Page 1


HERZLICH WILL KOMMEN Lebensraum und Alltag

INHALTSVERZEICHNIS

Moin liebe Gäste,

02–03

Editorial und Inhaltsverzeichnis

04–05

3 Häfen – 2 Orte - 1 Nordseebad

06–07

Sandstrand

08–09

Unesco Weltnaturerbe Wattenmeer

10–11

Idyllische Höfe

12–13

Raddampfer Concordia II

14–15

Cliner Quelle

16–17

Unterkünfte

18–19

Campingplatz Harlesiel

20–21

Lichtermeer Carolinensiel

herzlich willkommen im Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel. Im Mittelpunkt unseres besonderen Ortes stehen Lebensgefühle wie die friesische Freiheit, die maritime Geschichte, die regionale Identität und die gesunde Natur verpackt als Liebeserklärung an die ostfriesische Nordseeküste. Wir sind ein rauer, aber liebenswerter Menschenschlag, der gerne seine Eigenarten auslebt und ­dabei die Gastfreundlichkeit im Herzen trägt. Lernen Sie uns kennen und finden Sie Ihre persönlichen ­Sehnsuchtsplätze, um Ruhe, Gelassenheit und ein wenig Abenteuer im Weltnaturerbe Wattenmeer zu finden.

Mit freundlichen Grüßen, Kai Koch, Geschäftsführer und Kurdirektor

Carolinensiel-Harlesiel in Bildern

Hier telefonisch buchen

04464 9493-93 nur geprüfte quartiere KOSTENlOSer buchungsservice riesengroße auswahl

oder direkt online unter

www.carolinensiel.de

22–23 Herbststimmung im Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel Ihre Unterkünfte in Carolinensiel-Harlesiel 24 Informationen zum Gastgeberverzeichnis

Die

Unsere starken Partner sprechen für Qualität:

Nordsee

Seite 2 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

25–45

Ihre Gastgeber

46–48

Ihre Gastgeber – Urlaub auf dem Bauernhof

50–51 Umgebungsplan, Anfahrt, Ortsplan und Impressum

VIEL SPAß MIT UNSEREM UNTERKUNFTSMAGAZIN 2019 UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 3


3 HÄFEn 2 ORTE

1 NORDSEEBAD Das ist einmalig an der ostfriesischen Küste.

Seite 4 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 5


Der Flachabfall

Ein Paradies nicht nur für unsere kleinsten Urlauber.

Seite 6 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

Ende SANDSTRAND

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 7


Das Weltnatur

erbe Wattenmeer Das Naturwunder direkt vor unserer Haustür.

Seite 8 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 9


ERLEBEN SIE

Seite 10 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

IDYLLISCHE HÖFE

und genießen Sie maritime Köstlichkeiten.

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 11


MIT DEM RADDAMPFER

RICHTUNG NORDSEESTRAND

Die Harle verbindet das historische Zentrum von Carolinensiel, den Museumshafen mit dem Nordseestrand als Zuga ng zum Weltnaturerbe Wattenmeer. Da bei ist der idyllische Mu seumshafen auch Bühne für zahlreiche Ve ranstaltungen, wie das Str aßenfest mit Hafen in Flammen am 1. Au gustwochenende und die WattenSail am 2. Augustwochenende. Seite 12 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 13


DIe CLINER

QUELLE Ihr Kompetenzzentrum für Gesundheit und Bewegung.

Die Cliner Quelle ist ein beliebter Treffpunkt für Menschen, die etwas Besonderes suchen. Das ganzheitliche Gesamtkonzept basiert auf den fünf Säulen des Carolinensieler Gesundheitskonzeptes: Schwimmen, Fitness/Rehasport, Wellness/Sauna, Therapien/Kuren und Ernährung. Die Cliner Quelle bietet Bewegung, Gesundheit und Wohlbefinden unter einem Dach. Seite 14 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 15


MARITIM

UND MODERN Wohnen und entspannen Sie in Ihrer eigenen Unterkunft.

Seite 16 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 17


NATUR PUR Camping- und Wohnmobilurlaub

Mit seinen drei Campingpl채tzen in den Ortsteilen Carolinensiel, Harlesiel und Altfunnixsiel bietet das Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel die richtige Heimat f체r alle Camper. Aber auch Wohnmobillisten f체hlen sich auf zwei extra ausgewiesenen Pl채tzen pudelwohl. Seite 18 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 19


einzigartige

ADVENTsstimmung Lassen Sie sich vom Lichtermeer des Wintermarkts verzaubern.

Seite 20 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 21


Traumhaftes ERWACHEN Morgendliche Herbststimmung in Harlesiel Seite 22 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 23


STERNE-HOTEL IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

INFORMATIONEN ZUM GASTGEBERVERZEICHNIS HS = Hauptsaison

ZS = Zwischensaison

VS/NS = Vor-/Nebensaison

Juli - August

1. April - 30. Juni 1. September - 31. Oktober

07. Januar - 31. März 01. November - 22. Dezember

Bitte beachten Sie:

Zum Teil weichen die Saisonzeiten der Vermieter von den hier dargestellten Zeiten ab. Z. T. sind die angegebenen Preise auch von der Aufenthaltsdauer oder der Personenbelegung abhängig.

Unser Gastgeberverzeichnis ist in folgende Bereiche unterteilt:

STERNE-UNTERKÜNFTE (Hotels | Pensionen | Ferienwohnungen/-häuser | Bauernhöfe)

Klassifizierte Betriebe (gemäß den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes)

UNTERKÜNFTE (Hotels | Pensionen | Ferienwohnungen/-häuser | Bauernhöfe) Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

KLASSIFIZIERUNG DER UNTERKÜNFTE

Leicht zu finden:

Eine Umgebungskarte K2 und einen Ortsplan K1 finden Sie auf den Seiten 50 und 51. Unsere aktuellen Reservierungsbedingungen finden Sie unter: http://bit.ly/2vRki3u

ERLÄUTERUNG DER PIKTOGRAMME Nichtraucherquartier Hund erlaubt

I. Hotelklassifizierung lt. Dehoga

z. T. rollstuhlgeeignet (diese Quartiere entsprechen nicht der DIN-Norm, Details bitte unbedingt vorab mit dem Vermieter abklären) rollstuhlgerecht

II. DTV-Klassifizierung für Ferienwohnungen und Ferienhäuser sowie für Privatzimmer mit bis zu 9 Betten http://www.sterneferien.de

allergikergeeignet Garten/Terrasse

 Einfache und zweckmäßige Unterkunft

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.  Unterkunft mit mittlerem Komfort

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.

Balkon Fahrräder vorhanden, ggf. gegen Aufpreis Erdgeschoss

 Unterkunft mit gutem Komfort

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

Kinderbett vorhanden

 Unterkunft mit gehobenem Komfort

WLAN vorhanden, ggf. gegen Aufpreis

Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.  Unterkunft mit exklusivem Komfort

Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck. * n.t.=Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternbezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandart ist damit nicht verbunden.

Seite 24 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

Zustellbett Bettwäsche vorhanden, ggf. gegen Aufpreis Waschmaschine

* Hotelklassifizierung laut Dehoga Die FeWo-Angaben beruhen auf Angaben der jeweiligen Vermieter.

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 25


STERNE-HOTEL IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

STERNE-HOTEL IN DER UMGEBUNG

Willkommen im Nordsee- und Wellnesshotel Friesenhus ***S!

ERHOLEN • GENIESSEN • TAGEN

Nordseehotel Friesenhus ***S

Unser Hotel Friesenhus liegt ruhig zwischen Strand und Ortskern. In Gehweite befinden sich Strand- Inh. Ulrike Göken Kurzentrum 12 • 26409 Carolinensiel promenade, Restaurants, Kaffees und Geschäfte. Morgens steht ein herzhaftes, friesisches Früh- Am Te: 0 44 64 / 9 49 20 • Fax: 0 44 64 / 94 92 99 stücksbuffet von 08:00- 12:00 Uhr für Sie bereit. Kostenloses W-Lan ist inklusive. Der Wellnessbereich (9-19 Uhr) umfasst einen Whirlpool mit Gegenstromanlage, eine Trockensauna, einen Ruheraum sowie ein Dampfbad. Weiterhin bieten wir Wellnessmassagen an. Lage K1 Sterne C4

S

AR

DZ EZ Betten Strand

HS €/p.P.

ZS €/p.P.

VS/NS €/p.P.

ja

26

70-150

65-138

60-125

2

56

800 m

Herzlich willkommen in Wittmund!

Gut aufgehoben und kulinarisch verwöhnt in Ihrem Domizil, dem ****Ringhotel „Residenz“ in Wittmund, beginnen Sie Ihren (Urlaubs-) Tag!

Behaglichkeit und Komfort in Ihrer „Residenz“: • 50 Zimmer, 96 Betten mit gleicher gehobener Ausstattung: Dusche oder Bad/WC, Fön, Minibar, Telefon und Kabel-TV • 4 Komfort-Appartements („Boardinghaus“ mit Kochgelegenheit) • Sauna und Dampfsauna Gern schicken wir • Restaurant & Café Ihnen unseren • bewirtete Gartenterrasse Hausprospekt! • jeden Freitag großes FISCHBUFFET • Sonntagsbrunch, Spezialitätenbuffets, täglich Frühstücksbuffet • Tagungs- und Seminarräume für 5 – 650 Personen

www.friesenhus.de E-Mail: info@friesenhus.de

HOTEL IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

Willkommen im Nordsee Hotel Harlesiel Genießen Sie Gemütlichkeit und ostfriesische Lebensart in herrlich maritimer Umgebung. Unsere geräumigen Zimmer und Ferienwohnungen bieten dem Gast bei einmaligem Ausblick zeitgemäßen Komfort und Entspannung. Ergänzt durch unseren hauseigenen Wellnessbereich mit Schwimmbad und Sauna steht Ihrer Erholung, ob im Sommer oder im Winter, nichts mehr im Wege. Mit der besonderen Lage in Strandnähe direkt am Yachthafen, lädt unser modernes Restaurant Pier 10 mit seinen regionalen Spezialitäten und dem malerischen Blick über den Yachthafen auf der erhöhten Terrasse, zum schlemmen und verweilen ein. Der Ausklang des Abends findet in der Bar „zur Krabbe“ statt, hier wird in lustiger Runde unter Einheimischen, Nachbarn, Seglern, Besuchern von Harlesiel -Carolinensiel und Hausgästen geklönt. Eine Auswahl von erlesenen Weinen, Bieren und schönen Cocktails wartet hier auf Sie! Kat. 1 = Zi. mit Meerblick oder zum Yachthafen Kat. 2 = Zi. mit Balkon o. Terrasse zur Deichstr. Kat. 3 = Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Kat. 4 = 3Bett-Zi. mit Balkon o. Terrasse

Für mehrtägige Aufenthalte buchbar: „Residenz-Woche“ mit Halbpension, „Sommerbriese“, „Frühlingserwachen“ u.v.m. sowie Angebote für die Herbstund Winterzeit. Wir freuen uns, Ihre Gastgeber zu sein!

Ringhotel „Residenz“

Inh. Hein-Jürgen Thalen Am Markt 13 • 26409 Wittmund Tel.: 0 44 62 / 88 60 • Fax: 0 44 62 / 88 61 23

Lage K2 Sterne B2



AR

DZ EZ Betten Strand

ja

44

5

100

15 km

HS €/p.P.

ZS €/p.P.

VS/NS €/p.P.

62-92

www.Residenz-Wittmund.de www.Restaurant-Residenz-Wittmund.de www.Stadthalle-Wittmund.de E-Mail: info@residenz-wittmund.de

STERNE-PENSION IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Pension Hohlen – Wohlfühlurlaub für Genießer

Hohlen, Helga

Sie werden sich bei uns und in Carolinensiel wohl fühlen. In unserem Haus vermieten wir Bahnhofstraße 58• 26409 Carolinensiel Komfort-Zimmer für 2 Pers. Unsere (im Jahr 2001 fertiggestellte) Pension erwartet Sie mit Tel.: 0 44 64 / 80 33 • Fax: 0 44 64 / 13 40 allem nur erdenklichem Komfort: Alle Zimmer m. D/WC, SAT-TV u. Safe ausgest. Ihnen stehen Parkpl. am Haus, Unterstellmögl. f. Fahrr., ein Blockhaus, Sommergarten u. Grillplatz zur Verfügung. ganzjährige Vermietung Starten Sie jeden Tag an unserem reichhaltigem Frühstücksbuffet. Transfer Bahnhof. Keine Haustiere

Lernen Sie uns kennen mit einem unserer Arrangements:

Lage K1 Sterne C/F 2

„Winterfrische in Harlesiel“

P

AR

DZ EZ Betten Strand 5

10

2 km

HS €/p.P. 37,50

ZS €/p.P.

VS/NS €/p.P. 34

www.pension-hohlen.de E-Mail: helga.hohlen@t-online.de

3 Übernachtungen im Doppelzimmer 3* Frühstück vom Buffet 3* Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 Gutschein für die Bar zur Krabbe in Höhe von 5,- € pro Person kostenfreie Schwimmbad- und Saunanutzung kostenfreies W-Lan und Parken am Haus

174,- € pro Person Hotel Harlesiel Irene Seifert Am Yachthafen 30 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 9 48 00 • Fax: 0 44 64 / 82 28

Lage K1 Sterne Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

C6 C6 C6 C6

n. t. n. t. n. t. n. t.

AR

DZ EZ Betten Strand

HS €/p.P.

ZS €/p.P.

VS/NS €/p.P.

ja ja ja ja

11 6 4 4

49 55 70 44 (3VZ)

45 50 64 42 (3VZ)

40 43 60 40 (3VZ)

22 12 8 12

500 m 500 m 500 m 500 m

www.hotel-harlesiel.com E-Mail: info@hotel-harlesiel.com

Kuren für Mütter / Väter mit Kindern

Alles, was gut tut!

STRANDKORBVERSTEIGERUNG IM NORDSEEBAD CAROLINENSIEL HARLESIEL Originale mit „Nordseepatina“ Im Herbst werden auf dem Strand in Harlesiel von der Kurverwaltung Carolinensiel-Harlesiel gebrauchte Strandkörbe versteigert. Gefragt sind die originalen Körbe auch deshalb, weil sie tatsächlich auf dem Nordseestrand in Harlesiel gestanden haben und echte „Nordseepatina“ angesetzt haben. Die ausgedienten Körbe können mit etwas handwerklichem Geschick wieder zu echten Schmuckstücken für den eigenen Garten werden. Zur Versteigerung kommen in jedem Jahr ca. 25 Körbe. Die Körbe können schon vorab begutachtet werden. Seite 26 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

DRK-Kurzentrum Carolinensiel

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

* Ganzheitliche Therapiekonzepte – so individuell wie Sie! * Regenbogenfamilien willkommen! * Helle, freundliche Apartments mit Balkon / Terrasse * Sauna, Solarium, Spielplatz * 10 Gehminuten zum Ort * 1,5 km zum Wattenmeer

Wir sind eine vom Müttergenesungswerk anerkannte Einrichtung und Mitglied im Forschungsverbund Familiengesundheit der Medizinischen Hochschule Hannover.

