Page 1

i! autofre

2019

kleine – l e s In

große ! e b e Li


Moin! ... ist im Prinzip das Wichtigste, das Sie können müssen. Und nicht „Moin moin!“ – Das sagt hier oben wirklich kein Mensch! Moin heißt etwa soviel wie „Hallo, schön, dass Du da bist, wie geht es Dir denn?“ Alles was Sie sonst noch über unsere schöne Insel Baltrum wissen müssen, steht in diesem Katalog. Viel Spaß damit!


DIE INSEL |

Inhalt

Anreise

4

Die Insel

6

Kuren auf Baltrum

24

Veranstaltungshighlights 2019

32

Baltrum von A – Z

34

Gastgeberverzeichnis

46

StrandkĂśrbe & Kurbeitrag

64

Inselplan

66

3


4

|

2019

Cuxhaven

Die Anreise Die Insel Baltrum ist tideabhängig, die Fähre fährt darum nach einem täglich wechselnden Fahrplan. Den Plan finden Sie in diesem Katalog oder unter www.baltrum-linie.de

Spiekeroog Wangerooge Langeoog Norderney Baltrum  Juist Neßmersiel Harle Esens Borkum Wittmund Dornum  Wilhelmshaven Westerholt B 210 Norden B 210 Schortens Aurich Emden  B 72 A 31 A 29 A 28 Filsum Leer A 31 von Oberhausen

B 72

Oldenburg A 1 / A 29

 A 28 von Bremen

mit dem Auto Zieleingabe für Ihr Navi: 26553 Neßmersiel, Strandstraße 1. Falls Ihr Gerät die Straße nicht kennt, geben Sie nur den Ort Neßmersiel ein und folgen Sie der Beschilderung Richtung Hafen. Am Hafen Neßmersiel übergeben Sie Ihr Auto dem Garagenservice Assing. Die Mitarbeiter stellen Ihr Fahrzeug dann sicher vor möglichen Sturmfluten hinter den Deich, wahlweise auf einen Parkplatz, in Carports, Sammel- oder Einzelgaragen. mit der Bahn Sie können bei der Bahn direkt bis Baltrum buchen, inklusive der Tickets für Fähre und Bus. Der Zug fährt bis Bahnhof Norden, hier steigen Sie um in den Zubringer-Bus der Baltrum-Linie. Dieser bringt Sie in etwa 30 Minuten pü̈nktlich zur Abfahrt der Fähre zum Hafen Neßmersiel. Die Bus-Abfahrtszeiten finden Sie im Fahrplan der Baltrum-Linie in der Spalte „Norden Bahnhof nach Neßmersiel“. Um Ihr Gepäck brauchen Sie sich nun nicht mehr zu kümmern, es wird für Sie direkt vom Bus aufs Schiff geladen. Wir empfehlen, die Bahntickets, auch für die Rückfahrt, im Voraus zu buchen. Auf Baltrum gibt es keinen autorisierten Ticket-Schalter der Deutschen Bahn. Keine Lust zu schleppen? Sie können Ihre Koffer auch als DB-Kuriergepäck bis zu Ihrem Haus auf Baltrum schicken lassen. Damit das Gepäck rechtzeitig eintrifft, empfehlen wir eine frü̈hzeitige Abfertigung. Beachten Sie längere Beförderungszeiten ü̈ber Wochenenden und Feiertage.

per Flugzeug Baltrum hat einen kleinen Flugplatz mit befestigter Landebahn. Die kürzeste Verbindung zur Insel mit nur sieben Minuten Flugzeit besteht von Norden-Norddeich. Diese und weitere Strecken werden von den Inselfliegern im Charterflug angeboten. Infos, Preisauskünfte und Buchungen am Flugplatz Baltrum: Tel. (04939) 91 40 40 oder unter www.baltrum-flug.de und unter www.inselflieger.de.


ANREISE |

Die Abfahrtszeiten fü̈r Bus und Schiff finden Sie auf dem diesem Prospekt beiliegenden Fahrplan der Baltrum-Linie oder unter www.baltrum-linie.de. Im Normalfall befördert Sie die Baltrum I, im Winter die kleinere Baltrum III. Letztere wird im Sommer als Ausflugsschiff für Tagesfahrten genutzt, hierbei wird kein Gepäck transportiert.

Die Fähre Ihr Gepäck laden Sie am Anleger in den bereitstehenden Container. Sind Sie mit der Bahn bzw. Baltrum-Bus angereist, brauchen Sie sich nicht mehr um Ihr Gepäck zu kümmern. Willkommen an Bord!

Fahrpreise Hin- & Rü̈ckfahrkarte Fähre: Erwachsene: € 29,– Kinder (6 – 14 Jahre): € 15,– Kinder unter 6 Jahren fahren gratis. Hunde: € 14,50 Hin- & Rü̈ckfahrkarte Bus: Erwachsene: € 11,00 Kinder (6 – 14 Jahre): € 5,50 Hunde € 5,50 Handwagen, Bollerwagen, Fahrräder, Kitesurf-Ausrüstungen: hin & zurück: € 14,– Windsurf-Ausrü̈stung: hin & zurück: € 24,– Weitere Infos bei der Reederei Baltrum-Linie Info-Telefon (04933) 99 16 06, www.baltrum-linie.de Stand: 09/2018 – Änderungen vorbehalten.

Fahrkarten erhalten Sie online unter baltrum-linie.de, aus einem Automaten am Anleger in Neßmersiel oder direkt auf dem Schiff. Platzreservierungen sind nicht erforderlich und auch nicht möglich. In etwa 30 Minuten sind Sie auf der Insel!

Am Ziel! Während Sie vom Schiff steigen, wird Ihr Gepäck bereits von Bord gehievt. Haben Sie sich die Containernummer gemerkt? Keine Eile, lassen Sie sich Zeit! Schauen Sie, ob Ihr Vermieter Sie vom Anleger abholt. Dann ist es ganz einfach, denn er hat die Kofferkarre, wir nennen sie „Wippe“, schon parat stehen. Ist niemand da, finden Sie auf dem Wippenparkplatz eine Wippe der Unterkunft, in der Sie gebucht haben – sortiert nach den Hausnummern. Wenn Sie den Weg zur Unterkunft nicht kennen, merken Sie sich am besten vorher Hausname und Vermietername, dann kann Ihnen schnell jemand Auskunft geben. Die Hausnummer allein nützt oft nichts, denn die Häuser sind nach ihrem Erbauungsdatum nummeriert und stehen wild durcheinander. Laden Sie Ihr Gepäck auf die Wippe und los geht’s zu Ihrem Urlaubsdomizil – keine Sorge, alle Wege sind nicht weit!

5


6

|

2019

Ankommen! Die einen nennen es Unaufgeregtheit, andere vornehm Entschleunigung. Man kÜnnte auch sagen, auf Baltrum stehe die Zeit still – und genau darum kommen die Menschen immer wieder hierher. Doch es gibt noch einen anderen entscheidenden Grund ...


DIE INSEL |

... Denn Baltrum hat, was alle anderen Inseln nicht haben: Baltrumer! Die Menschen hier sind es, die diese Lebensart der Unaufgeregtheit ausstrahlen und dieses Eiland zu etwas ganz Besonderem machen.

Ich sehe, wer kom mt oder geht. Das liebe ich an meiner Arbeit Egbert Behrends Kapitän bei der Baltrum-Linie

7


8

|

2019

9

Döntjes

über Baltrum

Jede der Ostfriesischen Inseln hat ihre eigenen Besonderheiten. Auf Baltrum ist es wohl vor allem die Kleinheit, die die Insel so außergewöhnlich macht. Und natürlich die Baltrumer!

die Kleinste Mit sechseinhalb Quadratkilometern und etwa 500 Einwohnern ist Baltrum die kleinste der sieben Ostfriesischen Inseln. In der Saison gesellen sich etwa 4000 Urlaubsgäste dazu. Wenn man möchte, gelingt es einem dennoch, etwas abseits des Dorfes die Ruhe des Strandes und der Dünen ganz für sich allein zu genießen. Eine Inselumrundung dauert etwa vier Stunden.

1

2

Offene Türen In den alten Baltrumer Häusern sind die Haustüren nicht verschlossen. Wozu auch? Hier kennt jeder jeden, hier klaut keiner, und es macht wenig Sinn, etwas zu verbergen. Klingeln gibt es zwar hie und da, aber in den seltensten Fällen funktionieren sie auch. Möchte man jemanden besuchen, so öffne man die Tür seiner Wohnung und rufe ein lautes „Moin!“ hinein. Antwortet niemand, geht man wieder. Bekommt man Antwort, ist man willkommen und kommt sicher nicht unter drei Tassen Tee wieder heraus.

3

Keine Autos aber Pferde Mit Ausnahme der Feuerwehr und des Rettungswagens ist Baltrum autofrei, wie die meisten der Ostfriesischen Inseln. Allerdings dürfen auf der Insel auch keine Elektrofahrzeuge fahren. Sämtlicher Lieferverkehr geschieht mit Pferdefuhrwerken, die Müllabfuhr inbegriffen. Natürlich können sich auch Gäste kutschieren lassen. Derzeit bieten drei Kutschbetriebe Inselrundfahrten und den Transfer zum Hafen an.

4

Das Norderneyer Ostende Wer mit der Fähre nach Baltrum reist, kommt am Ostende der Nachbarinsel Norderney vorbei und freut sich über die dort herumlungernden Seehunde. Noch vor wenigen Jahrhunderten hätte er an dieser Stelle jedoch nicht auf Norderney, sondern bereits auf Baltrum geblickt. Bevor der Westkopf der Insel seit Ende des 19. Jahrhunderts mit Buhnen und Strandmauern befestigt wurde, waren die Bewohner Baltrums den Sturmfluten hilflos ausgeliefert. Mehrmals im Laufe der Geschichte mussten sie ihre Häuser aufgeben und weiter östlich neu errichten. Die Insel ist im Laufe der Zeit so weit nach Osten gewandert, dass sich die Grundmauern der ersten bekannten Baltrumer Inselkirche am heutigen Ostende von Norderney befinden.


DIE INSEL |

Der Badeturm Der Baltrumer Badeturm ist gar keiner. Vielmehr ist er ein dem historischen Badeturm nachempfundenes Replik, welches von Vereinen, Sponsoren und Spendern finanziert wurde. Er dient als neues Wahrzeichen der Insel und außerdem als Außenposten des Standesamtes. Wer sich auf Baltrum das Ja-Wort geben will, hat hierfür in der kleinen gemütlichen Stube des Turmes einen außergewöhnlichen und unvergesslichen Ort mit traumhaftem Ausblick – für eine ganz ganz kleine Hochzeitsgesellschaft, versteht sich.

5

7

6 Theater Die Inselbühne Baltrum besteht seit mehr als einem halben Jahrhundert und bringt jedes Jahr bis zu drei Theaterstücke, welche von Ostern bis Oktober im wöchentlichen Wechsel im Haus des Gastes (eigentlich eine Turnhalle) aufgeführt werden. Mit aktuell 65 Mitgliedern – Schauspielern, Bühnenbauern, Maskenbildnern, Souffleusen, Technikern und unseren Getränkedamen – ist jeder achte Einwohner Baltrums in die Theatergruppe involviert!

8

Bald rum Der Witz, dass Baltrum so heiße, weil man „bald rum“ sei, ist älter als die Insel selbst und nach offiziellen Schätzungen bereits über 400.000 mal erzählt worden. Wer die Geschichte nicht zum 400.001. Mal erzählen und hören möchte, sei hiermit herzlich eingeladen, sich eine neue Bedeutung für den Namen Baltrum auszudenken!

10 Jahre Inselwitz Apropos Witzeerzählen: Jährlich treffen sich auf Baltrum professionelle Cartoonisten aus ganz Deutschland für eine Woche zum „Inselwitz“ und verdienen sich Goldene Nasen. Bei dem Cartoon-Workshop haben die Künstler fünf Tage Zeit, um zu einem zuvor festgelegten Motto lustige Bilder zu Papier zu bringen. Am Ende gibt es eine öffentliche Lesung und eine Ausstellungseröffnung mit den Künstlern im Nationalpark-Haus. 2019 findet das Spektakel bereits zum 10. Mal statt!

Weltweite erste Herrenthalasso-Insel Das Wort Thalasso ist hinlänglich bekannt: Das griechische Wort steht für die Heilkräfte des Meeres, die auf das Immunsystem einwirken, sobald man in der Nordsee badet oder am Strand spazieren geht und dabei die Aerosole der Luft einatmet. Baltrumer Herrenthalasso geht so: Man stelle sich zu dritt bis fünft (Gleichberechtigungshinweis: es können durchaus auch Damen sein) innerhalb der Brandungszone um eine Kiste Bier, also höchstens hundert Meter von der Wasserkante entfernt, trinke diese aus (die Kiste Bier – nicht die Wasserkante), und atme dabei die wohltuende, salzhaltige Nordseeluft.

9

9


10 |

2019

Auf zum Strand! Ăœber sieben Kilometer von der Strandmauer bis zum Ostende erstreckt sich der Baltrumer Strand, von dem es heiĂ&#x;t, er habe von allen deutschen Inseln den feinsten Sand.


DIE INSEL | 11

Aber wo ist denn das Wasser? Das Badefeld sieht gerade jedenfalls ganz schön trocken aus. Es ist kaum vorstellbar, dass der Meeresspiegel hier in ein paar Stunden rund zwei Meter höher sein wird. Bis es so weit ist, lädt der breite, schier endlose Strand zum Sonnenbaden oder zu traumhaften Spaziergängen ein. Zwei bis drei Stunden vor Hochwasser beginnt die Badezeit und die Rettungsschwimmer der DLRG begeben sich auf ihre Posten. Vom 15. Mai an – zum traditionellen Anbaden – bis Ende September wird der Badestrand jeden Tag von den Profis bewacht.

»Gegen uns ist David Hasselhoff ein Waisenknabe« Oli, Robert und Jan von der DLRG


12 |

2019

Wem die Lümmelei im Strandkorb zu eintönig ist, findet schnell unzählige Gelegenheiten, die Zeit am Strand aktiv zu nutzen: Stand-up Paddling, Kajak fahren, einen Surfoder Kitesurf-Kurs belegen, Volleyball, Fußball, Beachball, Frisbee, Leitergolf, Spikeball spielen, Drachen steigen lassen, joggen, walken, wandern ... und natürlich baden!


DIE INSEL | 13

Wollt Ihr mitspielen? Am Baltrumer Strand ist es genau wie Ăźberall auf der Insel: Hier kennt jeder Jeden! Und wer noch neu ist, findet ruckzuck Freunde und Gleichgesinnte, mit denen man den Sommer genieĂ&#x;en kann!


14 |

2019


DIE INSEL | 15

Surfen lernen? Leichter Wind und Niedrigwasser sind Idealbedingungen für jemanden, der zum allerersten Mal auf einem Surfbrett steht. Die Baltrumer Kite- und Surfschulen bieten im Sommer Kurse für Anfänger an und verleihen das nötige Material dazu.

Baltrum hat ein ideales Flachwasser- und Wellenrevier für Anfänger wie auch für Profis. Durch die vorgelagerten Sandbänke kommen sowohl Speedpiloten als auch Wellenfreaks auf ihre Kosten. Kitesurfer schätzen das abwechslungsreiche Revier, das bei Niedrigwasser mit ruhigen Flachwasserzonen für den Schulungsbetrieb und bei Hochwasser eine Brandungszone aufweist, die keine Wünsche offen lässt. Die Sandbänke vor dem Strand sind es, die den Spot so reizvoll machen.


16 |

2019

Eiländer Vibration, Jou! Während sich auf der Nachbarinsel gerade Zehntausende um die Kurpromenade drängeln und versuchen, allerletzte Tickets für ein ausverkauftes Konzert zu ergattern, sitzen ein paar Duzend Menschen gemütlich am Baltrumer Strand und hören den Eiländern bei ihrer Bandprobe zu. Mehr braucht es nicht zum Glücklichsein!


DIE INSEL | 17

Selbstverständlich stehen bei uns im Sommer noch viele andere großartige Musiker auf der Bühne (siehe dazu Seite 32/33). Zugegeben, für die richtig großen Bands fehlen uns einfach die Mittel, darum machen wir Baltrumer vieles selbst. Und zwar ehrenamtlich! Wieder etwas, was Baltrum so urig und einzigartig macht. Im Winter legen wir uns kräftig ins Zeug und proben, damit Sie im Sommer die Eiländer, unseren Shantychor, die Fleitjes van Baltrum, Nipptied, die Sandy Boots oder unsere Inselbühne erleben können.


18 |

2019

Die Kinder? Weiß ich auch nicht, die habe ich seit dem Frühstück nicht mehr gesehen! – Ein Satz, welcher in der Stadt in den meisten Fällen mittelschwere Panik auslöst, klingt auf Baltrum hingegen ungemein entspannend.


DIE INSEL | 19

Orte zum Spielen gibt es unzählige auf Baltrum, für jedes Alter und für jedes Wetter. Schnell sind neue Freunde für den gemeinsamen Piratenfeldzug gefunden. Und dann traut sich die Kleine plötzlich, Fahrrad zu fahren oder morgens allein zum Brötchenholen zu gehen. Ja, Selbstvertrauen ist auch etwas, das man auf Baltrum lernen kann. Eltern hingegen lernen, sich keine Sorgen mehr machen zu müssen: Es fahren keine Autos, verlaufen kann man sich nur schwer und an jeder Ecke wartet ein neues Abenteuer. Ganz nebenbei haben schon Generationen von Kindern auf Baltrum Freundschaften geschlossen, die bis ins hohe Alter anhalten und sie nicht mehr von der Insel loslassen!


20 |

2019

Baltrum ist die perfekte Kinderinsel. Darum haben wir viele unserer weit über 2000 Veranstaltungen im Jahr extra für Kinder ausgerichtet. Seit Jahrzehnten zur festen Institution gehört dabei unser weltberühmtes Schatzkofferspiel – knifflige Fragen rund um die Insel für die ganze Familie. Zur Preisverleihung am Ende der Ratewoche erscheinen oft mehrere hundert Gäste und hoffen auf den Hauptgewinn, den prall gefüllten Schatzkoffer.

Ein Kinderspiel! Die Initiativen Baltrum Aktiv und Mien Hart för Baltrum organisieren jede Menge Feste und Turniere für Kinder und Jugendliche und sammeln Spenden für gemeinnützige Jugendprojekte, wie jüngst den Bau des neuen Abenteuerspielplatzes in der Nähe des Jugendclubs. Zahlreiche Aktionen für Kinder findet man auch bei Frei Zeit – Baltrum. Ob eine echte Schatzsuche nach dem legendären FriesenGold, BlackFlag mit modifizierten Spielzeugwaffen oder ein Unterwassererlebnis beim MerMaiding.

»keine Autos! Kinder können sorglos alleine spielen.« Anja Dembski – Seit 2013 Leiterin des Kinderspöölhus.


DIE INSEL | 21

Das Kinderspöölhus Wenn das Wetter mal so gar nicht mitspielen will, geht’s ins Kinderspöölhus. Hier warten jede Menge Spiele und Spielsachen auf Euch. Es gibt regelmäßig Bastelaktionen für alle, zudem jede Woche Auftritte von Clowns, Zauberern und Puppentheatern, die Euch in ihren Bann ziehen. Das Kinderspöölhus betrachtet sich als ü̈berdachter Spielplatz – also, liebe Eltern, bitte selbst aufpassen und kü̈mmern! Während Sie Kuranwendungen haben, können Sie ihre Kinder natürlich unter Voranmeldung während der Öffnungszeiten im Kinderspöölhus „abliefern“, das Spöölhus-Team hat dann ein Auge mehr auf die Kleinen, kann aber nicht die Beaufsichtigungspflicht ü̈bernehmen. Das Kinderspöölhus ist während der Sommersaison von Montag bis Freitag geöffnet, der Eintritt ist frei!

Der Jugendclub Sollte Ihr Kind sich trotz der vielen Angebote dennoch langweilen, liegt es möglicherweise daran, dass es dieses gewisse Alter erreicht hat, in dem Langeweile zum guten Ton gehört. Aber selbst dagegen haben wir ein unschlagbares Rezept: Am letzten Strandaufgang, hinter Starks Strandladen steht die Strandhalle Ost – der Jugendclub. Weit weg von schlafenden Kurgästen und neugierigen Eltern bietet der Club Platz zum Kickern, Billard- und Basketball spielen, Rocken, Chillen, Leute kennenlernen und sich verlieben. Der Jugendclub ist während der Sommerferien geöffnet, Öffnungszeiten laut Aushang und auf baltrum.de.


22 |

2019

Seepferdchen Ihr könnt noch nicht schwimmen? Dann lernt es doch! Während der Sommerferien bietet unser Team Schwimmkurse an. Was gibt es größeres, als nach dem Urlaub stolz berichten zu können, man habe auf Baltrum schwimmen gelernt!


