Welt-

Speziell das Reiten am Strand ist für viele Reiter ein großer Traum, den Ihnen zahlreiche Reiter-

naturerbes Wattenmeer entdecken. Allerdings muss man über

stfriesland bedeutet Natur pur für Ihren

höfe mit ihren geführten Strandausritten erfüllen

das richtige Verhalten im

Urlaub mit Hund oder Pferd. Entdecken

möchten. Eine der modernsten Reitsportanlagen

Nationalpark Bescheid

Sie mit Ihrem Vierbeiner die spannenden Natur- und

Niedersachsens finden Sie mit dem Reit-Sport-Tou-

Kulturlandschaften Ostfrieslands! Hier kann Ihr bes-

ristik-Centrum in Timmel. Auf unserer Internetseite

gefährden. Alle Infos dazu

ter Freund die schönsten Gassi-Touren unterneh-

www.ostfriesland.travel finden Sie neben Veran-

finden Sie im Faltblatt „Mit

men und sich nach Belieben austoben. Entweder auf

staltungen zu Reitangeboten und -rundwegen viele

den vielen Hundestränden, wie z. B. in Neßmersiel,

praktische Tipps für die Freizeitgestaltung mit Hund,

Norddeich, im Wangerland oder auf einem der Frei-

darunter Ausflüge mit Fahrgastschiffen, Museums-

zeitgelände für Hunde, wie den Fun-Agility-Park in

besuche und sogar eine Wattwanderung!

wissen, um das empfindliche Ökosystem nicht zu

dem Hund im Nationalpark“ auf www.nationalparkwattenmeer.de

Neßmersiel oder dem Huntsteertgelände in Schortens. Für Pferdefreunde werden Kinderreitferien für die Kleinen, Planwagenfahrten für die ganze Familie, Reitlehrgänge für Wiedereinsteiger, Bett und Box Be-

46/47


FAMILIENZEIT

Spielt das Wetter mit, sind die Kletterparks, Erlebnisund Minigolfanlagen, Draisinen, Abenteuerplätze

Kinder sind in Ostfriesland herzlich willkommen.

I

und Tierparks genau die richtigen Anlaufpunkte. Man darf es ja gar nicht so laut sagen: Wenn der ostfriesische Wettergott sich für Regen und Sturm ent-

Ausflugskarte für Ostfriesland

m Urlaub hat man gerade als Familie endlich

scheidet, ist man manchmal fast ein bisschen froh!

mal Zeit, es sich gemeinsam so richtig gutgehen

Endlich kann man auch einmal die vielen Indoor-Frei-

morgen Schönes? Tolle

zu lassen. Gemeinsame Ausflüge und Freizeitaktivi-

zeiteinrichtungen erkunden - seien es Spaßbäder mit

Tipps für Tagesausflüge

täten sorgen für einzigartige Erlebnisse, die zusam-

Riesenrutschen, Malschule, Erlebnismuseen, Kinos

menschweißen und auch nach dem Urlaub noch

oder sogar Lasertag-Arenen. Kinderspielhäuser mit

Ausflugskarte zusammen-

lange in schöner Erinnerung bleiben.

beispielsweise Trampolinen, Kletterwänden und Bäl-

gestellt. Hier findet Ihr z. B.

le-Bädern gibt es auf allen Inseln und in den KüstenEgal bei welchem Wetter, ob draußen oder drinnen,

orten. Auch weiter im Binnenland in Friedrichsfehn,

mal mehr sinniger oder mal actionreicher – die vie-

Leer, Ihrhove und Wiesmoor findet Ihr sie.

len Freizeitangebote für Familien sorgen für einen abwechslungsreichen Urlaub.

Was unternehmen wir denn

mit der ganzen Familie haben wir Euch in unserer

Erlebnisbäder, Museen sowie Freizeit- und Erlebniseinrichtungen.


Erlebnisgolf In Ostfriesland gibt es zahlreiche Möglichkeiten, wo

Ostfrieslands „Nümigs“ Die niedlichen Ostfriesland-Basteltiere bieten Bastelspaß für Groß und

Ihr Euch mit Eurer Familie am Golfspiel versuchen

Klein. Welche Tiere ver-

könnt. Der Spaß steht hier im Vordergrund – ob

bindet Ihr mit Ostfriesland?

Erlebnis­golf in Wiesmoor, Fußballgolf im Wangerland

Natürlich die Schafe auf den Deichen, die Kühe auf

und in Wiefelstede, Disc-Golf in Westoverledingen

den grünen Wiesen und

oder Cobigolf auf Baltrum.

den Wattwurm. Diese und weitere tolle Tierchen könnt Ihr von zu Hause aus ganz

Freizeitanlagen Von Baumwipfel zu Baumwipfel – auf jeden Fall im-

Miniaturland

gerade vor Ort ist, kann die

forde und im Wangerland könnt Ihr neben Klettern

Nümigs auch unter www.ostfriesland.travel herunterladen.

noch weiteren Aktivitäten wie beispielsweise Bogen-

von 1.500 Quadratmetern

schießen, Fußball-Golf und Stand-up-Paddling nach-

in einer einzigartigen Mo-

gehen. Im Wangerland ist sogar Blobbing oder E-Ska-

1:87 ab. Neben einer Ent-

Nationalpark-Häusern in Ostfriesland. Wer nicht

bildet die Region mit ihren

dellandschaft im Maßstab

Tourist-Informationen und

Norderney und auf Borkum sorgen für den richtigen Adrenalinkick. In den Buhl-Activity-Parks in Conne-

keiten auf einer Fläche

Bögen erhaltet Ihr in den

mer hoch hinaus. Unsere Kletterparks in Aurich, auf

Das Leeraner Miniaturland zahlreichen Sehenswürdig-

einfach nachbasteln. Die

ting möglich.

deckungsreise durch Ostfriesland kann man sogar nach Berlin spazieren. Im Erlebnispark des Miniaturlandes befindet sich zudem eine Minigolfanlage mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen. Infos unter www.leeranerminiaturland.de

Haustierpark Werdum G2

Habt Ihr schon mal was von Wollschweinen, Waldziegen und Poitou-Eseln gehört? Die-

se und weitere, alte Haustierrassen besucht Ihr im Haustierpark in Werdum. Hier gibt es auch ein Streichelgehege mit zahlreichen Tieren und einen Spielplatz. Im Park verteilt findet Ihr Lernspielgeräte, die auf lustige Art Wissen zu den Tieren vermitteln. Besonders spannend ist die Fütterung der Tiere, bei

Erlebniseinrichtungen

Euer Urlaub in Ostfriesland Alle Möglichkeiten für Euren

der Ihr gerne zuschauen könnt. Übrigens: Hier gibt

D4 Verschiedene Erlebniseinrichtungen garan-

es sogar eigene Nümigs-Bastelbögen mit den typi-

tieren Euch einen unvergesslichen Tag in

schen, tierischen Bewohnern des Haustierparks.

Ostfriesland. Probiert Euch aus im MachMit-

richtungen, Kinderspielhäu-

Museum „miraculum“ und begebt Euch auf

sern usw. findet Ihr unter

Infos unter www.haustierpark-werdum.de

E-F 3

spannende Entdeckungsreise durch die Ausstellung.

Urlaub in Ostfriesland mit Freizeitanlagen, Erlebnisein-

www.ostfriesland.travel

Im Energie-, Bildungs- und Erlebnis-Zentrum (EEZ) gibt es rund um das Thema regenerative Energien viele interaktive Elemente, mit denen man spielerisch diese Materie begreifen kann. Eurer Kreativität freien Lauf lassen könnt Ihr in der Kunsthalle Emden.

48/49


AUSZEIT Nehmen Sie eine Auszeit und lassen sich von Kopf bis Fuß ­verwöhnen! Ostfriesland heißt Entspannung und Wellness auf höchstem Niveau.

anschließenden Massage finden die örtlichen Heilmittel wie Naturschlick, Algen, Sand, Meeresluft und Meerwasser Anwendung. Sogar Kneippen ist möglich. Zum Angebot der Kneipphalle Werdum gehöfußpfad, Kneipp-Tautretwiese und Kräutergarten.

Sie im Inhalationshaus in komprimierter Form. Original Dornumersieler Meerwasser wird hier vernebelt. Gönnen Sie sich

n Ostfriesland sorgen eine Vielzahl ausgezeich-

Wohlfühlmomente in Ihrem Urlaub.

Dornumersiel

Die gute Seeluft genießen

heilende Wirkung des Moores im Vordergrund. neter Kur- und Wellnessbetriebe für erholsame

Inhalationshaus

ren Kneipp-Becken, Fitness-Parcours, Kneipp-BarWeiter im Binnenland, in Bad Zwischenahn, steht die

I

E 1/2

Speziell an der Nordsee begegnet Ihnen das Thema Thalasso einfach überall. Der Begriff stammt aus dem griechischen („thalassa“) und bedeutet „das

Entspannen Sie in der wohligen Wärme der Ther-

Meer“. Thalasso ist eine seit Jahrhunderten bewährte

mal- und Solebäder oder nutzen Sie das vielfältige

Therapieform, wobei Meerwasser und Algen das kör-

Angebot der Saunalandschaften, vom türkischen

perliche Wohlbefinden und die Gesundheit fördern

Dampfbad über verschiedene Themensaunen bis

und stärken. Die Ostfriesischen Inseln und einige

hin zur traditionellen finnischen Sauna. Bei einer

Küstenorte haben sich gemeinsam zur ersten Thalasso-Region Europas zertifizieren lassen und bieten ein breites Spektrum an Thalasso-Angeboten.

eine Portion Lebensenergie, fein gewürzt mit einer Prise Meersalz. Infos unter www.dornum.de


Auswahl Wohlfühlbäder I6

A2

D6

D2

Wellness am Meer Unter den Eichen 18  26160 Bad Zwischenahn www.wellness–am-meer.de

Auf über 3000 qm können Sie sich mit zahl­reichen Wellness-Anwendungen von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen. Das Wellenbad mit Soleaußenbecken, die großzügige Saunenanlage sowie das Wellnessdorf garantieren Entspannung, Erholung und Wohlbefinden.

Gezeitenland Borkum Goethestraße 27  26757 Borkum www.borkum.de/gezeitenland

In seiner Bauweise einem Ozeandampfer nachempfunden gibt es im Gezeitenland drei abwechslungsreiche Decks mit Surfanlage, Fußreflexzonenpfad und einem traumhaften Nordseeblick vom Saunadeck.

Thermalbad Fontana Resort Neuschanz (NL) bei Bunde Weg naar de Bron 3 – 9  NL-9693 GA Bad Nieuweschan www.fontananieuweschans.nl/de

Im Thermalbad im niederländischen Nachbarort Neuschanz kuren Sie im 36 Grad warmen Solewasser. Eine großzügig gestaltete Saunalandschaft lädt zum Entspannen ein.

Friesentherme Emden Theaterstraße 2 26721 Emden www.friesentherme-emden.de

Den Besuchern stehen sechs unterschiedliche Saunen im Saunagarten zur Verfügung. Nach Abkühlung im Tauchbecken kann man es sich vor dem Kamin gemütlich machen.

G2 G1

D1

BadeWerk Neuharlingersiel Edo-Edzards-Str. 1  26427 Neuharlingersiel www.badewerk.de

Thalasso im BadeWerk im Einklang mit der Natur: Bei den Massagen, Anwendungen und Therapien finden die örtlichen Heilmittel wie Naturschlick, Algen, Sand, Meeresluft und Meereswasser Anwendung.

Badehaus Norderney Am Kurplatz 2 26548 Norderney www.badehaus-norderney.de

Das bade:haus ist Europas größtes Thalasso-Haus. Neben dem hochwertigen SPA-Bereich mit seinen zahlreichen Meerwasserbädern, Saunen und den umfassenden Wellness-Angeboten gibt es ein einzigartiges Familienbad.

Inselbad und DünenSpa Noorderpad 20 26474 Spiekeroog www.spiekeroog.de /wissenswertes/inselbad-duenenspa

Für inseltypische Entschleunigung sorgen ThalassoAnwendungen und das InselBad mit Meerwasserbecken. Kamin-Lounge, Strandbar und Ruheraum gewähren herrlichen Blick auf die Spiekerooger Dünenlandschaft.

Meerwasser-Erlebnisbad Oase Obere Strandpromenade 2 26486 Wangerooge www.wangerooge.de/­erlebnisbadoase-auf-wangerooge

Ob beim Planschen, Schwimmen, Toben oder Entspannen im Ruheraum oder einem der HotWhirl-Pools – ein Aufenthalt voller Abwechslung ist garantiert. Im Gesundheitszentrum genießen Sie Thalasso-Anwendungen.

Salzgrotte ­Rhauderfehn

In der „Salzgrotte am Fehn“ sorgen über 12 Tonnen Himalaya-Salz für ein einzigartiges mineralhaltiges Mikroklima. Die Inhalation der salzhaltigen Luft wirkt sich positiv auf die Gesundheit aus. Massagen, Klangschalen- und Farbtherapien sowie ein Relaxraum mit

G1

H1

Jade-Infrarot Massageliegen sorgen für sanfte Entspannung. Infos unter www.salzgrotte-am-fehn.de

50/51


OSTFRIESLANDS FERIENORTE

Up de Insels, an de Waterkant un in´t Binnenland Auf den Inseln, an der Küste und im Binnenland

H

aben Sie jetzt so richtig Lust auf einen Urlaub in Ostfriesland bekommen? Sehr gut!

Dann fehlt nur noch die Auswahl des richtigen Ferienortes. Auf den nachfolgenden Seiten stellen sich unsere Orte zum Urlauben vor. Sie finden Informationen zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten, Empfehlungen, Freizeitaktivitäten sowie die entsprechenden Kontaktdaten. Die Kollegen in den örtlichen Touristinformationen sind Ihnen bei der konkreten Urlaubsplanung und Unterkunftssuche gerne behilflich. Eine Übersicht mit einer Auswahl an Veranstaltungen in den Orten finden Sie übrigens im Veranstaltungsbeileger. Diesen sollten Sie beim Durchblättern der nachfolgenden Seiten zur Hand nehmen. Auf der rückseitigen Karte können Sie Ihren ausgewählten Ort anhand der jeweiligen Planquadrate ganz leicht ausfindig machen.