Kuren mit Kindern

Beratung und Anmeldung: Karola Tappen, Tel.: 0211 3104-124, Mail: k.tappen@drk-nordrhein.net, www.drk-kurzentrum-carolinensiel.de

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 27


STERNE-FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

`PROMEGA

Eordsee-^erviceard ϮϬϭϵ • Zugang zu den Sand- und Grünstränden NJUSport- und Spielgeräten und zu den Kurparks • Ein Großteil der 15.000 Veranstaltungen sowie Führungen und Besichtigungen

In allen Partner-Orten ERMÄSSIGT:

hochwertige Feriendomizile F;;;; in Spitzenlagen …

 H O L H W U R 9  V E X D O U 8 U H E D K LQ Q H W U D .  U I

• Besuch der Schwimmbäder und Saunalandschaften • Urlauberbus • Musikveranstaltungen, Heimatabende, Lesungen, Kabarett, Comedy u. v. m. • Kinderveranstaltungen wie Puppentheater usw. • Diverse Ausflugsfahrten

Am Yachthafen • Im Groden • Am Kurzentrum • Mühlenblick • Uferstraße • Fischerstraße Königsberger Straße • Im Gartenland • Herbergsmense • Mühlenstraße • Friedrichsgroden Cliner Straat • Up de Ring • Bootsweg • Seeburger Weg • Krabbenpadd • Kirchstraße • Mittelweg Caspersweg • Deichstraße • Marie-Ulfers-Weg • Nordseestraße • Im Seeburger Winkel • Werdum

Die dargestellten Objektaufnahmen sind freibleibende Beispiele.

In allen Partner-Orten GRATIS:

vermietet - verkauft - betreut

Bequem online buchen: www.promega-immobilien.de

Als ein seit Jahrzehnten auf die Projektierung von hochwertigen Feriendomizilen an der ostfriesischen Küste (insbesondere Carolinensiel-Harlesiel) spezialisierter Anbieter verfügen wir über rund 100 neuwertige, gepflegte und zum Wohlfühlen ausgestattete Ferienhäuser und -wohnungen in den besten Lagen.

Nähere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.die-nordseeküste.de oder in der aktuellen Broschüre.

Sie können wählen zwischen Friesenhäusern, Doppell-und Reihenhäusern sowie Wohnungen in verschiedenen n Größen, mit Balkon oder Terrasse. Der überwiegende Teil eiilil e der Domizile ist mit F;;;; klassifiziert worden. Sterne Anzahl SZ WZ Betten n. t. bis F;;;;

www.die-nordseeküste.de

100

1-3

1

2-6

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

45-95 0,1-4 km

qm

50-150

39-110

31-98

nach Absprache

Zusatzinfos: Komplette und geschmackvolle Wohlfühlausstattung: u. a. SAT-TV, hauseigener Parkplatz, großzügiger Terrassenbereich, Gartenmöbel, teilweise Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaminofen, Kinderausstattung, teilweise für Allergiker geeignet, teilweise W-LAN verfügbar. Auch behindertengerechte Wohnungen im Angebot.

`PROMEGA Projektentwicklungs GmbH & Co. KG • 26409 Nordseebad Carolinensiel • 26723 Emden Tel.: (04464) 94 22 66 • Fax: (04464) 94 22 68 • Mail: vermietung@promega-immobilien.de

Butjadingen Carolinensiel-Harlesiel Dornum Esens-Bensersiel Krummhörn-Greetsiel Norden-Norddeich Varel-Dangast Wangerland Werdum Seite 28 Neuharlingersiel | UNTERKUNFTSMAGAZIN Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

(Wir freuen uns über Ihr Interesse auch abends und am Wochenende)

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 29


FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL STERNE-FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Meine Urlaubswelt

NEU: Genießen Sie die SKY-Sendervielfalt in unseren Unterkünften! Informationen unter www.ws-nordsee.de/sky

Am alten Hafen

Uferstraße

Bootsweg

Pumphusen

White Sail

Ferienwohnungen an der Nordsee

Wittmunder Str.

Im Groden

Fühlen Sie sich im Urlaub wie zu Hause

Bahnhofstraße

Am Harlebogen

FFerienwohnungen erienwohnungen & FFerienhäuser erienhäuser | FFahrräder a h r rä d e r & S Segways egways Unterkünfte mit Sauna www.ws-nordsee.de/sauna W-LAN

Ob Familienurlaub im Sommer oder eine kleine Auszeit in der Nebensaison – bei White Sail finden Sie immer die richtige Unterkunft für eine erholsame Zeit an der ostfriesischen Nordseeküste!

Unterkünfte mit W-LAN www.ws-nordsee.de/wlan Unterkünfte mit Kamin www.ws-nordsee.de/kamin Objekte mit Angelmöglichkeit www.ws-nordsee.de/angeln Barrierefreie Unterkünfte www.ws-nordsee.de/barrierefrei

... ca. 160 Ferienwohnungen und -häuser Wir helfen persönlich bei der Auswahl Ihrer Unterkunft und stehen während Ihres Aufenthaltes gern für Fragen und Anregungen zur Verfügung.

Über 200 Ferienob m die Uhr buchen: www.ws-nords ee.de jekte in Ostfriesland bequem rund u Ferien auf hohem Niveau F

teile als Ihre Vor riengast: S-Fe unser BP batt auf 10% Ra hrräder fa Ihre Leih batt auf a R 20% e Greenfe

Unser Plus! Alles aus einer Hand: Wohnen + aktive Freizeit

Objekte mit Sterne-Bewertungen vom DTV

F

... nur bei uns: Segway-Verleih ... über 400 hochwertige Leihräder sowie E-Bikes

CA/MS281

... für Golfer: Golfclub Wilhelmshaven-Friesland Am Yachthafen

Mühlenblick

F

F

F

Mühlenstraße

Deichstraße

Am Harlebogen

F

Haus Mühlenblick

CA/MS282

Mühlenstraße 28

CA/MS283

unser Top-Objekt!

Freistehendes Ferienhaus mit gehobener Ausstattung mit großem Garten, Gartenteich und Terrasse für bis zu 5 Personen. Zentral, jedoch ruhig gelegen – nur ein kurzer Fußweg führt zu Kurzentrum und dem historischen Ortskern. www.ws-nordsee.de/camu054

CA/MS284

Exklusive Ferienwohnungen in zentrumsnaher Wohnlage. www.ws-nordsee.de/cams28

www.bps-service.de CA/MS285

CA/MS286

CA/MS287

White Sail · Bahnhofstraße 8 · 26409 Carolinensiel · Tel.: (0 44 64) 94 20 40 · caro@ws-nordsee.de · www.ws-nordsee.de Seite 30 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

Buchen Sie alles bequem online:

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

BPS Service | Inh. Birgitt Schneider Gerhard-Tjarks-Straße 1 | 26409 Carolinensiel Tel.: 04464 94 58 94 | info@bps-service.de

Kostenlose Buchungshotline* 0800 - 58 91 810 *Aus dem deutschen Festnetz. Über Mobilfunk nicht erreichbar.

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 31


FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

STERNE-FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

Haus hinterm Deich Unser Ferienhaus befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße. Es handelt sich um ein altes Fischerhaus, welches in 3 Wohnungen unterteilt wurde. Das Haus befindet sich genau zwischen Strand und Ortskern. Zum Kurzentrum „Cliner Quelle“ sind es 600m. Jede Wohnung verfügt über eine komplett eingerichtete Einbauküche inkl. Mikrowelle, einen Sat-Fernseher sowie ein Kinderbett und einen Hochstuhl. Wohnung1, die Familienwohnung: Die Wohnung verfügt über 2 Schlafzimmer und ist mit Spül- und Waschmaschine ausgestattet. Eine sichtgeschützte Terrasse lädt zum Verweilen ein. Strandkorb am Meer inklusive. Wohnung 2, das Appartement: Die Wohnung hat 1 Schlafzimmer und eine Wohnküche. Strandkorb am Außensitzplatz am Haus. Wohnung 3, das Dachgeschoss: Die Wohnung hat 1 Schlafzimmer und eine Schlafbutze, Wohnzimmer und Küche sind getrennt. Sie verfügt über eine sonnenseitig gelegene Dachterrasse inklusive Strandkorb.

F„Trabbi“- Haus F

Grüne Oase am Yachthafen

3 FeWos auf großem, eingewachsenen Grundstück am Yachthafen und 300 m zum Strand, Carport bzw. eigener Parkplatz, 55 bis 90 m² (2 Schlaf-, 1 Wohnzimmer mit Küchenzeile, SAT-TV, Radio, Spülmaschine, Mikrowelle, Du./WC, Kinderbett, Hochstuhl; 1 FeWo mit großer Küche, 2 Bädern/Bidet). Bollerwagen, Spielgeräte am Haus. Garten, Terrasse bzw. Balkon laden zum Grillen und Verweilen ein. Kinder sind gern gesehene Gäste. Haustiere auf Anfrage.

Wollermann, Manfred

Mozartstr. 21 • 26409 Wittmund Tel.: 0 44 62 / 75 35 • Fax: 0 44 62 / 75 35 Mobil: 01 60 / 91 89 41 86 FW: An der Kurpromenade 2

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten D 5/6

Hüschelrath 5 • 42799 Leichlingen Mobil: 0175 / 1 47 77 15 FW: Deichstraße 12

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

D/E 4/5 D/E 4/5 D/E 4/5

80 42 55

1 km 1 km 1 km

69 53 59

59 43 49

49 33 39

n. t. n. t. n. t.

3 3 3

2 1 1

1 1 1

5 2 3

F+ F

3

2

1

5-6

qm

Strand

55-90

HS /€

ZS /€

0,3 km 1.Tag 112-122 2.Tag ff 72-82

VS/NS /€

1.Tag 102-112 www.ferienwohnungen-wollermann.de E-Mail: m.wollermann@ewetel.net 2. Tag ff 62-72

Ferienhäuser Am Yachthafen

Zusatzinfos: separierte Außensitzplätze, 2 Bollerwagen, keine Etagenbetten, Parkplatz, geschlossener Fahrradschuppen

Bödicker, S. u. U.

Direktbuchung unter Tel.

0 44 62 / 75 35 oder 0160 / 918 941 86

Wir wollen, dass Sie sich bei uns richtig wohl fühlen. Unsere Ferienhäuser sollen Ihnen den Komfort und den Platz bieten, den Sie von zu Hause gewohnt sind. Alle Häuser verfügen über eine kompl. eingerichtete Küche mit Geschirrspüler sowie Farb-TV und eine Waschmaschine. Weiterhin steht eine Ferienwohung mit gleicher Ausstattung zur Verfügung.

Alle wichtigen Einrichtungen wie Kurzentrum mit allen Anwendungen für Ihre Gesundheit, Junior Toll, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie in wenigen Minuten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Zusatzinfos: Top-Lage, Hausprospekt

Uphoff, Angelika

www.haus-hinterm-deich.de E-Mail: boedicker@haus-hinterm-deich.de

Am Yachthafen 134 • 26409 Harlesiel Tel.: 0 44 64 / 94 21 30 • Fax: 0 44 64 / 94 21 35 FH: Am Yachthafen 132 1 u. 5 2 u. 120 4 FH: An der Kurpromenade 9a 3

1 3 4 2

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C 6/D 6 C/D 6 C/D 6

F F

n.t.

2 1 1

2 2 2

1 1 1

4 4 4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

85/80 50 50

0,7 km 0,5 km 0,5 km

90 90 90

80 80 80

70 70 70

www.Nordsee-Harlesiel.de E-Mail: urlaub@nordsee-harlesiel.de

SHANTY-CHOR CAROLINENSIEL KUNSTAUSSTELLUNGEN IN DER CLINER QUELLE Die Cliner Quelle mausert sich zu einem Anlaufpunkt für Kunstliebhaber, finden hier doch neben dem jährlichen Kunsthandwerkermarkt auch regelmäßige Ausstellungen mit verschiedenen Künstlerinnen und Künstlern aus der Region statt. Auch die im Sommer in der Grundschule stattfindende Kunstausstellung Harle lockt Besucher aus nah und fern in das Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel. Informationen zur jeweiligen Ausstellung finden Sie unter www.carolinensiel.de

Der Shanty-Chor-Carolinensiel besteht seit 1968 und ist einer der aktivsten und beliebtesten ShantyChöre an der gesamten Nordseeküste. Ca. 90.000 verkaufte Tonträger und 2 Videofilme erfreuen viele Freunde, Fans und Urlaubsgäste. Erleben Sie den Shanty Chor auf einem seiner vielen Live-Konzerte im Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel. Seite 32 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 33


FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Gemütliche Ferienwohnungen an der Harle

Ferienhaus direkt an der Harle

Fewo I im Erdgeschoss: für 2 Erw. u. 2 Kinder, Wohn- u. Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Bad m. Dusche/WC, voll ausgestattete EBK, Terrasse Südseite mit Grillmöglichkeit.

• neu und komfortabel eingerichtet, 120 m² Wohnfläche, 3 Schlafzimmer, 40 m² Wohnzimmer, 2 Bäder • seperate große Einbauküche mit allen Elektrogeräten (Spülmaschine, Waschmaschine) und großer Essecke • große Südterrasse, Garage • Gartenmöbel, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden • Das Haus liegt in ruhiger Lage direkt an der Harle ist jedoch nur 100 m vom Ortskern entfernt

Fewo II im Obergeschoss: für 4 Erw. oder 2 Erw. u. 2 Kinder, Wohn- u. Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Bad m. Badewanne, Dusche/WC, voll ausgestattete EBK, Balkon Südseite

Direktbuchung unter Tel.

0 67 62 / 80 53 oder 80 54

Berger, Vera

Eichenweg 10 • 56288 Kastellaun Tel.: 0 67 62 / 80 53 oder 80 54 Fax: 0 67 62 / 27 05 FH: Fischhörn 7

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C1

n. t.

1

3

1

6

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

120

2 km

95

95

95

Spülmaschine, Mikrowelle, Hausprospekt

www.ferienhaus-berger-carolinensiel.de E-Mail: schlossapoth.kastellaun@t-online.de

Gerhard-Tjarks-Straße 24 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 94 21 44 • Fax: 0 44 64 / 94 21 45 FW: Gerhard-Tjarks-Straße 24

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten D3 D3 D3

n. t. n. t. n. t.

0 44 64 / 2 62

Dirks, W. u. J.

Groß-Charlottengroden 8 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 2 62 FH: Mühlenblick 44

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C 3/4

n. t.

4

2-3

1

4-5

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

60-65

1 km

55-65

45-55

45-55

Zusatzinfos: Geschirrspülmaschine

www.ferienhaus-muehlenblick44.de E-Mail: info@ferienhaus-muehlenblick44.de

Familie Landgrebe

Jeustweg 3 • 34630 Gilserberg Tel.: 0 66 96 / 13 57 oder 0 15 77 / 1 45 68 85 Tel.: 0 66 96 / 74 70 oder 0170 / 6 07 78 87 FH: Deichstr. 55 u. 56 (Sonnenblume/Seestern) FH: Am Yachthafen 17 (Leuchtfeuer)

D 5/6

n. t.

4

1-3

1

2-6

D/E 4 D/E 4 C/D 6

Kirchweg 3 • 52445 Titz Tel.: 0 21 64 / 4 96 28 FW: Am Kurzentrum 8

Direktbuchung unter Tel.

0 44 63 / 59 96 oder 0171-74 35 822

Madena, Gudrun

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

65-70

0,5 km

75-85

65-70

60-65

www.FewoFrerichs.de E-Mail: uwe.frerichs9@ewetel.net

Pumphusen 12 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 5 42 FW: Pumphusen 12

n.t. n.t. n.t.

C 3/5

Seite 34 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

n. t.

