Page 1

 







    

Erleben Sie Wiesmoor, die Blßte Ostfrieslands, mit seinen vielfältigen Freizeit- und Erholungsangeboten: www.wiesmoor.de www.bluetenfest.de

  

gruenes-ostfriesland.de/wiesmoor

Ab Em 04. pf 04. an 2 0 gs- 020 91 49 H u 98 44 otl nse in re -0 e

GASTGEBER GastGeber 2020 2017 2019

WILLKOMMEN BEI UNS IN WIESMOOR


S i e be n O rte aus der R egion bie te n Ihnen

Das beste aUs OstFrIesLaND Verbringen Sie die schönste Zeit des Jahres in einem unserer Orte und profitieren Sie vom Gesamtangebot aller Partner. So genießen Sie die komplette Vielfalt der Region. Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub im Grünen Ostfriesland!

Unsere GästeCard – Ihr Vorteil Kostenlose oder ermäßigte

BS- Leistungen und AusIHR URLAU flugsmöglichkeiten VORTEIL

2019

uz

D fotolia: goodl

GÄSTECAR

kum · Emden Aurich · Bor Wiesmoor · Großefehn n/Greetsiel Krummhör rland Südbrookme

BLUMENREICH

Ermäßigte Radwanderkarten und Ortspläne Urlauberbus für 1,-

Blumenhalle & Gartenpark _____________________ ab 2020 ganzjährig geöffnet

Ihre persönliche GästeCard erhalten Sie kostenlos bei Ihrer Tourist-Info vor Ort.

Natur pur

Das Blumenreich blüht auf

9. März bis 3. April täglich von 10 bis 16 Uhr

4. April bis 25. Okt. 2020 täglich von 10 bis 18 Uhr

Natur pur

inhalt

 

gruenes-ostfriesland.de

Herbstgenuss

_______

Sommersaison

_______

Natur pur

Blumenreich in ganzer Pracht

Blumenreich jetzt ungeschminkt

26. Okt. bis 15. Nov. 2020 täglich von 10 bis 16 Uhr

Herzlich willkommen......................................1

Moorvogt-Dipl., MS Wiesmoor..................17

Blumenreich .....................................................2

Weinfestival & Biernacht ...........................18

Erlebnisgolf-Ostfriesland...............................4

Veranstaltungen 2020..................................19

Eisstockschießen..............................................6

Karte Wiesmoor ........................................... 24

Schnitzeljagd und Bogenschießen .............7

Freizeitgestaltung ....................................... 28

Café-Restaurant „Blumenreich“.................. 8

Gastgeber und Gastronomie .................... 30

Blütenfest ........................................................10

Gastaufnahmebedingungen ..................... 34

Radwandern ...................................................12

Klassifizierung .............................................. 35

Urlaub mit dem Hund ..................................13

Ausflugstipps ..................................................36

Wiesmoor historisch......................................14

Wissenswertes ............................................. 40

Torf- und Siedlungsmuseum.......................16

Frühlingserwachen

_______

 KrummhörnGreetsiel Touristik GmbH Krummhörn-Greetsiel Zur Hauener Hooge 11 26736 KrummhörnGreetsiel Tel: 0 49 26 - 91 88 0 www.greetsiel.de  Südbrookmerland Südbrookmerland Touristik GmbH Am Gästehafen 1 26624 Südbrookmerland Tel: 04942 - 20472000 www.grossesmeer.de  Wiesmoor Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH Dahlienstraße 26 26639 Wiesmoor Tel: 0 49 44 - 9 19 80 www.wiesmoor.de

_______

bis zum 8. März 2020 täglich von 10 bis 16 Uhr und ab 16. Nov. 2020 täglich von 10 bis 16 Uhr

Bei uns erhalten Sie umfangreiches Informationsmaterial, Reiseführer, Karten und die kostenlose Urlaubs- und Gästezeitung „Grünes Ostfriesland“ mit großem Veranstaltungskalender und den Highlights der Region!  Aurich Verkehrsverein Aurich/ Ostfriesland e. V. Norderstraße 32 26603 Aurich Tel: 0 49 41 - 44 64 www.aurich-tourismus.de  Borkum AG „EMS“ Zum Borkumanleger 6 26723 Emden Tel. 0 18 05 - 180 182* www.ag-ems.de *14ct/min  Emden Tourist-Information Emden Bahnhofsplatz 11 26721 Emden Tel: 0 49 21 - 9 74 00 www.emden-touristik.de  Großefehn Tourist-Info Großefehn Am Reitsportcentrum 1 26629 Großefehn Tel: 0 49 45 - 95 96 11 www.grossefehntourismus.de

Winterzauber

Natur pur

Blumenreich im Winterkleid

Sieben Partner für Ihren Urlaub


Herzlich willkommen im luftkurort Wiesmoor! Ur l aub das gan ze Ja h r – Bunt e Vielfalt im G leich k la n g m it den Jah reszeiten Jetzt ganzjährig geöffnet! Der Erlebnisgolfplatz lockt in der Heiss-Wetter-Phase mit Sommergolfen und in der kühleren Jahreshälfte mit dem Fröstel-FingerTarif. Im Blumenreich erleben Sie, zusätzlich zu unserer klassischen Saison, den Herbstgenuss, den Winterzauber und das Frühlingserwachen. In den Monaten Juni, Juli und August genießen Sie Erlebnisgolf und Blumenreich bis zum Sonnenuntergang.

NEU: Wiesmoorer Bürger besuchen das Blumenreich gratis! Im Winter geht es eisig zu beim Eisstockschießen in der Blumenhalle! Außerdem: Schnitzeljagd im Gartenpark! Ob im Winter mit Glühwein oder im Sommer mit kühlen Getränken... es erwarten Sie kniffelige Aufgaben. In der Saison (vom 4. April bis zum 25. Oktober) erreichen Sie uns täglich zwischen 9 und 18 Uhr und in der Nebensaison (vom

26. Oktober bis Anfang April 2021 montags bis donnertags von 9 bis 16 Uhr sowie freitags von 9 bis 13 Uhr) telefonisch unter der Wiesmoor-Hotline 04944 9198-0. Im Internet sind wir rund um die Uhr mit unserer neuen Internetseite für Sie da. Wissenswerte Informationen zu freien Unterkünften, den Sehenswürdigkeiten und vielen anderen Themen finden Sie online auf unserer Internetseite: www.tourismus-wiesmoor.de. Selbstverständlich sind wir auch per Mail erreichbar: info@tourismus-wiesmoor.de.

Wir sind für Sie da! Ob Hotel, Pension oder Ferienwohnung – Wir suchen, finden und buchen für Sie das passende Feriendomizil ganz auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmt: Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH Dahlienstraße 26 · 26639 Wiesmoor Tel.: 0 49 44 91 98 - 0 · Fax: 91 98 - 99 info@tourismus-wiesmoor.de www.tourismus-wiesmoor.de www.facebook.de/wiesmoor www.bluetenfest.de www.erlebnisgolf-ostfriesland.de Café-Restaurant BLumenreich Tel.: 04944 91 98-42

1


Blumenhalle und Gartenpark „ Die Blü te O stfriesla n d s“ – so w ir d d er L uf t kur or t Wiesmoor im H er zen Ostfr iesla n d s a uc h l i e b e voll gen annt. P a ssen d zu m Na men lä dt d i e Bl um en stadt S ie je d es Ja h r zu ein er n eu en A us s t e l l ung der besond er en A r t ein : D a s „Blu m e nr e i c h“ bietet dem B esu ch er ein e fa szin ier e nd e Bl üt e nprach t soweit d a s A u ge r eich t! Seit der Ersteröffnung am 6. September im Jahre 1969 hat die Blumenhalle einiges erleben dürfen. Jährlich wandelt sich das Gesicht, immer kommt etwas ganz Neues dazu. Ob Sie im Gartenpark auf der über 5 Hektar großen Fläche einfach verweilen oder sich im Thai-Chi-Aktivbereich sportlich betätigen, genießen Sie dabei die besondere Atmosphäre und holen Sie sich in den Themengärten ausführliche Anregungen für die Gestaltung des eigenen Gartens. Ganz gleich, welche Laune das Wetter draußen zeigt, in unserer Blumenhalle scheint immer die Sonne. Hier lädt Sie ein attraktiver Rundgang zum Spazieren zwischen blühenden

Blumen und heiter zwitschernden Vögeln ein. Im Bachlauf beobachten Sie den flotten Tanz der Fische um die Wette mit den Wellen. Im halbstundentakt unterstreichen die tanzenden Wasserfontänen der Wasserorgel zum Klang wechselnder Musikstücke die Harmonie mit den Blüten. Seien Sie gespannt auf außergewöhnliche Pflanzen und eine abwechslungsreiche Wegeführung mit einem vielfältigen Ausstellungscharakter. Auf unserer Mehrzweckfläche werden wir wieder wetterunabhängig verschiedene Veranstaltungen durchführen.

DAs tolle Urlaubspaket für unsere Gäste Ideal für den sommerlichen Abendspazier- bringen und erhalten einmalig das zweite gang: Die Saisonkarte für das Blumenreich (günstigere) Hauptgericht im Cafégewährt Ihnen neben dem beliebig häufi- Restaurant Blumenreich gratis. gen Eintritt in das Blumenreich auch freien Ihr Extra: _______________________ Erlebnisgolf Ostfriesland Eintritt in das TorfSaisonkarte und Siedlungsmuseum. Außerdem erhalten Sie Ihr Extra: 2 für 1 eine Spielpartie auf Begleitperson dem Erlebnisgolfplatz gratis. Inhaber der SaiIhr Extra: 2 für 1 sonkarte dürfen einmaCafé Restaurant Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH Blumenreich Dahlienstraße _6 O _6639 Wiesmoor lig eine Begleitperson Telk p 49 44H 9 ,9 8p O Fax p 49 44H 9, 98 99 wwwktourismusOwiesmoorkde mit ins Blumenreich

Blumenreich 2020

Einmaligk Gültig bis zum 3,k,_k_p_pj

Sie dürfen einmalig jemanden mit ins Blumenreich nehmenk fgültig bis _4k Oktober _p_pj

Ein zweites Hauptgericht ist gratis fwertgleich oder günstiger( gültig bis zum 3,k,_k_p_pj

NEU ab 4. April 2020: für Wiesmoorer Bürger Eintritt frei! Das Team der Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH freut sich auf Sie!

Dirk Gerlach, Geschäftsführer

2


Blum e nha l l e , G a r t e npa r k und M e hr z w e c k v e r a ns t a l tung shal l e

Besondere Highlights werden das Weinfestival am 6. Juni, das Gezeitenkonzert am 24. Juni und die Wiesmoorer Biernacht am 2. Oktober sein.

Das moderne Hochbeet – ein besonderes Fotomotiv

Ăœbrigens: unsere Gärtnerinnen geben Ihnen an verschiedenen HĂśrstationen wertvolle Informationen rund um Nutzung und Pflege der ausgestellten Pflanzen. Zahlreiche kostenlose Parkplätze stehen fĂźr PKW und Busse zur VerfĂźgung. Es erwartet Sie im gesamten „Blumenreich“ immer eine blumige Atmosphäre, die Sie auch gemeinsam mit Ihrem Hund genieĂ&#x;en dĂźrfen.

Ă–ffnungszeiten: Hauptsaison vom 4. April bis zum 25. Oktober 2020, täglich von 9 – 18 Uhr Sie mĂśchten uns zu einer abweichenden Zeit besuchen? Sprechen Sie uns gerne an. Hitzefrei machen wir nicht, wir verschieben gerne die Ă–ffnungszeiten während heiĂ&#x;er Sommer-Phasen. Beachten Sie dazu unsere Aushänge und Mitteilungen auf facebook, instagram und www.blumenhalle-wiesmoor.de Blumenreich - Blumenhalle & Gartenpark DahlienstraĂ&#x;e 26 ¡ 26639 Wiesmoor ¡ Tel. 0 49 44 91 98 - 0 info@tourismus-wiesmoor.de ¡ www.tourismus-wiesmoor.de ¡ www.facebook.de/wiesmoor

NEU | Sommerabend im Blumenreich: In den Monaten Juni, Juli und August verweilen Sie freitags und samstags bis zum Sonnenuntergang.

 ƒÂ

  Â Â  

„   

    Â… † ‡

   

       Â? Â?   Â? Â? Â?   Â? ­  €     ­ ‚

  

   

   Â Â?Â?

3


sgolf Ostfries Erlebni • Spannung • S land Spiel

Erlebnisgolf Ostfriesland Spie l s paß zu jeder Ja h r eszeit

paß

Du hast einen Hund an Bord? Den bringst du einfach mit auf den Platz, da macht die Partie gleich noch mehr Spaß. Übrigens, gleich nebenan hast du die Gelegenheit, dich zu erfrischen und zu stärken: „kühle Getänke“, „cremiges Eis“ oder „Pommes to go“.

Sie ist die erste ihrer Art. Die Erlebnisgolfanlage direkt neben dem Blumenreich ist ganzjährig für euch am Start und bietet Spielspaß für die ganze Familie. Die Hindernisse sind echt ostfriesisch und finden sich als Original auf der ostfriesischen Halbinsel wieder. Du bespielst quasi eine Ostfrieslandreise. Dabei passen Wattenmeer, Kanal, Bockwindmühle und Fischkutter ausnahmsweise auf die Größe eines Fußballfeldes. Der Ball bleibt am Boden, da hat der Golflaie jeden Alters direkt Freude am Spiel.