DIE INSEL | 23

Wem die Nordsee zu kalt oder zu stürmisch ist, das Wetter zu nass oder wer schlicht noch zu klein und unerfahren ist, um sich in den Wellen behaupten zu können, der kann sich in unserem SindBad austoben: Ein Familien-Meerwasser-Schwimmbecken mit kleinen Rutschen, ein Kleinkindbecken, Dampfbad (50°C), Biosauna (60°C), Finnische Sauna (80°C) und Blockhaus-Sauna (90°C). Das Wasser in unserem Becken ist übrigens Nordseewasser, welches regelmäßig vom Deutschen Institut für Gesundheitsforschung auf seine Qualität geprüft wird. Die wohltuenden Aerosole für Atmung, Haut und Immunsystem inhalieren Sie also auch hier. Im SindBad ist unser Kur- & Heilmittelzentrum Baltrum untergebracht. Das Team hält ganzjährig verschiedene Kur- und Wellness-Angebote für Sie bereit, welche Körper, Geist und Seele in Einklang bringen. Tun Sie sich etwas Gutes, genießen Sie warme Meerwasser-Wannenbäder, Sprudelbäder, kneippsche Güsse, Meeresschlick, klassische Massagen, Algen- & Meersalzmilchbäder und vieles mehr.

Th

PA

sie gel

p

Euro

Dazu empfehlen wir regelmäßige Spaziergänge in der Brandungszone. Thalasso-Region Niedersächsische Nordsee Unsere beschilderten Thalasso-Kurwege helfen asso & S al Ihnen dabei, Ihren individuellen Rhythmus zu finden. Die Insel aQ s Baltrum ist seit 2016 ualität zertifiziertes ThalassoThalasso-Nordseeheilbad Baltrum Nordseeheilbad.


24 |

2019

Kuren auf Baltrum Kuren haben auf der Insel Baltrum eine lange Tradition. Seit 1965 ist Baltrum als Nordseeheilbad anerkannt und erfüllt somit die hohen Ansprüche eines Kurorts.

Das einzigartige Nordseeklima, die Anwendung natürlicher ortsgebundener Heilmittel wie Meerwasser und Schlick, viel Ruhe und nicht zuletzt die Betreuung durch unsere Ärzte und die Therapeuten des Kur- und Heilmittelzentrums machen den großen Erfolg der Baltrumer Kuren aus. Bei uns haben Sie die Möglichkeit, eine ambulante Vorsorge- oder Reha-Maßnahme (offene Badekur) durchzuführen. Wie beantrage ich eine Kur? Die offene Badekur ist eine Pflichtleistung der gesetzlichen Krankenkassen. Jedes Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse oder Ersatzkasse sowie dessen mitversi-

cherte Familienangehörige können diese Form der Kur in Anspruch nehmen. Eine offene Badekur können Sie alle drei Jahre beantragen. Privatversicherte können sich in unserer Kurarztpraxis vorstellen und bei entsprechender Indikation die jeweils in Frage kommenden Anwendungen verschreiben lassen. Einige Privatversicherer bieten zusätzliche Möglichkeiten und Unterstützungen an, daher sollten Sie sich vorab individuell informieren. Den Kurantrag sollten Sie mit Ihrem behandelnden Hausarzt ausfüllen und mindestens drei Monate vor Reiseantritt bei Ihrer zuständigen Krankenkasse einreichen. Als Wunschziel geben Sie Baltrum an. Nach Rücksprache mit dem medizinischen Dienst entscheidet Ihre Krankenkasse über Art und Höhe der Kostenübernahme. Wo wohne ich? Das ist der Vorteil einer offenen Kur: Sie können selbst entscheiden, wo und wie Sie auf Baltrum wohnen möchten. Ob Selbstversorgung oder Halbpension – Ihre Kasse zahlt, sofern sie die Kur bewilligt hat, einen pauschalen Tageszuschuss. Für eine mögliche Kostenerstattung lassen Sie sich die Übernachtungskosten vor Ihrer Abreise vom Vermieter bestätigen.


DIE INSEL | 25

Kurbeitrag Baltrum ist kurbeitragspflichtig. Ihre Kurkarte stellt Ihnen Ihr Vermieter aus. Alternativ können Sie diese schon vor Reiseantritt bequem unter www.baltrum.de online buchen und selbst ausdrucken. Die Kurbeitragspflicht besteht ganzjährig. Was kostet mich eine Kur? Die Kosten für den Badearzt werden komplett übernommen. Bei den Verordnungen für therapeutische Maßnahmen fallen die Rezeptgebühr (10,00 € pro Rezept) und 10% Eigenbeteiligung an. Haben Sie eine Befreiungskarte von Ihrer Krankenkasse, entfällt jede Zuzahlung.

Baltrum tut gut bei: • Physischen und psychischen Erschöpfungssyndromen • Leistungs- und Motivationsabfall

wo bekomme ich Therapien? Um Ihre Zeit auf Baltrum so optimal wie möglich für Ihre therapeutischen Maßnahmen nutzen zu können, suchen Sie nach Ihrer Ankunft möglichst zeitnah unsere Arztpraxis auf. Gemeinschaftspraxis Frau Bach / Herr Dr. Bressel Westdorf Nr. 204, Baltrum, Telefon: 04939 / 91 40 10 Sprechzeiten: Mo bis Sa 10.00 – 12.00 Uhr (samstags keine Kuren) Bitte bringen Sie alle Unterlagen von Ihrer Krankenkasse und Ihrem Hausarzt mit. Nach eingehender Untersuchung durch einen unserer Ärzte erhalten Sie alle erforderlichen Verordnungen. Mit diesen kommen Sie in unser Kur- und Heilmittelzentrum im SindBad. Hier erhalten Sie Ihren Therapieplan.

• Erkrankungen der Atemwege, wie chronische Erkrankungen der Nasennebenhöhlen, chronische Bronchitis, Zustand nach Lungenentzü̈ndung, Mukoviszidose, Asthma, allergische bronchiale Erkrankungen (Heuschnupfen) • Erkrankungen des Bewegungsapparates, wie Verschleißerscheinungen der Gelenke und Wirbelsäule, rheumatische Erkrankungen, schmerzhafte Veränderungen der Muskeln und Sehnen • Hauterkrankungen, wie allergische Ekzeme, Akne, Schuppenflechte, Neurodermitis • Krankheiten und Entwicklungsstörungen im Kindesalter, wie chronische Erkrankungen der Atemwege (Mandelentzündung, Bronchitis, Pseudo-Krupp), Entwicklungsstörungen des Bewegungsapparates, allergische Erkrankungen • Herz- und Gefäßkrankheiten, niedriger Blutdruck, nichtentzündliche Venenerkrankungen

Gegenanzeigen: Halten Sie zuvor mit Ihrem Hausarzt Rücksprache, wenn Sie an einem der folgenden Symptome leiden: • Tuberkulose • schwere Herzfehler • schlecht einstellbarer hoher Bluthochdruck • schwere Schilddrüsen- oder Nebennierenrindenüberfunktion • entzündliche Gelenkerkrankungen • Psychosen • Epilepsie


26 |

2019

„Schipp up Strand!“ So schallte in früheren Jahrhunderten der Schlachtruf durch die Baltrumer Gassen, wenn vor der Insel ein Frachtschiff gestrandet war und es für die Insulaner etwas zu erbeuten gab. Denn viel hatten sie nicht, die damals allein vom Fischfang oder von der Seefahrt lebten ...


DIE INSEL | 27

Seit dem 14. Jahrhundert leben Menschen auf Baltrum. Es sind ganz besondere Menschen, die über viele Generationen ein karges Dasein führten und alljährlich mit Sturmfluten und Hungersnöten zu kämpfen hatten. Erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts kamen die ersten Gäste nach Baltrum. Gäste, denen die kleine Insel und ihre Bewohner bald ans Herz gewachsen waren. Alles über die Geschichte der Insel und ihrer Bewohner erfährt man in unserem liebevoll gestalteten Heimatmuseum »Altes Zollhaus«. In dem urtümlich restaurierten Bummert – einem typischen ostfriesischen Doppelhaus – finden während der Saison zudem regelmäßig Filmabende, Konzerte und mehrere Museumsfeste für die ganze Familie statt. Mehr dazu im Veranstaltungskalender.

»Ganz andere Zeit en waren das damals« Udo Bengen in der Rolle des Schulmeisters in Storms „Schimmelreiter“, Inselbühne Baltrum


28 |

2019

10 Jahre Weltnaturerbe! Watt, Salzwiesen, Strand und Dünen, Watvögel und Seehunde prägen eine weltweit einzigartige Landschaft, die von den Niederlanden bis nach Dänemark reicht und 2019 ihren zehnten Geburtstag als Unesco Weltnaturerbe Wattenmeer feiert.


DIE INSEL | 29

Das Nationalpark-Haus Anschaulich kann man diese Lebensräume im Nationalpark-Haus Baltrum kennenlernen. Die Erlebnisausstellung ist dem Phänomen des täglich verschwindenden Wassers im Wattenmeer gewidmet. Hier können Sie alles über die hiesige Flora und Fauna in Erfahrung bringen. In den zwei Meerwasseraquarien machen Sie Bekanntschaft mit den Wattbewohnern und lernen alles über Strandkrabben, Einsiedlerkrebse, Seeskorpione und deren Lebensumfeld kennen. Der hintere Raum des Obergeschosses wird für verschiedene Veranstaltungen genutzt. Hier können Sie die sonntäglichen Nipptied-Konzerte genießen und anschließend Ihre Lachmuskeln trainieren: Die Cartoons der aktuellen Inselwitz-Ausstellung finden Sie ebenfalls hier. Sie sind herzlich eingeladen! Das Haus bietet neben Wattwanderungen Führungen entlang des Spülsaums oder zur Vogelbeobachtung sowie Dorfführungen an. Außerdem gibt es hier jede Menge Kurse, Bastel- und Mitmach-Aktionen für Kinder. Der Eintritt ist frei, Spenden gern gesehen! Das Nationalpark-Haus-Team um Karen Kammer freut sich auf Ihren Besuch.

»Wir kennen hier jede Scholle beim Vornamen« Karen Kammer – Wattführerin und Leiterin des Nationalpark-Hauses Baltrum


30 |

2019

Niemandsland Zu einem Baltrum-Urlaub gehört eine Wanderung zum Ostende. Eine Inselumrundung dauert etwa drei bis vier Stunden und führt über Strand, Dünen und Salzwiesen durch eine geradezu unberührte Natur.


DIE INSEL | 31

Geführte Wattwanderungen für Kinder und Erwachsene im inselnahen Bereich oder zum Festland werden auf Baltrum an verschiedenen Stellen angeboten, unter Anderem vom NationalparkHaus Baltrum (04939 / 469) und von Familie Barow (04939 / 910 330). Am eindrucksvollsten ist eine Wattwanderung barfuß, da man so den Meeresboden nicht nur sieht und riecht, sondern auch fühlt. Für Wattquerungen ans Festland werden jedoch dicke Socken oder alte Schuhe empfohlen. Termine im Veranstaltungskalender, auf den örtlichen Aushängen und unter www.baltrum.de.

Der Gezeitenpfad Der Lehrpfad führt mit Infotafeln und Aktivmodulen in einem sieben Kilometer langen Rundgang ü̈ber die Insel und erzählt von der Natur und Kultur Baltrums. Der Weg startet am Bootshafen, führt an der Brandungszone entlang, durch die Dü̈nen und Vogelschutzgebiete und über die Hellerwiesen zurück. Eine Broschü̈re dazu gibt es in der Kurverwaltung und im Nationalpark-Haus, das zugleich die Endstation des Gezeitenpfades ist.


32 |

2019

Veranstaltungs-Highlights 2019 Die kleine Insel hat jede Menge Programm. Hier ist eine kleine Auswahl unserer Konzerte und Parties 2019. Mehr finden Sie auf baltrum.de.

Seemannsgarn Saisoneröffnungskonzert des Baltrumer Shanty-Chors Haus des Gastes 16/04/2019

ehe-mÄn Superhelden für den Hausgebrauch. Kabarettist Carsten Höfer lässt bei den Zuhörern die Lachtränen kullern. Haus des Gastes 12/04/2019 & 19/07/2019

inselKrimi Premierenlesung: Ulrike Barow liest aus ihrem neuen Krimi „Baltrumer Glockenschlag“ Strandhotel Wietjes 15/04/2019

meeresleuchten Konzert-Premiere der Fleitjes van Baltrum. Blockflötenmusik mit Windstärke 7 bis 12 ev. Kirche 18/04/2019

mehr Theater Und zwar vier Tage am Stück! Die Theatertage der Niedersächsischen Amateurbühnen auf Baltrum Haus des Gastes 02/05 bis 05/05/2019

Theater Oster-Premiere der Inselbühne Baltrum Haus des Gastes 21/04/2019

Inselwitz X Zum 10. Mal auf Baltrum: Deutschlands Cartoonisten beweisen ihre Inselbegabung. Cartoonlesung & Vernissage Nationalpark-Haus 30 – 31/05/2019

Nipptied-Premiere Piano, Flöte & Violine. Musikalisches Dreiviertelstündchen im und für das Nationalpark-Haus Nationalpark-Haus 22/04/2019

Yoga & Qi gong Intensivkurse (täglich 3 Std.) und offene Abende mit Regine Moschner im Nationalpark-Haus. Infos www.yogagarten-kassel.de Nationalpark-Haus Juli – August 2019

Inselabend Es singen, spielen und tanzen die Baltrumer für ihre Gäste. Haus des Gastes 14/05/2019 & 17/09/2019


HIGHLIGHTS 2019 | 33

Foto: © Iris Gobbers

reis against the Spülmaschine Die Massenvernichtungswaffe unter den Liedermachern. Eine satirische Achterbahnfahrt durch die Geschichte der Rock- und Popmusik Kleinkunstbühne 11/07/2019

Spedition sack! Wir presenten proudly das 4. autofreie Truckerfestival auf Baltrum mit der Spedition Sack und den Baltrumer Sandy Boots Tennisplätze / SchirmSeaBar 08/06/2019

Just Friends Open-Air-Konzert mit den Jazz-Gitarristen Alexander Holz und Oliver Kraus Strandpromenade 06/08/2019

Tennisturnier Eröffnung des 63. Baltrumer Gäste-Tennisturniers mit Grillabend und Bekanntgabe der Spielerpaare Tennisplätze 26/07/2019

Foto: © René van der Voorden

Cris Cosmo Handgemachter deutscher Reggae-Dancehall-LatinoHip-Hop-Funk-Pop mit großen Texten. Open Air! Strandpromenade 08/08/2019

Klassik-festival Musiker deutscher Orchester treffen auf Baltrum zusammen und verzaubern die Insel mit Kammermusikwerken Verschiedene Orte 25 – 27/08/2019

machado Quartet Alte Stoffe, neu zugeschnitten: Die vier Münchner Virtuosen begeistern mit Interpretationen klassischer Komponisten Haus des Gastes 06/09/2019

Voice Passion Open Air! Highlights aus Klassik, Musical und Crossover mit Lauren Francis & Franz Garlic Strandpromenade 30/08/2019

trio adjiri odametey Weltmusik aus Ghana Haus des Gastes 13/09/2019

Was geht noch?

Pianokonzert Swing Blues & Boogie mit Frank Muschalle Strandhotel Wietjes 29/10/2019

Unser Veranstaltungskalender 2019 mit allen Terminen sowie Badezeiten, Tidekalender und RestaurantTipps liegt ab April in der Tourist Info aus.


34 |

2019

Baltrum von Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um die Insel finden Sie auf den folgenden Seiten. Was hier nicht steht, steht auf www.baltrum.de

A bis Z

Angeln

Ärzte Die Gemeinschaftspraxis von Dr. Stefan Bressel und Eva Bach hat folgende Sprechzeiten: Mo – Sa 10:00 – 12:00 Uhr, sonntags Notfallsprechstunde um 11:00 Uhr. Für dringende Notfälle wird die Nummer des diensthabenden Arztes über den Anrufbeantworter angesagt. Haus Nr. 204, Tel. 04939 / 91 40 10.

Das Angeln in der Nordsee ist ein beliebter Sport. Ein Angelschein ist hier nicht erforderlich, und so kann jeder, der über das entsprechende Material und die nötige Geduld und Ausdauer verfügt, sein Anglerglück versuchen.

Apotheke Die Inselapotheke liegt im Westdorf gegenüber der Volksbank, Haus Nr. 74. Öffnungszeiten während der Sommersaison: Mo – Fr 9:30 – 12:30 & 15:30 – 18:30 Uhr, Sa 9:30 – 12:30, So 11:00 – 12:00 Uhr; Tel. 04939 / 456

Ausflugsfahrten

Ambulanter Pflegedienst „Gode Tied“, unser ambulanter Pflegedienst, ist ein gemeinnütziger Verein, der vor über 10 Jahren von Baltrumern für Baltrumer gegründet wurde. Aber auch unseren Gästen, die Hilfe benötigen, stehen wir gerne zur Verfügung, damit so Aufenthalt und Urlaub auf der Insel ermöglicht werden können. Wir bieten professionelle Pflege-, Beratungs-, Begleitungs- und Betreuungsleistungen aller Art für jede Altersklasse individuell nach Wunsch und Bedarf an. Behandlungspflege, Leistungen der Pflegegrade sowie Betreuungsleistungen und Verhinderungspflege werden von den Kranken- und Pflegekassen übernommen. Ebenso können soziale Dienstleistungen für € 9,– je angefangene halbe Stunde in Anspruch genommen werden. Wir verleihen Rollstühle, Rollatoren, Gehhilfen, Pflegebetten, Toilettenrollstühle, Toilettensitzerhöhungen, einen Strandrollstuhl, Lifter und einiges mehr. Auf Wunsch stellen wir die Hilfsmittel in der Unterkunft oder am Hafen bereit. Bei offenen Fragen oder Bedarf bitten wir darum, dass Sie frühzeitig Kontakt mit uns aufnehmen. Haus Strandlust Nr. 127, Tel 04939 / 91 09 77, www.godetied-baltrum.de

Ein Urlaub im Urlaub? Die Reederei Baltrum-Linie bietet zahlreiche Ausflugsfahrten rund um die Insel oder zu den Seehundbänken mit Fischfang und Knotenkunde an. Wenn die Tide günstig ist, werden an vereinzelten Tagen auch Tagesausflüge zu den Nachbarinseln Norderney und Langeoog angeboten. Infos und Abfahrtszeiten erfahren Sie im Veranstaltungskalender und bei der Baltrum-Linie: www.baltrum-linie.de. Tel. 04939 / 91 300. In der Tourist-Info liegen AusflugsfahrtenPläne der Baltrum-Linie aus.

Autos Baltrum ist autofrei. Mit Ausnahme der Rettungsfahrzeuge und Fahrzeuge fü̈r den Inselschutz wird hier alles per Fahrrad oder mit Pferdefuhrwerken transportiert. Am Hafen in Neßmersiel ü̈bergeben Sie Ihr Fahrzeug dem Garagen-Parkplatz-Service Assing, Tel. 04933 / 22 23, www.garagen-assing.de

Badeturm Das neue Wahrzeichen der Insel wurde vom Verein der Inselfreunde Baltrum e.V. und mithilfe zahlreicher Sponsoren nach dem Vorbild des historischen Baltrumer Badeturmes liebevoll rekonstruiert und im Sommer 2017 feierlich eröffnet. Der Turm ist offizieller Außenposten des Baltrumer Standesamtes und bietet Heiratswilligen nun die einzigartige Gelegenheit einer Trauung am Strand!


BALTRUM VON A – Z | 35

Blumen Sträuße, Gestecke, Schnittblumen, Pflanzen aller Art, Geschenke, Mitbringsel, Baltrumer Cartoonpostkarten und nach Saison Tomaten, Gurken und Zucchini aus eigenem Anbau bekommen Sie in der Gärtnerei Blumen Hinrichs im Ostdorf Nr. 129, hinter Haus Stranddistel. Tel. 04939 / 650

Badezeiten

Bollerwagen

Das traditionelle Anbaden auf Baltrum findet jedes Jahr am 15. Mai statt – je nach Tide vor- oder nachmittags. Dann beziehen die Schwimmer der DLRG ihren Posten im Badeturm und bewachen den Badestrand bis zum Oktober. Badezeiten sind je nach Tide zu unterschiedlichen Tageszeiten, zu erfahren am Badeturm, im Veranstaltungskalender oder unter baltrum.de. Bitte baden Sie nur zu den Badezeiten, nur im Badefeld und leisten Sie den Anweisungen der DLRG unbedingt Folge!

Das Baltrum-Transportmittel schlechthin ist der Bollerwagen. Einen Bollerwagen kann man mieten bei Fahrrad-Max, Tel. 04939 / 471 oder bei Fisch Feldmann im Ostdorf, Tel. 0172 / 42 91 497.

Bootshafen Baltrum hat einen kleinen Bootshafen, in dem ca. 50 Segelund Sportboote Platz finden. Er wird seit 1968 vom Baltrumer Bootsclub e.V. betrieben. Bei Niedrigwasser fällt er zwar nicht ganz trocken, es kann dann jedoch nicht ein- oder ausgelaufen werden. Ein gut ausgestattetes Sanitärgebäude, Strom und Trinkwasser am Steg, die Nähe zum Dorf mit seiner vielfältigen Gastronomie und zum Wattenmeer machen ihn zu einem kleinen Geheimtipp an der Nordseeküste. Koordinaten: 53° 43’ 35“ N – 07° 22’ 00“ O

Bücherei Im Turm der ev.-luth. Kirche. Geöffnet von Ostern bis zu den Herbstferien, dienstags und freitags, 16:00 – 17:00 Uhr. Eine offene Bücherei und verschiedene aktuelle Tageszeitungen gibt es im Leseraum der Kurverwaltung, täglich geöffnet von 9:00 bis 19:00 Uhr.