1

2

1

4

1 1 1

2 2 2

1 1 1

4+1 4+1 4+1

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3 C3

HS /€

1 km 1 km 1 km

56 51 46

ZS /€

VS/NS /€ 48 43 38

www.kuhn-carolinensiel.de E-Mail: info@kuhn-carolinensiel.de

Kinderbett und sep. Schlafcouch. Moderne, kompl. eingerichtete Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle, Waschmaschine, Kinderhochstuhl etc. Badezimmer mit Dusche und WC. Normal begehbare Treppe. Unsere Häuser verfügen über wunderbare Grundst. mit PKW-Stellplatz, Liegewiese, Sonnenterrasse, Gartenmöbel, sowie ein Zusatzinfos: Aktuelle Angebote und Ausstattungsdetails auf Gartengrill für gemütl. Abende und Fahr- unserer Internetseite, z.B. hauseigener Standkorb am Meer. Weitere Person 5,-€ pro Übernachtung. Unsere Häuser sind räder für Ihren Ausflug. ganzjährig zu mieten.

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

53 53 53

0,9 km 0,9 km 0,2 km

1. Tag 2P. 112 2.Tag ff. 2P. 72

1. Tag 2P. 95 2. Tag ff. 2P. 55

1. Tag 2P. 82 2.Tag ff. 2P. 42

1. Tag 2P. 112 2.Tag ff. 2P. 72 1. Tag 2P. 114 2.Tag ff. 2P. 74

1. Tag 2P. 95 2. Tag ff. 2P. 55 1. Tag 2P. 95 2. Tag ff. 2P. 55

1. Tag 2P. 82 2.Tag ff. 2P. 42 1. Tag 2P. 82 2.Tag ff. 2P. 42

www.landgrebe-nordseekueste.de E-Mail: anfrage@landgrebe-nordseekueste.de

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

68

1 km

2 Pers. 57 3 Pers. 65 4 Pers. 73

2 Pers. 51 3 Pers. 59 4 Pers. 67

2 Pers. 45 3 Pers. 53 4 Pers. 59

www.ferienwohnung-kreyes.de E-Mail: Josef.Kreyes@t-online.de

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

n. t. n. t.

1 1

2 1

1 1

4 2

Das Appartement, mit Blick auf die Harle, bietet 1 Schlafzimmer, Wohnküche, Dusche/ WC, SAT-TV, Terrasse. Weiterhin bieten wir Gartensitzecke mit Grill, Angelmöglichkeit, eigener Bootssteg. Liegewiese und Parkplätze am Haus. 1.11. – 10.3. „Schietwetterwochen“® ganzjährig mietbar

qm

Strand

HS /€

42 28

1 km 1 km

50 40

ZS /€

VS/NS /€ 40 30

Zusatzinfos: große Dachterrasse mit Harleblick, Bollerwagen, Hochstuhl, abschließbarer Fahrrad-Geräteraum

www.kapitaenshaus-madena.de E-Mail: info@kapitaenshaus-madena.de

Ferienhaus Laura‘s Huus Ferienhaus Lea‘s Huus Harlesiel, An der Kurpromenade 10 Carolinensiel, Fischerstraße 3

eingerichtete Einbauküche, Mikrowelle, Waschmaschine/Trockner, Südbalkon mit Mobiliar, Fahrradeinstellraum und eigenem Pkw-Stellplatz vor dem Haus. In den Tagespreisen sind die Nebenkosten (Strom, Gas, Wasser) sowie die Endreinigung enthalten. Auf Wunsch können Bettwäsche und Handtücher gegen Gebühr zur Verfügung gestellt werden. Hausprospekt. Zusatzinfos: Mikrowelle, Waschtrockner, Telefon, WLAN, Pkw-Stellplatz vor Haustiere sind nicht erwünscht. dem Haus, Südbalkon, Hausprospekt

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Strand

50 40 35

Gemütliche Oberwohnungen in schön gelegener, zentraler, ruhiger Lage direkt an der Harle – 1 km zum Strand. Kurzentrum „Cliner Quelle“ – 1 Gehminute, Spielplatz, Fahrradverleih, Bootsverleih, Minigolf, Teestube und Speiselokale in der Nähe. Die Wohnung für 2 - 4 Personen mit großer Dachterrasse bietet 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Einbauküche, Dusche/WC, SAT-TV und Waschmaschine.

Ferienwohnung Kreyes

Kreyes, Josef

qm

Kapitänshaus von 1850

qm

Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer gemütlichen Obergeschoss-Ferienwohnung. Sie liegt in ruhiger, zentraler Lage zur Ortsmitte und zum Strand und in unmittelbarer Nähe zum Kurzentrum Cliner Quelle mit Bewegungsbad, med. Bäderabteilung, Sauna und Wellness-Bereich. Komfortabel und gemütlich eingerichtet für bis zu 4 Personen, ca. 68 m², 2 Schlafzimmer, Wohn-Esszimmer, SAT-TV, Stereoanlage, Telefon, WLAN, komplett

4 4 2

Genießen Sie bei uns die schönsten Tage des Jahres.

• Ferienhaus mit insgesamt 4 Wohnungen in ruhiger Lage in Harlesiel, An der Kurpromenade 6, für 2 bis 6 Personen. • Gehobene Innenausstattung mit sämtlichen Einrichtungsgegenständen (wie z. B. Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, Mikrowelle, Telefon, Fön) für den verwöhnten Gast. • Behinderten- und allergikergeeignete Wohnungen. • Abstellräume und Parkplätze direkt am Haus. • Für die kleinen Gäste: Kinderbett, Hochstuhl, Bollerwagen. • WLAN vorhanden. • Entfernung zum Strand ca. 500 m, zum Kurzentrum „Cliner Quelle“ ca. 800 m. • Haustiere sind nicht erlaubt! • Sonderangebote in der Vor- und Nachsaison auf Anfrage. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

1 1 1

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

herzlich willkommen in Harlesiel!

Mozartstraße 34 • 26434 Wangerland Tel.: 0 44 63 / 59 96 • Fax: 0 44 63 / 54 65 Mobil: 0171 / 41 63 411 FW: An der Kurpromenade 6

2 2 1

Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren liebevollen und gemütl. Ferienhäusern. Unsere Häuser liegen in ruhiger, aber sehr zentr. Lage. Für bis zu 5 Pers. finden Sie hier Ihr behagl. Urlaubsdomizil. Jedes Haus bietet Ihnen für Ihre Erholung und Entspannung: Wohn- und Esszimmer mit gemütl. Couch, SAT-TV auf gr. Flachbild-TV und DVD-Player. Zur Unterhaltung Kinder-DVD´s und CDRadio. 2 kompl. einger. Schlafzimmer mit

Moin, moin,

Frerichs, U.

1 1 1

Nordseeferienhäuser Sonnenblume / Seestern / Leuchtfeuer

jede Wohnung über eine Waschmaschine, Terrasse mit Gartenmöbeln, Kinderbett, Hochstuhl, Farb-TV, Radio, Abstellraum (z.B. für Fahrräder). Parkplatz direkt vor dem Haus. Haustiere sind nicht erlaubt.

Direktbuchung unter Tel.

Alle Wohnungen als Nichtraucherwohnungen mit SAT-TV, Telefon u. Fußbodenheizung. Bettwäsche u. Handtücher gegen Gebühr, Waschmaschine u. Trockner, Parkplatz direkt vor dem Haus, Unterstellplatz für Fahrräder, Entfernung zum Strand 1 Zusatzinfos: km, keine Haustiere.

Kuhn, Jan-Peter u. Ute

Ferienhaus Mühlenblick 44 Anspruchsvolle und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger, aber sehr zentraler Lage (Strand ca. 1 km, Kurzentrum „Cliner Quelle“ ca. 300 m, Ortskern ca. 300 m) für 4-5 Personen und 1 Kleinkind. Zur Ausstattung gehören: 2-3 getrennte Schlafzimmer, komplett eingerichtete Küche, Wohn-/Esszimmer, Dusche mit WC, Gäste-WC. Ferner verfügt

Fewo III im Obergeschoss: für 2 Erw., 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, Bad m. Dusche/WC, voll ausgestattete EBK mit Essbereich, Balkon Ostseite.

• großer Wohn-/Essbereich, Einbauküche mit Spülmaschine u. Mikrowelle, Dusche, WC, Gäste-WC, Waschtrockner • Kinderhochstuhl, Kinderbett, Bollerwagen • Garten mit Terrasse und Grill, Außenabstellraum, Parkplatz am Haus • sonnige ruhige Sackgassenlage

• Ferienhaus mit 2 Wohnungen (EG+DG) • sep. Küche mit Mikrowelle, Wohnzimmer, Dusche, WC, Waschmaschine, Terrasse oder Loggia • Erdgeschosswohnung mit Garten und Grill • zentrale, ruhige Lage, nahe Kurzentrum „Cliner Quelle“, Parkplätze am Haus

Zusatzinfos: gehobene kinderfreundliche Ausstattung, Radio, CD, ganzjährige Vermietung

Müller, R. / Janssen, U.

Tjarksweg 10 • 26409 Wittmund Tel.: 0 44 62 / 41 61 • Fax: 0 44 62 / 20 56 46 FH: An der Kurpromenade 10 FW: Fischerstraße 3

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten D 5/6 C3 C3

n. t. n. t. n. t.

1 1 1

2 2 2

1 1 1

4 4 5

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

qm

Strand

75 60 65

0,5 km 80 65 55 1 km 2P. 55/3P. 70 2P. 45/3P. 50 40 1 km 2P. 45/3P. 65 2P. 40/3P. 45 2P. 30/3P. 35

HS /€

ZS /€

VS/NS /€ www.fewo-mueller-janssen.de E-Mail: info@fewo-mueller-janssen.de

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 35


FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Haus am Museumshafen

Grüner Weg 41 • 48356 Nordwalde Tel.: 0 25 73 / 9 58 94 18 oder über White-Sail Tel.: 0 44 64 / 94 20 40 FW: Am Hafen West 6

C2

n. t.

4

1-2

1

2-6

qm 38-70

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

• • • • • • • • •

www.Haus-am-Museumshafen.de

1,5 km 2 Pers. 50-60 2 Pers. 45-54 2 Pers. 40-46 E-Mail: Post@Haus-am-Museumshafen.de

Ledastraße 17 • 26409 Wittmund Tel.: 0 44 62 / 41 09 FH: Goldene Linie 15 FH: Lütt Huus FH: Deichstraße 18

qm

Strand

95 45 58

2 km 2P. 62 / 6P. 69 2P. 51 / 6P. 62 2P. 49 / 6P. 55 2 km 49 45 45 0,8 km 2P. 62 / 4P. 65 2P. 51 / 4P. 62 2P. 49 / 4P. 51

C3 C3 D2

n. t. n. t. n. t.

1 1 1

3 2 2

1 1 1

6 4 4

n. t. n. t. n. t.

1 1 1

3 2 3

2 1 1

6 4 5

HS /€

ZS /€

VS/NS /€ www.ferienhäuser-am-alten-deich.de E-Mail: angelika.rector@yahoo.de

Ferienbungalow/Ferienwohnungen Wilken EG-Bungalow: für 2-3 Personen + 1 Baby Ebenerdig, komfortabel eingerichtet, 2 Schlafzimmer, großes Bad, Wohnraum mit SatTV, Küche mit Essplatz, geschützte, nicht einsehbare Terrasse, Rollläden. Komplett eingerichtete Küche mit Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Backofen, Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine. Landhaus Wilma: Die beiden Nichtraucher-Oberwohnungen Seeblick und Schwalbennest (Süd-Balkon) sind gemütlich eingerichtet und liegen in ruhiger Sackgassenlage. Die Wohnungen haben 2 Schlafzimmer, Wohnküche mit Sat-TV, Radio, Bad mit Dusche/WC und Rolläden. Die Küche ist ausgesattet mit Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster.

Hochstuhl, Mikrowelle

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Finnenhaus „Cliner Butze“ (EG)

Zusatzinfos: Unsere komfortabel und gepflegt eingerichteten Häuser mit großen abgeschlossenen Gärten mit Stellplätzen für PKWs liegen in schöner ruhiger Lage zwischen Carolinensiel und Harlesiel. VS/NS ermäßigte Preise

E4 E4 D/E 4/5

Am Kurzentrum „Cliner Quelle“. Gemütlich eingerichtete Ferienhäuser für 4-6 Personen und 1 Kleinkind, ganzjährig zu vermieten. Wohn-/Esszimmer, 2/3 Schlafzimmer (keine Etagenbetten), Einbauküche, Dusche/WC. Zusätzlich noch ein WC, SAT-TV, DVD, Radio, Waschmaschine, Parkplatz, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Terrasse mit Gartenmöbeln. Bettwäsche und Handtücher Zusatzinfos: bitte mitbringen. SAT-TV, Pkw-Abstellplatz, Gartenmöbel, Telefon, Kinderbett,

Palm, R. u. S.

Frankenstraße 49 • 41569 Rommerskirchen Verw.: Schlune, Hubertusweg 29, 41466 Neuss Tel.: 0 21 83 / 92 17 • Mobil: 01 73 / 2 50 06 00 Mobil: 01 74 / 6 76 90 95 FH: Uferstraße 5 • FH: Uferstraße 18c FH: Bahnhofstr. 56

„Lütt Huus“ (EG)

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Ostfriesische Landhäuser Ferienhaus (Neubau) auf der Bahnhofstr. Behinderten/ und Allergikergeeignet, Wohn-/Esszimmer, 2 Schlafzimmer (keine Etagenbetten), Einbauküche, Bad. Waschmaschine, SAT-TV, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln. Parkplatz am Haus. Keine Tiere!

von 2 - 6 Personen je 2-3 Schlafräume teilw. sep. WC Waschmaschine Kinderspielgeräte Bettwäsche und Handtücher kostenlos teilw. Kindergitterbetten, Hochstühle große Gärten mit Sonnenterrassen TV-Sat-Anlagen

Rector, Angelika

Belegungskalender und Online-Buchung über Homepage! www.ws-nordsee.de/CAAHW61 (62, 63 und 64) Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Ein Haus für uns allein – gemütliche Ferienhäuser am alten Deich –

„Goldene Linie 15“

Zu unserem Angebot gehören die kostenfreie Nutzung von WLAN, Hochstühlen, Kinderbetten, Bollerwagen, der Spielecke und vielen Büchern zum Schmökern. Auf Wunsch stellen wir gegen Gebühr Bettwäsche und Handtücher. Weitere Informationen und Fotos der Wohnungen finden Sie im Internet (www. Haus-am-Museumshafen.de) oder in unserem Hausprospekt, den wir Ihnen gerne Zusatzinfos: zusenden. ganzjährig je Wohnung ein Parkplatz, Hausprospekt

In unserem denkmalgeschützten Haus vermieten wir vier gemütliche Ferienwohnungen (38-70 m²) für bis zu sechs Personen, drei davon mit Blick auf den idyllischen Museumshafen. Die Wohnungen sind komplett und ansprechend eingerichtet (Küchen mit Mikrowelle und Backofen, z. T. mit Geschirrspüler, SAT HD-TV, Stereoanlage mit CD). Alle Wohnungen sind Nichtrauchern vorbehalten, in einer sind Haustiere willkommen. Münker, S. und Rappenberg, D.

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

70 65 100

1 km 1 km 3 km

80 70 90

70 60 70

60 50 60

Für unsere kleinen Gäste stehen Kinderbett und Hochstuhl bereit. Parkplätze und abschließbare Fahrradstellplätze an jedem Haus vorhanden.