Glühende Sommerhitze? Keine Lust auf Golf unterm Sonnenschirm? Schau rein ins Netz, auf facebook, instagram und www.erlebnisgolf-ostfriesland.de sagen wir dir, wenn wir die Öffnungszeiten auf die kühlere Tageszeit verschieben. Eis gibt’s trotzdem und sicher auch ein kühles Blondes. Auf geht’s.

Auf 18 Bahnen lautet die Aufgabe, den Ball mit möglichst wenigen Schlägen ins richtige Loch zu befördern, einige Hindernisse sind ständig in Bewegung und sorgen für den besonderen Kick. Die für Wiesmoor typische Idylle aus Dahlien und anderen blühenden Pflanzen, eingebettet in plätschernde Wasserflächen sorgen für die richtige Stimmung. Um Parkplätze für dein Urlaubsmobil musst du dir keine Gedanken machen, davon sind vor Ort reichlich vorhanden.

4

Du kannst auch relaxen unter dem neu gepflanzten Ginkgobaum am Eingang der Anlage.


E r l e b ni s g o l f O s t f r i e s l a nd – Spi e l s pa ß z u j e d e r J ahre sz e i t

Öffnungszeiten: 04. April bis 25. Oktober 2020: täglich** ab 9.00 Uhr, Spielzeit bis 19.00 Uhr

NEU: Sommergolfen!!! In den Monaten Juni, Juli und August spielt ihr freitags und samstags ab 9.00 Uhr bis zum Sonnenuntergang Ab 26. Oktober 2020 : täglich** ab 10.00 Uhr, Spielzeit bis 16.00 Uhr: Neu zum Fröstel-Finger-Tarif, jede Spielpartie 5 f Hinweise: Die durchschnittliche Spielzeit beträgt ca. 2 Std., je nach eigener Gruppengröße und Besucherfrequenz erhöht sich die Spieldauer entsprechend. Schneefall und starker Frost machen das Spiel kaum möglich. ** Heiligabend, 1. + 2. Weihnachtstag, Silvester und Neujahr ist die Anlage geschlossen.

Erlebnisgolf-Ostfriesland Dahlienstraße 26 · 26639 Wiesmoor · Tel. 0 49 44 91 98 - 0 info@tourismus-wiesmoor.de · www.erlebnisgolf-ostfriesland.de www.facebook.de/erlebnisgolf.ostfriesland

5


Eisstockschiessen in Wiesmoor E i s ig e r S p aß in f r ostfreier Umge bu n g

Wir machen alle „heiß auf Eis“ – und niemand braucht Handschuhe. Bei uns spielt man die winterliche Sportart wetterunabhängig und frostfrei in der winterlichen Blumenhalle. Es ist völlig egal, ob alleine, zu zweit oder in einer großen Gesellschaft, Eisstockschießen sorgt für jede Menge Spaß und Action. Zwei Bahnen stehen zur Verfügung und können abends und am Wochenende gebucht werden. An Werktagen zwischen 9 und 15 Uhr spontan, gegen sich oder andere Gäste. Eine Mindesteilnehmerzahl gibt es nicht, dafür aber Stocksport vom Feinsten. Und wer bitte denkt bei Wintersport nicht an wärmende Getränke und Speisen. Kombiniert nach Lust und Laune Eisstockschießen mit Snirtje oder Grünkohl. Oder fühlt Euch wie auf einem Weihnachtsmarkt, bei frisch gebackenen Waffeln und einem fruchtigen Glühwein oder ostfriesischem Grog. Für alle, die den Partygedanken nicht aus dem Kopf bekommen: Klar geht das mit Musik. Geschlossene Gesellschaften können sich an unser Lautsprechersystem anschließen und mit Discokugel und heißen Rhythmen Discofeeling aufkommen lassen.

Eisstockschießen Die Eisbahn steht in den Wintermonaten von November bis Februar montags bis donnerstags von 10 bis 15 Uhr für jedermann, ab 15 Uhr sowie freitags bis sonntags von 11 bis 22 Uhr auf Anfrage. Dahlienstraße 26 · 26639 Wiesmoor · 0 49 44 91 98 - 0 info@tourismus-wiesmoor.de www.heiss-auf-eis.com · www.facebook.de/wiesmoor

6


Schnitzeljagd & bogenschiessen L u st, mal w i e d e r K i nd z u s e i n?

Dann geht es raus in den Gartenpark! Schnitzeljagd ist angesagt. Schnitzelchen finden, Aufgaben lösen und an Kopfnüssen verzweifeln. Querparkein durch den Gartenpark erFreizeit- und Sport im Gartenpark wartet euch zum Schluss ein SofortSchnitzeljagd gewinn und ein warIst ganzjährig am Start. Auf Anmeldung mit dem vollen Programm, mer Abschluss bei aber auch spontan in der Light-Version Glühwein oder Grog (volles Programm). Bogenschießen Auch im Sommer Ab dem 17. April 2020 jeden Freitag um 14.30 Uhr. buchbar, dann gibt’s Wunschtermine auf Anfrage. halt Sangria. Spontane Jäger starDahlienstraße 26 · 26639 Wiesmoor · 0 49 44 91 98 - 0 ten ohne Anmeldung info@tourismus-wiesmoor.de www.facebook.de/wiesmoor in der Light-Version (ohne Getränke). Bogenschießen ist eine olympische Sportart – jetzt kommt sie nach Wiesmoor. Um die goldene Mitte zu treffen, benötigt es Ruhe und Ausgeglichenheit, Voraussetzungen, die Sie im Gartenpark inmitten der Natur auf jeden Fall antreffen werden. Ein erfahrener Guide steht Ihnen zur Verfügung, die Ausrüstung wird selbstverständlich vor Ort gestellt.

NEU

Bogenschießen im Park

Ab dem 17. April 2020: Jeden Freitag um 14.30 Uhr! Wunschtermine auf Anfrage

04944 9198-0 Dahlienstraße 26 | 26639 Wiesmoor www.tourismus-wiesmoor.de

7

Schnitzel-Jagd ... quer-park-ein durch den Gartenpark!

NE tzt Je

!! ! U

s da

e nz ga

hr Ja

!

Gruppenspaß für alle Altersgruppen


Café-Restaurant „Blumenreich“ Ge b ur tstage, F amilien feier n , Tauf e n, Hochzeiten, Konf irmation en , Fir mu n gen , Kom m unionen, T ag u n gen ode r Betriebsfeiern : Uns e r e S p ezialität ! W i r geben Ihrem A n la ss d en pe r f e k ten Rahmen.

Anders als bei anderen Restaurants besticht das Café-Restaurant „Blumenreich“ mit seiner Nähe zur Blumenhalle, dem Gartenpark und der Erlebnisgolfanlage: Alles ist nach Absprache möglich! Unsere Veranstaltungsfläche bietet Platz für Feiern mit maximal 250 Personen. Wenn Sie die Flächen unseres Cafés dazu buchen möchten, dürfen es zusammen gern auch 350 Personen sein.

Öffnungszeiten: 4. April bis 25. Oktober 2020, 10 bis 19 Uhr und nach Absprache Warme Küche, 11 bis 18 Uhr Außerhalb der Kernsaison gesonderte Öffnungszeiten. Für Veranstaltungen bitten wir um eine telefonische Vereinbarung. Auf Anmeldung: jeden Sonntag Genießerfrühstück ab 9 Uhr, jeden Mittwoch Genießerbrunch ab 10 Uhr Dahlienstraße 26 · 26639 Wiesmoor · Tel. 0 49 44 91 98 - 42 info@tourismus-wiesmoor.de · www.tourismus-wiesmoor.de

8


C a f é - R e s t a ur a nt „ B l um e nre i c h“

Einzelgäste sind selbstverständlich ebenso herzlich willkommen! Unsere Öffnungszeiten richten sich im Sommer nach den Öffnungszeiten des Blumenreichs und des Erlebnisgolfplatzes, im Winter orientieren sie sich am Eisstockschießen. Genießerfrühstück Ganzjährig kehren Sie bei uns sonntags zum blumigen Genießerfrühstück ein, passend zum blumigen Gesamtthema erhalten Sie immer eine blühende Überraschung. Für drauf und drunter hält das mannigfaltige Buffet allerlei Köstlichkeiten für Sie bereit. In den Wintermonaten laden wir Sie zu einem anschließenden Rundgang durch das Blumenreich ein, welches bis 16 Uhr geöffnet ist.

Genießerbrunch Ab der Saison 2020 wird das Thema durch ein Genießerbrunch erweitert. Immer mittwochs von 10 bis 14 Uhr genießen Sie sich durch das reichhaltige Angebot aus unserer Küche. Die Silvesterparty 2021 Wird von uns ausgerichtet, seit Jahren eine gute Adresse für eine Party mit viel guter Musik und Tanz bei festlichem Buffet und Mitternachtssnack. Beachten Sie dazu auch das unten auf dieser Seite aufgeführte Arrangement mit weiterem Winterprogramm.

WOW | Die Silvester-Reise

Grünkohl und Silvesterparty Leistungen:

4 Übernachtungen | 1 Eintrittskarte für die Silvesterparty 1 Eisstockschießen | 1 Grünkohlessen buchbar in der Zeit vom 29H Dezember 2020 bis 2H Januar 2021 In Ferienwohnungen FÜw oder privaten Doppelzimmern FÜFw ab 202 € pP Übernachtung im Hotel FÜFw ab 289 € pP Buchbar bei der Wiesmoor-Hotline 04944 9198-0 NEU: Jetzt auch buchbar mit Übernachtungen auf dem Camping- und Bungalowpark am Ottermeer sTelefon 04944 949893H

9


Blütenfest Wiesmoor Ein M eer au s taus en d en Blü ten , w o h in man auc h schau t: vom 3 . - 7 . S ep tember 2 0 2 0 w i r d im Luftkurort Wie smo o r d a s 6 9 . Blü ten fes t g e f e ie rt. S eien au ch S ie beim gr ö ß ten Blü t e nf e s t Norddeutsch la n d s live d a bei.

Kartenbestellung: 04944 91 98-0 Donnerstag, 3. September Der Kinderkorso mit bunten Blumenmotivwagen zahlreicher Kindergärten fährt entlang der Hauptstraße zum Marktplatz. Mit einem Fassbieranstich wird dort traditionell das Blütenfest eröffnet.

Freitag, 4. September Das Blütenstecken der großen Motivwagen. Viele Helfer werden dann wieder etwa eine Million frisch geernteter Dahlienblüten auf die riesigen Motivwagen stecken.

Samstag, 5. September Um 14.30 Uhr beginnt das „Bunte Programm“ auf der Freilichtbühne. Dabei gibt es Musik und Spaß für Jung und Alt. Dargeboten von den Wiesmoorer Kindergärten, Schulen und Vereinen. Am Abend feiern dann die Wiesmoorer mit ihren Gästen im Stadion den „Dämmerschoppen“ mit zahlreichen Programmpunkten und einem großen Höhenfeuerwerk. Danach, um 22:20 Uhr startet erneut MOOR:OF:ROCK in der siebten Auflage auf der Area69B.

10


Blü tenf e s t W i e s m o o r – i m m e r a m 1. W o c he ne nd e i m Se pte m b e r

Sonntag, 6. September Der Blumenkorso, bestehend aus vielfältigen Motivwagen, fährt durch Wiesmoor zur Freilichtbühne. Überall entlang der geöffneten und eintrittsfreien Korsostrecke gibt es Spielmannszüge, Trubel und „immer wat to kieken“. Absolutes Highlight der Veranstaltung ist natürlich die „Wahl der Blütenkönigin“ auf der Freilichtbühne. In einem abwechslungsreichen Programm werden alle Bewerberinnen dem Publikum vorgestellt. Wer die Krone für ein Amtsjahr tragen darf, entscheidet schließlich das Publikum. Nach Auszählung der Stimmen

wird die neue Blütenkönigin mit ihren beiden Prinzessinnen ins Amt gehoben. Montag, 7. September Ab 21 Uhr findet zum krönenden Abschluss der „Kanal in Flammen“ statt. Eine stimmungsvolle Feuerillumination versetzt den Nordgeorgsfehnkanal in ein atemberaubendes Licht. Zum Abschluss lädt das rege Treiben auf dem Marktplatz noch einmal zum Bummeln, Verzehren und Karussellfahren ein.

11

Mehr Infos unter: www.bluetenfest.de Kartenbestellung unter: 04944 9198-0 Dahlienstraße 26 · 26639 Wiesmoor info@tourismus-wiesmoor.de www.tourismus.wiesmoor.de www.bluetenfest.de www.moor-of-rock.com


Radwa n dern

genuss-radeln W i e s moor „erfah ren “ – auf z w ei Rädern dur c h die Region Radwandern in der Umgebung In Ostfriesland können Sie das Radeln in vollen Zügen genießen! Von der klaren und gesunden Luft den Kopf mal richtig frei pusten lassen.

