__MAIN_TEXT__

Page 1

URLAUBSREGION IN OSTFRIESLAND

UNSERE GASTGEBER 2020


2

Herzlich willkommen


3

Moin und herzlich willkommen an der ostfriesischen Nordsee So, wie es klingt, ist es auch- ruhig, aber nicht langweilig.

sind auch mit Sternen ausgezeichnet, so dass sich für jeden

Herzlich willkommen an der ostfriesischen Nordseeküste!

Geschmack und Anspruch etwas finden lässt. Oft dürfen Sie auch

Der Luftkurort Hage bietet die ideale Kulisse für Ihren Urlaub.

Ihren geliebten Vierbeiner mitbringen, denn viele der Gastgeber

Erholung und „Entschleunigung“ sind hier nicht nur Worte,

haben ein Herz für Hunde.

sondern gelebte und erlebbare Wirklichkeit. Erfahren Sie Ruhe und Gelassenheit, genießen Sie ausgiebige Spaziergänge durch die Wälder in und um Hage oder atmen Sie die würzige Nordseeluft in Hilgenriedersiel –nicht nur im Sommer wegen der Naturbadestelle erlebenswert. Aber auch kleine Seen und Kanäle finden Sie im Luftkurort Hage – zum Paddeln, Angeln, Baden – jeder so, wie er mag. Diese schöne Natur ist auch geprägt von einer vielfältigen Tierwelt, sie können Rehe und Damwild beobachten, natürlich auch anderes Wild, aber auch Reiher, Pfauen und sogar Seeadler sind hier im Luftkurort Hage zu Hause. Unser Kurpark am See ist eine Heimstatt für die seltene Wasserfledermaus. Im Schlosspark Lütetsburg lebt der Waldkauz. Lieben Sie Radtouren, so finden Sie hier ein komplexes Radwegenetz vor, viele der bekannten Radrouten führen durch den Luftkurort Hage. Oder Sie stellen sich mit dem Knotenpunktsystem Ihre

Störtebekerland Marienhafe: v.l. Sandra Hoofdmann und Julia Ellßel

Hage: sitzend v.l. Nane grote Hölmann, Jana Rykena stehend v.l. Karin Wonneberg, Teite de Vries, Uta Goos, Mariola Luitjens

ganz persönliche Radtour zusammen. Egal, welche Richtung Sie einschlagen, Berge gibt es keine, die Sie überwinden müssen, nur der Gegenwind kann anstrengend sein. Aber das macht ja gerade die berühmte Nordseeluft aus: der Wind, der auch zur steifen Brise werden kann. Und zum Relaxen finden Sie im Kurzentrum Hage die ideale Möglichkeit: Massagen und Wohlfühlbehandlungen von 15 Minuten bis zu 90 Minuten Dauer – lassen Sie sich einfach mal verwöhnen! Ein Besuch der Sauna oder ein entspannender Nachmittag im 30°C warmen Wasser des Schwimmbades können ebenfalls Ihr Wohlbefinden steigern. Sie sehen: Der Luftkurort Hage bietet viel, wenn es um die naturnahe Erholung geht. Die Unterkünfte im Luftkurort Hage sind größtenteils komfortabel, viele

Kurzentrum: v. l.: Ilona Gronewold, Marianne Fleßner, Sonja Brüggemann-Janssen, Anneliese Kruse


4

Luftkurort Hage


5

Das „Tor zur Nordsee“ – Hage Hage trägt seit über 30 Jahren das Prädikat „Luftkurort“ und ist

In unmittelbarer Nähe zum Kurzentrum liegt der Kurpark am See.

somit Ihr Garant für ein gesundes Klima. Denn hier gibt es gute

Hier ist auch ein Bewegungsparcours integriert – ein „Spielplatz

Luft, hier können Sie durchatmen und ein Aufenthalt in unserem

für die Großen“. Außerdem gibt es nahe dem Kurzentrum drei

Ort tut Ihnen gut.

Tennisplätze, eine Minigolfanlage, einen Kinderspielplatz und eine Boule-Bahn.

Der Ort grenzt direkt an die Nordsee und bietet mit seinen fünf Mitgliedsgemeinden ausreichend Möglichkeiten für eine individuelle

Wir heißen sie herzlich willkommen, sich auf Ihre Weise einen

Freizeitgestaltung.

perfekten Urlaubstag zu gestalten.

Golfen in Lütetsburg, Fahrradfahren auf unseren weitläufigen Rad-

Die Urlaubsregion Luftkurort Hage bietet seinen Urlaubsgästen

wegen, paddeln und angeln auf ostfriesischen Gewässern, spazieren

eine entsprechende Auswahl verschiedener Unterkünfte.

gehen im Schlosspark Lütetsburg und im Wald rund um Hage,

Ob im Ferienpark Hage mit seinen ca. 600 Bungalows in direkter

Erholung und Wellness im Kurzentrum Hage oder ein Badeausflug

Nähe zum Kurzentrum, im Ortskern von Hage, in Lütetsburg

ans Meer – das Angebot an Unternehmungen ist groß.

auf dem Golfplatz oder nahe dem Schlosspark, in Hagermarsch auf dem Weg zum Weltnaturerbe Wattenmeer, oder, oder, oder…

Unser „Tor zur Nordsee“ befindet sich in Hilgenriedersiel, der

Hier ist für jeden etwas Passendes dabei.

einzigen Naturbadestelle an der ostfriesischen Küste. Umgeben von Salzwiesen und einem Naturschutzgebiet können Sie hier in

Sind Sie mit einem Mobilheim unterwegs, finden Sie in Hage

Ruhe entspannen.

einen idyllisch gelegenen Wohnmobilstellplatz mit 12 Plätzen in

Auch ihr Hund ist angeleint herzlich willkommen. Sollte gerade

unmittelbarer Nähe zum Kurzentrum und zum Kurpark am See.

Ebbe sein, erleben Sie hier ein UNESCO - Weltnaturerbe hautnah, das Wattenmeer – einzig in seiner Art.

Für weitere Informationen stehen wir als Team der

Eine geführte Wattwanderung, die von qualifizierten Wattführern

Kurverwaltung Hage gern zur Verfügung.

entlang der Küste sowie zu und von den Inseln angeboten wird,

Tel. 04931-189970 oder kurverwaltung@sg-hage.de

ist immer wieder ein tolles Erlebnis. Der Kurpark am See und das Kurzentrum in Hage sind Orte der Erholung, denn für alle Wellnessbegeisterten gibt es hier eine Menge Möglichkeiten sich zu entspannen. Unsere ganzjährigen Wohlfühlangebote bieten ein Rundumpaket und ein Kururlaub ist ebenfalls möglich. Hier finden Sie auch unser Hallen- und Freibad.


6

Erholungsort Marienhafe


7

Störtebekers Zufluchtsort: Marienhafe Alle ihm nach! Begeben Sie sich auf eine spannende Entdeckungs-

Jahr 1990 betrieb die hiesige Müllerfamilie in achter Generation die

reise auf den Spuren des legendären Piraten Klaus Störtebeker.

Mühle. Der vom Mühlenverein Upgant-Schott gepflegte Galerieholländer mit der Teestube im ersten Stock und das urige Müller-

In Ostfriesland, etwas abseits vom Touristentrubel an der Küste,

knechthaus aus dem Jahre 1825 stehen in der Saison jeden

liegt der idyllische Erholungsort Marienhafe in der Samtgemeinde

1. Samstag im Monat von 15.00 – 17.00 Uhr für Besucher offen.

Brookmerland. Im Mittelpunkt liegt der geheimnisvolle Störtebe-

Das Arbeiterhaus neben der Sterrenbergschen Mühle ist eines der

kerturm der Marienkirche mit kleinem Kirchenmuseum. Bei einer

ältesten noch erhalten gebliebenen Wohnhäuser in Upgant-Schott

geführten Besichtigung des Störtebekerturms erfahren Sie mehr

und ein Baudenkmal, das die bescheidenen Lebensverhältnisse

über die rauen Zeiten, zu denen sich der berühmte Pirat mit den

früherer Zeiten dokumentiert.

Ostfriesenhäuptlingen verbündet haben soll. Auch zur Geschichte des Turms und der

Marienkirche weiß der Turmführer viel zu be-

Besuchen Sie den Tiergarten in Rechtsupweg oder die Kartbahn

richten. Im Anschluss lohnt sich der Aufstieg hoch auf den Störte-

in Upgant-Schott. Erleben Sie eine ostfriesische Teezeremonie in

bekerturm. Von dort aus haben Besucher einen weiten Blick über

Störtebekers Teestube, wandern Sie mit unserer Kräuterhexe durch

Ostfriesland. Auch die Warnfriedkirche und das Fabriciusdenkmal in

die Wiesen oder entspannen im Störtebekers Sprotbad. Genießen

Osteel sind empfehlenswerte Sehenswürdigkeiten, die sich wunder-

Sie die klare und freische Brise der Nordsee bei einem Spaziergang

bar während einer Radtour entdecken lassen.

durch die herrliche Landschaft in unserem Störtebekerland und entspannen vom Alltag zuhause.

Im Störtebekerland gibt es mehrere wunderschöne Windmühlen, die mit ihren Teestuben und Müllerhäusern geradezu zu einer Be-

„Erholungsort“ – Was sagt das eigentlich aus?

sichtigung einladen. Auf dem Gelände der Leezdorfer Mühle gibt es zudem ein traditionelles Backhaus in dem in der Saison an jedem

Marienhafe trägt das Prädikat „Staatlich anerkannter Erholungsort“

1. Samstag des Monats frisches Brot gebacken wird, eine alt-ost-

und ist somit ein Garant für einen erholsamen Urlaub in Ost-

friesische Küche, und viele weitere Ausstellungsstücke aus einer

friesland. Eine landschaftlich bevorzugte Lage und einwandfreie

längst vergangenen Zeit. Nutzen Sie die Gelegenheit und gönnen

Luftqualität spiegeln sich in diesem schönen Fleckchen Erde wider.

Sie sich eine Pause in der gemütlichen Mühlenteestube. Auch die

Durch das gesunde Reizklima der Nordsee lässt es sich hier beson-

renovierte Doppelkolben-Wasserpumpmühle in Wirdum aus dem

ders gut durchatmen. Für Ihre Freizeitgestaltung finden Sie bei uns

Jahr 1872 ist eine Besonderheit in Ostfriesland.

Naherholungsziele, wie den Kiessee Tjücher Moortun mit Wohnmobilstellplatz, das Schwimmbad, Kulturveranstaltungen, Freizeitange-

Die Sterrenberg Mühle in Upgant-Schott, ein Galerieholländer aus dem Jahre 1880, hat ebenfalls sehr viel Sehenswertes zu bieten. Tradition und Historie werden hier erlebbar, denn noch bis zum

bote für Familien und vieles mehr.


8

Weltnaturerbe Wattenmeer


9

Entdecken Sie das Weltnaturerbe Wattenmeer Das Wattenmeer der niedersächsischen Nordseeküste ist seit

Wandern Sie bei Ebbe auf dem Meeresgrund und entdecken Sie die

1986 als Nationalpark geschützt. Es ist mit 345.000 Hektar

Vielfalt seiner Bewohner von klein bis groß! Die wechselnden Gezei-

der zweitgrößte Nationalpark Deutschlands.

ten Ebbe und Flut machen es möglich, weit ins Watt hinein oder vom

Mit der Anerkennung des deutsch-niederländisch-dänischen

Festland aus mit einem staatlich geprüften Wattführer auf direktem

Wattenmeeres als UNESCO-Weltnaturerbe wurden schließlich

Weg zu einer Insel zu wandern. Freuen Sie sich auf einen Spazier-

die jahrelangen erfolgreichen Schutzbemühungen belohnt.

gang der anderen Art. •

Die UNESCO als internationale Organisation der Vereinten

Interessante Einblicke in Natur und Naturschutz und weitere Informa-

Nationen verwaltet das Welterbe der Menschheit, das sich aus

tionen des Wattenmeeres gewähren die Nationalparkhäuser an der •

dem Weltnatur- und Weltkulturerbe zusammensetzt. Als Welter

Küste und auf den Inseln.

werden einzigartige Naturphänomene und Kulturleistungen aus-

gezeichnet, welche von außergewöhnlicher Bedeutung sind.

Warum gibt es Ebbe & Flut?

Das Wattenmeer ist deshalb so einzigartig, weil es eine der letzten Naturlandschaften ist, die von Eingriffen der Menschen

• Der • Grund für Ebbe und Flut ist die Anziehungskraft, die der Mond auf die Wassermassen der Erde ausübt. Der Mond zieht das Wasser

verschont blieb. Dieser Reichtum an Leben bedarf des besonde-

an wie ein Magnet. Dies nennt man auch Gezeiten. Von einem Nied-

ren Schutzes. Bewohner und Besucher leben hier im Einklang.

rigwasser zum nächsten vergehen zwölf Stunden. Somit wechseln

Eine äußerst große biologische Vielfalt aus Flora und Fauna

sich Ebbe und Flut im sechs stündigen Rhythmus ab.

ist dem Wattenmeer zu zuschreiben. Grund dafür ist die große Ausdehnung und die hohe Dynamik des Wattenmeeres, die eine Vielzahl von verschiedensten Lebensräumen schafft. Mehr als sechs Millionen Zugvögel nutzen gleichzeitig das Wattenmeer als Rast-, Mauser- und Überwinterungsgebiet. Auch Fische, die zum Laichen Fluss-Systeme benötigen, nutzen das Weltnatu-

ecke das UNESCO aturerbe Wattenmeer rerbe als Zwischenstation. Seehunde haben auf den Sandbänken des Wattenmeeres ihre Ruhe-, Wurf- und Aufzuchtsplätze. Zudem ist die ehemals ausgerottete Kegelrobbe wieder ins niedersächsische Wattenmeer zurückgekehrt.


10

Naturerlebnisse hautnah Naturerlebnisse hautnah


11

Sie sind Naturliebhaber? Dann sind Sie im Luftkurort Hage zwischen Wäldern und der Nord-

Im Mai/Juni zeigen die leuchtenden Azaleen und Rhododendren ihre

see genau richtig. Die vielfältige Landschaft macht unsere Region

Pracht. Lassen Sie sich von diesem Anblick verzaubern und genießen

zu etwas ganz Besonderem.

Sie die erholsame Ruhe und die romantische Atmosphäre des Parks. Im Anschluss empfiehlt es sich, eine Pause bei hausgemachten

Sie reicht vom Moor über die Geest und Wald bis zum Meer! Genießen

Spezialitäten im Schlossparkcafé einzulegen.

Sie die natürliche Schönheit unserer Landschaft und werden Sie eins mit der Natur.

Im Erholungsort Marienhafe führt Sie die Kräuterhexe querfeldein durch die Landschaft. So ist es nicht nur ein entspannter Spaziergang

Die vielen Waldgebiete, weitläufige Wiesen und ruhige Seen bieten

in der Natur, sondern auch ein lehrreicher Ausflug. In Begleitung der

zu jeder Jahreszeit eine abwechslungsreiche Gelegenheit für schöne

Kräuterhexe werden Sie Wildkräuter riechen, schmecken und auch

Spaziergänge. Ob das Wäldchen in Hage nahe der imposanten Burg

lernen, diese selbst verarbeiten zu können.

Berum, das gräfliche Gehölz in Lütetsburg oder der gemütliche Kurpark am See in Hage/Berumbur - überall lässt sich die Natur bewundern.

Auch ein Ausflug zum nahegelegen Naturschutzgebiet „Ewiges Meer“ lohnt sich! Es zählt zu Deutschlands größten Hochmoorseen, der

Zu einer so unterschiedlichen Landschaft gehört auch eine artenreiche

über den wunderschönen Bohlenweg zu Fuß oder auf dem Rad zu

Tier- und Pflanzenwelt. Außer Möwen und andere Vogelarten, die man

erreichen ist. Entdecken Sie das beeindruckende Naturschutz­gebiet

rundherum beobachten kann, kann man mit ein wenig Glück im Luft-

auf geführten Moorwanderungen.

kurort Hage Rehe, Damwild, Hasen, Eichhörnchen, Wildgänse, Graureiher aus nächster Nähe entdecken. Selbst der seltene Seeadler wurde

Sie erleben die Natur am liebsten vom Fahrrad aus?

hier im tiefsten Wald gesichtet!

Für wunderschöne Radtouren gibt es fast überall in unserer Urlaubsregion gut ausgebaute Radwege. Die bekanntesten Touren

Außerdem gehört zum Luftkurort Hage ein ganz besonderes Stückchen

sind beschildert – oder Sie fahren einfach mal los und nutzen das

Nordseeküste: Hilgenriedersiel, die einzige Naturbadestelle an der

Knotenpunktsystem, um die Landschaft zu erkunden.

ostfriesischen Nordseeküste. Fernab von Menschenmassen und

Vielleicht möchten Sie Ihre Radtour mit einer Bootsfahrt kombinieren.

umgeben von Salzwiesen, ist dieser Ort ein echter Geheimtipp für

Dann hat die Paddel- und Pedalstation Hage sicher das passende

Naturliebhaber!

Angebot für Sie.

Aber auch der wunderschöne Schlosspark Lütetsburg mit Blick auf

In unserer Region gibt es herrliche Möglichkeiten die

das eindrucksvolle Schloss des Grafen zu Inn- und Knyphausen lädt

Natur zu genießen.

zu einem unvergesslichen Erlebnis ein. Mit seinen vielfältigen Strauch- und Baumarten auf 30 Hektar verteilt, ist dieser Schlosspark der größte private englische Landschaftsgarten Norddeutschlands.


12

Rad fahren und Raderlebnisreisen


13

Entdecken Sie Ostfriesland vom Fahrrad aus Ob Sie Fahrrad fahren und dabei die bezaubernde Landschaft und

Auch Radtouren mit dem E-Bike sind mittlerweile voll im Trend.

Weite genießen möchten, eine Unterkunft suchen oder Tourentipps

Wer einmal eine solche Tour ausprobieren oder sein eigenes

benötigen, wir stehen Ihnen bei allen Fragen und Wünschen jeder-

E-Bike nicht mitbringen möchte, hat in Ostfriesland die

zeit kompetent zur Verfügung. Hier finden Sie nun ein paar Tipps

Möglichkeit, sich auch diese Räder auszuleihen.

für Ihren nächsten Radurlaub in Ostfriesland.

Bei den Paddel-und Pedalstationen stehen Ihnen zahlreiche Räder zur Verfügung und sogar ein Bringservice zur Ferien-

Rad fahren mit dem Knotenpunktsystem

unterkunft ist möglich.

Das Knotenpunktsystem ermöglicht Ihnen, sich eine ganz persön-

Die nächste Paddel- und Pedalstation finden Sie in Hage,

liche Radtour zusammenzustellen. Entlang der Küste, vorbei an

Am Bootshafen 1, 26524 Hage

Gewässern, an der Burg Berum, am Schloss Lütetsburg mit seinem

Tel. 04931-9182375 oder 0152-34284635

berühmten Schlosspark, am Golfplatz in Lütetsburg und durch ganz

www.paddel-und-pedal-hage.de

Ostfriesland über Norden, das Störtebekerland rund um Marienhafe bis zum Pilsumer Leuchtturm. Dieses Radwegesystem lässt jedes Radfahrer-Herz höherschlagen.

Unser Radservice für Sie: • Informationen zu Radrouten und zur Region • Reservierung von Hotelzimmer, Ferienwohnung oder Privatzimmer • Reiseführer Ostfriesland • Karten und Informationsmaterial • Ladestation für E-Bikes • Tourenvorschläge • Hilfreiche Adressen Radroutenvorschläge und Rad-Pauschalangebote finden Sie auf www.ostfriesland.de-


14

Urlaub mit dem Hund


15

Erholsame Urlaubstage mit Ihrem Vierbeiner

Mit Hund in Erholungsort Marienhafe

Große Wälder, Deiche und Seen laden zum Spazierengehen ein

In Marienhafe können Sie mit Ihrem Vierbeiner auf den zahlreichen

und nebenbei gibt es tolle Natur- und Kulturlandschaften zu

Wald- und Wiesenwegen die Natur gemeinsam genießen. Hier gilt

entdecken.

vom 14.4. bis 15.7. Leinenpflicht im Wald und in der freien Landschaft und für die Notdurft befinden sich in der Samtgemeinde

In diesem Verzeichnis finden Sie einige Unterkünfte in denen

ausreichend Hundekotbehälter.

Hunde erlaubt sind und einige Tipps für einen schönen Urlaub. Die Unterkünfte sind mit einem entsprechenden Piktogramm

Einen Hundeflyer mit nützlichen Hinweisen und Adressen erhalten

gekennzeichnet, aber auch unsere Zimmervermittlung ist Ihnen

Sie in der Touristinfo in Marienhafe.

bei der Unterkunftssuche gerne behilflich, Telefon: 0 49 31- 93 83 73 0.

Mit dem Hund an den Strand Mit Hund im Luftkurort Hage

Abgetrennte Hundestrände befinden sich in Neßmersiel (mit Fun-Agility-Park ), Bensersiel und Horumersiel und in

In unserem Luftkurort Hage sind Hund herzlich willkommen und

Norddeich gibt es einen zwei Hektar großen Hundestrand am

die umliegenden Wälder laden zu ausgiebigen Spaziergänge ein

westlichen Strandabschnitt. Die Vierbeiner haben hier überall

(Anleinpflicht). Ebenso im Schloßpark Lütetsburg darf Ihr Hund an

ausreichend Platz zum toben und entspannen direkt in der

der Leine mit spazieren und wenn Sie die entsprechenden Hinweis-

guten Nordseeluft.

schilder (z. B. beim Kurpark am See) beachten wird es ein unvergessliches Erlebnis. Für die Naturbadestelle Hilgenriedersiel und den Umkreis gilt in der Zwischen- und Ruhezone Leinenpflicht und auf den Deichanlagen und im Deichvorland sind Hunde verboten. Hundekottüten erhalten Sie kostenlos im Rathaus und im Kurzentrum Hage.


16

Entspannung pur im Kurzentrum Hage


17

Kuren und Wellness Nichts ist wichtiger als die Gesundheit. Wir bieten Ihnen im Kurzen-

Lassen Sie sich von unseren erfahrenen Fachkräften beraten,

trum viele Möglichkeiten Ihre Gesundheit zu stärken.

wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die gute Nordseeluft in ihrer natürlichen Komposition aus Salz, Jod,

Herzliche Grüße,

Sauerstoff und Mineralien ist arm an Allergenen und die Kombinati-

Ihr Team von Kurverwaltung & Kurzentrum Hage

on aus See- und Waldklima sowie frischem Wind stärkt die Abwehrkräfte, fördert das Wohlbefinden und damit den gesamten Erholungs- und Kurerfolg. Perfekt für einen Kururlaub mit Klimatherapie!

Weitere Informationen unter: Kurzentrum Hage | Badstraße 1 | 26524 Hage Tel. 04936 918440 | Fax: 04936 918441

Kurzentrum Hage Hier kümmern wir uns um Ihre Gesundheit! Das Kurzentrum Hage und der nahegelegene Kurpark am See bieten die besten Voraus-

kurzentrum@sg-hage.de Kurverwaltung Hage | Hauptstraße 81 | 26524 Hage Tel. 04931 189970 | Fax: 04931 189973 kurverwaltung@sg-hage.de | www.hage-nordsee.de

setzungen. Die Verabreichung von Schlick,- Fango- und Moorpackungen, medizinische Massagen und Bäder, physiotherapeutische Behandlungen, Bewegungs- und Atemtherapie, Lymphdrainagen, Krankengymnastik und einiges mehr wird hier geboten. Ein umfangreiches Angebot für eine offene Badekur.

Genießen Sie eine entspannende Wellnessbehandlung im Kurzentrum Hage, z.B. • Harmoniemassage mit BIOMARIS Körper- und Badeöl

Für Wellnessfreunde hält das Kurzentrum Hage ganzjährig viel verschiedene Wohlfühlangebote bereit und bietet ein Rundum-Sorglos-Paket an. Bei einer Thalasso-Behandlung mit Harmoniemassage, Biomaris-Meersalzmilchbad und Ganzkörper-Salzbehandlung kann man sich wunderbar erholen. Regenerieren Sie Körper und Geist bei einer ausgiebigen Massage oder/und schwitzen Sie den Alltagsstress in einer der vorhandenen Saunen aus und erfrischen Sie sich anschließend im anliegenden Hallenbad bzw. im beheizten Freibad. Am Ende Ihres Wellnesstages werden Sie sich wie neu geboren fühlen.

(ca. 45 Minuten) ������������������������������������������������� 42,50 Euro • Thalasso-Behandlung: Ganzkörperbehandlung mit Biomarismeersalzmilchbad und Harmonie­massage mit BIOMARIS Körper- und Badeöl (einschließlich Ruhephasen ca. 90 Minuten) �������� 72,50 Euro Mit Gesichtslymphdrainage (15 Minuten) ������������� 82,50 Euro


18

Ausflugstipps und Sehenswertes


19

Spannende Ausflüge in Ostfriesland Aurich, Emden, Norden-Norddeich, Norderney, Juist, uvm. –

geben einen fantastischen Blick in das Weltnaturerbe Wattenmeer.

entdecken Sie weitere interessante Orte in der Nachbarschaft.

Nicht zu vergessen „Dat Otto-Huus“ in der Seehafenstadt Emden zu Ehren des Emder Originals Otto Waalkes mit seinen Ottifanten.

Ein Ausflug in unserem Nachbarort Marienhafe, wo einst der

Die Stadt Aurich lädt zu einer Bummeltour und zu einem kulina-

Pirat Klaus Störtebeker sein Unwesen trieb ist jede Entdeckung

rischen Erlebnis ein. Das Moormuseum in Moordorf zeigt Ihnen

wert. Außerdem gibt es dort wunderschöne Mühlen mit einer

den harten Alltag der ersten Siedler mit dem Torfabbau, sowie die

gemütlichen Teestube zu bestaunen. Auch das Nordseeheilbad

alten Arbeitstechniken, die den ersten Moorsiedlern das Überleben

Norden-Norddeich ist ein Erlebnis für klein und groß! Kleine,

sicherten.

verwaiste Seehunde, die in der Seehundaufzuchtstation aufgepäppelt werden, das Waloseum mit einer atemberaubender Wal- und

Für Abenteuerlustige bis zum Naturliebhaber ist alles dabei.

Wattvögelausstellung, der Erlebnispark mit verwirrenden Labyrinth lohnt sich ebenfalls. Von hier aus fahren regelmäßig Fähren zu den Inseln Norderney und Juist. Um die ostfriesische Teetradition näher kennen zu lernen gibt das Teemuseum in Norden, von der Herkunft bis zum Trinken des Tees reichlich Informationen. Möchten Sie weiter in die Welt der Ostfrie-

Welche Insel ist wie schnell von wo aus erreichbar?

sen eintauchen, empfiehlt sich ein Ausflug nach Greetsiel. Das sehenswerte, kleine Fischerdorf lässt am Hafen die Krabben

Ablegehafen

Zielinsel

Überfahrt in

tanzen - ein Frischfischerlebnis direkt vom Kutter.

Bensersiel

Langeoog

ca. 60 Min.

Emden

Borkum

ca. 135 Min.

Ein Tagesausflug zu den ostfriesischen Inseln bleibt etwas ganz

Harlesiel

Wangerooge

ca. 80 Min.

Besonderes. Genießen Sie frischen Seewind, kilometerlange

Neuharlingersiel

Spiekeroog

ca. 45 Min.

Sandstrände, manche Inseln sogar komplett autofrei. Sie errei-

Neßmersiel

Baltrum

ca. 30 Min.

chen die Nordseeinseln bequem von verschiedenen Häfen. Eine

Norddeich

Norderney

ca. 55 Min.

Ausflugsfahrt zu den Seehundsbänken oder quer über die Nordsee

Norddeich

Juist

ca. 90 Min.


20

Reisen für Alle Die Ostfriesische Halbinsel mit Ihren bodenständigen Menschen hält zahlreiche Angebote für Ihren entspannten und erholsamen

Prospekte rund um das Thema „Barrierefreier Urlaub in Ostfriesland“

Ostfriesland-Urlaub bereit. Wie erreiche ich mit Rollstuhl, Gehhilfe oder Kinderwagen schnell Abwechslungsreich und vielfältig, so soll ein Urlaub sein.

und unproblematisch meinen Urlaubsort? Welche Ausflugsziele

Daher engagieren wir uns in der Entwicklung von Reiseangeboten

kann ich trotz Mobilitätseinschränkung unkompliziert erreichen?

für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen.