Familie Wilken

Am Seestern 4 • 26409 Wittmund Tel.: 0 44 67 / 4 53 oder 0 44 64 / 13 35 Fax: 0 44 67 / 91 06 76 Mobil: 0174 / 4 43 86 38 FH: Fischerstr. 6 FW: Am Seestern 4

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3 C3

n. t. n. t.

1 2

2 2

1 1

3 4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

50 50

1 km 1 km

65 50

50 40

40 35

www.wilken-ferien.de E-Mail: ferien-wilken@web.de

Ferien bei Piepenbrinks hinterm Deich im Haus Irene, Uferstraße 17

• Zwei gut eingerichtete Ferienwohnungen (62 m²) für 2 bis 4 Personen, direkt an der „Cliner Quelle“ (Haus des Gastes) im Kurzentrum. • Terrasse bzw. Loggia in Südlage. Telefon, Radio, Sat-TV, VCR, Mikrowelle, Waschmaschine, 2 Kinderbetten, Kinderhochstuhl, Gartenmöbel, Fahrräder, Bollerwagen. Grill, Pkw-Abstellplatz, Bettwäsche nach Wunsch. • Keine Haustiere. • Bitte Hausprospekt anfordern. • Mietpreis HS ab 55 €, NS ab 30 € + Nebenkosten. • Ganzjährige Vermietung.

Zusatzinfos: kein Reihenhaus, freistehend. Grundstück 744 m²

Piepenbrink, I. u. K.

Tospelliweg 7 • 44149 Dortmund-Oespel Tel.: 02 31 / 65 06 65 • Fax: 02 31 / 65 16 39 FH: Uferstraße 17

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

2

2

1

4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

62

1 km

2 Pers. 62 4 Pers. 67

2 Pers. 47 4 Pers. 52

2 Pers. 37 4 Pers. 42

www.haus-irene-carolinensiel.de E-Mail: ki-piepenbrink@t-online.de

Ferienwohnungen „Seute Deern“ Wohnhaus mit 6 gemütlichen Ferienwohnungen in bester, zentraler Wohnlage, mit Ausblick über die Wiesen und Felder bis zum Deich. Die jeweils individuell eingerichteten Wohnungen verfügen teilweise über Balkon, Terrasse und / oder Wintergarten. In unserer Wohnung Utkick finden Sie als Besonderheit eine Sauna. Kinderbetten und Hochstühle stehen Ihnen zur Verfügung. Die Erstausstattung an Bettwäsche, Hand und Badetüchern ist Inklusive. Alle Küchen haben einen Herd mit Backofen und Cerankochfeld, neue Kühlschränke mit Gefrierfach. Die Wohnungen Kapitän, Zusatzinfos: Utkiek, Backbord und Steuerbord verfügen zusätzlich über eine Microwelle und eine WLAN frei, Parkplätze am Haus, bedingt rollstuhlgeeignet, Geschirrspülmaschine. Eine Münzwaschmaschine ist vorhanden. Das Haus des Gastes, Räucherfisch das Kurzentrum Cliner Quelle,das Restaurant Sielkrug und die Ortsmitte sind durch einen kurzen Fußweg zu erreichen. Im Sielkrug können Sie auch gut und preiswert Frühstücken. Pradler, Uwe

Waterstraat 2 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 5 18 • Fax: 0 44 64 / 94 21 70 FW: Mühlenblick 40

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3 C3 C3

Seite 36 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

n. t. n. t. n. t.

2 2 2

1 1 2

1 1 1

2 2-3 2-4

qm

Strand

29-35 55-75 58-64

1 km 1 km 1 km

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

2Pers.55-60 2Pers. 52-57 2Pers. 50-55 2Pers. 75 2Pers. 70 2Pers. 65 2Pers. 70 2Pers. 65 2Pers. 60

www.traumurlaub-carolinensiel.de E-Mail: pradler@traumurlaub-carolinensiel.de

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 37


STERNE-FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Jan & Griet F

B4

F

2

2

1

4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

75

7 km

65

55

55

Herrenkreuzweg 3 • 53332 Bornheim Tel.: 0 22 27 / 92 47 66 • Fax: 0 22 27 / 92 47 67 Mobil: 01 71 / 6 51 05 88 FH: Pollerweg 8a/8b, Altfunnixsiel

www.jan-griet.de E-Mail: info@jan-griet.de

Haus Doris F

Enger, Thomas u. Kerstin Braunfelder Allee 59 • 46286 Dorsten nähe Kurzentrum, ganzjährig zu vermietendes Ferienhaus für 2 – 4 Personen. Modern und komfor- Tel.: 0 23 69 / 20 74 94 • Mobil: 01 52 / 21 92 71 76 tabel eingerichtet. Bad/WC, Gäste/WC, Wohnzimmer, 3 Schlafräume, kpl. eingerichtete Küche (Mi- Janezic, Doris • Tel.: 0 23 69 / 2 20 45 krowelle, Spülmaschine, etc.), Kinderbett/-hochstuhl, Waschmaschine, WLAN, Festnetz, Bettwäsche, FH: Fischerstr. 7 a

Handtücher, Fahrräder, Blockhaus, Terrasse m. Garten/-möbel, Grill, eigener PKW-Stellplatz vor der Haustür, Spielplatz i. d. Nähe. Brötchenservice, Hausprospekt. Preise: j. w. Pers. zahlt 10,- € Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

F

1

3

1

4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

70

1 km

1. Tag 2P. 151 2.Tag ff. 2P. 82

1. Tag 2P. 127 2. Tag ff. 2P. 58

1. Tag 2P. 113 2.Tag ff. 2P. 44

Haus Sausewind

www.carolinensiel-haus-doris.de E-Mail: haus-doris7a@online.de

Kipp, Antonia

Anemonenstraße 7 • 33803 Steinhagen

Einzelhaus in ruh. Lage an einer Sackgasse. Von Wohnz., Terrasse und Garten weiter Aus- Tel.: 0 52 04 / 80 09 78 • Fax: 0 52 04 / 8 08 68 blick über eine Ackerfläche. Wenige Min. Fußweg zum Kurzentrum und zur Ortsmitte. An- FH: Muschelpadd 16 spruchsvoll, gemütl. u. kinderfreundl. eingerichtet. (2 Bäder, Spülm., Kinderbett, Kinderhochstuhl, Treppenschutzgitter, Bollerwagen). Garage mit Fahrrädern, Pkw-Einstellplatz. Bettwäsche u. Handtücher bitte mitbringen. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten D4

F

1

3

1

5

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

75

1 km

85

75

60

Ferienhaus Carolinennest

www.Haus-Sausewind.de E-Mail: Kipp-Steinhagen@t-online.de

Tilmes, Achim

F

Lützowstr. 2d • 41464 Neuss

Liebevoll einger. FH, zentral u. ruhig gelegen. Es erwartet Sie Komfort & Gemütlichkeit auf 70m² Mobil: 01 73 / 7 10 51 53 mit 2 SZ, komplett einger. Küche, Bad/WC, GästeWC, Waschmaschine, gepfl. Garten, möbl. Südter- FH: Schifferweg 2a rasse, Grill, Gartenhaus, je 1 D+H-Rad, 2 PP am Haus, Brötchenservice; im Preis enthalten: WLAN, Bettwäsche, Dusch-/Handtücher, Endreinigung; 4. Person zahlt 6 €/Tag. Hausprospekt auf Wunsch. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

F

1

2

1

4

qm

Strand

HS /€

70

1 km

3 Pers. 76 letzter Tag 120

ZS /€

3 Pers. 57 www.carolinennest.de letzter Tag 102 E-Mail: info@carolinennest.de

Familienfreundliches Ferienhaus mit Liegewiese F

Höhn, Bernd

Wilhelmstraße 18 • 63110 Rodgau

B4

F F

1 1

2 1

1 1

4 2

qm 80 50

Strand

HS /€

ZS /€

6 km 2E.49/3-4E.58 6 km 40

Gemütl. Friesenhaus mit FeWo & Doppelhaushälfte

C3 C3

F F

2 1

2 3

1 1

4 6

qm

Strand

60-65 72

1 km 1 km

HS /€

ZS /€

C6 C6

F F

2 EG 2 DG

1 1

1 1

3-4 2-3

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C 3-4

n. t.

1

3

1

6

Wagnerweg 32 • 26409 Wittmund Tel.: 0 44 62 / 94 63 31 • Fax: 0 44 62 / 9 46 99 25 FW: Uferstraße 30 FH: Fischerstraße 15

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

55 45

250 m 250 m

65-82 50-56

48-64 37-42

45-63 35-40

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

1

3

1

5+1

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

D/E 4/5

60

1 km

60

50

40

Seite 38 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

1

4

ZS /€

VS/NS /€

95

65-70

55-60

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

1

2

1

3

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

75

1 km

2 Pers. 76

2 Pers. 58

2 Pers. 42

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

75

1 Km

75

67

55

2 sep. gemütliche Ferienwohnungen und 1 Appartement

n. t. n. t.

2 1

2

1 1

3-4 2

qm

Strand

HS /€

58

1,5 km 1,5 km

49-57 34

ZS /€

Gartenstraße 153 • 63263 Neu-Isenburg Tel.: 0 61 02 / 2 72 11 und 2 20 22 Mobil: 0173 / 9 96 44 38 FH: Fischerstraße 9

www.caro-brauer.de E-Mail: nordsee@caro-brauer.de

Büsgen, Wolfgang & Schiffer, Christine

Am Kreisbahnhof 15 • 53909 Zülpich Tel.: 0 22 51 / 79 38 033 • Mobil: 01 74 / 6 29 09 39 FW: Mühlenblick 29a

www.wattmuschel.de E-Mail: post@wattmuschel.de

Evers, Erika

Genießen Sie Ihren Urlaub bei uns im Ortszentrum (Sackgasse)! Wir vermieten ein ruhiggelegenes Ferienhaus im Garten mit 2 komplett eingerichteten Wohnungen, die je 58 qm groß sind und sich im Parterre befinden. Außerdem vermieten wir noch ein Appartment. Abstellraum für Fahrräder vorhanden. Parkplatz direkt am Haus. C/D 2

www.vermietungsservice-bick.de E-Mail: buero@vermietungsservice-bick.de

Brauer, B. und B.

Barrierefreie, ebenerdige und komfortable Wohnung, in deren hellen und sonnigen Ambiente Sie sich wohlfühlen werden. Zentrumsnah, aber ruhig in einer Sackgasse. 400 m zur Cliner Quelle. Großer Fernseher, Küche mit Vollausstattung, Schlafzimmer a) mit Doppelbett in Komforthöhe sowie b) mit einem Einzelbett. Ebenerdige Dusche, Hauswirtschaftsraum, Gartenhaus f. Fahrräder inkl. Auflademöglichkeit E-Bikes. Sonnengarten mit hochwertigen Gartenmöbel. Parkplatz am Haus, persönliche Schlüsselübergabe in der FeWo. Wohnungsprospekt auf Anfrage.

Königsberger Straße 12 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 80 55 FW: Königsberger Straße 12

VS/NS /€ 42-47 29

Ebenerdige Ferienwohnung

Gerdes, Doris

37 • 26409 Carolinensiel für zwei Pers., Wohnzimmer mit Wintergarten, Couchgarnitur, Schlafzimmer mit erhöhten Bet- Mittelweg Tel.: 0 44 64 / 10 39 • Fax: 0 44 64 / 94 29 12 ten, Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, Bad mit Du./WC, Sat-TV, ruhige Lage, ebenerdig, FW: Mittelweg 37 sep. Eingang, großer Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln, PKW-Abstellplatz, ca. 50 m² Wohnfläche, keine Haustiere, Bettwäsche u. Handtücher sind mitzubringen.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

A/B 1/2

50

2 km

50

50

50

n. t.

1

1

1

2

Landhaus „Tannenwerth“

www.gerdes-carolinensiel.de E-Mail: doris.gerdes2@ewetel.net

Gerdes, G. + H.

Bauernhaus direkt am südlichen Ortsrand. FeWo gemütlich und komplett eingerichtet, 1-2 Schlafzimmer, Wohnküche, Bettwäsche wird kostenlos gestellt, Sat-TV, parkähnlicher Garten mit altem Baumbestand, Terrasse, Fahrräder kostenfrei, ganzjährige Vermietung. Alle FW haben W-LAN. Alle Wohnungen für 2 Erwachsene. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten A1

n.t.

4

1-2

Kinzer, Elka u. Dr. Claus Michael

Nonnenweg 4 • 38640 Goslar Tel.: 0 44 64 / 14 40 • Fax: 0 44 64 / 15 71 FW: Am Yachthafen 150 und 156

www.haus-harle.de E-Mail: ferien@haus-harle.de

Leibnizstr. 42 • 46149 Oberhausen Tel.: 02 08 / 66 53 52 FW: Deichstraße 50

1

2

www.carolinensiel-ferienwohnung-schraven.de

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

37-55

3 km

45-55

45-50

45-50

Tannenwerth Carolinengroden West 2 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 2 93 • Fax: 0 44 64 / 85 25 FW: Tannenwerth

www.tannenwerth.de E-Mail: gerdes.c-siel@t-online.de

Gössel, Anke und Neumann, Jens

Ferienhaus Nordlicht

Homberger Str. 8 • 34632 Jesberg

Ostfriesisches Landhaus, komfortabel eingerichtet, mit herrlicher Südterrasse im Wohnpark Tel.: 0 66 95 / 91 18 08 oder 13 22 FH: Uferstraße 9a Pumphusen, direkt an der „Cliner Quelle“ (Kurhaus) – ganzjährige Vermietung. Unsere Zimmer sind komfortabel und gemütlich eingerichtet. Wohnzimmer m. Essecke, Küche m. Mikrow. u. Spülm., 3 Schlafzimmer, Bad m. Dusche, Gäste-WC, PKW-Stellplatz. Wickeltisch, Hochstuhl, Waschm., Flachbildfernseher, CD-Player, Grill, Gartenmöbel, Bollerwagen u. Fahrräder. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

1

3

1

5

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

75

1,2 km

2 Pers. 70

2 Pers. 48

2 Pers. 43

Ruhige Lage „Am alten Deich“

www.fh-nordlicht.de E-Mail: info@fh-nordlicht.de

Graalmann, Ina

Deichstraße 24 • 26409 Carolinensiel

Geräumige, komfort. u. gemütl. einger. Wohnungen, aufgeteilt auf „Landhaus“ und „Gästehaus“. Tel.: 0 44 64 / 94 20 54 • Fax: 0 44 64 / 86 92 41 Großes, schön angelegtes Grundstück mit Garten, Grillplatz, Gartenhaus, Abstellraum f. Fahrräder Mobil: 01 60 / 1 57 08 43 usw. PKW-Abstellplatz od. Carport. Bettwäsche u. Handtücher – Erstausstattung, Fliegengitter, FW: Deichstraße 22 + 24 W-LAN kostenlos. Vermieter am Ort, jederzeit erreichbar! 04464 942054 Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten 2

HS /€

1,8 km

Ostfriesisches Landhaus, Nähe Cliner Quelle/Kurzentrum

Schraven, G. u. J.

Gemütlich eingerichtete EG-Wohnung für 2-4 Personen, 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke, voll eingerichtete Küche, Dusche/WC, Terrasse, Radio, SAT-TV, Bücher und Spiele, Gartenmöbel, Kinderbett und -hochstuhl, Waschmaschine, Mikrowelle, sehr ruhige Lage am Deich, ca. 10 Gehmin. zum Strand und Ortskern.