Meist mit Rückenwind unterwegs sein: Rund um kleine und große Seen und vorbei an malerischen Kanälen und den typischen weißen Klappbrücken. Per Pedal werden historische Kirchen, Gulfhöfe, Mühlen und Museen im wahrsten Sinne des Wortes erfahren. Kaum eine andere Region bietet so viel typische und originale Kultur wie das Radfahrerparadies Ostfriesland. Abseits der Hauptstraßen führen Sie die Wiesmoorer Radrouten durch die ursprüngliche Landschaft. Zahlreiche und abwechslungsreiche, kulturelle und kulinarische Verweilmöglichkeiten laden zu erholsamen Pausen ein und sorgen für das leibliche Wohl. Wiesmoor liegt so zentral, dass die schönsten Routen mitten hindurch führen. Egal, ob „Deutsche Fehnroute“, „Blütenroute“, „Tour de Fries“, „Rad up Pad“, „Friesischer Heerweg“ und das neue Knotenpunktsystem. Alle Wege führen nach Wiesmoor und gern zum Erlebnisgolf.

12

h bei der c li lt ä h r e e Kart o: 2,90 € Tourist-Inf

Ihr Wiesmoorer Partner rund um‘s Rad:

.

t!

öpp

tl ..da

Hauptstraße162 - Telefon 0 49 44 - 21 20 info@fahrrad-block.de - www.fahrrad-block.de


W i e s m o o r i s t hund e fre undl i c h

Urlaub mit ihrem liebling D ie sch ö ns t e Z e i t d e s J a hr e s w o l l e n d i e m e i s t e n H und e b e si tz e r n ich t o h ne i hr e n g e l i e b t e n V i e r b e i ne r v e r b r i ng e n. I n un se re m U r la u bsm a g a z i n f i nd e n Si e hund e f r e und l i c he U nt e r k ünf te und A u sflu g s z i e l e , g e k e nnz e i c hne t d ur c h e i n P f ö t c he n. D i e s e Unte rk ü n fte kö nne n Si e üb e r uns e r e Z e nt r a l e Z i m m e r v e r m i t t l ung u n ter : 0 4944 9198- 0 b uc he n. I hr V i e r b e i ne r d a r f m i t . . . … ins Blumenreich In der Blumenhalle und dem Gartenpark ist Ihr Hund ein gern gesehener Gast. Für das leibliche Wohl sorgt eine „Pfötchen-Bar“ und kostenlose Hundebeutel stehen zur Verfügung. … zum Erlebnisgolf-Ostfriesland Die Erlebnisgolfanlage ist Anziehungspunkt für Jung und Alt. Damit wirklich die ganze Familie Spaß am Spiel hat, darf ihr vierbeiniges Familienmitglied gern mit auf die Anlage. Zusätzlich gibt es hier in der Umgebung die Möglichkeit zum Gassigehen.

… auf den Campingplatz Der Camping- und Bungalowpark am Ottermeer bietet Stellplätze extra für Hundebesitzer. Diese dürfen sich dort auch über einen Agillity Parcour auf der eingezäunten Hundewiese freuen. Zusätzlich steht dort auch ein Hundebecken für eine Abkühlung bereit. … ans Ottermeer Rund um das Ottermeer befindet sich ein 2,3 km langer Wanderweg, der zu einem ausgiebigen Spaziergang einlädt. … Torf- und Siedlungsmuseum Eine Reise in die Vergangenheit zur Erkundung der über 100jährigen Geschichte Wiesmoors mit der ganzen Familie.

13

… in den Landschaftspark Der Landschaftspark bietet optimale Bedingungen um sich mit Ihrem Hund sportlich zu betätigen oder einfach, um die Natur zu genießen. Kurz oder lang – verschiedene Wege ermöglichen abwechslungsreiche Routen durch den Wald. Ohne Leine ? Eine grundsätzliche Leinenpflicht besteht in der Stadt Wiesmoor nicht. Jedoch im Wildbachgelände, dem Landschaftspark wie auch im gesamten Ottermeergebiet gilt ganzjährig Leinenpflicht. Während der Brut-, Setz- und Aufsichtszeit (1.04.-15.07.) jeden Jahres, ist jeder verpflichtet, in der freien Landschaft dafür zu sorgen, dass der seiner Aufsicht unterstehende Vierbeiner an der Leine geführt wird.


Wiesmoor früher... Al s i m Jah re 1 9 5 1 d er Ver k eh r s- u n d H ei m a t v e r e in gegrü n det wu r d e, ver fo lgte ma n sch o n das Ziel, ein st ein Ku r o r t zu w er d en . Du rc h div e r s e Verschön er u n gen , d ie a m Or t vo r ge nom m en w u rden, en tsta n d ein e gä r tn er ische Aus s t ellu n g von R h o d o d en d r en u n d A za lee n m i t m e hr a ls 1 0 0 vers ch ied en en S o r ten , d ie jä hr l i c h viele B esuche r n a ch Wiesmo o r lo ck ten .

Doch die Vorschläge des Gärtners Schwieter aus Legden in Westfalen zeigten einige Vorzüge, eher eine Hallenkonstruktion mit einem Runddach mit verglasten Seitenflächen zu bauen. Auf einer Fläche von 1.500 Quadratmetern präsentierte Wiesmoor jedes Jahr die Leistungsfähigkeit ihrer Gärtnereien und die Blumenhalle entwickelte sich zum Wahrzeichen der Blumenstadt.

Erst ein Jahr später fand das erste Blütenfest in Wiesmoor statt. Hierfür wurden damals noch hunderttausende Begonienblüten aus Feldern und Gärten gesammelt, um die Wagen des Blumenkorsos damit zu schmücken. Jahr für Jahr kamen mehrere tausend Besucher nach Wiesmoor, um sich die prächtigen Blüten anzusehen. So kam es, das Wiesmoor als „Blumenstadt“ bekannt wurde.

Aber nicht nur zum alljährlich wiederkehrenden Blütenfest am ersten Septemberwochenende sollte Wiesmoor in aller Munde sein, sondern auch in den Frühjahrs- und Sommermonaten sollte Wiesmoor seinem Namen gerecht werden. Aus diesem Grund begann man am 31. Januar 1969 mit dem Bau der Blumenhalle, die anfangs in Form eines Gewächshauses errichtet werden sollte.

14

Das Grundmaß der Blumenhalle betrug damals 50x30 m. Später gab es sowohl zur Ost- also auch zur Westseite mehrere Anbauten. 2007 erweiterte man die Blumenhalle mit einem 5 Hektar großen Gartenpark und gab der Kombination aus Blumenhalle & Gartenpark den neuen Namen „Blumenreich“. Ihr Ziel, einst ein Kurort zu sein, erreichte Wiesmoor mit der Zertifizierung zum Luftkurort im Jahr 1977 und darf sich bis heute Luftkurort Wiesmoor nennen.


W i r l i e b e n uns e r e n L uf t k ur o r t – f r ühe r und he ute

...und Wiesmoor heute Luf t kurort Wiesm o o r Er hol un g p u r!

Die Bezeichnung „Luftkurort“ geht zurück auf Luftkur, eine Form der Klimatherapie. Ein Luftkurort zeichnet sich durch ein besonders gutes und heilsames sowie therapeutisch anwendbares Klima aus, dabei werden die Luft- und Klimaqualität regelmäßig durch wissenschaftliche Gutachten geprüft. Aber nicht nur das Klima des Ortes spielt eine tragende Rolle, sondern auch landschaftlich muss der Ort in einer schönen Gegend liegen und ruhig gelegene Park-und Waldanlagen mit gekennzeichneten Wanderwegen aufweisen.

Sie zudem ein Kneipp-Tretbecken mit einem Barfußpfad. Im Sommer 2019 wurde eine Projekt-Woche „Wellness im Park“ gestartet, die in 2020 ausgeweitet werden soll. Der Ortscharakter Wiesmoors entspricht einem erholsamen Kurbetrieb, bei dem der Mensch und die Natur im Einklang stehen. Barrierefreiheit Barrierefreiheit ist nicht nur für behinderte Menschen eine Voraussetzung eines stressfreien Urlaubs. Auch andere mobilitätseinge-

schränkte Personengruppen, wie zum Beispiel Eltern mit Kleinkindern oder Senioren, profitieren von Maßnahmen der Barrierefreiheit. Sowohl im Blumenreich als auch in dessen Café-Restaurant ist ein stufenloser Zugang und eine Türbreite von über 90 cm gegeben. Rollstuhlfahrern ist es weitestgehend möglich, sich ohne Einschränkungen zu bewegen. Die dortigen sanitären Räumlichkeiten sind mit unterfahrbarem Waschtisch und Haltegriffen am WC ausgestattet. Außerdem stehen im Blumenreich jederzeit eine begrenzte Anzahl an Rollstühlen und Rollatoren zum kostenlosen Verleih zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie!

In Wiesmoor können Sie wunderbar an unserem Badesee, dem „Ottermeer“, spazieren gehen oder sich ein Plätzchen zum Verweilen suchen. Außerdem können Sie sich am Ottermeer im natürlichen Moorwasser entspannen und Ihrem Körper etwas Gutes tun. Zum Spazierengehen lädt Sie auch unser Landschaftspark nahe des „Blumenreichs“ ein, dort finden

15


Torf- und Siedlungsmuseum Die Zeit der beginn en d en M o o r k o lo n isa tion a b 1633 b i s z ur Ur b ar machung des 1 0 .0 0 0 h a gr o ß en Wies m o o r e s a b 1906 nac he rlebbar zu m a ch en , h a t sich ein 1 9 8 5 g e g r ünd e t e r V e r e i n z ur Erh altu n g d es mo o r k u n d lich en H ei m a t g ut e s z ur A uf g a b e g e m ac ht. Im Lan ds ch a ftsp a r k w ir d d ie 1 0 0- j ä hr i g e G e s c hi c ht e W i e s moors leben di g. Das Kolonistenhaus mit Torfbrunnen und Haalboom, das Backhaus und die einklassige Dorfschule zeigen ein Kolonistenanwesen, wie es zur Zeit der Moorpioniere üblich war. Wiesmoor ist nicht allein durch die Moorkolonisten entstanden, sondern seine Blüte und Bekanntheit verdankt es vielmehr dem industriellen Torfabbau zur Stromerzeugung. Das Museum hat seine Ausstellung daher um torfverarbeitende Maschinen und eine Verladeeinrichtung mit Lorenbahn erweitert.

Das Kolonistenhaus bietet dem Besucher alle Gerätschaften, die Ende des 19. Jahrhunderts gebraucht wurden, wie z. B. Geräte für das Torfgraben, Gegenstände zum Schlachten und zur Milchverwertung. Unter fachkundiger Führung können die Gäste heute ein wenig über das Leben unserer Vorfahren erfahren. Der vordere Raum zeigt die Schlafkultur der damaligen Zeit. Im Backhäuschen wird leckeres Steinofenbrot gebacken und den Gästen zum Verzehr angeboten. Die monatlich stattfindenden erfreuen sich großer Beliebtheit.

Backtage

Im 2. Kolonistenhaus sind das weithin bekannte Torfkraftwerk und die Gärtnereianlage im Verhältnis 1:200 aufgebaut. Ein wunderschönes Trauzimmer aus dem Jahre 1935 steht auch heute Trauwilligen zur Verfügung.

16

Zum Kolonat gehören weiterhin eine funktionsfähige Schmiede, Beischeune und Remise („Windschür“). Seit 2005 verfügt das Museum über eine funktionsfähige historische Gattersäge aus dem Jahre 1949. Hier wird altes Handwerk wieder lebendig. In der Dorfschule können Gruppen – bei vorheriger Anmeldung bis zu 25 Personen – auch Unterricht wie zu Großmutters Zeiten erleben. Im Eingangsgebäude ist eine historische Gaststätte und ein Kolonialwarenladen untergebracht.

Öffnungszeiten: 21. März bis 18. Oktober 2020 täglich von 10 - 18 Uhr Torf- & Siedlungsmuseum Resedaweg 18 · 26639 Wiesmoor 0 49 44 91 22 53 info@torf-und-siedlungsmuseum.de www.torf-und-siedlungsmuseum.de


K ul t ur na h a n de r Natur

Moorvogt-Diplom Laune darf sich jeder einmal in dem Pütt als „Grover“ versuchen und erkennen, wie hart und arbeitsreich das Leben der Siedler damals in dieser Gegend war. Bei einem gemütlichen „Köppke“ Ostfriesentee am offenen Feuer und Vesper oder leckerem ostfriesischen Butterkuchen gibt es Gelegenheit zu einem gemütlichen Klönschnack.

Aus g ezeichnet im M o o r Im Moor werden die Gäste von ihrer Gästeführerin an einem vorher vereinbarten Treffpunkt begrüßt. Nach einer Wanderung von ca. 30 Minuten treffen die Gäste auf zwei erfahrene Torfarbeiter, mit denen Sie, wie in alten Zeiten, Torfstechen gehen. In geselliger

Nach einem kleinen Wissenstest erwerben die Gäste das „Moorvogt-Diplom“ und bekommen jeder eine Urkunde. Dauer insgesamt: ca. 2 Stunden. Es besteht die Möglichkeit, bis zu 50 Personen teilnehmen zu lassen. Dabei werden ggf. zwei Gruppen eingeteilt. Teilnehmerzahl: 15 – 50 Personen. Der Ablauf des Programms ist variabel, bitte sprechen Sie uns an.