Und an wen kann ich mich wenden, wenn ich auf schnelle Hilfe

Wir haben viele Unterkünfte und Einrichtungen auf ihre Barriere-

angewiesen bin?

freiheit hin getestet und die Ergebnisse unter „Barrierefreie

Diese und viele weitere Fragen möchten wir Ihnen in diesen

Nordsee - Komfort und Service für Alle“ im Internet aufgelistet.

Ratgebern beantworten – damit Sie Ihre Reise nach Ostfriesland von der ersten Sekunde an genießen können.

Denn: Ostfriesland ist eine Reise wert. Kostenlos hier bestellen:

Kurzentrum Hage Wohlfühlbehandlungen, Kuranwendungen, Inhalationen, Schlick,- Fango- und Moorpackungen, Massagen, Bewegungsbäder, Fußreflexzonenmassage, medizinische Bäder uvm.

Informationen zur Barrierefreiheit: zur Barrierefreiheit: zurstufenlos Barrierefreiheit: d Informationen •Informationen Kurzentrum ist zugänglich Kurzentrum Kurzentrum ist stufenlos ist stufenlos zugänglich • Sauna mit Hilfe zugänglichzugänglich Sauna Sauna mit Hilfe mit Hilfe zugänglich zugänglich • Behindertenparkplätzeund WC Behindertenparkplätze Behindertenparkplätze und und -WC -WC • Beckenzugang über Personenlift Beckenzugang Beckenzugang überüber Personenlift Personenlift • Separate Umkleidenund Duschkabinen separate separate UmkleideUmkleideund und Duschkabinen Duschkabinen • Rollstuhl ausleihbar Rollstuhl Rollstuhl ausleihbar ausleihbar

St. St. Marienkirche Marienkirche Marienhafe Marienhafe In der In Mitte der Mitte des 13. desJahrhunderts 13. Jahrhunderts als dreischiffige, als dreischiffige, gewölbte gewölbte Kreuzbasilika Kreuzbasilika mit sechsstöckigem mit sechsstöckigem TurmTurm erbaut, erbaut, verfiel verfiel der roder romanische manische Backsteinbau Backsteinbau nachnach der Reformation der Reformation und und wurde wurde im 19. im 19. Jahrhundert Jahrhundert auf das auf heutige das heutige Maß Maß verkleinert. verkleinert. Das Taufbecken Das Taufbecken aus aus Bentheimer Bentheimer Sandstein Sandstein stammt stammt aus der aus Erbauungszeit der Erbauungszeit der Kirche. der Kirche. Die barocke Die barocke OrgelOrgel (1710-13) (1710-13) ist ein istInstrument ein Instrument von europäischer von europäischer Bedeutung. Bedeutung. Informationen Informationen zur Barrierefreiheit: zur Barrierefreiheit: über Nebeneingang Nebeneingang stufenlos stufenlos zugänglich, zugänglich, Kirchenschiff Kirchenschiff • über ist ebenerdig ist ebenerdig Sound Shuttle Shuttle (mobile (mobile Induktionsschleife) Induktionsschleife) für für • Sound hörbehinderte Menschen Menschen  hörbehinderte Barrierefrei/Rollstuhlfreundlich: ja ja • Barrierefrei/Rollstuhlfreundlich: Behindertenparkplatz • Behindertenparkplatz

Prospekte Prospekte rundrund um um dasdas Thema Thema

Tel.: 0 49 31 - 18 99 70 kurverwaltung@sg-hage.de www.hage-nordsee.de


21

Kur- und Gästekarte Kurkarte im Luftkurort Hage Die Samtgemeinde Hage erhebt in Ihren Mitgliedsgemeinden

Kurkarteninhaber erhalten gegen die Vorlage der Kurkarte eine

einen Gästebeitrag, der zur Deckung des Aufwandes für die

ganze Reihe von Vergünstigungen.

Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung

Ob freier Strandeintritt oder ermäßigte Schifffahrtskarten –

und Unterhaltung ihrer Einrichtungen dient. Der Gästebeitrag ist

hier ist sicher für jeden etwas dabei!

unabhängig davon zu zahlen, ob und in welchem Umfang die

Die Gästebeitragspflicht besteht vom 15. März bis 31. Oktober

Einrichtungen genutzt werden.

eines jeden Jahres. Erwachsene zahlen 1,90 € pro Person/Nacht. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren sind vom Gästebeitrag

Hage ist mit seinen 5 Mitgliedsgemeinden (Hage, Berumbur,

befreit. Bei einem Aufenthalt von mehr als 24 Nächten empfiehlt

Halbemond, Hagermarsch und Lütetsburg) seit über 30 Jahren

sich die Zahlung des Jahresgästebeitrages in Höhe von 45,- €.

anerkannter Luftkurort. Wer seinen Urlaub in Hage verbringt,

Diese Karte bietet dieselben Vorteile und ist bei längeren

ist verpflichtet den Gästebeitrag zu zahlen.

bzw. häufigeren Aufenthalten kostengünstiger.

Jeder Gast ist innerhalb von 72 Stunden nach der Ankunft durch den Vermieter in der Kurverwaltung anzumelden. Der Gast

Gästekarte Marienhafe

ist verpflichtet, den Gästebeitrag direkt beim Vermieter zu zahlen. Gast und Vermieter haften für die rechtzeitige und vollständige

Als Urlaubsgast in Marienhafe erhalten Sie eine kostenlose

Entrichtung des Gästebeitrages. Einzelheiten regelt die allein

Gästekarte, die Ihnen viele Ermäßigungen auf verschiedene Frei-

verbindliche Gästebeitragssatzung.

zeitaktivitäten ermöglicht - vom Schwimmbadeintritt bis hin zu Moorwanderungen. So bekommt man nicht nur Tipps zur Freizeitgestaltung, sondern spart auch noch dabei! Die Gästekarte können Sie sich zu den Öffnungszeiten in der Touristinformation in Marienhafe ausstellen lassen. Führen Sie daher Ihre Kur- bzw. Gästekarte immer bei sich, um sie jederzeit vorlegen zu können und in den Genuss der vielfältigen Vorteile zu kommen.


22

„Bunte in Wiesen GroĂ&#x;heide.“ in GroĂ&#x;heide.“

59

59

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Gastgeber im Luftkurort Hage Hage

Hotels in Hage – buchbar ßber die Zimmervermittlung und ßber die Gastgeber Ferienhäuser in Hage äuser in Hage

,1)2

,1)2 INFO

Bei den Reiseexperten buchen:

Bei den Reiseexperten buchen: Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ Ihr Urlaubsteam: vl. Heike Peters, Steffen LĂźpke, Hilde Rahmann 7HOHIRQ     Telefon........................................... 04931 9383730 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU gIIQXQJV]HLWHQgIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU E-Mail............................................. zv-hage@mein-ostfriesland.de (0DLO (0DLO

7HOHIRQ

51

51

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell

Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNÂ QIWHQ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNÂ QIWHQ XQGonline DXI buchenDXI  XQGonline buchen Bei unsSie buchen Sie Bei uns buchen ,1)2 ,1)2 Mehr Fotos von den FerienunterkĂźnften kostenlos, einfach kostenlos, einfach BeiReiseexperten den buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland Bei den buchen: StĂśrtebekerland undReiseexperten online buchen aufZimmervermittlung www.hage-nordsee.de www.stoertebekerland.de

Ferienhäuser in GroĂ&#x;heide Ferienhäuser in GroĂ&#x;heide

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Hotels inGastgeber Hage Ihre im LuftkurortHage 7HOHIRQ    7HOHIRQ   Hotels in Hage

und schnell! und schnell!

gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU '= gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)U 8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU 3DUNKRWHO3KRHQL[+++ =LPPHUDQ] (= ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH (0DLO(0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH '= Beibuchen uns buchen Bei uns Sie Sie â‚Ź 3HUV )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Parkhotel)HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Phoenix 3DUNKRWHO3KRHQL[+++ 1LFKWGDKHLPXQGGRFK]XKDXVăZHQLJHUVROOWHQ6LH =LPPHUDQ] '=)5 3UHLVhEHUQ (= (=)5â‚Ź

(=)5 â‚Ź einfach Mehr YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ Mehr FotosFotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, kostenlos, einfach QLFKWHUZDUWHQ'LH/DJHGHV+RWHOVDP.XU]HQWUXP+DJH Nicht daheim und doch zuhaus – weniger sollten Sie nicht '=)5 3HUV DZ/FR: 89 e  /2Pers. 1LFKWGDKHLPXQGGRFK]XKDXVăZHQLJHUVROOWHQ6LH XQGDie online DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH XQG online buchen 3UHLVhEHUQund und â‚Źschnell! erwarten! Lage buchen desDXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH Hotels am Kurzentrum Hage ist die schnell! LVWGLHEHVWH9RUDXVVHW]XQJI U5XKH(QWVSDQQXQJXQG ă(=)5 =XVFKOlJH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ EZ/FR: 59 eâ‚Ź 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ QLFKWHUZDUWHQ'LH/DJHGHV+RWHOVDP.XU]HQWUXP+DJH beste Voraussetzung fĂźr Ruhe, Entspannung und Erholung, (UKROXQJ(VHUZDUWHW6LHHLQHJDVWOLFKH$WPRVSKlUHLQ ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP +XQGDE â‚Ź8( Es erwartet Sie eine gastliche Atmosphäre in einem familiär LVWGLHEHVWH9RUDXVVHW]XQJI U5XKH(QWVSDQQXQJXQG ă =XVFKOlJH HLQHPIDPLOLlUJHI KUWHQ+DXV*DUQL XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN =XVWHOOEHWWâ‚Ź ([WUDV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN gefĂźhrten Haus Garni. )HULHQKDXVĂ„1RUGVHHJUX‰³+  +  + + )HULHQKDXVĂ„1RUGVHHJUX‰³+ + + + (UKROXQJ(VHUZDUWHW6LHHLQHJDVWOLFKH$WPRVSKlUHLQ 59 .LQGHUELV- +XQGDEâ‚Ź8( â‚Ź VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH HLQHPIDPLOLlUJHI KUWHQ+DXV*DUQL =XVWHOOEHWWâ‚Ź ([WUDV Fam. Grams | Blandorfer Str. 8 | 26524 Hage GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH .LQGHUELV-â‚Ź SchĂśnes Umfeld – schĂśner Urlaub SchĂśnes Umfeld – schĂśner Urlaub î ´ 04931-9307657 | Fax: 04931-9731312 | www.parkhotel-phoenix.de '+ PLWVHSHUDWHP +RWHO0 KOHQHFN 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 .LQGHU]LPPHU

:LUELHWHQXQVHUHQ*lVWHQHLQVHKUJHSIOHJWHVJHUlXPLJHVXQGNRPIRUWDEHOHLQJHULFKWHWHV)HKDX TP *U|‰H :LUELHWHQXQVHUHQ*lVWHQHLQVHKUJHSIOHJWHVJHUlXPLJHVXQGNRPIRUWDEHOHLQJHULFKWHWHV)HKDX =LPPHUDQ] TP *U|‰H *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP Ferienhäuser in Hage *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP '+ PLWVHSHUDWHP 9 :LUELHWHQPRGHUQHQHXHLQJHULFKWHWH=LPPHUPLW'8:&LP +RWHO0 KOHQHFN DOOHUJLNHUJHHLJQHW PLWYLHO3ODW]I UELV]X3HUV$OOH=LPPHUVLQGKHOOP|EOLHUWGLH)X‰E|GHQ Hotel Mßhleneck DOOHUJLNHUJHHLJQHW PLWYLHO3ODW]I UELV]X3HUV$OOH=LPPHUVLQGKHOOP|EOLHUWGLH)X‰E|GHQ  DH (3 mit seperatem 6FKODISOlW]H (+  6FKODISOlW]H JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI .LQGHU]LPPHU

JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI =LPPHUDQ] Kinderzimmer) Zimmeranz. N VWHQQDKHQ/XIWNXURUW+DJH'LH=LPPHUVWHKHQJDQ]MlKULJ]XU ,1)2 /DPLQDWRG)OLHVHQ]7PLW)X‰ERGHQKHL]XQJ'DV+DXVYHUI JW EHU6= 6=PLW79X6LW] /DPLQDWRG)OLHVHQ]7PLW)X‰ERGHQKHL]XQJ'DV+DXVYHUI JW EHU6= 6=PLW79X6LW]  6FKODIUlXPH '+ â‚Ź3 Wir bieten moderne, neu eingerichtete Zimmer mit DU/WC im 6FKODIUlXPH  3UHLVhEHUQ ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH 5 EH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH :LUELHWHQPRGHUQHQHXHLQJHULFKWHWH=LPPHUPLW'8:&LP (+ kĂźstennahen Luftkurort Hage. Die Zimmer stehen ganzjährig zur 9HUI JXQJ,P+DXVEHILQGHWVLFKHLQJULHFKLVFKHV6SH]LDOLWlWHQ JHOHJHQKHLW .LQGHU]LPPHUPLW%DE\EHWW+RFKVWXKOX:LFNHODXIODJH:=PLW/&'79X]XVlW]O JHOHJHQKHLW .LQGHU]LPPHUPLW%DE\EHWW+RFKVWXKOX:LFNHODXIODJH:=PLW/&'79X]XVlW]O  :RKQUlXPH (+â‚Ź3'+DOV(+â‚Ź3 :RKQUlXPH  3UHLVhEHUQ PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW N VWHQQDKHQ/XIWNXURUW+DJH'LH=LPPHUVWHKHQJDQ]MlKULJ]XU Preis/Ăœbern. 67 e/2P. '+ â‚Ź3 3UHLVhEHUQ DH VerfĂźgung. Im(VVHFNHVHSXNRPSOHWWDXVJHVWDWWHWH. FKHP0LNUR Haus Bei befindet sichReiseexperten ein griechisches Spezialitäten5HVWDXUDQW$/(;,6=25%$6GDV EHU2VWIULHVODQGV*UHQ]HQKL (VVHFNHVHSXNRPSOHWWDXVJHVWDWWHWH. FKHP0LNUR â‚Ź3HUV 7+ â‚Ź3â‚Ź3 3UHLVhEHUQ den buchen:  â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  Restaurant ALEXIS-ZORBAS, das Ăźber Ostfrieslands Grenzen hi9HUI JXQJ,P+DXVEHILQGHWVLFKHLQJULHFKLVFKHV6SH]LDOLWlWHQ TP *U|‰H EH TP *U|‰H Preis/Ăœbern. 40 e/1P. DH als EH 67 e/1P. (+â‚Ź3'+DOV(+â‚Ź3 3UHLVhEHUQ QDXVI UVHLQHJXWH. FKHXQGJHP WOLFKH*DVWOLFKNHLWEHNDQQW ZHOOH*HVFKLUUVS OHU.DIIHH3DGPDVFKLQH%lGHU â‚Ź=XVFKOlJH ZHOOH*HVFKLUUVS OHU.DIIHH3DGPDVFKLQH%lGHU )U KVW FN â‚Ź3 â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV 8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH naus fĂźr seine% JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO gute KĂźche und gemĂźtliche Gastlichkeit bekannt =XVFKOlJH % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO 5HVWDXUDQW$/(;,6=25%$6GDV EHU2VWIULHVODQGV*UHQ]HQKL Preis/Ăœbern. TH 108 e/3P. 134 e/4P. 7+ â‚Ź3 â‚Ź3 3UHLVhEHUQ  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H  â‚Ź 1.3DXVFKDOH  â‚Ź 1.3DXVFKDOH LVW9HUDQVWDOWXQJVUDXPELV3HUVRQHQI U)HLHUQDOOHU$UW 7HUUDVVHQX*DUWHQP|EHO7HO:/$1 JHJ .LQGHUHUPl‰LJXQJ:/$1LQNO ([WUDV 7HUUDVVHQX*DUWHQP|EHO7HO:/$1 JHJ ist. Veranstaltungsraum bis 60 Personen fĂźr Feiern aller Art. 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH QDXVI UVHLQHJXWH. FKHXQGJHP WOLFKH*DVWOLFKNHLWEHNDQQW Zuschläge FrĂźhstĂźck 6 e/P.; )U KVW FN â‚Ź3 Hund 10 e =XVFKOlJH  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH *HE KU *UR‰H/LHJH6SLHOZLHVHPLW6SLHO *HE KU *UR‰H/LHJH6SLHOZLHVHPLW6SLHO ([WUDV Inh. Vasiliki Stavrakoudi | Hauptstr. 122 | 26524 Hage | î ´ 04931-9347734 od..DXWLRQ â‚Ź .DXWLRQâ‚Ź ([WUDV LVW9HUDQVWDOWXQJVUDXPELV3HUVRQHQI U)HLHUQDOOHU$UW Extras ([WUDV :RKQUlXPH W-LAN inkl.  .LQGHUHUPl‰LJXQJ:/$1LQNO :RKQUlXPH 0170-1860895, info@hotelmuehleneck.de, www.hotelmuehleneck.de JHUlWHQ:DVFKPDVFKLQHXQG7URFNQHU*HQ  JHUlWHQ:DVFKPDVFKLQHXQG7URFNQHU*HQ  7HOHIRQ  16 â‚Ź3HUV 16 â‚Ź 3HUV JHQG3.:6WHOOSOlW]HYRUK%lFNHU'LVFRXQWHU JHQG3.:6WHOOSOlW]HYRUK%lFNHU'LVFRXQWHU TP *U|‰H 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ TP *U|‰H +DXV:DWWYRJHO++++ gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU +6 â‚Ź3HUV ST_Urlaubsmagazin_2017.indd +DXV:DWWYRJHO++++ 52 30.11.16 14:50 +6 â‚Ź  3HUV HUUHLFKHQ6LHLQZHQLJHQ0LQ]X)X‰*DQ]M HUUHLFKHQ6LHLQZHQLJHQ0LQ]X)X‰*DQ]M 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H  58 MHZHLWHUH3HUV â‚Ź =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUV â‚Ź =XVFKOlJH 9HUPLHWXQJ.XU]XUODXEXQG6SDUZRFKHQDXI 9HUPLHWXQJ.XU]XUODXEXQG6SDUZRFKHQDXI (0DLO .RPPHQXQGJHQLH‰HQ 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH  ST_Urlaubsmagazin_2017.indd .RPPHQXQGJHQLH‰HQ 52 30.11.16 14:50 $QIUDJH$XVI,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH (QHUJLHN.DXWLRQ â‚Ź ([WUDV (QHUJLHN.DXWLRQ $QIUDJH$XVI,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH â‚Ź ([WUDV %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH  :RKQUlXPH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ %UHWWVFKQHLGHUœV/DQGKDXV %UHWWVFKQHLGHUœV/DQGKDXV ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH Ferienhäuser in Hage ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH online buchenDXI XQG Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage 58

:RKQUlXPH

3UHLVhEHUQ



â‚Źăâ‚Ź 3UHLVhEHUQ â‚Źăâ‚Ź â‚Ź EHLă1lFKWHQ =XVFKOlJH â‚Ź EHLă1lFKWHQ

Bei uns buchen Sie )DKUUlGHU kostenlos, einfach )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Ferienhäuser Hage – buchbar Ăźber die*UR‰HVIULVFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVLQ*UR‰KHLGHăLGHDOI U)DPLOLHQ3DDUHXQG)UHXQGH Zimmervermittlung und Ăźber die Gastgeber *UR‰HVIULVFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVLQ*UR‰KHLGHăLGHDOI U)DPLOLHQ3DDUHXQG)UHXQGH Ferienhäuser in in Hage und schnell! 9HUWHLOWDXI6FKODIUlXPHQ%DGH]LPPHUQHLQHP:RKQ]LPPHUXQGHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ 9HUWHLOWDXI6FKODIUlXPHQ%DGH]LPPHUQHLQHP:RKQ]LPPHUXQGHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ =XVFKOlJH ([WUDV

([WUDV )DKUUlGHU

TP *U|‰H TP *U|‰H )HULHQKDXV%U QLQJ+++ 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP )HULHQKDXV%U QLQJ+++ . FKHILQGHQ3HUVRQHQDXVUHLFKHQG3ODW]LKUHQ8UODXELQ2VWIULHVODQG]XJHQLH‰HQ'LH . FKHILQGHQ3HUVRQHQDXVUHLFKHQG3ODW]LKUHQ8UODXELQ2VWIULHVODQG]XJHQLH‰HQ'LH )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[P (VV]LPPHUPLW. FKHQ UXKLJH$OOHLQODJHELHWHWLGHDOH0|JOLFKNHLWHQ]XP(QWVSDQQHQLPVFK|QHQ*DUWHQPLW UXKLJH$OOHLQODJHELHWHWLGHDOH0|JOLFKNHLWHQ]XP(QWVSDQQHQLPVFK|QHQ*DUWHQPLW  6FKODIUlXPH )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH Unser Haus in ruhiger Wohnlage und doch zentral gelegen. In 3 Minuten erreicht man zu FuĂ&#x; die

]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[P 6FKODI]LPPHU :LQWHUJDUWHQ]XVSLHOHQRGHUHLQ6RQQHQEDG]XQHKPHQ,Q6FKODI]LPPHUQEHILQGHWVLFKMH :LQWHUJDUWHQ]XVSLHOHQRGHUHLQ6RQQHQEDG]XQHKPHQ,Q6FKODI]LPPHUQEHILQGHWVLFKMH  :RKQUlXPH 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK Ortsmitte. Wir bieten: 110 m² Wohnfläche auf 2:RKQUlXPH Stockwerke, EG: 1 Schlafzimmer (Doppelbett 1,80 ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK  %HWW P[P 6FKODI]LPPHU %HWWP[P 'XVFKH:&TP*DUWHQPLW.OHWWHU HLQ'RSSHOEHWWLP6FKODI]LPPHUHLQ(LQ]HOEHWW HLQ'RSSHOEHWWLP6FKODI]LPPHUHLQ(LQ]HOEHWW +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź x 2,00 m), Esszimmer mit KĂźchenzeile, Wohnzimmer, Bad und WC, OG: 1 Schlafzimmer (Doppel:RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P (VV]LPPHUPLW. FKHQ HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH TP *U|‰H TP *U|‰H 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ ZHLWHUH8(168(â‚Ź VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTP EHUGDFKWH7HUUDVVH (LQ%DGPLW'XVFKH:&GDV%DGPLW (LQ%DGPLW'XVFKH:&GDV%DGPLW ZHLWHUH8(168(â‚Ź bett 1,80 x 2,00 m), Schlafzimmer 3 (Bett 1,403UHLVhEHUQ x 2,00 m), Schlafzimmer 4P 6FKODI]LPPHU (Bett 0,90 x 2,00 m), 3UHLVhEHUQ ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK  6FKODISOlW]H 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( 6FKODISOlW]H 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP Dusche/WC, Garten 250 m² mit Kletterschaukel, Rutschbahn, Turnstange, Sandkasten, Strand%DGHZDQQH:&:/$1(QGUHLQLJXQJ %DGHZDQQH:&:/$1(QGUHLQLJXQJ 8(MHZLQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFK

8(MHZLQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFK

 %HWW P[ P 6FKODI]LPPHU %HWW P[ P 'XVFKH  :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH korb, XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN Grill und Ăźberdachter Terrasse: 20 m². Weitere Ausstattung: W-LAN, SATâ‚ŹTV, GroĂ&#x;bildschirm '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW ZHLWHUH3HUV TP *U|‰H %HWWZlVFKH+DQGW FKHUXQG'XVFKKDQG %HWWZlVFKH+DQGW FKHUXQG'XVFKKDQG  â‚ŹZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTP EHUGDFKWH7HUUDVVH $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 =XVFKOlJH +XQG $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 â‚Ź8( (mit :RKQUlXPH 65 Zoll im Wohnzimmer, DVD-Player, Fernsehgerät in jedem Schlafzimmer, Stereogerät  :RKQUlXPH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH â‚Ź  8( +XQG VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG W FKHUVLQGLP3UHLVLQNOXVLYH:LUIUHXHQ 6FKODISOlW]H  W FKHUVLQGLP3UHLVLQNOXVLYH:LUIUHXHQ :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP DAB + GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH Empfang, Bluetooth, USB Port, FM), KĂźche mit: KĂźhlschrank und Gefrierfach, seperater 8( â‚Ź3HUV 8( â‚Ź3HUV PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU 3UHLVhEHUQ XQVDXI,KUHQ%HVXFK  6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ XQVDXI,KUHQ%HVXFK TP *U|‰H Gefrierschrank, Mikrowelle, Herd mit Ceran- *U|‰H  â‚ŹMHZHLWHUH8( '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW TP GrĂśĂ&#x;e )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ TP *U|‰H 110 qmâ‚ŹMHZHLWHUH8( )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 VS OHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X :RKQUlXPH  kochfeld und Backofen, GeschirrspĂźler, 6FKODISOlW]H TP *U|‰H  â‚Ź8( VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG 6FKODISOlW]H  =XVFKOlJH Schlafplätze  â‚Ź8( 6FKODISOlW]H 6 =XVFKOlJH *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 16MHZHLWHUH3HUVPLQG â‚Ź3HUV8( 8( Waschmaschine, fest installierter Safe, 8( MHZHLWHUH3HUVPLQG .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ 3UHLVhEHUQ  6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH 4 Schlafräume +6â‚Ź3HUV8( JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI Fahrräder (versch. GrĂśĂ&#x;en), Spieleâ‚Ź7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG ă ([WUDV ă ([WUDV JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH :RKQUlXPH  JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH 6FKODIUlXPH VS OHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X â‚Ź8( =XVFKOlJH :RKQUlXPH  Wohnräume :RKQUlXPH 1MHZHLWHUH3HUV und vieles mehr. Beistellbett, Kinderbett, ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH  (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ 8( â‚Ź â‚ŹMHZHLWHUH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV 8( â‚Ź â‚ŹMHZHLWHUH PD[%HOHJXQJ3 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV  :RKQUlXPH .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 16 â‚Ź  3HUV   8( 3UHLVhEHUQ NS: 65 e  /  3 Pers.  /  7 UE Hochstuhl, weitere Decken, Kopfkissen 3UHLVhEHUQ ([WUDV PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW 3UHLVhEHUQ 8( PLQG8(

Preis/Ăœbern. X)UDQUHLVHQ PLQG8(  8( PLQG8(

7LHUHDXI$QIUDJH +6 â‚Ź/  4â‚Ź3HUV 3HUV 7UE 8( )HULHQKDXV&ODXGLD HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' )HULHQKDXV&ODXGLD HS: 85 e  Pers. /  und zusätzliche HandtĂźcher auf Anfrage. HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9'  3UHLVhEHUQ â‚Ź  7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG ăMHZHLWHUH3HUVâ‚Ź8( ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  =XVFKOlJH ă =XVFKOlJH =XVFKOlJH 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG Zuschläge je weitere Pers. 5 e/UE 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV 9HUPLHWXQJQXU0LWWH % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH 9HUPLHWXQJQXU0LWWH PD[%HOHJXQJ3 Armin u. Pia Altenburg | Fasanenweg 3 | 26524 ([WUDV )HULHQKDXVĂ„$P.LHVVHHÂł++++ â‚Ź 1.3DXVFKDOH ([WUDVHage PLW'8:&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH ([WUDV 0lU]ă(QGH2NWREHU PLW'8:&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH Extras X)UDQUHLVHQ PLQG8(  max. Belegung: 6 P. 0lU]ă(QGH2NWREHU .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQUXKLJHU6HLWHQVWUD‰H'DV5HLKHQPLWWHO 7LHUHDXI$QIUDJH .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQUXKLJHU6HLWHQVWUD‰H'DV5HLKHQPLWWHO î ´ 07153-37799 | www.ferienhaus-altenburg.de 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH .DXWLRQ â‚Ź ([WUDV KDXVWHLOWVLFKDXILQ6FKODI]LPPHU MHZHLOVPLW'RSSHOEHWW GDYRQHLQ6FKODI]LPPHUPLW.DEHO79 KDXVWHLOWVLFKDXILQ6FKODI]LPPHU MHZHLOVPLW'RSSHOEHWW GDYRQHLQ6FKODI]LPPHUPLW.DEHO79 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP %lGHU*lVWH:&XQGHLQHPJHP WOLFKHLQJHULFKWHWHQ:RKQUDXPPLW.DEHO79'HU:RKQUDXPLVW )HULHQKDXVĂ„$P.LHVVHHÂł++++ %lGHU*lVWH:&XQGHLQHPJHP WOLFKHLQJHULFKWHWHQ:RKQUDXPPLW.DEHO79'HU:RKQUDXPLVW