52/53


1.

Süßwasserwatt Apen Erleben Sie das einzige Süßwasserwatt des Nordwestens. Aus

G6 Apen liegt in der Parklandschaft Ammer-

land und grenzt an das ostfriesische Fehn-

RESIDENZSTADT AURICH E-F 3

Die heimliche „Hauptstadt“ Ostfrieslands hat sich seit ihrer ersten Erwähnung im 13.

Hochwasserschutz-

gebiet. Seine historische Bedeutung verdankt es

Jahrhundert zu einer der meistbesuchten Städte

gründen wurde durch

den vielen Wasserläufen, die es über Jümme, Leda

Ostfrieslands entwickelt. Erleben Sie die schö-

und Ems mit der Nordsee verbinden.

ne Fußgängerzone und die Altstadt mit einem

geschaffen. Daraus ent-

Aufgrund ihrer Tideabhängigkeit gibt es hier eine

breiten Shoppingangebot. Zahlreiche Cafés und

stand ein wundervolles

wunderbare Auenlandschaft und das einzige Süß-

Restaurants laden zum Verweilen ein. Weitere

im Norden, das bei ausgedehnten

Angebote: Familienbad „De Baalje“, Energie- &

Radtouren abseits der Hauptverkehrswege, bei

Erlebnis-Zentrum Aurich (EEZ), MachMitMuse-

Wanderungen oder beim Angeln erlebt werden

um, Schloss Aurich, Badesee Tannenhausen mit

kann. Besuchen Sie unsere schöne Feriengemein-

Wakeboardanlage, Skatehalle, Boulderhalle, Klet-

de – wir freuen uns auf Sie!

terwald, Großsteingrab(2), Historische Windmühle

Verlegung des Deiches eine Retentionsfläche

Schutzgebiet für Vögel und Natur.

2.

FERIENGEMEINDE APEN

Großsteingrab „Butter, Brot und Käse“ Unweit des Badesees

wasserwatt

(1)

„Stiftsmühle“ mit Mühlenfachmuseum, Kino und

Tannenhausen befindet

Erleben Sie bei uns

sich das größte Groß-

… national renommierte Puppenspieler im Män-

steingrab Norddeutsch-

vieles mehr …

die 5000 Jahre alte

tätiger Künstler und erstklassige Konzerte in der

Schiffsausflug mit der MS Stadt Aurich

Geschichte der ostfrie-

Eisenhütte oder starten Sie ab der Hengstforder

Erleben Sie Ostfriesland von einer ganz anderen

Mühle in unsere atemberaubende Wasserland-

Seite. Fernab vom Autoverkehr und Siedlungen

schaft, die Sie bezaubern wird.

fährt das Schiff durch die typische Weite Ostfries-

lands. Hier erfährt man

sischen Vorfahren. Die drei riesigen Findlinge werden „Butter, Brot &

neken Theater, Kunstausstellungen überregional

Käse“ genannt.

lands. Dabei werden die für die Region typischen i

Apen Touristik

Klappbrücken und Schleusen durchquert.

Hauptstraße 203 • 26689 Apen Tel. 0 44 89 / 73 73 • Fax 0 44 89 / 9 59 99 info@apen-touristik.de www.apen-touristik.de

i

Verkehrsverein Aurich e.V. Norderstr. 32 • 26603 Aurich Tel. 0 49 41 / 44 64 • Fax 0 49 41 / 1 06 55 verkehrsverein@aurich.de www.aurich-tourismus.de


MOORHEILBAD BAD ZWISCHENAHN AM MEER I6

Bad Zwischenahn: Ein blühendes Paradies am drittgrößten Binnensee Niedersachsens

unweit gelegen von der Küste Ostfrieslands und den Toren der Niederlande. Inmitten der Am-

INSEL BALTRUM

3.

Als „Perle des Am-

E1 Mit gerade mal 500 Einwohnern ist Baltrum

merlandes“ wird das

die kleinste Ostfriesische Insel. Autofrei –

merländer Parklandschaft führen rund 380 Kilo-

jeglicher Lieferverkehr per Pferd – und mit

meter gut ausgeschilderte Wander- und Radwege

kurzen Wegen zum Strand geradezu perfekt für

durchs Moor, am Zwischenahner Meer(3) entlang,

junge Familien. Hektik gibt es nicht, hier findet

vorbei an Baumschulen und wunderschön ange-

man Ruhe und Erholung und dabei erstaun-

legten Privatgärten. Besonders wenn im Mai und

lich viele Kulturangebote, wie unsere legendäre

Juni die Rhododendren blühen, verwandelt sich

Baltrumer Inselbühne(4).

Zwischenahner Meer

Zwischenahner Meer auch bezeichnet - und das sicherlich zu Recht. Der drittgrößte Binnensee Niedersachsens ist mit seinen 550 Hektar Seefläche ein Eldorado für Wassersportler.

Bad Zwischenahn in ein leuchtendes Farbenmeer! Bekannt ist Bad Zwischenahn auch für seine ge-

Alles für kleine Abenteurer

sundheitstouristischen Angebote, seine Wellness-

An jeder Ecke gibt es Neues zu entdecken – ver-

Einrichtungen und seine kulinarischen Besonder-

laufen kann man sich nicht. Wenn es mal regnet,

Bereits seit 1965

heiten wie Smoortaal und Schinken, die in urigen

bieten unser Meerwasser-Schwimmbad oder das

bringen die Baltrumer

Gaststätten angeboten werden.

Kinderspöölhus viele tolle Angebote. Generationen von Kindern haben auf Baltrum Freundschaf-

Veranstaltungen am Meer

ten geschlossen, die sie nicht mehr von der Insel

Bad Zwischenahn bietet das ganze Jahr über ein

loslassen!

buntes Veranstaltungsprogramm! Von Sportveranstaltungen und Gästeführungen über Kurkonzerte bis hin zu hochklassigen Kulturveranstaltungen - für jeden ist das richtige Programm dabei. Bad Zwischenahner Touristik GmbH Auf dem Hohen Ufer 24 • 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03 / 61 91 59 • Fax 0 44 03 / 61 91 58

Baltrumer Inselbühne

in jeder Saison drei Theaterstücke im wöchentlichen Wechsel auf die Bühne. Damit leisten sie ein auf den Inseln einzigartiges Engagement. Derzeit

i

Tourist Info Kurverwaltung Baltrum Westdorf 130 • 26579 Baltrum Tel. 0 49 39 / 80 - 28 • Fax 0 49 39 / 80 - 27 kurverwaltung@baltrum.de www.baltrum.de

i

4.

zählt die Inselbühne insgesamt 65 Mitglieder – das ist mehr als jeder zehnte Inselbewohner! Premiere ist jeweils am Ostersonntag, danach immer mittwochs im Haus des Gastes.

info@bad-zwischenahn-touristik.de www.bad-zwischenahn-touristik.de

54/55


1.

Musikpavillon Borkum Konzerte sind bei uns nicht wegzudenken. Unter dem Motto

NORDSEEINSEL BORKUM A2

Mit seinem Hochseeklima bietet die ostfriesische Insel Borkum ganzjährig die perfek-

„Musik & Meer“ finden

te Bedingung, um dem Alltag zu entfliehen und

sie an der Promenade

einmal ordentlich durchzuatmen. Die endlosen

im Pavillon mit Blick auf Meer und Sonnen-

Strände und vielseitigen Wanderwege laden zu

D6

Der

staatlich

anerkannte

Erholungsort

Bunde liegt im Rheiderland zwischen Dol-

untergang statt – eine

langen Spaziergängen und Fahrradtouren ein. Im

lart, den Niederlanden und der Ems. Erleben

wunderbare Kombina-

reizvollen Inselstädtchen lässt sich anschließend

Sie die Weite der Natur auf beschilderten Rad-

ein leckeres Getränk in einem der kleinen Cafés

routen, am Kiekkaaste am Dollart (Aussichts-

genießen und nebenbei den Klängen horchen, die

plattform inmitten eines Schilfgürtels direkt am

aus dem Musikpavillon auf der Promenade ertö-

Watt) oder im Landschaftsschutzgebiet Wymeer.

nen. Egal, ob Sie ein vielseitiges kulturelles Ange-

Entdecken Sie die Geschichte der Dollart- und

bot bevorzugen, einen aktiven Urlaub mit viel Be-

Deichbaugeschichte

Besuchen Sie eine

wegung wünschen oder ob Sie sich in Ruhe in ein

Wiemannshof in Bunde, das Steinhaus Bun-

der ursprünglichsten

Strandzelt zurückziehen und den Wellen lauschen

derhee(2) sowie die Mühlen in Bunde und Ditzu-

möchten – Borkum bietet mit den vier Entdecker-

merverlaat. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

tion aus unterhaltender Musik und traumhafter Umgebung.

(1)

2.

BUNDE

Steinhaus Bunderhee

Häuptlingsburgen Ostfrieslands aus dem 14. Jahrhundert. Führun-

welten Kultur, Vitalität, Sport und Natur alles, was

gen werden von Ostern

man für einen perfekten Nordseeurlaub braucht.

bis Anfang Oktober an jedem Donnerstag um 15 Uhr und an jedem 1.

Willkommen auf der Hochseeperle unter weitem Himmel.

Sonntag im Monat um 11 Uhr angeboten.

i

Tourist Information Borkum Georg-Schütte-Platz 5 • 26757 Borkum Tel. 0 49 22 / 9 33 - 0 • Fax 0 49 22 / 9 33 - 4 00 info@borkum.de www.borkum.de

Dollartmuseum

Tourist-Information Bunde Kirchring 2 • 26831 Bunde Tel. 0 49 53 / 8 09 47 • Fax 0 49 53 / 8 09 12 touristik@gemeinde-bunde.de www.gemeinde-bunde.de

i

im

im


VAREL-NORDSEEBAD DANGAST NORDSEEBAD CAROLINENSIEL-HARLESIEL

I4

3.

Cliner Quelle Das ganzheitliche Gesamtkonzept basiert auf den fünf Säulen

Magische Momente mit Kunst, Natur und

des Carolinensieler

Meer - Das Nordseebad Dangast am Jade-

Gesundheitskonzeptes. Dem Sole- und

busen liegt auf einem Geestrücken und bietet

Erlebnisbad, dem

3 Häfen – 2 Orte – 1 Nordseebad

Urlaubsfreude für die ganze Familie. Das milde

Der idyllische Museumshafen in Caroli-

Reizklima der südlichen Nordsee lädt ein zu erhol-

dem Wellnessbereich,

nensiel wird von urigen Restaurants und Cafés

samen Spaziergängen, zum Baden und Faulenzen

der Saunalandschaft

gesäumt. Von hier gelangen Sie entlang der Kur-

im Strandkorb oder zu einer spannenden Watt-

promenade zur Cliner Quelle(3) mit Sole-Hallenbad

wanderung. Genießen Sie das Bad im DanGast-

inkl. 2 Rutschen, Außenbecken, Saunalandschaft

Quellbad(4), die Entspannung in der Watt’nSauna

sowie dem Kur- und Wellnessbereich. Weiter

oder den Cocktail im Beach Club. Dangast ist das

geht‘s entlang der Harle am Yachthafen vorbei

älteste Nordseebad an der niedersächsischen

zum Strand nach Harlesiel.

Festlandsküste – mit der Erbauung des Kurhau-

jährigen Badespaß im

ses begann vor über 200 Jahren der Tourismus

DanGastQuellbad mit

G1

X-Force Fitness Club,

und Ernährungs- und Gesundheitsberatung.

4.

DanGastQuellbad Genießen Sie ganz-

Jod-Sole aus eigener

Die wahrscheinlich schönste Meile Ostfrieslands

im Ort. Hier war und ist bis heute der Treffpunkt für KünstlerInnen, die an diesem besonderen Ort

Wasserrutsche, Strö-

Die Kurpromenade verbindet die beiden Orte Ca-

viele ihrer Kunstwerke schufen.

mungskanal mit Brodel-

rolinensiel und Harlesiel. Genießen Sie bei einem

Die nahegelegene Stadt Varel empfiehlt sich für

Spaziergang vom Museumshafen bis zur Nordsee

einen Einkaufsbummel in der gemütlichen Innen-

Außenbereich, Liege-

den Blick auf die zahlreichen historischen Gebäu-

stadt, den Besuch des Vareler Hafens mit Kuriosi-

wiese, Aquafit-Kurse.

de oder kehren in eines der vielen Cafés oder Res-

tätenmuseum Spijöök und weiteren Sehenswür-

taurants ein. Zurück geht es dann mit dem ein-

digkeiten. Ausgelassen und lebendig präsentiert

zigen Raddampfer an der ostfriesischen Nordsee,

sich die Innenstadt vor allem bei zahlreichen at-

der Concordia II.

traktiven Veranstaltungen.

i

Tourist-Information Carolinensiel-Harlesiel

i

Quelle. 75 Meter lange

becken, Kinderbucht, Erlebnisbecken im

Kurverwaltung Nordseebad Dangast

Nordseestraße 1 • 26409 Carolinensiel-Harlesiel

Edo-Wiemken-Str. 61 • 26316 Varel-Dangast

Tel. 0 44 64 / 94 93 - 0 • Fax 0 44 64 / 94 93 - 23

Tel. 0 44 51 / 91 14 - 0 • Fax 0 44 51 / 91 14 - 35

info@carolinensiel.de

info@dangast.de

www.carolinensiel.de

www.dangast.de und www.varel.de

56/57


1.