Buchbar: Mitte März bis Mitte Oktober Ansprechpartnerin: Heike Schönfeld Telefonisch: 01 77 7 19 51 85 E-mail: mitheikeinsmoor@gmx.de

ein schiff wird kommen... M it d em Fa hr g a s t s c hi f f „M S Wi e s m o o r “ üb e r d e n N o r d geo r g s f e hnk a na l Früher war das Schiff als Bereisungsschiff für das Wasser- und Schifffahrtsamt Emden, Außenstelle Norden, unterwegs. Nach einem ausgiebigen Umbau und einem Zwischenstopp in Ihlow fährt es jetzt auf dem Wiesmoorer Nordgeorgsfehnkanal. Beim Umbau wurde seinerzeit besonders darauf geachtet, dass auch behinderte Menschen, vor allem auch Rollstuhlfahrer ohne Barriere an Bord gelangen. Bis zu 10 Rollstuhlfahrer finden an Bord Platz! Ohne Rollstuhlfahrer können bis 40 Gäste bequem befördert werden.

17

Buchbar unter: Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH Dahlienstraße 26 · 26639 Wiesmoor 04944 9198-0 info@tourismus-wiesmoor.de www.wiesmoor.de


Weinfestival & Biernacht Das 6. Wiesmoore r Wein festiva l

D i e 6. W i e s m o o r e r B i e r na c ht

s t ar t e t unter dem M o tto :

f i nd e t a m 02. 10. 2020

„ W ir mach en euch w ild a u f Wein !“

unt e r d e m M o t t o :

am 06.0 6 .2 0 2 0 !

„ L us t a uf w a s L e c k e r e s ! “ s t a t t .

Weine aus aller Welt, köstliche Leckereien und Tanzmusik sorgen in der Blumenhalle und im Gartenpark für eine lockere Sommerstimmung und ein leichtes Lebensgefühl.

Nationale und internationale Genüsse aus Hopfen, Gerste und Malz gepaart mit leckeren Snacks: Die Wiesmoorer Biernacht ist ein Eldorado für alle, die „Lust auf was Leckeres“ haben.

Wildfleisch vom Grill wird als besondere Spezialität angeboten. GENÜSSE werden an diesem Abend besonders groß geschrieben.

Über zwölf unterschiedliche Biersorten können an den aufgebauten Ständen in der Blumenhalle und im überdachten Bereich des Gartensparks ausgiebig probiert werden. Auf zwei unterschiedlichen Tanzflächen gibt es „Musik vom Feinsten“! Eintritt frei und wetterunabhängig im Blumereich!

Eintritt frei! Wetterunabhängig im Blumenreich!

Mehr Infos zur Biernacht und zum Weinfestival unter: Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH Dahlienstraße 26 · 26639 Wiesmoor · 04944 9198-0 info@tourismus-wiesmoor.de · www.wiesmoor.de

18


Veranstaltungen 01. 02.

Neujahrskonzert mit dem Salonorchester Bremen im Hotel-Restaurant „Torfkrug“

März

Premiere „Schluderkraam in‘t Trappenhuus“ Niederdeutsche Bühne Wiesmoor Tickethotline: 04944 9198-0 (weitere Termine)

01. 05.

www.torfkrug.de

09. und 10. 05.

www.ndb-wiesmoor.de

06. bis 08. 03.

14. Motorradtage im Blumenreich 06.03.: „After-Work-Party“ Bike-Show in außergewöhnlichen Ausstellungshallen

15. 03.

Grusel-Dinner im Hotel Friesengeist

28. 03.

Frühlingsfest in Wiesmoor

29. 03. ab april

www.rennteam-eilers.de

www.hotel-friesengeist.de

Aufstellen des Maibaums mit Fassbieranstich www.tourismus-wiesmoor.de

Blumen- und Pflanzenmarkt

www.gewerbeverein-wiesmoor.de

16. 05.

Ö-BAND – Herbert Grönemeyer Tribute Band Auf der Freilichtbühne Wiesmoor, Tickets: LWTG

17. 05.

10. Märchenfest im Torf- und Siedlungsmuseum

21. 05.

Himmelfahrt - Harmonikafestival im Blumenreich Offene Bühne für Harmonikaspieler, auch die Sänger dürfen das Publikum erfreuen. Das Harmonikafestival wird seit vielen Jahren von den Blumenhofmusikanten Middels organisiert und ist ein wahrer Treffpunkt der guten Laune und Ausgelassenheit.

www.tourismus-wiesmoor.de

www.torf-und-siedlungsmuseum.de

www.gewerbeverein-wiesmoor.de

Frühlingsfest in Wiesmoor Verkaufsoffener Sonntag www.gewerbeverein-wiesmoor.de

Jeden Sonntag Genießerfrühstück und jeden Mittwoch Genießerbrunch im Café-Rest. Blumenreich. Anmeldung erforderlich unter 04944 9198-42 www.tourismus-wiesmoor.de

04. 04.

Eröffnung des Blumenreichs

11. 04.

Osterfeuer an verschiedenen Orten in Wiesmoor

18. 04.

4. Stadtball

www.tourismus-wiesmoor.de

www.ostfriesland.de

www.tourismus-wiesmoor.de

28. 05.

www.wiesmoor.de

19

Music on the water Live-Musik ab 19 Uhr am Kanal beim BIG BEN www.bigben-wiesmoor.de


Veranstaltungen 01. 06.

Maritimes Frühshoppen mit dem Auricher Hafenchor

01. 06.

10:30 Uhr: Jazz-Frühschoppen mit den OL-Stars (vormals Olaf King Allstars) aus Oldenburg auf dem Dorfplatz Maercardsmoor

06. 06.

6. Wiesmoorer Weinfestival Weine aus aller Welt, köstliche Leckereien und Tanzmusik sorgen in der Blumenhalle und im Gartenpark für eine lockere Sommerstimmung und ein leichtes Lebensgefühl. Wildfleisch vom Grill wird als besondere Spezialität angeboten. GENÜSSE werden an diesem Abend besonders groß geschrieben.

wir machen euch ...

www.tourismus-wiesmoor.de

D I E Landpartie in

Wiesmoor mit neuen

Veranstalter: Dorfgemeinschaft Marcardsmoor

Winzer n

6. Weinfestival Blumenreich Wiesmoor

www.tourismus-wiesmoor.de

07. 06.

90 Jahre TG Wiesmoor Tag der offenen Tür

11. 06.

Music on the water Live-Musik ab 19 Uhr am Kanal beim BIG BEN

18. 06.

Daje II – Musikalische Lesung mit Herta Bleeker und Anna Frost im Café-Restaurant Blumenreich

www.tg-wiesmoor.de

www.bigben-wiesmoor.de

www.tourismus-wiesmoor.de

6. Juni 2020 ab 18 Uhr

19. 06.

Blumige Klänge der Volksmusik in der Blumenhalle mit Sanny und den Geschwistern Niederbacher aus Tirol

19. bis 21. 06.

Schützenfest in Marcardsmoor

www.tourismus-wiesmoor.de

www.sv-marcardsmoor.de

24. 06.

Gezeitenkonzert – Wir freuen uns auf das Bläserensemble Brasssonanz mit Daria Asmus

25. 06.

Music on the water Live-Musik ab 19 Uhr am Kanal beim BIG BEN

27. 06.

Stadtfest in Wiesmoor

09. 07. 23. 07. 20

mit DJ

www.tourismus-wiesmoor.de

www.bigben-wiesmoor.de

www.gewerbeverein-wiesmoor.de

Music on the water Live-Musik ab 19 Uhr am Kanal beim BIG BEN www.bigben-wiesmoor.de

Music on the water Live-Musik ab 19 Uhr am Kanal beim BIG BEN www.bigben-wiesmoor.de


Veranstaltungen 24. bis 27. 07.

05. 09.

Zwischenberger Fest

www.bluetenfest-wiesmoor.de www.moor-of-rock.com

www.zwischenbergen.com

01. 08.

Hackselball

02. 08.

Handwerkertage im Torf- und Siedlungsmuseum

06. 08.

Music on the water Live-Musik ab 19 Uhr am Kanal beim BIG BEN

15. 08.

Simon & Garfunkel Revival Band Auf der Freilichtbühne Wiesmoor

20. 08.

Music on the water Live-Musik ab 19 Uhr am Kanal beim BIG BEN

28. bis 30. 08.

62. Erntefest Mullberg

69. Blütenfest in Wiesmoor Kirmes, Buntes Programm, Dämmerschoppen, MOOR:OF:ROCK

www.feuerwehr-wiesmoor.de

06. 09.

69. Blütenfest in Wiesmoor Kirmes, Korso, Wahl der Blütenkönigin

07. 09.

69. Blütenfest in Wiesmoor Kimes, Kanal in Flammen

02. 10.

6. Wiesmoorer Biernacht im Blumenreich Nationale und internationale Genüsse aus Hopfen, Gerste und Malz gepaart mit leckeren Snacks: Die Wiesmoorer Biernacht ist ein Eldorado für alle, die „Lust auf was Leckeres“ haben. Über zwölf unterschiedliche Biersorten können an den aufgebauten Ständen in der Blumenhalle und im überdachten Bereich des Gartensparks ausgiebig probiert werden. Auf zwei unterschiedlichen Tanzflächen gibt es „Musik vom Feinsten“! Eintritt frei und wetterunabhängig!

www.bluetenfest-wiesmoor.de

www.torf-und-siedlungsmuseum.de

www.bigben-wiesmoor.de

www.paulis.de

www.bigben-wiesmoor.de

Veranstalter: Dorfgemeinschaft Mullberg

03. 09.

69. Blütenfest in Wiesmoor Kirmes, Kinderkorso, Eröffnung, Motivstecken

03. 09.

Music on the water Live-Musik ab 19 Uhr am Kanal beim BIG BEN

04. 09.

69. Blütenfest in Wiesmoor Kirmes, Blütenstecken

www.bluetenfest-wiesmoor.de

www.bluetenfest-wiesmoor.de

www.tourismus-wiesmoor.de

www.bigben-wiesmoor.de

OKT.

Premiere Herbstaufführung Niederdeutsche Bühne Wiesmoor Tickethotline: 04944 9198-0 (weitere Termine) www.ndb-wiesmoor.de

www.bluetenfest-wiesmoor.de

21


Veranstaltungen 28. und 29. 11. 06. 12.

Zwischenberger Weihnachtsflair

www.zwischenbergen.com

Ab 15 Uhr: Nikolaus beim Weihnachtsbaum Waffeln, Stollen, Glühwein, Punsch beim Café-Restaurant Blumenreich, Blumenhalle und Mehrzweckhalle www.moi-wiesmoor.online

06. 12. 10. 10.

Kürbisfest

11. 10.

Kürbisfest mit verkaufsoffenem Sonntag

26. 10.

Natur pur – Herbstgenuss Blumenreich jetzt naturbelassen

31. 10.

www.tourismus-wiesmoor.de

www.gewerbeverein-wiesmoor.de

www.gewerbeverein-wiesmoor.de

www.tourismus-wiesmoor.de

Lüchtefest mit Mittelaltermarkt www.gewerbeverein-wiesmoor.de

Nov. bis Febr.

Eisstockschießen im Blumenreich

01. 11.

Lüchtefest mit Mittelaltermarkt Verkaufsoffenem Sonntag und Fackelumzug

16. 11.

Weihnachten daheim – Mit Sanny und Judit & Mel im Café Restaurant Blumenreich

www.tourismus-wiesmoor.de

www.gewerbeverein-wiesmoor.de

Natur pur – Winterzauber Blumenreich im Winterkleid www.tourismus-wiesmoor.de

22

06. 12.

Lopen un helpen – Staffellauf zu Gunsten des Vereins „Herzkinder Ostfriesland“

13. 12.

Weihnachtsmarkt im Torf- und Siedlungsmuseum

20. 12.

Weihnachtsmarkt im Torf- und Siedlungsmuseum

31. 12.

WOW – Die Silvesterparty im Café-Restaurant Blumenreich mit großem Buffet, viel Musik und Tanz und inkl. aller Getränke

www.lopen-un-helpen.de

www.gewerbeverein-wiesmoor.de

www.gewerbeverein-wiesmoor.de

www.tourismus-wiesmoor.de


IM BIG BEN ist was los! Das Café-Restau ra n t-Bistr o Big Ben i n W i esmoor au f d em M a r k tp la tz bietet n e b e n Spe is en und Geträ n k e viele V er a n sta ltu n g e n üb e r L ife-Musik bis zu E ven t-F a h r ten mit d e m BI G- B EN-Routema ster .

Music on the Water Weitere Informationen zu den Veranstaltungen rund um‘s BIG BEN und zur Buchung des BIG-BEN-Busses finden Sie hier:

Li f e - M u sik am K a n a l be i m B IG B EN – j e we i l s don n erstags ab 19:0 0 Uhr be i f r eiem Ein tritt !

TERMINE 2020 28. Mai 11. Juni 25. Juni 9. Juli

Marktstraße 2 ∙ Wiesmoor Telefon 04944-990414 eMail: info@bigben-wiesmoor.de www.bigben-wiesmoor.de und auf Facebook

23. Juli 6. August 20. August 3. September

De r B IG -B EN-B us – das High ligh t für

Mit dem BIG-BEN-Bus unterwegs!

Fir m e neven ts, H oc h zeiten , Fam i l ienfeiern, Ver ein e u n d Gr upp en u.s.w. Wir planen Rundtouren, bringen Euch zu Eurem Event oder Ihr mietet den Bus als Eyecatcher für Eure Veranstaltung. Der Bus bietet Platz für bis zu 38 Personen. Für Getränke an Bord wird gesorgt.