 :RKQUlXPH6FKODISOlW]H 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWIU3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6GZHVWWHUUDVVHLP   6FKODISOlW]H 59 ]XU9HUIJXQJZLH*DUWHQP|EHOXQG*ULOO 6=XQG.LQGHU]LPPHUPLWJUR‰HQ(LQ]HOEHWWHQ.LQGHUUHLVHEHWWXQG:LFNHODXIODJH,Q IU3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH IU3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH :RKQUlXPH :RKQUlXPH  (= € 16€ =XVFKOlJH )UKVWFNHLQHQ$XIHQWKDOWVUDXPPLW79HLQHEHUGDFKWH +6 € 3UHLVhEHUQ6FKODIUlXPH 0RGHUQXQGJHPWOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ 0RGHUQXQGJHPWOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG  buchen Sie 6FKODIUlXPH Bei uns %HWWZlVFKHX+DQGWFKHUZHUGHQDXI XQVHUHP+DXVILQGHQ6LHDOOHVXPHLQHQHQWVSDQQWHQ8UODXE]XYHUEULQJHQ:LUELHWHQ,KQHQ :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779.FKH :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779.FKH  €3HUV DE8(

 €3HUV DE8( 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWIU3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6GZHVWWHUUDVVHLP 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWIU3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6GZHVWWHUUDVVHLP 7HUUDVVHPLW6WUDQGNRUE]XP/HVHQX(QWVSDQQHQ 〠IU(QGUHLQLJXQJ ([WUDV =XVFKOlJH :RKQUlXPH IU3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH IU3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH GHQ$EHQGLPJUR‰]JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ :RKQUlXPH einfach kostenlos, $QIUDJHJHJHQ*HEKUJHVWHOOW %lGHU7URFNQHUNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH.FKHPLW6SOPDVFKLQH0LNURZHOOH:DVVHU(LHU (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ HLQPDOLJ € EHL8( € EHL =XVFKOlJH =XVFKOlJH HLQPDOLJ VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG 58 VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG 23 1LFKWUDXFKHUKDXVNHLQH :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779.FKH XQG:/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779.FKH online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH €3HUV DE8(

€3HUV DE8( 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ und schnell! NRFKHU:DIIHOHLVHQ6DQGZLFKWRDVWHUXVZYHU+RFKVWKOH6LW]XQG(VVHFNH6DW79 VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU GHQ$EHQGLPJUR‰]JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ LQNO(QGUHLQLJXQJ LQNO(QGUHLQLJXQJ +DXVWLHUH$OOHUJLNHUJH ([WUDV GHQ$EHQGLPJUR‰]JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ ([WUDV ([WUDV Ferienhäuser in Hage (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG HLQPDOLJ HLQPDOLJ € EHL8( € EHL =XVFKOlJH =XVFKOlJH +DQGW%HWWZlVFKH +DQGW%HWWZlVFKH 6WHUHRDQODJH'9'*ULOOGLY6SLHOHX%FKHU HLJQHW %HWWZlVFKH+DQGWFKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO %HWWZlVFKH+DQGWFKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO TP *U|‰H VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH LQNO(QGUHLQLJXQJ LQNO(QGUHLQLJXQJ ,1)2 hEHUGDFKWH7HUUDVVHXQGHLQHQDEJHVFKLUPWHQ*DUWHQ 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG ([WUDV ([WUDV + + 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG +DQGW%HWWZlVFKH +DQGW%HWWZlVFKH Ferienhäuser über die)HULHQKDXVÄ1RUGVHHJUX‰³+ Zimmervermittlung und über + die+Gastgeber  .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H*U|‰H %HWWZlVFKH+DQGWFKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO %HWWZlVFKH+DQGWFKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ   TPTP TP TP *U|‰H TP *U|‰H Ferienhäuser in Hage in Hage – buchbar PLW/LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLW+DQG +DXVDP6FKZDOEHQQHVW )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH TP *U|‰H GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH  6FKODIUlXPH PLWGHP)DKUUDG)U.LQGHUJLEWHVLQGHU       6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H WFKHUX%HWWZlVFKHVLQGYRUKDQGHQXQG Bei den Reiseexperten buchen: HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ  6FKODISOlW]H*U|‰H 85 qm Größe HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ  TPTP TP TP *U|‰H  :RKQUlXPH6FKODIUlXPH QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H Schönes Umfeld – schöner Urlaub TP *U|‰H .RPIRUWDEOHVUXKLJHVYRP(LJHQWPHUJHSIOHJWHV)+ +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVÄ.OD +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVÄ.OD )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ Haus)HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ am Schwalbennest       6FKODIUlXPH TP *U|‰H 4 ZHUGHQNRVWHQORVJHVWHOOW,QHLQHPGHU  6FKODIUlXPH Schlafplätze PLWGHP)DKUUDG)U.LQGHUJLEWHVLQGHU  6FKODIUlXPH6FKODISOlW]H PLWGHP)DKUUDG)U.LQGHUJLEWHVLQGHU       6FKODISOlW]H +6€3HUV Schlafräume 2 )lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ :LUELHWHQXQVHUHQ*lVWHQHLQVHKUJHSIOHJWHVJHUlXPLJHVXQGNRPIRUWDEHOHLQJHULFKWHWHV)HKDX .RPSOHWWHLQJHULFKWHWH(%.PLW:DVFKP7URFNQHU6SOP EDXWHUPDQQ³LQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH EDXWHUPDQQ³LQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH  6FKODISOlW]H       :RKQUlXPH :RKQUlXPH Komfortables, ruhiges, vom Eigentümer gepflegtes FH. Komplett  6FKODISOlW]H 3UHLVhEHUQ 6=6FKUlQNHEHILQGHWVLFKHLQ6DIH1LFKW  :RKQUlXPH QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H 2 :RKQUlXPH Wohnräume 16€3HUV QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVÄ.OD +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVÄ.OD       6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ eingerichtete EBK mit Waschm., Trockner, Spülm., Mikrowelle. DE1RUGHQ1RUGGHLFK DOOHUJLNHUJHHLJQHW PLWYLHO3ODW]IUELV]X3HUV$OOH=LPPHUVLQGKHOOP|EOLHUWGLH)X‰E|GHQ 0LNURZHOOH6=PLW+LPPHOEHWW6=PLWJHWUHQQWHQ HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK  6FKODIUlXPH    €  €  3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ  6FKODIUlXPH UDXFKHUKDXV(LQVFKOLH‰OLFK(QGUHLQLJXQJ €+6 € 3UHLVhEHUQ 16 ELV8( € €€ NS: 53 e/2 P.€ELV8( 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP )lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ !8(]]JO €8( )lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ EDXWHUPDQQ³LQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH EDXWHUPDQQ³LQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH 3UHLVhEHUQ 14 Tage  €   :RKQUlXPH 1 SZ mit Himmelbett, 1 SZ mit 2 getrennten Betten. 1 zusätz­ =XVFKOlJH :RKQUlXPH 49 e/2 €:R P.7LHU8( ab /DPLQDWRG)OLHVHQ]7PLW)X‰ERGHQKHL]XQJ'DV+DXVYHUIJWEHU6= 6=PLW79X6LW] %HWWHQ]XVlW]OLFKHU/HVH6SLHOUDXP*HUlXPLJHV:=PLW WHWH)HZRV]XTP Ä0|ZH$OH[DQGUD³PLW+NODVVLIL WHWH)HZRV]XTP Ä0|ZH$OH[DQGUD³PLW+NODVVLIL MHZHLWHUH3HUV :RKQUlXPH :R 7LHU8( € € =XVFKOlJH =XVFKOlJH :RKQUlXPH XQG1HEHQNRVWHQ+DXVSURVSHNW € :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P (VV]LPPHUPLW.FKHQ DE1RUGHQ1RUGGHLFK +DQG'XVFKWFKHU €  €€ HS: 63 e/2 P., Preis/Übern. licher Lese­/Spielraum. Geräumiges WZ mit Essecke, Flachbild­TV, DE1RUGHQ1RUGGHLFK HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK 7HOHIRQ      €  € 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ ELV8( €ELV8( € .XUWD[H =XVFKOlJH JHOHJHQKHLW .LQGHU]LPPHUPLW%DE\EHWW+RFKVWXKOX:LFNHODXIODJH:=PLW/&'79X]XVlW]O (VVHFNH)ODFKELOG79+LIL$QODJH*UR‰HXQHLQVHKEDUH ]LHUW XQGTP Ä+DQVLP1HW]³ PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ ]LHUW XQGTP Ä+DQVLP1HW]³ PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ ELV8( €ELV8( € 59 e/2€P.%HWWZlVFKHX+DQGWFK ab%HWWZlVFKHX+DQGW 14 Tg. $XIHQWKDOW3%HWWZlVFKH ([WUDV 3UHLVhEHUQ +XQGH 3UHLVhEHUQ ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P 6FKODI]LPPHU Hifi­Anlage. Große uneinsehbare, überdachte Terrasse mit Grill, :R €:R € ([WUDV ([WUDV WHWH)HZRV]XTP Ä0|ZH$OH[DQGUD³PLW+NODVVLIL WHWH)HZRV]XTP Ä0|ZH$OH[DQGUD³PLW+NODVVLIL Jede weitere Person 10€€ :R €:R € € 7LHU8( 7LHU8( =XVFKOlJH =XVFKOlJH  € $XIHQWKDOW3 YRUKDQGHQ YRUKDQGHQ )DKUUlGHU ([WUDV (VVHFNHVHSXNRPSOHWWDXVJHVWDWWHWH.FKHP0LNUR EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOO6WUDQGNRUEX*DUWHQP|EHOQ XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU Strandkorb u. Gartenmöbeln. Eine Flasche Sekt pro Aufenthalt.  %HWW P[P 6FKODI]LPPHU %HWWP[P 'XVFKH:& TP*DUWHQPLW.OHWWHU .XUWD[H =XVFKOlJH .XUWD[H =XVFKOlJH TP *U|‰H Bettwäsche, ]LHUW XQGTP Ä+DQVLP1HW]³ PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ ]LHUW XQGTP Ä+DQVLP1HW]³ PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ Handtücher, %HWWZlVFKHX+DQGWFK %HWWZlVFKHX+DQGW ZHOOH*HVFKLUUVSOHU.DIIHH3DGPDVFKLQH%lGHU TP *U|‰H Elke(0DLO Foßel | Am Schwalbennest 12 | 26524 Berumbur ([WUDV ([WUDV Extras )HULHQKDXV.ODXV+++ VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTPEHUGDFKWH7HUUDVVH )DKUUlGHU ([WUDV YRUKDQGHQ YRUKDQGHQ Tiere und inkl. )DKUUlGHU ([WUDV XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW  Nebenkosten 6FKODISOlW]H TP *U|‰H  7HUUDVVHQX*DUWHQP|EHO7HO:/$1 JHJ  04936­2019232 od. 0152­55744018 | www.berumbur­ferienhaus.de +DXV9RJHOQHVW )HULHQKDXV*ROGHQVWHLQ++++ )HULHQZRKQXQJÄ$P6HH³+++ )HULHQZRKQXQJÄ$P6HH³+++ 6FKODISOlW]H  :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP  6FKODIUlXPH  .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H  *HEKU *UR‰H/LHJH6SLHOZLHVHPLW6SLHO 'DV)HULHQKDXVOLHJWLPUXKLJHQ)HULHQSDUN%HUXP=XP  6FKODIUlXPH *U|‰H Größe TP TP 65 qm '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ TP *U|‰H *U|‰H 6FKODIUlXPH )HULHQKDXV*ROGHQVWHLQ++++ (LQKHU]OLFKHV0RLQXQG:LOONRPPHQLQXQVHUHPPRGHUQHQ *HSIOHJWHVXQGNU]OLFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVIU(UZ )HULHQZRKQXQJÄ$P6HH³+++ )HULHQZRKQXQJÄ$P6HH³+++  :RKQUlXPH   JHUlWHQ:DVFKPDVFKLQHXQG7URFNQHU*HQ 6WUDQGLQ1RUGGHLFKVLQGHVFD0LQPLWGHP$XWR 4 (+ Kinderreisebett) :RKQUlXPH 59 Schlafplätze  .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'  .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H  58 online buchen DXI  6FKODISOlW]H XQGNRPIRUWDEOHQ)HULHQKDXV+LHUIU6LHHLQLJH'HWDLOV .LQGHUPLW:RKQ(VVEHUHLFK6RIDHFNH)ODFKELOG795DGLR Ein herzlichesXQG Moin und Willkommen in unserem modernen  :RKQUlXPH 16€3HUV JHQG3.:6WHOOSOlW]HYRUK%lFNHU'LVFRXQWHU (LQ+DOOHQ)UHLEDGEHILQGHWVLFKGLUHNWLP)HULHQSDUN  € 3UHLVhEHUQ Schlafräume 2 (LQKHU]OLFKHV0RLQXQG:LOONRPPHQLQXQVHUHPPRGHUQHQ  6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU (LQKHU]OLFKHV0RLQXQG:LOONRPPHQLQXQVHUHPPRGHUQHQ 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lK  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH undEDX komfortablen Ferienhaus! Berumbur/Luftkurort Hage, %HUXPEXU/XIWNXURUW+DJH6FKODI]LPPHUPLWMH'RSSHO 16 € €3HUV 3HUV (LQ NFKH 6SOPDVFKLQH.DIIHHPDVFKLQH7RDVWHUHWF %DG Wohnräume 8( 1 +6 € 3UHLVhEHUQ HUUHLFKHQ6LHLQZHQLJHQ0LQ]X)X‰*DQ]M %HWWZlVFKHXQG:/$1DXI$QIUDJH+DQGWFKHUVLQG %HWWZlVFKH €3HUV 3HUV =XVFKOlJH 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ' XQGNRPIRUWDEOHQ)HULHQKDXV+LHUIU6LHHLQLJH'HWDLOV  €3HUVDE8( +6 :RKQUlXPH VSOHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X € 3HUV Bauernhöfe in Hage XQGNRPIRUWDEOHQ)HULHQKDXV+LHUIU6LHHLQLJH'HWDLOV EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHU 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, Wohnbereich 3er u. 2er :RKQUlXPH  :RKQUlXPH 1. UE: 108€ /2 Pers. (inkl. € EHWW:RKQEHUHLFKHUXHU&RXFK/(')ODFKELOGIHUQVHKHU PLW'XVFKH:&)|KQ6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW6FKUDQN MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH ,QNO+DQGWFKHU.LQGHU 9HUPLHWXQJ.XU]XUODXEXQG6SDUZRFKHQDXI LP+DXVYRUKDQGHQ(LQ+DXVSURVSHNWNDQQDQJHIRUGHUW 59 59 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lK 8( €3HUV 58 %HUXPEXU/XIWNXURUW+DJH6FKODI]LPPHUPLWMH'RSSHO =XVFKOlJH  €8(MHZHLWHUH3HUV  €  8(  ZHLWHUH3HUV Couch, LED-Flachbildfernseher, W-LAN, etc., moderne Einbau8( €3HUV Preis/Übern. 50€ Servicepauschale) ab 3HUV8( %HUXPEXU/XIWNXURUW+DJH6FKODI]LPPHUPLWMH'RSSHO )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVH 3UHLVhEHUQ EHWW+RFKVWXKO:/$1 ([WUDV 16€ 3UHLVhEHUQ HWFPRGHUQH(LQEDXNFKHGLUHNWHU=XJDQJ]XU7HUUDVVH 3UHLVhEHUQ .LQGHU ].LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK LPPHUPLW(WDJHQEHWW(LQ]HOEHWWXQG6FKUDQN  €3HUVDE8( Ferienhäuser in Hage $QIUDJH$XVI,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH (QHUJLHN.DXWLRQ € ([WUDV  €3HUVDE8( ZHUGHQ6$779LP+DXV ab 2. UE: : 58€ +6€ 3HUV8( küche,VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG direkter Zugang EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW zurEHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHU Terrasse (Süd-Ost), Dusche/WC, DXI$QIUDJH +DQGWFKHU%HWWZlVFKH )HULHQKRI9RVVHJDW EHWW:RKQEHUHLFKHUXHU&RXFK/(')ODFKELOGIHUQVHKHU Ferienhäuser in Hage )DKUUlGHU7URFNQHU 58 €7DJ EHWW:RKQEHUHLFKHUXHU&RXFK/(')ODFKELOGIHUQVHKHU LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RK ([WUDV 6G2VW 'XVFKH:&*lVWH:&:LUWVFKDIWVUDXP'LHOH =XVlW]O.LQGHUEHWW*DUWHQPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO =XVFKOlJH  €8(MHZHLWHUH3HUV ELWWHPLWEULQJHQ +RFKVWXKO MHZHLWHUH3HUV € 8( =XVFKOlJH =XVFKOlJH  €8(MHZHLWHUH3HUV Zuschläge 5 €/UE je weitere Pers. Gäste-WC, Wirtschaftsraum, Diele. )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVH HWFPRGHUQH(LQEDXNFKHGLUHNWHU=XJDQJ]XU7HUUDVVH ,1)2 (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ HWFPRGHUQH(LQEDXNFKHGLUHNWHU=XJDQJ]XU7HUUDVVH ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG )DKUUlGHU7URFNQHU TP *U|‰H PD[%HOHJXQJ3 Holger u.)HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Hanne Goldenstein | Sandlage 35c | 26524 Berumbur([WUDV ([WUDV 2 Fahrräder,TP Trockner, )DKUUlGHU7URFNQHU %UHWWVFKQHLGHU¶V/DQGKDXV )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ TP *U|‰H *U|‰H )HULHQKDXV3U‰QHU+++ LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RK 6G2VW 'XVFKH:&*lVWH:&:LUWVFKDIWVUDXP'LHOH Extras ([WUDV X)UDQUHLVHQ PLQG8(  ,1)2 6G2VW 'XVFKH:&*lVWH:&:LUWVFKDIWVUDXP'LHOH +RFKVWXKO 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU 7LHUHDXI$QIUDJH Hochstuhl, Spielwiese +RFKVWXKO %HLXQVHUZDUWHQ6LHGUHLUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJHQ ELVTP DXIHLQHPRVW Ferienhäuser Ferienhäuser Hage in Hage  04936-2751 | www.ferienhaus-goldenstein.jimdo.com Ferienhäuser ininHage  6FKODISOlW]H6FKODISOlW]H    

6FKODISOlW]H ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Störtebekerland Bei den Reiseexperten buchen: (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU IULHVLVFKHQ%DXHUQKRILQXQPLWWHOEDUHU.VWHQQlKH=ZHL)HULHQZRKQXQJHQYHUIJHQMHZHLOV *DQ]M9HUPLHWXQJ$OOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH7LHUH:=P TP TP ,1)2 *U|‰H  6FKODIUlXPH*U|‰H Ferienhäuser in Hage   ,1)2 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU 7HOHIRQ  8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP *UR‰HVIULVFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVLQ*UR‰KHLGHăLGHDOIU)DPLOLHQ3DDUHXQG)UHXQGH 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ )HULHQKDXVÄ$P.LHVVHH³++++ EHU]ZHL6FKODIUlXPHVRZLHHLQHJUR‰H:RKQNFKHPLW(VVHFNHXQGQDWUOLFK%DG:& )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 58 Ferienhaus-Elfriede (VVHFNH(%.PLW*HIULHUVFKUDQN0LNURZHWF%DGPLW'XVFKH     30.11.16 14:50 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  :RKQUlXPH :RKQUlXPH :RKQUlXPH  (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[P (VV]LPPHUPLW.FKHQ 9HUWHLOWDXI6FKODIUlXPHQ%DGH]LPPHUQHLQHP:RKQ]LPPHUXQGHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP (LQH:RKQXQJYHUIJWEHUGUHL6FKODIUlXPH]ZHL%lGHU:&HLQHVHSDUDWH.FKHHLQHQ :&6SLHO]HXJ6SLHOH*JI.LQGHUEHWW+RFKVWXKO'RSSHOEHWWHQ  zum  ge6FKODIUlXPH DE €3HUV )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ Es Bei handelt sich um ein Reihenmittelhaus. Der Garten mit der3UHLVhEHUQ Terrasse 6FKODIUlXPH lädt Tagsüber DE DE €3HUV €3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 58 30.11.16 (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH Bei den den Reiseexperten Reiseexperten buchen: buchen: ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 58 30.11.16 14:50 14:50 ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[P 6FKODI]LPPHU .FKHILQGHQ3HUVRQHQDXVUHLFKHQG3ODW]LKUHQ8UODXELQ2VWIULHVODQG]XJHQLH‰HQ'LH WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN :RKQUDXPXQGHLQHQ%DONRQ$OOH:RKQXQJHQVLQGPLW6DW790LNURZHOOH:DVFKPDVFKLQH ïP)DKUUlGHU.LQGHUVLW].LQGHUIDKUUDG6$779&'0&   :RKQUlXPH :RKQUlXPH mütlichenVWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU verweilen ein, Abends genießen die Gäste den Sonnenuntergang im Wintergarten. MHZHLWHUH3HUVRQ €Sie =XVFKOlJH 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP Bei uns buchen 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW €$XIHQWK  %HWW P[ P 6FKODI]LPPHU %HWW P[ P 'XVFKH  :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU UXKLJH$OOHLQODJHELHWHWLGHDOH0|JOLFKNHLWHQ]XP(QWVSDQQHQLPVFK|QHQ*DUWHQPLW  €7DJ $XI:XQVFK  €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  *ULOOXQG)DKUUlGHU  VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH =XVFKOlJH =XVFKOlJH *HVFKLUUVSOHUXQG*HIULHUVFKUDQNDXVJHVWDWWHW Waldwege zum Wandern, Radwege für Radfahrer sowie Kinderspielplätze, der Kiessee oder 6WHUHR'9'3OD\HU5DGLRZHFNHU7HOHIRQ7HUUDVVHPLW DE DE €3HUV €3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ 7HOHIRQ  €8(ZHLWHUH3HUV €8(ZHLWHUH3HUV )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[kostenlos, P (VV]LPPHUPLW.FKHQ WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP  TP einfach  TP TP %HWUHXXQJYRU2UW ([WUDV VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTPEHUGDFKWH7HUUDVVH :LQWHUJDUWHQ]XVSLHOHQRGHUHLQ6RQQHQEDG]XQHKPHQ,Q6FKODI]LPPHUQEHILQGHWVLFKMH LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH das,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ Freibad alles da. Schifffahrt zu den Ostfriesischen Inseln*U|‰H werden in Norddeich angeboten. (LQ.LQGHUVSLHOSODW]XQGHLQH*ULOOHFNHVLQGYRUKDQGHQ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ 0DUNLVH6RQQHQOLHJHQ*DUWHQP|EHO*ULOO*DUDJH7URFNQHU HLQPDOLJ HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW €$XIHQWK %HWWZlVFKH+DQGWFKHU %HWWZlVFKH+DQGWF PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQNFKHHLQ%DGH]LPPHUPLW XQG online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P 6FKODI]LPPHU und schnell! gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă)U ă 8KU €7DJ $XI:XQVFK €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH ([WUDV ([WUDV :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P (VV]LPPHUPLW.FKHQ =XVFKOlJH   kann 6FKODISOlW]H Berumerfehn bietet Torfkahnfahrten an,ă8KU6D6R)HLHUWDJH für Golfer ist in Lütetsburg ein Golfplatz. Einkaufen :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP HLQ'RSSHOEHWWLP6FKODI]LPPHUHLQ(LQ]HOEHWW €3HUVEXFKEDU €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU %HWWZlVFKH IU 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779  €8(ZHLWHUH3HUV €8(ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH )DKUUlGHUDXI$QIUDJH )DKUUlGHUN|QQHQDXVJHOLHKHQZHUGHQ 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUIJXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG  %HWW P[ P 6FKODI]LPPHU %HWW P[ P 'XVFKH  :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU TP *U|‰H *U|‰H P[ LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK man im nahen Hage. ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW TP  P 6FKODI]LPPHU  %HWWZlVFKH+DQGWF  6FKODIUlXPH '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW (LQ%DGPLW'XVFKH:&GDV%DGPLW *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (0DLO %HWWZlVFKH+DQGWFKHU TP *U|‰H TP 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ 7HOHIRQ 7HOHIRQ       )HULHQKDXV5RP\+++ ([WUDV ([WUDV VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTPEHUGDFKWH7HUUDVVH  )DKUUlGHUDXI$QIUDJH 6FKODISOlW]H   6FKODISOlW]H Größe  €3HUVEXFKEDU  €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU %HWWZlVFKH IU 110 qm )DKUUlGHUDXI$QIUDJH  %HWW P[ P 6FKODI]LPPHU %HWW P[ P 'XVFKH  :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU    :RKQUlXPH TP TP *U|‰H *U|‰H VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG %DGHZDQQH:&:/$1(QGUHLQLJXQJ JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI Das Ferienhaus ist ein Nichtraucherhaus aus 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ $QUHLVHDE8KU 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 gIIQXQJV]HLWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R 0R ă)U ă)U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU6D6R)HLHUWDJH :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP ă8KU  XQG 6FKODIUlXPH ă8KU 6FKODIUlXPH Schlafplätze 4 VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTPEHUGDFKWH7HUUDVVH ]Z € € 3UHLVhEHUQ Rücksicht auf Allergiker sind keine Haustiere   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU %HWWZlVFKH+DQGWFKHUXQG'XVFKKDQG ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH ,Q6FKODI]LPPHUQVLQG'RSSHOEHWWHQLPGULWWHQ6FKODI]LPPHU Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH  $EUHLVHELV8KU ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO TP TP *U|‰H *U|‰H '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW  :RKQUlXPH TP  €$XIHQWKDOW :RKQUlXPH erwünscht. Schlafräume 2 :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++  (0DLO (0DLO   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH TP *U|‰H*U|‰H VSOHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X WFKHUVLQGLP3UHLVLQNOXVLYH:LUIUHXHQ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 62 30.11.16 14:50 PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW (LQ]HOEHWWHQ.LQGHUEHWWXQG+RFKVWXKOVLQGYRUKDQGHQ'LH  :RKQUlXPH =XVFKOlJH :KJ16 €  +6 € online buchen DXI  XQG 6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP (QGUHLQLJXQJ