Pipowagen Dornumersiel Der Campingplatz am Nordseestrand liegt direkt am Meer. Hier gibt es ganz besondere Unterkünfte: Gemütlich-nostalgische Zirkuswagen (Pipowagen), die

E 1-2

Weißer Sand, grüne Deiche, bunte Standkörbe – zwischen Dornumersiel und Neß-

mersiel finden Nordseefans alles, was den Badeurlaub perfekt macht, zum Beispiel den größten

FERIENGEMEINDE EDEWECHT H-I 7

Edewecht ist eine lebensfrohe Gemeinde im Ammerland, eingebettet inmitten einer

genug Komfort bieten,

Kitespot an der Küste. Von hier aus ist es nur ein

um dem Alltag für ein

Katzensprung zu den Inseln Baltrum und Norder-

weiten und stillen Parklandschaft, die mit ihrer

ney. Wer mag, bricht zu einer geführten Wande-

klaren, würzigen Luft die Nähe zur Küste erahnen

rung dorthin auf. Familien mit kleinen Kindern

lässt. Besondere Anziehungspunkte sind die ver-

können den Nationalpark Wattenmeer in Strand-

schwiegenen Moore. Erfahren Sie Edewecht mit

nähe erkunden, buchen eine Kutterfahrt zu den

dem Rad, vorbei an Flussläufen, Wiesen und Wei-

Seehundbänken oder bummeln durch die kleinen

den. Auf Anfrage öffnen sich private Gärten(2), die

Häfen – zum Schiffe gucken, Fischbrötchen essen

alle auf ihre Weise besonders sind. Entdecken Sie

und Möwen zählen.

auf Ihren Touren Mühlen, Bergfriede, eine Kirche

paar Tage entspannt zu entfliehen.

2.

FERIENGEMEINDE DORNUM

Bauerngarten Anke zu Jeddeloh Auf 5.000 m² erleben Sie hier Ihr grünes Wunder. Entdecken Sie Rhododendren,

mit freistehendem, hölzernem Glockenturm oder

abwechslungsreiche

Erleben Sie bei uns

den Staatsforst Wildenloh mit einem der ersten

Staudenrabatten, Wild-

Dornumersiel: Kitesurfen, Kinderanimation, Sport

Trimm-Dich-Pfade.

hecken mit fruchttra-

& Fitness, beheiztes Meerwasserfreibad, romanti-

genden Sträuchern und Rosen, Koniferen und

sche Nächte im Pipowagen(1).

alten Baumbestand.

Neßmersiel: Wattwanderungen vom Festland zur

Besichtigung auf

Insel, Hundestrand und Fun-Agility-Park, Indoor-

Anfrage möglich Tel. 0 44 05 / 73 02

Spielpark Sturmfrei, Schifffahrten zu den Inseln und Seehunden. Dornum: Wasserschloss und Häuptlingsburg. i

Tourist-Information Dornumersiel Hafenstr. 3 • 26553 Dornum-Dornumersiel Tel. 0 49 33 / 91 11 - 0 • Fax 0 49 33 / 91 11 - 15 info@dornum.de www.dornum.de

i

Gemeinde Edewecht Rathausstraße 7 • 26188 Edewecht Tel. 0 44 05 / 91 62 22 • Fax 0 44 05 / 93 90 39 touristik@edewecht.de www.edewecht-touristik.de


SEEHAFENSTADT EMDEN D4

Emden ist eine ganz besondere Stadt am Meer mit Flair. Freunde von Tradition, Kul-

tur und Geschichte oder Natur und Sport kommen gleichermaßen auf ihre Kosten. Für kulturell Interessierte sind die Kunsthalle Emden mit der Sammlung Henri Nannen und Schenkung Otto van de Loo oder das Ostfriesische Landesmuse-

NORDSEEHEILBAD ESENS-BENSERSIEL F 1-2

3.

Dat Otto Huus Otto, dem berühmtesten Komiker Deutschlands, dem erfolg-

In Bensersiel lockt der feine, sanft abfallen-

reichsten Komödiaten

de Sandstrand zum Relaxen und Baden.

südlich der Waterkant,

um mit seiner umfangreichen Sammlung zur Ur-

Während die Großen es sich im Strandkorb be-

dem größten Sohn der

und Frühgeschichte Ostfrieslands sowie der städ-

quem machen, buddeln die Kleinen im Sand, plan-

tischen Waffenkammer ein Muss. Maritimes Flair

schen im Meer oder im Meerwasser-Freibad oder

met. Es ist eine Rarität:

genießen Sie am Emder Ratsdelft. Dort liegen die

toben in „Bennis Abenteuerland“. In unmittelba-

ein Museum, in dem

drei Museumsschiffe „Deutsche Bucht“, Segello-

rer Nähe befindet sich der 5-Sterne Strand- und

ger „AE 7 Stadt Emden“ und der Rettungskreuzer

Familiencampingplatz mit Blick auf die Nordsee.

„Georg Breusing“ vor Anker. Bei einer Hafen- oder

Nur 4 km entfernt liegt die Bärenstadt Esens mit

Grachtenfahrt erfahren Sie allerlei Interessantes

zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants

über die Seehafenstadt. Für alle Fans von Otto

sowie einem historischen Marktplatz.

Waalkes darf der Besuch im Otto Huus

(3)

natür-

Unser Tipp für Familien

fährt mit dem Rad über den grünen Gürtel, den

Für kühlere Tage bietet die Nordseetherme mit

Emder Wall, oder erkundet die Wasserwege mit

100 Meter lange Wasserrutsche, Sauna und So-

dem Kanu oder Tretboot. In Emden wird es nicht

lebecken Erholung und Spaß zugleich. Lernen Sie

langweilig, denn es gibt viel zu entdecken.

das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer bei einer Wattwanderung kennen. Muscheln, Krabben,

Tourist-Information Emden

Wattwürmer und zahlreiche Vogelarten bevölkern

Bahnhofsplatz 11 & Alter Markt 2a • 26721 Emden

diesen ganz besonderen Naturraum. Weitere In-

Tel. 0 49 21 / 9 74 - 00 • Fax 0 49 21 / 9 74 - 09

eigenes Haus gewid-

man lachen kann! Dat Otto Huus!

4.

Wattenhuus Bensersiel Das Wattenhuus Bensersiel ist eine Umwelt-

lich nicht fehlen. Wer selbst aktiv werden möchte,

i

Stadt, ist in Emden ein

ti@emden-touristik.de

formationen erhalten Sie auch im Nationalpark-

www.emden-touristik.de

Haus Wattenhuus Bensersiel(4). i

bildungseinrichtung mit einer zweigeschossigen Ausstellung mit dem Schwerpunkt „Artenvielfalt im Watt und in der Salzwiese“. Neben der Ausstellung werden Naturerlebnis-Wattwanderungen, Watt-Safaris u.v.m. angeboten.

Tourist-Information Esens-Bensersiel Am Strand 8 • 26427 Bensersiel Tel. 0 49 71 / 9 17 - 0 • Fax 0 49 71 / 9 17 - 1 06 nordseeurlaub@bensersiel.de www.bensersiel.de

58/59


1.

Von Rußland nach Amerika Bei uns können Sie die beiden Weltmächte Rußland und Amerika, ohne Grenzformalitäten und ohne den Atlantik zu überqueren, in kurzer Zeit durch-

G-H 4

Sie suchen Entspannung vom Alltag und wollen sich in der Natur erholen? Bei uns

erwartet Sie eine wunderschöne Natur mit viel Weide- und Waldflächen, direkt am Ems-Jade-Ka-

wandern und damit

nal. Sie legen Wert auf naturbewusste Ernährung?

die bisher bekannten

Regionale und frische Produkte gibt es in Hoflä-

geographischen Kenntnisse auf den Kopf

den und auf Wochenmärkten. Kulturliebhaber

5-MÜHLEN-GEMEINDE GROßEFEHN F4

Heute noch ist Großefehn – die älteste Fehnlandschaft Ostfrieslands – kreuz und

können viel entdecken: Alte Gulfhäuser, mittel-

quer von Kanälen, Wieken, Wallhecken und Wie-

alterliche Kirchen und historische Wanderwege

sen durchzogen. Überall sieht man markante, wei-

finden Sie hier, ebenso den Weg von „Rußland“

ße Klappbrücken und schmucke Kapitänshäuser.

nach „Amerika“ in nur 7 km. Unsere Landschaft

Auf unzähligen Radwegen entlang der fünf Müh-

In den Sommermo-

können Sie per Fahrrad & Kanu erkunden. Am

len kann man sich in die traditionsreiche Zeit Gro-

naten können Gäste

Ems-Jade-Kanal befindet sich eine Paddel- und

ßefehns zurückversetzen.

stellen.

2.

ERHOLUNGSORT FRIEDEBURG

Bootsfahrt „MS Gretje“

auf der umgebauten Torftjalk, vom Boots-

(1)

Pedalstation. Für eine kleine Abkühlung gibt es

hafen Timmel über die

das Waldfreibad und auch Angler finden bei uns

Erleben Sie bei uns

Kanäle und das Tim-

ihr Glück. Sie kommen mit dem Wohnmobil oder

• die einzig funktionsfähige Windmühle Ostfries-

meler Meer durch die ostfriesische Meeden-

suchen einen Campingplatz? Unser Wohnmobil-

lands mit täglichem Betrieb in Spetzerfehn

landschaft, schippern.

stellplatz liegt zentral und auch zwei Campingplät-

• eine Fahrt mit der Torftjalk MS „Gretje“(2)

Weitere Informationen

ze sind vorhanden. Von der Nordseeküste sind

• das Freizeitgebiet „Timmeler Meer“ mit Bade-

wir nur 30 Autominuten entfernt – idealer Aus-

strand, Camping- und Wohnmobilstellplatz,

gangspunkt für Tagesausflüge.

Bootshafen, Wassersportangeboten und sepa-

und Termine unter: 0 49 45 / 95 96 11

ratem Hundestrand i

Tourist-Information Friedeburg Friedeburger Hauptstraße 60 • 26446 Friedeburg Tel. 0 44 65 / 14 15 • Fax 0 44 65 / 14 16 tourist-info@friedeburg.de www.urlaub-friedeburg.de

i

Großefehn Tourismus GmbH Am Reitsportcentrum 1 • 26629 Großefehn Tel. 0 49 45 / 95 96 11 • Fax 0 49 45 / 95 96 15 info@grossefehn-tourismus.de www.grossefehn-tourismus.de


GROßHEIDE URLAUB IM GRÜNEN D-E 2

Die unendliche Landschaft Großheides lädt

LUFTKURORT HAGE D2

3.

Wald und Meer: So wie es klingt, ist es auch

Highland Games Ostfriesland Der Teameinlauf zu

– ruhig, aber nicht langweilig. Entdecken

schottischer Pipe &

Sie „in aller Ruhe“ zum Erholen ein. Unter-

Sie die Schönheit der Landschaft und werden

nehmen Sie wunderschöne Radtouren nach dem

Sie eins mit der Natur. Viele Waldgebiete, Wiesen

ziplinen wie beispiels-

Knotenpunktsystem oder idyllische Reitausflüge in

und Seen bieten zu jeder Jahreszeit Gelegenheit

weise Strohsackkampf,

die Umgebung. Großheide ist zentraler Ausgangs-

für schöne Spaziergänge. Ob das Wäldchen in

punkt vieler schöner Ausflüge an die Nordsee

Hage, das Gehölz in Lütetsburg oder der Kurpark

den Farmers Walk ein.

und ins ostfriesische Binnenland wie beispiels-

am See – überall lässt sich die Natur genießen.

Genießen Sie das Spek-

weise zum Ewigen Meer. Ob Waldspaziergang,

Auch der wunderschöne Schlosspark Lütetsburg

Museumsbesuch oder Sonnenbad am Palmen-

mit Blick auf das imposante Schloss lädt zum

strand – in Großheide ist das möglich. Während

Verweilen ein. Im Kurzentrum Hage können Sie

Sie auf der Torfkahnfahrt mit ostfriesischer Tee-

viel für Ihre Gesundheit tun. Hier werden Mas-

zeremonie über die Mittelwieke gleiten, holen wir

sagen, Wellnessangebote, eine Sauna und ein

(3)

für die Highland Games die Schotten nach Ost-

Hallen- bzw. Freibad geboten. Außerdem finden

friesland. Auch viele weitere Veranstaltungen wie

Sie einen Bewegungsparcours, Tennisplätze, eine

das MuSeum7, Deichboxertreffen, Hobby- und

Minigolfanlage und eine Boulebahn. Unser ganz

Handwerkermarkt, Weinfest oder Treckertreffen

besonderes Stückchen Küste: Hilgenriedersiel –

gibt es zu entdecken. Natürlich denken wir auch

die einzige Naturbadestelle an der ostfriesischen

an kleine Großheide-Urlauber: Das Schiffswrack

Nordseeküste!

„Kieselotte“ in der Kieselbucht, das abwechslungs-

Ohne Menschenmassen, umgeben von Salzwie-

reiche Ferienprogramm „Ferien vor der Haustür“

sen, ist dieser Ort ein echter Geheimtipp für Na-

und das Kinderfest „Kieselchen“ sind unsere be-

turliebhaber!

(4)

sonderen Empfehlungen. Tourist-Info – Gemeinde Großheide Schloßstraße 10 • 26532 Großheide Tel. 0 49 36 / 3 97 13 20 • Fax 0 49 36 / 3 97 13 09 urlaub@grossheide.de

Steinstoßen, Baumstammwerfen und

takel bei schottischen und ostfriesischen Köstlichkeiten.

4.

Hilgenriedersiel Unser „Tor zur Nordsee“ befindet sich in Hilgenriedersiel. Sollte gerade Ebbe sein, erleben Sie hier ein UNESCO-Weltnaturerbe hautnah, das Wattenmeer – einzig in seiner Art, weil es die letzte Naturlandschaft ist, die von Eingriffen der Menschheit verschont blieb.

i i

Drum-Musik läutet Dis-

Kurverwaltung Hage Hauptstraße 81 • 26524 Hage Tel. 0 49 31 / 18 99 70 • Fax 0 49 31 / 18 99 73 kurverwaltung@sg-hage.de www.hage-nordsee.de

www.grossheide.de

60/61


1.