Ab April jeden 1. Mittwoch im Monat: Sight-Seeing-Tour zur Jever-Brauerei mit dem BIG-BEN-Bus!

23


von GroĂ&#x;e


n a l es

i r f st

g s i n

b e l er

von Spetzerfehn

w

. w w

o f ol

von Bagband/Aurich

201111-2019

efehn/Aurich

e d . d


Camping- und Bungalowpark Ottermeer â„“


Foto Ottermeer © Manfred Pollmann - Fotokreis Wiesmoor ℓ Foto Kinder: Evgeniy Kalinovskiy@Fotolia.com

Unser großzügig angelegter Camping- und Bungalowpark Ottermeer liegt am Rande eines ca. 80 Hektar großen Freizeitund Erholungsgeländes, direkt am wunderschönen Ottermeer in Wiesmoor.

Das Moorstrandbad und die Wassersportmöglichkeiten in Verbindung mit dem attraktiven Umfeld des kurbeitragsfreien Lu�tkurortes Wiesmoor bereichern Ihren Aufenthalt.

Der Camping- und Bungalowpark Ottermeer ist vom Bundesverband der Campingwirtscha�t in Deutschland e.V. und vom Deutschen Tourismusverband e.V. mit fünf Sternen ausgezeichnet worden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

ℓ Am Ottermeer 52 ℓ 26639 Wiesmoor ℓ Telefon 0 49 44 - 94 98 93 ℓ camping@wiesmoor.de ℓ www.wiesmoorcamping.de


Fr e iz e itgestaltung

TG Wiesmoor

Endl ich Urlau b, en d lich F er ien ... und alle Zeit der Welt. Einfach nur Spaß haben, die Seele baumeln lassen und dabei so richtig Energie tanken – wer im Urlaub Aktivität und Entspannung sucht, ist bei der Turngemeinschaft (TG) Wiesmoor genau richtig. Ein modernes Fit- und Wellnessangebot erwartet Sie in dem großzügig eingerichteten TG-Sportcenter. Die geschulten Trainerinnen und Trainer richten sich ganz nach dem individuellen Leistungsniveau des Einzelnen.

Gewinnen Sie mehr Muskelspannung bei Pilates, Aquarobic oder Bodyforming. Fahren Sie Ihre 1. Bergetappe auf dem Indoor Bike. Oder schärfen Sie Ihre Sinne mit fernöstlichen Konzentrationsübungen wie Yoga und lassen Sie sich zum Abschluss im Wellnessbereich verwöhnen.

Turngemeinschaft Wiesmoor

Egal, wofür Sie sich entscheiden – das TG-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Mo. bis Fr. Mo. Do.

Am Stadion 35 · 26639 Wiesmoor Telefon 0 49 44 14 23 Telefax 0 49 44 91 43 47 info@tg-wiesmoor.de www.tg-wiesmoor.de 7.30 – 11.00 Uhr, 15.00 – 1 8.30 Uhr 16.00 – 19.30 Uhr

Golfclub Ostfriesland R an an das G olfen bei Ih r em Gol f - S ch n u p p erkur s! Zuerst treffen Sie sich mit anderen Kursteilnehmern und werden von Ihrem Trainer begrüßt. Von ihm erhalten Sie allgemeine Informationen über die Golfanlage. Nachdem Sie zur Driving Range geführt wurden, wird Ihnen Ihr Trainer die Golfausrüstung erklären und eine Einweisung in die unterschiedlichen Schwung- und Schlagtechniken geben. Danach sind Sie selbst an der Reihe! Unter Anleitung wird Ihnen der richtige Griff gezeigt und Sie üben die Schwünge

und Schläge am Ball. Damit Sie das lange Spiel wie z.B. den Abschlag, kennen lernen. Auf die Feinheiten kommt es dann bei dem kurzem Spiel, wie dem Putten auf dem Green, an.

Sie uns auf unserer Golfanlage in Wiesmoor-Hinrichsfehn.

Golf-Club Ostfriesland e. V.

Probieren Sie es aus – wir bieten Ihnen die Möglichkeit dazu!

Am Golfplatz 4 · 26639 Wiesmoor Telefon 0 49 44 64 40 Telefax 0 49 44 64 41

Nutzen Sie diese Gelegenheit, um sich einen Eindruck über diese faszinierende Sportart zu beschaffen und besuchen

golf@golfclubostfriesland.de www.golfclub-ostfriesland.de

28


Fr e i z e i t g e stal tung

Kunst erleben ...und genießen.

Arbeit des Kultur- und Kunstkreises Wiesmoor e.V..

Kultur ist nicht Luxus, sondern lebensbereichernde Investition für die Menschen. Bildende Kunst, Konzerte und Literaturveranstaltungen stehen im Mittelpunkt der

Er l e b en S ie die fa szin ier en d e Vie l f alt der Malerei.

Im Kunsthaus der Nordbrücke e.V. stellen Norddeutsche und internationale Künstler ihre Werke aus.

Sie möchten im Urlaub kreativ sein und ganz entspannt künstlerische Fähigkeiten ausprobieren oder weiterentwickeln – zusammen mit Gleichgesinnten in Wiesmoor? Hier finden Sie ständig neue kreative Kurse, Konzerte und Literaturveranstaltungen, die Ihren Urlaub einzigartig machen!

Grass, Otto Pankok und Armin Mueller-Stahl weit über die Grenzen Ostfrieslands hinaus positiv entwickelt. Die Ausstellungen ziehen Menschen aus ganz Norddeutschland an. Lassen Sie sich inspirieren und besuchen Sie uns einmal.

Das 2009 gegründete Kunsthaus der Nordbrücke hat sich mit so bekannten Künstlern wie Marc Chagall, Günter

29

Kunstwerkstatt des Kultur- und Kunstkreises Wiesmoor Hauptstraße 153-155 Telefon 0 49 44 92 94 221 kunstwerkstatt@kultur-wiesmoor.de www.kultur-wiesmoor.de Mo. bis Fr. von 14:30 - 17:00 Uhr

Künstlervereinigung Nordbrücke e.V. Begonienstr. 2 / Ecke Enzianstr. 26639 Wiesmoor Tel. 0 49 44 92 06 80 info@nordbruecke.de www.nordbrücke.de Öffnungszeiten: Fr. – So. 15 –18 Uhr (und nach tel. Vereinbarung)


Gas t g eber u n d G as tr o n o mie

Hotel Friesengeist H H H S Am Rathaus, 26639 Wiesmoor Tel. 04944/92220, Fax 04944/922239 info@hotel-friesengeist.de, www.hotel-friesengeist.de

Das Hotel Friesengeist bietet Ihnen genau den Komfort, den Sie zur Erholung benötigen. Sei es nach einem anstregenden Tag, oder einfach nur mal zum abschalten. 39 Gästezimmer mit Du/WC, Farb-TV, W-Lan und Telefon ausgestattet, Tagungsmöglichkeiten, gemütliche Bierstube / großer Biergarten, anspruchsvolle Küche mit Steakhaus und jugoslawischen Spezialitäten, großes Frühstücksbuffet, auf Wunsch Lunchpakete, freie SchwimmbadZimmer 1-4 P.

F4

30

29 DZ 10 EZ

Benutzung für unsere Gäste, Sauna (gebührenpflichtig) und Fahrradgarage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unsere verschiedenen Arrangements finden Sie auf unserer Homepage. Bei Fragen oder individuellen Wünschen rufen Sie uns gerne jederzeit an.

Tagespreis pro Person ab 50 e

Zuschlag bei HP 18 e, VP 27 e


G a s t g e b e r und G astro no m i e

69. Blütenfest

6-Tage-Reise ins Blütenmeer

Leistungen: 5 Übernachtungen | 1 Allroundkarte | 1 Teetrinken mit der Blütenkönigin Gemeinsames kleines Blütenstecken | 1 Souvenir aus Wiesmoor Erbsensuppe beim großen Blütenstecken buchbar in der Zeit vom 1D bis 8D September WPWP in Ferienwohnungen vÜ. oder privaten Doppelzimmern vÜF. ab WWW € pP Übernachtung im Hotel vÜF. ab 111 € pP bei der WiesmoorFHotline P4944 9H98FP NEU: Jetzt auch buchbar mit Übernachtungen beim CampingF und Bungalowpark am Ottermeer vTelefon P4944 949891.

Café-Restaurant „Blumenreich“ Genuss & Gastfreundschaft im Grünen Torten- & Kuchenauswahl | Kaffee- & Teespezialitäten | Eisbecher | Waffeln wechselnde Mittagskarte | Snacks | Softgetränke | Fassbier | Weine Familen- & Betriebsfeiern | Tagungen | Platz für 350 Personen

Genießerfrühstück jeden Sonntag auf Anmeldung (Buffet)* Dahlienstraße 26 | 26639 Wiesmoor | Tel. 04944 9198-42* | www.tourismus-wiesmoor.de

Haus Am Wildbach

Bed & Breakfast

Dr. Franz und Annemarie Metzl, Wacholderstraße 14, 26639 Wiesmoor Tel. 04944/6221 oder 801 Fax 04944/920941 www.haus-am-wildbach.de ∙ info@haus-am.wildbach.de

Unser Reetdachhaus liegt in ausgezeichneter, ruhiger Wohnlage, zentral, neben Blumenhalle, Gartenpark und Erlebnisgolfanlage. Wir bieten einen großen Garten mit Blumen und Liegewiese für erholsame Tage. Alle Räume sind allergikerfreundlich (kein Teppichboden), NR! Hand- und Duschtücher, Tisch- und Bettwäsche werden gestellt.

FeWo: 85 qm, gepflegte Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort, sep. Eingang, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, kompl. Küchenzeile, Bad/WC, Waschmaschine, Spülmaschine DZ/Balkonzimmer: stilvoll eingerichtet, Kühlschrank, Kaffeemaschine, exklusives Bad u. WC, großer Aufenthaltsraum mit hochwertiger Einrichtung. E4

FeWo 2-4 P. Zimmer Zimmer

31

1 Wohnung 1 DZ 1 DZ

F P

Tagespreis bei 2 Personen jede weitere P. ab 3 Nächten 60,- e 10 e (Kinder erm.) ab 2 Nächten Balkonzimmer 68,- e inkl. Frühst. ab 2 Nächten Parterre 58,- e inkl. Frühst.


Gas t g eber u n d G as tr o n o mie

Hopfen & Malz

Wein-Erlebnis-Tage

Biernacht-Reise nach Wiesmoor

LUST

auf was

im Luftkurort Wiesmoor

Leckeres

Leistungen: 4 Übernachtungen, 1 Saisonkarte 0für den ständigen Besuch des Blumenreichsp, 1 Teetied im Torf- und Siedlungsmuseum, 1 Gutschein für ein Mittagessen, in der Blumenhalle, 1 Weinflatrate auf dem Weinfestival, am 6. Juni 2020, 1 Weinprobe in der Weinwelt Wiesmoor, 1 Souvenir aus Wiesmoor

Leistungen: 4 Übernachtungen, 1 Partie Erlebnisgolf, 1 Teetied im Torf- und Siedlungsmuseum 1 Bierflatrate in der Biernacht, am 2. Oktober 2020, 1 Brauereiführung in der Jever-Brauerei, Jever 1 Bier-Wundertüte Preis pro Person ab

Preis pro Person ab

169,00 €

149 €

buchbar in der Zeit vom 3- bis 10- Juni 2020 in einer Ferienwohnung öÜN oder einem privaten Doppelzimmer öÜFN: weitere Quartiere auf AnfrageAnreise und Abreise variabel: Verlängerung möglichNEU: Jetzt auch buchbar mit Übernachtungen auf dem CampingC und Bungalowplatz

buchbar in der Zeit vom B9: September bis 6: Oktober BCBC in einer Ferienwohnung VÜä oder einem privaten Doppelzimmer VÜFäE weitere Quartiere auf Anfrage: Anreise und Abreise variabelE Verlängerung möglich: NEU: Jetzt auch buchbar mit Übernachtungen auf dem CampingU und Bungalowplatz

Ferienwohnung Kleen Elsa Kleen, Neuer Weg 26 26639 Wiesmoor, Tel./Fax 04944/1619 www.gaestehaus-kleen.de Möchten Sie im Urlaub aktiv sein, mit Wanderungen und Radtouren in schöner ostfriesischer Natur? Oder suchen Sie Erholung und Ruhe? Den finden Sie in unserem schönen parkähnlichen Garten mit Sitzplätzen, Liegewiese und Grill. Wohnen Sie in unseren gemütlichen, gepflegten, komplett ausgestatteten Ferienwohnungen. Blumenhalle, Erlebnisgolfanlage, Ottermeer

mit Badestrand, Einkaufsmöglichenkeiten in unmittelbarer Nähe. Wohnung A besteht aus Wohnzimmer mit Essplatz, Küchenzeile mit Geschirrspülmaschine, Mikrowelle usw., 2 Schlafräumen, Flur, Bad, WC, separater Eingang, Erdgeschoss. 2013 komplett renoviert. Eigene Terrasse. Wohnung B erreichen Sie über eine Außentreppe. Wohn-Schlafraum, komplette Küchenzeile mit Mikrowelle, Essplatz, Dusche/ WC, Balkon. 2015 komplett renoviert. Wir heißen Sie herzlich willkommen.