Baltrum-Souvenirs Ein großes Angebot an nagelneuen Baltrum-Artikeln können Sie bei uns im Kinderspöölhus, eine kleinere Auswahl auch im SindBad und in der Tourist-Info bekommen: Poster, Seesäcke, Retro-Taschen, Strandspiele, Tassen, Ferngläser, Caps, T-Shirts, Kapuzenpullis und Jacken, Aufkleber, und vieles mehr.

Banken Raiffeisen-Volksbank Fresena eG, Zweigstelle Baltrum, Haus Nr. 311, Tel. 523, EC-Geldautomat. EC-Geldautomat der Sparkasse Aurich-Norden, Haus Nr. 159 (keine Geschäftsstelle). Postagentur einschließlich Postbank im Haus Nr. 95, Backshop Störtebeker.

Biomaris Gesundheit aus dem Meer. Gesichts- und Körperpflegeprodukte mit den natürlichen Heilkräften des Meeres sowie Meerwasser-Trinkkuren bekommen Sie in unserer BiomarisPräsentation im SindBad. biomaris.com

Buhnen Die Buhnen sind Uferschutzwerke, die die Strömung des Wassers vom Ufer abhalten und so eine Erosion des Westkopfes der Insel Baltrum verhindern. Die Meeresströmung im Bereich der Buhnen ist besonders stark und unberechenbar. Daher herrscht hier absolutes Badeverbot!


36 |

2019

Cobigolf (Kleingolf)

Drachen

Baltrum hat eine einmalig schöne Cobigolfanlage im windgeschützten Dünental in der Baltrum-Arena unterhalb des Kinderspöölhus.

Es gibt einen extra Drachenstrand östlich des Hundestrandes fü̈r kleine und große Drachenpiloten. Aus Grü̈nden der Luftverkehrsordnung und wegen der Nationalparkgesetze ist das Steigenlassen von Drachen an anderen Stellen nicht erlaubt.

Deiche und Dünen ... sind Küstenschutz-Bauwerke, die die Insel vor Überflutung schützen und gepflegt werden müssen, damit sie dem Blanken Hans trotzen können. Die Küstenschutzanlagen bitte nicht betreten, weil dies zur Beschädigung führen kann.

Ebbe und Flut Ja, das ist schon ein merkwürdig Ding: Mal ist die Nordsee da, dann wieder nicht. Warum das so ist, erklärt detailliert und eindrucksvoll das Team des Nationalpark-Hauses bei der Kleinen Gezeitenkunde, in der Ausstellung und auf Wattwanderungen.

Fahrkarten Fahrkarten für die Schiffsüberfahrt von Neßmersiel nach Baltrum erhalten Sie am Automaten im Hafen, während der Überfahrt an der Bordkasse oder online unter baltrum-linie.de.

DGzRS Seit über 150 Jahren hat die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrü̈chiger eine Station auf der Insel Baltrum und unterhält das Rettungsboot Elli Hoffmann-Röser. Die Rettungsmänner unter der Leitung von Vormann Harm Olchers leisten Hilfe bei Seenotfällen und ü̈bernehmen Rettungsfahrten und Krankentransporte ans Festland.

DLRG Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft wurde 1913 ins Leben gerufen, mit dem Ziel, Menschen vor dem Ertrinken zu bewahren, und ist heute die größte freiwillige Wasserrettungsorganisation der Welt. Die ausgebildeten Rettungsschwimmer bewachen während der Sommerzeit den Baltrumer Badestrand und leisten Hilfe.

Fahrräder Das Fahrradaufkommen hat auf Baltrum in der letzten Zeit stark zugenommen, gleich mit der Häufigkeit der Beschwerden über zu viele Radfahrer – und über rücksichtslose Fußgänger. Hier ist jeder Weg kurz und jeder Ort bequem zu Fuß erreichbar. Als Fußgänger nutzen Sie bitte die Gehwege und achten Sie auf den Rad- und Kutschverkehr. Sofern Sie nicht aus gesundheitlichen Gründen darauf angewiesen sind, nehmen Sie bitte kein Fahrrad mit auf die Insel! Wenn Sie dennoch mit dem Rad unterwegs sind, nehmen Sie Rücksicht auf andere! Pferdefuhrwerke sind unterwegs. An den Strandaufgängen sind Parkplätze für Räder eingerichtet. Die Strandaufgänge sind Rettungswege und mü̈ssen für Fahrzeuge frei bleiben. Es gibt auf Baltrum keinen Fahrradverleih!

Feuerwehr Die Baltrumer Feuerwehr gibt es seit 1936, das Gerätehaus befindet sich östlich der Turnhalle. Achten Sie bei Ertönen des Martinshorns auf Ihr Umfeld, auch auf Baltrum sind Fahrzeuge der Feuerwehr und des Rettungsdienstes unterwegs! Tel. 04939 / 91 09 56, Notruf: 112. www.feuerwehr-baltrum.de

Fliegen Dünen- und Strandsingen Das Singen am Strand und in den Dünen hat eine lange Tradition auf Baltrum. In der Hauptferienzeit trifft man sich zum Singen in den Dünen zwischen der Turnhalle und der kath. Kirche jeden Mittwoch um 19:00 Uhr. Singen am Strand: Mo bis Fr um 10:45 Uhr am Sportpodest.

Die Inselflieger bieten ab Baltrum verschiedene Rundflüge von 15 bis 60 Minuten Länge, Tagesflüge zu den anderen ostfriesischen Inseln (außer Spiekeroog, dort gibt es keinen Flugplatz) sowie weitere Charterflüge vom oder zum Festland an, z.B. nach Norddeich, Harle, Emden, Leer, Wilhelmshaven, Bremen oder Hamburg. Infos, Preise & Buchungen am Flugplatz Baltrum: 04939 / 91 40 40, www.baltrum-flug.de & www.inselflieger.de.


BALTRUM VON A – Z | 37

FuĂ&#x;spezialist Knie- und HĂźftschmerzen, Senk- und SpreizfĂźĂ&#x;e, Krampfadern, Fersensporn oder doch ein schräger groĂ&#x;er Zeh? Der Dozent, Biomechaniker und Personaltrainer Tobias Poley gibt Fort- und Weiterbildungen und stellt Sie ins Zentrum seiner Arbeit. In einer persĂśnlichen, wertschätzenden und motivierenden Atmosphäre erhalten Sie professionelle Hilfe bei Ihren Problemen. Termine vor Ort im Schwimmbad.

Frei Zeit Baltrum Innovativ, hochmotiviert und rund um die Uhr im Einsatz, so kennen wir unsere erfahrene Crew. Durch mitreiĂ&#x;ende Musik und stimmungsvolle Kulissen wird das abwechslungsreiche Angebot jährlich fĂźr tausende Gäste zu einem einzigartigen Erlebnis. Funktionelle Bewegung bei Sonnenaufgang am Meer, Fahrräder und Trampoline im Wasser oder eine echte Schatzsuche nach dem legendären Friesengold, hier finden Sie fĂźr alle Altersstufen das passende Programm. Anmeldung und Verkauf von Karten im SindBad, Preise und nähere Hintergrundinformationen unter www.freizeit-baltrum.de

Fotos Hochzeitsfotos, Familienfotos, Passfotos: Sabine Hinrichs, OASE 187, Tel. 04939 / 91 200, www.s-press-baltrum.de

FĂźhrungen Das Nationalpark-Haus bietet verschiedene Dorf-, WattSpĂźlsaum- und SalzwiesenfĂźhrungen an. Tel. 04939 / 469. AuĂ&#x;erdem bietet die Familie Barow Wattwanderungen und InselfĂźhrungen auf platt- und hochdeutsch an: Die „Bi uns to Hus“-Rundgänge durchs Dorf mit allen SehenswĂźrdigkeiten, dazu DĂśnekes rund um das Inselleben. Tel. 04939 / 91 03 30.

FundbĂźro Brille verloren? Portemonnaie vermisst? Auf Baltrum kommt normalerweise nichts abhanden – wenn doch, hilft das FundbĂźĚˆro im Rathaus, Tel. 04939 / 80-67.

Grund zum Feiern Gibt es in den Sommermonaten zuhauf: StraĂ&#x;enfest, Kirchenfest, Museumsfest, Fest an der Inselglocke, Kiteschul-Parties, Strandparties ... die Baltrumer haben zu jeder Party den passenden Anlass und feiern gerne mit ihren Gästen! Termine stehen im Veranstaltungskalender und unter www.baltrum.de.

Haus des Gastes Das ist unser Veranstaltungssaal in der Turnhalle, gegenĂźber des SindBades. Hier ist das Kino, hier finden die VorfĂźhrungen der InselbĂźhne, des Shanty-Chors und verschiedene Konzerte statt. GeĂśffnet nur zu Veranstaltungen.

HomÜopathie Baltrum ist ein besonderer Ort fßr HomÜopathie. In der Hahnemann Praxisklinik Baltrum finden homÜopathische Aus- und Weiterbildungen fßr Ärzte statt. Fßr chronische Erkrankungen wie z.B. Haut- und Atemwegserkrankungen, Burn-out oder auch Krebs gibt es 2- bis 3-wÜchige intensiv-homÜopathische Behandlungen (www.hahnemann-klinik-baltrum.de). Akute Erkrankungen kÜnnen von der Inselärztin Eva Bach homÜopathisch behandelt werden. Tel. 04939 / 91 40 10

s-press!

  & Meer

Apartpension °°° Ferienwohnungen

0 49 39 - 91 200

     !   


38 |

2019

Hunde Wir bitten Sie, die Hinterlassenschaften Ihres Hundes zu beseitigen. Die Kurverwaltung hält hierfü̈r Tüten-Spenderboxen an zentralen Punkten auf der Insel bereit. Bitte beachten Sie, dass auf Baltrum von Beginn der Osterferien bis zum Ende der Herbstferien in NRW und Niedersachsen außer auf dem Hellerweg überall Anleinpflicht besteht. Den Hundestrand finden Sie im Strandabschnitt D. Bitte benutzen Sie den letzten Strandabgang bei Starks Strandladen, um nicht das Badefeld queren zu mü̈ssen. Auch am Strand gilt Anleinpflicht.

Informationen Allgemeine Auskü̈nfte erteilt die Tourist Info im Rathaus. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9:00 – 12:00 Uhr. In den Sommerferien auch nachmittags 14:00 – 16:00 Uhr & samstags 10:00 – 12:00 Uhr. Tel: 04939 / 800, E-Mail: kurverwaltung@baltrum.de.

Inselfreunde Der Verein Inselfreunde Baltrum e.V. besteht aus Gästen und Insulanern und tritt für die Förderung und Verwirklichung sportlicher und kultureller Aktivitäten auf der Insel Baltrum ein.

Inselglocke Die Inselglocke an der Alten Inselkirche ist das Wahrzeichen unserer Insel. Sie läutet regelmäßig während der Saison zu den Abendandachten, und auch als Hochzeitsglocke, wenn sich in der romantischen Inselkirche ein Brautpaar das Versprechen fürs Leben gibt.

Inselwitz Alljährlich treffen sich professionelle Karikaturisten aus ganz Deutschland auf der Insel Baltrum, ziehen sich fünf Tage lang zurück und zeichnen Cartoons zu einem gemeinsamen Thema. Die dabei entstehenden Arbeiten werden anschließend im Nationalpark-Haus ausgestellt. Infos: inselwitz.wordpress.com

Heiraten auf Baltrum Eine Inselhochzeit ist eine ganz besondere und unvergessliche Art, sich das Ja-Wort zu geben. Das Baltrumer Standesamt stellt dafür wahlweise zwei verschiedengroße Trauungszimmer und seit 2017 den neuen Badeturm am Strand zur Verfügung. Heiratswillige melden sich im Standesamt Baltrum bei Frau Anita Hochgrebe, 04939 / 80 24, E-Mail: hochgrebe@baltrum.de. Auch die Kirchen bieten einen besonderen Rahmen fü̈r diesen feierlichen Anlass. Für die kirchliche Trauung stehen zwei Kirchen zur Auswahl, die große ev. Kirche und die Alte Inselkirche. Tel. 04939 / 91 46 06, pfarramt @inselkirche-baltrum.de, www.ev-kirche-baltrum.de. Fü̈r eine Trauung in der katholischen Kirche wende man sich an den Kurseelsorger in Haus 243 neben der Kirche, Tel. 04939 / 580 oder im Pfarramt St. Ludgerus, Osterstraße 20, 26556 Norden, Tel. 04931 / 22 23. Brautstrauß? Kutschfahrt nach der Trauung? Große Feier? Viele Betriebe haben spezielle Angebote fü̈r Brautpaare und Hochzeitsgesellschaften, fragen Sie einfach nach!

Jugendclub Am letzten Strandaufgang hinter Starks Strandladen öffnet in den Sommerferien der Jugendclub. Weit weg von schlafenden Kurgästen und neugierigen Eltern bietet die Strandhalle Platz zum Chillen, Rocken, Billard spielen, Kickern, Leute kennenlernen und sich Verlieben. Öffnungszeiten siehe Aushang.

Kajaks kann man bei Uwe Wietjes direkt am Strand ausleihen. Sit-onTop-Kajaks sind fü̈r Einsteiger optimal, da kippsicher und unsinkbar. Sollte man doch einmal kentern, kann man problemlos wieder einsteigen. Im Kajak-Club kann man sich auch Utensilien fü̈r Leitergolf und für andere Strandspiele ausleihen oder einfach nur den Sonnenuntergang genießen. Tel. 0176 / 704 217 03.

Kegelbahn Eine Scherenkegelbahn gibt es im Hotel Witthus im Westdorf, Anmeldung Tel. 04939 / 91 190. www.witthus-baltrum.de.


BALTRUM VON A – Z | 39

Inselkultur Eine absolute Besonderheit der Insel Baltrum sind die vielen Theater- und Musikgruppen, in denen sich ein Großteil der Baltrumer jedes Jahr für die Gäste ehrenamtlich und voller Leidenschaft engagiert. Ein paar davon seien hier aufgeführt, doch es gibt noch viele mehr ...

De Fleitjes van Baltrum In diesem Jahr vertonen die Fleitjes das Meeresleuchten. Sie machen Blockflötenmusik aus allen Kontinenten von der Renaissance bis zur Neuzeit, je nach Anzahl der Musikerinnen mit Windstärke Sieben bis Zwölf. Bei den Instrumenten der zumeist unbekümmerten Baltrumerinnen handelt es sich ausschließlich um Blockflöten – es sei denn, es sind Traverse, Klarinette, Geige, Gitarre, Akkordeon, Klavier, Orgel, Bodhrán, Cajon, Trommel, Kastagnetten und anderes Schlagwerk oder Gesang im Spiel. Die Inselbühne Seit über 50 Jahren ist die Inselbühne fester Bestandteil der Baltrumer Inselkultur – und angesichts der Vielzahl ehrenamtlicher Schauspieler und Mithelfer seither einzigartig auf den sieben Inseln. Jedes Jahr während der Saison werden bis zu drei Stücke im wöchentlichen Wechsel aufgeführt. Von Ostern bis zu den Herbstferien zeigen die Baltrumer Akteure Heiteres und Ernstes, Lustiges und Tragisches, oft mit ü̈berraschend hohem Anspruch. Zu Ostern gibt es die erste Premiere. Aufführungen in der Regel mittwochs im Haus des Gastes.

Nipptied Ein musikalisches Dreiviertelstündchen im und für das NationalparkHaus. Trio mit Violine, Piano und Flöte. Die Musikerinnen Sabine Hinrichs, Karen Kammer und Beate Metz nehmen Sie mit auf eine musikalische Reise durch verschiedene Länder und Epochen.

Der Shanty-Chor Lieder vom Meer, von Schiffen, vom Sturm und von der Liebe. Seit 1985 gehört der Shanty-Chor zum Kultur-Repertoire der Insel. Alle zwei Wochen erfreuen die stimmgewaltigen Mannen Gäste und Insulaner mit ihrem Orchester. Ein Querschnitt der Baltrumer Bevölkerung ist Mitglied im Chor und immer wieder kommen neue Stimmen hinzu.

Die Eiländer Die Konzerte der Eiländer sind längst Kult und auf allen sieben ostfriesischen Inseln beliebt. Von Haus aus sind sie Strandmusiker – mit etwas Glück erlebt man die drei waschechten Insulaner Arnold Abram, Torsten Moschner und Udo Bengen an lauen Sommerabenden bei einer ihrer Proben am Strand, mit Gitarre, Percussion und Gesang. Auf der Bühne bekommen sie Unterstützung von Gitarrist Michael Angierski aus Mannheim und von Bass-Legende und Ex-Bürgermeister Günter Tjards.


40 |

2019

Kinder

Kitesurfing

Auf Baltrum sind die Kleinen die Größten! Die Kurverwaltung, Frei Zeit Baltrum, das NationalparkHaus und die Baltrumer Vereine bieten ganz viele Spiele, Aktionen und Veranstaltungen extra für Kinder an. Siehe dazu auch die Seiten 17 bis 21. Tipps im Veranstaltungskalender und unter baltrum.de

Der Baltrumer Strand gilt als Geheimtipp unter Deutschlands Kitesurfern, wegen seines abwechslungsreichen und großen Kitereviers, das bei Niedrigwasser mit Sandbänken und ruhigen Flachwasserzonen fü̈r den Schulungsbetrieb und bei Hochwasser eine Brandungszone aufweist, die keine Wü̈nsche offen lässt. Kite-Kurse und Material zum Ausleihen bieten an: Die VDWS Kite- und Surfschule von Ulli Mammen unten am Strand sowie Henning Kremer hinter dem Kinderspielhaus.

Kinderspöölhus In Onnos Kinderspöölhus warten jede Menge Spiele und Spielsachen, bei den Mal- und Bastelaktionen kann jeder mitmachen. Der Eintritt ist frei! Abends wird das Spielhaus zur Kleinkunstbühne mit Musik, Kabarett und Lesungen für die großen Gäste. Haus Nr. 68 gegenüber dem Cobigolf-Platz, Tel. 04939 / 80 36. Nähere Infos siehe auch Seite 19.

Kosmetik und Massagen Gesichts-und Körperbehandlungen, Algenpackungen, Teil- und Ganzkörpermassagen aller Art werden an verschiedenen Stellen der Insel angeboten: unter Anderem im Kur- und Heilmittelzentrum, im Naturhotel Baltrum, im Surferhus und in der Massage-Insel im Haus Sylvia.

Krimi Baltrums inseleigene Krimi-Autorin heißt Ulrike Barow und gibt im Strandhotel Wietjes regelmäßig Lesungen aus ihren Werken. Die Premierenlesung ihres jüngsten Romans „Baltrumer Glockenschlag“ findet statt am 16. April 2019.

Kurbeitrag Als Nordseeheilbad ist Baltrum ganzjährig kurbeitragspflichtig. Den Kurbeitrag können Sie unter www.baltrum.de schon vor Ihrer Anreise entrichten oder nach Ankunft bei Ihrem Vermieter. Machen Sie Gebrauch von der Strandkorbvorbestellung und bezahlen Sie Ihren Kurbeitrag gleich mit. Alles Weitere zum Kurbeitrag auf Seite 65.

Kirchen Drei Kirchen gibt es auf Baltrum: Die Alte Inselkirche von 1826, die große evangelische Kirche von 1930 und die reetgedeckte katholische Kirche, erbaut im Jahre 1957. Die zwei Kirchengemeinden kümmern sich fürsorglich um das Wohlbefinden der Gäste, weit über den Urlaub hinaus. So gibt es zum Beispiel die „Bücherei im Turm“ in der ev. luth. Kirche – geöffnet dienstags und freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr, Bastelangebote für Kinder und für Erwachsene, Vortragabende und Konzerte, wie das Klassik-Festival Baltrum. Mitunter werden die Räumlichkeiten von Musikern zum Proben genutzt – auch das geht auf Baltrum völlig unkompliziert! Evangelisch-lutherische Kirche: Gottesdienst sonntags um 10 Uhr, Kindergottesdienst um 11:15 Uhr. Abendandachten während der Saison montags und freitags in der Alten Inselkirche um 19:30 Uhr. Tel. 04939 / 91 49 06. Römisch-katholische Kirche St. Nikolaus: Gottesdienste von Ostern bis Oktober und zur Weihnachtszeit laut Anschlagtafel. Tel. 04939 / 580.

Kutschfahrten Sie möchten Ihren Urlaub auf Baltrum stilecht mit einer Kutschfahrt zu Ihrer Ferienwohnung beginnen? Drei Kutschbetriebe bieten verschiedene Inselrundfahrten, Fahrten zum Ostende sowie Fahrten vom Hafen zur Unterkunft und zurück an: Ponte Rosa – Eke Seiffart: Tel 04939 / 91 05 35 Hotel Sealords – Gerd Linn: Tel 04939 / 320 Hotel Arche Munier: Tel 04939 / 369 Falls Sie vorhaben, sich auf Baltrum trauen zu lassen, bieten die Kutschbetriebe für Sie die passende schön geschmückte Hochzeitskutsche dazu! Bitte bedenken Sie, dass die Nachfrage groß und die Pferde nicht rund um die Uhr abrufbar sind wie Autos eines Taxiunternehmens. Darum Kutschen grundsätzlich bitte mehrere Tage im Voraus bestellen.