Holtlander Mühle Der 1863 erbaute dreistöckige Galerie-Holländer ist nach

SAMTGEMEINDE HESEL F5

Hesel heißt Erholungs- und Aktivurlaub pur! Eine facettenreiche Landschaft mit einem

seiner Renovierung

großen Waldgebiet auf einem Geestrücken, saf-

in den Jahren 1994

tig grüne Wiesen, Wallhecken- und Meedenland-

bis 1997 wieder voll

HINTE D4

Die Gemeinde Hinte steht nicht für „Massentourismus“, sondern für Ruhe und In-

schaft, Galerie-Holländer „Holtlander Mühle“ ,

dividualität. Hinte ist von Wasserläufen durch-

Sommermonaten Mai

Wasserpark, Kleinod „Gut Stikelkamp“ sowie ar-

zogen, die die Gemeinde mit der Stadt Emden,

bis September ist das

tenreiche Flora und Fauna machen Hesel unver-

der Nordsee und dem Küstenort Greetsiel ver-

wechselbar. Am besten gleich rauf aufs Rad! Das

bindet. Die wohltuende Ruhe der Gewässer

geöffnet und lädt zum

Radwegenetz nach Knotenpunktsystem ist hierfür

können Sie mit dem eigenen oder gemieteten

Verweilen ein.

ideal.

Boot erkunden und genießen. Ein sehr gut be-

betriebsfähig. In den

Mühlencafe sonntags von 14 bis 17 Uhr

(1)

schildertes Radwegenetz ist in der gesamten Re2.

Der „Börgtuun“ Der Burggarten der ehemaligen Burg Westerhusen zeugt mit seinen Graften und

i

Tourist-Information Samtgemeinde Hesel

gion vorhanden und lädt zu ausgedehnten Tou-

Leeraner Str. 1 • 26835 Hesel

ren durch die ostfriesische Naturlandschaft ein.

Tel. 0 49 50 / 93 70 80 • Fax 0 49 50 / 93 70 81 info@urlaubsregion-hesel.de www.urlaubsregion-hesel.de

In Suurhusen finden Sie das Landarbeiterhaus so-

Wällen von der wech-

wie den schiefsten Turm der Welt an der Kirche. In

selvollen Geschichte

Westerhusen lädt der neugestaltete „Börgtuun“(2)

dieses Ortes. Schlendern Sie durch diese

zum Verweilen ein.

wundervolle Parkanlage mit altem Baumbestand und genießen die Ruhe.

i

Fremdenverkehrsverein Hinte Brückstr. 11 • 26759 Hinte Tel. 0 49 25 / 99 01 06 fremdenverkehrsverein.hinte@ewetel.net www.hinte.de


FERIENGEMEINDE IHLOW OSTFRIESISCHES HOLTRIEMERLAND

E4

Ostfriesland pur im Mittelpunkt Ostfrieslands(4): Auf den Straßen wird geboßelt, zu

jeder Tages- und Nachtzeit steht ein Tässchen

In unmittelbarer Nähe zur Nordsee bietet

Tee bereit und Sie werden stets mit einem herz-

das Holtriemer Land mit seiner abwechs-

lichen „Moin!“ gegrüßt. Unsere Kanäle und Bioto-

Windenergieanlage

lungsreichen Landschaft in gesunder, frischer

pe, historische und neue Windmühlen, der älteste

Die begehbare Wind-

Nordseeluft ideale Voraussetzungen, um den Ur-

Gulfhof Ostfrieslands sowie zahlreiche Naturba-

laub zu einem echten Urlaub vom Alltag werden

destellen und Angelplätze warten darauf, von Ih-

zu lassen. Vorbei an mittelalterlichen Kirchen und

nen erkundet zu werden. Nicht zu vergessen: Der

restaurierten Mühlen lässt sich das weite grüne

Ihlower Forst, in dem vor mehr als 750 Jahren das

Holtriemer Land am besten per Rad auf den gut

Kloster Ihlow stand. Dort gibt es auch heute noch

ausgebauten Radwanderwegen erkunden. Ein

viele Spuren der Mönche zu entdecken. Ebenfalls

besonderer Anziehungspunkt ist die begehbare

im Wald gelegen: Das Klostercafé im historischen

Windenergieanlage(3) mit Aussichtsplattform in

Forsthaus mit seinen selbst gebackenen Kuchen

Westerholt. Ein schönes Ziel für einen Familien-

– ideal für eine Rast auf Ihrer persönlichen Ent-

ausflug ist das Naturschutzgebiet „Ewiges Meer“

deckungsreise.

E-F 2

3.

energieanlage befindet sich im Windpark Holtriem. Mittels Innenwendeltreppe gelangt man zum verglasten Aussichtsrondell in 68 Metern Höhe unter dem Maschinenhaus. Bei gutem Wetter genießt man einen überwältigenden Ausblick über Ostfriesland. Führungen sind auf Anfrage möglich.

mit dem gleichnamigen größten deutschen Hochmoorsee. Ein 1.860 Meter langer Bohlenwander-

Erleben Sie bei uns

weg schlängelt sich durch das Moor und entlang

Eine Reise in die Vergangenheit auf der Kloster-

des Sees. An den Klapp- und Drehelementen er-

stätte Ihlow. Einst Aufbewahrungsort des Siegels

fahren große und kleine Naturfreunde alles Wis-

der Freien Friesen – heute Rekonstruktion der

senswerte über die Entstehung von Mooren so-

damals größten Kirche der Region. Genießen Sie

wie über Flora und Fauna.

vom Turm aus einen unvergesslichen Blick auf die Landschaft.

i

Samtgemeinde Holtriem

www.kloster-ihlow.de

info@holtriem-tourismus.de www.holtriem.de

Mittelpunkt Ostfrieslands Durch den geografischen Mittelpunkt Ostfrieslands in Westerende-Holzog liegt die Feriengemeinde Ihlow mitten im ostfriesischen Binnenland. Hier können Sie als Rad-

Auricher Str. 9 • 26556 Westerholt Tel. 0 49 75 / 91 93 - 15 • Fax 0 49 75 / 91 93 - 55

4.

i

Tourist-Info Ihlow Alte Wieke 6 • 26632 Ihlow Tel. 0 49 29 / 8 91 00 touristik@ihlow.de www.ihlow-tourismus.de

fahrer, Wanderer oder Spaziergänger die Füße hochlegen und Ihren Blick über die weite Landschaft schweifen lassen.

62/63


JEVER – HISTORISCH EINZIGARTIG 1.

Ditzumer Hafenfest Das traditionelle Hafen-

Als friesisch herbe Schönheit präsentiert sich das schmucke Städtchen Jever. Mittel-

punkt von Jever ist das herrschaftliche Schloss mit

Wir sind traditionell, historisch und idyllisch

Schlossmuseum umgeben vom wunderschönen

– eben echt ursprünglich. Darauf sind wir

Schlossgarten mit dem „Mariengang“. Die Altstadt

Kunst- und Hand-

stolz. Bei uns entdecken Sie, eingebettet in einer

mit seinen urigen Winkeln und Gassen lockt mit

werksstände laden

herben Natur, maritimes Flair – am besten typisch

kleinen Lädchen und Straßencafés. Im alten „Kat-

ostfriesisch auf dem Fahrrad. Lassen Sie sich

trepel” ist der Blaudrucker in seiner historischen

kann auch beim Kutter-

überzeugen von Menschen, denen Gastfreund-

Museumswerkstatt bei der Arbeit zu finden. Das

korso auf den bunten

schaft etwas bedeutet und die wissen, wie man

Blaudruck-Handwerk wurde 2017 sogar von der

Gäste mit regionaler Küche verwöhnt.

UNESCO als immaterielles Kulturerbe Deutsch-

fest in Ditzum findet alljährlich im Juli statt.

zum Schlendern durch das Dorf ein. Wer mag,

geschmückten Kuttern mitfahren.

2.

GEMEINDE JEMGUM

H2

D-E 5

lands anerkannt. Auch eine Führung durch das

Unser Tipp für Sie

Friesische Brauhaus zu Jever mit Brauereimuse-

Besuchen Sie unser wunderschönes kleines Siel-

um gehört zu einem Jever-Besuch einfach dazu.

(1)

und Fischerdorf Ditzum , dessen Herz der Hafen

Dabei darf eine zünftige Bierprobe natürlich nicht

kann ihre Stadt kaum

mit der bunten Kutterflotte ist. Richten Sie bei Ih-

fehlen. Neben klassischen Stadtführungen kann

wiedererkennen. Sie

rem Rundgang durch das Dorf Ihre Augen beson-

Jever anhand von Themenführungen (Stadtfüh-

ders auf die vielen liebevollen Details, die Ditzum

rung Maria – zurück in die Zukunft(2), Nachtwäch-

ausmachen.

ter-Rundgang und Stadtführung mit Teestunde)

Maria – zurück in die Zukunft Maria kehrt zurück und

lädt das seltsam gekleidete Fußvolk ein, mit ihr nach dem Rechten zu schauen.

erkundet werden. Für Musik- und Eventfreunde i

Touristinformation Jemgum

gibt es zahlreiche Veranstaltungen: Schlosskon-

Hofstr. 2 • 26844 Jemgum

zerte, Oldtimertreffen, Altstadtfest, Irische Nacht,

Tel. 0 49 58 / 91 81 -16 • Fax 0 49 58 / 91 81 - 40 gemeinde@jemgum.de

Brüllmarkt, Weihnachtsmarkt, Kinder-Schlossfest

www.jemgum.de

und vieles mehr. i

Stadt Jever – Tourist-Information Alter Markt 18 • 26441 Jever Tel. 0 44 61 / 9 39 - 2 61 • Fax 0 44 61 / 9 39 - 2 60 tourist-info@stadt-jever.de www.stadt-jever.de


FERIENREGION JÜMME F-G 6

Die Ferienregion Jümme ist ein Paradies für Radfahrer, Angler, Aktivurlauber und Erho-

lungssuchende. Weite Hammriche, Wiesen, Wall-

JUIST – DEIN „TÖWERLAND“ C1

3.

Pünte Die „Pünte“ ist die älteste handbetriebene Fähre Nordeuropas,

Juist ist das Töwerland, das Zauberland.

mit der sogar drei

Keine Autos, keine Abgase, kein Gehupe.

Autos über den Fluss gezogen werden

hecken, Deiche sowie das Filsumer Hochmoor

Stattdessen reine Luft, die vom Meer kommt und

prägen das Landschaftsbild. Es gibt schöne Rad-

die Nase streichelt. Ruhe, die oft nur vom Ruf des

fahrmöglichkeiten nach dem gut ausgeschilderten

Austernfischers gestört wird. Und der Rhythmus

gerne von Radfahrern,

Knotenpunktsystem. Man überquert die Flüsse

der Natur. Das ist Juist. Die Insel hat eine ganz be-

Spaziergängern und

auf einer Kurbelfähre oder mit der „Pünte“(3) – der

sondere Energie. Lässt du dich darauf ein, dann

ältesten handbetriebenen Fähre Nordeuropas.

bekommst du Streicheleinheiten für die Seele,

Eine spannende Überfahrt über die Leda bietet

Wohlfühlmomente(4) mit Dir selber und das siche-

die schmalste Autobrücke Deutschlands in Am-

re Gefühl, am genau richtigen Ort zu sein. Schon

dorf. Mit insgesamt 23 Steh- und Fließgewässern

der erste Schritt auf den sandigen Boden kann

gibt es ideale Bedingungen zum Angeln und Ka-

dich verändern – lass dich verzaubern.

der Saison wird sie

anderen motorisierten Gästen zur Flussüberquerung genutzt.

4.

Wohlfühlmomente Erlebe Wohlfühlmomente bei den

nufahren. Die Freizeitanlage Jümmesee mit Camund Bouleplatz lädt zum Erholen ein. Ein Highlight

Wattenmeer – Eine Zauberwelt für sich

ist der Gartenmarkt „Burggarten Stickhausen“

Lass Dich bei einer geführten Wattwanderung

vom 23.05. bis 24.05.2020 auf der mittelalterli-

verzaubern von dem vielseitigen Leben im Welt-

chen Burganlage.

naturerbe Wattenmeer.

pingplatz, Abenteuerspielplatz, kleinem Skatepark

können. Während

Achtsamkeitstagen vom 25. – 30.10.2020. Übe Dich in der Kunst des achtsamen Seins und erfahre eine Veränderung über den Urlaub hinaus bis in Deinen Alltag.

i

i

Tourist-Information Jümme

i

Kurverwaltung Juist

Rathausring 8 – 12 • 26849 Filsum

Strandpromenade 5 • 26571 Juist

Tel. 0 49 57 / 91 80 - 0 • Fax 0 49 57 / 91 80 - 40

Tel. 0 49 35 / 8 09 - 8 00 • Fax 0 49 35 / 8 09 - 8 09

info@juemme.de

service@juist.de

www.juemme.de

www.juist.de

Tourist-Information Detern Alte Heerstr. 6 • 26847 Detern Tel. 0 49 57 / 7 11 • Fax 0 49 57 / 81 12 info@detern.de www.detern.de

64/65


1.

kleinster Leuchtturm Der Pilsumer Leuchtturm wurde durch die Kinofilme von Otto Waalkes bekannt. Heute finden dort Trauungen und Eheversprechen für glücklich Verheiratete statt.

KRUMMHÖRN GREETSIEL C 3-4

Historisches Fischerdorf mit idyllischem Hafen und historischer Häuserzeile, Zwillings-

mühlen, Oase mit Saunalandschaft, NordicWalking und Fitness Park, höchster Leuchtturm Deutschlands in Campen und der rot-gelb geringelte kleinste Leuchtturm Deutschlands in Pilsum,

2.

Sonnenuntergang genießen Genießt den Sonnen-

URLAUBSINSEL LANGEOOG E-F 1

Vom Festland aus ist man mit Fähre und Inselbahn in rund 60 Minuten in einer an-

urige Warfendörfer mit berühmter Orgelland-

deren Welt: Abschalten. Auftanken. Durchatmen.

schaft, alte Häuptlingsburgen und Mühlen.

Langeoog lädt dazu ein, die Welt um sich herum zu vergessen. 14 Kilometer natürlicher Sand-

Erleben Sie bei uns

strand, malerische Dünenlandschaften, 1.500

Sie sind verheiratet und immer noch glücklich mit

Sonnenstunden(2) im Jahr und weit und breit kein

für ein bisschen Ver-

Ihrem Partner? Dann bieten wir Ihnen in feier-

einziges Auto. Erkunden Sie eine der schönsten

pflegung und holt euch

licher Atmosphäre im Pilsumer Leuchtturm

untergang am Strand von Langeoog. Am besten sorgt ihr noch

unterwegs ein Fischbrötchen oder andere leckere Dinge und dann

(1)

ner und schaut euch den wunderschönen Sonnenuntergang an.