 €3HUV VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 8( €3HUV 3UHLVhEHUQ  1:RKQUlXPH 6FKODISOlW]H Wohnräume '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU TP *U|‰H € 3HUV  8(  :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 16 €6 3HUV 3UHLVhEHUQ XQVDXI,KUHQ%HVXFK ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  .FKHLVWYROODXVJHVWDWWHW%RGHQEHOlJH/DPLQDW%DGPLW +6   €  1  3UHLVhEHUQ :KJ16 €  +6 € 3UHLVhEHUQ6FKODIUlXPH €MHZHLWHUH8( ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU  - 1. Woche 6FKODIUlXPH +6  8(  %HWWZlVFKHLP3UHLV 6FKODIUlXPH  €8(MHZHLWHUH3HUV 75 € pro Tag VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO ([WUDV €3HUV 16 16 €+6 € € Mehr Mehr Fotos Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ 3UHLVhEHUQ 6FKODISOlW]H  3UHLVhEHUQ 6FKODIUlXPH €7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH 'XVFKH:&XQG:DVFKPDVFKLQH*DUWHQPLW7HUUDVVH*DUWHQ MHZHLWHUH3HUV € €+6 :KJ16 €YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ +6€ HQWKDOWHQ Tag €8(  €€1.3DXVFKDOH =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU Preis/Übern. 65 pro - 2. MHZHLWHUH3HUV €8( =XVFKOlJH VSOHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X  Woche :RKQUlXPH :RKQUlXPH =XVFKOlJH  :RKQUlXPH PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU  6FKODIUlXPH .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH  (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH MHZHLWHUH3HUVPLQG 8( P|EHOXQG6FKZHQNJULOO.LQGHUUXWVFKH6FKDXNHOXQG6DQG online online buchen buchen DXI DXI  XQG XQG  :RKQUlXPH bis 4 Übern. 90,00 €/Tag %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU DXI$QIUDJH PD[%HOHJXQJ3 )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 16 €3HUV 8( 16 16 €+6 €+6 € € 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ ([WUDV :RKQUlXPH VSOHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ +6 €3HUV ă2* € TP(* 3UHLVhEHUQ N|QQHQJHPLHWHWZHUGHQ .DXWLRQ TP X)UDQUHLVHQ PLQG8(  *U|‰H ([WUDV € HLQPDOLJ NDVWHQ)DKUUlGHUVWHKHQ]XU9HUIJXQJ+XQG 7LHUHDXI$QIUDJH 3UHLVhEHUQ +6 €  3HUV   8( )HULHQKRI:LHVHQUXK ([WUDV ([WUDV SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU 16 €3HUV €7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH Waschmaschine, Trockner, .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 3HUV 8( XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ  16€€  6FKODISOlW]H MHZHLWHUH3HUV 8( =XVFKOlJH 3UHLVhEHUQ Zuschläge €8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 2 Fahrräder 28“, Babystuhl +6 € 3HUV 8( =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ  (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ €  7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG TP *U|‰H TP 2VWIULHV%DXHUQKRILQOlQGOLFKUXKLJHU/DJH]XU(UKROXQJ Gerd u.)HULHQKDXV&ODXGLD Annegret Krampf | Schulstraße 38b | 26524 Berumbur 6FKODIUlXPH([WUDV bei   PD[%HOHJXQJ3 ([WUDV )HULHQKDXVÄ$P.LHVVHH³++++ +DXV:DWWYRJHO++++ Bedarf )HULHQKDXVÄ6HHVWHUQ³+++ €8( ([WUDV([WUDV =XVFKOlJH XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ X)UDQUHLVHQ PLQG8(  TP TP *U|‰H MHZHLWHUH3HUV 7LHUHDXI$QIUDJH (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ ✆ 0171-7556335 | www.Ferienhaus-Elfriede-Berumbur.de 6FKODISOlW]H*U|‰H )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ 'LH:KJVLQGNRPSOXQGJUR‰]JLJDXVJHVWDWWHW/LHJH  PD[%HOHJXQJ3  :RKQUlXPH ([WUDV   6FKODISOlW]H X)UDQUHLVHQ PLQG8(  .RPPHQXQGJHQLH‰HQ ,QUXKLJHU:RKQODJHELHWHQZLU,KQHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOL  6FKODIUlXPH6FKODISOlW]H 7LHUHDXI$QIUDJH ZLHVH*DUWHQP|EHO*ULOOVWHKHQ]XU9HUIJ.LQGHUVLQGEH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ *U|‰H €3 TP €3 TP *U|‰H 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQUXKLJHU6HLWHQVWUD‰H'DV5HLKHQPLWWHO *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXVÄ(OIULHGH³++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnung Ferienwohnung Freese Freese )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ Ferienhaus Nordlicht   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH )HULHQKDXVÄ$P.LHVVHH³++++ %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH FKHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVPLWYLHO3ODW]XQG]HLWJHUHFK  :RKQUlXPH JHLVWHUWEHUGHQ8PJDQJPLW]DKOUHLFKHQ7LHUHQ9LHO3ODW]   € 3 €3 3UHLVhEHUQ ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU KDXVWHLOWVLFKDXILQ6FKODI]LPPHU MHZHLOVPLW'RSSHOEHWW GDYRQHLQ6FKODI]LPPHUPLW.DEHO79 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR  3HUV :RKQUlXPH :RKQUlXPH Gemütliche, Gemütliche, zentrale, zentrale, ruhig ruhig gelegene gelegene Ferienwohnung Ferienwohnung im im  €3 %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ WHP:RKQNRPIRUW,P+DXVVWHKWDOOHV]XU9HUIJXQJZDV  € ă € € 3UHLVhEHUQ +6  €16 ]XP6SLHOHQ.XU]HQWUXP+DOOHQ)UHLEDG5HLWKDOOH:DOGLQ XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN Ruhig )HULHQKDXVÄ$P.LHVVHH³++++ gelegenes, freistehendes Ferienhaus im Ferienpark Berumbur. Der schön angelegte *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP  Garten 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQNFKHHLQ%DGH]LPPHUPLW Obergeschoss Obergeschoss mit mit separatem separatem Eingang. Eingang. Küche Küche mit mit Mikrowelle. Mikrowelle. %lGHU*lVWH:&XQGHLQHPJHPWOLFKHLQJHULFKWHWHQ:RKQUDXPPLW.DEHO79'HU:RKQUDXPLVW ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79  €   €€  3HUV €3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ  ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH PDQIUHLQHQHUKROVDPHQ8UODXEEUDXFKW8DPRGHUQH HLQPDOLJ € =XVFKOlJH EHL!1lFKWHQ

 € EHL ă 1lFKWHQ 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWIU3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6GZHVWWHUUDVVHLP MHZHLWHUH3HUV € 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ =XVFKOlJH GHU1lKH*HHLJQHWIU.XU8UODXE.LQGHUEHWWHQ bietet eine große Terrasse, Gartenmöbel und verschd. Extras. 5 Minuten Gehweg bis Kurzentrum 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR Dusche Dusche / WC, / WC, Kinderbett, Kinderbett, Hochstuhl, Hochstuhl, Sat-TV. Sat-TV. Bettwäsche Bettwäsche undund :RKQUlXPH :RKQUlXPH  'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUIJXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG NRPELQLHUWPLWHLQHP(VVEHUHLFKVRZLHHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ.FKH 6SOPDVFKLQH0LNURZHOOH %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW und Kiessee. Voll ausgestattete Küche im EG (Spülmasch., Kaffeemasch., Toaster, Kühlschrank/ MHZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH3HUV € € %lGHUPLW'XVFKH6SLHOHXQG%FKHU%ORFNKDXVLP*DUWHQ VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP .LQGHUEHWW+RFKVWXKO )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH =XVFKOlJH =XVFKOlJH Handtücher Handtücher werden werden gestellt. gestellt. ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP €   €€  € 3HUV € € 3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ )DKUUlGHU %LV %LV 8( 8( 8($XIVFKODJ 8($XIVF VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU HWF 'LHNRPSOHWWHLQJH]lXQWHXQGGDPLWQLFKWHLQVHKEDUH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP sep.XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN Gefrierfach, Mikrowelle, etc.) sowie modernes, gemütliches([WUDV Wohnzimmer mit Essecke (HD-TV, )DKUUlGHU :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH 3.:6WHOOSODW]GLUHNWDP+DXV*DQ]MlKULJH9HUPLHWXQJ GHQ$EHQGLPJUR‰]JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQNFKHHLQ%DGH]LPPHUPLW 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU DVD-Player, Dolby 5.1 Anlage, Telefon, Internetzug.), Gäste-WC, *U|‰H Waschmaschine, Trockner und 1 €SUR7DJ MHZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH3HUV € € 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 9HUZHLOHQHLQ(LQ(OHNWURJULOOVWHKWIUVFK|QH*ULOODEHQGH )DKUUlGHU )DKUUlGHU €SUR7DJ ([WUDV ([WUDV TP =XVFKOlJH =XVFKOlJH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUIJXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP TP *U|‰H %LV %LV 8( 8( €8($XIVFKODJ €8($XIVF PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQNFKHHLQ%DGH]LPPHUPLW Schlafzimmer mit digitalem SAT-TV. ,1)2 ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO ]XU9HUIJXQJ)UGLH.OHLQHQILQGHQVLFK.LQGHUVSLHOHXQG TP *U|‰H Gerda Gerda Freese Freese | Wattweg | Wattweg 6 | 626524 | 26524 Hage Hage  6FKODISOlW]H )HULHQKDXV%UQLQJ+++ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 63 30.11.16 ,1)2 14:50 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH TP *U|‰H  .OHLQNLQG

6FKODISOlW]H VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI Großer Wintergarten mit Kaminofen, ,1) )DKUUlGHU )DKUUlGHU €SUR7DJ €SUR7DJ ([WUDV ([WUDV 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUIJXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Störtebekerland 6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP  04931-74890  04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl | www.ferienwohnung-freese.de.tl  6FKODISOlW]H %FKHUXQGHLQ&'5DGLRLP)HULHQKDXV(LQH Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur Der Der Ferienpark Ferienpark  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 HD-TV, Zugang zum großen Garten und zur  6FKODISOlW]H 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU 7HOHIRQ   6FKODIUlXPH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH VHSDUDWH$EVWHOOP|JOLFKNHLWIU)DKUUlGHURGHU *U|‰H TP *U|‰H Größe 120 qm  TP :RKQUlXPH :RKQUlXPH Garage. 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten ,1)2 ,1) HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) OSTFRIESLAND) befindet befindet sich sich auf auf der der  6FKODIUlXPH ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă)U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă*U|‰H 8KU Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur Der Der Ferienpark Ferienpark  :RKQUlXPH TP *U|‰H =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK .LQGHUZDJHQELHWHWGDVDEVFKOLH‰EDUH*DU TP   8(€ 3 LQNO 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H im OG sowie modernes Bad mit DU/WC. Schlafplätze 5  €3HUV 3UHLVhEHUQ PLWGHP)DKUUDG)U.LQGHUJLEWHVLQGHU JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI  :RKQUlXPH 6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  Unterkünfte Unterkünfte mitOSTFRIESLAND) mit dieser dieser gelben gelben Markierung Position D6 D6 auf auf der der €(QGUHLQLJXQJ  3UHLVhEHUQ ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO (0DLO Position ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH +68(€3HUV€  Markierung 6FKODISOlW]H Inkl. Bettwäsche/Handtücher DXI$QIUDJH HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH WHQKDXV(LQ3DUNSODW]JHK|UWHEHQIDOOV]XP   TP 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet befindet sich sich auf auf der der Schlafräume 3 €8(MHZHLWHUH3HUV *U|‰H  ZHLWHUH8(168(€  € 3 ZHLWHUH8( +6 €3HUV QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH uns buchen Sie %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH Bei 3UHLVhEHUQ 6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP (Erstausstattung), Bügelbrett, Bügeleisen, €1.3DXVFKDOH liegen liegen im im Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte  6FKODIUlXPH 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK )HULHQKDXV'HUQlFKVWH%lFNHU6XSHUPDUNW €3HUV :RKQUlXPH :RKQUlXPH Markierung 6FKODIUlXPH  € 8(ZHLWHUH3HUV 3HUV€ZHLWHUH8( Wohnräume 116  6FKODISOlW]H Unterkünfte Unterkünfte mit mit dieser dieser gelben gelben Markierung Position Position D6 D6 auf auf der der )lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW =XVFKOlJH =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH kostenlos, einfach Hochstuhl. 8(MHZLQNO € 6HUYLFHSDXVFK

 €  8(  +XQG  €8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH dem :RKQUlXPH 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ LVWQXUFD NPHQWIHUQWGHU6WUDQG1RUGGHLFK €3HUV  €3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ  1 :RKQUlXPH UE 150 e/2Pers. nahe nahe des Kurzentrums Kurzentrums mit mit dem Kurpark Kurpark (Seite (Seite 78). 78). .DXWLRQ € ([WUDV 6FKODIUlXPH DE1RUGHQ1RUGGHLFK ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  Nichtraucherhaus. Keine Haustiere.  €75 %HWWZlVFKH +DQGWFKHU ZHLWHUH3HUV DXI$QIUDJH XQGonline buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH liegen liegen imdes im Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte und schnell! =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ ELV8( €ELV8( € Preis/Übern. (inkl. e NK-Pauschale), ([WUDV =XVFKOlJH +6 €3HUV ([WUDV $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 FD0LQ  € 8(MHZHLWHUH3HUV  € 8(MHZHLWHUH3HUV 3UHLVhEHUQ  €  3HUV €.DXWLRQ €  8( +XQG  3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO am am Kiessee. Kiessee. =XVFKOlJH =XVFKOlJH :R €:R € 75 e/weitere UE/2Pers. 16 €3HUV DXI$QIUDJH  €  1.3DXVFKDOH € 1.3DXVFKDOH nahe nahe desdes Kurzentrums Kurzentrums mitmit dem dem Kurpark Kurpark (Seite (Seite 78). 78). Birgit Mika | Rebhuhnweg 30 | 26524 Hage-Berum +6€3HUV .XUWD[H =XVFKOlJH TP *U|‰H 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH €8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 3UHLVhEHUQ 10 e/UE16 je weitere Pers. +DXV:DWWYRJHO++++ TP *U|‰H €3HUV  02045-83342 | klaus.mika@t-online.de Zuschläge )HULHQKDXVÄ(OIULHGH³++++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ amam Kiessee. Kiessee. ([WUDV .DXWLRQ € € ([WUDV 100 e Kaution )DKUUlGHU ([WUDV([WUDV  .DXWLRQ 6FKODISOlW]H  €8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH ferienhaus-nordlicht-online.de 6FKODISOlW]H  .RPPHQXQGJHQLH‰HQ 6FKODIUlXPH  .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ ([WUDV  6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 51 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 60 30.11.1630.11.16 14:50 TP TP *U|‰H *U|‰H *U|‰H %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH  TP :RKQUlXPH 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWIU3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6GZHVWWHUUDVVHLP )HULHQKDXV*ROGHQVWHLQ++++ +DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQKDXVÄ(OIULHGH³++++ JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 54+DXV:DWWYRJHO++++ 30.11 3 :RKQUlXPH   .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H 〠6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ € 3UHLVhEHUQ VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG 8( € €MHZHLWHUH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV )HULHQKDXVÄ(OIULHGH³++++ 3UHLVhEHUQ (LQKHU]OLFKHV0RLQXQG:LOONRPPHQLQXQVHUHPPRGHUQHQ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH 8( PLQG8(

€ EHLă1lFKWHQ =XVFKOlJH GHQ$EHQGLPJUR‰]JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 54ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH 30.11 3 HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWIU3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6GZHVWWHUUDVVHLP XQGNRPIRUWDEOHQ)HULHQKDXV+LHUIU6LHHLQLJH'HWDLOV %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH  :RKQUlXPH =XVFKOlJH ă  :RKQUlXPH :RKQUlXPH 3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG )DKUUlGHU ([WUDV 8( VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG €3HUV %HUXPEXU/XIWNXURUW+DJH6FKODI]LPPHUPLWMH'RSSHO %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWIU3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6GZHVWWHUUDVVHLP  €ă 3UHLVhEHUQ9HUPLHWXQJQXU0LWWH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH  € ă €€ 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG ([WUDV €3HUVDE8( PLW'8:&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH 0lU]ă(QGH2NWREHU GHQ$EHQGLPJUR‰]JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ EHWW:RKQEHUHLFKHUXHU&RXFK/(')ODFKELOGIHUQVHKHU ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG € EHL ă1lFKWHQ =XVFKOlJH  € EHL ă1lFKWHQ =XVFKOlJH GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH =XVFKOlJH €8(MHZHLWHUH3HUV TP *U|‰H HWFPRGHUQH(LQEDXNFKHGLUHNWHU=XJDQJ]XU7HUUDVVH GHQ$EHQGLPJUR‰]JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ )HULHQKDXV%UQLQJ+++ HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ )DKUUlGHU7URFNQHU ([WUDV )DKUUlGHU TP *U|‰H ([WUDV ([WUDV 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG  )DKUUlGHU 6FKODISOlW]H 6G2VW 'XVFKH:&*lVWH:&:LUWVFKDIWVUDXP'LHOH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH +RFKVWXKO PLWGHP)DKUUDG)U.LQGHUJLEWHVLQGHU 6FKODISOlW]H  6FKODIUlXPH  GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 59 30.11.16 14:50  TP :RKQUlXPH  *U|‰H 6FKODIUlXPH TP *U|‰H HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH )HULHQKDXV%UQLQJ+++ )HULHQKDXV%UQLQJ+++ )lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ TP *U|‰H

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Gastgeber im Luftkurort Hage IhreIhre Gastgeber im Luftkurort Hage Urlaub auf dem Bauernhof

Ihre Gastgeber Gastgeber im im Luftkurort Luftkurort Hage Hage Ihre Ihre Ihre Gastgeber Gastgeber imim Luftkurort Luftkurort Hage Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell! Bei uns buchen Sie Bei uns buchen Sie kostenlos, kostenlos, einfach einfach und schnell! und schnell!

FPFP FPFP

+68(€3HUV€  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H


Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNÂ QIWHQ

 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H LQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJHDEHULQXQPLWWHOEDUHU1lKH WHUH8(168(â‚Ź I U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH  :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ  â‚Ź ZHLWHUH8( 8(MHZ 6FKODIUlXPH  59 buchen DXI  XQGonline 0RGHUQXQGJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ  6FKODIUlXPH 8QVHUJHP WOLFKHVPLW/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHWHV Bei den Reiseexperten buchen: ]XP.XU]HQWUXPXQG]XP.XUSDUN9RQGHU7HUUDVVHXQG :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH â‚Ź3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNÂ QIWHQ LQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

:RKQUlXPH  I U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH  :RKQUlXPH XQGYROODXVJHVWDWWHWHV)HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW /LHJHZLHVHKDEHQ6LHHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLHRVWIULHVLVFKH (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ  â‚Ź8(EHL ăâ‚Ź 8( â‚Ź ZHL =XVFKOlJH HLQPDOLJ â‚Ź 59 EHL8( =XVFKOlJH +68( 53  XQGonline buchenDXI 24 :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH LQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJHDEHULQXQPLWWHOEDUHU1lKH â‚Ź3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ WHUH8(168(₏ /DQGVFKDIW%HWWZlFKHXQG+DQGW FKHUNRVWHQORV :/$1)DKUUlGHU*ULOO ([WUDV VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU 3UHLVhEHUQ LQNO(QGUHLQLJXQJ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ ₏ ZHLWHUH8( 8(MHZ ([WUDV (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ ]XP.XU]HQWUXPXQG]XP.XUSDUN9RQGHU7HUUDVVHXQG HLQPDOLJ ₏ EHL8( =XVFKOlJH +DQGW%HWWZlVFKH %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO Ferienhäuser in Hage LQNO₏6HUYLFHSDXVFKDOH

TP *U|‰H VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU /LHJHZLHVHKDEHQ6LHHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLHRVWIULHVLVFKH )HULHQKDXV5HLFKZHLQ LQNO(QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH 7HOHIRQ    ([WUDVâ‚Ź8(EHLă8( Ferienhäuser in Hage – buchbar Ăźber die Zimmervermittlung und Ăźber die Gastgeber +DQGW%HWWZlVFKH  6FKODISOlW]H %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO /DQGVFKDIW%HWWZlFKHXQG+DQGW FKHUNRVWHQORV  TP ,1)2 TP *U|‰H :/$1)DKUUlGHU*ULOO ([WUDV Ferienwohnungen in Hage Ferienhäuser in Hage )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU )HULHQKDXVTP. FKHJUR‰HV:RKQ]LPPHU6FKODI  6FKODIUlXPH    6FKODISOlW]H ,1)2 TP TP INFO ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO]XP$XV]LHKHQDOV%HWW TP  *U|‰H *U|‰H  :RKQUlXPH Bei den Reiseexperten buchen: +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ„.OD )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++    6FKODIUlXPH )HULHQKDXV5HLFKZHLQ (0DLO buchen: Beiden denReiseexperten Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage Bei 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ  â‚Ź  6FKODISOlW]H 7HUUDVVH*DUDJH79'XVFKH:&)DKUUlGHUUXKLJH/DJH  6FKODISOlW]H 16 â‚Ź+6 3UHLVhEHUQ EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH   :RKQUlXPH 7HOHIRQ    54 Telefon ........................................... 04931 9383730 +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ„.OD ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP )HULHQKDXVTP. FKHJUR‰HV:RKQ]LPPHU6FKODI    6FKODIUlXPH Bei den Reiseexperten buchen: *HKPLQXWHQELV]XP.XU]HQWUXPXQG]XPJUR‰HQ1DWXU  6FKODIUlXPH ă =XVFKOlJH HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK   â‚Ź  â‚Ź 3UHLVhEHUQ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă)U ă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU :RKQUlXPH E-MailEDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH ............................................. zv-hage@mein-ostfriesland.de Bei uns 7LHU8( buchen Sie  XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO]XP$XV]LHKHQDOV%HWW  VHHLP)HULHQSDUN&D$XWRPLQXWHQELV]XU1RUGVHHXQG :RKQUlXPH WHWH)HZRV]XTP Ă„0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL â‚Ź =XVFKOlJH 54 ([WUDV kostenlos, XQGonline buchenDXI ă ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP (0DLO HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 7HUUDVVH*DUDJH79'XVFKH:&)DKUUlGHUUXKLJH/DJH â‚Ź â‚Ź 3UHLVhEHUQ ]XP+RFKPRRU(ZLJHV0HHU]XU/ WHWVEXUJ$XWRPLQXWHQ 16â‚Źeinfach +6 3UHLVhEHUQ ]LHUW XQGTP Ă„+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ Bei uns %HWWZlVFKHX+DQGW FKHU buchen Sieâ‚Ź ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ 7HOHIRQ       XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN ([WUDV WHWH)HZRV]XTP Ă„0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL und schnell GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH *HKPLQXWHQELV]XP.XU]HQWUXPXQG]XPJUR‰HQ1DWXU 7LHU8( â‚Ź =XVFKOlJH ă =XVFKOlJH YRUKDQGHQ XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW Ferienwohnungen in Hage Mehr YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, einfach MehrFotos Fotos von den FerienunterkĂźnften VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU %HWWZlVFKHX+DQGW FKHU ]LHUW XQGTP Ă„+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 VHHLP)HULHQSDUN&D$XWRPLQXWHQELV]XU1RUGVHHXQG )HULHQKDXVĂ„6W|UWHEHNHUÂł XQG online buchen DXI   7HOHIRQ  und schnell! ăTP ([WUDV *U|‰H ([WUDV und online buchen auf www.hage-nordsee.de www.stoertebekerland.de GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH YRUKDQGHQ  XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *U|‰H ]XP+RFKPRRU(ZLJHV0HHU]XU/ WHWVEXUJ$XWRPLQXWHQ Ferienwohnungen in Hage /XIWXQG0HHU)HULHQZRKQXQJ++++ (0DLO )HULHQZRKQXQJĂ„$P6HHÂł+++ 6FKODISOlW]H  7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH 6FKODISOlW]H ă8KU JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI *U|‰H :LUYHUPLHWHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQLQUXKLJHU/DJHGLUHNWDP  TP *U|‰H TP 6FKODIUlXPH *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP TP *U|‰H 0RGHUQXQGJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ Ausgezeichnete UnterkĂźnfte /XIWXQG0HHU)HULHQZRKQXQJ++++ F★/P★: Einfache„StĂśrtebeker“ und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt 6FKODIUlXPH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++ )HULHQZRKQXQJĂ„$P6HHÂł+++ )HULHQKDXVĂ„6W|UWHEHNHUÂł )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienhaus (0DLO Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 6FKODISOlW]H .LHVVHH,QXQPLWWHOEDUHU1lKHEHILQGHWVLFKHLQH%DGHP|JOLFKNHLW$P(QGHHLQHU6DFN :RKQUlXPH   6FKODISOlW]H JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH  6FKODISOlW]H  :RKQUlXPH PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW Die gesamte niedersächsischeI U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem  â‚Ź3HUV 6FKODIUlXPH online buchen DXI  4 Personen XQG JDVVHJHOHJHQLVWHVDXFKI U)DPLOLHQPLW.OHLQNLQGHUQLGHDOJHHLJQHW1DWXUOLHEKDEHUXQG 0RGHUQXQGJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ Wir vermieten ein familienfreundliches Ferienhaus fĂźr in ruhiger Lage direkt 3UHLVhEHUQ   6FKODIUlXPH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH  6FKODIUlXPH :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH  â‚Ź3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  Mehr Fotos (Inseln und KĂźste) wurde nachI U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH einheitliKomfort  Ende einer Sack­ :RKQUlXPH 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH am Kiessee. InYRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ unmittelbarer Nähe befindet sich eine BademĂśglichkeit. 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ :LUYHUPLHWHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQLQUXKLJHU/DJHGLUHNWDP 5XKHVXFKHQGHN|QQHQDXIGHU7HUUDVVHHQWVSDQQHQXQGGHQ%OLFN EHUGHQ6HHJHQLH‰HQ  Am :RKQUlXPH PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV  :RKQUlXPH (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ HLQPDOLJ â‚Ź EHL8( =XVFKOlJH % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH gasse gelegen, ist es DXI auch und fĂźr Familien mit Kleinkindern ideal3UHLVhEHUQ geeignet. Naturliebhaber und59  â‚Źâ‚Ź3HUV 1.3DXVFKDOH   XQG chem System klassifiziert. Dadurch sind F★online ★/P★ ★:buchen ZweckmäĂ&#x;ige gute 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP .LHVVHH,QXQPLWWHOEDUHU1lKHEHILQGHWVLFKHLQH%DGHP|JOLFKNHLW$P(QGHHLQHU6DFN 'DV+DXVLVWKHOOXQGIUHXQGOLFKHLQJHULFKWHW*HVFKLUUVS OHU:DVFKPDVFKLQH6DW79 :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH â‚Ź3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ +6â‚Ź +6â‚Ź Partner der DTV-Klassifizierung VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH LQNO(QGUHLQLJXQJ 3UHLVhEHUQ Ruhesuchende kĂśnnen auf der Terrasse entspannen und den Blick Ăźber den See genie­  â‚Ź 8(MHZHLWHUH3HUV EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW ([WUDV 16  â‚Ź Vâ‚Ź EHL8( XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN JDVVHJHOHJHQLVWHVDXFKI U)DPLOLHQPLW.OHLQNLQGHUQLGHDOJHHLJQHW1DWXUOLHEKDEHUXQG die UnterkĂźnfte untereinander(VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort '9'3OD\HU5DGLR&'$QODJHNRPSOHWWLHUHQGLH DT HLQPDOLJ =XVFKOlJH % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHP WOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP .DXWLRQ â‚Ź16â‚Ź =XVFKOlJH LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ +DQGW%HWWZlVFKH %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO Wir prĂźfen die([WUDV Qualität von Ferienhäusern, Ă&#x;en. Das Haus ist hell und freundlich eingerichtet. GeschirrspĂźler, Waschmaschine, Sat­TV, â‚Ź 1.3DXVFKDOH TP *U|‰H ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. 0 Q]ZDVFKP7URFNQHU VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 5XKHVXFKHQGHN|QQHQDXIGHU7HUUDVVHHQWVSDQQHQXQGGHQ%OLFN EHUGHQ6HHJHQLH‰HQ $XVVWDWWXQJ*HVHOOVFKDIWVVSLHOHXQG% FKHU VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG LQNO(QGUHLQLJXQJ DVD­Player, Radio/CD­Anlage komplettieren die Ausstattung. Gesellschaftsspiele und BĂźcher ([WUDV ([WUDV +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ 6FKODISOlW]H TPâ‚Ź .DXWLRQ ([WUDV *U|‰H LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ +DQGW%HWWZlVFKH 'DV+DXVLVWKHOOXQGIUHXQGOLFKHLQJHULFKWHW*HVFKLUUVS OHU:DVFKPDVFKLQH6DW79 GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH VLQGHEHQIDOOVYRUKDQGHQ)DKUUlGHUI U %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO sind ebenfalls vorhanden.  TP  TP *U|‰H *XWVFKHLQI U/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX YP fĂźr 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU +DQGWJHJ*HE erleichtert. in ImHage Interesse einer )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ besseren stattung mit gutem Komfort2 Fahrräder TP *U|‰H Ferienhäuser )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ +DXV:DWWYRJHO++++  6FKODIUlXPH  

6FKODISOlW]H ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG Erwachsene stehen den Gästen ebenso '9'3OD\HU5DGLR&'$QODJHNRPSOHWWLHUHQGLH 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 (UZDFKVHQHVWHKHQGHQ*lVWHQHEHQVR    6FKODISOlW]H (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U  qm TP 6FKODISOlW]H Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme :RKQUlXPH F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige GrĂśĂ&#x;e 90 *U|‰H *U|‰H *U|‰H TP zur VerfĂźgung wie GartenmĂśbel und Grill. ,1)2 TP  TP *U|‰H TP 6FKODIUlXPH 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU TP *U|‰H $XVVWDWWXQJ*HVHOOVFKDIWVVSLHOHXQG% FKHU *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP TP *U|‰H ]XU9HUI JXQJZLH*DUWHQP|EHOXQG*ULOO +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ„.OD )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++    6FKODIUlXPH Schlafplätze 4 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH .RPPHQXQGJHQLH‰HQ )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++ +DXV:DWWYRJHO++++  6FKODIUlXPH )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++  

6FKODISOlW]H Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H +6 â‚Ź  16 â‚Ź 3UHLVhEHUQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ  %DE\