Lachmöwe

 





 BALTRUM VON A – Z | 41

Insel- und Erlebnisfahrten ...

Die Lachmöwe Larus ridibundus ist die Symbolart der Insel Baltrum. Sü̈dlich des Ostdorfes liegt ihr Brutgebiet auf der alzwiese. Keine Möwen fü̈ttern! Die Vögel finden genü̈gend und weitaus gesündere Nahrung in der Natur! Leider hegen Möwen auch großes Interesse für Eis und Pommes Frites in den Händen Ihrer Kinder. Passen Sie also bitte auf!

... „Rund um Baltrum“ mit Fischfang und Knotenkunde ... „Zu den Seehundsbänken“ im Nationalpark Wattenmeer ... zu den Nachbarinseln Norderney und Langeoog

Leseraum An der Südseite des Rathauses befindet sich der Leseraum mit Tageszeitungen und einer kleinen offenen Bücherei. Täglich geöffnet, 9:00 – 19:00 Uhr, im Winter bis 18:00 Uhr.

Meeresleuchten

Reederei Baltrum-Linie GmbH & Co. KG Am Hafen, Haus Nr. 278 26579 Baltrum

Info-Telefon: 04933 / 99 16 06 Email: info@baltrum-linie.de www.baltrum-linie.de

kann man in Sommernächten mit etwas Glück am Strand beobachten. Meeresleuchten wird durch biolumineszierende Mikroorganismen erzeugt, so genannte Dinoflagellate. Die Einzeller reagieren auf Berührungsreize, etwa indem man durch die Brandung geht oder mit den Händen oder Füßen durch den feuchten Sand streicht.

Mittagspause Wir schreiben das Jahr 2019. In ganz Deutschland haben Geschäfte rund um die Uhr zu jeder Tages- und Nachtzeit geöffnet. Ganz Deutschland? Nein! Eine kleine Insel in der Nordsee hat sich die Ruhe und das Recht aus früheren Zeiten bewahrt. Hier schließen einige Läden über Mittag, um aufzuräumen, mit der Familie einen Happen zu essen und sich kurz auszuruhen. Also keine Panik, es geht gleich weiter.

· FÜNF wohnungen · SPIELBEREICH IN- & OUTDOOR · CAFÉ CAPP&CCINO · WÄSCHE SERVICE · ZENTRAL GELEGEN WIR FREUEN UNS AUF SIE! BUCHUNG & INFOS:

www.baltrum24.de

Müll

Kooperationspartner der Inselfl ieger Gruppe

Millionen Tonnen Plastikmüll treiben auf unseren Weltmeeren, werden jeden Tag an den Strand gespült, bringen dabei Tiere und Pflanzen in Lebensgefahr und gelangen als kleine Partikel in unsere Nahrungskette. Helfen Sie mit! Lassen Sie keine Abfälle in der Natur zurück! Für den angespülten Müll haben wir am Strand Sammelboxen aufgestellt. Denken Sie zu Hause daran, Ihren Müll zu trennen. Bitte beachten Sie dazu die Hinweise in Ihrer Unterkunft. Glas und Flaschen bitte in die Altglascontainer! Diese stehen an mehreren Stellen bereit (siehe Ortsplan auf der letzten Seite).

BALTRUM FLUG

ENTDECKEN SIE DIE SCHÖNSTEN FLUGROUTEN ÜBER DIE OSTFRIESISCHEN INSELN Buchen Sie Ihren Flug jetzt bequem per Telefon oder am Tower auf Baltrum

Musik & Kleinkunst In der Sommersaison werden auf Baltrum zahlreiche KabarettProgramme, Lesungen und Konzerte aller Musikrichtungen angeboten, im Haus des Gastes, auf der Kleinkunstbü̈hne im Kinderspöölhus oder Open Air an der Strandpromenade.

BALTRUM FLUG GbR Tel.: +49 [0] 49 39 - 91 40 40 eMail: info@baltrum-flug.de Net: www.baltrum-flug.de

Am Flugplatz 302 26579 Baltrum


42 |

2019

Onno-Klub Moin Kinder! Ich bin Onno, der Beschützer aller kleinen Besucher der schönsten Insel der Welt. Ich kümmere mich darum, dass es Euch auf Eurer Schatzinsel an nichts fehlt und dass Ihr jede Menge Spaß habt. Ihr findet mich im Kinderspöölhus und auf www.baltrum.de. Dort gibt es viele Rätsel und spannende Abenteuer mit mir und meinen Freunden Onnie und den Ahois zu entdecken. Viel Spaß!

Museum »Altes Zollhaus« Die hell gestaltete Ausstellung des vom Baltrumer Heimatverein betriebenen kleinen Museums erstreckt sich über vier Räume und zwei Galerien, welche jeweils unterschiedliche Schwerpunkte der Baltrumer Geschichte von der Seefahrt bis zum Tourismus beleuchten und den kargen Lebensalltag unserer Vorfahren schildern. Zum Besuch des Museums gehört ein Audio-Guide, der den Gast auf Knopfdruck mit allen wichtigen Informationen zu den einzelnen Exponaten und Schautafeln versorgt. Ergänzend sind im Obergeschoss wechselnde Ausstellungen zu sehen. Geöffnet von Ostern bis Ende der letzten Herbstferien. Öffnungszeiten siehe Aushänge oder unter: www.baltrum.org. Tel. 04939 / 910 630.

Nationalpark Baltrum liegt im Nationalpark Wattenmeer. Bleiben Sie außerhalb der geschlossenen Ortschaft bei Ihren Spaziergängen bitte auf den Wegen, besonders in der Nähe der Brutgebiete. Pflü̈cken Sie keine Pflanzen ab. Bitte beachten Sie die Hinweistafeln und die verschiedenen Zonen des Nationalparks. Im Nationalpark gilt ganzjährig Anleinpflicht fü̈r Hunde!

Pfahlschutzwerk Das historische Pfahlschutzwerk diente im 19. Jahrhundert als Wellenbrecher, bevor die massive Strandmauer um den Westkopf errichtet wurde. Einst erstreckte es sich um die gesamte Nord-West-Seite der Insel. Ein Teilstück davon ist bis heute erhalten und steht unter Denkmalschutz.

Polizei Die Dienststelle der Polizei auf Baltrum befindet sich im Haus Nr. 215, hinter dem Inselcafé. Tel. 04939 / 410, Notruf: 110.

Nationalpark-Haus Das Nationalpark-Haus Baltrum liegt gleich als erstes Haus zwischen Hafen und Westdorf auf einer kleinen Wurt. Mit thematischem Schwerpunkt Gezeiten zeigt es eine einmalige Ausstellung von Fauna und Flora des Weltnaturerbes Wattenmeer und bietet zahlreiche Veranstaltungen an. Siehe Seite 29.

NLWKN Der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) kümmert sich um die Pflege und Unterhaltung und auch den Bau der landeseigenen Küstenschutzanlagen auf allen ostfriesischen Inseln und ist auf Baltrum mit seinem Betriebshof am Westkopf der Insel beheimatet.

Nordic Walking Viele Nordic Walker machen gravierende Fehler, wir zeigen, wie es richtig geht! Schmerzfreie Gelenke, warme Füße, Kräftigung der Muskulatur sowie das Beseitigen von Krampfadern und Besenreisern. Touren entlang der Wasserkante und Stockverleih bietet Frei Zeit Baltrum, Tel 04939 / 91 02 895

Pferde gehören zu Baltrum wie der Tee zu Ostfriesland. Bitte beachten Sie: Das Betreten der Weiden ist verboten, Sie bringen sonst Unruhe in die Herde und sich selbst in Gefahr! Vor allem aber: Die Pferde nicht füttern! Falsches oder zuviel Futter, kann bei den Tieren tödliche Koliken auslösen!


BALTRUM VON A – Z | 43

Post Die Post unterhält auf Baltrum nur eine kleine Postagentur einschließlich Postbank im Haus Nr. 95, Café Backshop Störtebeker gegenüber des Frischemarkts. Briefkästen finden Sie an vielen Stellen der Insel.

Qi Gong bietet unter anderem Regine Moschner an: Intensivkurs (von den gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst) & offener Abend, im Juli und August montags, dienstags und donnerstags 20:00 bis 21:30 Uhr. Info: www.yogagarten-kassel.de Tel. 0160 / 84 62 528

Restaurants & Cafés gibt es reichlich und vielfältig auf der Insel. Regionale Küche von Fisch und Muscheln über die Sanddorntorte bis zum Ostfriesentee. Verhungern werden Sie hier nicht! Falls Sie mit einer späten Fähre anreisen, beachten Sie bitte, dass die Küchen der meisten Restaurants bereits um 21:00 Uhr schließen.

Café CAPP&CCINO · WESTDORF 147 · baltrum24.de     96 FAHNE    BEI DER HANNOVER

t

u

Pulli vergessen?

Rettungsdienst In Notfällen immer und ü̈berall zuerst: Notruf 112. Bei Fällen ohne Dringlichkeit: Tel. 04941 / 192 22.

Rosengarten Keine Sorge – wir haben welche! Original Baltrum-Hoodies und T-Shirts – Fair Trade & in Bio-Qualität! Außerdem Taschen, Seesäcke, Tassen, Poster und vieles mehr im Kinderspöölhus oder in unserem Online-Shop auf baltrum.de

Schatzkofferspiel, das weltberühmte Das weltberü̈hmte Schatzkofferspiel zieht alle zwei Wochen fünf Tage lang die ganze Familie in den Bann. Mit witzigen und kniffligen Baltrum-Fragen lernt man viele Geheimnisse rund um die Insel kennen. Wer Glück hat, gewinnt den prall gefü̈llten Schatzkoffer mit tollem Inhalt. Trostpreise gibt es bei der Preisverleihung am Freitag Vormittag bei Onnos Kinderspöölhus natü̈rlich auch.

ES GIBT EINEN ORT – WO SICH HIMMEL UND ERDE EINE BÜHNE TEILEN

Foto: Deff Westerkamp

Zwischen Hotel Strandhof und dem Kiefernwäldchen liegt unser kleiner Kurpark, der Rosengarten und lädt Sie zum Entspannen ein. Der Rosengarten wird mit viel Liebe und Fürsorge von freiwilligen Baltrumer Helfern gepflegt.

Erleben und schützen Sie ein Wunder der Natur www.wattenmeer-weltnaturerbe.de

Schwimmkurse Unsere Schwimmmeister im SindBad geben zu den Ferienzeiten fachkundigen Unterricht für Kinder ab 5 Jahren in kleinen Gruppen. Für Auskünfte und Anmeldung erreichen Sie die Schwimmmeister zu den Öffnungszeiten unter Tel. 04939 / 80-32. Eine Voranmeldung wird empfohlen. 17:18:17 Uhr


44 |

2019

Strandmuscheln Innerhalb des Strandkorbgebiets (Abschnitt A bis D) ist es ausschließlich Mietern von Strandkörben gestattet, neben ihrem Korb eine Strandmuschel aufzubauen. Alle anderen nutzen für Strandmuscheln bitte den Strand zwischen Strandhotel Wietjes und dem Kajakverleih. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Seehunde Wenn Ihnen am Strand ein Seehund begegnet, ist dies nichts Außergewöhnliches. Das Tier muss nicht zurück ins Meer geführt oder von irgend jemandem abgeholt werden, es ruht sich dort nur aus, genauso wie wir Menschen auch. Also rufen Sie bitte nicht die Nationalparkverwaltung um Hilfe, sondern belassen Sie das gute Tier in seinem Frieden und betrachten es in gebührender Entfernung. Halten Sie Abstand, mindestens 100 Meter, besser 300. Fassen Sie die Tiere unter keinen Umständen an, auch Seehunde können beißen!

Strandrollstuhl Barrierefrei an den Strand? Kein Problem! Unseren neuen solarbetriebenen Cadweazle können Sie bei der Strandkorbvermietung gegen eine Tagespauschale ausleihen.

Surf- und Kiteschule Surf- und Kite-Kurse sowie Board- und Kite-Verleih bietet seit ü̈ber 30 Jahren die Windsurfing-Schule (VDWS), Ulfert Mammen an. Auskunft und Anmeldung bei U. Mammen, Haus Wattenblick, Nr. 192, Tel: 04939 / 433 oder 0171 / 744 49 59, www.wattenblick-baltrum.de. Henning Kremer bietet Kite-Kurse hinter dem Kinderspielhaus direkt am Strand, Surferhus Nr. 194, Tel. 04939 / 333 oder 0178 / 21 26 158, www.surferhus.de

Sonnenuntergänge Die schönsten Sonnenuntergänge gibt es auf Baltrum – das wird Ihnen jeder Baltrum-Urlauber mit Brief und Siegel bestätigen. Das unwahrscheinliche Form- und Farbenspiel der Wolken über dem Meer ist selbst für erfahrene Insulaner immer ein Erlebnis.

Spielplätze Sind auf der ganzen Insel verteilt: An Onnos Kinderspöölhus, beim Strandcafé, unterhalb der Inselschule, beim Kiefernwäldchen ... dazu gibt es viele Spielgeräte am Strand.

Strandkörbe Unsere Strandkörbe sind begehrt! Wenn Sie Ihren Urlaub auf jeden Fall im Strandkorb genießen wollen, buchen Sie Ihren Strandkorb spätestens vier Wochen vor Urlaubsantritt und profitieren Sie vom Frühbucher-Rabatt – mit der Postkarte in diesem Prospekt oder online unter www.baltrum.de. Näheres dazu siehe Seite 64.

Tee Drei Tassen sind Ostfriesenrecht! 300 Liter Tee konsumiert der Ostfriese durchschnittlich pro Jahr und liegt damit weltweit auf Platz eins, noch weit vor den Engländern. Für die echte friesische Teezeremonie gilt: Erst Kluntje, dann den Tee, zum Schluss die Sahne hineinträufeln, dass sie schöne Wölkchen in der Tasse bildet. Und nicht umrühren! Der Löffel ist einzig dazu da, ihn in die Tasse zu stellen, wenn man keinen Tee mehr nachgeschenkt haben möchte.


BALTRUM VON A – Z | 45

Weltnaturerbe Wattenmeer Tennis Vom 26. Juli bis 2. August 2019 messen sich beim 63. Baltrumer Gäste-Tennisturnier wieder Cracks und Freizeispieler aller Altersklassen im sportlichen Wettkampf. Dass dabei die Freude am Tennisspiel und die Begegnung mit Gleichgesinnten eine große Rolle spielt, zeigen die vielen Meldungen in den Doppelund Mixed-Klassen, aber auch die Veranstaltungen außerhalb der Courts: die Eröffnungsfeier, ein Pub-Quiz, die Fete der Tennistrainer und der große Tennis-Abschlussball. Anmeldungen an kurverwaltung@baltrum.de, per Post an die Kurverwaltung oder persönlich auf der Tennisanlage am Donnerstag und Freitag vor Turnierbeginn.

T halassowege Viel Bewegung im Freien ist gut! Bei einem Spaziergang atmen Sie staubfreie, pollen- und allergenarme Luft mit hohem Jodund Salzgehalt. Die Sonneneinstrahlung und der stetige Einfluss des Windes wirken dabei anregend und stärken Ihr Immunsystem. Dabei kommt es nicht auf besondere Anstrengung oder Ausdauer an, wichtig ist allein, dass Sie viel draußen sind. Unsere Thalasso-Kurwege helfen Ihnen dabei, Ihren täglichen Draußen-Rhythmus zu finden. Sechs solcher Wege sind auf der Insel ausgeschildert, vier davon barrierefrei. Eine Karte mit allen Thalassowegen bekommen Sie bei uns in der Tourist-Info.

Das Unesco Weltnaturerbe Wattenmeer feiert 2019 seinen zehnten Geburtstag! Das Naturreservat erstreckt sich vom dänischen Esbjerg über die deutsche Küste bis zum niederländischen Den Helder, umfasst mehr als 500 Küstenkilometer und gehört zur Liste der weltweit außergewöhnlichsten Landschaften, wie die Serengeti, der Grand Canyon oder das Great Barrier Reef.

Wippe Wippen heißen die auf Baltrum typischen Kofferkarren, die von Ihrem Vermieter auf Anfrage am Hafen für Sie bereit stehen.

W-LAN Die beiden Backshops und das Sturmeck z. B. bieten kostenloses W-Lan für Ihre Gäste an. Ein Internet-Café oder ein Computer-Terminal gibt es nicht.

Yoga bietet unter anderem Regine Moschner an: Yoga der Achtsamkeit, 6-tägige Intensivkurse (Ostern, Pfingsten, Juli und August) und offene Abende (vom 15.07. bis 16.08.). Info: www.yogagarten-kassel.de Tel. 0160 / 84 62 528

Zahnarzt Einen Zahnarzt gibt es auf Baltrum nicht. Termine am Festland, z.B. in Norden sind jedoch nicht schwierig zu organisieren. Fragen Sie Ihren Vermieter!

Zeltplatz Einen Zeltplatz gibt es auf dem Gelände des Niedersächsischen Turnerbundes. Anderswo ist Zelten nicht erlaubt, Wohnwagen und Wohnmobile sind auf der autofreien Insel nicht zugelassen. Vorherige Anmeldung bitte bei Frau Margret Tobiassen, Tel. 04941 / 99 11 64, Fax. 99 11 65

Zimmervermittlung Utkiek Zwei große Aussichtsdünen bieten einen Rundumblick über die Insel, eine im Ostdorf, die zweite nördlich des BK-Heims. Wer den Strand und die großen Frachtschiffe am Horizont beobachten will, kann das am besten auf Willis Utkiek, dem Aussichtspunkt auf dem Höhenweg hinter dem SindBad.

Unterkü̈nfte finden Sie online unter www.baltrum.de oder www.baltrum-direkt.de; telefonisch über die Zimmervermittlung Baltrum: 04931 / 93 83 400 (www.zimmervermittlungbaltrum.de). Beachten Sie bitte, dass nicht alle Vermieter bei allen Systemen gelistet sind und versuchen Sie es bei Bedarf an mehreren Stellen. Irrtum und Änderungen vorbehalten.


46 |

2019

Gastgeber-Verzeichnis 2019 Auf den folgenden Seiten finden Sie ein großes Angebot an verschiedenen Unterkünften auf Baltrum, unterteilt in Hotels, Frühstückspensionen, Ferienhäuser und -wohnungen sowie Pensionen mit Küchenbenutzung. Die Preise der Hotel- und Pensionszimmer verstehen sich in Euro und, sofern nicht anders angegeben, pro Nacht und Zimmer bei einem Mindestaufenthalt von fünf Übernachtungen. Bei kürzerem Aufenthalt erfolgt ggf. ein Aufschlag. Verbindlich sind die zwischen Gast und Vermieter geschlossenen Vereinbarungen. Die Saisonzeiten der Vermietungsbetriebe sind nicht einheitlich geregelt. Die „Hauptsaison“ umschreibt in der Regel die Sommerferien, also etwa von Ende Juni bis Ende August, die „Nebensaison“ ist entsprechend die Zeit davor und danach zwischen den Oster- und Herbstferien. Einige Vermieter geben zusätzlich eine „Zwischensaison“ an, das sind meist Pfingsten und die Mai-Feiertage. Die Zeit zwischen dem 1. November

und dem 14. März wird als als „Übrige Zeit“ angegeben. Beachten Sie im Einzelfall bitte die Angaben der jeweiligen Vermieter und erkundigen sich dort. Die Bedeutungen der Piktogramme & Abkürzungen der Anzeigen finden Sie in der Legende vorne im linken Einklapper des Katalogumschlages. In den meisten Anzeigen finden Sie einen solchen QR-Code. Mit einem Smartphone können Sie diesen scannen und gelangen direkt zur Internetseite der jeweiligen Unterkunft. QR-Reader gibt es als App für alle Betriebssysteme zum kostenlosen Download. Probieren Sie es aus!


GASTGEBERVERZEICHNIS | 47

An diesen Schildern erkennen Sie die klassifizierten Häuser vor Ort.

Definition der Kriterien: 1 – 5 Sterne fü̈r Ferienwohnungen, 1 – 4 Sterne fü̈r Privatzimmer (Betriebe mit weniger als 9 Betten) Kein Stern

Die gekennzeichneten Quartiere haben an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit noch nicht verbunden.

Einfache und Zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.



Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.



Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.



Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

Klassifizierung der Ferienwohnungen und -häuser Die gesamte Nordsee (Inseln und Kü̈ste) wird nach einem einheitlichen System klassifiziert. Dadurch sind die Unterkü̈nfte untereinander vergleichbar und unseren Gästen wird die Entscheidung erleichtert. Das Einstufungsschema basiert auf der Mindestausstattung der Unterkü̈nfte. Die Klassifizierung der Ferienhäuser, -wohnungen und Privatzimmer erfolgte durch neutrale Prü̈fer nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV).

Ökostrom? natürlich! Wir leben im und vom Weltnaturerbe Wattenmeer, welches wir schützen und für unsere Enkelkinder erhalten müssen. Daher werden schon seit Jahren sämtliche Einrichtungen der Kurverwaltung mit Strom aus Sonne, Wind und Wasserkraft betrieben. Immer mehr Gastgeber folgen unserem Beispiel und speisen ihre Betriebe mit Strom aus erneuerbaren Energien oder aus eigenen Blockheizkraftwerken. An diesem Symbol erkennen Sie, ob auch Ihr Feriendomizil mit Ökostrom versorgt wird.

 Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.


48 |

2019

C4 Nr. 207

HOTEL GARNI

m i g u z f Au Haus!

B A LT R U M

                                    n

oere er Romy & S Ihre Gastgeb

• Zentrale Lage • Frühstücksbuffet mit täglich frisch zubereiteten Eierspeisen • Allergiker- und Nichtraucherhaus • Zimmer und Appartments mit Balkon zur Südseite • Zimmer und Appartments mit WLAN • Großes parkähnliches Grundstück mit Liegewiese • Barrierefreie Bäder • Moderne Boxspringbetten

Studio

unseren Fordern Sie kt an! Hausprospe

Wohnung 2

Wohnung 1

• Bücherei

Romy & Soeren Voigt Westdorf Nr. 207 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 373 Mail: soeren-voigt@t-online.de www.haus-katharine.de C4 Nr. 288

Zimmer DZ EZ (DZ für 1 Person) Wohnung 1 & 2 Studio Wohnung Merve 65m2

Ausstattung Barrierefreies Du/WC, Südbalkon Barrierefreies Du/WC, Südbalkon für 2 Personen, barrierefreies Du/WC, Südbalkon für 1 – 2 Personen, barrierefreies Du/WC für 1–3 Personen Du/WC, Souterrain mit Terrasse, Esszimmer Küche mit Backofen & Geschirrspüler, Dart-Automat

Merve Ferienhaus

Merve Krull · Nr. 288 Fon: (04939) 332 Mail: soeren-voigt@t-online.de www.haus-merve.de

Ü/F - HS 110,– 85,– 120,– 90 – 100,– 100,–

NS 3. & 4. Person 90 – 95,– 75,– 100,– je + 10,– 75 – 85,– 85,–

Ganzjährig geöffnet!

Gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen. Zentrale Lage mit Blick auf Wattenmeer und den Hafen. Bollerwagen und Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung. Waschmaschine und Trockner auf Anfrage. Brötchenservice möglich! Betten Sz 3 1 3 1

Wz

S/Wz m2 1 54 1 50

Ausstattung Du/WC, Balkon Du/WC, Balkon Ganzjährig

HS 100,– 100,–

NS 90,– 90,–

Übrige Zeit a. A. a. A.


 





HOTELS | 49 D4 Nr. 55

N

Ihr Zuhause auf Baltrum

Ist Dir nach Meer zumute?

Wir haben für Sie Nordseezimmer mit Muschelwänden, Treibholz, Strandstegen und Fischerbooten, sowie Studios mit Wattenmeerblick, Südbalkon und Küchenzeile in liebevoll eingerichtetem Nordsee-Style. Inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet mit hausgemachten Spezialitäten, regionalen Produkten und gemütlicher Sonnenterrasse. Unabhängigkeit finden Sie in einer unserer Ferienwohnungen im Fischerhäuschen, dem Witte Aaland oder dem Ferienhaus Panorama. Melden Sie sich dazu gerne bei uns!  





Familie Otto und Ulrichs º Westdorf 55 º 26579 Baltrum º Tel. 04939-231 º www.fresena-baltrum.de

Fischerhäuschen

Preise im Hotel Ü/F Einzelzimmer ab 75 € Doppelzimmer ab 140 € Studio ab 180 € Eltern-Kind für 3 Pers. ab 180 €

AUF HOHER DÜNE GELEGEN MIT F R E I E M B L I C K A U F D A S WAT T E N M E E R Die geräumigen und komfortablen Hotelzimmer verfügen fast alle über einen eigenen Balkon. · Leseraum · Kinderspielecke · Aufenthaltsraum Tolles Frühstücksbüfett · Mittagessen · Abendessen (Menüwahl, Salatbüfett und kaltes Büfett)

Ferner ist als Alleinwohnung die ebenerdig gelegene Etage im Insulanerhaus Nr. 33 zu mieten sowie Ferienwohnungen im Haus Nr. 17

HOTEL „PENSION LOTTMANN“ Klaus-Riklef Lottmann · Nr. 62 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 910 40 00 Fax: (04939) 910 40 50 email: lottmann-baltrum@t-online.de www.lottmann-baltrum.de

Zimmer Ausstattung EZ Du/WC, Balkon DZ Du/WC, Balkon Vollpension! Zimmer mit Fön, Kosmetiktüchern und -Spiegeln, Wasserkocher Geöffnet: Ostern bis Herbst

Ü/F - HS NS Übrige Zeit HP-/VP-Zuschlag 65 – 85,– 65 – 85,– 65 – 85,– 10/20,– p. P. 105–135,– 105–135,– 105–135,– 10/20,– p. P.

C4 Nr. 62


50 |

  2019





E3 Nr. 123

In herrlicher Strand- und Dünenlage, zwischen Salzwiesen und Flutsaumen, nur 150 Meter vom weißen Sandstrand entfernt – der perfekte Platz für Urlaubsfreude pur, weitab vom Alltagsstress! Genießen Sie regionale Gerichte von Land & Meer in unserem lichtdurchfluteten Restaurant mit weitem Blick auf das Wattenmeer oder auf der großzügigen Sonnenterrasse. Wir freuen uns auf Sie! nts im Inselhus Unsere Apartme dhof-baltrum.de Siehe: www.stran

HOTEL STRANDHOF Familie Mennen Westdorf 123 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 890 Email: info@strandhof-baltrum.de     www.strandhof-baltrum.de B4 Nr. 137

Geöffnet von März bis Oktober

ANFRAGE & BUCHUNG: +49 [0] 49 39 - 99 00 00

www.hotel-witthus.de

Witthus an´t Brüg - klassisch, friesisch Genießen Sie Ihren Urlaub in der ersten Reihe

Das Witthus ist eines der beliebtesten Hotels auf Baltrum. Seine einladenden Zimmer und die wunderbare Sonnenterasse laden zum Entspannen und Erholen ein. Das hervorragende á la Cart Restaurant verwöhnt die Gäste mit regionaler Küche und fangfrischen Spezialitäten. Nebenan im Haus Seemöve stehen zwei modern eingerichtete Ferienwohnungen für bis zu 3 Personen bereit. Alle weiteren Informationen finden Sie online unter: www.hotel-witthus.de

EINZELZIMMER

ab

design@agenturspielvogel.de

60,-

DOPPELZIMMER

ab

94,-

APARTMENT

ab

96,Hotel Witthus · Inhaber: Olaf Klün · Haus Nr. 137 · 26579 Baltrum · eMail: info@hotel-witthus.de


Zugvogeltage im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer Von Greetsiel bis Cuxhaven, von Borkum bis Wangerooge: Die Bedeutung des UNESCO-Weltnaturerbes Wattenmeer für den internationalen Vogelzug erleben – fachkundig, unterhaltsam, spielerisch, nachdenklich, kunstvoll, kompetent, kulinarisch.

Foto: Martin Grimm

Veranstaltungsprogramm und ausführliche Informationen unter www.zugvogeltage.de

11. Zugvogeltage im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer 12.–20.10.2019


52 |

  2019





E4 Nr. 182

 





Zimmer DZ Apartment Suite Einraumapartment

Ausstattung Du/WC Du/WC, Küchenzeile Du/WC Du/WC, Singleküche

Ü/F - HS 96,– 121,– 121,– 59,–

NS 83,– 97,– 97,– 53,–

HP-Zuschlag 26,– 26,– 26,– 13,–

Geöffnet: März bis Nov. & Jahreswechsel

D4 Nr. 164

HAUS CHTEN MEERESLEU rsonen Fewo für 1 – 4 Pe n! na direkt nebe

PENSION HAUS SEEPFERDCHEN Annette Dietrich · Nr. 164 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 264 · Fax: (04939) 541 email: seepferdchen-baltrum@t-online.de     www.seepferdchen-baltrum.de

ANKOMMEN · AUSPACKEN · SICH WIE ZU HAUSE FÜHLEN! · alle Zimmer haben Digital-TV, Föhn, Schminkspiegel, Wasserkocher und Radiowecker · reichhaltiges Frühstücksbuffet mit täglich frisch zubereiteten Eierspeisen · bei uns serviert der Chef noch persönlich! Wir würden uns freuen, Sie als Gast begrüßen zu dürfen!





Zimmer Ausstattung EZ Du/WC DZ Du/WC Apartment Du/WC, Kochnische

Ü/F - HS 50,– ab 38,– p. P. 53,–

NS 47,– ab 35,– p. P. 50,–

Übrige Zeit – – –

HP-Zuschlag – – –

C4 Nr. 20

C4 Nr. 20

 





E4 Nr. 148 Nr. 217

Zentral gelegen mit weitem freien Blick, auf das Weltnaturerbe Wattenmeer! Alle Zimmer sind ausgestattet mit Sat-T V, Wasserkocher, Kühlschrank, Föhn und W-L AN DZ Du/WC, Südbalkon EZ Etagendusche, -WC, teilweise Südbalkon

     HAUS ANTJE ∙ HAUS NR. 148 ∙ 26579 BALTRUM ∙ TEL.: +49 [0] 49 39 - 247 G5 Nr. 35

HAUS FISCHER Z. Peter Zurborg · Nr. 35 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 224 Fax: (04939) 911 035 Appartments siehe Seite 61 email: fischerz@t-online.de www.fischerz-baltrum.de

Hauptsaison

Nebensaison

55 - 65 € 45 - 50 €

45 - 55 € 40 - 45 €

Preis pro Person und Tag inkl. Frühstücksbuffet

NET: www.haus-antje-baltrum.de ∙ eMAIL: urlaub@haus-antje-baltrum.de Die Pension „Fischer Z“ liegt im Alten Ostdorf in ruhiger, reizvoller Lage zwischen Wattenmeer und Salzwiesen am Rande der grünen Dünen. Sie gehen ca. 10 Minuten bis zum Badestrand. Zimmer Ausstattung Ü/F - HS NS Übrige Zeit HP-Zuschlag EZ Du/WC, Garten ab 42,– p. P. ab 40,– p. P. ab 38,– p. P. 12,– p. P. * DZ Du/WC, Garten ab 42,– p. P. ab 40,– p. P. ab 38,– p. P. 12,– p. P. * Apartment Du/WC, 1–4 Personen, ohne Frühstück ab 85,– ab 69,– ab 55,– a. A. * Halbpension im Restaurant „Die Welle“ Ganzjährig


 





PENSIONEN MIT FRÜHSTÜCK | 53

AM MEERESSTRAND Anneliese Junker · Nr. 14 Fon: (04939) 278 · Fax: 91 06 80 email: junker.baltrum@t-online.de

 



Erholsame   Ferien für große und kleine Gäste!

SURFERHUS

 

Heike & Henning Kremer Nr. 194 · Baltrum Fon: (04939) 333 email: heike@surferhus.de www.surferhus.de  



Zimmer Ausstattung DZ Du/WC, Klavier im Haus

Ü/F - HS 35,– p. P.

NS 32,– p. P.

Übrige Zeit 32,– p. P.

C4 HP-Zuschlag Nr. 14 –

Außerdem bieten wir zwei gemütliche Ferienwohnungen mit separatem Eingang an: Betten Sz Wz S/Wz m2 Ausstattung HS NS Übrige Zeit 4 1 1 50 Du/WC, Terrasse, separate Küche 85,– 80,– a. A. 4 1 1 50 Du/WC, Balkon, Küche 85,– 80,– a. A. Zentrale Strandnähe, reichhaltiges Frühstück, Klavier, Liegewiese C4 Nr. 194

• Hauseigene Kiteschule fur Aktivurlauber • 20% Rabatt auf Kitesurfkurse fur Hausgäste Zimmer EZ DZ 3-Bett

Ausstattung Du/WC Du/WC Du/WC

Ü/F - HS 60 – 76,– 86 – 106,– ab 101,–

NS 55 – 69,– 82 – 96,– ab 97,–

Übrige Zeit – – –

HP-Zuschlag – – –

Ganzjährig B4 Nr. 116

Kurze Wege zum Ortskern und zum Strand, Zimmer mit reichhaltigem Frühstück

N

H U S WAT E R K A N T

 



Frieda-Frauke & Andre D. Krandick Nr. 116, 26579 Baltrum Fon (04939) 1257 Fax (04939) 910 675 krandick_hus_waterkant@t-online.de www.huswaterkant.de  

FA L L E N A N K E R Kleine familiäre Frühstückspension Fam. Ulrichs · Nr. 45 · Fon: (04939) 91 03 83 · Fax: (04939) 91 08 497 email: t.ulrichs@t-online.de www.ulrichs-baltrum.de

 





Ausstattung Etagendusche & -WC, Terrasse Etagendusche & -WC, Terrasse mit Du/WC, Terrasse

Ü/F - HS 35,– 70,– 76,–

NS 30,– 70,– 76,–

Zimmer Ausstattung

Ü/F - HS

NS

EZ DZ DZ

30 – 35,– 30 – 35,– 30 – 35,– 30 – 35,– 32 – 37,– 32 – 37,– (Preise pro Person)



Übrige Zeit 30,– 70,– 76,–

HP-Zuschlag – – –

Ganzjährig

Etagendusche & -WC Etagendusche & -WC Zimmer mit Dusche

Übrige Zeit

HP-Zuschlag

– – –

– – –

C4 Nr. 45

Geöffnet von Ostern bis September

PENSIONEN MIT KÜCHENBENUTZUNG |

HAUS FERIENGLÜCK  Evelyn Voigt · Nr. 162 · Fon: (04939) 316 email: haus.ferienglueck@t-online.de www.voigt-baltrum.de

Zimmer EZ DZ DZ

Zimmer Ausstattung

HS

NS

Übrige Zeit

DZ 3-Bett

50,– 65,–

50,– 65,–

46,– 60,–

Etagendusche & -WC, Küche, Terrasse, Liegewiese Etagendusche & -WC, Küche, Terrasse, Liegewiese Pro Zimmer eigene separate Wohnküche!

F4 Nr. 162

Preise pro Übernachtung & Zimmer Ganzjährig Z

K L E I N E H E R B E R G E B A LT R U M  

Ralf Plate Baltrum  · Nr. 180 · 26579  Fon: (04939) 910 88 94 email: info@kleine-herberge-baltrum.de www.kleine-herberge-baltrum.de

HAUS STÖRTEBEKER N

Tina Neumann & Torsten Moschner Nr. 167 · 26579 Baltrum · Fon: (04939) 295 email: stoertebeker-baltrum@t-online.de www.stoertebeker-baltrum.de

EZ DZ

Selbstversorger-Haus, Etagendusche & -WC Selbstversorger-Haus, Etagendusche & -WC

30,– 55,–

30,– 55,–

30,– 55,–

F5 Nr. 180

27,– 48,– 48,– 95,–

– – – –

D4 Nr. 167

Ganzjährig Z EZ DZ 2-Bett Fewo

Etagendusche & -WC, Küche, Große Terrasse Etagendusche & -WC, Küche, Große Terrasse Etagendusche & -WC, Küche, Große Terrasse Unsere gemütliche Ferienwohnung Geöffnet vom 15.03. bis 31.10.

30,– 50,– 50,– 110,–


  2019

54 |





F4 Nr. 266

Meer Freiheit zu jeder Jahreszeit! Hier werden Sie sich im Sommer und im Winter wohlfühlen! Großer Sommergarten · Jede der 6 Ferienwohnungen mit eigenem Eingang

Für die kalte Jahreszeit: Fußbodenheizung im ganzen Haus sowie Kamin (in den drei großen Wohnungen) 7 Minuten zum Strand, 3 Minuten in die Dünenlandschaft

H U S U P S TA L S B O O M

 

Familien Hüchting und Klünder Nr. 266 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 346 email:  urlaub@hus-upstalsboom.de   www.hus-upstalsboom.de

E4 Nr. 148 Nr. 217

Betten Sz 5–6 2 4 2

S/Wz m2 50 40

Wz 1 1

Ausstattung HS NS Übrige Zeit Du/WC, Terrasse, Kamin 115 –120,– 70 – 85,– 50 – 65,– Du/WC, Terrasse 90 – 100,– 55 – 75,– 40 – 55,– Alle Wohnungen mit Fußbodenheizung! Ganzjährig

Zentral mit freiem Blick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer! Ferienwohnungen im Haus Antje Nr: 148 & 217

C4 Nr. 13

Anzahl Betten

SZ

WZ

SZ WZ

Größe ca. m2

5 4 3 2 2

2 2 1 1 -

1 1 1 -

1 1 1

75m 70m2 52m2 52m2 22m2 2

Preis pro Tag Hauptsaison Nebensaison

Ausstattung

2x Du/WC, Balkon, Spülmaschine, Küchenzeile Du/WC, sep. Küche, Spülmaschine Du/WC, teilw. Balkon / Terasse, teilw. Spülmaschine Du/WC, sep. Küche, Spülmaschine, großer Südbalkon Einraumapartment, Du/WC, teilw. Balkon, Kochnische

150 € 110 € 115 - 145 € 85 - 100 € 100 - 115 € 80 - 85 € 115 € 90 - 100 € 70 - 75 € 60 - 65 €

Ganzjährig

Ferienwohnung im Insulanerhäuschen Nr. 13

  NR.148 ∙ 26579 BALTRUM ∙ TEL.: +49 [0] 49 39 - 247 HAUS ANTJE ∙ HAUS

Anzahl Betten

SZ

WZ

SZ WZ

Größe ca. m2

5

3

1

-

100m2

Altbau mit Charm - 2014 komplett saniert Preis pro Tag Hauptsaison Nebensaison

Ausstattung

Du/WC, separate Küche, ebenerdig, barrierefrei, Garten

200 € 150 - 170 €

Ganzjährig

NET: www.haus-antje-baltrum.de ∙ eMAIL: urlaub@haus-antje-baltrum.de

C4 Nr. 77

Betten 1 2 2 3 4 4 4 5

Sz

Wz

1 1 1 2 2 3

1

Wellnessinsel

1 1 1

S/Wz m2 1 18 1 20–25 35–40 1 45 1 60 50 60 85

Ausstattung Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC, Meerblick 2x Du/WC 2x Du, 3x WC, Meerblick, Balkon

HS 48,– 65 – 75,– 85 – 100,– 115,– 130,– 135,– 145,– 200,–

Zwischens. 45,– 60 – 65,– 75 – 85,– 100,– 110,– 110,– 120,– 160,–

Nachsaison 40,– 55 – 60,– 65 – 75,– 90,– 100,– 100,– 110,– 145,–


 





FERIENWOHNUNGEN | 55 C4 Nr. 63

  

FERIENWOHNUNGEN GAISER

Frank Gaiser · Nr. 63 · 26579 Baltrum Fon: (049 39) 212 oder (0170) 473 00 41 · Fax: (04939) 1314  email:  info@gaiser-baltrum.de      www.gaiser-baltrum.de

 

... im Südwesten der Insel gelegen, bieten wir Ihnen komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen für 1 bis 4 Personen, teilweise mit tollem Blick auf Wattenmeer und Festland. Besuchen Sie uns auch im Internet, dort finden Sie weitere Bilder und Neuigkeiten! Gern beantworten wir Ihnen Ihre Fragen per Telefon oder Mail. www.gaiser-baltrum.de Betten Sz 1–2 1 1–4 2

Wz 1 1

S/Wz m2 Ausstattung HS NS Übrige Zeit 38–45 Du/WC, z.T. mit Balkon o. Terrasse 85 – 90,– 70 – 75,– a. A. 54–65 Du/WC, z.T. mit Balkon o. Terrasse 110 – 130,– 95 – 115,– a. A. Freizeitraum (Billard, Dart, Kicker)

Ganzjährig geöffnet. Bollerwagen, solange der Vorrat reicht. E3 Nr. 143

N

 





C4 Nr. 83 Nr. 200

 

 





Freier Meerblick im Westen der Insel

N

Ganz nahe der Strandmauer mit einem phantastischen Weitblick über den Deich auf die Nordsee und Hochseeschifffahrtslinie, bieten wir Ihnen eine gemütliche und geräumige Ferienwohnung für bis zu fünf Personen. Genießen Sie das Spiel von Wolken, Wind und Wellen und die Tier- und Vogelwelt in der Stille der Natur. Auf dem Grundstück des Hauses haben Sie eine Spiel- und Liegewiese. Supermarkt, Backshop und Poststelle sind nur max. 5 min entfernt. Hus Kiek in See – Der Name hält, was er verspricht.

HUS KIEK IN SEE Nr. 197 · Privat: (04939) 269 · Fewo: (04939) 301 Herma Rexhausen · Celler Straße 68 · 30161 Hannover Tel: (0511) 34 55 05 · Fax: (0511) 169 32 04 · Mobil: (0170) 962 62 00 email: rexrex@t-online.de www.rexrex.de

Betten Sz 5 3

Wz 1

S/Wz m2 77

Ausstattung Du/WC, separate Küche, Spiel- und Liegewiese, Haustiere auf Anfrage Ganzjährig

HS 165,–

NS Übrige Zeit 2 P.: 95,– auf Anfrage 3 P.: 105,– 4 P.: 115,– 5 P.: 125,–

B4 Nr. 197


56 |

  2019





B4 Nr. 150

DA S H A U S I M W E S T E N Individuelles, liebevoll geführtes Haus mit Künstler- und Friesenflair. Romantische Dünenlage mit Meerblick! Hafen, Strandpromenade, Geschäfte und Restaurants finden Sie ganz in der Nähe.