1

Strand

98

VS/NS /€

48-63 38-53 28-43 www.nordsee-hylla.de 2P. 58/6P. 78 2P. 48/6P. 68 2P. 38/6P. 58 E-Mail: hylla-caro@t-online.de

Ferienhaus am Deich

F

qm

Gemütliches Ferienhaus mit gehobener Ausstattung, ruhige Südlage, 2 – 5 Pers. + 1 Kleinkind, 5 min zur Ortsmitte, komplett eingerichtete Küche mit Spülmaschine, Herd und Mikrowelle, Duschbad mit WC, Gäste-WC, SAT-TV, Stereoanlage, CD-Spieler, Terrasse mit Gartenmöbeln, Kinderhochstuhl, Kinderbett, 2 Fahrräder, Bollerwagen, Parkplatz am Haus, Spielplatz in der Nähe, Bettwäsche und Handtücher gegen Aufpreis. Preise: jede weitere Pers. 5,- €

Hylla, Margret

Haus Harle – 4 FeWohn. in ruhiger Lage (EG und DG FeWohn.) EG: 2-Zi-Wohn.: sep. Küche, moderne neue Bäder, beheizb. Wintergarten bzw. überdachte Terrasse; DG: 2-Zi-Wohn.: moderne neue Bäder, Terrassenplätze; Sämtl. Wohnungen: SAT-TV, PKW-Einstellplatz, 1 SZ/Doppelbett (1 Schlafcouch i. WZ gg. Aufpreis), kostenloser Internetzugang. Bettw. & Handt. gg. Aufpreis. Sternekategorie bezieht sich auf Belegung mit 2 Pers. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Eisenacher Star. 61 • 36208 Wildeck/Obersuhl

VS/NS /€ 2E.40/3-4E.48 www.ferienwohnung-hoehn-altfunnixsiel.de 33 E-Mail: ambron@online.de

Direkt am Kurzentrum gelegene, komfortabel eingerichtete FeWo mit Terrasse bzw. Balkon für 2-6 Pers. ganzjährig zu vermieten. Sep. Einbauküche, Essecke, großes Wohnzimmer, 2-3 Schlafräume, Duschbad/WC, Waschmaschine, Trockner, HiFi-Anlage, Parkplatz, Gartenmöbel, Abstellr. für Fahrräder vorh., Bettwäsche, Handtücher, Bollerwagen mietbar, Keine Haustiere. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Bick Vermietungsservice

Ganzjährig zu vermietendes Ferienhaus für 2 bis 7 Personen. Die Zimmer sind modern und kom- Tel.: 0 66 26 / 9 20 10 • Fax: 0 66 26 / 92 01-1 05 fortabel eingerichtet. Bad/WC, Dusche/WC, Essecke, Einbauküche, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, FH: Mühlenblick 50 Kinderb., Kinderhochst., Bettw. auf Anfrage. Wir bieten Ihnen außerdem: Terrasse, Rasen, Abstellraum f. Fahrräder u. anderes, Parkplätze am Haus, Grill, Gartenmöbel, Strandkorb, Waschm., Münztrockner, Spülm., Kühl- u. Gefrierschrank, Mikrow., Telefon u. Haussprechanlage.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

VS/NS /€

in ruhiger Lage, großer Wohn-/Essbereich, komfortabel eingerichtet: SAT-TV, DVD, Radio CD, Küche: Spül- Tel./Fax: 0 61 06 / 2 35 58 u. Waschmaschine, Backofen, Mikrow., Gefrierschrank, Kachelofen, Kinderbett/-hochstuhl, Bollerwagen, Mobil: 01 60 / 7 81 62 41 Grillmögl., Gartenmöbel, 2 PKW-Plätze, separate Eingänge, WLAN kostenfrei FH: Pollerweg 10, Altfunnixsiel E = Erwachsene Lage K2 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

„Haus Barbara“

Broch-Meyer, E. • Meyer, Werner

Zwei urgemütliche FH in herrlicher Gartenlage bieten Erholung pur. Terrasse, Liegewiese mit Spielplatz; großer Wohnbereich mit SAT-TV, DVD, CD; hochwertige Einbauküche, Spülmaschine, Gefrierschrank, Mikrowelle, 2 Bäder, Waschmaschine; separater Abstellraum, 2. Kinderbett u. 2. Hochstuhl, Insektenschutzgitter, Fahrradunterstand, hauseigene Parkplätze vorhanden, Bettwäsche u. Handtücher inclusive. WLAN kostenfrei. Lage K2 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

D4 D4

n. t. n. t.

2 5

1-2 1-2

1 1

2-4 2-4

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

45-60 45-70

1km 1km

57-88 57-90

53-78 53-85

49-70 49-80

www.fewo-graalmann.de E-Mail: ina.graalmann@ewe.net

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 39


FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Sie möchten Ihren Urlaub in Ruhe genießen, aber trotzdem in Nordseenähe wohnen und die vielfältigen Angebote zu Fuß erreichen? Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Innenausstattung mit sämtlichen Einrichtungsgegenständen. FeWo mit 3 Schlafzimmern, Wohnküche, WLAN, Bad u. Dusche/WC u. Badewanne, Gäste-WC und Balkon auf der Südseite. Buchung ab 4 Übernachtungen, flexible Anreisetage, Vermietung von Mitte April bis Ende Oktober. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C6

n. t.

2

3

1

4/5

qm

Strand

HS /€

66-72

0,3 km

2 Pers. 48 j. w. Pers. 10

ZS /€

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

Hauck, Rosemarie

Ferienhaus Möwennest an der Harle mit eigenem Boot

Am Yachthafen 107 • 26409 Harlesiel Tel.: 0 44 64 / 3 11 Mobil: 01 52 / 03 80 30 46 FW: Am Yachthafen 107

VS/NS /€

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C 1/2

Ferienwohnung in der Raiffeisenstraße 7

C/D 1 C/D 1

n. t. n. t.

1 1

2

1 1

4 2

qm

Strand

HS /€

65 25

2 km 2 km

45 35

ZS /€

n. t.

1

3

1

6

40 30

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

80

1 km

2 P. 83

2 P. 65

2 P. 41

FeWo – Hell & hochwertig in bester Lage (bis 4 P.)

C 3/4

n. t.

1

2

1

4

C3

Hudemann, Julia & Jörg

www.hudemann.info E-Mail: caro.urlaub@hudemann.info

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

66

1 km

2 P. 73

2 P. 55

2 P. 31

4 Ferienwohnungen

C/F 2

n. t.

4

2

1

2-4

www.hudemann.info E-Mail: caro.urlaub@hudemann.info

Kebel, Hermann Bahnhofstraße 32 • 26409 Carolinensiel

qm

Strand

HS /€

41/51

2 km

40/45

ZS /€

VS/NS /€

Gemütliche Ferienwohnung

www.ferienwohnungen-kebel.de E-Mail: hermann.kebel@ewetel.net

Krüger, Heide

Höltkebruchstr. 9 • 32602 Vlotho

Nähe Kurzentrum, mit Terrasse und Garten für 2–4 Personen ganzjährig zu vermieten. Tel.: 0 57 33 / 26 77 • Fax: 0 57 31 / 98 03 95 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit Etagenbett, Küche mit Ess- FW: Uferstraße 27 platz, Mikrowelle, Spülmaschine, Hochstuhl. Dusche/WC, Waschmaschine, SAT-TV, Radio. 1 Parkplatz vor dem Haus. Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen. – Keine Haustiere.– Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

1

2

1

4

n. t.

1

2

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

60

1 km

62

46

40

Ferienwohnungen Königsbergerstraße

www.krueger-carolinensiel.jimdo.com

Meents, Uwe

Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem Top renovierten Ferienhaus. Direkt im Ortskern, in sehr ruhiger Lage (Sackgasse)! Parkplätze sowie Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder sind vorhanden. Spülmaschine, Mikrowelle, Kinderreisebett, Hochstuhl, schöner Garten mit überdachter Terrasse, Balkon, Sandkasten, Schaukel, Grill, Gartenmöbel vorhanden!

6

Erichswarfen 3 • 26409 Wittmund-Buttforde Tel.: 0 49 73 / 4 04 • Fax: 0 49 73 / 13 92 Mobil: 01 77 / 4 22 39 58 FH: Königsbergerstr. 17

1

4

C2

n. t.

2

2

1

4-5

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

61-77

2 km

55

45

45

Zwei gemütl. Nichtraucher-FeWo´s mit kostenlosem WLAN in unmittelbarer Nähe des Kurzentrums in ruhiger Sackgassenlage. Vom ruhig aber sehr zentral gelegenen Haus, können Sie alles sehr bequem und schnell zu Fuß erreichen. Entfernung zur Cliner Quelle mit Wellness u. Saunalandschaft, Kinderbad u. -spielhaus ca. 800 m und zum Ortskern mit dem einzigartigen Sielhafenmuseum ca. 700 m. Die FeWo´s verfügen über einen großen Balkon bzw. Terrasse zur alleinigen Nutzung. Sie sind mit allem Komfort ausgestattet, der einen entspannten Urlaub garantiert. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3 C3

Seite 40 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

n. t. n. t.

1 1

2 2

1 1

3 4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

45 52

1 km 1 km

50 58

44 48

42 46

www.ferienwohnung-frei-nordsee.de E-Mail: u.meents@web.de

www.nordsee-ferienwohnungen.de E-Mail: j.multhaupt@gmx.de

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

2 km

59

44

36

www.ferienhaus-moewennest.com

Redelfs, M. u. E.

qm

Strand

HS /€

ZS /€

74

1 km

80

1-2 Pers. 50 ab 3 Pers. 62

VS/NS /€

Haus „Pinguin“

Eickerstraße 24 • 45549 Sprockhövel Tel.: 0 23 24 / 7 29 19 • Fax: 0 23 24 / 97 16 48 FH: „Pinguin“ Uferstr. 19 FW: „Chantal“ Bootsweg 26

qm

Strand

1 km 2P. 75 / 4P. 85 2P. 65 / 4P. 75 1 Woche 265 www.carolinensiel.at 0,3 km 2P. 55 / 3P. 60 2P. 48 / 3P. 53 1 Woche 205 E-Mail: nordsee@reuter-thomas.de

1 1

2 2

1 1

4 3

ZS /€

Reuter/Schmücker

105 60

n. t. n. t.

HS /€

www.familie-redelfs.de

ab 5 Nächte 55 E-Mail: elisabeth.redelfs@googlemail.com

C3 FeWo C 6

VS/NS /€

Ferienhaus „Wolkenblick“

Rothkopf, E. u. G.

Am Yachthafen 18 • 26409 Harlesiel

Ruhig gelegenes behagl. Ferienhaus mit viel Platz drumherum. 2 SZ, 4 Schlafmöglichkeiten, Kinderbett; gr. Mobil: 01 72 / 8 31 55 06 Wohn- u. Esszimmer, Holz- u. Fliesenböden, WLAN, SAT-TV, DVD, CD-Radio; kompl. eingerichtete Küche m. FH: Am Yachthafen 16 Spülmasch., Backofen u. Mikrow.; Duschbad, Zentralheizung; 20 qm gr. beheizter Wintergarten (Heizkörper u. Holzofen); Terrasse u. gr. Garten m. Schaukel, PKW-Stellpl.; Bollerwagen; Nebenraum m. Waschm.; Hochstuhl. Keine Haustiere. Die Preise liegen zw. 50 u. 88 Euro, abhängig von Personenzahl und Saison. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C6

n. t.

1

2

1

4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

75

0,2 km

2 Pers. 80

2 Pers. 65

2 Pers. 50

Ferienhaus Meents

www.ferienhaus-wolkenblick.de

Schmied, Annchen

9 • 42929 Wermelskirchen Zwei Ferienwohnungen oben und unten, separater Eingang in sehr ruhiger Südlage, unverbauter Strandbadstraße Tel.: 0 21 93 / 24 43 Ausblick. Je 2 Schlafzimmer für 4 Personen. FW: Schollenpadd 5 Unten großzügiger Wohn-/Ess-/Küchenbereich mit zusätzlicher Doppelschlafcouch. Oben kompakter Wohn-/Ess-/Küchenbereich für 4 Personen geeignet. Kinderreisebett und Hochstuhl vorhanden. Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten E4

n. t.

2

2

1

4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

54/71

1 km

50/55

40/45

40/45

Ferienhaus an der Harle

www.ferienhaus-meents.de E-Mail: a.schmied@ferienhaus-meents.de

Schneider, Stefanie

ruhige und zentrale Lage beim Ortskern und Kurzentrum „Cliner Quelle“. Komfortabel und ge- Robert-Koch-Straße 1a • 65604 Elz 0 64 31 / 5 31 20 mütlich eingerichtet bis 6 Pers. und Kleinkind, ca. 93 m². 3 Schlafzimmer, Kinderbett, Wickeltisch, Tel.: FH: Pumphusen 16 Hochstuhl, Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle u. v. m., 2 Duschbäder, Waschm., Trockner, Terrasse und Gartenhaus mit Möbeln, Grill, Fahrräder, Bollerwagen, 2 Parkplätze. Bettwäsche auf Wunsch gegen Gebühr. Keine Haustiere. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

C/D 3/4

93

1 km

80

65

50

n. t.

1

3

1

6

Haus Störtebeker am Deich

www.schneider-elz.de E-Mail: info@schneider-elz.de

Schwellenthin, Ingrid

Zentral gelegen, in ruhiger Lage zwischen Carolinensiel und Harlesiel (800m zum Strand; 400m Friedrichsgroden 2b • 26409 Carolinensiel zum Kurzentrum). 1 gemütliche FeWo für 2-4 Pers. mit Balkon u. 1 gemütliche FeWo für 2 Pers. Tel.: 0 44 64 / 12 51 mit Terrasse; jeweils mit Dusche/WC, SAT-TV. Zusätzl. bieten wir 1 DZ (mit Balkon, Du/WC, SAT-TV, FW: Friedrichsgroden 2b Frühstück und Kühlschrank ab 25 € p. P. C4

n. t. n. t.

1 1

1 1-2

1 1

2 2-4

qm

Strand

HS /€

45 50/80

0,8km 0,8km

40 45/60

ZS /€

VS/NS /€ E-Mail: schwellenthin@web.de

Ferienhaus Terres, Im Groden 10

Multhaupt, Claudia

Mühlenblick 52, 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 85 26 • Mobil: 01 76 / 97 32 25 92 Fax: 0 44 64 / 86 90 26 FW: Mühlenblick 52

Strand

70

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten FH

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

qm

Feriendomizile in Spitzenlagen (Nähe „Cliner Quelle“ u. Yachthafen/Strand) Haus „Pinguin“ mit ca. 105 m² Wohnfläche wird ganzjährig vermietet. Das Haus bietet einen Garten mit Terrasse, Strandkorb und Gartengrill, Küche m. Essecke, komfortables Wohnzimmer, sowie Bad m. Dusche + Wanne u. Gäste-WC. Kostenloser Internetzugang. Fragen Sie auch nach Ferienwohnung „Chantal“. Für Oster-, Herbst-, und Weihnachtsferien gelten die Preise der Zwischensaison. Keine Haustiere.