6FKODISO  :RKQUlXPH Schlafräume    6FKODISOlW]H 3 (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U VLQGHEHQIDOOVYRUKDQGHQ)DKUUlGHUI U JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI %HWWZlVFKHX+DQGW FKHUZHUGHQDXI 6FKODISOlW]H EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH   vorhanden  :RKQUlXPH VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH :RKQUlXPH Bettwäsche/HandtĂźcher Wohnräume 1 â‚Ź I U(QGUHLQLJXQJ  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH  =XVFKOlJH F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der+HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ„.OD Deutsche 6FKODIU ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP DE â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ    6FKODIUlXPH 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK .RPPHQXQGJHQLH‰HQ (UZDFKVHQHVWHKHQGHQ*lVWHQHEHQVR ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH Bei denWHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ Reiseexperten buchen: $QIUDJHJHJHQ*HE KUJHVWHOOW  1. ­ 3.â‚ŹĂœ  6FKODIUlXPH HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK  HS: â‚Ź â‚Ź e, 3UHLVhEHUQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ = 85 3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH :RKQU â‚ŹăHLQPDOLJ :RKQUlXPH   :RKQUlXPH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel 1LFKWUDXFKHUKDXVNHLQH :RKQUlXPH VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU QXQJI U3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH jede weitere = 65â‚Ź$XIHQWKDOW e ]XU9HUI JXQJZLH*DUWHQP|EHOXQG*ULOO PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW  :RKQUlXPH WHWH)HZRV]XTP Ă„0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL 7LHU8( â‚Ź =XVFKOlJH â‚Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU   ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH =XVFKOlJH Preis/Ăœbern. Fahrräder vorhanden 1. â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH +DXVWLHUH$OOHUJLNHUJH ([WUDV 16DE8(â‚Ź DE â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV +6 â‚Ź  16 â‚Ź 3UHLVhEHUQ NS: ­ 3. Ăœ = 70 e, â‚Ź  â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH   â‚Ź  â‚Ź 3UHLVhEHUQ WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ %HWWZlVFKHX+DQGW FKHUZHUGHQDXI ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche  â‚Ź ă  â‚Ź 3UHLVhEHUQ HLJQHW ]LHUW XQGTP Ă„+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ ZHLWHUH8(+68( LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK jede HLQPDOLJ weitere = 50â‚Ź$XIHQWKDOW e â‚Ź %HWWZlVFKHX+DQGW FKHU ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ 3UHLV %HWWZlVFKH+DQGW FKHU  â‚Ź I U(QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV ([WUDV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN WHWH)HZRV]XTP Ă„0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL )DKUUlGHU ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH â‚ŹZHLWHUH8( 8(MHZ 7LHU8( =XVFKOlJH â‚Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ ([WUDV ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH $QIUDJHJHJHQ*HE KUJHVWHOOW % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH YRUKDQGHQ â‚Źâ‚ŹEHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH Nichtraucherhaus, keine XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche â‚Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH â‚Ź 1.3DXVFKDOH LQNOâ‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

1LFKWUDXFKHUKDXVNHLQH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH Haustiere, Allergikergeeignet, ]LHUW XQGTP Ă„+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK TP *U|‰H KHUUOLFKHU%OLFN EHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH %HWWZlVFKHX+DQGW FKHU Extras +DXVDP6FKZDOEHQQHVW Ferienhaus: Unterbringungsart, bei| StĂśrtebekerstr. der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere %HWWZlVFKH+DQGW FKHU +DXVWLHUH$OOHUJLNHUJH ([WUDV ([WUDV LQNO+DQGW%HWWZ 7HOHIRQ       TP *U|‰H Erstausstattung, HandtĂźcher Gabriele u. GĂźnter SchlĂźter 13 )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV YRUKDQGHQ .DXWLRQ â‚Ź ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH ([WUDV XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP  â‚Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH ParkmĂśglichkeit )DKUUlGHUDXI$QIUDJH 6FKODISOlW]H HLJQHW TP *U|‰H *U|‰H  %DGHPlQWHO:/$1 TP inkl. und Bettwäsche )HULHQZRKQXQJĂ„$P6HHÂł+++ 26524 Berumbur | î ´ 05031­13063 | www.fewo­stoertebeker.de )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus 6FKODISOlW]H 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU .RPIRUWDEOHVUXKLJHVYRP(LJHQW PHUJHSIOHJWHV)+ JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI  6FKODISOlW]H TP 6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H *U|‰H TP TP 6FKODIUlXPH gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *U|‰H *U|‰H TP *U|‰H Garten/Liegewiese .RPSOHWWHLQJHULFKWHWH(%.PLW:DVFKP7URFNQHU6S OP ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH *U|‰HTP *U|‰H )HULHQZRKQXQJĂ„$P6HHÂł+++ GrĂśĂ&#x;e 75 qm  TP  6FKODIUlXPH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ )HULHQZRKQXQJĂ„6DYHOVEHUJÂł++++ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ Ferienhaus BrĂźning )HULHQKDXV%U QLQJ+++ (0DLO +DXVDP6FKZDOEHQQHVW 6FKODIUlXPH +DXV:DWWYRJHO++++  :RKQUlXPH 60  6FKODISOlW]H :RKQUlXPH 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH 6FKODISOlW]H JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet.0LNURZHOOH6=PLW+LPPHOEHWW6=PLWJHWUHQQWHQ Die ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW 6FKODISOlW]H 4ă â‚Ź+6 :RKQUlXPH  6FKODISOlW]H Schlafplätze ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK  :RKQUlXPH Erholsamer Urlaub in gepflegter Atmosphäre – direkte Nähe 16 â‚Ź 3UHLVhEHUQ  6FKODIUlXPH â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH Haustiere auf Anfrage  6FKODIUlXPH :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHP WOLFKHKHOOHQHXHLQJH ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH .RPIRUWDEOHVUXKLJHVYRP(LJHQW PHUJHSIOHJWHV)+ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH %HWWHQ]XVlW]OLFKHU/HVH6SLHOUDXP*HUlXPLJHV:=PLW ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź 6FKODIUlXPH der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen zum Kurzentrum und Kiessee. 10 km bis zur Nordsee. Behaglich HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH 2 6FKODIUlXPH )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO Schlafräume 16 â‚Ź+6 Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLVhEHUQ 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH +DQG'XVFKW FKHU â‚Źâ‚Ź  :RKQUlXPH ZHLWHUH8(168(â‚Ź EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV :RKQUlXPH ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW .RPSOHWWHLQJHULFKWHWH(%.PLW:DVFKP7URFNQHU6S OP %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH 3UHLVhEHUQ eingerichtetes Haus mit 2 Schlafzimmern (inkl.den Bettwäsche und 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( :RKQUlXPH  :RKQUlXPH (VVHFNH)ODFKELOG79+LIL$QODJH*UR‰HXQHLQVHKEDUH % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH :RKQUlXPH 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK unterscheiden sich zwischen einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi$XIHQWKDOW3%HWWZlVFKH SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU ([WUDV  :RKQUlXPH .XUWD[H =XVFKOlJH Wohnräume 1 59  â‚Ź 1.3DXVFKDOH 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH online buchen XQG 60  3UHLVhEHUQ  Internetanschluss +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ HandtĂźcher, Mikro welle, SAT-TV und DXI CD-Radio). Energiekosten nach  â‚Źâ‚Ź3HUV QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  8(MHZLQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFK

0LNURZHOOH6=PLW+LPPHOEHWW6=PLWJHWUHQQWHQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ  â‚Ź$XIHQWKDOW3 3HUV 3UHLVhEHUQ 16 â‚Ź+6 â‚Ź 3UHLVhEHUQ  EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOO6WUDQGNRUEX*DUWHQP|EHOQ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH â‚Źă â‚Ź 3UHLVhEHUQ Ferienhäuser Hage 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ 16 â‚Ź+6 3UHLVhEHUQ Betrieben/ Vermietern. Genaue Infoslädt hierzu um des Hotel-inund Gaststättenverbandes ZHLWHUH8(168(â‚Ź HS: 45 Pers. â‚Ź EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW  â‚Ź 8(MHZHLWHUH3HUV Verbrauch. Der romantische, nicht einsehbare Garten zum Ent3UHLVhEHUQ  â‚Źe/2 ZHLWHUH3HUV .DXWLRQ â‚Ź â‚Ź7DJ ([WUDV ([WUDV Preis/Ăœbern. LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH %HWWHQ]XVlW]OLFKHU/HVH6SLHOUDXP*HUlXPLJHV:=PLW  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH -HZHLWHUH3HUV 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( .XUWD[H =XVFKOlJH  â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH NS:â‚Ź 1.3DXVFKDOH 35 e/2 Pers.  â‚Ź8( +XQG ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ Nichtraucher erhaltenbei SieKurzaufenth. bei unserer 3–6 Zimmervermittlung). spannen ein. Aufschlag UE: HS/NS +5 e/UE/2P. (DEHOGA). Die Klassifizierung der $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 Feri- XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ +DQG'XVFKW FKHU â‚Ź 8(MHZLQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFK

]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG  *U|‰H *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH (VVHFNH)ODFKELOG79+LIL$QODJH*UR‰HXQHLQVHKEDUH )HULHQKDXV+ ZHO+++ +DXV9RJHOQHVW ,QNO)DKUUlGHU:/$1 $XIHQWKDOW3%HWWZlVFKH ([WUDV weitere Pers. 5 e/UE, Anneliese BrĂźning | Am Schwalbennest 4 | 26524 Hage-Berum TP *U|‰H  â‚Ź  ZHLWHUH3HUV ([WUDV ([WUDV LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ )DKUUlGHU ([WUDV Zuschläge NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) .DXWLRQ â‚Ź ([WUDV enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer =XVFKOlJH 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU +DQGW FKHU%HWWZlVFKH  â‚Ź $XIHQWKDOW3  6FKODISOlW]H TP *U|‰H *ROISODW]X/ WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 Hund zzgl. 3 e/UE  EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOO6WUDQGNRUEX*DUWHQP|EHOQ :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH nhäuserFerienhäuser in Hage TP TP *U|‰H â‚Ź 8( +XQG +DXV:DWWYRJHO++++ in Hage î ´ 04934-6689 | www.ferienhaus-brĂźning.de )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ Terrasse (ohne *U|‰H Garten) )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++  

6FKODISOlW]H ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des*HSIOHJWHVXQGN U]OLFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVI U(UZ DTV. (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U  6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H TP *U|‰H .RPIRUWDEOHVIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVGLUHNWDP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHJHOHJHQPLW ,1)2 TP  6FKODIUlXPH 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU TP TP *U|‰H *U|‰H .LQGHUPLW:RKQ(VVEHUHLFK6RIDHFNH)ODFKELOG795DGLR *U|‰H TP *U|‰H 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH .RPPHQXQGJHQLH‰HQ :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH FR FrĂźhstĂźck HĂźwel Die Klassifizierung .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnung Freese )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROOÂśV+XXV )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQKDXV+ ZHO+++ Ferienhaus +DXV9RJHOQHVW +DXV:DWWYRJHO++++  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH )HULHQKDXV%U QLQJ+++    6FKODISOlW]H Waschmaschine 6=XQG.LQGHU]LPPHUPLWJUR‰HQ(LQ]HOEHWWHQ.LQGHUUHLVHEHWWXQG:LFNHODXIODJH,Q  :RKQUlXPH (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 16 â‚Ź 6FKODISOlW]H (LQ EDXN FKH 6S OPDVFKLQH.DIIHHPDVFKLQH7RDVWHUHWF %DG  6FKODISOlW]H VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH :RKQUlXPH JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR 3HUV :RKQUlXPH :RKQUlXPH HP Halbpension GemĂźtliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen 3UHLVhEHUQ  6FKODIUlXPH XQVHUHP+DXVILQGHQ6LHDOOHVXPHLQHQHQWVSDQQWHQ8UODXE]XYHUEULQJHQ:LUELHWHQ,KQHQ +6 â‚Ź 3HUV DE â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH Bei den Reiseexperten buchen: *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP Komfortables, familienfreundliches Ferienhaus direkt am Kurzentrum und Kiessee gelegen .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ  6FKODIUlXPH .RPPHQXQGJHQLH‰HQ *HSIOHJWHVXQGN U]OLFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVI U(UZ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH PLW'XVFKH:&)|KQ6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW6FKUDQN  6FKODIUlXPH WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ Obergeschoss mit separatem Eingang. KĂźche mit Mikrowelle. Position  â‚Źă â‚Ź 3UHLVhEHUQ 8( â‚Ź â‚ŹMHZHLWHUH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV auf der3UHLVhEHUQ Orientierungskarte ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP â‚Ź â‚Ź3HUV   :RKQUlXPH DU2Dusche ohne Sternangaben: 3UHLVhEHUQ â‚Ź unserem 8(  ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ .RPIRUWDEOHVIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVGLUHNWDP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHJHOHJHQPLW %lGHU7URFNQHUNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKHPLW6S OPDVFKLQH0LNURZHOOH:DVVHU(LHU VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ â‚Ź$XIHQWKDOW mit SZ und 1 Kinderzimmer mit 2 Bettwäsche groĂ&#x;en Einzelbetten und Kinderreisebett. In 8( PLQG8(

 ă1lFKWHQ :RKQUlXPH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH .LQGHUPLW:RKQ(VVEHUHLFK6RIDHFNH)ODFKELOG795DGLR ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK  Dusche / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. und :RKQUlXPH .LQGHU ] LPPHUPLW(WDJHQEHWW(LQ]HOEHWWXQG6FKUDQN  :RKQUlXPH  â‚Ź7DJ $XI:XQVFK  :RKQUlXPH *ULOOXQG)DKUUlGHU   ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH =XVFKOlJH  â‚Ź EHL =XVFKOlJH HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|‰H Barrierearme Unterkunft DE â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV â‚Ź +DQGW FKHU%HWWZlVFKH Haus finden Sie alles, um einen entspannten Urlaub zu verbringen. Wir=XVFKOlJH bieten IhnenMHZHLWHUH3HUV 2 Bäder, ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen 6=XQG.LQGHU]LPPHUPLWJUR‰HQ(LQ]HOEHWWHQ.LQGHUUHLVHEHWWXQG:LFNHODXIODJH,Q NRFKHU:DIIHOHLVHQ6DQGZLFKWRDVWHUXVZYHU+RFKVW KOH6LW]XQG(VVHFNH6DW79 =XVFKOlJH ă8( WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ ([WUDV +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź HandtĂźcher werden gestellt. â‚ŹMHZHLWHUH ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ 16 â‚Ź %LV  3HUV (LQ EDXN FKH 6S OPDVFKLQH.DIIHHPDVFKLQH7RDVWHUHWF %DG HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH  â‚Ź â‚Źâ‚Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ =XVlW]O.LQGHUEHWW*DUWHQPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO Detaillierte Infos bitte beimELWWHPLWEULQJHQ Vermieter erfragen)  â‚Źă â‚Źâ‚Ź 3UHLVhEHUQ LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK 8( 8($XIVFKODJ 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG 3UHLVhEHUQ YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH 3UHLVhEHUQ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ Trockner, komplett eingerichtete KĂźche mit SpĂźlmaschine, Mikrowelle, Wasser-/Eierkocher, HLQPDOLJ â‚Ź$XIHQWKDOW %HWWZlVFKH+DQGW FKHU ZHLWHUH8(168(â‚Ź 8( PLQG8(

XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN +6 â‚Ź  3HUV 9HUPLHWXQJQXU0LWWH )DKUUlGHU ([WUDV XQVHUHP+DXVILQGHQ6LHDOOHVXPHLQHQHQWVSDQQWHQ8UODXE]XYHUEULQJHQ:LUELHWHQ,KQHQ 6WHUHRDQODJH'9'*ULOOGLY6SLHOHX% FKHU  â‚Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein 3UHLVhEHUQ ([WUDV %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9'  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH ([WUDV PLW'XVFKH:&)|KQ6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW6FKUDQN 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK â‚Ź3HUVEXFKEDUusw. 2 ver. HochstĂźhle, Sitz- =XVFKOlJH  â‚ŹStereoanlage, EHL ă1lFKWHQ %HWWZlVFKH I U =XVFKOlJH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( Sat-TV, â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH MHZHLWHUH3HUV â‚Ź PLW'8  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH â‚ŹSUR7DJ ([WUDV Waffeleisen, Sandwichtoaster, und=XVFKOlJH Essecke, VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW 0lU]ă(QGH2NWREHU TP *U|‰H =XVFKOlJH ă â‚Ź 8( =XVFKOlJH  )DKUUlGHU ZHLWHUH3HUV VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH %lGHU7URFNQHUNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKHPLW6S OPDVFKLQH0LNURZHOOH:DVVHU(LHU hEHUGDFKWH7HUUDVVHXQGHLQHQDEJHVFKLUPWHQ*DUWHQ ,1)2 8(MHZLQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFK LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK %LV 8( â‚Ź8($XIVFKODJ Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG .LQGHU ] LPPHUPLW(WDJHQEHWW(LQ]HOEHWWXQG6FKUDQN 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ DVD, Grill, div. Spiele u. BĂźcher. Ăœberdachte %HWWZlVFKH+DQGW FKHU 7HOHIRQ        .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H 9HUPLHWXQJQXU0LWWH Gerda Freese | Wattweg 6 | 26524 Hage +DQGW FKHU%HWWZlVFKH ([WUDV Bei den:&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland )DKUUlGHUâ‚ŹZHLWHUH3HUV ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH NRFKHU:DIIHOHLVHQ6DQGZLFKWRDVWHUXVZYHU+RFKVW KOH6LW]XQG(VVHFNH6DW79 PLW/LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLW+DQG ([WUDV ([WUDV â‚Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U ([WUDV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH ,1)2 TP *U|‰H TP *U|‰H Terrasse und einen abgeschirmten Garten PLW'8$XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 )DKUUlGHU â‚ŹSUR7DJ :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH =XVlW]O.LQGHUEHWW*DUWHQPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO 0lU]ă(QGH2NWREHU H =XVFKOlJH Hage istELWWHPLWEULQJHQ seit 30 â‚Ź8( auf î ´ Anfrage) noch nicht verbunden. GrĂśĂ&#x;e 95 qmĂźber )HULHQKDXV%U QLQJ+++ +XQG )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ 04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl .RPIRUW$SDUWPHQWĂ„6RQQHQVFKHLQÂł1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂłLVWHLQNRP  6FKODIUlXPH Ferienpark Hage/Berumbur Der7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Ferienpark 7HOHIRQ     gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU 6WHUHRDQODJH'9'*ULOOGLY6SLHOHX% FKHU W FKHUX%HWWZlVFKHVLQGYRUKDQGHQXQG mit Liegewiese  und GrillmĂśglichkeit. 6 (+ Kinderreisebett) 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H Schlafplätze ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 0R 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter TP IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWĂ„6RQQHQVFKHLQÂłHQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJUR‰ TP *U|‰H  :RKQUlXPH gIIQXQJV]HLWHQ ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă*U|‰H 8KU HandtĂźcher u. Bettwäsche sind vorhanden OSTFRIESLAND) TP *U|‰H *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark befindet sich auf deră)U hEHUGDFKWH7HUUDVVHXQGHLQHQDEJHVFKLUPWHQ*DUWHQ ZHUGHQNRVWHQORVJHVWHOOW,QHLQHPGHU *U|‰H  6FKODIUlXPH TP ,1)2 ,1)2 *U|‰H (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ (0DLO  TP 6FKODIUlXPH Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ Schlafräume 3 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 59 30.11.16 14:50  6FKODISOlW]H XQGYHUI JW EHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ  .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli+6 â‚Ź3HUV und werden kostenlos gestellt. In einem Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI  6FKODISOlW]H PLW/LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLW+DQG 3UHLVhEHUQ 6=6FKUlQNHEHILQGHWVLFKHLQ6DIH1LFKW   :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK  6FKODISOlW]H ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU UnterkĂźnfte mit dieser :RKQUlXPH gelben Markierung Position D6 auf der  16 Wohnräume 1 unsâ‚Ź3HUV der SZ-Schränke befindet sich ein Safe.  6FKODIUlXPH Bei buchen Sie 6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW (Ferienpark OSTFRIESLAND)  befindet sich auf der 6FKODIUlXPH 7HOHIRQ     AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH 6FKODIUlXPH W FKHUX%HWWZlVFKHVLQGYRUKDQGHQXQG +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź 6FKODIUlXPH UDXFKHUKDXV(LQVFKOLH‰OLFK(QGUHLQLJXQJ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH  Pers. 6FKODIUlXPH )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 59 30.11.16 14:50 16 â‚Źâ‚Ź8( Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLVhEHUQ !8(]]JO HS:â‚Ź+6 68 â‚Ź/4 Nichtraucherhaus. EinschlieĂ&#x;lich Endreinigung liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ  ZHLWHUH8(168(â‚Ź :RKQUlXPH kostenlos, einfach :RKQUlXPH =XVFKOlJH Preis/Ăœbern. gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU UnterkĂźnfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der MHZHLWHUH3HUV 3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźrODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW  :RKQUlXPH ZHUGHQNRVWHQORVJHVWHOOW,QHLQHPGHU XQG1HEHQNRVWHQ+DXVSURVSHNW â‚Ź ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK NS: 54 â‚Ź/4 Pers.  :RKQUlXPH SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( und Nebenkosten. .XUWD[H =XVFKOlJH buchen  XQG XQGonline online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ .RPIRUW$SDUWPHQWĂ„9RJHOQHVWÂł'DV$SDUWPHQWĂ„9RJHOQHVWÂłOLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ +6 â‚Ź3HUV und schnell! nahe mit dem Kurpark (Seite 78). DXI (0DLO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO 8(MHZLQNO 6HUYLFHSDXVFK

ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  16 â‚Ź+6 â‚Ź5 â‚Źâ‚Ź/UE 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ 6=6FKUlQNHEHILQGHWVLFKHLQ6DIH1LFKW +XQGH â‚Ź8( ([WUDV HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH â‚Źâ‚ŹMHZHLWHUH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV AnsprĂźche werden kĂśnnen,]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH fĂźr 2 Personen Freibad,Hage/Berumbur, etc.) in Stand 3UHLVhEHUQ zu halten zu liegendes im Kurzentrums Ferienpark Orientierungskarte 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ > 7uns UEoder zzgl. 16 â‚Ź3HUV ZHLWHUH8(168(â‚Ź Bei buchen Sie Ă„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW Zuschläge  â‚Ź 8(MHZHLWHUH3HUV  â‚Ź  ZHLWHUH3HUV 8( PLQG8(

([WUDV 3UHLVhEHUQ SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO am Kiessee. =XVFKOlJH .XUWD[H =XVFKOlJH UDXFKHUKDXV(LQVFKOLH‰OLFK(QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH je weitere Pers. 10 â‚Ź 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ ★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe Fotos T78). Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten verbessern, wird in derKurpark Samtgemeinde â‚Ź3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( 1.3DXVFKDOH !8(]]JO â‚Ź  8( â‚Ź8( +XQG nahe desfĂźrKurzentrums mit dem (Seite Mehr YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, einfach =XVFKOlJH ă XQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH Kirsten HĂźwel | Finkenweg 3 | 26524 Hage-Berum =XVFKOlJH 8(MHZLQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFK

TP *U|‰H =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH XQG1HEHQNRVWHQ+DXVSURVSHNW MHZHLWHUH3HUVâ‚Ź 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG )HULHQKDXV.ODXV+++ AnsprĂźche Personen Kurbeitrag([WUDV erhoben 69). Durch î ´3 0209-1620784 od. 0176-22066926 | Fax: 0209-1620785 9HUPLHWXQJQXU0LWWH XQGonline buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH  â‚ŹZHLWHUH3HUV und schnell! )HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXN FKHYROODXVJHVWDWWHW'LH am Kiessee. Extras (S.([WUDV Hunde 6Ihre â‚Ź/Tag .DXWLRQ â‚Ź ([WUDV  6FKODISOlW]H XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ =XVFKOlJH TP *U|‰H TP *U|‰H +XQGH ([WUDV $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 PLW'8  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH 0lU]ă(QGH2NWREHU â‚Źâ‚Ź 8( +XQG )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ www.ferien-huewel.de ★ ★ ★ ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr 'DV)HULHQKDXVOLHJWLPUXKLJHQ)HULHQSDUN%HUXP=XP hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH 6FKODIUlXPH 

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach Bei uns buchen Sie und schnell! im Luftkurort kostenlos, einfachHage und schnell!

IhreAbkĂźrzungen Gastgeber im Luftkurort Hage Bei uns buchen Sie & Klassiďƒž zierungenkostenlos, einfach Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage und schnell! Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach Bei buchen Sie unduns schnell! kostenlos, einfach und schnell!

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Deutscher Tourismusverband e.V.