Inseln Ostfrieslands!

„2. Eheversprechen“ an. Mehr dazu unter www.greetsiel.de

Unser Tipp: Langeoog läuft Die Laufserie „Langeoog läuft“ auf der Ostfrie-

pflanzt ihr euch in den Sand mit eurem Part-

ein

i

Touristik-GmbH Krummhörn-Greetsiel

sischen Insel besteht aus drei Veranstaltungen,

Zur Hauener Hooge 11 • 26736 Krummhörn-Greetsiel

2020 wieder mit 13 Events für Groß und Klein.

Tel. 0 49 26 / 91 88 - 0 info@greetsiel.de

Termine:

www.greetsiel.de

12. April 2020 - Osterlauf 21. Juli 2020 - Abendlauf 19. September 2020 - Sanddornlauf i

Tourist-Information im Rathaus Hauptstr. 28 • 26465 Langeoog Tel. 0 49 72 / 6 93 - 0 • Fax 0 49 72 / 6 93 - 1 16 info@langeoog.de www.langeoog.de


STADT LEER „MARITIM & SYMPATHISCH“ E6

Die Stadt Leer wird auch das „Tor Ostfrieslands“ genannt. Mit ihren rund 34.000 Ein-

wohnern ist sie eine Mischung aus modernem Mittelzentrum und gastfreundlichem Urlaubsort mit zahlreichen Freizeit-, Erholungs- und Erleb-

ERHOLUNGSORT MARIENHAFE STÖRTEBEKERLAND D3

3.

Das einmalige Kulturdenkmal besteht

Marienhafe im Brookmerland ist bekannt

aus dem Dreiklang

für seinen geheimnisvollen Störtebeker-

nismöglichkeiten. Leer ist ein großartiger Aus-

turm der Marienkirche mit kleinem Kirchenmuse-

gangspunkt für Radwanderungen, aber auch der

um. Kehren Sie ein in Störtebekers Teestube, fah-

Bootstourist kommt mit Anlegemöglichkeiten in

ren Sie Fahrrad nach dem Knotenpunktsystem,

unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone voll auf

erkunden Sie den Störtebekerturm

seine Kosten.

David-Fabricius-Denkmal,

Ein echtes Schmuckstück ist die malerische Alt-

Mühlen des Brookmerlandes oder die Doppelkol-

stadt. Kleine Läden, gemütliche Teestuben und

benwasserpumpmühle.

(4)

die

Schloss Evenburg

Schloss, Vorburg und Englischem Park mit beeindruckenden Alleen. Im Schloss bezeugen edle Tapeten und Deckenzier adliges

oder das

Dasein anno 1861

wunderschönen

sowie Dauerausstellungen über Leben und Wirtschaften.

schöne Restaurants laden zum Stöbern, Genießen und Verweilen ein. In der Nähe der Altstadt

Enter mal das Störtebekerland

befindet sich der Museumshafen. Hier lassen sich

Wandern Sie mit der Kräuterhexe durch die herrli-

Störtebekerturm Marienhafe

liebevoll restaurierte Schiffe bestaunen und mari-

che Natur, besuchen Sie den Tiergarten in Rechts-

Der geheimnisvolle

times Flair erleben. Besondere Kostbarkeiten sind

upweg oder die Kartbahn in Upgant-Schott.

die Museen, die eindrucksvoll über ostfriesische Geschichte und Kunst sowie über die Teekultur in-

4.

Störtebekerturm der Marienkirche samt kleinem Kirchenmuseum ist eine

Tourist Information Erholungsort

besonders nennenswerte

Marienhafe – Störtebekerland

Attraktion des Erholungs-

Am Markt 10 • 26529 Marienhafe

ortes Marienhafe. Die Ge-

Tel. 0 49 34 / 8 12 24 • Fax 0 49 34 / 8 12 59

schichte erzählt, dass der

Hardewykenburg, zeugen von der eindrucksvollen

touristinfo@marienhafe.de

Pirat Störtebeker Ende

Lebensweise unserer Vorfahren. Wer durch diese

www.stoertebekerland.de

des 14. Jahrhunderts im

formieren. Aber auch die prächtigen Burgen, wie Schloss Evenburg(3), Haneburg, Philippsburg oder

Tore tritt, erhält einen eindrucksvollen Blick in die

i

Hafen von Marienhafe Zuflucht suchte.

bewegte Geschichte der Stadt Leer. i

Tourist-Information der Stadt Leer Ledastraße 10 • 26789 Leer Tel. 0 49 1 / 91 96 96 70 • Fax 0 49 1 / 91 96 96 69 touristik@leer.de www.touristik-leer.de

66/67


1.

Emssperrwerk Das imposante Wasserbauwerk ist eines der

FERIENGEMEINDE MOORMERLAND

größten Sperrwerke Europas. Es verbessert

Moormerland liegt zentral im Städtedreieck

G1

Entdecken Sie das Fischerdorf und Thalasso-Nordseeheilbad

Neuharlingersiel

mit

zwischen Leer, Emden und Aurich. Fahrrad-

seinem maritimen Charakter. Unser malerischer

strecken nach dem Knotenpunktsystem durchs

Kutterhafen lädt zum Verweilen in idyllischer At-

Fehngebiet, Ruhe, Erholung, Gastfreundlichkeit

mosphäre ein. Atmen Sie am weitläufigen Strand

Kreuzfahrtschiffe der

und grenzenlose Ausflugsmöglichkeiten: Ems-

die frische Meeresluft ein und entspannen Sie im

Meyer-Werft. Führun-

sperrwerk , die Museen Alte Seilerei und Heitens

Strandkorb mit Meerblick. Die Nordsee und das

Huus, Schleuse, Schöpfwerk, der Hafen Oldersum

Wattenmeer liegen hier direkt vor Ihrer Tür und

sowie die Kirchen und Mühlen.

wehen Ihnen eine frische Brise um die Nase. In

den Küstenschutz und ermöglicht das Aufstauen der Ems zur Überführung großer

gen sind ganzjährig möglich.

2.

E-F 5

THALASSONORDSEEHEILBAD NEUHARLINGERSIEL

BadeWerk Neuharlingersiel

(1)

nur wenigen Schritten erreichen Sie Hafen und

Unser Tipp im Winter für Sie

Strände, den historischen Sielhof aus dem Jahr

Im Winter ist die Natureisbahn in Neermoor ein

1755 sowie das BadeWerk(2) mit dem Meerwas-

nieren, Massagen,

beliebter Treffpunkt für Alt und Jung „up Schöfels“

ser-Hallenbad, der einzigartigen Sauna-Land-

Kosmetik, medizinische

(auf Schlittschuhen). Bei frostigen Temperaturen

schaft und dem Thalasso- und Wellnessbereich.

wird Eishockey gespielt oder man zieht entspannt

Erleben Sie Thalasso im Einklang mit der Natur.

Schwimmen, Sau-

Anwendungen und Fitness. Besondere Thalasso-Anwendun-

seine Bahnen auf dem Eis. Zum Aufwärmen gibt

gen, die einzigartige

es heiße Getränke.

Sauna-Landschaft mit

Seien Sie aktiv und genießen Sie Baden und Surfen, Spaziergänge an der frischen

sechs Themen-Saunen Tourist-Information der Gemeinde Moormerland

Nordseeluft, Sport und Entspannung, Führungen,

Meerwasser-Hallenbad

Dr.-Warsing-Str. 79 • 26802 Moormerland

stehen für Sie bereit.

Tel. 0 49 54 / 8 01 25 00 • Fax 0 49 54 / 8 01 25 01

Vorträge, Konzerte, Comedy, Ausflüge mit dem

und das 30°C warme

i

info@moormerland-tourismus.de

Fischkutter oder Wattwanderungen. Mit über

www.moormerland-tourismus.de

2.000 Veranstaltungen im Jahr bietet Neuharlingersiel reichlich Abwechslung. Wir Sieler freuen uns auf Sie. i

Kurverein Neuharlingersiel e. V. Edo-Edzards-Str. 1 • 26427 Neuharlingersiel Tel. 0 49 74 / 1 88 12 • Fax 0 49 74 / 1 88 82 info@neuharlingersiel.de www.neuharlingersiel.de


NORDSEEHEILBAD NORDEN-NORDDEICH D2

Baden, in der Natur sein und bei einer Wattwanderung die Besonderheiten des

DIE THALASSO-INSEL NORDERNEY D1

Die Treppenanlagen

ganze Jahr attraktiven Insel-Lifestyle. Sie ist

„Wattfenster“ und

zentraler Anlaufpunkt für das UNESCO-Weltnatur-

Urlaub in Norden-Norddeich ist ein Erlebnis für

erbe Wattenmeer(4). Die Insel birgt Werte, die kein

und „Meeres-

Geld der Welt bezahlen könnte. Wer kommt, fühlt

terrasse“, die neuen Treppenanlagen an der Was-

den Puls der Gezeiten, wird Teil des Spiels der

serkante, führen von der Promenade direkt ins

Elemente, spürt Demut, Nähe zu der Insel, findet

Wattenmeer. Zahlreiche Veranstaltungen in ein-

Freiheit – und oft auch wieder zu sich selbst. Wer

zigartiger Atmosphäre finden am Meer statt. Bei

geht, weiß, dass er zurückkehren wird. Norderney

einer Radtour lässt sich Norden, die älteste Stadt

bietet ein unverwechselbares Ensemble von ma-

Ostfrieslands, erkunden. Der zentral gelegene

jestätischer Natur, von inspirierender Weite, von

Wellenpark bietet viele weitere Erholungs- und

kreativen Konzepten für Gesundheit, Fitness und

die ganze Familie. „Wattfenster“

Wattfenster

Die Thalasso-Insel Norderney bietet das

UNESCO Weltnaturerbes Wattenmeer entdecken: (3)

3.

Freizeitangebote, wie das Meerwasser-Erlebnis-

Balance, von offenem, entspanntem Miteinander

bad Ocean Wave, das Kinderspielhaus und die

sowie von kultureller Vielfalt, außergewöhnlichen

Seehundstation Nationalpark-Haus.

Einkaufsmöglichkeiten und moderner Lebensart.

„Meeresterrasse“ führen direkt ins Wattenmeer und laden mit breiten Stufen auch zum Sitzen und Liegen ein. Sie gehören zu den vielen Attraktionen der neuen Wasserkante, die für Aufsehen sorgen.

4.

Watt-Welten Das UNESCO-Weltnaturerbe-Besucherzentrum WattWelten zeigt die ganze Vielfalt von Flora und Fauna im Wattenmeer. Täglich

Unsere Empfehlungen

Unsere Empfehlungen

geöffnet und direkt im

„Auszeit vom Karneval“ – Das alternative Programm

Das bade:haus norderney ist Europas größtes

traktivem Aktivangebot,

für alle Karnevalsmuffel (21.02. – 24.02.2020),

Thalasso-Haus. Meerwasserbecken, Massagen,

„Osterfeuer am Meer“ – Die traditionelle ost-

Saunalandschaft, Bäder und das Familien-Thalas-

friesische Veranstaltung mit Familienprogramm

sobad für kleine Entdecker werden Sie begeistern.

Hafen gelegen, mit atz. B. Wattwanderung und Vogelbeobachtung.

(11.04.2020), „Open Air Kino am Meer“ – Familienfest an der Wasserkante (05.08. – 08.08.2020) Änderungen vorbehalten.

i

Tourist-Information im Conversationshaus Am Kurplatz 1 • 26548 Norderney Tel. 0 49 32 / 89 19 00 info@norderney.de

i

Tourismus-Service Norden-Norddeich

www.norderney.de

Dörper Weg 22 • 26506 Norden Tel. 0 49 31 / 98 62 00 • Fax 0 49 31 / 98 62 90 info@norddeich.de www.norddeich.de

68/69


FERIENGEMEINDE RASTEDE 1.

Calisthenics Park am Idasee Sportlich aktiv geht es in unserem „Calist-

FERIENGEMEINDE OSTRHAUDERFEHN

Besuchen Sie die ehemalige Sommerresidenz der Herzöge und Grafen von Olden-

burg, den Residenzort Rastede. Es erwarten Sie viele traditionelle Großveranstaltungen in den

Mit dem Hochmoor im Süden, der Leda-

Sommermonaten, ein reichhaltiges Kunst- und

Niederung im Norden, dem Landschafts-

Kulturangebot im Palais Rastede(2) oder eine früh-

schutzgebiet Langholter Meer und einer ar-

romanische Hallenkrypta in der fast 1000 Jahre

tenreichen Flora und Fauna ist die Gemeinde

alten St.-Ulrichs-Kirche, die in Form einer Gäste-

verschiedene Geräte in

Ostrhauderfehn ein Urlaubsziel für Natur- und

führung besichtigt werden kann. Ein weiteres prä-

wunderschöner Lage

Wasserfreunde. Auf der gut ausgeschilderten

gendes Merkmal ist der malerische Schlosspark

„Wiekentour“ – einem 29 km langen Radrundkurs

mit ausgeschilderten Wanderwegen mitten im

entlang der schnurgeraden Fehnkanäle – kann

Ort. Rastede verfügt neben den Sehenswürdig-

Palais Rastede

man viel über die kleine Fehngemeinde Ost-

keiten über ein ausgeschildertes Radwegenetz,

Das Palais wurde Ende

rhauderfehn erfahren. Neben der Petrus-Kirche

einen Golfplatz, ein Bauernmuseum, eine In- und

in Ostrhauderfehn zählt die Mühle Idafehn – ein

Outdoor-Kartbahn und auch eine Wasserski-Anla-

als Kunst- und Kultur-

Galerieholländer mit Packhaus – zu einem echten

ge im Beachclub Nethen. An der „Einkaufsmeile“

zentrum genutzt und

Blickfang. Ein Anziehungspunkt für Jung und Alt ist

im historischen Ortskern laden viele Geschäfte

der Naturbadesee Idasee mit Kinderspielplätzen,

zum Bummeln und Shoppen nach Herzenslaune

sowie internationaler

Rundwanderweg und angrenzender Camping-

ein. Sie finden hier gute Parkmöglichkeiten sowie

Künstler. Im Jahr 2012

und Freizeitanlage. Nicht nur der Idasee, auch das

die richtige Mischung aus Fachgeschäften, Bou-

Langholter Meer und die vielen Fehnkanäle als

tiquen und gemütlichen Cafés.

henics Parks“ am

F7

Idasee zu. Trainiert wird hauptsächlich mit dem eigenen Körpergewicht. Hierfür stehen

am See bereit.