Hudemann, Julia & Jörg

Gemütlich eingerichtete Wohnungen für 2-4 Personen. 2 Wohnungen mit Südbalkon. Tel.: 0 44 64 / 3 54 Wohnräume mit Küchenzeile und Essecke. Schlafzimmer und Kinderzimmer, Dusche und WC. FW: Bahnhofstraße 32 Farb-TV (Satellit), WLAN, Radio, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Waschmaschine, Trockner, Liegewiese, Grillplatz, Parkplatz direkt am Haus. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

1

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Unsere FeWo, mit lauschiger Südterrasse, ist modern friesisch, liebevoll eingerichtet u. lädt ganz- Bismarckstraße 34 • 50672 Köln jährig zum Nordseeurlaub ein. Ruhige, zentrale Lage: Kurzentrum „Cliner Quelle“ (ca. 200m), Muse- Mobil (Julia): 0171 / 14 14 056 umshafen/Ortskern/Restaurants/Bäcker/Supermarkt (ca. 220-530m), Strand (1km). Kinder/Hunde FW: Mühlenblick 15 / Whg. 2 (EG Süd) willkommen. WZ mit neuer Küchenzeile, Porzellan, Essecke, Couch, TV/DVD. Terrasse, gemütliche Gartenmöbel mit Auflagen u. Schirm. 2 SZ, Dusche/WC. Parkplatz am Haus. Fühlen Sie sich wohl! Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

3

Im Schnepel 21 • 26409 Wittmund am Kurzentrum „Cliner Quelle“ - anspruchsvoll – urlaubsgerecht – kinderfreundlich. Tel.: 0 44 62 / 9 46 63 40 Gemütliches Ferienhaus in ruhiger Randlage. Wohnzimmer mit Essecke (Kinderhochstuhl), FH: Uferstraße 22 2 Schlafzimmer, Küche, Abstellraum, Gäste-WC, Duschbad mit WC, helle u. hygienische Naturkorkböden, kl. Rasenfläche, Gartenhaus, Pkw-Einstellplatz. Keine Haustiere. Für Allergiker geeignet: keine Federbetten, keine Teppiche. Ferienzeiten = Preise Hauptsaison; Aufpreis 1. Nacht 40 €

VS/NS /€

Ferienhaus – großzügig & hochwertig in bester Lage (bis 6 P.)

C3

1

Komfort-Ferienhaus

Raiffeisenstraße 7 • 26409 Carolinensiel

Unser Ferienhaus mit lauschiger Südterrasse ist liebevoll eingerichtet u. lädt ganzjährig zum Nord- Bismarckstraße 34 • 50672 Köln seeurlaub ein. Ruhige, zentrale Lage: Kurzentrum „Cliner Quelle“ (ca. 200m), Museumshafen/Orts- Mobil (Julia): 0171 / 14 14 056 kern/Restaurants/Bäcker/Supermarkt (ca. 200-500m) u. Strand. Kinder/Hunde willkommen. Sep. FH: Uferstraße 16a (DHH rückwärtig) Küche, WZ: Essecke/Couch, TV/DVD, Garten, gemütliche Gartenmöbel, Grill. 3 SZ, Du/WC, EG: GästeWC, Gartenhaus. Parkplatz am Haus. Helle u. modern friesische Ausstattung – Fühlen Sie sich wohl! Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

n. t.

Hillrichs, Martje

Ruhige Lage, Blick ins freie Feld, Sackgasse. Gemütliche Ferienwohnung, Wohnraum, Polstersit- Tel.: 0 44 64 / 4 10 zecke, Fernseher, Küche, 2 Schlafräume, Waschmaschinenmitbenutzung, Garten, Terrasse, Bett- FW: Raiffeisenstraße 7 wäsche wird gestellt. Liegewiese vorhanden. Zusätzlich ist 1 Appartement, 1 Wohnraum mit Schlafcouch, zu vermieten. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Ohneberg, G/B

Liebevoll eingerichtetes Ferienhaus/Reihenendhaus mit kleinem eingezäunten Garten. Allgem. Danziger Str. 11 • 61169 Friedberg Ausstattung: 3 Schlafzimmer, Wohnzimer, offener Kamin, Küche, separate Essecke, WC, Dusche Tel./Fax: 0 60 31 / 51 95 • Mobil: 01 73 / 88 16 247 mit WC, Terrasse, Holzhaus z. Abstellen f. Fahrräder. Techn. Ausstattung: SAT-TV, DVDplayer, Ste- FH: Wittmunder Str. 35a reoanl., Waschm., Trockner, Küchenausstattung: Geschirrsp., Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserk. Extras: incl. Boot, Bollerwagen, Grill, Kinderspielecke

Terres, Marco u. Astrid

Ringstr. 13 • 54316 Holzerath

Gemütl., familienfreundl. Ferienhaus, ruhige Lage mit Blick aufs Feld, Nähe Kurzentrum. Ganzjäh- Tel.: 0 65 88 / 99 22 39 • Fax: 0 32 / 1 21 31 96 06 rig zu vermietendes FH für 4 Personen + 1 Kleinkind. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet. Mobil: 01 51 / 56 96 49 68 Gäste-WC, Bad mit Dusche, Küche m. Mikrowelle u. Spülmaschine, Wohnzimmer m. Essecke, 2 FH: Im Groden 10 Schlafzimmer, Kinderbett, Hochstuhl, Wickeltisch, Waschmaschine, TV, CD-Player, Parkplatz, Terrasse mit Gartenmöbeln, Bollerwagen. Keine Haustiere. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C4

n. t.

1

2

1

4

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

qm

Strand

70

700 m 2P. 72/4P. 80

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

2P. 52/4P. 60

2P. 42/4P. 50

www.ferienhaus-terres.de E-Mail: mterres@web.de

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 41


FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Ferienhaus „Möwe“

Trauernicht, Arno

4 • 26629 Großefehn Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem wunderschönen Ferienhaus. Es liegt in einer bevorzugten Glupe 0 49 43 / 20 08 22 • Mobil: 01 70 / 5 41 40 12 und ruhigen Lage zentrumsnah in Carolinensiel. Das Ferienhaus ist geschmackvoll und funktional Tel.: FH: Gartenweg 5 (u.a. Spülmaschine) eingerichtet, damit Sie sich auch im Urlaub sofort wie zu Hause fühlen. Preise gelten ab einem Aufenthalt von 7 Nächten. Preise für weniger Übernachtungen und andere Personenzahl auf Anfrage. Reisebett, Bettwäsche und Handtücher vorhanden.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C2

n. t.

1

2

1

4

qm

Strand

70

1,8 m 2 P. 62/4 P. 82 2 P. 44/4 P. 61 2 P. 55/4 P. 74 E-Mail: ferienwohnung-moewe@t-online.de

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

Ferienwohnung im Haus Deichblick

www.ferienwohnung-nordseeküste-info.de

Wissler, B. u. H.

Falkenstraße 19 • 63322 Rödermark

– ganzjährig zu vermieten – Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung, 500 m zum Strand, 700 m Tel.: 0 60 74 / 84 37 33 • Mobil: 01 72 / 6 67 81 28 zum Kurzentrum „Cliner Quelle“, 500 m zum Yachthafen, ruhige Lage. Wohn-/Esszimmer, 2 Schlaf- FW: Bootsweg 26 zimmer, WC/Dusche, Zentralheizung, Einbauküche, Wintergarten und Terrasse, Pkw-Stellplatz, SAT-TV/Radio, Fahrräder. Handtücher und Bettwäsche bitte mitbringen. Ermäßigung in der Vor-/ Nachsaison. auf Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C6

n. t.

1

2

1

4

qm

Strand

HS /€

65

0,5 km

49

ZS /€

VS/NS /€

Anfrage

E-Mail: Hwissler@online.de

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 2019

STERNE-FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Laven, Ute

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Homberger Str. 45 • 35466 Rabenau Tel.: 0 64 07 / 55 85 • Fax: 0 64 07 / 40 02 90 Mobil: 0171 / 4 98 67 92 • FW: Am Harlebogen 16

Hohlen, Helga Bahnhofstr. 58 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 80 33 • Fax: 0 44 64 / 13 40 FW: Bahnhofstr. 58 Tovar, Nicola

Beckmann-Eilts, Roswitha

Königsberger Str. 19 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 5 66 (Cornelius) FW: Wittmunder Str. 29

Blind, Pascal & Natalie

In‘t Seeburgerwinkel 12 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 94 58 410 • Fax: 0 44 64 / 94 58 411 Mobil: 0174 / 376 68 74 • FH: Bootsweg 9a

Budnick, Margret

Fischerstr. 2 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 81 22 • Fax: 0 44 64 / 86 91 70 Mobil: 0172 / 99 27 452 • FW: Fischerstr. 2

Christoph, M. u. H.

1

1

1

2

VS/NS /€

90

90

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

qm

Strand

HS /€

55

2 km

55

SAT-TV, Telef., Mikrow., Spülm., Trockner, DVD, Hochstuhl, 2.WC, Gartenmöbel, Strandkorb, Grill, Carport, ruhige Lage

ZS /€

VS/NS /€ Südseite, Trockner, Spülmaschine, inkl. Bettw. u. Handt.,Mikrow., Parkpl., ganzj. Verm., keine Haustiere

www.ferienwohnung-hohlen.de • E-Mail: helga.hohlen@t-online.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

C3

F

1

2

1

6

4

qm 70

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km 2 P. 68/6 P. 78 2 P. 63/6 P. 73 2 P. 58/6 P. 68

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

60

1 km

2 Pers. 65

2 Pers. 55

2 Pers. 40

www.Ferienwohnung-tuechter.de • E-Mail: heinrich.tuechter@t-online.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

qm

Strand

C6 n. t. 1 1 1 2 58 300 m www.alex-nordsee.de • E-Mail: alex-nordsee@t-online.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

1

2

1

5

qm 68

Strand

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C2

n. t.

2

1

1

2

Mühlenstr. 34 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 2 04 • Mobil: 0174 / 6 00 45 43 FH: Mühlenstraße 34a

Doden, Gerda

Hespenhausener Str. 5 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 10 86 • Fax: 0 44 64 / 10 86 FW: Hespenhausener Str. 5

Döbbe, Alfons

Dahlienweg 26 • 48165 Münster Tel.: 0 25 01 / 34 31 • Mobil: 0152 / 29 56 06 96 FH: Schollenpadd 2

45

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

qm

Strand

HS /€

2 km

45

DHH, 2. WC, 2x SAT-TV, DVD, Spülm., Waschm., Trockner, Jalousien, Grill, Terrasse, Kinderbett/-hochstuhl, ruhige & zentrale Lage, WLAN frei

keine Haustiere, Spülm., Trockner, Rolläden, ebenerdige Dusche, Gartenmöbel, PKW-Stellpl., Abstellraum für Fahrräder, WLAN frei

Pfiffige Oberwhg. m. Südbalkon, Toplage, gr. Abstellr. f. Räder, eig. Stellpl., Fliesen- u. Parkettböden, mod. Küche m. Spülm., strandnah, ganzj. Verm.

ZS /€

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C1

n. t.

1

1

1

2

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C6

n. t.

1

3

1

6

qm

Strand

HS /€

35

2 km

40

qm

Strand

HS /€

80

sehr ruhige Lage, Sackgasse, zentral gelegen, TV, Radio, PKW-Stellplatz, Abstellraum für Fahrräder, Gartenmöbel

ZS /€

VS/NS /€ gemütliche Wohnung, SAT-TV, Radio, Terrasse, Stellplatz am Haus, Abstellraum f. Fahrräder, Bettwäsche inkl.

ZS /€

VS/NS /€

0,5 km 2P. 68/4P. 80 2P. 56/4P. 70 2P. 48/4P. 65

E-Mail: pascalblind@web.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

2

2

1

2-4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

50

1 km

52

43

36

D4

C3

n. t.

n. t.

2

2

2/3

1-2

1

1

2-6

2-4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

60/68

1 km

49-56

37-40

33-36

ZS /€

qm

Strand

HS /€

45

1 km

2P. 45/4P. 55

A3

n. t.

1

2

1

4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

55

3 km

60

55

50

A/B 2/3

n. t.

4

2

1

4

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten E 1/2

n. t.

2

1

1

2

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten E4

n. t.

1

2

1

4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

60/80

2km

45-50

35-45

30-40

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

40

2,5 km

34

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

64

1 km

65

52

42

www.nordseeluftonline.de • E-Mail: alfons.doebbe@online.de

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

ruh. Lage, 300 m zum Kurmittelhaus, Fahrradabstellraum, Rolläden, WLAN, Spielplatz i. d. Nähe, Parkplätze am Haus

SAT-TV, Mikrowelle, Spülmaschine, Hochstuhl, PKW-Stellplatz, ruhige Alleinlage, Preise ab 2 Pers.

E-Mail: gabi.dinges78@gmail.com

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Ruhige Lage, Spülmaschine, SAT-TV, Hochstuhl, Spielzeug, Parkplatz, Hütte f. Fahrräder

VS/NS /€ 2P. 36/4P. 42

www.conerus.de • E-Mail: gerold.conerus@ewetel.net

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

kompl. einger. neue Küche m. Geschirrsp. & Mikrow., 2-6 P., 3 SZ, 2 WC, Keine Teppiche, Abstellr. f. Fahrr. Doppel-Carport, Tiere nicht gestattet

ruhige Lage, 200 m zum Kurmittelhaus, Fahrradabstellraum, Strandkorb

www.nordseeurlaub-budnick.de • E-Mail: margret.budnick@ewetel.net

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Trockner, Föhn, Spülmaschine, Mikrow., Hochstuhl, PKW-Stellplatz, Bollerwagen, Gartenhaus, Strandkorb am Strand, Preise ab 2 Pers.

VS/NS /€

www.beckmann-eilts.de • E-Mail: BeckmannEilts@web.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Dirks, Renate

VS/NS /€

59

45-50

Conerus, Helene

Mobil: 0151 / 51 00 38 40 FW: Carolinengroden West 5

ZS /€

69

www.audbackes.de • E-Mail: audbackes@t-online.de

www.christophs-ferienhaus.de • E-Mail: monikachristoph@gmx.de

Dinges, Gabriele Im Ahlen 7 • 56269 Dierdorf

HS /€

1 km 1.T. 135/2.T.ff. 75 1.T. 115/2.T.ff. 55 1.T. 96/2.T.ff. 36

Tannenburgstraße 25 • 58540 Meinerzhagen Tel.: 0 23 54 / 32 96 FH: Krabbenpadd 15 und 24b Mühlenblick 48 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 81 25 • Fax: 0 44 64 / 81 25 FW: Mühlenblick 48

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

Strand

ZS /€

95

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

Königsberger Str. 19 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 62 / 92 25 70 • Fax: 0 44 62 / 92 25 70 FW: Königsberger Str. 19

Seite 42 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

F

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Beckmann-Eilts, Roswitha

… und viele weitere Veranstaltungen auf www.carolinensiel.de

C/F 2

Tüchter, Heinrich & Marlies

Neustraße 18 • 54316 Holzerath Tel.: 0 65 88 / 18 61 • Mobil: 01 60 / 2 23 52 58 FH: Uferstraße 8c

Sa., 30. November Aufstellen des einzigartigen SCHWIMMENDEN WEIHNACHTSBAUMS

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

C3 F 1 3 1 E-Mail: nicola.tovar@osnanet.de

Salzbergenerstr. 111 • 48465 Samern Tel.: 0 59 23 / 99 08 77 FW: Mühlenblick 3

qm

HS /€

C1 F 1 2 1 4 70 2km 2P. 70/4P. 80 2P. 60/4P. 70 2P. 50/4P. 60 Komf. FeWo, Kaminofen, Außengrill, DVD, Sauna, Infrarotkabine, www.fewo.familie-dietzler.de • E-Mail: gertraud@familie-dietzler.de Badew./Du, Trockn., Bettw. mietbar, Parkpl. v. Hs., Pr. für Verm. 7 Tage

Beckenkamp 15 • 49214 Bad Rothenfelde Tel.: 0 54 24 / 44 07 • Mobil: 01 71 / 37 37 881 FW: Uferstraße 13

Backes, A. u. D.