Gesa Puls · Westdorf Nr. 150 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 348 email: seeterrasse-baltrum@t-online.de www.seeterrasse-baltrum.de Betten 1–2 1–2 1–3 1–3 2–4  





Sz 1 1 1 1 1–2

Wz 1 1 1 1 1

S/Wz m2 35 34 47 45 50

Ausstattung Du/WC, Terrasse, Küchenzeile Du/WC, Balkon, Kü-zeile, Seeblick Du/WC, Terrasse, Küche, Meerblick Du/WC, Küche, Seeblick Du/Bad/WC, Wohnküche, Seeblick Friesenstube

HS 87 – 97,– 102 –106,– 114 –131,– 114 –131,– 124 –138,–

NS 66 – 72,– 75 – 82,– 83 – 95,– 90 – 99,– 83 – 102,–

Übrige Zeit 50 – 59,– 56 – 65,– 67 – 77,– 80 – 88,– 75 – 80,–

Geöffnet vom 15.03. bis 27.10.

B4 Nr. 64 Nr. 64a Nr. 78 Nr. 211

DÜNENROSE Nr. 78

STRANDFLIEDER

INSELHÄUSER STRANDFLIEDER, SEELILIE, DÜNENROSE & SANDDORN Für einen erholsamen Urlaub mit der Familie bieten wir Ihnen attraktive, individuell und komplett eingerichtete Ferienwohnungen und -Häuser für 1–8 Personen in zentraler Lage im Westdorf. Nur 3 Gehminuten bis zur Strandpromenade. Alle Dachwohnungen bieten einen herrlichen Blick auf die Nordsee. Weitere Informationenn finden Sie auf unserer Homepage.

SEELILIE Nr. 64a Betten 4 4 5 5 6 8

Familie Lutz-Kunisch · Nr. 64 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 914 220 oder (0421) 347 89 12 Fax: (0421) 347 89 13 email: fewo@haus-strandflieder.de      www.haus-strandflieder-baltrum.de

Nebensaison: ab 14 Übernachtungen 5%, ab 21 Übernachtungen 10% Rabatt!

Sz 2 2 3 3 4 4

Wz 1 1 1 2 1 2

S/Wz m2 55 60 70 90 105 125

Inselhäuser

Ausstattung Du/WC, Meerblick Du/WC, Terrasse Du/WC, Terrasse Du/WC, Balkon, Meerblick Du/Bad/WC, Terrasse 2x Du/WC, Terrasse

HS NS 105 –125,– 85 – 105,– 120 –140,– 95 – 115,– 135 –155,– 110 –155,– 160 –180,– 130 –160,– 225 –300,– 185 –230,– 235 –325,– 195 –255,–

Übrige Zeit a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.

Ganzjährig

C4 Nr. 121

A P PA R T E M E N T S & FERIENWOHNUNGEN · Zentrale und ruhige Lage · Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe · 5 Minuten zum Strand · Zwei Ferienhäuser „Strandhafer“ und „Seekrabbe“ · W-Lan in allen Wohnungen Strandvilla Nr. 121

Seerose Nr. 206

Strandhafer Nr. 121a

Seekrabbe Nr. 186a

Betten 4 4 5 4 5

S T R A N DV I L L A Strandhafer, Seekrabbe & Inselheide Udo Bengen · Nr. 121 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 208 Fax: (04939) 1259 email: info@strandvilla.de      www.strandvilla.de

Sz 1 1 2 2 2

Wz

1 1 1

S/Wz m2 1 35 1 55 57 50 70

Ausstattung Du/WC Du/WC, Balkon Du/WC, Terrasse Du/WC, Terrasse Du/WC, Terrasse Überdachte Terrasse

HS 110,– 160,– 160,– 150,– 160,–

NS 65,– 80,– 80,– 75,– 80,–

Übrige Zeit 45,– 60,– 60,– 55,– 60,–

Ganzjährig

Inselheide Nr. 186

C4 Nr. 23

Im Ferienhaus Sylvia bieten wir Ihnen

Die Schatzinsel bietet In unserer Massage-Insel

6 gemütliche Ferienwohnungen für 1 bis 5 Personen, schön eingerichtet und mit allem, was man für einen gelungenen Urlaub braucht. Hier findet jeder seine Lieblingswohnung! Balkon, sep. Küche, liebevolle Details und vieles mehr!

F E R I E N H A U S S Y LV I A Simone Ulrichs & Andrzej Lonski Nr. 23 · Baltrum · Tel: (04939) 282 email: haussylvia@gmx.de www.haus-sylvia-baltrum.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Ulrichs/Lonski

Betten 4 2 3 2

Sz 2 1 1

Wz 1

Ihnen Bücher, Ansichtskarten und allerliebste Geschenk- und DekoArtikel sowie viele Handarbeiten. Stöbern lohnt sich! S/Wz m2 64 1 56 1 44 1 30

z.T. mit Geschirrspüler, neue Bäder

behandelt Sie Andrzej Lonski individuell und professionell. Entspannen Sie bei einer Relax-Massage oder lassen Sie sich bei Verspannungen helfen!

Ausstattung 2x Du/WC, Balkon, sep. Küche Du/WC, Balkon, sep. Küche Du/WC, Balkon, sep. Küche Du/WC, Balkon, sep. Küche Ganzjährig

HS 160,– 130,– 130,– 90,–

NS 120,– 80 –100,– 80 – 90,– 70,–

Übrige Zeit – – – –


 





FERIENWOHNUNGEN | 57 Bei einmaligem Terrassenblick auf das Wattenmeer lädt die urgemütliche Teestube zu Spezialitäten aus Küche und Keller ein, z.B. Tee nach ostfriesischer Art, Fischspezialitäten, Pastagerichte, hausgemachten Kuchen oder verführeische Eiskreationen.

Betten Sz Wz S/Wz m2 Ausstattung 2 1 30 Du/WC, Balkon 2–4 1 1 55 Du/WC, Terrasse 4 2 1 64 Du/WC, Balkon 5–6 3 1 70 Du/WC, Balkon Eine behindertengerecht eingerichtete Wohnung

TEESTUBE Nr. 149 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 600 email: teestube.baltrum@t-online.de  www.teestube-baltrum.de    



Wir haben die Wohnungen für Sie individuell, hell und freundlich im Landhausstil eingerichtet. Sie verfügen über separate Schlafzimmer und Wohn-Schlafräume. Zur Ausstattung gehören eine komplette Küchenzeile mit Spülmaschine und Mikrowelle, Sat-TV, Terrasse oder Balkon mit Blick auf Dünen und Wattenmeer. Weiterhin befinden sich eine Waschmaschine und ein Trockner mit Münzautomant im Haus.

HUS UITERST HÖRN

N

Familie Olchers · Nr. 260 · Baltrum Fon: (04939) 300 · Fax: (04939) 910 99 00 email: info@uiterst-hoern.de www.uiterst-hoern.de

Betten 1 2 2 4 6  





Sz

Wz

1 2 3

1 1 1

HS NS 130,– 110,– 155,– 115,– 170,– 125,– 200,– 155,– Hunde: €12,– Aufpreis

C4 Nr. 149

Übrige Zeit 110,– 115,– 125,– 155,–

! ? Mos in Meer sein

B4 Nr. 260

Darf es etwa f Sie! Wir freuen uns au

S/Wz m2 1 25 1 30–45 40–60 50–60 72

Ausstattung HS Du/WC, Balkon 50,– Du/WC, Balkon 65,– Du/WC, Balkon * 85,– Du/WC, Balkon 90,– Du/WC, Terrasse * 130,– * Wohnung mit behindertengerechtem Eingang

NS 50,– 65,– 75,– 80,– 100,–

Übrige Zeit 50,– 65,– 75,– 80,– 100,–

Geöffnet von März bis Ende der Herbstferien Brötchenservice! C3 Nr. 124 Nr. 7 D4 Nr. 138a

 





D4 Nr. 103

Alle Wohnungen mit Terrasse oder Balkon und Watt’n Blick!

N

AC H T E R N D I E K

 



Susanne & Stephan Grändorf · Nr. 103 Fon: (04939) 910 303 email: info@ferien-baltrum.de www.ferien-baltrum.de  

F E R I E N H A U S AT L A N T I S Fam. Ulrichs/Feldmann Nr. 256 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 910 500 · Fax: 910 502 email: baltrum@ferienhaus-atlantis.de www.ferienhaus-atlantis.de

Betten 5 2 2 5

Sz 2 1

Wz 1 1

2

1

S/Wz m2 60 40 1 25 55

Ausstattung Du/WC, Terrasse, sep. Küche Du/WC, Terrasse Du/WC, Terrasse, sep. Küche Du/WC, Balkon, sep. Küche

HS 150,– 85,– 60,– 160,–

NS 120,– 70,– 50,– 120,–

Übrige Zeit 100,– 60,– 40,– 100,–

Ausstattung Du/WC, Balkon, Meerblick, sep. Küche Du/WC, Sonnenecke, sep. Küche Du/WC, Balkon, separate Küche Du/WC, Balkon, separate Küche Du/WC, Terrasse, separate Küche Luxuswohnung mit privater Sauna

HS 100 –110,– 70 – 80,– 100 –145,– 110 –170,– 140 –170,– 150 –160,–

NS 95,– 60 – 65,– 85 – 120,– 95 – 130,– 120 –130,– 130,–

Übrige Zeit 85,– 60 – 65,– 75 – 105,– 80 – 110,– 110 –120,– 110,–

Ganzjährig Betten 2 2 4–5 5 To Hus: 4

Sz

Wz

1 1 2 2

1 1 1

Großzügige Fewos mit gehobenem Komfort zentral an der Promenade Ganzjährig im Westdorf. Alleinstehendes Holzhaus „To Hus“ Nr. 80

S/Wz m2 1 45 35 1 50 65 45 NEU!

C3 Nr. 256


58 |

2019

 





 Single-, Paar-, Familien- & Seniorenfreundliche Ferienwohnungen in zentraler Lage Für alle Wohnungen Sitzecken im Garten

D4 Nr. 67

B A LT R U M E R B A L J E Susanne & Stephan Grändorf · Nr. 67 Fon: (04939) 910 303 email: info@ferien-baltrum.de www.ferien-baltrum.de   

 

C4 Nr. 279

1–4

Ausstattung Du/WC, barrierefrei Du/WC, Terrasse Du/WC Du/WC, sep. Küche

HS 80,– 130,– 60,– 60,–

NS 65,– 110,– 50,– 50,–

Übrige Zeit 50,– 90,– 40,– 40,– zum Teil

Wz

1

S/Wz m2 1 35 1

45

Ausstattung Du/WC, Süd-West-Terrasse, Kinderreisebett stellbar Du/WC, Süd-West-Terrasse

Gern beantworten wir Ihre Fragen

F4 Nr. 184

HS 85,–

NS 65,–

Übrige Zeit 60,–

115,–

95,–

75,–

Ganzjährig

Ihre komfortable Unterkunft für unvergessliche Ferientage auf der Insel ohne Autos.

HAUS FRIEDERIKE

 





F4 Nr. 102

Betten 1-4 5-6 7-8

Ingrid Tauber · Nr. 184 Fon/Fax: (040) 52 59 40 73 mobil: (0172) 180 93 53 email: ingrid.tauber@gmx.de  www.haus-friederike-baltrum.de





F4 Nr. 175

Familie Heiken Nr. 102 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 910 87 87 mob: (0175) 199 58 56 email: info@baltrum-ferienwohnung.com www.baltrum-ferienwohnung.com 

HAUS HELGA

 

Familie Kleemann Nr. 175 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 91 08 175 email: haus-helga-baltrum@t-online.de  www.haus-helga-baltrum.de 



C4 Nr. 264

FERIENHAUS HIEV UP

 

Anke Frieß · Westdorf Nr. 264 Fon: (04939) 400 oder: Gravenbruchstraße 59 · 63303 Dreieich Fon: (06103) 31 17 14 · Fax: 37 05 48 email:  friess@hiev-up.de  www.hiev-up.de



B4 Nr. 84 Nr. 84a

HAUS KAP HOORN & VILLA NORDSEE Familie Küper · Nr. 84 & 84a Fon: (04939) 319 · Fax: (04939) 343 email: helmut.kueper@t-online.de 

 



Direkt  an der  Strandpromenade! www.nordseeurlaub-baltrum.de

L Ü T T J E WA R F

Sz 4 4 4

Wz 1 1 1

S/Wz m2 Ausstattung HS Übrige Zeit 100 Du/2 WC, Balkon, Terrasse, sep. Küche 200,– 120 – 140,– 100 Du/2 WC, Balkon, Terrasse, sep. Küche 225,– 150 – 160,– 100 Du/2 WC, Balkon, Terrasse, sep. Küche 250,– 170 – 180,– Preise verstehen sich inkl. Endreinigung & Wäschepaket. Hunde: €7,– Aufpreis pro Übernachtung Ganzjährig

H A U S G R I T TA

 

C4 Nr. 15

S/Wz m2 40 70 30 1 30

Wz 1 2 1

Ganzjährig

Betten Sz 1–2

Udo Bengen · Nr. 279 mobil: (0160) 343 35 64 & WhatsApp email: duenenhus2u3@t-online.de   www.duenenhus2u3.de



Sz 1 2 1

Zentrale Lage im Westdorf · 5 Minuten zur Strandpromenade Moderne und neue Einrichtung · Eigene Terrasse – EG · keine Treppenstufen · ebenerdig!

DÜNENHUS I 279 Wohnung 2 und 3

 

Betten 3 5 2 3

Ihr Zuhause am Meer! Betten Sz Wz S/Wz 3 1 1 2 1 1 4 1 2 4 1 2 4 1 2

m2 52 30 45 52 60

Ausstattung Du/WC, Terrasse Du/WC, Terrasse Du/WC, Balkon Du/WC, Balkon Du/WC, Terrasse

HS 125,– 95,– 125 –130,– 125 –130,– 125 –130,–

NS 85,– 75,– 90 – 95,– 90 – 95,– 90 – 95,–

Übrige Zeit a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.

Ganzjährig Unsere 1 – 4 Personen-Appartements sind liebevoll und mit viel Komfort eingerichtet. Am Haus drei Sonnenterrassen, eine davon überdacht mit Raucherraum. Grillmöglichkeit. W-LAN im Haus. Kostenlos stehen Bollerwagen und Fahrräder zum Einkaufen zur Verfügung. Betten Sz Wz 2 3 1 4 1–2

S/Wz 1 1 1

m2 28 50 60

Ausstattung Du/WC Du/WC Du/WC

HS 50 – 60,– 75 – 85,– 85 – 95,–

NS 40 – 50,– 55 – 65,– 60 – 75,–

Übrige Zeit a. A. a. A. a. A.

Ganzjährig Ruhiges, von großer Spiel- und Rasenfläche umgebenes Haus in unmittelbarer Nähe zu Strand, Strandmauer, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten im Westdorf. Neue Küchen mit Backöfen, 3 Minuten bis zum Strand. Betten Sz Wz S/Wz m2 Ausstattung HS NS Übrige Zeit 6 2 1 1 80 Du/WC, Terrasse, sep. Küche 110 –150,– 80 – 110,– 70 – 100,– 6 2 1 1 80 Du/WC, Loggia, sep. Küche 110 –150,– 80 – 110,– 70 – 100,– 2–3 1 1 1 35 Du/WC, Loggia, sep. Küche 80 – 100,– 70 – 90,– 50 – 90,– Ganzjährig

Betten 5 4 3 4 2

Sz 2 2 1 2 1

Wz 1 1 1 1 1

S/Wz m2 58 54/58 48/52 46 36

Ausstattung Du/WC, Terrasse Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC

HS 90 – 105,– 90 – 100,– 85 – 90,– 80 – 90,– 75,–

NS 80 – 95,– 80 – 90,– 75 – 80,– 70 – 80,– 75,–

Übrige Zeit – – – – –

Ausstattung Du/WC, Garten Du/WC, Balkon Du/WC, Balkon, Garten Du/WC, Garten

HS 210 –250,– 115 –135,– 140 –180,– 130 –170,–

NS 170 –210,– 90 – 110,– 100– 140,– 100 –130,–

Übrige Zeit 130 –200,– 75 – 85,– 80 – 120,– 80 – 110,–

Geöffnet von April bis Oktober

NEU!

Pauline Schwarze-Wippern Nr. 15, 26579 Baltrum viert. Fon (05245) 85 87 38 Schick und modern reno n, afe H m vo mob (0171) 77 61 163 500 Meter enade, om Pr r zu er luettje.warf@gmail.com et 300 M cker www.luettjewarf-baltrum.de direkt neben dem Bä

Betten 6 2 4 4

Sz 3 1 2 2

Wz 2 1 1 1

S/Wz m2 65 31 64 65

Ganzjährig


 





FERIENWOHNUNGEN | 59 Gemütlich und praktisch eingerichtete Fewos für 2 bis 7 Personen. Kinderfreundlich. G4 Bitte Hausprospekt anfordern! Nr. 222 Betten Sz Wz S/Wz m2 Ausstattung HS NS Übrige Zeit 6–7 3 1 80 Bad/WC, Balkon, Terrasse 120 –140,– 100 –120,– 100 –120,– 4–5 2 1 60 Du/WC, Balkon, Terrasse, Wohnküche 100 –130,– 90 –100,– 80 –100,– 2 1 35 Du/WC, Balkon 70 – 80,– 60 – 70,– 60,– 2 1 1 28 Du/WC, Balkon 65 – 70,– 55,– 55,–

NANNEN 222

 

Barbara & Hans Nannen · Nr. 222 Fon: (04939) 329 Fax: (04939) 910 532 email: nannen222@t-online.de  www.nannen222.de



Ganzjährig Ihr Zuhause auf Baltrum! D4 Zentral im Westdorf gelegene, liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen für 2 bis 5 Personen. Nr. 71 In unmittelbarer Nähe zum Badestrand, Badeparadies, Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten. Separate Schlafzimmer, Wohn- und Esszimmer mit Sat-TV, Komplett ausgestattete Studioküchen.

N

HAUS NORDLICHT

 



Marianne Eppe · Nr. 71 Fon: (0531) 35 26 06 Fax: (0531) 35 26 03 email: buchung@nordlicht-baltrum.de   www.nordlicht-baltrum.de

Betten Sz 2 1 5 2

Wz 1 1

S/Wz m2 Ausstattung 31/38 Du/WC, Studioküche 52/58 Du/WC, Studioküche

HS 80,– 100,–

Betten Sz Wz S/Wz m2 Ausstattung 2 1 1 33 Du/WC, Seeseite 1. und 2. Etage Ihr Nordsee-Erlebnis hautnah – direkt am Strand! 2 – 3* 1 1 37 Du/WC, Seeseite/Südseite Windgeschützte Sonnenterrasse mit Strandkörben 2 – 3* 1 – 2 1 65 Du/WC, seperate Küche, Seeseite Bernd & Uwe Wietjes 6 2–3 1 95 Du/WC, sep. Küche, sep. Eingang Nr. 133 · 26579 Baltrum 4 1 85 Du/WC, seperate Küche Fon: (04939) 553 o. (0171) 245 36 33 Ferienhaus Dornröschen: 6 * Preis für zwei Personen, jede weitere Person 8 Euro Aufpreis email: info@nordseeblick-baltrum.de  Ostern bis 1. November www.nordseeblick-baltrum.de FERIENHAUS DORNRÖSCHEN



Betten 4 4-6 2-4 2

Michaela Lenz Nr. 10a · 26579 Baltrum Fon: (0177) 238 91 60 email: info@haus-nordwind.de  www.haus-nordwind.de  

 





HAUS SILKE

 



Verena Kortmann Nr. 88 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 414 · Fax: 91 49 49 email: haussilke@web.de www.silke-baltrum.de  

SONNENBLICK F E R I E N WO H N U N G E N

 



Anke & Arnold Abram Am Nationalpark 106 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 351 email: sonnenblick-baltrum@t-online.de www.sonnenblick-baltrum.de  

STRANDDISTEL Martha Hinrichs Nr. 129 · 26579 Baltrum Anfragen erbeten an Anke Olchers: Telefon: (04939) 650 email: stranddistel.baltrum@ewetel.net www.stranddistel-baltrum.de

NS 62,– 65,– 75,– 145,– 160,–

Sz 2 2 1 1

Wz 1 1 1

S/Wz m2 60 75 70 35

Ausstattung Du/WC, Wohnküche, Meerblick, Balkon 2 Du/WC, Küchenzeile, Balkon Du/WC, Küche, Balkon, rollstuhlgeeignet Du/WC, Küchenzeile, Terrasse

C4 Nr. 133

C4 Nr. 10a HS 132,– 163,– 157,– 79,–

Mittel-S. 102,– 133,– 127,– 69,–

Übrige Zeit 87,– 103,– 97,– 59,–

Zentrale strandnahe Lage, großes Grundstück, gemütliche, voll eingerichtete Wohnungen mit separater Küche. Bollerwagen kostenlos.

Hinrich Siebelts · Westdorf Nr. 85 · 26579 Baltrum

 

ZS 72,– 75,– 85,– 155,– 170,–

Ganzjährig. Preise bei 7 Übernachtungen

RAST AM MEER

Anfragen erbeten an Edzard Siebelts Nierott 39 · 24214 Gettorf Fon: (0157) 55 18 27 33  email: kontakt@RastAmMeer.de

HS 84,– 87,– 97,– 165,– 180,–

Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren gemütlichen Ferienwohnungen in bester Lage!