2.

K6

des 18. Jahrhunderts erbaut. Heute wird es

zeigt wechselnde Ausstellungen regionaler

eröffnete die Dauerausstellung „Rastede – eine Sommerresidenz“.

(1)

fischreiche Gewässer sind beliebte Angelreviere. Reisemobilisten finden direkt neben dem Rathaus einen gut ausgestatteten und zentral gelegenen Stellplatz.

i

Residenzort Rastede Baumgartenstr. 10 • 26180 Rastede Tel. 0 44 02 / 86 38 55 10 • 0 44 02 / 86 38 55 19 info@residenzort-rastede.de www.rastede-touristik.de

i

Tourist-Information Ostrhauderfehn Hauptstr. 115 • 26842 Ostrhauderfehn Tel. 0 49 52 / 8 05 - 44 • Fax 0 49 52 / 8 05 - 6 22 info@ostrhauderfehn.de www.ostrhauderfehn.de


URLAUB IN RHAUDERFEHN F7

Als staatlich anerkannter Erholungsort lädt die Gemeinde Rhauderfehn zum Erholen

und Entspannen ein. Bekannt und beliebt ist die Gemeinde durch seine typisch ostfriesische Fehnlandschaft mit einer Vielzahl an Wasserwe-

3.

Die „Snüffel-Tuur“ ist

BIOSPHÄRENRESERVATSGEMEINDE SANDE I3

Snüffel-Tuur eine Smartphone-Rallye im und rund um das Fehn- und Schiffahrtsmuseum Westrhauderfehn. Ein wichtiger Gegenstand wurde aus

Wir laden Sie ein, unsere schöne Gemein-

der Ausstellung gestoh-

de bei unseren offenen Gästeführungen zu

len. Große und kleine Detektive machen sich

gen. Lange Kanäle und parallel laufende Stra-

Fuß kennen zu lernen. Lassen Sie sich zum Bei-

ßen mit charakteristischen Fehnhäusern durch-

spiel vom UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer

ziehen den Ort.

faszinieren oder vom historischen Ort Neus-

Der Ferienort liegt zwischen „Moor und Meer“ im

tadtgödens begeistern. Diverse Veranstaltungen

Feriengebiet „Südliches Ostfriesland“ und bietet

sorgen für ein abwechslungsreiches Jahrespro-

seinen Urlaubern einen hohen Freizeitwert. Ob

gramm. Ein umfangreich ausgebautes Radwege-

ein Besuch im Fehn- und Schifffahrtsmuseum

leit- und Knotenpunktsystem lädt Sie zu schönen

Zum ultimativen Frei-

mit der „Snüffel-Tuur“ oder eine aktive „Paddel-

Tagestouren ein.

zeitangebot für Jung

(3)

und Pedaltour“ – für jeden ist etwas dabei. Es gibt

nun mit der interaktiven Spürnasentour auf die Suche.

4.

Freizeitanlage Sander See

und Alt gehören der herrliche Sandstrand,

viele ruhige Angelstellen in unberührter Natur

Wohnmobilisten aufgepasst!

sowie schöne Fahrradwege wie die Mottorouten

Im Schatten des Marienturmes und direkt am his-

„Rhauderfehn erfahren“, die Deutsche Fehnroute,

torischen Gut Altmarienhausen gelegen, bie- tet

den Ostfriesland-Wanderweg, den Overledinger

die Gemeinde Sande Ihnen 10 gebührenpflichtige

sene Laufstrecke, ein

Rundkurs und die Moorerlebnisroute. In den 10

Stellplätze (mit Strom- und Wasserversorgung).

Angelbereich und vieles

Ortschaften finden regelmäßig traditionelle Ver-

Durch die Lage am Ems-Jade-Kanal und dem San-

anstaltungen, Feste und Märkte statt. Auch Wall-

der See(4) haben Sie zudem ein reichhaltiges Frei-

hecken und Moore zeichnen das Landschaftsbild

zeitangebot. Der Ortskern ist 1 km entfernt und

von Rhauderfehn aus.

bietet alle Einkaufsmöglichkeiten.

i

Rhauderfehn-Information

i

ein erfrischender Badespaß im Sander See, Fußball- und Volleyballfelder, eine ausgewie-

mehr.

Gemeinde Sande

Im Fehn- und Schiffahrtsmuseum

Hauptstr. 79 • 26452 Sande

Rajen 5 • 26817 Rhauderfehn

Tel. 0 44 22 / 95 88 - 0 • Fax 0 44 22 / 95 88 - 40

Tel. 0 49 52 / 9 97 13 44 • Fax: 0 49 52 / 9 97 24 70

gemeinde@sande.de

info@ti.rhauderfehn.de

www.sande.de

www.ostfriesland-rhauderfehn.de

70/71


1.

Badesee Schortens Der Eintritt zum Badesee ist frei. In der Hauptsaison ist täglich

STADT SCHORTENS … NORDSEENÄHE INKLUSIVE H3

Herzlich willkommen in Schortens, dem staatlich anerkannten Erholungsort. Schor-

tens ist eine liebenswerte, friesische Kleinstadt.

von 07.00 - 21.00 Uhr

Die Nähe zur Nordsee, ein 4 Sterne Campingplatz

geöffnet.

direkt am Badesee Schortens(1), die Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten, wie beispielsweise unser Ge-

2.

DIE GRÜNE INSEL SPIEKEROOG G1 Unberührte Natur, weitläufige Strände und

unser idyllisches Inseldorf: Finden Sie be-

MuseumsPferdebahn

sundheits- und Sportbad „Aqua-Fit“, und ein op-

wusste Entschleunigung und neue Lebenskraft im

timales Netz landschaftlich schöner Fahrrad- und

grünen Herzen der Nordsee. Entdecken Sie unser

Die einzige Eisenbahn

Wanderwege lassen diesen Ort zu einem belieb-

Veranstaltungs- und Kreativprogramm oder at-

ten Urlaubsziel werden. Unser Veranstaltungs-

men Sie tief durch: Als zertifiziertes Nordseeheil-

gezogen wird. Auf his-

highlight 2020 ist der internationale Schortenser

bad stehen wir für Gesundheit, Wellness und Ent-

torischer Strecke fährt

Klinkerzauber vom 27. bis 28. Juni 2020. Artisten,

spannung! Loslassen, entspannen und genießen

Clowns und Musiker verwandeln die Straße zur

können Sie z. B. in der charmanten und individuel-

und zurück. Die Fahr-

Bühne. Die Gäste erwartet ein buntes Straßen-

len Saunalandschaft unseres DünenSpas.

zeit beträgt 12 Minuten

kunst- und Musikfestival im gesamten Ort.

in Deutschland, die noch von einem Pferd

sie vom ehemaligen Bahnhof zum Westend

pro Strecke.

Urlaubs-Tipp Das müssen Sie bei uns gesehen haben

Liebevolles Kleinod und malerische Kostbarkeit –

Deutschlands schönste Straße – „Die Langsam-

Welten. Der beschaulichste Weg die Insel zu ent-

straße“ – ausgezeichnet mit dem Janosch-Oskar.

decken ist eine Fahrt mit der Museums-Pferde-

Inmitten der urwüchsigen friesischen Landschaft

bahn(2), ein echtes Erlebnis für Jung & Alt!

die Alte Inselkirche entführt in andere Zeiten und

schlängelt sich die Langsamstraße. Links und rechts des Weges finden Sie viele einzigartige Kunstobjekte, die zum Verweilen und zum Mitmachen einladen.

i

Nordseebad Spiekeroog GmbH Noorderpad 25 • 26474 Spiekeroog Tel. 0 49 76 / 91 93 -1 01 • Fax 0 49 76 / 91 93 - 2 13 info@spiekeroog.de www.spiekeroog.de

i

Stadtmarketing & Tourist-Information Alte Ladestraße 1 • 26419 Schortens Tel. 0 44 61 / 7 48 94 - 0 • Fax 0 44 61 / 7 48 94 - 29 marketing-touristik@schortens.de www.schortens.de


NATURERLEBNIS SÜDLICHES FRIESLAND H-I 4

Die unendliche Weite der Natur, das Weltnaturerbe Wattenmeer Nordsee mit ihren

Stränden, der Urwald

(3)

und perfekte Ausflugs-

SÜDBROOKMERLAND – GROSSES MEER E3

Das Wassersportparadies Großes Meer im

3.

Herzen Südbrookmerlands bietet beson-

Die Urwaldtour Die Route lädt zu einer Erkundungsfahrt rund

möglichkeiten garantieren Ihnen Erholung und

dere Erlebnisse. Segler, Surfer und Familien mit

Entspannung. Schon kurz nach Ihrer Ankunft

kleinen Kindern haben viel Spaß am größten Bin-

rücken Alltagssorgen in weite Ferne. Besonders,

nensee Ostfrieslands. Am Nordufer bietet Ihnen

Baum im Wald ist 800

wenn Sie interessante Fahrradtouren oder Wan-

der Gästehafen tolle Angebote – spielen Sie Rie-

Jahre alt. Die Urwald-

derungen auf bestens ausgeschilderten kleinen

senschach, entspannen Sie bei einer Partie Boule

Straßen - fern vom lauten Verkehr machen möch-

oder erholen Sie sich in der kleinen finnischen

ten, sind Sie im Südlichen Friesland genau richtig.

Sauna im roten Holzhaus. Im Kiosk/Bistro ge-

Die landschaftliche Vielfalt, die abwechslungsrei-

nießen Sie Tee und Kuchen, während die Kinder

che Kultur und interessante Ausflugsmöglichkei-

auf dem angrenzenden Piratenspielplatz(4) toben.

ten garantieren einen unvergesslichen Urlaub. Im

Im Haus am Meer erwarten Sie viele spannende

Piratenspielplatz am Großen Meer

Südlichen Friesland sind Sie mittendrin, in einem

Events, Konzerte und Feste. Von hier erkunden

Auf dem Spielplatz mit

einzigartigen Feriengebiet für Ihre „schönste Zeit

Sie die weite ostfriesische Landschaft auf Radtou-

des Jahres“: im Norden das Meer, im Süden die

ren über den 3-Meere-Weg, die Route 900 und

Parklandschaft Ammerland. Ganz gleich, ob Sie

nach dem Knotenpunktsystem.

um den Neuenburger Urwald ein. Der älteste

tour führt um das 24 Hektar große Gelände herum.

4.

Piratenschiff, Segelboot und Sand-Wasser-Matsch-Station können die Kinder Pirat sein, eines der Schiffe

im Urlaub aktiv sein möchten, Ruhe und Entspannung suchen oder mit der ganzen Familie etwas

Geschichte erlebbar gemacht!

ganz Besonderes erleben wollen - im Südlichen

In den beiden Freilichtmuseen, dem Museums-

Friesland finden Sie eine Fülle von Möglichkeiten

dorf Dörpmuseum Münkeboe und dem Moormu-

und Angeboten.

seum Moordorf, sowie der Mühle in Wiegbolds-

kapern oder ihre eigene Sandburg bauen und sich nach Herzenslust austoben und auf große Fahrt gehen.

bur mit dem kleinen Heimatmuseum, wird die i

Bürgerbüro Zetel

Geschichte Südbrookmerlands erlebbar gemacht!

Ohrbült 1 • 26340 Zetel Tel. 0 44 53 / 9 35-0 • Fax 0 44 53 / 9 35-271 info@zetel.de www.naturerlebnis-suedliches-friesland.de

i

Südbrookmerland Touristik GmbH Am Gästehafen 1 • 26624 Südbrookmerland Tel. 0 49 42 / 20 47 - 20 00 • Fax 0 49 42 / 20 47 - 20 01 info@grossesmeer.de

i

Tourist-Information Bockhorn

www.grossesmeer.de

Am Markt 1 • 26345 Bockhorn Tel. 0 44 53 / 7 08 30 info@bockhorn.de www.naturerlebnis-suedliches-friesland.de

72/73


1.

Freizeitanlage mit Badesee Die Freizeitanlage in Großsander bietet neben Bademöglichkeiten

G5

Erleben Sie die Gemeinde Uplengen mit

I1

Jede Menge Platz für Urlaubsgefühle: Das ist die große Stärke des Wangerlandes. Fast

auch die Möglichkeit

seiner zentralen Lage, dem satten Grün,

180 Quadratkilometer erholsame Natur und fami-

zum Tretbootfahren.

den attraktiven Freizeitangeboten und der kuli-

lienfreundliche Idylle. 27 Kilometer Meeresstrand,

narischen Gastronomie. Entdecken Sie unsere

umgeben von einer malerischen Nordseekulisse.

Imbiss und eine große

Sehenswürdigkeiten, wie die historischen Müh-

Das quirlige Sein kleiner Dörfer und die Ruhe der

Wasserrutsche und

len und Kirchen, den Moorerlebnispfad „Stapeler

unverbauten Landschaft. Ob geruhsame Erho-

Moor“ mit seiner faszinierenden Landschaft oder

lung oder befreiende Aktivität, Drachensteigen,

die Freizeitanlage mit Badesee in Großsander. In

Ausflüge auf den ausgedehnten Rad- und Wan-

Uplengen können Sie Ihre Seele baumeln lassen,

derwegen oder eine der vielfältigen Wassersport-

zur Ruhe kommen und neue Eindrücke sammeln.

möglichkeiten(2), Strandkorb, eine Nacht im Schlaf-

Auch das vollständig ausgeschilderte und sehr

strandkorb oder Wattwanderung, Beachvolleyball

wechslungsreicher für

gut ausgebaute Radwegenetz nach dem Knoten-

oder Sportanimation – hier gibt es jede Menge

Wassersport als das

punktsystem führt Sie durch die Natur und vorbei

Möglichkeiten für individuell gestaltete Freizeit.

an vielen Sehenswürdigkeiten. Die Tourist-Infor-

Damit ist das Wangerland ein Glücksfall für alle

siel, Horumersiel und

mation hält für Sie umfangreiches Kartenmaterial,

Sinne – und für Ihren Urlaub.