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

e Gastgeber im Luftkurort Hage Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 62

6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H



FP FP

30.11.16 14:50

TP TP *U|‰H +DQGW FKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, *U|‰H z.*U|‰H B.*U|‰H kostenloser Strandzugang TP 6WUDQGLQ1RUGGHLFKVLQGHVFD0LQPLWGHP$XWR  :RKQUlXPH TP .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP Ferienhaus Finchen )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnung Freese )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ TP 6FKODIUlXPH  TP 6FKODIUlXPH +DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQKDXV.ODXV+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54   ă  6FKODISOlW]H LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ    6FKODISOlW]H (LQ+DOOHQ)UHLEDGEHILQGHWVLFKGLUHNWLP)HULHQSDUN Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und gemĂźtliches einem Zimmer verbunden ist und NeĂ&#x;mersiel. 6FKODISOlW]H 3UHLVhEHUQ 6FKODISOlW]H JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR :RKQUlXPH Kleines, Ferienhaus fĂźr 2 Personen. Ruhig  â‚Ź In GroĂ&#x;:RKQUlXPH GemĂźtliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im gelegen in Dornumersiel 6FKODIUlXPH  ă *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP XQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ   es 6FKODIUlXPH .RPPHQXQGJHQLH‰HQ 'DV)HULHQKDXVOLHJWLPUXKLJHQ)HULHQSDUN%HUXP=XP %HWWZlVFKHXQG:/$1DXI$QIUDJH+DQGW FKHUVLQG .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ 6FKODIUlXPH in zentralermit Lage zum und Kiessee. 1 Schlafzimmer  Obergeschoss separatem Eingang.bezieht KĂźche mit Mikrowelle. %HWWZlVFKH â‚Ź 3HUV =XVFKOlJHgibt â‚Ź 6FKODIUlXPH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV der â‚ŹMHZHLWHUH Privatzimmern ohne Der 1. Kurzentrum Buchstabe sich auf den heide und3UHLVhEHUQ Marienhafe statt ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 â‚Ź8(  â‚Ź3HUV ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 62 Sternangaben: 30.11.16 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 59 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 3UHLVhEHUQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ  ă :RKQUlXPH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR (LQJDQJPLWHLJHQHP3DUNSODW])DKUUlGHU mit Doppelbett, 1 Wohnzimmer mit Essecke u. Ăźberdachter   8( PLQG8(

Dusche / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche und :RKQUlXPH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH ,QNO+DQGW FKHU.LQGHU 6WUDQGLQ1RUGGHLFKVLQGHVFD0LQPLWGHP$XWR LP+DXVYRUKDQGHQ(LQ+DXVSURVSHNWNDQQDQJHIRUGHUW JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH :RKQUlXPH :RKQUlXPH HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. MHZHLWHUH3HUV â‚Źâ‚Ź ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP EHWW+RFKVWXKO:/$1 ([WUDV ă+ 6â‚Ź =XVFKOlJH =XVFKOlJH Terrasse, TV, Radio, CD- u. DVD-Player, 1 kompl. EinbaukĂźche HandtĂźcher werden gestellt. ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 VWHKHQ]XU9HUI JXQJ'LH3UHLVHYHUVWHKHQ  â‚Źâ‚Ź  â‚Źâ‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ (LQ+DOOHQ)UHLEDGEHILQGHWVLFKGLUHNWLP)HULHQSDUN ZHUGHQ6$779LP+DXV 8( â‚Źâ‚ŹMHZHLWHUH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV  ăâ‚Ź  â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ %LV 8( 8($XIVFKODJ  3UHLVhEHUQ 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG DXI$QIUDJH 9HUPLHWXQJQXU0LWWH 1 6  â‚Ź â‚Ź 3UHLVhEHUQ vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN mit Mikrowelle, 1 Bad mit DU/WC, GartenmĂśbel, Fahrräder. 8( PLQG8(

%HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW VLFKLQNOXVLYH+DQGW FKHU%HWWZlVFKH ([WUDV ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH %HWWZlVFKHXQG:/$1DXI$QIUDJH+DQGW FKHUVLQG HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9'  â‚Ź EHL ă1lFKWHQ =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUV â‚Źâ‚Ź 3HUV %HWWZlVFKH =XVFKOlJH )DKUUlGHU PLW'8  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH â‚ŹSUR7DJ ([WUDV 0lU]ă(QGH2NWREHU +XQG â‚Ź7DJ =XVFKOlJH Keine Tiere. Es handelt sich um ein Nichtraucherhaus. =XVFKOlJH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH =XVFKOlJH ăTP gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche %LV 8(â‚Ź8($XIVFKODJ *U|‰H 6WURP:DVVHU*DVXQG(QGUHLQLJXQJ%LWWH ,QNO+DQGW FKHU.LQGHU LP+DXVYRUKDQGHQ(LQ+DXVSURVSHNWNDQQDQJHIRUGHUW 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG )HULHQKDXV3U ‰QHU+++ Gerda Freese | Wattweg 6 Haselstrauch | 26524 Hage1 | 26524 Hage 9HUPLHWXQJQXU0LWWH Sabine Schroeder-BĂśkmann | Am )DKUUlGHU ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH EHWW+RFKVWXKO:/$1 LQNO)DKUUlGHU ([WUDV Die Gästekarte ist erhältlich in den â‚ŹSUR7DJ Touristnoch nicht verbunden. ,1)2 ([WUDV  6FKODISOlW]H +DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ )DKUUlGHU ([WUDV :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH ZHUGHQ6$779LP+DXV PLW'8  0lU]ă(QGH2NWREHU DXI$QIUDJH î ´:&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH 04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl Ferienpark Hage/Berumbur î ´ 0571-26168 od. 0160-8570204 | Schroeder-boekmann@t-online.de Der7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Ferienpark *DQ]M9HUPLHWXQJ$OOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH7LHUH:=P  6FKODIUlXPH informationen im StĂśrtebekerland. TP *U|‰H ,1)2 *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sich auf der (VVHFNH(%.PLW*HIULHUVFKUDQN0LNURZHWF%DGPLW'XVFKH *U|‰H TP *U|‰H  :RKQUlXPH TP Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQKDXV3U ‰QHU+++

AnsprĂźche

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 59

6FKODISOlW]H



30.11.16

30.11.16 14:50 30.11.1

30.11.16 14:50


Die gesamte niedersächsische Nordsee 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH ausstattung des Objektes mit einfachem Wir:RKQUlXPH prĂźfen die Qualität vonFerienhäusern, *HSIOHJWHVXQGN U]OLFKNRPSOHWWUHQRYLHUWHV)HULHQKDXV 3DUNHWWIX‰ERGHQ :RKQ(VVEHUHLFK 6FKODISOlW]H  ZHUGHQNRVWHQORVJHVWHOOW,QHLQHPGHU Ausgezeichnete UnterkĂźnfte ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU F★/P★: Einfache zweckmäĂ&#x;ige GesamtFerienwohnungen und Privatzimmern. :RKQUlXPH  Gästen wirdeinheitlidie Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★:und Wohnliche Gesamtaus(Inselnund undunseren KĂźste) wurde nach Komfort +6â‚Ź3HUV ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH PLWJUR‰HP(VVWLVFK6RIDHFNH.DPLQ3ODVPDELOGVFKLUP6$779XQG+LIL$QODJH. FKHPLW 6FKODIUlXPH  3UHLVhEHUQ 6=6FKUlQNHEHILQGHWVLFKHLQ6DIH1LFKW )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLVhEHUQ 16â‚Ź+ Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem 16â‚Ź3HUV 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH erleichtert. Im Interesse einersind besseren stattung mit gutem Komfort chem System klassifiziert. Dadurch F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW *HVFKLUUVS OHU+HUGLQNO%DFNRIHQ.DIIHHXQG.DIIHHSDGPDVFKLQH7RDVWHU:DVVHUNRFKHU :RKQUlXPH  Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtAusgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtUDXFKHUKDXV(LQVFKOLH‰OLFK(QGUHLQLJXQJ SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU .XUWD[H =XVFKOlJH Partner der DTV-Klassifizierung online buchen DXI  XQG 59 (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort !8(]]JO â‚Ź8( Privatquartiere in Hage 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH 25 Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★)HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO ★ ★ ★/P★mit ★ mittlerem ★ ★: HĂśherwertige =XVFKOlJH ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ XQG:DVFKPDVFKLQH%DGH]LPPHUPLW%DGHZDQQH)|Q6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWWJUR‰HP 16â‚Ź+ 3UHLVhEHUQ die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung Komfort DT V Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem XQG1HEHQNRVWHQ+DXVSURVSHNW Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem MHZHLWHUH3HUV â‚Ź =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW chemals System klassifiziert. sind 6FKUDQNXQG7UHVRU.LQGHU]LPPHUPLW]ZHL(LQ]HOEHWWHQXQGHLQHPZHLWHUHQ6FKUDQN*DUWHQ F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und guteKomfort ([WUDV Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★:Gesamtausstattung Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtSODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU mitGesamtausgehobenem und Voraussetzung fĂźr Dadurch eine zentrale LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ Ferienwohnungen undder Privatzimmern. .XUWD[H ă+XQGHâ‚Ź =XVFKOlJH *U|‰H Partner DTV-Klassifizierung und unseren Gästen wird wurde die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ ([WUDV (Inseln und KĂźste) nach einheitliKomfort (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort *lVWHKDXV%XVFK ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ DT V ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem PLWJUR‰HU7HUUDVVHJUR‰HP7LVFKXQG6W KOHQ F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche '+ :RKQUlXPH Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, erleichtert. Interesse einer stattung mit gutem Komfortund gute chemIm System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute ([WUDV chem System klassifiziert. Dadurch sind LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige TP *U|‰H Ferienwohnungen TP *U|‰H Ferienhäuser inGästen Hage –besseren buchbar Ăźber die Zimmervermittlung und Ăźber die Gastgeber und Privatzimmern. Partner der DTV-Klassifizierung XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU und wird die8QVHU+DXVKlOWLQUXKLJHU/DJHI U6LHHLQHQJHP W Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausPartner der DTV-Klassifizierung /LHJHVW KOHQXQG.XJHOJULOO *U|‰H TP TP *U|‰H (InselnTourismusverband, undunseren KĂźste) wurde nach einheitliKomfort user in Hage Gesamtausstattung mit exklusivem KomfortPiktogramme der Deutsche Hotelâ‚Ź3HUV 3HUV   )HULHQKDXV.ODXV+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige  

6FKODISOlW]H die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG  6FKODISOlW]H die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Fahrräder vorhanden DTV  DTV 6FKODISOlW]H (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U Wir3UHLVhEHUQ prĂźfen die vonâ‚Ź3HUV 3HUV  OLFKHQ:RKQXQG6FKODIUDXP 'RSSHO]LPPHU 6LQJOH Wir prĂźfen die Qualität vonQualität Ferienhäusern, Ferienhäusern, 6FKODISOlW]H erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort TP *U|‰H chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Ferienwohnungen und Privatzimmern. Ferienwohnungen und Privatzimmern. ,1)2  6FKODIUlXPH 61 LQNO)U KVW FN 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU Gesamtausstattung Komfort und Voraussetzung fĂźrdie eine zentrale  TP *U|‰H Partner der6FKODIUlXPH DTV-Klassifizierung und unseren wird dieN FKH796DW:RKQUDXPXQG'8%DGHZDQQH:& Entscheidung F★)HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ ★★ ★/P★ ★mit ★:gehobenem Wohnliche Gesamtausund als unseren GästenGästen wird Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★: Wohnliche Gesamtaus3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH 'DV)HULHQKDXVOLHJWLPUXKLJHQ)HULHQSDUN%HUXP=XP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ *HHLJQHWI UPD[(UZDFKVHQHRGHU Ferienwohnung Freese Ferienhaus „Nordseemupfel“ 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★*HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP ★ (FW) ★ ★/P★ ★ mittlerem ★ ★: HĂśherwertige    vorhanden 6FKODISOlW]H die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit Familienfreundlich Fewo Ferienwohnung / Komfort Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche DTV 6FKODISOlW]H Bettwäsche/HandtĂźcher  :RKQUlXPH (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U  :RKQUlXPH  F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche %HL(LQ]HOEHOHJ   â‚Ź =XVFKOlJH Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort 6WUDQGLQ1RUGGHLFKVLQGHVFD0LQPLWGHP$XWR 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR (UZDFKVHQHXQG.LQGHU 6FKODIVRID  EHUHLW'HV:HLWHUHQELHWHQZLU,KQHQHLQHQJHVFK W]WHQ :RKQUlXPH   GemĂźtliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im:RKQUlXPH  6FKODIUlXPH Ferienwohnungen Gesamtausstattung mitGesamtausgehobenem Komfort und alsGästen Voraussetzung fĂźr eineden zentrale 61 Sehr gepflegtes und liebevoll eingerichtetes fĂźr bis zu und 4 Privatzimmern. Personen im Ferienpark 168( â‚Ź3HUV und unseren wird die F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche DEâ‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP Ferienhaus: Unterbringungsart, bei derFerienhaus Merkmalsverteilung derEntscheidung Ferienquartiere Bei Reiseexperten buchen:  6FKODIUlXPH Obergeschoss mit separatem Eingang. KĂźche mit Mikrowelle. Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, Deutsche HotelWHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ (LQ+DOOHQ)UHLEDGEHILQGHWVLFKGLUHNWLP)HULHQSDUN ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 +DQGW FKHUXQG%HWWZlVFKHRSWLRQDO 6LW]SODW]DXIHLQHU'XIWURVHQ7HUUDVVHGHU6 GVHLWHPLW Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige 3UHLVhEHUQ â‚Źâ‚Ź  â‚Ź 3UHLVhEHUQ ]XVlW]OLFKH'HFNHQXQG Vergleichbarkeit desder Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige  â‚ŹZHLWHUH8(  :RKQUlXPH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUW ParkmĂśglichkeit Hage-Berum, schĂśn gestalteter Garten mit groĂ&#x;er, Ăźberdachter Terrasse sowie GartenmĂśbeln Fahrräder vorhanden ([WUDV F★mit ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche 3UHLVhEHUQ VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ â‚Ź$XIHQWKDOW 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung gutem Komfort  Dusche / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche und :RKQUlXPH .LVVHQDXI$QIUDJH der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus+68( â‚Ź3HUV â‚Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH %HWWZlVFKHXQG:/$1DXI$QIUDJH+DQGW FKHUVLQG %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW /LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLWHQ)DKUUlGHUDXI$QIUDJH AbkĂźrzungen und und der Deutsche %HWWZlVFKH â‚Ź 3HUV =XVFKOlJH mit Auflagen, GrillmĂśglichkeit, voll eingerichtete EBK (KĂźhlschrank mitDE GeschirrGesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźrzentrale eine zentrale MHZHLWHUH Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und Gaststättenverband als Voraussetzung fĂźr eine Ferienhäuser in Hage â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ Gefrierfach, â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWU =XVFKOlJH HandtĂźcher werden gestellt.  â‚ŹZHLWHUH8( WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotelâ‚Źâ‚Ź 3UHLVhEHUQ Vergleichbarkeit desUnterkĂźnfte Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★: HĂśherwertige LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK ,QNO+DQGW FKHU.LQGHU gung hat★ Ceranfeld, stattung der basierenden LP+DXVYRUKDQGHQ(LQ+DXVSURVSHNWNDQQDQJHIRUGHUW spĂźler, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kapselmaschine „Dolce Gusto“, Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden %LV8( Fahrräder vorhanden Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Garten/Liegewiese Familienfreundlich Fewo Ferienwohnung / Fehau ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche â‚Ź$XIHQWKDOW %HWWZlVFKH+DQGW FKHU F★★ ★★/P★ ★ ★ ★/P★ ★ ★: (FH) Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN F★ ★ (FW) ★ ★ ★ ★★★:★ Erstklassige Zimmerreservierung haben der,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ Deutsche EHWW+RFKVWXKO:/$1 ([WUDV HLQPDOLJ â‚Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH ([WUDV %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW MHZHLWHUH3HUV â‚Ź8( =XVFKOlJH TP AbkĂźrzungen *U|‰H und Gaststättenverband und der Deutsche Toaster, Eier kocher, Wasserkocher), Bad mit Dusche/WC, Waschmaschine, SAT-TV, DVD-Player, MHZHLWHUH â‚Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U ZHUGHQ6$779LP+DXV â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHU )DKUUlGHUDXI$QIUDJH ([WUDV Gesamtausstattung mit (Als gehobenem Komfort und alsEinstufungsschema Voraussetzung fĂźr ausgearbeitet. eine zentrale )HULHQKDXVLP7HLFKZHJ *lVWHKDXV)ULHVHQNRMH HS Hauptsaison HS gelten in Die Ferienhäuser in Hage DXI$QIUDJH =XVFKOlJH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH Ferienhaus: Unterbringungsart, bei Komfort der Merkmalsverteilung derDeutsche Ferienquartiere Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Kinderhochstuhl. Tourismusverband, der Deutsche Gesamtausstattung mit exklusivem Tourismusverband, der Hotel- Hotel%LV8( LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK Radio/CD-Anlage, Radiowecker, Gesellschaftsspiele,  vorhanden 6FKODISOlW]H Bettwäsche/HandtĂźcher Fahrräder vorhanden Familienfreundlich Fahrräder vorhanden Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche %HWWZlVFKH+DQGW FKHU Haustiere auf Anfrage ParkmĂśglichkeit 7HOHIRQ       Gerda Freese | Wattweg 6 | 26524 Hage F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche derdie Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der MindestausHotels und Pensionen der Gast ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFK MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der AbkĂźrzungen  â‚Ź3HUVEXFKEDU und Gaststättenverband und der Deutsche %HWWZlVFKH I U )DKUUlGHU )DKUUlGHUDXI$QIUDJH ([WUDV AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche :LUELHWHQLQXQVHUHP+DXVI U3HUV'RSSHO]LPPHU TP *U|‰H TP *U|‰H  6FKODIUlXPH Das Haus liegt nur wenige Gehminuten|bei vom )HULHQKDXVLP7HLFKZHJ î ´ 04931-74890 www.ferienwohnung-freese.de.tl )HULHQKDXV3U ‰QHU+++ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ )HULHQKDXV.ODSSURWW Hage/Berumbur Der Ferienpark Ferienhaus: Unterbringungsart, der Ferienpark Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, Hotel7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durchder einDeutsche SachverständigengremigIIQXQJV]HLWHQ 0R )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU *HSIOHJWHVXQGN U]OLFKNRPSOHWWUHQRYLHUWHV)HULHQKDXV 3DUNHWWIX‰ERGHQ :RKQ(VVEHUHLFK gung stattung der UnterkĂźnfte basierenden Kurzentrum Freibad und Hallenbad, Fahrräder vorhanden Familienfreundlich HLQJU%DGPLW'XVFKH:&X]XVlW]OHLQ*lVWH:&DQ Fewosamt (FW)ă Ferienwohnung / Fehau ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche  6FKODISOlW]H  ParkmĂśglichkeit 6FKODISOlW]H Familienfreundlich Fewo hat (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Internetanschluss  :RKQUlXPH Garten/Liegewiese *U|‰H TP der Gast die MĂśglichkeit zur (TIN)des nach einem der Mindestaus*UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sich auf derSelbstverpflePLWJUR‰HP(VVWLVFK6RIDHFNH.DPLQ3ODVPDELOGVFKLUP6$779XQG+LIL$QODJH. FKHPLW AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche TP 64 qm *U|‰H Kiessee und Restaurant Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um Hotelundauf Gaststättenverbandes GrĂśĂ&#x;e *DQ]M9HUPLHWXQJ$OOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH7LHUH:=P ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ 'LH=LPPHUVLQGJHUlXPLJ) UMHGHQ*DVWVWHOOHQZLU+DQG (0DLO Hage/Berumbur Der Ferienpark HS Hauptsaison (Als HSentfernt. gelten inbei der Einstufungsschema ausgearbeitet. Die 6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Ferienpark Merkmalsverteilung der Ferienquartiere  â‚Ź3HUV  Ferienhaus: Unterbringungsart, Merkmalsverteilung der Ferienquartiere 3UHLVhEHUQ *HSIOHJWHVXQGN U]OLFKNRPSOHWWUHQRYLHUWHV)HULHQKDXV 3DUNHWWIX‰ERGHQ :RKQ(VVEHUHLFK JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI gung hat stattung derDie UnterkĂźnfte basierenden *HVFKLUUVS OHU+HUGLQNO%DFNRIHQ.DIIHHXQG.DIIHHSDGPDVFKLQH7RDVWHU:DVVHUNRFKHU 8QVHU)+LP)HULHQSDUN2VWIULHVODQGHLQ(FNKDXVPLW*DUDJHX EHUGDFKWHP9RUSODW]LQ  6FKODISOlW]H Familienfreundlich ParkmĂśglichkeit Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) UnterkĂźnfte mit dieser gelben Markierung ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Position auf der Garten/Liegewiese ParkmĂśglichkeit Schlafplätze 4 LQNO)U KVW FN