Fr., 23. – So., 25. August KUNST- UND KUNSTHANDWERKERMARKT

Strand

Dietzler, Gertraud

Ostlandstraße 2 • 28865 Lilienthal Tel.: 0 42 98 / 6 97 82 77 FW: Am Yachthafen 32 (Wohnung F)

Fr., 09. – So., 11. August HAFENFEST WATTENSAIL

qm

B 2 F 1 2 1 4 86 1,5 km www.nordsee-ferienhaus-simone.de • E-Mail: UteLaven@aol.com

Alex, Jutta und Bernd

Fr., 02. – So., 04. August STRASSENFEST mit Hafen in Flammen

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Zum Jagdfeld 9 • 52428 Jülich Tel.: 0 24 61 / 23 02 • Fax: 0 24 61 / 34 33 58 FH: Marie-Ulfers-Weg 1a

Parkplatz am Haus, Hochstuhl, Fahrradabstellraum

Pkw-Stellplatz, Abstellmöglichkeit für Fahrräder, Bettwäsche inklusive, Strandkorb, Grill

CD-Player, Gartenmöbel, Pkw-Stellplatz, sep. Küche, Spülmaschine, Fliesen, Laminat, gute Ausstattung

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 43


FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Engmann, Karin

Caspersweg 12 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 84 35 FW :Caspersweg 12

Fischer, Heidi

Caspersweg 7 • 26409 Carolinensiel Tel.: 04 4 64 / 12 44 FW: Caspersweg 7

Gellert, W. u. K.

Carl-Orff-Weg 13 • 31157 Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 29 05 • Mobil: 01 51 / 41 96 74 99 FH: Uferstraße 2c

Gloß, S. u. R.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten B2

n. t.

1

2

1

3

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten B2

n. t.

2

1-2

1

2-4

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

1

1-2

1

2-4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

55

2 km

33

33

28

qm

Strand

HS /€

35-65

2 Km

35-38

ZS /€

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

70

1 km

79

2 Pers. 68

2 Pers. 68

Mahlbergstr. 26 • 75210 Keltern Tel: 0 72 36 / 84 38 • Fax: 0 72 36 / 98 08 11 FW: Mühlenblick 5

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

C4 n. t. 1 2 1 4 55 www.fewo-gloss.de • E-Mail: info@fewo-gloss.de

0,9 km

2 Pers. 54

2 Pers. 44

2 Pers. 38

Hohlen, Irmgard Im Gartenland 6 • 26409 Carolinensiel

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

40

2 km

45

45

45

Tel.:0 44 64 / 15 18 FW: Im Gartenland 6

Hohlen, Irmgard Im Gartenland 6 • 26409 Carolinensiel Tel.:0 44 64 / 15 18 FW: Mittelweg 1

Janßen, Anke

B2

n. t.

1

1

1

2

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten B2

n. t.

1

2

1

2-4

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

70

2km

2 Pers. 55

2 Pers. 55

2 Pers. 55

qm

Strand

HS /€

Up de Ring 22 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 5 34 FW: Up de Ring 22

E 1/2 n. t. 2 2 1 4 50 2 km 41 www.janssen-nordseeurlaub.de • E-Mail: ankejanssen@t-online.de

Klinsmann-Ungermann, Claudia An der Stückhohl 14 • 63589 Linsengericht

Lage K2 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Tel.: 0 60 51 / 8 85 89 28 FH: Pollerweg 4c (Altfunnixsiel)

Krass, Michael Stephanusweg 3 • 59823 Arnsberg

Mobil: 0175 / 27 38 648 • Fax: 0 29 31 / 77 55 6 FW: Wittmunder Str. 11

Kuhn-Hillerns, Elisabeth Mozartstr.52 • 26409 Wittmund

B4

n. t.

1

2

1

4

qm

Strand

HS /€

68

6 km

3 P. 55/5 P. 65

C1

n. t.

1

2

1

4

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

6

1-2

1

2-4

qm

Strand

HS /€

75

1 km

2P. 60/4P. 65

Tel.: 0 44 64 / 17 39 • Fax: 0 44 64 / 17 39 FW: Königsberger Straße 7

E 1/2

n. t.

1

1

1

2

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C2

n. t.

3

1-2

1

2-4

Kla-Ra FeWo-Service Klattenberg/Rahmann GbR Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten Kapelle 14 • 26427 Werdum Tel.: 0 49 74 / 14 76 • Fax: 0 49 74 / 93 99 39 FW: Deichstr. 53a , OG (Wohnung Möwe)

Nitsche-Söpper

Fliederweg 5 • 63755 Alzenau Tel.: 0 60 23 / 50 33 00 oder 02 31 / 48 79 64 FH: Mühlenblick 41

Nowak, U. u. I.

Övelgönne 3 • 22605 Hamburg Tel.: 0 40 / 98 23 74 12 • Mobil: 01 73 / 6 21 05 64 FW: Schifferweg 1

Remmers , Wilfried

Wildnishof • 26446 Friedeburg Tel.: 0 44 65 / 18 36 oder 01520 / 2 05 49 26 FH: Am Yachthafen 105

Reusche, Henny

Ochtmisser Kirchsteig 2 • 21339 Lüneburg Tel.: 0 41 31 / 6 23 32 FW: Gartenweg 4a

Schickentanz-Dey, Anke

Falkstraße 16c • 59423 Unna Tel.: 0 23 03 / 98 34 20 • Fax: 0 23 03 / 9 42 62 72 FW: Mühlenblick 3

E4

n. t.

1

3

1

4

ZS /€

ZS /€

VS/NS /€

55-70

45-55

ZS /€

VS/NS /€

Strand

HS /€

2 km

38

qm

Strand

HS /€

40-60

2 km

50-55

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

55

1 km

59

39

39

qm

Strand

HS /€

C3 n. t. 1 3 1 6 75 1,5 km 4P. 77/6P. 89 www.nordseeferien-carolinensiel.de • E-Mail: Petra.Nitsche@t-online.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

qm

Strand

HS /€

C3 n. t. 1 2 1 4 61 1 km 75 www.ferienwohnung-nowak.de • E-Mail: info@ferienwohnung-nowak.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten D6

n. t.

1

2

1

4

qm

Strand

HS /€

ca. 70

0,3 km

80

ZS /€

C2

n. t.

1

1

1

2

C 3/4

n. t.

1

2

1

4

ZS /€

ZS /€

VS/NS /€

60

45

ZS /€

VS/NS /€ 70

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

40

1,5 km

45

43

40

ZS /€

VS/NS /€

Strand

HS /€

55

1 km

60

www.muehlenblick3.de • E-Mail: moin@muehlenblick3.de

Seite 44 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

sehr ruhige Lage, 200m Kurmittelhaus Cliner Quelle, Insektenschutzgitter, W-Trockner /-Maschine, Grill, K-Hochstuhl, Fön, Parkplatz,

C3

n. t.

n. t.

1

1

3

2

1

1

6

4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

80

1,5 km

77

65

53

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

67

1,6 km

90

75

55

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

63

1,5 km

90

75

55

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

www.Koje14.de • E-Mail: u.schumacher@monse.de

Simon, Klaus

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

C3

n. t.

1

3

1

6

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

48-57

42-52

36-46

Tjarks, I. u. H.-D.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

FW: Krabbenpadd 2

Obertal 10 • 56357 Reichenberg Tel.: 0 67 71 / 26 29 • Mobil: 01 78 / 5 18 02 40 FH: Muschelpadd 33

C 3/5

C3

n. t.

n.t.

2

1

2

2

1

1

4

4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

70

1 km

75

65

55

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten D/E 4

n. t.

1

2

1

4

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

50

1 km

2 Pers. 65

2 Pers. 50

2 Pers. 40

ZS /€

VS/NS /€

www.traum-ferienwohnungen.de/164779 • E-Mail: hartwig.voges@web.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten D4

n. t.

1

2

1

4

qm

Strand

HS /€

60

1 km

70

qm

Strand

80

1,5 km 4 P. 77 / 6 P. 87 4 P. 67 / 6 P. 77 4 P. 56 / 6 P. 66

www.marie-ulfers.de • E-Mail: ulrikewedeking@gmx.de

Wernicke, Bodo

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Tel.: 0 44 64 / 6 47 FW: Birkenweg 6

B2

C4

n. t.

n. t.

1

1

3

2

1

1

6

4

HS /€

qm

Strand

HS /€

55

1 km

2P. 60/4P. 65

qm

Strand

HS /€

60

1,5 km

40

ZS /€

ZS /€

VS/NS /€

C 2/3

n. t.

1

2

1

4

ZS /€

keine Haustiere, kompl. überd. Terrasse mit Kamingrill, 2 Bäder, Hi-Fi, DVD, Spülm., Mikrow., Fliegengitter, 2 Pkw-Stellplätze

VS/NS /€

2P. 50/4P. 55 2P. 35/4P. 40

www.kluntje.de • E-Mail: info@kluntje.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

ruhige Lage, 2 SZ im OG, Hochstuhl, Spülmaschine, Mikrowelle, 2 SAT-TV, DVD, Radio, Abstellraum, Grill, Gartenmöbel, Parkplatz

gemütlich und kinderfreundlich eingerichtet, Hochstuhl, Garage, Gartenmöbel, Grill, ZS + NS: bes. Angebote

www.haus-muschelpadd.de • E-Mail: j-m-voss@t-online.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

keine Tiere erlaubt, WLAN-Internet, Kinderhochstuhl, PKWStellplatz, Garage für Fahrräder

gemütl. FH am Kurzentrum Cliner Quelle, hochwert. Ausstatt. (Spülm., Mikrowelle, Hochstuhl, 2. WC) allergikergerecht, Rolläden

online buchbar: www.carolinensiel.de • E-Mail: h.d.tjarks@arcor.de

Goethestr. 22 • 32105 Bad Salzuflen Tel.: 0 52 22 / 6 11 66 • Mobil: 0176 / 96 91 41 29 FH: Marie-Ulfers-Weg 25 Am Tannenstumpf 53 • 63303 Dreieich Tel.: 0 60 74 / 6 82 02 • Mobil: 01 52 0 / 1 98 17 97 FW: „Kluntje“, Im Groden 13

Kinderhochstuhl, Spülm., Mikrow., Trockner, Radio, DVD-Player, TV, Gäste-WC, Gartenhaus, Gartenmöbel, 2 Stellplätze, Hausprospekt

50

www.ferienwohnung-simon.de • E-Mail: Klaus.Simon@ewetel.net

Voges, Hartwig Am Busch 14F • 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 0 44 03 / 9 16 51 91 • Mobil: 01 51 / 70 09 76 74

Kinderhochstuhl, Spülm., Mikrow., Trockner, Radio, DVD-Player, TV, 2 Bäder, sep. Abstellr., Gartenmöbel, gr. Stellplatz, Hausprospekt

qm

Am Kurzentrum 20 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 85 07 • Fax: 0 44 64 / 85 80 FW: Am Kurzentrum 20 Humboldtweg 5f • 31535 Neustadt Tel.: 0 50 32 / 6 35 20 FH: Uferstraße 22a

Hochstuhl, Mikrowelle, Spülmaschine, 2 Bäder, 2 KFZ-Stellplätze am Haus, kinderfreundlich, keine Haustiere

www.Ulenhuus.de • E-Mail: u.schumacher@monse.de

Friedrichstr. 105b • 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 27 98 FH: Uferstr. 14 „Koje 14“

Zwirnlein, Toni Birkenweg 6 • 26409 Carolinensiel

Ruhig und zentral, strandnah, windgesch. Südloggia, Rolläden, Spülm., Mikrow., Bike-Raum, Kinderbett/-stuhl, Hausprospekt

VS/NS /€ Radio, SAT-TV, Pkw-Stellplatz, Fahrräder-Stellpl.

40

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN DER UMGEBUNG Ferienwohnungen in Javenloch am Deich

Bettwäsche gegen Aufpreis, Radio, Sat-TV, Spülmaschine, Mikrowelle , W-LAN kostenlos

2 WC, Hochstuhl, Spülmaschine, Stereo/CD, 2 Parkplätze, Fahrradhütte, Bettwäsche/Handtücher möglich

Moderne, hochw. FW, ruhig u. zentral. Süd. Loggia u. Garten, BlurayHeimkino, Mikrow., 4 Fahrr., Bollerw., Hochstuhl, Parkpl., Hauspr.

Haus Jantje am Yachthafen, WZ mit Essecke und Kamin, kompl. eingerichtete Küche, große Terrasse

Ruhige Lage, Garage, Gartenmöbel, Elektrogrill

keine Haustiere; Spülmaschine; Mikrowelle; Trockner; Kamin; Parkplatz

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

Frerichs, Irmgard

Jacobsenweg 10 • 30559 Hannover Tel.: 05 11 / 9 52 36 25 • Fax: 0 32 / 2 23 75 81 20 FW: Javenloch 11 (Wangerland)

3 Ferienwohnungen, direkt am Deich, in ruhiger Lage, 1,5 km bis zum Wattenmeer: 1-Zimmer-Whg. mit Schlafgalerie für 2 Personen, Blick auf den Deich, 28 m² 2-Zimmer-Whg. für 2 Pers. in einem sep. Sommerhaus mit Terrasse u. Südgarten, 39 m² 3-Zimmer-Whg. für 4 Pers., interne Treppe z. Dachgeschoss, Terrasse m. Südgarten, 48 m² Lage K2 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

VS/NS /€

4P. 66/6P. 79 4P. 56/6P. 69

qm

qm

1 Parkplatz, Hausprospekt, Kinderhochstuhl, separate Küche, Bettwäsche gegen Gebühr, Fahrräder ohne Aufpreis, ruhige Lage

sehr ruhige Lage, Sackgasse, zentral gelegen, Parkplatz vorhanden

www.ferienwohnung-reusche.de • E-Mail: h.reusche@online.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Friedrichstr. 105b • 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 27 98 FH: Uferstr. 6 „Ulenhuus“

Wedeking, Ulrike

VS/NS /€

www.wildnishof.de • E-Mail: w-remmers@t-online.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Schumacher, Ursel

B2

ruhige Lage, TV, Mikrowelle, Abstellraum f. Fahrräder, PKW-Stellplatz, Balkon, inkl. Bettwäsche u. Handtücher

www.carolinensiel-am-alten-deich.de • E-Mail: info@carolinensiel-am-alten-deich.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

www.moin-carolinensiel.de

Voss, Marion

Aufpreis 1. Nacht 50,- €, Trockner, Geschirrspüler, Sep. Küche, Kinderhochstuhl, Handtücher mietbar, Badewanne-Dusche, Rollläden, SAT-TV

HS /€

50

schöne Erdgeschosswohnung, sep. Küche, Bettwäsche und 2 Fahrräder inkl., Stellplatz, gerne Gäste 40plus

VS/NS /€

60-85

qm

Gemütliche Wohnung, Stellplatz am Haus, Bettwäsche u. Fahrräder inklusive, gerne Gäste 40 plus

VS/NS /€ 3 P. 45/5 P. 55

1 km

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Multhaupt, H. u. E. Königsberger Straße 7 • 26409 Carolinensiel

ZS /€

Strand

Mintken, Irmgard

Preise: Jede weitere Person +5,- €

Hochstuhl, SAT-TV, Abstellraum für Fahrräder, ruhige Lage Ferienzeiten = Preise der HS

qm

www.fewo-hillerns.de • E-Mail: kuhn-hillerns@kabelmail.de

Spülmaschine, Wäschetrockner, Mikrowelle, Gäste-WC, Pkw-Stellplatz, Endreinigung inkl.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Wilhelminenstraße 10 • 45479 Mülheim/R. Tel.: 02 08 / 42 41 89 FH: Marie-Ulfers-Weg 11

Schumacher, Ursel

VS/NS /€

40-65

Mobil: 0172 / 10 00 063 FW: Uferstraße 3 (2 Whg. EG, 4 Whg. OG) Up de Ring 23 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 13 18 FW: Up de Ring 23

ZS /€

E-Mail: cklinsmann@gmx.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Mikrowelle, Hochstuhl, Parkplatz, Grill, Garten mit Sitzgelegenheit

Abstellraum f. Fahrräder, Parkplätze, Waschmaschine auf Absprache, Garten m. Sitzgelegenheit, grill, Strandkorb

www.gellert-nordsee.de • E-Mail: kontakt@gellert-nordsee.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Schmitz, Norbert

VS/NS /€

qm

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

C5

n.t. n.t.