F4 FeWo B 2 P. FeWo A 4 P.

Gästehaus Siefken

Margarethe Steenken Poststr. 105 26639 Wiesmoor Tel. 04948/1007 oder 04948/992484 Margret.Siefken@web.de FeWo 2 P.

1 Wohnung

Gemütliche Erdgeschoss FeWo (60 m²) in ruhiger Lage am Ems-Jade-Kanal. Durch den separaten Eingang kommen Sie in die Wohnung mit Wohnküche, Schlafzimmer, Bad mit Wanne, Dusche/ WC. Ihnen stehen im großen Garten mit Gartenhaus eine möblierte Terrasse und Grill zur Verfügung. Beim Angeln oder einer Fahrt mit dem Tretboot können Sie sich erholen. Fahrräder, Bettwäsche u. Handtücher inklusive, Zustellbett u. Kinderbett sind ebenfalls vorhanden.

Tagespreis bei 2 Personen ab 28 e

A2

1 kleine Wohnung 1 große Wohnung

FeWo Behrends Therese Behrends Pollerstr. 53 26639 Wiesmoor Tel. 04944/1377

F

FeWo 2-4 P.

jede weitere P. –

32

1 Wohnung

Tagespreis bei 2 Personen 33,00 e Tagespreis bei 2 Personen 43,00 e (2 Kinder bis 16 J. frei)

F jede weitere P. 8 e pro Nacht

Schöne FeWo für 2-4 Personen, bestehend aus zwei Schlafzimmern und einem Wohnraum, Küche, Dusche/WC, Flur und Balkon 20 m2, separater Eingang. Großer Garten mit Liegewiese, Teich und Gartengrill stehen zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Nähe Ottermeer. Hausprospekt anfordern!

F3 Tagespreis bei 2 Personen 35 e



N.T. jede weitere P. 5,- e


G a s t g e b e r und G a stro no m i e Wir haben für Sie eine gemütlich eingerichtete, ruhige Ferienwohnung mit separatem Eingang. Unsere Ferienwohnung ist ebenerdig, bestehend aus einer Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett sowie einem Bad mit Dusche, WC und Waschmaschine. Hinter dem Haus befindet sich eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. W-LAN vorhanden.

FeWo 2 P.

1 Wohnung

Tagespreis bei 2 Personen 2-4 Nächte 35 e ab 5 Nächten 30 e

H6 Tagespreis bei 2 Personen 19,50 e pro Person

Kleines Landhaus Wiesmoor Familie Janusch Azaleenstraße 70, 26639 Wiesmoor Tel. 0176 51140997 r.janusch@t-online.de www.kleines-landhaus-wiesmoor.de FeWo 5 P.

1 Wohnung

Ferienwohnung Maria Maria Saathoff Poststraße 115 26639 Wiesmoor Tel. 04948/331 FeWo 3 P.

1 Wohnung

FeWo max. 4 P.

jede weitere P. -

Urlaub auf einem ruhig gelegenen Bauernhof, direkt an der an der Deutschen Fehnroute. Sie wohnen im Obergeschoss (sep. Eingang) in einem großen Doppelzimmer mit Kühlschrank und Kaffeemaschine. Ein Bad mit WC befindet sich über den Flur erreichbar zu Ihrer alleinigen Nutzung. Ausgezeichnetes Frühstück mit selbstgebackenem Brot, frischen Zutaten und Naturprodukten, inkl. Lunchpaket lassen Sie gut in den Tag starten. Ein großer Garten mit überdachter Terrasse und auch Fahrräder stehen Ihnen zur Verfügung.

Anni Engelbrecht Bentstreeker Str. 2 26639 Wiesmoor Tel. 04944/2226 Mobil 0176/82704861 anni.engelbrecht@web.de 1 DZ

Karin Burkhard Westerender Str. 22, 26639 Wiesmoor Tel. 0511 340 86 055 Fax 0511 768 53 052 karin@family-burkhard.de

N.T.

E5

Engelbrechts Bauernhof

Zimmer 2 P.

Ferienwohnung Burkhard

Haus Kastanienhof

Wilma Fleßner Poststraße 63 26639 Wiesmoor Tel. 04948/267 www.kastanienhof-flessner.de

 N.T.



Tagespreis bei 2 Personen ab 35 e

N.T. jede weitere P. auf Anfrage

Ferien in ruhiger und direkter Lage am Ems-Jade-Kanal. Sie wohnen in einer Erdgeschosswohnung mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer mit kompletter Küchenzeile, Dusche/WC und Garage. Unser Garten und die Terrasse stehen Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. Vertreiben Sie sich die Zeit beim Angeln, Radfahren oder beim Spazierengehen in der Natur. Bettwäsche und Handtücher gehören zum Service.

A3

Schöne Ferienwohnung in ruhiger Lage am Ems-Jade-Kanal, mit Terrasse und Liegewiese mit Grill und Gartenmöbeln. Erleben Sie Ihren Urlaub in der Natur. Die Wohnung ist ebenerdig angelegt. TV und Radio im Wohnraum mit Zugang zur Terrasse. Ebenerdige Dusche im Bad. Zwei Schlafräume mit Doppelbetten. Küche mit E-Herd und Backofen, Gefrier- und Kühlschrank.

Ferienhaus Martens Verbringen Sie die

schönste Zeit des Jahres in einem unserer Orte und profitieren Sie vom Gesamtangebot aller Partner. So genießen Sie die komplette Vielfalt derA2Region. Tagespreis bei 2 Personen jede weitere P. FeWo 1 Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub 5 P. Wohnung 30 e 5e im Grünen Ostfriesland!

Frieda Martens Erste Reihe 97 26639 Wiesmoor-Marcardsmoor 04948/1368 www.gfmartens.de

N.T.

jede weitere P. 10 e (Kinder erm.)

Im Luftkurort Wiesmoor, am idyllischen Ems-Jade-Kanal, befindet sich im 1. Stock eines Doppelhauses unsere voll ausgestattete, gemütliche Ferienwohnung. Ein großes Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küchenzeile, Bad mit Dusche/WC sowie ein großer Garten mit Sitzecke und Liegewiese laden zu einem erholsamen Urlaub ein. Angelmöglichkeit direkt vor dem Haus. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

A2



Das beste aUs OstFrIesLaND

Unser Ferienhaus wurde in den Jahren 2016/2017 vollständig renoviert. Es verfügt über einen großzügigen Wohnund Essbereich, Küche, Schlafzimmer und Bad im Erdgeschoss sowie über zwei weitere Kinderzimmer und ein kleines Bad im ersten Obergeschoss. Das Aussengelände besteht aus zwei großen Wiesenflächen, wo es sich zwischen riesigen Rhododendren prima entspannen lässt.

Tagespreis bei 2 Personen ab 5 Nächten 50 e

Tagespreis bei 2 Personen ab 6 Nächten 70 e

 N.T. Sieben Orte aus der Tagespreis bei 2 Personen jede weitere P. 1 Wohnung ab 33 e Ihnen 5e Region bieten

FeWo 4 P.

jede weitere P. auf Anfrage

J5

1 Wohnung

H1

Unsere GästeCard – Ihr Vorteil Kostenlose oder ermäßigte BS- Leistungen und AusIHR URLAU flugsmöglichkeiten IL VORTE Ermäßigte Radwanderkarten und Ortspläne Urlauberbus für 1,-

2019

GÄSTECAR

D

den rkum · Em Aurich · Bo Wiesmoor · Großefehn reetsiel /G örn mh Krum erland Südbrookm

luz

Familie Brieschke Jannburger Weg 3 26639 Wiesmoor Tel. 04944/7892 brieschke-z@t-online.de

fotolia: good

Ferienwohnung Sabina

Abseits vom Straßenlärm liegt unsere Ferienwohnung mit viel Garten und Terrasse. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen, beide Schlafzimmer mit TV und ein zweites Bad im OG. Wohnzimmer und Küche (inkl. Herd, Spülmaschine, Kühl- und Gefrierschrank, Kaffee- und Kaffeepadmaschine), Abstellraum und geräumiges Bad im Erdgeschoss. Reichlich Handtücher und auch Bettwäsche gehören zur Ausstattung.

Ihre persönliche GästeCard erhalten Sie kostenlos bei Ihrer Tourist-Info vor Ort.

N.T. jede weitere P. 10 e

Sieben Partner für Ihren Urlaub 33

Bei uns erhalten Sie umfangreiches Informations-


Auf nahmebedin gungen fü r d ie G ä ste

Vom Ottermeer zur Nordseeküste

6 Tage in Wiesen, Moor und Meer

Leistungen: 5 Übernachtungen | € Saisonkarte | € Genießerfrühstück | € Souvenir aus Wiesmoor € Besuch des TorfO und Siedlungsmuseums | € Inselausflug nach Borkum inklw Fahrrad und Kartenmaterial mit Tourenvorschlägen .Pz O 3z kmF buchbar in der Zeit vom 3w April bis P5w Oktober PzPz | In Ferienwohnungen .ÜF oder privaten Doppelzimmern .ÜFF ab PPP € pP Übernachtung im Hotel .ÜFF ab HHH € pP Buchbar bei der Wiesmoor-Hotline 04944 9198-0 NEU: Jetzt auch buchbar mit Übernachtungen beim Camping- und Bungalowpark am Ottermeer sTelefon 04944 949893H

GASTAUFNAHMEBEDINGUNGEN • §1 Abschluss des Gastaufnahmevertrages 1. Der Gast bietet dem Beherbergungsbetrieb, vertreten durch die Tourismusstelle/IRS als Vermittler, mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder E-Mail den Abschluss eines Gastaufnahmevertrages an. Mit der Buchungsbestätigung der Tourismusstelle/IRS, die diese als Vertreter des Beherbergungsbetriebes abgibt, kommt der Gastaufnahmevertrag zustande. 2. Im Interesse der Vertragsparteien sollte die Buchung schriftlich erfolgen. 3. Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch für alle in der Buchung mit aufgeführten Personen, für deren Vertragsverpflichtungen der buchende Gast wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechend gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. • §2 Leistungen, Preise und Bezahlung 1. Die vom Beherbergungsbetrieb geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Buchungsangebot in Verbindung mit den Angaben im Katalog. 2. Die im Katalog angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle Nebenkosten ein, soweit nichts anderes vereinbart ist. 3. Der vereinbarte Preis, einschließlich aller Nebenkosten, ist am Tage der Anreise fällig, soweit nicht etwas anderes vertraglich vereinbart ist. • §3 Rücktritt 1. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Ein einseitiger, kostenfreier Rücktritt seitens des Gastes von einer verbindlichen Buchung ist grundsätzlich ausgeschlossen. 2. Tritt der Gast dennoch vom Vertrag zurück, ist er verpflichtet, unabhängig vom Zeitpunkt und Grund des Rücktritts, den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis einschließlich des Verpflegungsanteils zu zahlen. Der Inhaber des Beherbergungsbetriebes muss sich jedoch ersparte Aufwendungen auf den Erfüllungsanspruch anrechnen lassen. Von der Rechtsprechung wird der Wert der ersparten Aufwendungen bei Übernachtung mit Frühstück pauschal mit 20%, bei Übernachtung mit Halbpension pauschal mit 30% bei Übernachtung mit Vollpension pauschal 40% und bei Vermietung einer Ferienwoh-

nung oder eines Ferienhauses pauschal mit 10% bis 20% des Unterkunftspreises als angemessen anerkannt. 3. Statt Erfüllung kann der Inhaber des Beherbergungsbetriebes pauschale Stornogebühren in der nachfolgenden Höhe verlangen (jeweils in % des vereinbarten Unterkunftspreises): Stornokosten bei Unterbringung in Gasthöfen / Hotels / Pensionen / Privatzimmer Rücktritt bis zum 31. Tag vor Reiseantritt  10% Mind. 15,00 Euro pro Person Rücktritt bis zum 21. Tag vor Reiseantritt

20%

Rücktritt bis zum 11. Tag vor Reiseantritt

40%

Rücktritt bis zum 3. Tag vor Reiseantritt

50%

Danach und bei Nichterscheinen

80%

Stornokosten bei Unterbringung in Ferienhäusern / Ferienwohnungen Rücktritt bis zum 45. Tag vor Beginn der Mietzeit:

20% mind. 25,00 Euro

Rücktritt bis zum 35. Tag vor Beginn der Mietzeit:

50%

Danach und bei Nichterscheinen

80%

gung des Mangels zu ermöglichen. Unterlässt der Gast diese Mitteilung, stehen ihm keine Ansprüche wegen Nichterfüllung der vertragsgemäßen Leistung zu. • §5 Haftung 1. Die vertragliche Haftung des Beherbergungsbetriebes für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Preis der vereinbarten Leistung beschränkt, soweit der Schaden nicht auf eine grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtver-letzung beruht oder der Beherbergungsbetrieb für einen dem Gast entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist. 2. Der Beherbergungsbetrieb haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theater- und Konzertbesuche, Ausstellungen usw.) und die ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. • §6 Verjährung Vertragliche Ansprüche sowie Schadenersatzansprüche aus dem Gastaufnahmevertrag und Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren. • §7 Rechtsanwalt und Gerichtsstand

4. Der Inhaber eines Beherbergungsbetriebes hat nach Treu und Glauben eine nicht in Anspruch genommene Unterkunft anderweitig zu vermieten und muss sich das dadurch Ersparte auf die von ihm geltend gemachte Stornogebühr anrechnen lassen.