H A U S N O R DW I N D

Übrige Zeit a. A. a. A.

Ganzjährig

HAUS NORDSEEBLICK

 

NS 55,– 65,–

Betten 2–4 2–3 4–5

Sz 1 1 2

Wz 1 1

S/Wz m2 1 43 65 63

Ausstattung Du/WC, Terrasse, Garten, sep. Küche Du/WC, Terrasse, Garten, sep. Küche Du/WC, Terrasse, Garten, sep. Küche

C4 Nr. 85

HS NS Übrige Zeit 82 – 88,– 65 – 69,– 55 – 61,– 82 – 88,– 65 – 69,– 55 – 61,– 87 – 98,– 72 – 83,– 60 – 68,– Preise je nach Personenzahl

Ganzjährig Genießen Sie Ihren Baltrum-Urlaub in einer unserer modernen Fereinwohnungen. Das Haus liegt ruhig und trotzdem zentral im schönen Westdorf. Betten 4 4 2–3 2–3

Sz 2 2 1 1

Wz 1 1

S/Wz m2 62 60 1 48 1 45

Ausstattung Du/WC, Backofen, Geschirrspüler Du/WC, Backofen, Geschirrspüler Du/WC, Balkon Du/WC

HS 100,– 100,– 90,– 85,–

NS 85,– 85,– 75,– 70,–

C4 Nr. 88 Übrige Zeit 75,– 75,– 70,– 65,–

Geöffnet vom 01.03 bis 31.10. Ihr Fensterplatz auf Baltrum: Auf der Sonnenseite des ruhigen Ostdorfs, mit weitem Blick über den Nationalpark Wattenmeer. Betten 2 3 4 5

Sz

Wz

1 2 3

1 1

S/Wz m2 1 35 1 45 65 65

Ausstattung Bad/WC, Wintergarten, Meerblick Du/WC, Meerblick Du/WC, Balkon, Terrasse, Meerblick Du/WC, Balkon, Meerblick

F5 Nr. 106 HS 92 – 102,– 124 –129,– 154 –177,– 170 –182,–

ZS 82 – 92,– 99 –104,– 104 –124,– 114 –134,–

NS 77 – 82,– 89 – 94,– 94 –109,– 99 –119,–

März bis Oktober Familiär geführtes Gästehaus in ruhiger Lage – ein großer Balkon und eine Terrasse laden zum Entspannen ein. Strand, Dünen und Kureinrichtungen sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Einkaufsfahrräder und Bollerwagen können gerne auf Anfrage genutzt werden. Betten Sz Wz S/Wz m2 Ausstattung HS NS Übrige Zeit 4–5 2 1 58 Du/WC, Terrasse, Balkon * 110,– 80 -- 90,– – 3 1 1 42 Du/WC, Terrasse, Balkon 85,– 75,– – 2 1 36 Du/WC, Balkon, Terrasse 75 – 90,– 60 –75,– – *mit separatem Eingang. Geöffnet: 1.04. bis 31.10.

F4 Nr. 129


  2019

60 |





Direkt am Deich mit Traumblick aufs Weltnaturerbe Wattenmeer. 3 Gehminuten zum Badestrand. Frühstück und Brötchenservice, Spielzimmer, Frühstücksraum Betten Sz Wz S/Wz m2 Ausstattung HS NS 5 2 1 70 Balkon, Terrasse, Garten, sep. Küche 135,– 100,– Familie Meyer · Nr. 127 · 26579 Baltrum 4 1 1 55 Badewanne, Garten, sep. Küche 110,– 90,– Fon: (04939) 293 4 1 1 45 Garten, sep. Küche 95,– 75,– email: ferienhausstrandlust@t-online.de 3 1 1 38 Garten, Küchenzeile 75,– 60,– www.ferienhausstrandlust.de   1. April bis 27. Oktober

E4 Nr. 127

FERIENHAUS STRANDLUST

 



C4 Nr. 91

HAUS STURMWIND

 

B. Gaiser-Steeg & T. Steeg · Nr. 91 Fon: (04939) 910 98 90 mobil: (0172) 234 12 52 Fax: (04939) 910 98 91 email: info@haussturmwind.de www.haussturmwind.de  



B4 Nr. 116

H U S WAT E R K A N T

 

Frieda-Frauke & Andre D. Krandick Nr. 116, 26579 Baltrum Fon (04939) 1257 Fax (04939) 910 675 krandick_hus_waterkant@t-online.de   www.huswaterkant.de



Übrige Zeit 100,– 90,– 75,– 60,–

Auf nichts verzichten – wohnen wie zuhause! Auf der ruhigen Südseite der Insel, mit traumhaftem Blick auf das Wattenmeer, aber dennoch in zentraler Westdorflage bei der ev. Kirche. Virtueller Rundgang auf der Hompage Betten Sz Wz S/Wz m2 Ausstattung HS NS Übrige Zeit 4 2 1 72 Du/WC, Terrasse 150,– 130,– 95,– 4 2 1 75 2x Du/Bad/WC 150,– 130,– 95,– 4 3 1 75 Du/WC, Terrasse 155,– 135,– 95,– Ganzjährig

Kurze Wege zum Ortskern und zum Strand Zu unserer Wohnung kann auch Frühstück dazugebucht werden! Preis € 8,– pro Person Betten Sz 2 1

Wz 1

S/Wz m2 28

Ausstattung Bad/WC, Terrasse komplette Ausstattung

HS 65,–

NS 65,–

Übrige Zeit 65,–

HS 160,–

NS Übrige Zeit 99 – 115,– 99 – 115,–

160,– 130,–

99 – 115,– 99 – 115,– 75 – 80,– 75 – 80,–

Ganzjährig

G5 Nr. 289 Betten Sz 6 2

Wohnung 2

Wz

S/Wz m2 1 65

Wohnung 3 Wohnung 1

Familie Meier · Nr. 289 · 26579 Baltrum  oder: Staufenstr.   20 · 65779 Kelkheim Fon: (06195) 62 310 · email: meier-kp@t-online.de

 

HAUS AM WELLENBRECHER

B4 Nr. 69

Familie Dohle · Nr. 69 · 26579 Baltrum Fon: (04931) 932 085

 



B4 Nr. 191

Geschmackvoll und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit zwei separaten Schlafzimmern   für bis zu 4 Personen www.haus-am-wellenbrecher.de

6 4

2 1

55 28

Ganzjährig Zentrale und doch ruhige Lage im Westdorf, mit direktem Zugang zur neu gestalteten Strandpromenade – direkt am Meer. Sonnenterrasse mit Strandkorb und Grill. Traumhafte Sonnenuntergänge inklusive! Betten Sz Wz S/Wz m2 Ausstattung HS NS Übrige Zeit 4 2 1 68 Du/WC, Terrasse, 105,– 90,– 90,– Küchenzeile o. Geschirrspüler 4 2 1 75 Du/WC, Terrasse, sep. Küche 110,– 95,– 95,– Ganzjährig

Rundherum Meer sehen!

WELLENREITER Laura & Robert Kubach Nr. 191 · 26579 Baltrum Fon: (0178) 68 78 88 6 email: kubach@wellenreiter-baltrum.de www.wellenreiter-baltrum.de

1 1

Ausstattung Du/WC, Garten, Terrasse, Geschirrspüler Du/WC, Garten, Geschirrspüler Du/WC, Garten, Geschirrspüler

Betten Sz 4 2

Wz 1

S/Wz m2 70

Ausstattung Du/WC, Gäste-WC, Wohnküche, Balkon, rundherum Meerblick, Kinderbetten, Kinderhochstühle, Bollerwagen, Aloha

HS 195,–

NS 155,–

Übrige Zeit 120,–

Ganzjährig

 

F4 Nr. 230





H A U S A N N E F H. & G. Feldmann · Nr. 230 · fon: (04939) 414 fax: 91 49 49 · mob: (0170) 274 14 14 email: hausanne@t-online.de www.hausannebaltrum.de

Personen Sz

Wz

Ausstattung

1 - 2

1

125

2x Dusche/Bad, 4x WC, 2x Balkon, Terrasse, Garten, Sauna, 250,- ab 150,-

4

HS

3 - 10 Aufpreis (je weitere Person) WLAN, SAT-TV, Jura Kaffeemaschine, Weber Grill uvm.

NS

ab 25,- ab 20,-

WWW.308A.DE | KONTAKT308A.DE | FON 0178. 5 49 39 26

Betten Sz

Wz

4 4 4

1 1 1

2 2 2

S/Wz m2

Garten mit Spielplatz · 1.03. – 31.10.

70 70 65

Ausstattung

HS

Du/Bad/WC, Terrasse, sep. Küche Du/Bad/WC, Terrasse Du/Bad/WC, Balkon, sep. Küche Alle Wohnungen mit Backofen

115,– 85,– 115,– 85,– 115,– 85,– Nichtraucherhaus

NS

Übrige Zeit 79,– 79,– 79,–


 

 





 61 Betten Sz 

H U S I N L E E F N

Baltrum   Familie Meier  · Nr.287 · 26579  Fon: (02129) 379 28 70 email: info@baltrumhus.de www.baltrumhus.de

Dr. Jens · Nr. 281  & Esther  Hoffmann  Fon: (05231) 308 24 71 oder (0173) 307 84 13 email: jens.esther.hoffmann@t-online.de www.baltrum-ferienwohnung-hoffmann.weebly.com

FA S A N E N H U S 2 8 2 B. und U. Voges · Nr.  282 Fon: (07244) 74 04 16 · Fax: (07244) 74 04 18 email: info@fasanenhus.de www.fasanenhus.de

FISCHER Z.  

Peter Zurborg· Nr. 35 · Fon: (04939) 224 Fax: 911 035 · Pension siehe Seite 53 email: fischerz@t-online.de www.fischerz-baltrum.de

HUS GODENWIND N

 

54 60

HS

NS

Du/WC, Balkon, Lattoflex-Betten 130,– Du/WC, Balkon, Lattoflex-Betten 145,– See- und Hafenblick, Nichtraucher Telefon & Internet frei, Südbalkon

Übrige Zeit

70 – 95,– ab 55,– 80 – 120,– ab 70,–

B4 Nr. 287

60,–

50,–

40,–

C4 Nr. 279

65,–

55,–

45,–

ab 160,–

ab 120,–

80,–

D4 Nr. 125

55,–

C4 Nr. 281

Ganzjährig B

4

D Ü N E N H U S I I Whg. 19

 

1 1

Ausstattung

1

36

Du/WC, Balkon, moderne EBK Zentrale Lage im Westdorf Gehobene Ausstattung Bei 2 Personen:

B

Eva Bach · Nr. 125    · Fon: (04939)   327 76 37 mobil: (0177) 626 32 26 email: hellerblick@gmx.de www.hellerblick.de

 

S/Wz m2

Ganzjährig

HAUS DUCKDI 

1 2

2

F  Ulrike Witt · Nr. 279 · 26579  Baltrum   Fon: (02365) 84 139 · mob: (0173) 26 79 438 email: ulrike-witt@t-online.de www.baltrumwitt.de

D Ü N E N H U S 1 Whg 7

N

2 4

Wz

H  & H.B.Schmidt · Nr. 128 · 26579 Baltrum Fon: (04921) 65 621 · info@husgodenwind.de Alle Apartments mit Meerblick! www.husgodenwind.de

2

1

70

Du/WC, Terrasse

Freistehendes Häuschen direkt hinter dem Süddeich Ganzjährig B 2–4

1

1

45

Du/WC, Balkon, Kinderhochstuhl

90,–

75,–

Erholen im Westdorf mit Sonnenbalkon! Ganzjährig B 4

2

1

60

Du/2x WC, Terrasse, separate Küche mit Essecke Reihenendhaus im Ostdorf

105–120,– 75 – 105,– 55 – 70,–

F4 Nr. 282

85 – 95,– 69 – 79,– ab 55,– 99 – 110,– 79 – 85,– ab 65,–

G5 Nr. 35

105 –135,– 86 –119,– 74 – 100,– 85 – 95,– 75 – 85,– 62 – 71,– 85 – 95,– 75 – 85,– 62 – 71,–

B4 Nr. 128

Ganzjährig B 4 4

1 2

1 1

38 41

Du/WC, Garten, Küchenzeile Du/WC, Garten, Küchenzeile Frühstück oder HP auf Anfrage HP im Restaurant „Die Welle“ Ganzjährig

B 4–6 2–3 2–3

2 1 1

1 1 1

60 35 35

Du/WC, Balkon in Südlage Du/WC, Balkon in Südlage Du/WC, Terrasse in Südlage, (alleinige Nutzung)

Ganzjährig B 6

GODE TIED  

Anja Linn · Nr.  310d  Fon: (0175) 244 05 42 anjalinn.baltrum@t-online.de www.leuchtfeuer-baltrum.de

DA S H Ä U S C H E N  

Eva & Uwe  Friedrich   Nr. 32 email: an@see-schwalbe.de www.see-schwalbe.de

3

1

70

Du/2 WC, Balkon, Terrasse, großer Wohnraum, separate Küche mit Essbereich

200,–

185,–

120–150,–

C4 Nr. 310d

a. A.

G5 Nr. 32

Ganzjährig B 2–4

2

1

45

Du/WC, Terrasse, freier Watt- und Dünenblick

130 –160,– ab 90,–

Inselhäuschen im schönen alten Ostdorf · baubiologisch saniert · strahlungsarm · Garten

Ganzjährig B 4

2

1

73

Du/WC, sep. Küche, Terrasse

90,–

80,–

80,–

H A U S H AG E N S T R Ö M

     Gotthard Hagenström Nr. 76 · 26579 Baltrum · Fon & Fax: (04939) 294 email: erika.hagenstroem@t-online.de

C4 Nr. 76

März bis Ende Oktober B 5

HAUS HANNES  Elke  Feldmann · Nr. 97     Fon: (04939) 393 · Fax: (04939) 910 935 info@inselkind.de www.inselkind.de

2

1

65

HAUS AM POLDER Karl Brüker · Nr. 268 · 26579 Baltrum Fon: (09421) 923 370 oder 755 91-0 · mob: (0171) 20 40 273 susanne.brueker@kanzlei-brueker.de www.haus-am-polder.de

Bad/WC, Terrasse, Garten Dünenrandlage kurzer Weg zum Strand Brötchenservice

100 –125,– 80 – 90,– 80 – 90,–

F4 Nr. 97

Ganzjährig B 2

1

36

Du/WC, Balkon, separate Küche Ruhige Südwestlage, herrlicher Ausblick! Ansprechpartner vor Ort. Ganzjährig

75,–

55,–

55,–

F4 Nr. 268


  62 |





2019 Betten Sz

C4 Nr. 19

HAUS AN DER INSELGLOCKE Storb · Nr. 8 · Baltrum  Dr.  Sebastian   19, Wohnung  Fon: (0211) 830 87 600 · (0211) 830 87 601 Mail: baltrum@storb.net www.ferienwohnung-inselglocke.de

C4 Nr. 19

HAUS AN DER INSELGLOCKE  

G5 Nr. 44

D4 Nr. 225

F4 Nr. 162a

Christian  & Christiane  Weber  · Nr. 19, Wohnung 11 Fon: (02131) 15 36 81 weber_baltrum@web.de strandschnuppe-baltrum.jimdofree.com

KAPITÄNHAUS  

Maria Korhammer  & Martin  Heinkelein · Nr. 44 Fon: (0176) 222 63 210 email: m.heinkelein@arcor.de www.haus-otten-baltrum.de

LEUCHTFEUER 

 

Anja  Linn · Nr.225  Fon: (0175) 244 05 42 anjalinn.baltrum@t-online.de www.leuchtfeuer-baltrum.de

4

Evelyn Voigt · Nr.162a 316  · Fon: (04939)  email: haus.ferienglueck@t-online.de www.voigt-baltrum.de

1

S/Wz m2

Ausstattung

HS

NS

Übrige Zeit

1

Du/WC, Balkon 2 Fahrräder, Bollerwagen

125,–

90,–

a. A.

45

Ferienwohung in Baltrum mit guter Ausstattung und großem Südwest-Balkon. Ruhig und zentral gelegen. Ganzjährig B 4

1

1

34

Du/WC, überdachter Balkon, neue Küchenzeile, zentrale Lage im Westdorf, Babybett & Kinderstuhl vorhanden

Wohlfühl-Fewo der kurzen Wege. B 2 2–4 4 4–5

1 1 2 2

1 1 1

35 44 61 64

4 3 2 2

2 1 1

1 1 1 1

48 43 34 25

75 – 80,– 65 – 70,– 60,– (Preise bei 2 Personen)

Ganzjährig

Du/WC Du/Bad/WC Du/WC Du/Bad/WC

In den Dünen am Rand des Alten Ostdorfes B

80,– 90,– 135,– 135,–

65,– 75,– 85,– 85,–

50,– 60,– 70,– 70,–

125,– 115,– 85,– 70,–

80 – 95,– 80 – 95,– 65 – 75,– 55 – 60,–

60 – 80,– 60 – 80,– 55 – 63,– 45 – 55,–

Ganzjährig

Du/Bad/WC, Balkon, Wattblick Du/WC, Garten, Wattblick Du/Bad/WC, Terrasse Du/Bad/WC, Terrasse Ganzjährig

B 7

HAUS LÜTJE HÖRN

Wz

3

1

85

Du/Bad/WC, Terrasse, Liegewiese 155 –165,– 105 –130,– 90 – 120,– Bilder und weitere Infos auf unserer Homepage: www.voigt-baltrum.de

Ganzjährig B C4 Nr. 278

HAUS AM MEERESSTRAND Anneliese Junker · Nr. 14   Fon: (04939) 278 · Fax: (04939) 910 680 email: junker.baltrum@t-online.de

4 4

1 1

1 1

50 50

Du/WC, Terrasse, separate Küche 85,– Du/WC, Balkon, Küche 85,– Klavier, Liegewiese

80,– 80,–

a. A. a. A.

3

1

105

Du/Bad/WC, sep. Küche, Terrasse, 195,– DVD-Spieler, 2 Flachbild-TV, Kinderbett, Hochstuhl, ein Schlafzimmer mit Wasserbett!

100,–

75,–

75,– 110,– 100,– 95,–

60,– 80,– 80,– 80,–

B G4 Nr. 244

D4 Nr. 157

G5 Nr. 297 

B4 Nr. 43

MÖWENNEST  

Thorsten  Figge· Nr. 244  Fon: (04931) 98 40 11 · Fax: 98 40 12 email: info@fewo-figge.de www.fewo-figge.de

FERIENHAUS NORDSTRAND E. & H. Wietjes · Nr.   157 Fon: (04939) 608 · Fax: (04939) 910 99 15 mobil: (0172) 42 444 97 email: wietjes@t-online.de · www.wietjes.com

 

POPPINGA  

Dagmar  Poppinga  · Nr. 297 Fon: (04931) 957 396 oder 4500 Fax: (04931) 167 593 · email: dagmar@poppinga.org www.poppinga.org

6

Ganzjährig B 2 6 5 4

1 3 2 2

1 1 1 1

38 66 60 57

Vermieter vor Ort B 4

2

85,– 155,– 135,– 135,–

Du/Bad/WC, Balkon, Terrasse

150 –160,– 125 –135,– 108 –118,–

Ganzjährig 1

80

Ganzjährig B 4

2

1

50

H A U S Z U R P O S T Apartment 17 

 

Du/WC, Terrasse, barrierefrei! Du/WC, Terrasse, barrierefrei! Du/WC, Terrasse, barrierefrei! Du/WC, Balkon, Meerblick

Meike Hühn · Nr. 43 email: info@baltrum-nordsee.de www.baltrum-nordsee.de

Du/WC, Balkon, Wohn-Ess-Küche 150,– Waschmaschine/Trockner im Haus Babybett & Kinderstuhl vorhanden

110,–

90,–

70,–

ab 65,–

Ganzjährig B

G4 Nr. 228

G5 Nr. 32

H A U S S E E FA L K E  

HeideRecktor ·Nr. 228 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 524 email: recktor.baltrum@gmx.de www.seefalke.de

S E E S C H WA L B E Eva & Uwe Friedrich Nr. 32 email: an@see-schwalbe.de www.see-schwalbe.de

4

2

1

65

Bad/WC, Terrasse vorhanden

90,–

Ganzjährig Im Haus Seefalke finden Sie einen gemütlichen Urlaubsaufenthalt für die ganze Familie. Eine Ferienwohnung für 3 bis 4 Personen mit komplett eingerichteter Küche, schönem Wohnraum, zwei separaten Schlafräumen, Bad und WC. B 4 2–3

1

1 1

35 25

Du/WC, freier Wattblick Du/WC, freier Dünenblick

85,– 60,–

Gepflegtes Haus · strahlungsarm · Blumengarten mit Bäumen

April – Oktober

65,– 50,–

– –


 





 63

HAUS STRANDGUT &Christiane   Prof. Dr. Gundolf   Twelsiek · Nr. 39 Fon: (06421) 238 89 email: c.twelsiek@web.de www.strandgut-baltrum.de

H U S W I T T D Ü N Whg. Deck 1 N

 

Familie Rickert   · Nr.  319 Fon: (0171) 34 69 516 email: deck1-baltrum@web.de www.baltrum-trauminsel.de

HUS WITTDÜN N

Familie Hühn/Weingarten · Nr. 319 email: info@baltrum-nordsee.de www.baltrum-nordsee.de

Betten Sz

Wz

4–5 2–4

1 1

2 2

S/Wz m2 65 48

Ausstattung

HS

NS

Übrige Zeit

Du/WC, Terrassen, Meerblick Du/WC, Terrasse, Dünenblick Historisches Insulanerhaus im Alten Ostdorf

ab 160,– ab 125,–

ab 100,– ab 85,–

a. A. a. A.