1 2

2 1

1 1

4 2

qm

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

48 28-39

3,5 km 3,5 km

45 35-40

38 27-33

38 27-33

www.texys.de/fewo/ E-Mail: Ferienwohnungen@Frerichs.com

E-TANKSTELLE Direkt vor der Kurverwaltung finden Sie eine Ladestation mit zwei Anschlüssen für Ihr Elektroauto. Denn wir fühlen uns dem Naturschutz, insbesondere dem Weltnaturerbe Wattenmeer, verpflichtet. Darum setzen wir auf Nachhaltigkeit und umweltbewusste Initiative. Elektrofahrzeuge sind CO2-neutral und somit eine gute Sache für mobile Urlauber. Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 45


STERNE-BAUERNHOF IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Rena Ommen · Groß-Charlottengroden 11 · Carolinensiel · 26409 Wittmund

DIREKTBUCHNG: elfon (046) 28 u. 0172/756781

Ferien auf dem Bauernhof

Fax 0 44 64 / 17 98 · E-Mail: enno.ommen@ewetel.net · Internet: www.ferienhof-ommen.de

Ferienhof Ome F – Das Spielparadies für Ihre Kinder – Ihre Adresse für erholsamen Urlaub und Kuraufenthaltt für Jung und Alt

Unser Hof (voll bewirtschaftet) bietet Ihnen in ruhiger, zentraler Lage (3 km zum Strand) gemütliche und modern eingerichtete

Komfort- und Allergiker-Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen. Wohnraum mit Küchenzeile (mit Spülmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine,Toaster, Mixer, Wasserkocher, Eierkocher), Essecke, Ledermöbel, Hochstuhl, 1 bis 3 Schlafzimmer mit Kinderbett und Wickelkommode, Dusche/WC, Fön, Heizung, WLAN, sep. Eingang, Balkon od. Terrasse Wir bieten: großer Garten mit Grillmöglichkeit, Kinderspiel- und Freizeitraum, Spielscheune, Gästeaufenthaltsraum, Fitnessraum mit Infrarot-Wärmekabine, Liegewiese mit Sonnenliegen und Strandkörben, Fußballplatz mit Fußballtor und Torwand, Basket- und Volleyballfeld, gr. Trampolin, Kinderspielbauwagen „Villa Kunterbunt“, Kinderspielhaus, Kinderfahrzeuge (Bobbycars, Dreiräder, Kindertrecker, Riesen-Kettcars u. Trikes, Bollerwagen) und -spielgeräte, Sandkasten, Tischtennis, Schaukel, Rutsche, Turnstangen, Fahrräder mit Kindersitzen, Pony (tägl. Ponyreiten) und andere Kleintiere (Ziegen, Kaninchen, Schafe, Meerschweinchen, Hund und Katze), Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen, Bügelbrett, Telefon, Internetzugang, Parkplatz, Angelmöglichkeit. Brötchenservice. Wir bieten die Fewos inkl. Wasser, Heizung, Strom, Bettwäsche, Handtücher, Fahrräder (mit Kindersitzen), Bollerwagen und Ponyreiten an. Tagesmietpreis nach Vereinbarung.

DER HlT

FÜR KlDS

Landhaus „Am Ychthe“ F

Omens „Halbck“ F

An der Kurpromenade 5 26409 Harlesiel

Am Yachthafen 101 26409 Harlesiel

Omens „Srandus“

An der Kurpromenade 4, 26409 Harlesiel www.ferienwohnung-ommen.de

Die Tage auf dem Bauernhof sind aufregend und abwechslungsreich - und Sie fahren garantiert entspannt nach Hause.

Seite 46 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

In unserem Strandhus dhus hus uund hu nndd La LLandhaus annddh dha haus haus us (300 (30 300 m zum zum Strand) zu Strraand St nd) und unnd im im Harleblick Harl Ha rleebbli blick lliick ck (200 (20 200 m zum 200 z Strand, 500 m zzur „Cliner Quelle“, unverbauter Blick auf die Harle und den Yachthafen) bieten wir Ihnen neue, modernee Komfort- und Allergiker-Ferienwohnungen für 2 bis 5 Pers. mit Balkon oderr Terrasse an. T J Whg. ist ausgestattet mit 1 bis 2 Schlafzimmern, Kinderbett u. Wickelkommode, Duschbad, Fön, Flur,, Jede einer Wohnküche mit Essecke u.Hochstuhl, Ledermöbeln, einer modernen Einbauküche (Kaffeemaschine,, T Toaster, Wasserkocher, Eierkocher, Handmixer, Mikrowelle u. Spülmaschine) WLAN u. DVD-Player. m In einem separaten Raum stehen Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen und Bügelbrett zur Verfügung. Im Garten bieten wir allen Gästen Rutsche, Schaukel, Sandkasten, Kinderfahrzeuge, eine Terrasse mit Grill,, Gartenmöbeln und Sonnenliegen an. Bei einem Besuch auf unserem Bauernhof können Sie Landwirtschaftt „live“, unser Spielparadies erleben und am Ponyreiten teilnehmen. W bieten die Ferienwohnungen inkl. Wasser, Heizung, Strom, Bettwäsche, Handtücher, 2 Fahrräderr Wir (mit Kindersitzen), Bollerwagen und Ponyreiten an. Tagesmietpreis nach Vereinbarung. Ommen, OOmm mm men en Re RRena Ren ennaa • FFerienhof eri riienh e hoff Om en OOmmen Omm mm m en Groß Charlottengroden 11 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 2 84 • Fax: 0 44 64 /17 98 Ommens „Strandhus“: An der Kurpromenade 4 Ommens „Harleblick“: Am Yachthafen 101 Landhaus „Am Yachthafen“: An der Kurpromenade 5 Ingo‘s Deichhaus: Friedrichsgroden 12

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten Ferienhof B 4 (K 2) F Ferienhof B 4 (K 2) F Landhaus Harleblick Strandhus Deichhaus

D 5/6 C6 D 5/6 B3

F F

n. t. n. t.

4 2 3 2 2 2

1-2 3 1-2 1-2 1-2 1-2

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.

1 1 1 1 1 1

2-5 2-6 2-5 2-4 2-5 2-5

qm

Strand

HS /€

50-80 70-80 45-70 50-90 60-65 60-80

3 km 3 km 0,3 km 0,2 km 0,3 km 1 km

55-85 70-95 50-85 70-95 65-80 60-85

ZS /€

VS/NS /€ 35-70 55-80 35-70 50-85 50-70 35-70

www.ferienhof-ommen.de www.ferienwohnung-ommen.de E-Mail: enno.ommen@ewetel.net

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 47


STERNE-BAUERNHÖFE IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Ferienhof Mittag Altwerdumer Grashaus 3 • 26409 Wittmund Mobil: 0151 / 29 60 68 48 FW: Altwerdumer Grashaus 3

Lage K2 Sterne Anzahl SZ WZ Betten B4

F

3

2

1

2-6

qm

Strand

HS /€

55-95

8 km

52-70

ZS /€

VS/NS /€ 42-64

www.ferienhof-mittag.de • E-Mail: mittag@ferienhof-mittag.de

voll bewirtschaftet, Milchkühe, Melkroboter, komfortabel einger., Geschirrsp., Trockner, Trampolin, Fußballtor, Kicker, Abstellraum

BAUERNHOF IN DER UMGEBUNG Ferien auf dem Adlershof

Steffens, Uta • Adlershof

Enno-Ludwigs-Groden 6 • 26409 Carolinensiel Unser landwirtschafl. Ackerbaubetrieb vermietet zwei FeWo für den „Urlaub auf dem Lande“. 0 44 64 / 2 46 • Mobil: 0170 / 8 93 09 31 Geschirrsp., Backofen, Mikrow., Waschm. Gefrierschrank, großer Garten mit altem Baumbestand Tel: FW: Enno-Ludwigs-Groden 6 Whg. 1: 140 m² im OG (m. Treppenlift zu erreichen), 3 SZ, ger. WZ m. Panoramablick, 25 m² Balkon, 2 Bäder, Sauna, Massagedusche, Badewanne, Bidet; Whg. 2: 90 m² im OG, 2 SZ, WZ m. Panoramablick

Lage K2 Sterne Anzahl SZ WZ Betten B4 B4

n.t. n.t.

1 1

3 2

1 1

7 4

qm 140 90

Strand

HS /€

5 km 1-4 P. 65 j.w.P. 8 5 km 1-4 P. 50

ZS /€

VS/NS /€ 1-4 P. 55 j.w.P. 8 www.ferien-adlershof.de 1-4 P. 40 E-Mail: info@ferien-adlershof.de

PRÜLLKER-REZEPT Es gehört zu einem Urlaub im Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel wie Ebbe und Flut. Die berühmten Prüllker der Dorfgemeinschaft Carolinensiel, die zu den Hafenfeten (zu Pfingsten, zur WattenSail am 2. Augustwochenende g und in den Herbstferien) im Museumshafen angeboten werden. we Hier zur Vorfreude schon einmal das Rezept: ptt: Zutaten: 500 g Mehl 1 Pckg. Trockenhefe 3 Eier 3 EL Zucker

1 Prise Salz 1/4 l lauwarme Milch 250 g Rosinen

Schon die Fahrt mit dem Schiff und der Inselbahn ist ein Erlebnis. Entspannt an der Brandung spazieren gehen, vom Alten Leuchtturm die Aussicht genießen oder in einem der Cafés und Restaurants die regionale Küche genießen, kommen Sie zum Entschleunigen auf die Insel!

Zubereitung: 1. Alle Zutaten bis auf die Rosinen zu einem glatten Teig verkneten. Anschließend die Rosinen dazugeben.

Information und Buchung unter www.siw-wangerooge.de

2. Den Hefeteig zugedeckt an einen warmen Ort (Backofen bei ca. 50 °C) gehen lassen. Fett in einer Friteuse (oder Topf ) erhitzen, mit 2 Löffeln den Teig hineingeben und goldbraun backen. Anschließend mit Puderzucker bestreuen. Alternativ kann man den Teig auch ohne Eier zubereiten, dann nimmt man dafür mehr Milch oder Magerquark. GUTES GELINGEN UND GUTEN APPETIT!

Seite 48 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

Ein Tag auf Wangerooge

Die Erläuterung der Piktogramme finden Sie auf Seite 24.


IMPRESSUM – UMGEBUNGSKARTE (K2)

ORTSPLAN (K1) A

UMGEBUNGSKARTE (K2)

7

6

5

4

3

2

1

Am Hafen Ost Am Hafen West Am Harlebogen Am Harlesiel Am Kurzentrum Am Seestern Am Yachthafen An der Kurprom. Bahnhofstraße Birkenweg Bootsweg Carolinengroden Caspersweg Deichstraße Fischhörn Fischerstraße Friesenstraße Friedrichsgroden Gartenweg Gerhard-Tjarks-Str. Goldene Linie Groß Charlottengr. Herbergsmense Hespenhausener Str. Im Gartenland Im Groden Im Seeburger Winkel In‘t Carolinenwinkel Kirchstraße Königsberger Str. Kolkweg Krabbenpadd Kurpromenade Kutterweg Lotsenweg Marie-Ulfers-Weg Mittelweg Möwenweg Mühlenblick Mühlenstraße Muschelpadd Neue Straße Nordseestraße Pumphusen Raiffeisenstraße Schifferweg Schleusenstraße Schulmense Schwerinsgroden Seeburger Weg Schollenpadd Uferstraße Up de Ring Wittmunder Str.

B

C

D

E

F

C2 C2 C1 D7 C 3/5 C3 C6 D 5/6 C/F 2 C 2/3 C6 A1 B2 D/E 4/5 C 1/2 C3 E2 B 3/4 C2 D 2/3 E3 B/F 0 B2 E 1/2 B2 C4 D2 D2 C2 C/D 2 C/D 2 D/E 4 D 5/6 C1 E2 B2 A/B 1/2 D 2/3 C 3/4 A/B 2/3 D4 C 2/3 C 3/4 C/D 3/4 C/D 1 C3 D 3/4 B2 C/D 5/7 D 1/2 E4 C3 E 1/2 C 1/2

8

7

6

5

4

3

2

1 Cliner Quelle

A

B

C

D

E

F

IMPRESSUM

• • • • •

Tourist-Information Bade- und Saunalandschaft Kur und Wellness Fitness Carolinchen-Club

3 Anleger Raddampfer

Herausgegeben von der Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH, Bahnhofstraße 40, 26409 Nordseebad Carolinensiel

4 Campingplatz Harlesiel 5 Abenteuer-Spielplatz

Zimmervermittlung: Buchungshotline: 04464 9493-93, Fax: 04464 9493-94

6 Beheiztes Meerwasserfreibad

Harlesiel

7 Wohnmobilstellplatz

Kur-und Wellnessurlaub: Info-Telefon: 04464 9493-18

8 Klappbrücke

Fotos: Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH; Jochen Albers, Schweindorf; Falcon Crest Air, Hamburg; Achim Meurer (Titel); grafikplusfoto-Fotolia (S. 46); WA Pepperbee, Emden

9 Zimmervermittlung 10 Schule 11 Tennis-/Sportplatz

Layout & Umsetzung: Agentur iventos, Bochum, www.iventos.de Anzeigenteil: Werbeagentur PepperBee, Emden, www.pepperbee.de

12 Gemeindehaus

Druck: westermann druck GmbH, Braunschweig

14 Hunde-Service-Station

Alle Angaben in diesem Reisemagazin wurden mit Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch können wir nicht ausschließen, dass sich irgendwo ein Fehler eingeschlichen hat. Für die Inhalte der Broschüre kann daher keine Haftung übernommen werden.

Seite 50 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

1

2 DRK-Kurzentrum

0

13 Phänomania 15 Campingplatz-Anmeldung

Das Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel können Sie über zwei Autobahnen erreichen: Über die A 29 aus Richtung Oldenburg oder über die A 31 aus Richtung Leer.

Deutsches Sielhafenmuseum Elektro-Tankstelle E-Bike Ladestation Kurpromenade

Legende siehe Seite 50

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 51


Profile for Ostfriesland Tourismus GmbH

Carolinensiel-Harlesiel - Ihre Unterkünfte 2019  

Carolinensiel-Harlesiel - Ihre Unterkünfte 2019  

Advertisement