Nichtraucher erhalten Sie beiD6 unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der Feri- Die Haustiere auf Anfrage (VVHFNH(%.PLW*HIULHUVFKUDQN0LNURZHWF%DGPLW'XVFKH ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ideale Unterkunft fĂźr Erholungssuchende 'XVFKW FKHU]XU9HUI JXQJ'HV:HLWHUHQHLQJUR‰] JLJHV :RKQUlXPH  :RKQUlXPH der die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung dereinem Hotels und 6FKODIUlXPH  (Ferienpark OSTFRIESLAND) sich auf der derbefindet Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN)einem nach derPensionen Mindestausder Regel Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach auf derauf Mindestaus59 PLWJUR‰HP(VVWLVFK6RIDHFNH.DPLQ3ODVPDELOGVFKLUP6$779XQG+LIL$QODJH. FKHPLW ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ XQG:DVFKPDVFKLQH%DGH]LPPHUPLW%DGHZDQQH)|Q6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWWJUR‰HP UXKLJHU/DJHHLQHUJUR‰HQ EHUGDFKWHQ7HUUDVVH$EVWHOOUDXPVRZLHVHLWOLFKH6RQQHQWHUUDVVH  6FKODIUlXPH inFerienhaus: einer NS ruhigen Umgebung. HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ Schlafräume 2DEâ‚Źâ‚Ź3HUV :&6SLHO]HXJ6SLHOH*JI.LQGHUEHWW+RFKVWXKO'RSSHOEHWWHQ )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere (= =XVFKOlJH )U KVW FNHLQHQ$XIHQWKDOWVUDXPPLW79HLQH EHUGDFKWH 3UHLVhEHUQ 16 â‚Ź+6 â‚Ź Mehr Fotos 3UHLVhEHUQ Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte  :RKQUlXPH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein gung hat stattung derSachverständigengremiUnterkĂźnfte basierenden gung6FKUDQNXQG7UHVRU.LQGHU]LPPHUPLW]ZHL(LQ]HOEHWWHQXQGHLQHPZHLWHUHQ6FKUDQN*DUWHQ hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden UnterkĂźnfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der *HVFKLUUVS OHU+HUGLQNO%DFNRIHQ.DIIHHXQG.DIIHHSDGPDVFKLQH7RDVWHU:DVVHUNRFKHU PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ParkmĂśglichkeit Garten/Liegewiese LVWJDQ]MlKULJI U3HUVRQHQ]XPLHWHQ'HUTPJUR‰H*DUWHQLVWPLW1DGHOK|O]HUQDEJH Haustiere auf Anfrage Garten/Liegewiese  :RKQUlXPH Terrasse (ohne Garten) Internetanschluss Wohnräume ĂŻP)DKUUlGHU.LQGHUVLW].LQGHUIDKUUDG6$779&'0& SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU derdie Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der MindestausHotels und Pensionen FrĂźhbucherrabatt bei Buchung bis 6 Monate 7HUUDVVHPLW6WUDQGNRUE]XP/HVHQX(QWVSDQQHQ ă1MHZHLWHUH3HUVRQ ([WUDV â‚Ź =XVFKOlJH .XUWD[Hmit =XVFKOlJH der Gast MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf neutrale der online buchen DXI in XQG UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) durch PrĂźfer des DTV. â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ nahe des Kurzentrums dem Kurpark 78). Betrieben/ Vermietern. Infos um deserfolgte Hotel- und Gaststättenverbandes XQG:DVFKPDVFKLQH%DGH]LPPHUPLW%DGHZDQQH)|Q6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWWJUR‰HP ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  HS(Seite Hauptsaison (Als HS gelten Einstufungsschema ausgearbeitet. )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO HS Hauptsaison (Als HSGenaue gelten in hierzu Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Die PLWJUR‰HU7HUUDVVHJUR‰HP7LVFKXQG6W KOHQ VFKLUPW'DV+DXVLVWDOOHUJLNHUJHUHFKWUHQRYLHUW )OLHVHQE|GHQ.RUN NRPIRUWDEHOXQG 16 â‚Ź+6 â‚ŹNS: 50e 3UHLVhEHUQ liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte vor Anreise! Preis/Ăœbern. HS: 60e, 6WHUHR'9'3OD\HU5DGLRZHFNHU7HOHIRQ7HUUDVVHPLW =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremigung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden TP â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV FRSie FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Garten/Liegewiese Haustiere auf Anfrage %HWUHXXQJYRU2UW ([WUDV ([WUDV Internetanschluss Haustiere auf *U|‰H Anfrage 6FKUDQNXQG7UHVRU.LQGHU]LPPHUPLW]ZHL(LQ]HOEHWWHQXQGHLQHPZHLWHUHQ6FKUDQN*DUWHQ % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO am Waschmaschine =XVFKOlJH Nichtraucher erhalten bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriSODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU /LHJHVW KOHQXQG.XJHOJULOO NRPSOHWWDXVJHVWDWWHW9RUKDQGHQVLQG7LVFKWHQQLVSODWWH+RO]NRKOHJULOO)DKUUlGHU der(Seite Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen .XUWD[H =XVFKOlJH der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen 3./4. Pers. jeKurpark 5 eâ‚Ź 1.3DXVFKDOH 0DUNLVH6RQQHQOLHJHQ*DUWHQP|EHO*ULOO*DUDJH7URFNQHU XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ naheKiessee. des Kurzentrums mit dem 78). Ferienhäuser in Hage Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes Zuschläge 59  6FKODISOlW]H HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen PLWJUR‰HU7HUUDVVHJUR‰HP7LVFKXQG6W KOHQ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ 50 e Servicepauschale *DUWHQP|EHO*DUWHQGXVFKH5ROOVWXKOUDPSH NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen Privatzimmer unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch einund Sachverständigengremiunterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiSven u. Sandra StĂźhn | Kirschbaumweg 4 | 26524 Hage TP *U|‰H ([WUDV am Kiessee. .DXWLRQ â‚Ź ([WUDV Haustiere auf Anfrage Internetanschluss  6FKODIUlXPH Nichtraucher Internetanschluss erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriPosition auf der Orientierungskarte Terrasse (ohne Garten) ,1)2 derTel:02634-981215 Regel Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen /LHJHVW KOHQXQG.XJHOJULOO auf Anfrage XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ DU die Dusche ohne Sternangaben: *HHLJQHWI UPD[(UZDFKVHQHRGHU .LQGHUKRFKVWXKO5DXPDXIWHLOXQJ:RKQ]LPPHU *U|‰H Extras TP *U|‰H TP Wäschepaket TP î ´ | Genaue www.ferienhaus-nordseemupfel.de UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale des )HULHQKDXV5RP\+++ DTV. Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu des HotelundPrĂźfer Gaststättenverbandes )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ Betrieben/ Vermietern. Infos hierzu um desum Hotelund Gaststättenverbandes  6FKODISOlW]H :RKQUlXPH  NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Barrierearme Unterkunft (UZDFKVHQHXQG.LQGHU 6FKODIVRID  TP PLWUXVWLNDOHU(VVHFNHDXV]LHK unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H  DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen FR FrĂźhstĂźck 6FKODISOlW]H Die Klassifizierung Internetanschluss Nichtraucher erhalten bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriInfos 6FKODIUlXPH Terrasse (ohne Garten) Nichtraucher erhalten Sie beiSie unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriDetaillierte bitte beim VermieterTP erfragen) â‚Ź3HUV Waschmaschine GrĂśĂ&#x;e TP 102 qm168( *U|‰H *U|‰H *HHLJQHWI UPD[(UZDFKVHQHRGHU UE Ăœbernachtung (auch:Infos Ăœbern.) +DQGW FKHUXQG%HWWZlVFKHRSWLRQDO erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Bei den Reiseexperten buchen: ,Q6FKODI]LPPHUQVLQG'RSSHOEHWWHQLPGULWWHQ6FKODI]LPPHU +DXV:DWWYRJHO++++ *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ EDUHU'RSSHOVFKODIFRXFK6FKUDQNZDQG Ferienwohnung Freese Ferienhaus Romy )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH Betrieben/ Vermietern. Genaue hierzu um des Hotel- und Gaststättenverbandes Ferienhäuser in Hage ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 â‚ŹZHLWHUH8( Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotelsund undPrivatzimmer Pensionen  :RKQUlXPH Schlafplätze 6 3UHLVhEHUQ NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  (UZDFKVHQHXQG.LQGHU 6FKODIVRID  +68(â‚Ź3HUV (LQ]HOEHWWHQ.LQGHUEHWWXQG+RFKVWXKOVLQGYRUKDQGHQ'LH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR PLWLQWHJULHUWHU.ODSSDXIOLHJH6$779PLW  Garten) :RKQUlXPH GemĂźtliche, zentrale, ruhig gelegene imSchlafzimmer In 2 ist Schlafzimmern sind dritten 2 FRDoppelbetten, FrĂźhstĂźck :RKQUlXPH Die Klassifizierung Nichtraucher Terrasse (ohne erhalten Sie beiFerienwohnung unsererimZimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriWaschmaschine Terrasse (ohne Schlafräume 3Garten) Unsere Gästekarte und6FKODIUlXPH Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren*HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP Standard damit .RPPHQXQGJHQLH‰HQ Position auf der Orientierungskarte 168( â‚Ź3HUV  â‚ŹZHLWHUH8( ,1)2 DU Dusche ohne Sternangaben:  6FKODIUlXPH  UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. UEKinderbett Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des . FKHLVWYROODXVJHVWDWWHW%RGHQEHOlJH/DPLQDW%DGPLW DTV. +DQGW FKHUXQG%HWWZlVFKHRSWLRQDO ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 separatem Obergeschoss mit Eingang. KĂźche mit Mikrowelle. Einzelbetten. Ein und ein Hochstuhl sind ebenfalls vorZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 LQWHJULHUWHP'9'3OD\HU5DGLR% FKHU +6  â‚Źâ‚Ź 1 6 â‚Ź 3HUV  +6 â‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ â‚Ź â‚ŹZHLWHUH8( 16 â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ HP Halbpension Wohnräume Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ 1 3HUV 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ 3UHLVhEHUQ NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. Barrierearme Unterkunft %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR  :RKQUlXPH MHZHLWHUH3HUV â‚Ź8( +68( Dusche / WC, Kinderbett, Sat-TV. Bettwäsche :RKQUlXPH =XVFKOlJH handen. Die KĂźche ist FR vollFrĂźhstĂźck ausgestattet, Waschmaschine â‚Ź3HUV DZHochstuhl, Doppelzimmer (Info sanitäre und vorhanden. Diese Quartiere haben an der freiwilligen Die Klassifizierung FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung 'XVFKH:&XQG:DVFKPDVFKLQH*DUWHQPLW7HUUDVVH*DUWHQ %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW 6SLHOH.RPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKH MHZHLWHUH3HUV â‚Ź Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine MHZHLWHUH3HUV â‚Ź8( =XVFKOlJH Position auf der Orientierungskarte Waschmaschine MHZHLWHUH3HUV â‚Źe/4 Pers. HS: 68– 90 Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP Dusche ohne Sternangaben:  â‚ŹZHLWHUH8( =XVFKOlJH HandtĂźcher werden gestellt. UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) Bodenbeläge: Laminat und Fliesen. Zwei Bäder mit und WC. erfolgte durch neutrale PrĂźfer DTV. AnsprĂźche Preis/Ăœbern. %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ★ Tourist: Unterkunft fĂźr des einfache EDU Einzelzimmer 1 Zimmer mitDusche 1 Bett fĂźr 1 Pers. J ,QNO(QHUJLHXQG Jahren anerkannter  â‚Źăâ‚Ź 3UHLVhEHUQ â‚Ź â‚Ź â‚Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ Bei den Reiseexperten buchen: %LV 8(  8($XIVFKODJ Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein NS: 62 – 84 e/4 Pers. P|EHOXQG6FKZHQNJULOO.LQGHUUXWVFKH6FKDXNHOXQG6DQG XDPLW0LNURZHOOH'8:& HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen %HWWZlVFKHX+DQGW FKHU Barrierearme Unterkunft XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN 7HOHIRQ    Garten mit Terrasse, GartenmĂśbel und Schwenkgrill. Kinderrutsche, DZDoppelzimmer Doppelzimmer sanitäre Diese QuartiereUnterkunft haben an der freiwilligen (QGUHLQLJXQJ%HWW ([WUDV MHZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH3HUV â‚Ź8( =XVFKOlJH FR ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung  =XVFKOlJH ★ ★ Standard: fĂźrNDVWHQ)DKUUlGHUVWHKHQ]XU9HUI JXQJ+XQG mittlere D 1(Info Zimmer mit 2 zusammen-UnserePosition Luftkurort. Um ĂśrtliN|QQHQJHPLHWHWZHUGHQ â‚Ź Waschmaschine Position auf der â‚Ź HLQPDOLJ 6FKODI]LPPHUPLW%HWWHQ )DKUUlGHU â‚ŹSUR7DJ ([WUDV Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) auf und der Orientierungskarte Zuschläge jeOrientierungskarte weitere Pers. 6 eâ‚Ź EHLă1lFKWH )HULHQKDXV.ODSSURWW Gästekarte Kurkarte EZ Einzelzimmer sanitäre RĂźckschluss auf ihren StandardVHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH ist damit DU Dusche ohne Sternangaben: ZlVFKHDXI:XQVFK =XVFKOlJH Schaukel und Fahrräder stehen zur(Info VerfĂźgung. ProAusstattung Hund zzgl. 10 â‚Ź. DU Dusche ohne Sternangaben: %LV 8( â‚Ź8($XIVFKODJ gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Bettwäsche 10 e    pro Pers. Barrierearme Unterkunft GerdaWunderlich Freese Wattweg 6 | sanitäre 26524 Oskar | Alter (Info Postweg 15sanitäre | Hage 26524 Hagermarsch Barrierearme Unterkunft ([WUDV H ist seit Ăźber 30 )DKUUlGHU auf Anfrage) ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ noch DZ |Doppelzimmer (Info Dieseverbunden. Quartiere der freiwilligen GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH DZ Doppelzimmer Diesenicht Quartiere haben haben an deran freiwilligen Extras Hage ,1)2 :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH )DKUUlGHU â‚ŹSUR7DJ ([WUDV Detaillierte Position auf der Orientierungskarte Infos bitte beim Vermieter erfragen) TP HandtĂźcher 8 e    pro Pers.  *U|‰H Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit )HULHQKDXV.ODSSURWW î ´ 04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl î ´ 0175-1627690 | www.amnordseestrand.de DU Dusche ohne Sternangaben: (0DLO )HULHQKDXVĂ„6HHVWHUQÂł+++ )HULHQKDXV0DMD Hage/Berumbur Der7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Ferienpark ★ ★Unterkunft ★ Komfort: fĂźr gehobene E Einzelzimmer Bett oderFerienpark 2Zimmer Betten,mit die1zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, ★ Tourist: fĂźrUnterkunft einfache AnsprĂźche Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter 8QVHU)+LP)HULHQSDUN2VWIULHVODQGHLQ(FNKDXVPLW*DUDJHX EHUGDFKWHP9RUSODW]LQ Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ausstattung auf1 Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Ein 6FKODISOlW]H  Barrierearme Unterkunft TP *U|‰H Hă Hage ist seit Ăźberzu 30 auf Anfrage) noch nichthaben verbunden. 7HOHIRQ       DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere an der freiwilligen ,1)2 AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zuqm halten oder *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sich auf der TP *U|‰H UXKLJHU/DJHHLQHUJUR‰HQ EHUGDFKWHQ7HUUDVVH$EVWHOOUDXPVRZLHVHLWOLFKH6RQQHQWHUUDVVH GrĂśĂ&#x;e ★ ★ Standard: fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mitsanitäre 2Ausstattung zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliDetaillierte Infosund bitte beim Vermieter erfragen) Gästekarte und75 Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info AusstattungUnsereUnsere RĂźckschluss auf Standard ihren Standard ist damit )HULHQKDXV%U QLQJ+++ 6FKODIUlXPH Gästekarte Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre RĂźckschluss aufUnterkunft ihren ist damit ,QUXKLJHU:RKQODJHELHWHQZLU,KQHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOL .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVPLWHLQHPVFK|QHQ*DUWHQXQGHLQHU Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark Ferienhaus Maja 6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ ★★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche 1 Zimmer mit mit 10R Bett fĂźr 1 Pers. J 1–4 Jahren anerkannter Schlafplätze Ausstattung auf Anfrage) 8QVHU)+LP)HULHQSDUN2VWIULHVODQGHLQ(FNKDXVPLW*DUDJHX EHUGDFKWHP9RUSODW]LQ Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein D6 JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI  6FKODISOlW]H ★ ★★ First Class: Position Unterkunft fĂźr hohe TE Einzelzimmer Dreibettzimmer 1 Zimmer 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde LVWJDQ]MlKULJI U3HUVRQHQ]XPLHWHQ'HUTPJUR‰H*DUWHQLVWPLW1DGHOK|O]HUQDEJH gIIQXQJV]HLWHQ ă )U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU :RKQUlXPH UnterkĂźnfte mit dieser gelben Markierung auf der AnsprĂźche stehenden Betten oderschĂśnen einem groĂ&#x;en FKHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVPLWYLHO3ODW]XQG]HLWJHUHFK VHKUJUR‰HQ/LHJHZLHVH(LQEDXN FKHPLW*HIULHUVFKUDQN H2 seit Hage ist seit30 Ăźber 30 auf Anfrage) nochverbunden. nicht verbunden. Hche Einrichtungen Hage ist Ăźber auf Anfrage) noch nicht Komfortables Ferienhaus mit einem Garten und einer  :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sich auf der Schlafräume 58 online buchen DXI  XQG ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um UXKLJHU/DJHHLQHUJUR‰HQ EHUGDFKWHQ7HUUDVVH$EVWHOOUDXPVRZLHVHLWOLFKH6RQQHQWHUUDVVH Ăśrtli6FKODIUlXPH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH VFKLUPW'DV+DXVLVWDOOHUJLNHUJHUHFKWUHQRYLHUW )OLHVHQE|GHQ.RUN NRPIRUWDEHOXQG UnsereKurbeitrag Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist6S OPDVFKLQH0LNURZHOOHXVZ(LQHVFK|QH7HUUDVVHPLW damit +6 â‚Ź 16 â‚Ź 3UHLVhEHUQ 3 Personen erhoben (S. Durch sehr groĂ&#x;en Liegewiese. mitFerienpark WHP:RKQNRPIRUW,P+DXVVWHKWDOOHV]XU9HUI JXQJZDV ★★ ★AnsprĂźche Unterkunft fĂźr einfache gehobene oder 2EinbaukĂźche Betten, die1zusammengestellt (0DLO Wohnräume +6 â‚Ź 16 Ihre â‚Ź3HUV 1 69). liegen im Orientierungskarte ★Komfort: Tourist: fĂźr AnsprĂźche E Einzelzimmer Zimmer mit fĂźr 1 Bett fĂźrHage/Berumbur, 1 Pers. JKurzentrum, anerkannter ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche EBett Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1Gefrierschrank, Bett 1 Pers. J (z. B. Jahren Jahren anerkannter  3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH  :RKQUlXPH UnterkĂźnfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der LVWJDQ]MlKULJI U3HUVRQHQ]XPLHWHQ'HUTPJUR‰H*DUWHQLVWPLW1DGHOK|O]HUQDEJH PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen +XQG â‚Źe, SDXVFKDO =XVFKOlJH NRPSOHWWDXVJHVWDWWHW9RUKDQGHQVLQG7LVFKWHQQLVSODWWH+RO]NRKOHJULOO)DKUUlGHU SpĂźlmaschine, Mikrowelle usw. Eine schĂśne Terrasse mit Grill, H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. HS: 80,05 NS: 53,35 e   ★ ★ ★ ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsPDQI UHLQHQHUKROVDPHQ8UODXEEUDXFKW8DPRGHUQH MHZHLWHUH3HUV â‚Ź =XVFKOlJH AnsprĂźche werden fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oderĂśrtlizu Preis/Ăœbern. BauernhĂśfe in Unterkunft Hage Unterkunft â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ ★ ★ Standard: fĂźr*ULOO6DQGNDVWHQXQG7UDPSROLQ1XU0LQ)X‰ZHJ]XP mittlere DkĂśnnen, Doppelzimmer 1 Zimmer mitzum 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtlinahe des Kurzentrums mit dem Kurpark (Seite 78). ★ ★ Standard: fĂźr mittlere D Doppelzimmer 120 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um VFKLUPW'DV+DXVLVWDOOHUJLNHUJHUHFKWUHQRYLHUW )OLHVHQE|GHQ.RUN NRPIRUWDEHOXQG ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH Sandkasten und Trampolin. Nur Min. FuĂ&#x;weg Deich >3UE=zzgl. 30 e+68(â‚Ź3HUV %HWWZlVFKH+DQGW FKHU *DUWHQP|EHO*DUWHQGXVFKH5ROOVWXKOUDPSH liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, %lGHUPLW'XVFKH6SLHOHXQG% FKHU%ORFNKDXVLP*DUWHQ ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mitund 1 Bett fĂźr 1mit Pers. J kostenloser Jahren anerkannter ZHLWHUH8(168( Dusche ausgestattet tigungen, z.inB.der Strandzugang Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ .LQGHUEHWW+RFKVWXKO â‚Źwird 8(MHZHLWHUH3HUV :DVFKPDVFKLQHQQXW]XQJ ([WUDV ★ ★ ★AnsprĂźche ★ First Class: Unterkunft fĂźr'HLFKXQG]XP1DWXUVWUDQG+LOJHQULHGHUVLHOGHU]XP:DWW hohe T Dreibettzimmer 1 Kiessee. Zimmer 3direkt Betten fĂźr verbessern, 3UHLVhEHUQ Zuschläge und zum Naturstrand Hilgenriedersiel, dermit zum Wattwandern AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Tierpauschale: 15 e pauschal AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en cheSamtgemeinde Einrichtungen ([WUDV NRPSOHWWDXVJHVWDWWHW9RUKDQGHQVLQG7LVFKWHQQLVSODWWH+RO]NRKOHJULOO)DKUUlGHU % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO am =XVFKOlJH 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK .LQGHUKRFKVWXKO5DXPDXIWHLOXQJ:RKQ]LPPHU 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8 TPoder *U|‰H )DKUUlGHU â‚Ź 1.3DXVFKDOH 3.:6WHOOSODW]GLUHNWDP+DXV*DQ]MlKULJH9HUPLHWXQJ AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2mit Personen Freibad, etc.) in Stand zu â‚ŹUm halten zu  ZDQGHUQXQG6FKZLPPHQHLQOlGW1LFKWUDXFKHU nahe des Kurzentrums Kurpark (Seite 78). )HULHQKRI9RVVHJDW Ferienhäuser inUnterkunft Hage fĂźr ★ ★ Standard: mittlere D Doppelzimmer 1buchen Zimmer 2 ist zusammen- mit demin Luftkurort. Ăśrtli-In 8(MHZLQNO inkl. Bettwäsche/HandtĂźBei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. GroĂ&#x;online DXI  XQG und Schwimmen einlädt. Nichtraucher. â‚Ź6HUYLFH AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre *DUWHQP|EHO*DUWHQGXVFKH5ROOVWXKOUDPSH 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, TP PLWUXVWLNDOHU(VVHFNHDXV]LHK  6FKODISOlW]H cher, WaschmaschinenExtras ★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde  â‚ŹZHLWHUH3HUV Mario Alizad | Theener Weststreek 5 | 26524 Hagermarsch am Kiessee. AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen .DXWLRQ â‚Ź ([WUDV der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt =XVFKOlJH .LQGHUKRFKVWXKO5DXPDXIWHLOXQJ:RKQ]LPPHU $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 ,1)2 ★ ★ ★ ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Siein zahlreiche VergĂźnsTP *U|‰H EDUHU'RSSHOVFKODIFRXFK6FKUDQNZDQG nutzung e +XQG AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) Stand zu halten zu â‚Ź8( AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr |2 masahinte@t-online.de Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zuoder  2,50 6FKODIUlXPH TP *U|‰H )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ î ´ 0170-3491638 )HULHQKDXV2VWIULHVODQG AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben 69). Durch Ihremit ★ ★ ★Diese Komfort: Unterkunft Bett oder 2 Betten, die 2. zusammengestellt B. (S. Kurzentrum, Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland %HLXQVHUZDUWHQ6LHGUHLUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJHQ ELVTP DXIHLQHPRVW Kurkarte eine kostenlose Gästekarte Quartiere habenfĂźrangehobene der freiwilligen Zimmertyp, der diemit Ausstattung. (z. in 6FKODISOlW]H PLWLQWHJULHUWHU.ODSSDXIOLHJH6$779PLW AnsprĂźche Dusche und1auf direkt tigungen, z. wird B.6FKODISOlW]H kostenloser Strandzugang  :RKQUlXPH  Samtgemeinde ★ ★Class: First Class: Unterkunft fĂźr TP PLWUXVWLNDOHU(VVHFNHDXV]LHK hohe T T ausgestattet Dreibettzimmer Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, verbessern, der ★ ★ ★★★★First Unterkunft fĂźr hohe Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr inwird der Samtgemeinde ★ ★ ★ ★ ★+DXV:DWWYRJHO++++ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste HkĂśnnen, WC und Dusche: Raum, Kurkarte erhalten zahlreiche TP TP *U|‰H 7HOHIRQ   der  IULHVLVFKHQ%DXHUQKRILQXQPLWWHOEDUHU. VWHQQlKH=ZHL)HULHQZRKQXQJHQYHUI JHQMHZHLOV EDUHU'RSSHOVFKODIFRXFK6FKUDQNZDQG AnsprĂźche werden fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand halten zuVergĂźnsvielen ErmäĂ&#x;igungen. Die oder ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Beispiel: DH Doppelzimmer mitmit WCWC und*U|‰H  zuSie 6FKODIUlXPH LQWHJULHUWHP'9'3OD\HU5DGLR% FKHU 6HSDUDWHV)HULHQKDXV6FKODI]LPPHU:RKQN FKH +6  â‚Ź 1614:50 â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ Durch 6FKODIUlXPH Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Ein )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ einem verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. GroĂ&#x;Urlaubsmagazin_2017.indd 54 30.11.16 Haus Iris AnsprĂźche 3Zimmer Personen Kurbeitrag erhoben 69).In Durch Ihre AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69).(S. Ihre 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU  EHU]ZHL6FKODIUlXPHVRZLHHLQHJUR‰H:RKQN FKHPLW(VVHFNHXQGQDW UOLFK%DG:& AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang PLWLQWHJULHUWHU.ODSSDXIOLHJH6$779PLW  Kurkarteninhaber. :RKQUlXPH 6SLHOH.RPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKH ★ ★ ★RĂźckschluss ★ First Class: Unterkunft fĂźr'XVFKH hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird infĂźr der Samtgemeinde  :&3DUNSODW]*DUWHQPLW/LHJHZLHVH*ULOO gelten auch auf ihren Standard ist damit und Dusche MHZHLWHUH3HUV â‚Ź8( =XVFKOlJH  :RKQUlXPH der VergĂźnsPrivatzimmern Sternangaben: Der 1. und Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt ★ohne ★.RPPHQXQGJHQLH‰HQ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste(LQH:RKQXQJYHUI JW EHUGUHL6FKODIUlXPH]ZHL%lGHU:&HLQHVHSDUDWH. FKHHLQHQ H WCDusche: und]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH Dusche: Raum, der mit WC und6FKODIUlXPH Kurkarte erhalten Sie zahlreiche ★ ★ ★★★★★★Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsDas Ferienhaus IRIS befindet sich in unmittelbarer Nähe des Kiessees. Ein Spielplatz, Mini:RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P (VV]LPPHUPLW. FKHQ ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ eine  6FKODIUlXPH (0DLO LQWHJULHUWHP'9'3OD\HU5DGLR% FKHU Urlaubsmagazin_2017.indd 54 30.11.16 14:50 ,QNO(QHUJLHXQG XDPLW0LNURZHOOH'8:& +6  â‚Ź  16  â‚Ź  3HUV 3UHLVhEHUQ Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;)HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ )DKUUlGHU NRVWHQORV DEVFKOLH‰EDUHU1HEHQUDXPI U 16 â‚Ź3+6 â‚Ź3 3UHLVhEHUQ AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nichthaben verbunden. golfanlage und ein Hallensowie Freibad fuĂ&#x;läufig in 5 Minuten zu erreichen. Der nichteinBei unsStrandzugang buchen Sie Kurkarte eine Gästekarte mit Diese Quartiere an der freiwilligen 6SLHOH.RPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKH Zimmertyp, derausgestattet 2. auf diedirekt Ausstattung. ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P 6FKODI]LPPHU (QGUHLQLJXQJ%HWW XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN AnsprĂźche %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH Dusche und direkt mit sind tigungen, z. B.([WUDV kostenloser JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH AnsprĂźche Dusche ausgestattet und mit tigungen, z. kostenloser Strandzugang :RKQUDXPXQGHLQHQ%DONRQ$OOH:RKQXQJHQVLQGPLW6DW790LNURZHOOH:DVFKPDVFKLQH :RKQUlXPH  B.kostenlose :RKQUlXPH 6FKODI]LPPHUPLW%HWWHQ MHZHLWHUH3HUV  â‚Ź8(der =XVFKOlJH 5lGHURGHUlKQOLFKHV:DVFKPDVFKLQH  7URFNQHUJHJHQ gibt â‚ŹZHLWHUH3HUV ohne Sternangaben: Dersolarbeleutetet 1. Buchstabe bezieht sich denSonnenbaden heide Marienhafe es statt ZlVFKHDXI:XQVFK sehbare, Garten lädtauf zum undund Grillen ein. ★ ★ ★Privatzimmern ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsinformationen im StĂśrtebekerland. Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, einfach  %HWW P[ P 6FKODI]LPPHU %HWW P[ P 'XVFKH  :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer â‚Źă â‚Ź NeĂ&#x;mersiel. 3UHLVhEHUQ 7LHUHDXI$QIUDJHâ‚Ź8(  â‚ŹMHZH Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und *HVFKLUUVS OHUXQG*HIULHUVFKUDQNDXVJHVWDWWHW Zimmer ist in Dornumersiel undErmäĂ&#x;igungen NeĂ&#x;mersiel. In8( GroĂ&#x;- â‚Ź ,QNO(QHUJLHXQG Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und XDPLW0LNURZHOOH'8:& einem einem Zimmer verbunden istmit WC in Dornumersiel und In GroĂ&#x;3UHLVhEHUQ *HE KU7LHUHDXI$QIUDJH  â‚Źverbunden 7LHU=XVFKODJ  =XVFKOlJH Kurkarte eine mit kostenlose Gästekarte Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. 8( PLQG8(

 TP   TP  mit  TP 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ !8( â‚Ź8QNRVWHQ (QGUHLQLJXQJ%HWW ([WUDV AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B.*U|‰H kostenloser Strandzugang XQG online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH Das Erdgeschoss beinhaltet einen groĂ&#x;zĂźgigen Wintergarten, Bad Wanne/Dusche und ein und schnell! VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTP EHUGDFKWH7HUUDVVH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9'  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH (LQ.LQGHUVSLHOSODW]XQGHLQH*ULOOHFNHVLQGYRUKDQGHQ  â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH  *U|‰H gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche 6FKODI]LPPHUPLW%HWWHQ der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt Privatzimmern ohne Sternangaben:1HEHQVWUD‰H.XUSDUNXQG.XU]HQWUXPQlKH Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und MarienhafeZlVFKHDXI:XQVFK gibt es statt der ă )HULHQKDXV0DMD SDXVFKDOH =XVFKOlJH seperates Schlafzimmer mit x 2,00 Kaminofen sorgt fĂźr GemĂźtlichkeit  ErmäĂ&#x;igungen  im  6FKODISOlW]H vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die Qualifizierung nicht teilgenommen. Beispiel: DH Doppelzimmer WC m Bett.inEin :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Ein 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 einemELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP Zimmer verbunden ist 2,00mit Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG ă 6FKODISOlW]H Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch 9HUPLHWXQJQXU0LWWH Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Dieseverbunden. Quartiere der freiwilligen )DKUUlGHUN|QQHQDXVJHOLHKHQZHUGHQ Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diesenicht Quartiere haben haben an deran freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. Winter. W-LAN vorhanden. )DKUUlGHU ([WUDV TP *U|‰H    30.11.16 6FKODIUlXPH XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN ([WUDV '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 14:50 PLW'8 :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH gibt es *U|‰H TP *U|‰H 6FKODIUlXPH ,1)2 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1.  Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe statt der 0lU]ă(QGH2NWREHU .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVPLWHLQHPVFK|QHQ*DUWHQXQGHLQHU )HULHQKDXV0DMD informationen im StĂśrtebekerland. vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC  6FKODISOlW]H vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen.Das Ein Kurzentrum Beispiel: DH Doppelzimmer mit eine WC  Doppelbett   m. :RKQUlXPH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH Hage bietet vielerlei Die obere Etage verfĂźgtIhnen Ăźber eigene MĂśglichkeiten: Toilette mitDie Waschbecken und ein 1,40 VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG in den :RKQUlXPH JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI ă 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Gästekarte ist erhältlich noch nichthaben verbunden. $QUHLVHDE8KU Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit TouristDiese Quartiere an der freiwilligenVHKUJUR‰HQ/LHJHZLHVH(LQEDXN FKHPLW*HIULHUVFKUDQN Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung.  6FKODIUlXPH Eine Belegung ist ab 5 Tagen mĂśglich, auch fĂźr3UHLVhEHUQ RĂźckschluss auf Standard ihren.RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVPLWHLQHPVFK|QHQ*DUWHQXQGHLQHU Standard ist damit und – Dusche ]Z â‚Ź XQG 3UHLVhEHUQ GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH gelten gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren istOffene damit und Dusche TP *U|‰H +6 â‚Ź â‚Ź16â‚Ź Kurkarteninhaber. 6FKODIUlXPH PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH Badekuren BadespaĂ&#x; im WC beheizten Freibad oder im  6FKODIUlXPH $EUHLVHELV8KU )HULHQKDXV%U QLQJ+++ imDie StĂśrtebekerland. ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 60 30.11.16 14:50 vielen informationen ErmäĂ&#x;igungen. ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein 6S OPDVFKLQH0LNURZHOOHXVZ(LQHVFK|QH7HUUDVVHPLW Beispiel: DH Doppelzimmer mit GrĂśĂ&#x;e fĂźr max 4 Personen. Hunde sind nicht 100 qm+XQGâ‚Ź SDXVFKDO  â‚Ź$XIHQWKDOW :RKQUlXPH 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779  :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H  =XVFKOlJH  :RKQUlXPH Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnochverbunden. nicht verbunden.VHKUJUR‰HQ/LHJHZLHVH(LQEDXN FKHPLW*HIULHUVFKUDQN VS OHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW  =XVFKOlJH :KJ16 â‚Ź+6 â‚Ź mit entspannenden Massagen *ULOO6DQGNDVWHQXQG7UDPSROLQ1XU0LQ)X‰ZHJ]XP Hallenbad –und Wellnessangebote –*U|‰H (QGUHLQLJXQJ

gestattet, da das Haus allergiekerfreundlich TP Schlafplätze 4 gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Dusche  â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50  6FKODIUlXPH3UHLVhEHUQ +6 â‚Ź 16 â‚Ź *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH %HWWZlVFKH+DQGW FKHU .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 16 â‚Ź3HUV  8( ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  6S OPDVFKLQH0LNURZHOOHXVZ(LQHVFK|QH7HUUDVVHPLW ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 59 informationen im StĂśrtebekerland. informationen im :KJ16 und +6 â‚Ź 'HLFKXQG]XP1DWXUVWUDQG+LOJHQULHGHUVLHOGHU]XP:DWW ist. Carport fĂźr â‚Ź PKW vorhanden. 3UHLVhEHUQ  6FKODISOlW]H SaunavergnĂźgen innen auĂ&#x;en in schĂśner:RKQUlXPH Atmosphäre –istStĂśrtebekerland. :DVFKPDVFKLQHQQXW]XQJ ([WUDV %HWWZlVFKHLP3UHLV Schlafräume 2 +6 â‚Ź 3HUV8(  â‚Źâ‚Ź 8(MHZHLWHUH3HUV  ([WUDV +XQG SDXVFKDO =XVFKOlJH Die Gästekarte erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK â‚Ź  7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH *ULOO6DQGNDVWHQXQG7UDPSROLQ1XU0LQ)X‰ZHJ]XP :KJ16â‚Ź+6â‚Ź â‚Ź ZDQGHUQXQG6FKZLPPHQHLQOlGW1LFKWUDXFKHU HQWKDOWHQ  â‚Ź 1.3DXVFKDOH  6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 MHZHLWHUH3HUV â‚Ź8( 14:50 =XVFKOlJH Wohnräume 3 Erholsamer1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH im naheliegenden Kurpark am +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź Kiessee ‌ %HWWZlVFKH+DQGW FKHU ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH informationen im StĂśrtebekerland. Spaziergang (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ 'HLFKXQG]XP1DWXUVWUDQG+LOJHQULHGHUVLHOGHU]XP:DWW ZHLWHUH8(168(â‚Ź :DVFKPDVFKLQHQQXW]XQJ ([WUDV PD[%HOHJXQJ3  :RKQUlXPH HS: 110 â‚Ź 1. Nacht/ 3UHLVhEHUQ â‚Ź TP(* ([WUDV *U|‰H .DXWLRQ PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK > Weitere Infos Seite 34 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( TP 2*ab 2. X)UDQUHLVHQ PLQG8(  *U|‰H TP â‚Ź 7LHUHDXI$QIUDJH )HULHQKRI:LHVHQUXK )HULHQKDXV2VWIULHVODQG 80  â‚Ź Nacht ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 ZDQGHUQXQG6FKZLPPHQHLQOlGW1LFKWUDXFKHU 30.11.16 14:50 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ 8(MHZLQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFK

Preis/Ăœbern. ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ NS: 90â‚Ź 6FKODISOlW]H  1. Nacht/  6FKODISOlW]H  â‚Ź  ZHLWHUH3HUV Iris Christiansen | Natterpfad 6 | 26524 Hage-Berum  â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH *U|‰H *U|‰H =XVFKOlJH 60 2. Nacht % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 TP TP 2VWIULHV%DXHUQKRILQOlQGOLFKUXKLJHU/DJH]XU(UKROXQJ 6HSDUDWHV)HULHQKDXV6FKODI]LPPHU:RKQN FKH   6FKODIUlXPH â‚Ź8( +XQG â‚Ź â‚Źab 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 )HULHQKDXVĂ„$P.LHVVHHÂł++++ î ´ 0160-90311543 +DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQKDXV2VWIULHVODQG 1.3DXVFKDOH 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H 'LH:KJVLQGNRPSOXQGJUR‰] JLJDXVJHVWDWWHW/LHJH 'XVFKH:&3DUNSODW]*DUWHQPLW/LHJHZLHVH*ULOO    :RKQUlXPH :RKQUlXPH .DXWLRQâ‚Ź ([WUDV TP *U|‰H .RPPHQXQGJHQLH‰HQ 6HSDUDWHV)HULHQKDXV6FKODI]LPPHU:RKQN FKH  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH ZLHVH*DUWHQP|EHO*ULOOVWHKHQ]XU9HUIJ.LQGHUVLQGEH )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )DKUUlGHU NRVWHQORV DEVFKOLH‰EDUHU1HEHQUDXPI U 16 â‚Ź3+6 â‚Ź3 3UHLVhEHUQ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 61 14:50  â‚Ź3 â‚Ź30.11.16 3 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP  3UHLVhEHUQ 6FKODISOlW]H:RKQUlXPH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH 'XVFKH :&3DUNSODW]*DUWHQPLW/LHJHZLHVH*ULOO :RKQUlXPH  JHLVWHUW EHUGHQ8PJDQJPLW]DKOUHLFKHQ7LHUHQ9LHO3ODW] 5lGHURGHUlKQOLFKHV:DVFKPDVFKLQH7URFNQHUJHJHQ â‚Ź 3 â‚Ź3 â‚ŹZHLWHUH3HUV )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ TP *U|‰H â‚Ź3 7LHUHDXI$QIUDJHâ‚Ź8(   3UHLVhEHUQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ )DKUUlGHU NRVWHQORV DEVFKOLH‰EDUHU1HEHQUDXPI U â‚Źă â‚Ź â‚Ź3 16â‚Ź3+6 ]XP6SLHOHQ.XU]HQWUXP+DOOHQ)UHLEDG5HLWKDOOH:DOGLQ +DXV:DWWYRJHO++++ *HE KU7LHUHDXI$QIUDJH â‚Ź7LHU=XVFKODJ  6FKODIUlXPH3UHLVhEHUQ =XVFKOlJH !8(â‚Ź8QNRVWHQ PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQN FKHHLQ%DGH]LPPHUPLW JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH  6FKODISOlW]H  :RKQUlXPH ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH 5lGHURGHUlKQOLFKHV:DVFKPDVFKLQH 7URFNQHUJHJHQ HLQPDOLJ â‚Ź1lFKWHQ =XVFKOlJH EHL!1lFKWHQ

â‚ŹZHLWHUH3HUV â‚Ź EHL ă GHU1lKH*HHLJQHWI U.XU8UODXE.LQGHUEHWWHQ 1HEHQVWUD‰H.XUSDUNXQG.XU]HQWUXPQlKH SDXVFKDOH 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUI JXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG 7LHUHDXI$QIUDJHâ‚Ź8(  8(â‚Ź â‚ŹMHZHLWHUH .RPPHQXQGJHQLH‰HQ 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV  6FKODIUlXPH *HE KU7LHUHDXI$QIUDJH  â‚Ź7LHU=XVFKODJ  3UHLVhEHUQ=XVFKOlJH â‚Ź8QNRVWHQ 8( PLQG8(

)DKUUlGHU ([WUDV !8( VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' ,1)2  :RKQUlXPH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH 1HEHQVWUD‰H.XUSDUNXQG.XU]HQWUXPQlKH SDXVFKDOH =XVFKOlJH ă Das Kurzentrum Hage bietet Ihnen vielerlei MĂśglichkeiten: 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG 3UHLVhEHUQ â‚Źăâ‚Ź 9HUPLHWXQJQXU0LWWH ([WUDVFreibad oder ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO Offene Badekuren – BadespaĂ&#x; im beheizten im TP ,1)2 *U|‰H =XVFKOlJH  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH PLW'8:&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH 0lU]ă(QGH2NWREHU â‚Ź EHLă1lFKWHQ )HULHQKDXV%U QLQJ+++ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 63 30.11.16 14:50 TP *U|‰H Das Kurzentrum6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP Hage bietet Ihnen vielerlei MĂśglichkeiten:  6FKODISOlW]H Hallenbad – Wellnessangebote mit entspannenden Massagen –

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Deutscher Tourismusverband e.V.