1. Es findet deutsches Recht Anwendung.

5. Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem Beherbergungsbetrieb kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

3. Für Klagen des Beherbergungsbetriebes gegen Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben oder die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird der Sitz des Beherbergungsbetriebes als ausschließlicher Gerichtsstand vereinbart.

6. Die Rücktritterklärung ist an den Beherbergungsbetrieb zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 7. Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung wird dringend empfohlen. • §4 Mängel der Beherbergungsleistung Der Beherbergungsbetrieb haftet für die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung. Weist die gemietete Unterkunft einen Mangel auf, der über eine bloße Unannehmlichkeit hinausgeht, hat der Gast dem Inhaber des Beherbergungsbetriebes oder dessen Beauftragten den Mangel unverzüglich anzuzeigen, um dem Beherbergungsbetrieb eine Beseiti-

34

2. Gerichtsstand für Klagen des Gastes gegen den Beherbergungsbetrieb ist ausschließlich der Sitz des Beherbergungsbetriebes.

Haftungsausschluss Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben angelieferten Unterlagen. Die Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH übernimmt keine Verantwortung für deren Vollständigkeit, Richtigkeit und Preisgestaltung. Die Reihenfolge der aufgeführten Quartiere wurde alphabetisch vorgenommen und stellt somit keine Rangordnung dar.


K l a s s i f i z i e rung e n

Bedeutung der Symbole

Lage des Hauses / Planquadrat Direkt über Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH buchbar Bett auch für 1 Nacht Parkplatz am Haus Parken in der Garage Fahrräder Terrasse

Balkon Garten / Liegewiese Grill Haus ist für Rollstuhlfahrer geeignet Gäste, die mit der Bahn anreisen, werden auf Wunsch vom Bahnhof abgeholt Haustiere dürfen nach Rücksprache mitgebracht werden (Preise auf Anfrage) Haustiere erlaubt

WLAN Schwimmbad im Haus Aufenthaltsraum

Schon-, Diät-, und Vollwertkost (a.A.) Kegelbahn Nichtraucher Waschmaschine Trockner

Ausgewählte familienfreundliche Gastgeber,

hier sind Kinder willkommen Spieleinrichtungen für draußen, eine Spielauswahl ist vorhanden Wasch- und Trockenmöglichkeiten für Wäsche (g. Entgelt) Telefon in der FeWo / Haus Fernseher in der FeWo / Haus SAT-TV im Zimmer / FeWo Kabel-TV im Zimmer / FeWo Solarium Sauna Lift

Grundpreis bis zur angegebenen Personenzahl. Die angegebenen Preise gelten ab 5 Übernachtungen. Zuschläge für kürzere Aufenthaltszeiten nach Absprache. Die Preise beinhalten sämtliche Nebenkosten (Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher), wenn nicht auf gesonderte Abrechnung/Handhabung hingewiesen wird.

Zimmertyp - sanitäre Grundausstattung EZ

Einzelzimmer: ein Einzelzimmer, mit einem Bett, für eine Person.

V

DZ

Doppelzimmer: ein Zimmer mit zwei separaten Betten, die ggfls. zusammengestellt werden können, oder einem großen Bett, für zwei Personen.

FeWo Ferienwohnung: Unterbringungsart, bei der der Gast die Möglichkeit zur Selbstverpflegung hat.

Vierbettzimmer: ein Zimmer mit 4 Betten für 4 Personen.

FeHaus Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der der Gast die Möglichkeit zur Selbstverpflegung hat. H

WC & Dusche: Raum, der mit WC und Dusche ausgestattet ist und der direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

Zuschläge für Halbpension (HP) und Vollpension (VP)

Klassifizierung Stern(be)deutung Folgende Definitionen gelten für Hotels

Alle Informationen, die Sie im Anzeigenteil der Gastgeber finden, beruhen auf den Angaben des jeweiligen Vermieters. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt die Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH keine Haftung.

 Tourist – einfache Ansprüche Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC | Tägliche Zimmerreinigung | Alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbedienung | Tisch und Stuhl | Seife oder Waschlotion | Empfangsdienst | Telefax am Empfang | Dem Hotelgast zugängliches Telefon | Erweitertes Frühstücksangebot | Getränkeangebot im Betrieb | Depotmöglichkeit

Unsere Gastgeberanzeigen sind sortiert nach : 1. Betriebsart (Hotels, Pensionen, Privatpensionen, Zimmer, Ferienhäuser, Ferienwohnungen) 3. Größe der gebuchten Anzeige 2. Klassifizierung zum Zeitpunkt der Drucklegung (alle Betriebe haben min. ein Objekt klassifiziert) 3. Nachname des Mitglieds (A-Z)

  Standard – mittlere Ansprüche Frühstücksbuffet | Leselicht am Bett | Schaumbad oder Duschgel | Badetücher | Wäschefächer | Angebot von Hygieneartikeln | (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) | Kartenzahlung möglich

Sterne sagen mehr als tausend Worte…

   Komfort – gehobene Ansprüche 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch) | Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice | Getränkeangebot auf dem Zimmer | Telefon auf dem Zimmer | Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich | Heizmöglichkeit im Bad, Haartrockner, Papiergesichtstücher | Ankleidespiegel, Kofferablage | Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche | Zusatzkissen und -decke auf Wunsch | Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden

Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband sowie der Deutsche Tourismusverband haben bundesweit einheitliche Richtlinien für die Sternevergabe erarbeitet, die den Klassifizierungen zugrunde liegen. Alle Klassifizierungen werden von externen Prüfern vorgenommen. Die Sterne signalisieren „Diese Quartiere sind offiziell geprüft und in der jeweiligen Kategorie für gut befunden“. Folgende Definitionen gelten für Ferienwohnungen und Ferienhäuser sowie für Privatzimmer mit bis zu 9 Betten  Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.

    First Class – hohe Ansprüche 18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar | Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice | Hotelbar | Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice | Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice | Sessel/Couch mit Beistelltisch | Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch | Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad | Internetzugang und Internetterminal | À-la-carte-Restaurant

  Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.    Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.     Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.

     Luxus – höchste Ansprüche 24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige Mitarbeiter | Doorman- oder Wagenmeisterservice | Concierge, Hotelpagen | Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice | Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf dem Zimmer | Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice | Körperpflegeartikel in Einzelflakons | Internet-PC auf dem Zimmer | Safe im Zimmer | Bügelservice (innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice | Abendlicher Turndownservice| Mystery-Guesting

     Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck. N.T. Anbieter, die mit N.T. gekennzeichnet sind, haben an der freiwilligen Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes oder des Deutschen Tourismusverbandes nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

35


Aus f l ü ge in die Re gio n

Bad Zwischenahn

Die Perle des Ammerlandes Bad Zwischenahn bedeutet Natur pur, klare Luft und ein eigener Binnensee im Nordwesten Niedersachsens – ein idealer Ort, um aktiv etwas für die Gesundheit und das eigene Wohlbefinden zu tun. Umgeben von wunderschönen Landschaftsparks bietet der Kurort pure Erholung. Neben dem Zwischenahner Meer, einem Anziehungspunkt für Segler, Surfer, Erholungssuchende und Genießer, sind es auch die gut ausgeschilderten Radwege, die die Gäste bei uns begeistern. Wir freuen uns auf Sie!

Bad Zwischenahn zum Kennenlernen

Bad Zwischenahn zum Radeln

Unser Einsteiger-Programm ist ideal für alle, die Bad Zwischenahn kennenlernen möchten. Wir haben für Sie die Highlights, die man während des Aufenthaltes bei uns erlebt haben muss, zusammen geschnürt.

Sie möchten Bad Zwischenahn und die Parklandschaft Ammerland gerne mit dem Rad erkunden? Kein Problem - Wir haben für Sie das perfekte Radler-Programm zusammengestellt.

Reiseleistungen: • 2 Übernachtungen inkl. Frühstück • 1 x traditionelles Essen (z. B. Aal) • 1 x Seerundfahrt auf dem Zwischenahner Meer • 1 x Besuch der Spielbank • Gästebeitrag & Urlaubs-Tipps

Reiseleistungen: • 3 Übernachtungen inkl. Frühstück • 1 x traditionelles Essen (z. B. Aal) • 1 x Seerundfahrt auf dem Zwischenahner Meer • 1 x Leihfahrrad für den gesamten Aufenthalt • 1 x Radwanderkarte • Gästebeitrag & Urlaubs-Tipps

Preis pro Person: • Doppelzimmer: ab 179 Euro • Einzelzimmer: ab 209 Euro

Preis pro Person: • Doppelzimmer: ab 279 Euro • Einzelzimmer: ab 329 Euro

KU RO RT

2020 BAD ZWISCHENAHN

Weitere Informationen und Urlaubsvorschläge erhalten Sie unter www.bad-zwischenahn-touristik.de/pauschalen

DEUTSCHLANDS KURORTE IM VERGLEICH FOCUS–GESUNDHEIT 07 | 2019

Bad Zwischenahner Touristik GmbH Unter den Eichen 18 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 04403 619 159

Fax: 04403 619 166 E-Mail: info@bad-zwischenahn-touristik.de www.bad-zwischenahn-touristik.de www.facebook.com/badzwischenahn

36


A us f l üg e i n di e R e g i o n

Krummhörn-Greetsiel Museen M uund L Kunst, Kultur und jede Menge Spaß

Die Ferienregion Krummhörn beeindruckt durch ihre vielfältige Kulturlandschaft und bietet ein abwechslungsreiches Veranungsprogramm. staltungsprogramm. Erlebnisreich! Unsere Veranstaltungs-Highlights: ~ Gartentag in historischer Kulisse ~ Krummhörner Orgelfrühling ~ Greetsieler Woche ~ Krabbenwoche ~ Kutterkorso ~ Genussmarkt ~ „Schlickschlittenrennen-Wältmeisterschaft“ – Karneval im Watt ~ Internationales Freepsumer Gitarrenfestival ~ Krummhö Krummhörner Kirchturm-Tour ~ Rysumer Bauernmarkt ~ Zugvogeltage ~ Drachenfest ~ Dörfer erzählen Geschichte/n ~ Weihnachtsmärkte in der Krummhörn

Weitere Informationen: Tourist Information Krummhörn-Greetsiel Zur Hauener Hooge 11 ~ 26736 Greetsiel Tel.: (0 49 26) 91 88-0 ~ Fax: 20 29 www.greetsiel.de ~ info@greetsiel.de

Die genauen Termine nden Sie auf www.greetsiel.de

37

Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten!

~ Gartenroute Krummhörn, Greetsiel


Aus f l ü ge in die Re gio n

WILLKOMMEN BEI UNS IN GROßEFEHN Das Fünf-Mühlen-Land Durchatmen und Kraft tanken Beschaulich geht es zu auf dem Fehn. Nehmen Sie sich Zeit für Ausflüge in unsere idyllische Wallhecken- und Meedenlandschaft. Alle 5 Mühlen kann man prima mit dem Fahrrad auf der 36 km langen Fahrradroute „5-MühlenTour“ anhand des Knotenpunktsystems erkunden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weitere beliebte Ausflugsziele: Urlaubsgebiet Timmeler Meer • Fehnmuseum Eiland in Westgroßefehn • Ostfriesenbräu-Brauerei in Bagband • Schmiede Striek in Ostgroßefehn • Oll Reef Hus in Wrisse Tourist-Information Großefehn Tel. 0 49 45 - 95 96 11 Am Reitsportcentrum1 26629 Großefehn - Timmel

www.grossefehn-tourismus.de

HALLENBAD WIESMOOR Spielenachmittag Seniorenschwimmen Frauenschwimmen

Montag 15 - 18 Uhr Donnerstag 19 - 21 Uhr Freitag 19 - 21 Uhr

Kostenlose Dampfsauna während der Öffnungszeiten. Weitere Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Webseite www.stadt-wiesmoor.de. Wittmunder Straße 61 · 26639 Wiesmoor · Tel. 0 49 44 - 7045

38


A us f l üg e i n d i e R e g i on Historische Entdeckung!

Friesisch-herbes Vergnügen!

Nachtwächterrundgang Besichtigungen des Stadtführung Friesischen Brauhauses zu Jever Kräuterführung mit Brauereimuseum Tourist-Information Stadt Jever Di. bis Fr. Tel. 04461/939261 Sa. nur Brauereimuseum Fax 04461/939260 Anmeldungen: Jever-Shop Tel. 04461/13711 www.stadt-jever.de Fax 04461/13704 tourist-info@stadt-jever.de www.jever.de info@jever.de

Schöne Aussichten!

JEVER staatlich anerkann

ter Erholungsort

Schlossmuseum Jever Di. bis So. 10–18 Uhr (Mai bis Okt. auch Mo.)

Tel. 04461/96935-0 Fax 04461/96935-99 www.schlossmuseum.de info@schlossmuseum.de

chönsten Einer der s chlands! Parks Deuts

Blaues Wunder!

Blaudruckerei im Kattrepel Mo. bis Fr. 11–17 Uhr Sa. 10–14 Uhr Tel. 04461/71388 www.blaudruckerei.de webmaster@blaudruckerei.de

18. April - 4. Oktober

Saison 2020

... mit über 90 Gärten, Beiträgen, Pflanzensammlungen & vielen Veranstaltungen.