Schillig. Ob entspannt

zahlreiche Routenvorschläge und Prospektmate-

Ein Kinderspielplatz, Liegemöglichkeiten, ein

Sanitäranlagen sind ebenfalls vorhanden.

2.

ERHOLUNGSORT UPLENGEN-REMELS

FERIENGEMEINDE WANGERLAND

Wassersport Keine Region ist geeigneter und ab-

Wangerland mit seinen Traumstränden Hook-

beim Segeln, rasant beim Kiten, Surfen und Wasserski oder relaxt

(1)

rial bereit. Gerne senden wir Ihnen auch vorab ein kostenloses Informationspaket zu.

beim SUP und Tret-

Nationalpark-Haus Wangerland in Minsen Die Ausstellung informiert über das UNESCO-

bootfahren.

Weltnaturerbe Wattenmeer, erneuerbare Eneri

Tourist-Information Uplengen

gien, Klimawandel und Klimaschutz. Aquarien

Alter Postweg 103 • 26670 Uplengen

zeigen Schollen, Katzenhaie, Seeskorpione und

Tel. 0 49 56 / 91 21 77 • Fax 0 49 56 / 91 21 78 touristinfo@uplengen.de

Seesterne.

www.tourist-uplengen.de

i

Wangerland Touristik GmbH Zum Hafen 3 • 26434 Wangerland-Horumersiel Tel. 0 44 26 / 98 70 • Fax 0 44 26 / 98 71 87 info@wangerland.de www.wangerland.de


THALASSO NORDSEEHEILBAD WANGEROOGE H1

ERHOLUNGSORT WEENER

„Gott schuf die Zeit, von Eile hat er nichts

E6

ren ticken hier anders. Wer es wagt sich auf den

Naturliebhaber ist das sehr gut ausgeschilderte

Insel-Rhythmus einzulassen, wird belohnt mit

Radwegenetz. Treffpunkt ist der Alte Hafen(4) mit

Entschleunigung und insularer Gelassenheit. Das

Traditionsschiffen und Sportboothafen. Von hier

autofreie Dorf direkt am Strand verspricht wun-

aus ist es ein Katzensprung zu den Sehenswür-

derbare

Natur-Erlebnisse

digkeiten der Altstadt. Unter dem Motto „Auf be-

und Entspannung im besten Sinne. Nicht nur für

wusste Art das Rheiderland erfahren“ bietet das

Familien ist der lange Strand ein Highlight, auch

Radwandern im Rheiderland zwölf Rundkurse an.

Paare genießen die Abendstunden bei Sonnen-

Es geht mit dem Fahrrad entlang der Ems, vorbei

untergang im Strandkorb. Ein besonderes Erleb-

an verschiedensten Sehenswürdigkeiten bis in die

nis ist eine Übernachtung im Schlafstrandkorb

Niederlande.

(3)

Wangerooge - ein

liegt der staatlich anerkannte Erholungs-

ort Weener. Ein El Dorado für Radfahrer und

Schlafstrandkorb Strandschlafen auf

Zwischen der Ems und den Niederlanden

gesagt“ lautet das Inselmotto, denn die Uh-

Thalasso-Momente,

3.

Thalasso-Erlebnis im besonderen Sinne. Eine Nacht unter dem freien Inselhimmel ist ein ganz besonderes Erlebnis, was man auf jeden Fall einmal erlebt haben muss.

4.

Alter Hafen Der Hafen mit seinen vielen Traditionsschiffen ist umgeben von mittelständischen Bürgerbauten, Arbeiter-

am Inselstrand.

Erleben Sie bei uns

häusern und Spei-

Erlebnistipp: Mittsommer 19.-28.06.2020

• Organeum: Sammlung historischer Tasten-

tafeln bringen dem

Während der Mittsommerzeit leuchtet die ganze

• Von der Ems in die weite Welt: Schiffsüberfüh-

Nacht ein Silberstreif am Horizont. Eine wahr-

rungen der Kreuzfahrtriesen im Frühjahr und

lich gute Zeit die Natur zu erleben und die Nacht

Herbst.

instrumente und Orgelakademie.

chern. InformationsGast die Geschichte des Hafens näher. Ein idealer Ort zum Verweilen.

zum Tag zu machen, finden die Wangerooger. In dieser Zeit warten Natur-Erlebnisse zum Sonnenauf- und Sonnenuntergang, Strandmelodien, Live-Musik, kulinarische Highlights und die große Abschlussparty auf der Promenade. i

i

Erholungsort Weener Osterstraße 1• 26826 Weener Tel. 0 49 51 / 30 55 00 • Fax 0 49 51 / 30 59 00 tourismus@weener.de www.weener.de/info

Kurverwaltung Wangerooge Obere Strandpromenade 3 • 26486 Wangerooge Tel. 0 44 69 / 9 90 • Fax 0 44 69 / 9 91 14 kurverwaltung@wangerooge.de www.wangerooge.de

74/75


RHODODENDRONSTADT WESTERSTEDE 1.

ErdholländerWindmühle

H-I 5

Wer Radfahren und Wandern in wunderschöner Natur liebt, wird Westerstede mö-

Der idyllische Luftkurort ist ein Geheimtipp

gen. Umgeben von farbenprächtigen Gärten und

an der Nordseeküste und befindet sich nur

grünen Parks in der einzigartigen Kulturlandschaft

Edenserloog auf einer

wenige Kilometer entfernt von Neuharlingersiel.

des Landkreises Ammerland, zieht die liebens-

Warft erbaut.

Historische Bauten, wie die Häuptlingsburg, die

werte Stadt jedes Jahr unzählige Besucher an. Ihr

St.-Nicolai-Kirche und die Erdholländer-Wind-

beschauliches Stadtzentrum mit Fußgängerzone

April bis Oktober finden

mühle mit Backhaus und historischer Schmiede

rund um die St. Petri-Kirche, ein dichtes Rad- und

Mühlenbesichtigungen

sowie eine Kneipphalle und die Küstenbrauerei

Wanderwegenetz ins Umland und eine große

Watt‘n Bier laden zu einem Besuch ein.

Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten laden Sie herz-

Der Erdholländer wurde 1748 vom Burgherrn der Burg

Die Mühle ist heute als Museum geöffnet. Von

mit dem Abschluss des Müller-Diploms statt.

2.

LUFTKURORT WERDUM G2

(1)

lich ein: u. a. Landerlebnis Janßen, Schokolounge

Besondere Empfehlung

in Deutschlands einzigem Schokoladenhotel und

Der zentral im Ort gelegene Haustierpark ist An-

das Hössenbad mit Riesenrutsche. Im Wonnemo-

ziehungspunkt für Groß und Klein. In dem ein-

nat Mai lohnt sich der Besuch besonders: Wester-

besonderen Art: Der

zigartigen Arche-Park leben auf rund zwei Hektar

stede verwandelt sich in ein blühendes, farbenfro-

Rhododendronpark

seltene und vom Aussterben bedrohte Haustier-

hes Rhododendronmeer(2).

Hobbie bei Westerste-

rassen. Eine Streichelwiese lässt den Slogan des

Rhododendronmeer Ein Naturerlebnis der

de, der Ihren Urlaub in Ostfriesland garantiert

Haustierparks „Tiere – ganz nah“ Wirklichkeit wer-

Unser Ausflugstipp

verschönert. Er ist nicht

den.

Mit dem „Fahrrad auf Schienen“ durch die Park-

nur Deutschlands größter Rhododendronpark, sondern zählt sogar zu den prächtigsten Parkanlagen in Europa.

landschaft: Ob zu viert oder gleich mit sechzehn i

Tourist-Information Werdum

Personen – Draisine fahren ist ein Vergnügen, das

Raiffeisenplatz 1 • 26427 Werdum

kleine und große Ausflügler begeistert.

Tel. 0 49 74 / 99 00 99 • Fax 0 49 74 / 99 00 39 info@werdum.de www.werdum.de

i

Touristik Westerstede e.V. Am Markt 2 • 26655 Westerstede Tel. 0 44 88 / 5 56 60 • Fax 0 44 88 / 55 55 touristik@westerstede.de www.westerstede-touristik.de


WESTOVERLEDINGEN E 6-7

Westoverledingen liegt ca. 10 Autominuten von der Stadt Leer und der Stadt Papen-

burg mit der Meyer-Werft sowie ca. 20 Minuten

FAMILIENPARADIES WIEFELSTEDE I5

3.

Der fehntypische Bauernhof beherbergt

Erleben Sie einen abwechslungsreichen

historische Kostbarkei-

Familienurlaub in der waldreichsten Ge-

von der niederländischen Grenze und ca. 1 Stun-

meinde der Parklandschaft Ammerland und

de von der Nordseeküste entfernt, zwischen der

schaffen Sie gemeinsame Erinnerungen. Im

Ems und Moorgebieten im Osten. Zahlreiche Rad-

Kletterwald(4) hoch oben durch die Baumwipfel

und Wanderwege, typische Wallheckenlandschaf-

sausen, zu einer Partie Fußballgolf herausfor-

ten, historische Wasserbauwerke und Kirchen

dern oder im Ferienpark am Bernsteinsee ge-

sowie ein 4-Sterne Campingplatz prägen das Fe-

meinsam ins kühle Nass springen. Bei uns gibt es

riengebiet.

für jede Altersklasse das passende Freizeitangebot. Der Aufenthalt in unserer schönen Ferien-

Bauernhof Neemann

ten wie eine Stellmacherei, eine Schmiede, Ackerwagen, eine Melkund Waschküche und viele landwirtschaftliche Geräte. Heiratswillige finden hier eine schöne Kulisse für standesamtliche Trauungen.

4.

Kletterwald

Unsere Tipps für Sie

gemeinde schenkt viele schöne Familienmomen-

Besuchen Sie unser Schulmuseum in Folmhusen,

te. Gerne sind wir Ihnen bei der Suche nach ei-

von Baum zu Baum

unser Museumsbauernhaus „Neemann“(3) beim

nem gemütlichen Urlaubsquartier behilflich.

hangeln und wer mutig

Gasthuus Ulenhoff oder unser Mühlenensemble in Mitling-Mark. Ausgeschilderte Rad- und The-

Unser Tipp

menrouten wie z. B. die Planetenroute sowie Reit-

Familien-Badespaß am Bernsteinsee in Conneforde

wege warten auf Sie. Oder nehmen Sie an einer

– der 12.000m² große Naturbadesee ist eine herrli-

Wanderung durch den Hammrich mit einem Esel

che Erfrischung an heißen Sommertagen. Während

teil.

der Sandstrand zum Entspannen einlädt, bieten

Baumwipfel erklimmen,

ist, überquert mit der Seilbahn den See in zehn Metern Höhe. Hier gibt es spektakuläres Klettervergnügen für Jedermann.

Wassertrampolin, Tretbootverleih und Stand-Upi

Tourist-Info Westoverledingen

Paddling für jeden das passende Abenteuer.

Deichstr. 7a • 26810 Westoverledingen Tel. 0 49 55 / 92 00 40 • Fax 0 49 55 / 92 00 41 freizeitpark@westoverledingen.de www.westoverledingen.de

i

Tourist-Information Wiefelstede Kirchstraße 1 • 26215 Wiefelstede Tel. 0 44 02 / 9 65 - 1 50 • Fax 0 44 02 / 9 65 - 1 99 touristik@wiefelstede.de www.wiefelstede-touristik.de

76/77


WILHELMSHAVEN – URBAN. KANTIG. ECHT.

LUFTKURORT WIESMOOR 1.

raste. Hier laden auf der einen Seite Strand

und Meer zum Entspannen ein und in fußläufiger

Blumenhalle & Gartenpark

ihren Facetten! Radeln Sie nach dem Kno-

Entfernung bieten Einkaufsbummel oder kultu-

tenpunktsystem oder genießen Sie Spaziergänge

relle Höhepunkte eine angenehme Abwechslung.

Zweimal im Jahr feiern

in unberührter Natur. Unsere Blumenhalle und

Die spannende Historie ist stets sicht- und spür-

der 5 ha große Gartenpark laden ein zum Erkun-

bar und dennoch ist die grüne Stadt am Meer mo-

derer Atmosphäre

den und Verweilen inmitten der Blütenpracht. Sie

dern, wandelbar und überraschend.

mit unseren Gästen:

sind lieber aktiv? Besuchen Sie unsere Erlebnis-

Im Mittelpunkt der maritimen touristischen At-

golfanlage und spielen Sie sich auf 18 ostfriesisch

traktionen steht der Südstrand. Dieser lädt zum

zum Weinfestival „Wild

angehauchten Bahnen durch ganz Ostfriesland:

Baden und Flanieren ein und ist beliebter Anzie-

auf Wein“ und am 2.

über eine schwarzbunte Kuh, durch eine Bock-

hungspunkt. Zusammen mit dem Bontekai bildet

windmühle bis hin zum Upstalsboom - einmalig

er die „Maritime Meile“(2).

in ganz Ostfriesland! Im Winter lädt unsere In-

Markantes Wahrzeichen und beliebtes Fotomotiv

door-Eisbahn von November bis Februar zum Eis-

ist die über 100 Jahre alte Kaiser-Wilhelm-Brücke.

stockschießen ein. Erleben Sie auch die Geschich-

Das Staunen ist groß, wenn die imposante Dreh-

Fünf Erlebniswelten ver-

te Wiesmoors und lassen Sie sich im Torf- und

brücke sich für große Schiffe öffnet – ein tolles

mitteln den Besuchern

Siedlungsmuseum in die Zeit der Moorpioniere

Bild!

zurückversetzen oder genießen Sie eine Fahrt auf

Viele Highlight-Veranstaltungen, darunter das Ha-

Thema Meer: Küsten-

Wiesmoors Kanälen mit dem Ausflugsschiff „MS

fenfest „Wochenende an der Jade“, das „StreetArt

museum, Aquarium,

Wiesmoor“. Ob Jung oder Alt - Wiesmoor bietet

Festival“ und der „Wilhelmshaven Sailing-CUP“, lo-

Attraktionen für Jedermann!

cken jedes Jahr zahlreiche Gäste in die Stadt.