G5 Nr. 39

120,–

B4 Nr. 319

85,–

B4 Nr. 319

Ganzjährig B 7

3

1

1

100

Du/WC, Balkon, 2 Flachbild-TV, Kinderbett, Hochstuhl, Beste Bewertungen!

170 –185,– 120,–

Ganzjährig B 2

1

1

40

Du/WC, Balkon 120,– Waschmaschine/Trockner im Haus

100,–

Neue Ferienwohnung, bezugsfertig seit November 2015. Hochwertige Einrichtung, Boxspringbett, Babybett & Kinderstuhl vorhanden. Ganzjährig

Allgemeine Geschäftsbedingungen fü̈r das Beherbergungsgewerbe Empfohlen vom Deutschen Hotel- und Gaststättenverband · §§ 145 – 151, 631, 675 – 676 BGB 1. Der Gast-Aufnahmevertrag gilt als geschlossen, wenn die Reservierung eines Zimmers oder einer Ferienwohnung vom Gast bestellt und vom Vermieter bestätigt wurde. Fü̈r die Bestätigung ist sowohl die schriftliche als auch die mündliche Form bindend. Der Gast-Aufnahmevertrag verpflichtet Gast und Vermieter zur Einhaltung. 2. Der Vermieter verpflichtet sich, dem Gast Zimmer oder eine Ferienwohnung in einwandfreier Beschaffenheit nach gesetzlichen Vorschriften oder marktü̈blichen Gepflogenheiten zur Verfügung zu stellen. Er ist verpflichtet, dem Gast eine andere Unterkunft zu beschaffen oder Schadenersatz zu leisten, wenn er nicht in der Lage ist, das zugesagte Zimmer oder die Ferienwohnung trotz Bestätigung zur Verfü̈gung zu stellen. Der Ver-

mieter verpflichtet sich ebenfalls, reservierte Zimmer oder Ferienwohnungen baldmöglichst anderweitig zu vermieten, wenn der Gast den Vertrag nicht erfü̈llen kann, und ihm den geleisteten Schadenersatz ganz oder teilweise zurü̈ck zu zahlen. 3. Wenn der Gast vor dem Beginn des Aufenthaltes vom Vertrag zurü̈cktritt oder später an- bzw. eher abreist als vereinbart, so ist er verpflichtet, dem Vermieter fü̈r die Tage, an denen er das reservierte Zimmer oder die Ferienwohnung nicht in Anspruch nimmt, den vereinbarten Mietpreis abzü̈glich der ersparten Eigenkosten zu zahlen. Die Zahlung wird spätestens fällig am letzten Tag der vereinbarten Mietzeit bzw. am Tag der Abreise. Als ersparte Eigenkosten werden in der Regel in Ansatz gebracht: 40 % des

Preises fü̈r Übernachtung/Vollpension, 30 % des Preises fü̈r Übernachtung/ Halbpension, 20 % des Preises für Übernachtung/Frühstück, 10 % des Preises fü̈r Übernachtung, 5 % des Preises fü̈r eine Ferienwohnung. 4. An- und Abreisetag gelten als ein Miettag und werden als solcher berechnet. Am Anreisetag stehen dem Gast das bestellte Zimmer oder die Ferienwohnung ab 17 Uhr zur Verfü̈gung. Am Abreisetag muss der Gast das Zimmer oder die Ferienwohnung bis 10 Uhr verlassen, um dem Vermieter Gelegenheit zu geben, es fü̈r den nachfolgenden Gast wieder herzurichten. 5. Die in der Preistabelle angegebenen Preise gelten pro Übernachtung bei einer ununterbrochenen Mietdauer von fünf

Tagen und mehr bei Unterbringung in einem Doppelzimmer. Fü̈r Einzelzimmer oder bei kürzerer Aufenthaltsdauer kann ein Zuschlag erhoben werden. Bei Ferienwohnungen gilt der Preis fü̈r die gesamte Wohnung bei Belegung mit der vorgesehenen Personenzahl. Die angegebenen Preise entsprechen dem Stand bei Drucklegung der Preisliste im September 2018. Letztlich maßgebend ist in jedem Fall der mit dem Vermieter vereinbarte und bestätigte Preis. 6. Erfü̈llungsort ist Baltrum, Gerichtsstand ist Norden.

Wir empfehlen den Abschluss einer Reisekosten-Ausfallversicherung (in jedem Reisebü̈ro).


64 |

2019

Der Kurbeitrag Baltrum ist staatlich anerkanntes Nordseeheilbad – eine Auszeichnung, die nur Kurorte mit besonders hohen Ansprüchen auf Kureinrichtungen, Luft- und Wasserqualität, Sauberkeit und Infrastruktur erhalten. Alle deutschen Kurorte, nicht nur die Seebäder, erheben einen Kurbeitrag. Mit dem Kurbeitrag werden touristische Leistungen, wie zum Beispiel die Bereitstellung und Reinigung der öffentlichen sanitären Anlagen, Pacht und Reinigung des Strandes, die Rettungsschwimmer der DLRG, das Kinderspöölhus oder die vergünstigten Eintrittspreise für die Veranstaltungen finanziert. Der Kurbeitrag kommt also ausschließlich Ihnen als Gast zugute.

Wo bekomme ich meine Kurkarte? Ihre Kurkarte erhalten Sie von Ihrem Vermieter. Ist Ihr Vermieter nicht vor Ort, können Sie Ihre Kurkarte auch selbst erstellen: Einfach vor Ihrer Anreise bequem unter www.baltrum.de buchen, per Bankeinzug bezahlen und selbst ausdrucken. Dann brauchen Sie sich auf der Insel nicht mehr darum zu kümmern und können Ihren Urlaub genießen. Zu den Schiffsabfahrtzeiten nach Neßmersiel werden am Hafen die Kurkarten kontrolliert. Halten Sie darum bitte bei Ihrer Abreise die Kurkarte bereit.

Noch Fragen? Unsere Tourist Info beantwortet gerne alles rund um die Insel. Im Rathaus mitten im Ort. Telefon (04939) 80-0

Beitragssätze Sommer (15.03. bis 31.10.): Erwachsene: € 3,50 Kinder (6 – 17 Jahre): € 1,50 Kinder unter 6 Jahren frei!

Tageskarte/Wattwanderer Erwachsene: € 3,00 Kinder (6 – 17 Jahre): € 1,–

Winter (1.11. bis 14.03.): Erwachsene: € 1,75 Kinder (6 – 17 Jahre): € 0,75 Kinder unter 6 Jahren frei!

Tageskarte/Wattwanderer Erwachsene: € 1,50 Kinder (6 – 17 Jahre): € 0,50

Jahreskurbeitrag: Erwachsene: € 105,– Kinder (6 – 17 Jahre): € 45,–

Stand: September 2018. Änderungen vorbehalten. Aktuelle Tarife siehe unter: www.baltrum.de

Ermäßigungen und Befreiungen:

Hund dabei?

Schwerbehinderte ab 80 % erhalten eine Ermäßigung. Ermäßigte Kurkarten sind jedoch nicht online buchbar. Bitte wenden Sie sich mit einer gültigen Kopie Ihres Behindertenausweises an Ihren Vermieter. Näheres regelt die Satzung.

Für mitgebrachte Hunde wird ganzjährig eine Aufenthaltsabgabe von € 1,50 pro Tag und Hund erhoben (Jahrespauschale: € 45,–). Diese Gebühr können Sie zusammen mit Ihrer Kurkarte bereits vor Ihrer Anreise online bezahlen.

Schulferien 2019 Baden-Württemberg Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Meck-Pomm. Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen Baltrum

Winter 04.03. – 08.03. 04.03. – 08.03. 04.02. – 09.02. 04.02. – 09.02. 31.01. – 01.02. 01.02. – 04.02. – 15.02. 31.01. – 01.02. – 25.02. – 01.03. 25.02. – 05.03. 18.02. – 02.03. 11.02. – 15.02. – 11.02. – 15.02. 31.01. – 15.02.

Stand: September 2018. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr! Ostern 15.04. – 27.04. 15.04. – 27.04. 15.04. – 26.04. 15.04. – 26.04. 06.04. – 23.04. 04.03. – 15.03. 15.04. – 27.04. 15.04. – 24.04. 08.04. – 23.04. 15.04. – 27.04. 23.04. – 30.04. 17.04. – 26.04. 19.04. – 26.04. 18.04. – 30.04. 04.04. – 18.04. 15.04. – 27.04. 08.04. – 23.04.

Pfingsten/Frühjahr 11.06. – 21.06. 11.06. – 21.06. 31.05. / 11.06. – 31.05. / 11.06. 13.05. – 17.05. / 31.05. – 31.05. / 07.06. – 11.06. 31.05. / 11.06. 11.06. – – 31.05. 31.05. – 01.06. 31.05. 31.05. 31.05. / 11.06.

Sommer 29.07. – 10.09. 29.07. – 09.09. 20.06. – 02.08. 20.06. – 03.08. 04.07. – 14.08. 27.06. – 07.08. 01.07. – 09.08. 01.07. – 10.08. 04.07. – 14.08. 15.07. – 27.08. 01.07. – 09.08. 01.07. – 09.08. 08.07. – 16.08. 04.07. – 14.08. 01.07. – 10.08. 08.07. – 17.08. 18.07. – 14.08.

Herbst 28.10. – 30.10. 28.10. – 31.10. / 20.11. 04.10. / 07.10. – 19.10. 04.10. – 18.10. 04.10. – 18.10. 04.10. – 18.10. / 01.11. 30.09. – 12.10. 04.10. / 07.10. – 12.10. / 01.11. 04.10. – 18.10. 14.10. – 26.10. 30.09. – 11.10. 07.10. – 18.10. 14.10. – 25.10. 04.10. – 11.10. / 01.11. 04.10. – 18.10. 07.10. – 19.10. 04.10. – 18.10.

Weihnachten 23.12. – 04.01. 23.12. – 04.01. 23.12. – 04.01. 23.12. – 03.01. 23.12. – 11.01. 20.12. – 03.01. 23.12. – 11.01. 23.12. – 04.01. 23.12. – 06.01. 23.12. – 06.01. 23.12. – 06.01. 23.12. – 03.01. 21.12. – 03.01. 23.12. – 04.01. 23.12. – 06.01. 21.12. – 03.01. 23.12. – 06.01.


DER KURBEITRAG | 65

Strandkörbe Unsere Strandkörbe sind begehrt und in der Hochsaison auch schnell mal ausgebucht! Reservieren Sie sich den schönsten Platz am Strand und buchen Sie jetzt schon Ihren Strandkorb! Wer frü̈h bucht, wird zudem mit einem Preisnachlass belohnt: Für Ihre rechtzeitige Vorbestellung – mindestens vier Wochen vorher – bekommen Sie in der Zeit vom 1. Juni bis 30. September von uns auf die rechts angegebenen Mietpreise einen Rabatt von 10 % , in der ü̈brigen Zeit sogar 25 %. Bitte bestellen Sie bis spätestens vier Wochen vor Ihrem Urlaubsantritt mit einer Mindestmietzeit von fünf Tagen. Sollte der gewünschte Strandabschnitt ausgebucht sein, suchen wir eine Alternative. Sonderwünsche, wie Wasser- oder Dünenseite, erste Reihe, etc. erfüllen wir, sofern uns dies möglich ist. Eine Postkarte zur Strandkorbvorbestellung mit gleichzeitiger Kurkartenbuchung finden Sie auf der letzten Seite dieses Katalogs (Porto bitte nicht vergessen!) oder im Internet als Online-Formular unter www.baltrum.de > planen & buchen. Sie erhalten dann von der Kurverwaltung eine Rechnung ü̈ber Kurbeitrag und Strandkorbmiete. Die Reservierung des Strandkorbes erfolgt nach Zahlungseingang des Rechnungsbetrages innerhalb von 14 Tagen auf das angegebene Konto. Es ist empfehlenswert, den Strandkorb fü̈r die ganze Zeit Ihres Inselaufenthaltes zu mieten. Eine Verlängerung in der Hauptferienzeit ist wegen der großen Nachfrage oft nicht möglich. Bei Anmietung eines Strandkorbes besteht kein Anspruch auf einen bestimmten Stellplatz. Der Bade- und Burgenstrand ist in vier Abschnitte aufgeteilt (siehe Inselplan), die Lage kann sich bedingt durch Sturmfluten und Strömungsverhältnisse verändern! Strandabschnitt A erstreckt sich voraussichtlich vom Strandabgang an der Surfund Kite-Schule hinter Onnos Kinderspöölhus bis zum Übergang Strandcafé/Strandkorb-Service. Strandabschnitt B schließt sich an und geht bis zum Strandabgang Jugendclub/Starks Strandladen. In Richtung Osten folgen die Abschnitte C und D, Abschnitt D ist der Hundestrand.

Preise Strandkörbe & Strandzelte: 1 Tag: 2 – 4 Tage: ab 5 Tage:

€ 9,– € 8,– € 7,50

Impressum Herausgeber: Kurverwaltung Nordseeheilbad Baltrum Postfach 1355 · 26579 Baltrum Fon: (04939) 800 · Fax: (04939) 8027 e-Mail: kurverwaltung@baltrum.de www.baltrum.de Text & Grafik: Denis Metz Fotos: Anja Dembski, Sabrina Didschuneit, Sabine Hinrichs, Beate Metz, Denis Metz, Stephan Moschner, Bärbel Nannen, Jan Schumann, Archiv Titelfoto: Denis Metz Druck: SKN Druck und Verlag, 26506 Norden Dieser Katalog wurde auf 100% Recycling-Papier gedruckt.

Alle Angaben, insbesondere Preise, Termine und Öffnungszeiten nach Stand vom September 2018 und ohne Gewährleistung. Änderungen sind vorbehalten. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen ist der jeweilige Inserent. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers


B

A

C

D

N

2

NORDSEE

Surfschule SindBad, Kur- & Heilmittelzentrum

3

Kiteschule

Kurverwaltung Tourist Info

295 80

58

240

124

130 256 151 112 7 112a 10a 133 157 138 14 200 Haus des 133a 77 10 214 nb 73 115 141 138a 312 84a 83 Gastes 126 56 257 98 76 73 215 118 159 84 72 24a 147 310 99 34 Westdorf 211260 15669 72a 275 220 21a 24 23301 57 100 75 311241 198 109 25 86a 24521 116 255 26 20 146 224 150 78 64 212 86 74 281 194 317 264 19 308 9 197 120 64a 158 196 42 4a 15 279- 121 67 107 4 5 8 88 45 290 280 316 85 55 6 107a 95 206 51 318 3 294 207 221 79a 40 173 262 134 178 199 287 2 93 210 13 79 191 320 50 63 87 11 227 12 210a 319 17 233 274 307 181 94 232 226 65 137a 291 16 218 288 91 105 105a 33 59 108 137 47 43 202 53 188 306 161 66 229 119 128 286 62 110 18 101 242 89 219 Museum „Altes Zollhaus“ 177 Nationalparkhaus Restaurants & Cafés 154

4

52

5 Flugplatz 302 236

304

278 179 300

209 276

1. Station des Gezeitenpfades Bootshafen Fähranleger

6

Telefonnummern für den Notfall: Polizei: 04939 / 410 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Ärzte: 04939 / 914010

24a 95 29 20 147 223 240 97 48 55 86 139 123 137 73 141 171 73a 24 122 50 22a 160 70 58 7 149 236 178

Alte Liebe C4 Café & Backshop Störtebeker C4 Café Kluntje G5 Café Tant Dora C4 Café Capp&Ccino D4 Café Düneneck F/G4 Die Welle D3 Feldmanns Fischecke F3 Hotel Dünenschlößchen F5 Hotel Fresena D4 Hotel Seehof / Moby Dick D4 Hotel Strandburg E3 Hotel Strandhof E3 Hotel Witthus B4 Inselcafé C4 Mittendrin Fisch C4 Naturhotel Baltrum F4 Picknick Baltrum C4 Pizzeria Primavera C4 Sealords F4 Skippers Inn C4 SchirmSeaBar D3 Starks Strandladen E2 Strandcafé, Schnellrestaurant E3 Strandhotel Wietjes C3 Sturmeck C3 Teestube E4 Verhungernix B5 Zum Seehund B4


E

F

Baden Sie bitte nur hier in der gekennzeichneten Badezone und zu den bewachten Badezeiten

D

Badezone

NORDSEE

Sportpodest

B

nd

a estr

Ostdorf

160

DLRG

a Westdorf

BK-Heim

NTB-Zeltplatz

Altes Ostdorf

A Kajakvermietung

Westheller

Mehrzweckhalle 265

272

117 142 68

Ostheller

WATTENME ER

Kinderspöölhus

205

70 273

22 CobigolfPlatz

22a

Befestigte Straßen und Wege Nicht oder nur zum Teil befestigte Wege Wetterschutzhütte Aussichtsdüne

Bad

Jugendclub Strandhalle Ost

H

Drachenstrand

Hundestrand

C

Zugang zum Hundestrand

Strandkorbvermietung

G

96

143

165

Baltrum Arena

152

139 a

182 163 145 189 127 243 144 54 148 71a 164 231 217 71 174 190 125 204 225 167 224a 125a 170 103

Spielteich

wichtige adressen 8 Alte Inselkirche B4 127 Ambulanter Pflegedienst „Gode Tied“ E4 74 Apotheke C4 204 Arztpraxis / Kurärzte D4 278 Baltrum-Linie B5 236 Behinderten WC B5 240 Behinderten WC D3 93 Ev. Kirche C4 112a Feuerwehr D3 40 Gemeindehaus der Ev. Kirche C4 112 Haus des Gastes / Turnhalle D3 160 Jugendclub / Strandhalle Ost E2 34 Kath. Kirche D4 68 Kinderspöölhus D3 130 Kurverwaltung / Rathaus D3 114a Kutschfahrten „Ponte Rosa“ F/G5 122 Kutschfahrten „Seahorses“ F4 265 Mehrzweckhalle E2 18 Museum „Altes Zollhaus“ C4 177 Nationalparkhaus C5 52 NLWKN A4 215 Polizei C4 95 Post C4 311 Raiffeisen-Volksbank C4 300 Rettungsschuppen DGzRS B5 109 Schule D4 272 Sanitärgebäude E3 160a Sanitärgebäude E2 302 Tower Baltrum-Flug C5

132 Kurpark Rosengarten

303 123

149

169a 169

61 238

97 184 183

263 314 223 222 235 259 237 315 277 258 309 171 266 230 282Kutschfahrten 244 292 285 „Seahorses“ 305 175a 136 239 114 269 270 228 213 129 175 113 140 122 185 153 187 201 299 102 293 172 208 203 186 131 104 60 155 162a 168 Ostdorf 162 234 106a 111a 261 166 106 135 zu 114 Kutschfahrten & Ponyreiten 111 48 Sportplatz „Ponte Rosa“ Altes 180 49 Ostdorf 81 90 29a 44 Friedhof 35 271 37b 29 39a 37a 192 298 296 289 a 297 322 323 193 46 31 Geschäfte 32 39 37 27 38 36 150 Arend Schröder Aquarelle B4 30 240 Biomaris D3 216 267

268

129 109 19 76 7 295 126 77 115 224a 27 57 171 31 164 23 164 20 57 146

313

Blumen Hinrichs F4 Bollerwagen-Vermietung D4 Frischemarkt Baltrum C4 Friseur Hagenström, Geschenke C4 Getränkemarkt Wietjes C3 Inselmarkt mit Backstube D3 Janssen Spezialitäten C4 Juttas Modetreff C4 Kaufhaus Stadtlander C4 Knusperhuuske D4 Kunst mal kieken G5 Mode-Möwchen C4 Naturhotel Baltrum – Kosmetik & Massagen F4 Nautilus – Muscheln & Schmuck G5 Otto-Shop D4 Schatzinsel – Bücher & Geschenke, Massage-Insel C4 Seepferdchen Otto-Shop D4 StrandGut C4 Töpferei C4 Unterdeck – Kleidung & Accessoires C4

0

NTB-Zeltplatz ca. 1000m BK-Heim ca. 500m

100 Meter Kurverwaltung / Tourist Info Öffentliche Toiletten Behinderten-WC Aussichtspunkt Kinderspielplatz Altglas-Container Defibrillator

© Kurverwaltung Baltrum 2018 Nachdruck, Kopie oder digitale Nutzung (auch auszugsweise) sind nicht gestattet. Geobasisdaten: LGLN Änderungen vorbehalten.


Spende und werde ein Teil von uns. seenotretter.de

Einsatzberichte, Fotos, Videos und Geschichten von der rauen See erleben:   

      

Profile for Ostfriesland Tourismus GmbH

Baltrum - Ihre Gastgeber 2019  

Baltrum - Ihre Gastgeber 2019  

Advertisement