Elmendorfer Straße 40 · 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03 - 8 19 60 · www.park-der-gaerten.de

DMM_95_133.indd 1

11.11.19 13:22

• WellneSS • Bad a n u a S Saunalandschaft Verbringen Sie einen entspannten Tag in Ostfrieslands größter Sauna-, Wellness- und Badelandschaft. 6 unterschiedlich temperierte Saunen und ein großzügiger Saunagarten erwarten Sie!

Erleben Sie eine wunderschöne Natur mit viel Weide- und Waldflächen, direkt am Ems-Jade-Kanal. Ein Paradies für Fahrradfahrer und zentraler Ausgangspunkt für Tagesausflüge. Ob Natur, Kultur, Aktiv oder Campingurlaub - bei uns ist das alles möglich. Sie haben Lust auf eine Wanderung von Rußland nach Amerika? Auch das ist bei uns möglich.

Badeparadies Im familienfreundlichen Bad befindet sich ein 25 m langes Sportbecken mit Startblöcken und Sprungturm. Raum für Spiel und Spaß bieten das Lehr-, Erlebnis- und Plantschbecken. Friesentherme Emden Theaterstraße 2 • 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 39 60 00 info@friesentherme-emden.de www.friesentherme-emden.de

Tourist-Information Friedeburg • Friedeburger Hauptstr. 60 • 26446 Friedeburg Tel. 04465-1415 • www.urlaub-friedeburg.de

39

Wellnessoase Besuchen Sie auch unser Spa, hier tun wir alles für Ihr Wohlbefinden, lassen Sie sich bei einer Massage oder Kosmetikanwendung verwöhnen.


Aus f l ü ge in die Re gio n

Das Museum im Landrichterhaus, Neustadtgödens (Eintritt frei) Historisches Anwesen Altmarienhausen/ mit Haus- und Landwirtschaftsausstellung Küsteum (Küstenschutzausstellung und funktionstüchtiger Schmiede) Neustadtgödens – Frieslands schönstes Dorf 10 Wohnmobilstellplätze mit Direktlage am Ems-Jade-Kanal in Altmarienhausen Salzwiesenlehrpfad in Cäciliengroden designed by freepik.com

e t n t i i n m Friesl . . . and Alle Termine für Veranstaltungen finden Sie unter www.sande.de

Gemeinde Sande, Hauptstraße 79, 26452 Sande, Telefon 04422-95880, gemeinde@sande.de, www.sande.de

Linie 111 nach Wilhelmshaven

Abfahrten Markt Mo.-Fr. 6:15

8:50

14:50 Uhr

Mo.-Fr. an Schultagen 16:50 Uhr Sa.

6:50

9:15

17:50 Uhr

Fass-Reisen Dodoweg 6 26386 Wilhelmshaven Telefon 04421 84360 Telefax 04421 87239 fassreisen@t-online.de

www.fass-reisen.de A4-hoch_UB-2018_p.indd 1

40

13.11.18 09:21


W i e s m o o r a uf e ine n B l i c k Apotheken

(Vorwahl 04944)

Fehn-Apotheke, Hauptstr. 138a (KH Behrends) Tel. 7889 Friesen-Apotheke, Marktstr. 1 Tel. 2147 Moor-Apotheke, Hauptstr. 149 Tel. 912040 Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 159 Tel. 2550

Ärzte f. Allgemeinmedizin (Vorwahl 04944) Gemeinschaftspraxis Dr. Holzenkämpfer, Dr. Höllge und Dr. Limbeck, Rotdornstr. 3 Tel. 891 Dr. Carsten Brinkmann, Schulstr. 42 Tel. 6181 Dr. Kabbany, Hauptstr. 149 Tel. 9208285 Dr. med. R. Schymik, Am Rathaus 5a  Tel.  2442 R. Zimmermann, Krokusweg 8  Tel.  91030

Fachärzte

(Vorwahl 04944)

Augenärztin Dr. med. Peggy Hellenthal, Hauptstr. 226 Tel. 5797 Frauenarzt Hans-Joachim Dresler, Gladioenstr. 2a Tel. 91001 Hals - Nasen - Ohrenarzt W. Pelle, Hauptstr. 145 Tel. 912016 Hautärzte *Allergologe Dr. Victoria Jacobi*, Hauptstr. 142 Tel. 5707 Katharina Hasselbusch, Hauptstr. 149 Tel. 91930

Aktivitäten

Kinderärztin Frau A. Radde-Reinhard, Wittmunder Str. 27 Tel. 5429 Nervenheilkunde /Neurologie/ Psychiatrie Dr. med G.Nehrig, Am Rathaus 43a Tel. 947085 Dr. phil G. Bohlen, Freilichtbühnenstr. 76 Tel. 9145995 Sanitätshaus Salus UG, Hauptstr. 120

Tel. 9209807

Urologin Fr. Dipl.- med. Rabehl, Hauptstr. 159

Tel. 5408

Zahnärzte Fr. Dr. med. dent. S. Bruhn, Gladiolenstr. 6 Dr. S. Heibült, Neuer Weg 80 Dr. Nils. Hessenius, Dahlienstr. 12 E. + R. Raabe, Hauptstr. 147 Fr. Vaassen-Saathoff, Dahlienstr. 24

Tel. 990600 Tel. 2009 Tel. 7788 Tel. 7243 Tel. 2189

Heilpraktiker

(Vorwahl 04944)

P. Fischer, Freilichtbühnenstr. 6 Tel. 2263 Sandra Hagedorn, Amselweg 124  Tel. 946053 Kerstin Löckener, Wolfsweg 30 Tel. 915175 Itta Nietsch, Efeuweg 2 Tel. 3068000 Karen Reitz, Am Rathaus 7 Tel. 2038 lona Richter, Dollartweg 4 Tel. 9154666

Anreise

Angeln. Gastangelkarten erhalten Sie bei Vorlage eines gültigen Sportfischereiausweises bei der TouristInformation, Dahlienstr. 26, Tel. 04944/9198-0.

Mit dem Auto: z.B. über die A28, Abfahrt (5) Westerstede-West über die Abfahrt (4) Apen/ Remels oder über die A31, Abfahrt (2) Leer.

Baden. Hallenbad in Wiesmoor, Wittmunder Str. 61, Tel. 04944/7045

Mit der Bahn: Nächste Stationen: Augustfehn, Leer, Sande.

Beachvolleyball. Ein Beachvolleyballfeld befindet sich am Badestrand am Ottermeer. Bootfahren. Tretbootverleih am Ottermeer, Sportboothafen in Marcardsmoor (Gastliegeplätze) Poststraße 7 Tel. 04948/990044 Eisstockschießen. Der In- Outdoor-Erlebnisspaß für Firmen, Clubs und Vereine. Dahlienstraße 26, 26639 Wiesmoor, Tel. 04944/9198-0. Erlebnisgolfen. In Deutschland einmalige Erlebnis golfanlage der besonderen Art mit Spiel, Spannung, Spaß für alle. Erlebnisgolf Ostfriesland, Dahlienstr. 26, 26639 Wiesmoor, Dahlienstr. 26, Tel. 04944/9198-0. Fahrradboxen. Am Marktplatz stehen für die Gäste 4 Fahrradboxen mit Gepäckaufbewahrung zur Verfügung. Fahrradfahren. • Fahrrad Block, Hauptstr. 162, Tel. 04944/21 20 • Fahrrad Roßmüller, Neuer Weg 9, Tel. 04944/6329 Golf spielen. 27-Loch Golfanlage im Ortsteil Hinrichsfehn. Golfclub Ostfriesland e.V., Am Golfplatz 4, Tel. 04944/6440 Minigolf spielen. Beim Hallenbad, Wittmunder Str. 61, Tel. 04944/7045. Ortsrundfahrten. Für Gruppen. Dauer 1 bis 1,5 Std. Ausgebildete Reiseleiterinnen werden Sie auf dieser Fahrt begleiten. Reiten. Reitmöglichkeiten vorhanden. Bei einigen Vermietern stehen Gastpferdeboxen zur Verfügung. Tennis. Tennis-Freiplätze, Infos Tourist-Info VfB Arena Am Stadion 33, Tel. 04944 / 3067373

Mit dem Bus. Siehe Busfahrplan (dieser liegt bei der Tourist-Information aus). Oder unter Tel. 0180/ 519449. Zentrale Rufnummer: 11861 (Busverbindung Linie 467 von Leer nach Wiesmoor) Fass-Reisen: Buslinie 111 – Wiesmoor-Wilhelmshaven und zurück. Fahrplan-Auskunft Tel. 04421/84360 Mit dem Taxi. • ABU, Tel. 04944/2985 • Taxi-Patron, Gloxinienweg 7, Tel. 04944/3656 • Diener, Krankenfahrten (sitzend), Osterende 37, Tel. 04946/990089 • Schmidt-Mietwagen, Mohnblumenweg 1 Tel. 04944-4269880 • Mietwagen Heyen, Birkhahnweg Tel. 3500

Informationen Behindertentoiletten. WC in der Blumenhalle, Dahlienstr.; nähe Stadtbibliothek, Hauptstr. 199a; Kaufhaus Behrends Toiletten. Hallenbad, nähe Stadtbibliothek und am Marktplatz. Gästekarte. Eine Gästekarte mit attraktiven Vergünstigungen erhalten Sie kostenlos bei der Tourist-Information und auf dem Campingplatz. Kirchen / Religiöse Gemeinschaften. Evangelisch-lutherisch • Friedenskirche Wiesmoor-Mitte, Mullberger Str. 9a, Tel. 04944/2036 • Versöhnungskirche Hinrichsfehn, Azaleenstraße 3, Tel. 04944/5612 • Kreuzkirche Marcardsmoor, Wittmunder Str., Tel. 04948/248 Evangelisch methodistisch

41

Krankengymnasten

(Vorwahl 04944)

H. Gerdes - Nissen, Gladiolenstr. 2 D. Nietsch / H. Hühn, Hauptstr. 147 W. Eilers - Freese, Amselweg 124 J. Zühlke u. I. Vogt, Rotdornstr. 3a T. Braun, Wittmunder Str. 27 W. Tränapp, Rotenburger Weg 31 N. Grale, Hauptstr. 94 Therapiezentrum, Hauptstr. 153

Tel. 3180 Tel. 3144 Tel. 3866 Tel. 920840 Tel. 448822 Tel. 920510 Tel. 990917 Tel. 946699

Massage-u. Bäderpraxen

(Vorwahl 04944)

Römerbad B. Holzhäuser, Am Rathaus 28 J. Zühlke u. I. Vogt, Rotdornstr. 3a W. Tränapp, Rotenburger Weg 31 N. Grale, Hauptstr. 94

Tel. 2356 Tel. 920840 Tel. 920510 Tel. 990917

Tierärzte

(Vorwahl 04944)

Dr. med. vet. Peters, Mullberger Str. 109 Kerstin de Buhr, Sonnenblumenweg 4a

Tel. 2745 Tel. 7181

Katholische Kirchengemeinde • Maria – Hilfe der Christen Marktstr. 21, Tel. 04944/2146 Polizei. Polizeistation Wiesmoor, Hauptstraße 208, Tel. 04944/9169-110 Postamt. Im Kaufhaus Behrends, Hauptstr. 138, Tel. 04944/92730. Urlauberbus. Mit Gästekarte Fahrpreis 1 e.

Impressum • Herausgeber Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH (LWTG) Dahlienstraße 26 26639 Wiesmoor Tel. 0 49 44 91 98 - 0 info@tourismus-wiesmoor.de www.tourismus-wiesmoor.de • Fotos Print-Media GmbH, Wiesmoor Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH (LWTG) Die Lichtbildwerkstatt, Tel. 04941 180864 • Konzept/Layout Print Media Werbung & Verlag GmbH Dahlienstraße 6 26639 Wiesmoor Tel. 0 49 44 22 36 info@printmedia-center.de www.printmedia-center.de • Druck Lehmann Offsetdruck und Verlag GmbH Gutenbergring 39 22848 Norderstedt


GastGeber URLAUB DAS 2019 GANZE JAHR ANREISE

sgolf Ostfries Erlebni • Spannung • S land paĂ&#x;

Camping- und Bungalowpark Ottermeer

Blumenhalle und Gartenpark

Aus Richtung Hannover / Kassel: A7 bis Walsroder Dreieck A27 bis Bremer Kreuz A1 bis Abfahrt Delmenhorst / Oldenburg A28 bis Abfahrt 5 Westerstede-West Richtung Wiesmoor / Remels Ăźber Remels nach Wiesmoor Aus Richtung Ruhrgebiet / KĂśln / Frankfurt: A31 bis Dreieck Leer A28 bis Abfahrt 2 Leer-Ost B436 Ăźber Hesel nach Wiesmoor Mit der Bahn bis Bahnhof Augustfehn oder Sande, ab dort weiter mit dem Taxi oder Linienbus nach Wiesmoor.

Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH DahlienstraĂ&#x;e 26 ¡ 26639 Wiesmoor Tel. 0 49 44 91 98-0 info@tourismus-wiesmoor.de www.tourismus-wiesmoor.de www.bluetenfest.de

201111-2019

 







    

Spiel

  

Profile for Ostfriesland Tourismus GmbH

Wiesmoor - Ihre Gastgeber 2020  

Wiesmoor - Ihre Gastgeber 2020  

Advertisement