Highlights in beson-

Besuchen Sie uns am ersten Samstag im Juni

Oktober zur Biernacht unter dem Motto „Lust auf was Leckeres“.

Maritime Meile

Wissens- und Staunenswertes rund um das

Deutsches Marinemuseum, UNESCO-Welt-

(1)

Mit einem breit gefächerten Veranstaltungsange-

naturerbe Wattenmeer Besucherzentrum und Hafenrundfahrten mit MS Harle Kurier.

i

Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH

bot, ausgezeichneten, modernen und ausgefalle-

Dahlienstraße 26 • 26639 Wiesmoor

nen Hotels und Restaurants heißt Wilhelmshaven

Tel. 0 49 44 / 91 98 - 0 • Fax 0 49 44 / 91 98 - 99 info@tourismus-wiesmoor.de

3.

Wilhelmshaven steht für wunderbare Kont-

G4 Erleben Sie die Blüte Ostfrieslands mit all

wir im Blumenreich

2.

I3

Hands of Fame Wittmund ist die Heimat zahlreicher Prominenter aus Show, Sport und Politik. In der Fußgängerzone haben sie sich mit ihren in Ton gebrannten Handabdrücken verewigt. Mehr als 80 Klinkerplatten wurden schon verlegt.

seine Gäste willkommen.

www.wiesmoor.de

i

Tourist-Information Wilhelmshaven Ebertstraße 110 • 26382 Wilhelmshaven Tel. 0 44 21 / 9 13 00 - 0 • Fax 0 44 21 / 9 13 00 - 10 tourist-info@wilhelmshaven-touristik.de www.wilhelmshaven-touristik.de


SEA YOU SOON STADT WITTMUND … SO OSTFRIESISCH! G2

Die gemütliche Kreisstadt Wittmund ist ein beliebter Anlaufpunkt. Als perfekte Er-

gänzung zu Seeluft, Nordsee und Wattenmeer inmitten der ostfriesischen Halbinsel bietet die alte Häuptlingsstadt täglich neue, typische Erlebnisse. Ob beim Radwandern auf ausgeschilderten Wegen oder bei einem Stadtbummel durch die Innenstadt gibt es viel zu entdecken. Viele historische Blickpunkte warten auf ihre Erkundung wie z. B. das Kreishaus mit dem historischen Sitzungssaal und ostfriesischer Bauernküche.

Das ist sehenswert! Wer in Wittmund unterwegs ist, der sollte unbedingt in der Fußgängerzone – liebevoll „Pudding“ genannt – die „Hands of Fame“(3), eine Flaniermeile mit Handabdrücken berühmter Persönlichkeiten, besichtigen. i

Tourist-Information Wittmund Kurt-Schwitters-Platz 1 • 26409 Wittmund Tel. 0 44 62 / 9 83 - 1 50 • Fax 0 44 62 / 9 83 - 2 99 info@stadt.wittmund.de www.wittmund.de

78/79


GUTE NACHT Hier geht es zur ausgiebigen Kissenschlacht.

A

uf der Ostfriesischen Halbinsel gibt es rund 10.000 Unterkünfte. Egal, ob Sie in einem

Campingkarte Ostfriesland ist geradezu geschaffen für einen Urlaub „in den eigenen vier Wänden“. Als Campingund Reisemobilurlauber

Gastgeberverzeichnisse

genießen Sie die Freiheit,

Bestellen Sie die Unterkunftsverzeichnisse der

dort zu verweilen, wo es Ihnen gerade gefällt. Damit

Orte kostenlos im Prospektbestellcenter auf

Sie Ihr Urlaubsziel ganz ein-

www.ostfriesland.travel

fach finden, haben wir eine Auswahl an Camping- und Reisemobilstellplätzen auf

Telefonisch

einer Karte zusammen­

Luxushotel, einer Ferienwohnung oder auf einem

Die Mitarbeiter der Touristinformationen stehen

Bauernhof übernachten möchten – es gibt für jeden

Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung.

Geschmack die richtige Unterkunft.

Die Kontaktdaten finden Sie auf den Seiten 52 – 79.

gefasst. Die Karte können Sie kostenlos unter ­ www.ostfriesland.travel bestellen.

In klassischen Hotels, Ferienwohnungen und Ferienhäusern haben sicher alle von Ihnen schon einmal übernachtet. Doch im Urlaub möchte man vielleicht auch mal etwas Außergewöhnliches erleben. In unserem Reisemagazin Teetied unter www.teetiedostfriesland.de stellen wir Ihnen besondere Unterkünfte in Ostfriesland vor – seien es Baumhaus, NordseeKarren, Schlafstrandkorb, Hausboot, Tiny House, Signalturm, Windmühle oder Bauwagen.

Online In der Unterkunftssuche können Sie online auf www.unterkunft.ostfriesland.de Unterkünfte suchen und diese auch direkt buchen.

Anreise und Mobilität| 81

80/81


F

ANREISE & MOBILITÄT ür eine optimale Planung haben wir einige

Viele Wege führen nach Ostfriesland!

nützliche Informationen zusammengefasst,

um Ostfriesland per Bus, Bahn, mit dem Auto, dem Flugzeug oder der Fähre zu erreichen.

Mit dem Auto

Mit der Fähre

Die Anreise nach Ostfriesland ist über die Autobah-

Alle Inseln sind vom Festland aus mit Personen- und Autofähren zu erreichen.

nen A 1, A 28, A 29 und A 31 ganz einfach. Beachten

Die Fähren nach Wangerooge, Spiekeroog, Baltrum und Juist sind tideabhängig

Sie bitte, dass außer auf Borkum und Norderney auf

und verkehren daher nicht regelmäßig. Fahrpläne erhalten Sie bei den Kurver-

allen Inseln ein striktes Autoverbot herrscht. Park-

waltungen vor Ort sowie bei den Reedereien.

plätze und Garagen auf dem Festland bieten die Möglichkeit, das Auto sicher abzustellen.

D5

Borkum: AG Ems Tel. 0 18 05 / 18 01 82* www.ag-ems.de

F1

* 14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz

Mit dem Zug Aus Süddeutschland, dem Rheinland und dem Ruhr-

D2

gebiet bietet die Deutsche Bahn durchgehende IC-Verbindungen über Leer und Emden bis nach Norddeich Mole an. Von Osnabrück, Bremen oder

D2

Oldenburg verkehrt die NordWestBahn nach Wilhelmshaven bzw. über Sande, Jever, Wittmund weiter bis nach Esens. Die Westfalenbahn verkehrt von

E1

Münster über Leer nach Emden.

Juist: AG Reederei Norden-Frisia Tel. 0 49 31 / 98 70 www.reederei-frisia.de Norderney: AG Reederei Norden-Frisia Tel. 0 49 31 / 98 70 www.reederei-frisia.de

G1

G1

Langeoog: Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog Tel. 0 49 71 / 9 28 90 www.schiffahrt-langeoog.de Spiekeroog: NSB Spiekeroog GmbH Tel. 0 49 76 / 9 19 31 33 www.spiekeroog.de Wangerooge: Deutsche Bahn Tel. 0 44 64 / 94 94 11 www.siw-wangerooge.de

Baltrum: Reederei Baltrum Linie Tel. 0 49 33 / 99 16 06 www.baltrum-linie.de

Mit dem Fernbus

Mit dem Flugzeug

Gelangen Sie mit einem Fernbus bequem und güns-

Der nächstgelegene Flughafen befindet sich in Bremen. Die Ostfriesischen Inseln

tig in unsere schöne Urlaubsregion. Fahrrouten sind

werden von zahlreichen regionalen Flughäfen angeflogen. Informationen zu den

z. B. Köln – Norden, Düsseldorf – Leer, Bremen – Wil-

jeweiligen Abflugzeiten, Tarifen und Angeboten erhalten Sie bei den folgenden

helmshaven und einige mehr.

Kontaktadressen.

D4

OFD Ostfriesischer-Flug-Dienst GmbH Flüge von Emden nach Borkum, zu den Ostfriesischen Inseln, Rund- und Charterflüge • Tel. 0 49 21 / 8 99 20 | www.fliegofd.de

E5

Flugplatz Leer Papenburg GmbH Flüge zu den Ostfriesischen Inseln sowie Rundflüge über Ostfriesland Tel. 04 91 / 9 19 66 04 | www.flugplatz-leer-papenburg.de

I3

JadeWeserAirport GmbH Flüge zu den Ostfriesischen Inseln sowie Rundflüge über Ostfriesland Tel. 0 44 21 / 20 23 33 | www.edwi.info

Mit dem Fahrrad Sie können in Ostfriesland auch wunderbar mit dem Fahrrad anreisen. Verschiedene Radfernwege wie zum Beispiel die North Sea Cycle Route, der EmsRadweg oder der Meerweg führen direkt nach Ostfriesland.

D2 Alle Informationen zu Anreisemöglichkeiten finden Sie auf www.ostfriesland.travel.

G1

Frisia Luftverkehr Norddeich Ab Norddeich: Flüge nach Juist und Norderney - Tel. 0 49 31 / 9 33 20 Ab Harle: Flüge nach Wangerooge - Tel. 0 44 64 / 9 48 10 Zwischen den Inseln: von Wangerooge nach Langeoog und von Juist nach Norderney www.inselflieger.de


KATaLOGE BESTELLEN RadUrlaub

Radurlaub

Radkarte

Naturerlebnis

Camping- und

Ostfriesland

Ostfriesland

mit Paddel

Reisemobilkarte

Rad-Routen

und Pedal

naturnah erleben

Radkarte Ostfriesland Rad-Routen

Ostfriesland Camping- und Reisemobilplätze

Camping- und Reisemobilplätze

Stand: 04.07.2018

DE

Ostfriesland

Ausflugsziele

Barrierefrei

IFENDE GRENZÜBERGRE AM UNESCO WANDERROUTE E WATTENMEER WELTNATURERB

Familie

barrierefreie ReiseBarrierefrei region

Wanderkarte und Wanderführer

für die ganze

Katalog und Karte Fotonachweis: DZT, Urheber: Jens Wegener

TE WATTEN-ROU D OSTFRIESLAN

INTERREG V A Project WADDEN-AGENDA

WANDERKARTE | WANDELKAART

AUSFLUGSZIELE

WATTEN-ROUTE WADDEN-ROUTE

Grenzübergreifende Wanderwege

Für die perfekte Urlaubsplanung können Sie die gewünschten Urlaubsprospek-

Ostfriesland Tourismus GmbH

te kostenfrei bei uns anfordern. Alle Kataloge stehen auch online zum Durch-

urlaub@ostfriesland.travel • www.ostfriesland.travel

blättern zur Verfügung. Zum Bestellen wenden Sie sich bitte an:

Tel. 04 91 / 91 96 96 60 • Fax 04 91 / 91 96 96 65

WIR IM WEB

Mit dem "Kuh-R Code" zur Webseite

www.ostfriesland.travel

IMPRESSUM Herausgeber: Ostfriesland Tourismus GmbH

www.facebook.com/ostfriesland www.instagram.com/ostfriesland.travel www.twitter.com/ostfriesland

Ledastr. 10 • 26789 Leer Tel. 04 91 / 91 96 96 60 • Fax 04 91 / 91 96 96 65 urlaub@ostfriesland.travel • www.ostfriesland.travel

www.pinterest.com/ostfreesland Redaktion: Wiebke Leverenz, Ostfriesland Tourismus GmbH Konzeption & Gestaltung: Das Reise-Magazin

Tim Bruns - Werbung & so, Aurich

www.teetied-ostfriesland.de erkundet

Druck: Ostfriesische Presse Druck GmbH, Emden

Lieblingsorte und b ­ egleitet faszinierende

Karte: art-studio Manitzke, Rhauderfehn

Persönlichkeiten aus Ostfriesland.

Auflage: 60.000 Fotos: Ostfriesland Tourismus GmbH, Bildarchive der örtlichen Tourismusstellen, Söntke Campen, DZT/Jens Wegener (S. 47), Hans-Albert Dirks, Klaus Dumrath, EEZ Energie-, Bildungs- und Erlebniszentrum Aurich, FeuerQuell Fotografie & Werbeagentur,

Das Team der Ostfriesland Tourismus GmbH (OTG) hat gemeinsam mit den Kol-

Andree Hugel, Jonas Kalkhoff, ©KEM/Staatsbad Nor-

leginnen und Kollegen der örtlichen und regionalen Tourismusorganisationen

derney, art-studio Manitzke, Achim Meurer (Titel-

alle Inhalte dieses Magazins nach bestem Wissen recherchiert. Eine Haftung

bild, S. 3-6, 8-12, 16-19, 22-27, 30-33, 39, 42-43, 46,

oder Gewähr für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der zur Verfügung

52-53, 79), Moormuseum Moordorf, Hansi Röpkes,

gestellten Informationen und Daten ist deshalb ausgeschlossen. Bitte prüfen Sie

Seehundstation Nationalpark-Haus Norden-Nord-

die Veranstaltungstermine im Internet unter www.ostfriesland.travel.

deich, www.shutterstock.com, www.stock.adobe.

Der Reiseführer einschließlich all seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.

com, Wangerland Touristik GmbH/Martin Stöver,

Jede urheberrelevante Verwertung ist ohne Zustimmung der OTG unzulässig.

Werbeagentur Tim Bruns - Werbung & so, Werbe-

Alle Daten entsprechen der Drucklegung im November 2019.

agentur VON DER SEE GmbH

82/83


Wie das Land, so das Jever.

Profile for Ostfriesland Tourismus GmbH

Ostfriesland - Reiseführer 2020  

Eine Inspration für Ihren Urlaub in Ostfriesland. Wo und wie Sie Land und Leute am besten erkunden, haben wir in diesem Reiseführer zusammen...

Ostfriesland - Reiseführer 2020  

Eine Inspration für Ihren Urlaub in Ostfriesland. Wo und wie Sie Land und Leute am besten erkunden, haben wir in diesem Reiseführer zusammen...

Advertisement