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

Ihre Gastgeber im Luftkurort Gastgeber im Luftkurort Hage Hage

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Deutscher e.V. TourismusverbandTourismusverband e.V.

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Deutscher Tourismusverband e.V.

FP FP

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

Urlaub auf dem Bauernhof

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach P F und schnell! FP uns buchen Sie Bei kostenlos, einfach und schnell!

6FKODISOlW]H ([WUDV Offene Badekuren – BadespaĂ&#x; im beheizten Freibad oder im 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH SaunavergnĂźgen innen und auĂ&#x;en in schĂśner Atmosphäre – 6FKODIUlXPH

  

)DKUUlGHU


DOOHUJLNHUJHHLJQHW PLWYLHO3ODW]I UELV]X3HUV$OOH=LPPHUVLQGKHOOP|EOLHUWGLH)X‰E|GHQ 61 /DPLQDWRG)OLHVHQ]7PLW)X‰ERGHQKHL]XQJ'DV+DXVYHUI JW EHU6= 6=PLW79X6LW] )HULHQKDXVĂ„1RUGVHHJUX‰³+++++ JHOHJHQKHLW .LQGHU]LPPHUPLW%DE\EHWW+RFKVWXKOX:LFNHODXIODJH:=PLW/&'79X]XVlW]O 59 61 (VVHFNHVHSXNRPSOHWWDXVJHVWDWWHWH. FKHP0LNUR SchĂśnes Umfeld – schĂśner Urlaub TP *U|‰H ZHOOH*HVFKLUUVS OHU.DIIHH3DGPDVFKLQH%lGHU :LUELHWHQXQVHUHQ*lVWHQHLQVHKUJHSIOHJWHVJHUlXPLJHVXQGNRPIRUWDEHOHLQJHULFKWHWHV)HKDX  6FKODISOlW]H Ferienhäuser in Hage – buchbar7HUUDVVHQX*DUWHQP|EHO7HO:/$1 JHJ Ăźber die DOOHUJLNHUJHHLJQHW PLWYLHO3ODW]I UELV]X3HUV$OOH=LPPHUVLQGKHOOP|EOLHUWGLH)X‰E|GHQ Zimmervermittlung und Ăźber die Gastgeber  6FKODIUlXPH Ferienhäuser in Hage *HE KU *UR‰H/LHJH6SLHOZLHVHPLW6SLHO Ferienhäuser in Hage )HULHQKDXVLP7HLFKZHJ /DPLQDWRG)OLHVHQ]7PLW)X‰ERGHQKHL]XQJ'DV+DXVYHUI JW EHU6= 6=PLW79X6LW]  :RKQUlXPH JHUlWHQ:DVFKPDVFKLQHXQG7URFNQHU*HQ  ,1)2 INFO JHOHJHQKHLW .LQGHU]LPPHUPLW%DE\EHWW+RFKVWXKOX:LFNHODXIODJH:=PLW/&'79X]XVlW]O 16â‚Ź3HUV )HULHQKDXVLP7HLFKZHJ JHQG3.:6WHOOSOlW]HYRUK%lFNHU'LVFRXQWHU 3UHLVhEHUQ (VVHFNHVHSXNRPSOHWWDXVJHVWDWWHWH. FKHP0LNUR *HSIOHJWHVXQGN U]OLFKNRPSOHWWUHQRYLHUWHV)HULHQKDXV 3DUNHWWIX‰ERGHQ :RKQ(VVEHUHLFK 61 Bei den Reiseexperten buchen: +6â‚Ź3HUV HUUHLFKHQ6LHLQZHQLJHQ0LQ]X)X‰*DQ]M TP *U|‰H Bei den Reiseexperten buchen: Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt58 ZHOOH*HVFKLUUVS OHU.DIIHH3DGPDVFKLQH%lGHU 58 PLWJUR‰HP(VVWLVFK6RIDHFNH.DPLQ3ODVPDELOGVFKLUP6$779XQG+LIL$QODJH. FKHPLW Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage MHZHLWHUH3HUV â‚Ź =XVFKOlJH 9HUPLHWXQJ.XU]XUODXEXQG6SDUZRFKHQDXI 6FKODISOlW]H  *HSIOHJWHVXQGN U]OLFKNRPSOHWWUHQRYLHUWHV)HULHQKDXV 3DUNHWWIX‰ERGHQ :RKQ(VVEHUHLFK 7HUUDVVHQX*DUWHQP|EHO7HO:/$1 JHJ *HVFKLUUVS OHU+HUGLQNO%DFNRIHQ.DIIHHXQG.DIIHHSDGPDVFKLQH7RDVWHU:DVVHUNRFKHU Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem $QIUDJH$XVI,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH (QHUJLHN.DXWLRQ â‚Ź ([WUDV 61 PLWJUR‰HP(VVWLVFK6RIDHFNH.DPLQ3ODVPDELOGVFKLUP6$779XQG+LIL$QODJH. FKHPLW  6FKODIUlXPH *HE KU *UR‰H/LHJH6SLHOZLHVHPLW6SLHO XQG:DVFKPDVFKLQH%DGH]LPPHUPLW%DGHZDQQH)|Q6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWWJUR‰HP (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ Ihr Urlaubsteam: vl. Heike Peters, Steffen LĂźpke, Hilde Rahmann:RKQUlXPH  *HVFKLUUVS OHU+HUGLQNO%DFNRIHQ.DIIHHXQG.DIIHHSDGPDVFKLQH7RDVWHU:DVVHUNRFKHU Ferienhäuser in Hage JHUlWHQ:DVFKPDVFKLQHXQG7URFNQHU*HQ  6FKUDQNXQG7UHVRU.LQGHU]LPPHUPLW]ZHL(LQ]HOEHWWHQXQGHLQHPZHLWHUHQ6FKUDQN*DUWHQ chemFerienhäuser Systeminklassifiziert. Dadurch sind %UHWWVFKQHLGHUÂśV/DQGKDXV F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Ferienhäuser inHage Hage BauernhĂśfe in Hage XQG:DVFKPDVFKLQH%DGH]LPPHUPLW%DGHZDQQH)|Q6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWWJUR‰HP Partner der DTV-Klassifizierung 16â‚Ź3HUV JHQG3.:6WHOOSOlW]HYRUK%lFNHU'LVFRXQWHU PLWJUR‰HU7HUUDVVHJUR‰HP7LVFKXQG6W KOHQ 7HOHIRQ Komfort  die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem )HULHQKDXVLP7HLFKZHJ V â‚Ź3HUV TPDT *U|‰H 3UHLVhEHUQ 6FKUDQNXQG7UHVRU.LQGHU]LPPHUPLW]ZHL(LQ]HOEHWWHQXQGHLQHPZHLWHUHQ6FKUDQN*DUWHQ Telefon ........................................... 04931 9383730 +6 Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, HUUHLFKHQ6LHLQZHQLJHQ0LQ]X)X‰*DQ]M /LHJHVW KOHQXQG.XJHOJULOO Ferienhäuser in Hage Ferienwohnungen und Privatzimmern. )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ )HULHQKRI9RVVHJDW )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus 6FKODISOlW]H PLWJUR‰HU7HUUDVVHJUR‰HP7LVFKXQG6W KOHQ MHZHLWHUH3HUVâ‚Ź =XVFKOlJH *UR‰HVIULVFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVLQ*UR‰KHLGHăLGHDOI U)DPLOLHQ3DDUHXQG)UHXQGH E-Mail9HUPLHWXQJ.XU]XUODXEXQG6SDUZRFKHQDXI ............................................. zv-hage@mein-ostfriesland.de TP *U|‰H 6FKODIUlXPH  /LHJHVW KOHQXQG.XJHOJULOO erleichtert. Im Interesse einer besseren 9HUWHLOWDXI6FKODIUlXPHQ%DGH]LPPHUQHLQHP:RKQ]LPPHUXQGHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ stattung mit gutem Komfort (0DLO *HSIOHJWHVXQGN U]OLFKNRPSOHWWUHQRYLHUWHV)HULHQKDXV 3DUNHWWIX‰ERGHQ :RKQ(VVEHUHLFK $QIUDJH$XVI,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH (QHUJLHN.DXWLRQâ‚Ź ([WUDV *HHLJQHWI UPD[(UZDFKVHQHRGHU )HULHQKDXVLP7HLFKZHJ 6FKODISOlW]H  8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP %HLXQVHUZDUWHQ6LHGUHLUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJHQ ELVTP DXIHLQHPRVW Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes . FKHILQGHQ3HUVRQHQDXVUHLFKHQG3ODW]LKUHQ8UODXELQ2VWIULHVODQG]XJHQLH‰HQ'LH Piktogramme :RKQUlXPHBei uns buchen Sie F★ ★8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige PLWJUR‰HP(VVWLVFK6RIDHFNH.DPLQ3ODVPDELOGVFKLUP6$779XQG+LIL$QODJH. FKHPLW (UZDFKVHQHXQG.LQGHU 6FKODIVRID   6FKODIUlXPH 168( â‚Ź3HUV kostenlos, einfach *HHLJQHWI UPD[(UZDFKVHQHRGHU :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P (VV]LPPHUPLW. FKHQ IULHVLVFKHQ%DXHUQKRILQXQPLWWHOEDUHU. VWHQQlKH=ZHL)HULHQZRKQXQJHQYHUI JHQMHZHLOV :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P (VV]LPPHUPLW. FKHQ Mehr Fotos *HVFKLUUVS OHU+HUGLQNO%DFNRIHQ.DIIHHXQG.DIIHHSDGPDVFKLQH7RDVWHU:DVVHUNRFKHU +DQGW FKHUXQG%HWWZlVFKHRSWLRQDO %UHWWVFKQHLGHUÂśV/DQGKDXV Gesamtausstattung mit und gehobenem Komfort und alsAusgezeichnete VoraussetzungUnterkĂźnfte fĂźr eine zentrale UXKLJH$OOHLQODJHELHWHWLGHDOH0|JOLFKNHLWHQ]XP(QWVSDQQHQLPVFK|QHQ*DUWHQPLW F★/P★:YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ Einfache zweckmäĂ&#x;ige Gesamt  â‚ŹZHLWHUH8( :RKQUlXPH *HSIOHJWHVXQGN U]OLFKNRPSOHWWUHQRYLHUWHV)HULHQKDXV 3DUNHWWIX‰ERGHQ :RKQ(VVEHUHLFK 3UHLVhEHUQ und schnell (UZDFKVHQHXQG.LQGHU 6FKODIVRID  ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P 6FKODI]LPPHU  EHU]ZHL6FKODIUlXPHVRZLHHLQHJUR‰H:RKQN FKHPLW(VVHFNHXQGQDW UOLFK%DG:& ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P 6FKODI]LPPHU +68( â‚Ź3HUV :LQWHUJDUWHQ]XVSLHOHQRGHUHLQ6RQQHQEDG]XQHKPHQ,Q6FKODI]LPPHUQEHILQGHWVLFKMH XQG:DVFKPDVFKLQH%DGH]LPPHUPLW%DGHZDQQH)|Q6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWWJUR‰HP vorhanden buchen  Bettwäsche/HandtĂźcher XQG F★ online ★★ ★ ★/P★ ★des ★DXI ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung Objektes mit einfachem 168( â‚Ź3HUV PLWJUR‰HP(VVWLVFK6RIDHFNH.DPLQ3ODVPDELOGVFKLUP6$779XQG+LIL$QODJH. FKHPLW  â‚ŹZHLWHUH8( +DQGW FKHUXQG%HWWZlVFKHRSWLRQDO  %HWW P[ P 6FKODI]LPPHU %HWW P[P 'XVFKH :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU (LQH:RKQXQJYHUI JW EHUGUHL6FKODIUlXPH]ZHL%lGHU:&HLQHVHSDUDWH. FKHHLQHQ  %HWW P[ P 6FKODI]LPPHU %HWW P[P 'XVFKH :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU HLQ'RSSHOEHWWLP6FKODI]LPPHUHLQ(LQ]HOEHWW â‚ŹZHLWHUH8( 6FKUDQNXQG7UHVRU.LQGHU]LPPHUPLW]ZHL(LQ]HOEHWWHQXQGHLQHPZHLWHUHQ6FKUDQN*DUWHQ Mehr Fotos von den FerienunterkĂźnften 3UHLVhEHUQ Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel(Inseln und KĂźste) wurde nach einheitli- *HVFKLUUVS OHU+HUGLQNO%DFNRIHQ.DIIHHXQG.DIIHHSDGPDVFKLQH7RDVWHU:DVVHUNRFKHU Komfort *UR‰HVIULVFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVLQ*UR‰KHLGHăLGHDOI U)DPLOLHQ3DDUHXQG)UHXQGH TPMHZHLWHUH3HUV *U|‰H =XVFKOlJH +68(â‚Ź3HUV VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTP EHUGDFKWH7HUUDVVH â‚Ź8( vorhanden :RKQUDXPXQGHLQHQ%DONRQ$OOH:RKQXQJHQVLQGPLW6DW790LNURZHOOH:DVFKPDVFKLQH VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTP EHUGDFKWH7HUUDVVH (LQ%DGPLW'XVFKH:&GDV%DGPLW PLWJUR‰HU7HUUDVVHJUR‰HP7LVFKXQG6W KOHQ und online buchen auf www.hage-nordsee.de Fahrräder www.stoertebekerland.de â‚ŹZHLWHUH8( 9HUWHLOWDXI6FKODIUlXPHQ%DGH]LPPHUQHLQHP:RKQ]LPPHUXQGHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Dadurch Deutschesind XQG:DVFKPDVFKLQH%DGH]LPPHUPLW%DGHZDQQH)|Q6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWWJUR‰HP chem System klassifiziert. F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute  6FKODISOlW]H TP *U|‰H :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP *HVFKLUUVS OHUXQG*HIULHUVFKUDQNDXVJHVWDWWHW :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP Partner der DTV-Klassifizierung %DGHZDQQH:&:/$1(QGUHLQLJXQJ /LHJHVW KOHQXQG.XJHOJULOO 6FKUDQNXQG7UHVRU.LQGHU]LPPHUPLW]ZHL(LQ]HOEHWWHQXQGHLQHPZHLWHUHQ6FKUDQN*DUWHQ  TP TP  TP *U|‰H MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH  6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H Familienfreundlich Fewo. FKHILQGHQ3HUVRQHQDXVUHLFKHQG3ODW]LKUHQ8UODXELQ2VWIULHVODQG]XJHQLH‰HQ'LH (FW) Ferienwohnungmit / Fehau (FH) Komfort ReisebĂźroverband eineuntereinander bundeseinheitliche die UnterkĂźnfte vergleichbar Gesamtausstattung mittlerem '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW DTV â‚Ź8( (LQ.LQGHUVSLHOSODW]XQGHLQH*ULOOHFNHVLQGYRUKDQGHQ '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW %HWWZlVFKH+DQGW FKHUXQG'XVFKKDQG TP Wir*U|‰H prĂźfen die*U|‰H Qualität vonTP Ferienhäusern, )HULHQKDXV.ODSSURWW PLWJUR‰HU7HUUDVVHJUR‰HP7LVFKXQG6W KOHQ UXKLJH$OOHLQODJHELHWHWLGHDOH0|JOLFKNHLWHQ]XP(QWVSDQQHQLPVFK|QHQ*DUWHQPLW     6FKODISOlW]H  und Privatzimmern. :RKQUlXPH Ferienwohnungen  6FKODIUlXPH VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG Ferienhaus: bei Gesamtausder Merkmalsverteilung der Ferienquartiere )DKUUlGHUN|QQHQDXVJHOLHKHQZHUGHQ VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ Unterbringungsart, ★/P★ ★ ★: Wohnliche 6FKODISOlW]H W FKHUVLQGLP3UHLVLQNOXVLYH:LUIUHXHQ  6FKODISOlW]H *HHLJQHWI UPD[(UZDFKVHQHRGHU TP *U|‰H /LHJHVW KOHQXQG.XJHOJULOO :LQWHUJDUWHQ]XVSLHOHQRGHUHLQ6RQQHQEDG]XQHKPHQ,Q6FKODI]LPPHUQEHILQGHWVLFKMH   6FKODIUlXPH ParkmĂśglichkeit Friesenrosen )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ 8( 3HUV  â‚Ź :RKQUlXPH PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU )HULHQKDXV.ODSSURWW 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ XQVDXI,KUHQ%HVXFK  6FKODIUlXPH der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(UZDFKVHQHXQG.LQGHU 6FKODIVRID  (TIN) nach einem auf der Mindestauserleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort  6FKODISOlW]H Die Ferienwohnung8QVHU)+LP)HULHQSDUN2VWIULHVODQGHLQ(FNKDXVPLW*DUDJHX EHUGDFKWHP9RUSODW]LQ ist im Dachgeschoss eines Landarbeiterhauses der 1960er Jahren â‚ŹMHZHLWHUH8( HLQ'RSSHOEHWWLP6FKODI]LPPHUHLQ(LQ]HOEHWW     :RKQUlXPH 168(â‚Ź3HUV VS OHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X $QUHLVHDE8KU VS OHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X  :RKQUlXPH untergebracht. Das+DQGW FKHUXQG%HWWZlVFKHRSWLRQDO Erdgeschoss wurde 2015/2016 vollständig saniert. Der Ausbau  :RKQUlXPH TP *U|‰H  6FKODIUlXPH gung(LQ%DGPLW'XVFKH:&GDV%DGPLW hat stattung der UnterkĂźnfte Vergleichbarkeit desbasierenden Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige â‚ŹZHLWHUH8( GrĂśĂ&#x;e 48 qm  â‚Ź  8( Garten/Liegewiese *HHLJQHWI UPD[(UZDFKVHQHRGHU ]Z â‚Ź XQG â‚Ź 3UHLVhEHUQ UXKLJHU/DJHHLQHUJUR‰HQ EHUGDFKWHQ7HUUDVVH$EVWHOOUDXPVRZLHVHLWOLFKH6RQQHQWHUUDVVH =XVFKOlJH des Dachgeschosses zur Ferienwohnung erfolgte 2018/2019. Sie ist ausgelegt fĂźr .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 1616 â‚Ź3HUV  8( 8( $EUHLVHELV8KU .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK â‚Ź 3HUV â‚Ź3HUV 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ MHZHLWHUH3HUVPLQG 8( Schlafplätze 2 +68( :RKQUlXPH  6FKODISOlW]H 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ 8QVHU)+LP)HULHQSDUN2VWIULHVODQGHLQ(FNKDXVPLW*DUDJHX EHUGDFKWHP9RUSODW]LQ HS Hauptsaison HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Gesamtausstattung mitistgehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale 2 Die Personen und geeignet fĂźr%DGHZDQQH:&:/$1(QGUHLQLJXQJ Allergiker. Ein (Als WLAN-Zugang genauso verfĂźgbar wie (UZDFKVHQHXQG.LQGHU 6FKODIVRID  +6 â‚Ź3HUV 8( 8(  â‚Ź$XIHQWKDOW LVWJDQ]MlKULJI U3HUVRQHQ]XPLHWHQ'HUTPJUR‰H*DUWHQLVWPLW1DGHOK|O]HUQDEJH +6 â‚Ź  3HUV  â‚ŹZHLWHUH8( â‚Ź  7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG =XVFKOlJH :KJ16 +6 â‚Ź im Schlafbereich mĂśglich). â‚Ź7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG Schlafräume 1 ă ([WUDVBettwäsche/HandtĂźcher eine SAT/TV-AnlageELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP (Anschluss entwederâ‚Źim Wohn- oder 168( â‚Ź3HUV MHZHLWHUH3HUV (QGUHLQLJXQJ

Haustiere auf 6FKODIUlXPH Anfrage UXKLJHU/DJHHLQHUJUR‰HQ EHUGDFKWHQ7HUUDVVH$EVWHOOUDXPVRZLHVHLWOLFKH6RQQHQWHUUDVVH vorhanden MHZHLWHUH3HUV â‚Ź8( â‚Ź8( =XVFKOlJH =XVFKOlJH Die★Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen %HWWZlVFKH+DQGW FKHUXQG'XVFKKDQG F★ die ★ ★Ferienzeiten. ★ ★/P★ ★★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche +DQGW FKHUXQG%HWWZlVFKHRSWLRQDO VFKLUPW'DV+DXVLVWDOOHUJLNHUJHUHFKWUHQRYLHUW )OLHVHQE|GHQ.RUN NRPIRUWDEHOXQG  Ein KĂźchenbereich lädder zurRegel Zubereitung kleiner Mahlzeiten MHZHLWHUH3HUV â‚Ź8( =XVFKOlJH  (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ Wohnräume 1 â‚ŹZHLWHUH8( :KJ16 â‚Ź+6 â‚Ź ein. Zur Ferienwohnung  (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN 3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH %HWWZlVFKHLP3UHLV LVWJDQ]MlKULJI U3HUVRQHQ]XPLHWHQ'HUTPJUR‰H*DUWHQLVWPLW1DGHOK|O]HUQDEJH PD[%HOHJXQJ3 PD[%HOHJXQJ3 +68( â‚Ź3HUV gehĂśrt ein Stellplatz und ein groĂ&#x;er Sitzplatz im Garten. FĂźr Erkundungen der W FKHUVLQGLP3UHLVLQNOXVLYH:LUIUHXHQ NRPSOHWWDXVJHVWDWWHW9RUKDQGHQVLQG7LVFKWHQQLVSODWWH+RO]NRKOHJULOO)DKUUlGHU ([WUDV unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiGesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel- VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH ([WUDV HS: 90 â‚Ź X)UDQUHLVHQ PLQG8(  â‚Ź+6 â‚Ź Helme bitte mitbringen. X)UDQUHLVHQ PLQG8(  HQWKDOWHQ 7LHUHDXI$QIUDJH 7LHUHDXI$QIUDJH Internetanschluss  â‚ŹZHLWHUH8( Fahrräder vorhanden Umgebung)HULHQKDXV&ODXGLD stehen :KJ16 2 Fahrräder (28er Hollandräder) bereit; Preis/Ăœbern. 8( â‚Ź3HUV VFKLUPW'DV+DXVLVWDOOHUJLNHUJHUHFKWUHQRYLHUW )OLHVHQE|GHQ.RUN NRPIRUWDEHOXQG 3UHLVhEHUQ XQVDXI,KUHQ%HVXFK NS: 80  â‚Ź â‚ŹMHZHLWHUH8(    *DUWHQP|EHO*DUWHQGXVFKH5ROOVWXKOUDPSH Vermietern. Infos hierzu um desund Hotelund Gaststättenverbandes AbkĂźrzungen Gaststättenverband undFriesenrosen der Deutsche | Betrieben/ Theener Oststreek 14Genaue | 26524 Hagermarsch GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH )HULHQKDXV.ODSSURWW NRPSOHWWDXVJHVWDWWHW9RUKDQGHQVLQG7LVFKWHQQLVSODWWH+RO]NRKOHJULOO)DKUUlGHU MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH Zuschläge Gästebeitrag Hage â‚Ź8( .LQGHUKRFKVWXKO5DXPDXIWHLOXQJ:RKQ]LPPHU TP TP 2* *U|‰H î ´ 04938-9299388 www.friesenrosen.de â‚Ź8(TP(* Nichtraucher erhalten Sie (FW) bei| unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der )HULHQKRI:LHVHQUXK FeriFamilienfreundlich 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Fewo Ferienwohnung / Fehau (FH) )HULHQKDXVĂ„$P.LHVVHHÂł++++ ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche )HULHQKDXVĂ„$P.LHVVHHÂł++++ =XVFKOlJH *DUWHQP|EHO*DUWHQGXVFKH5ROOVWXKOUDPSH .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQUXKLJHU6HLWHQVWUD‰H'DV5HLKHQPLWWHO MHZHLWHUH3HUVPLQG 8( TP PLWUXVWLNDOHU(VVHFNHDXV]LHK *U|‰H    6FKODISOlW]H TP NS Nebensaison Ăźbrigen Zeiten) bei der enhäuser, -wohnungen undder Privatzimmer Ferienhaus:(alle Unterbringungsart, Merkmalsverteilung Ferienquartiere *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP .LQGHUKRFKVWXKO5DXPDXIWHLOXQJ:RKQ]LPPHU TP *U|‰H 8QVHU)+LP)HULHQSDUN2VWIULHVODQGHLQ(FNKDXVPLW*DUDJHX EHUGDFKWHP9RUSODW]LQ KDXVWHLOWVLFKDXILQ6FKODI]LPPHU MHZHLOVPLW'RSSHOEHWW GDYRQHLQ6FKODI]LPPHUPLW.DEHO79 ([WUDV EDUHU'RSSHOVFKODIFRXFK6FKUDQNZDQG )HULHQKDXV.ODSSURWW Ferienhaus Klapprott  6FKODISOlW]H 2VWIULHV%DXHUQKRILQOlQGOLFKUXKLJHU/DJH]XU(UKROXQJ ă  6FKODIUlXPH Terrasse (ohne Garten) ParkmĂśglichkeit JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI UE Ăœbernachtung Ăœbern.)zur Selbstverpfleerfolgte durch neutrale DTV. %lGHU*lVWH:&XQGHLQHPJHP WOLFKHLQJHULFKWHWHQ:RKQUDXPPLW.DEHO79'HU:RKQUDXPLVW der Gast die(auch: MĂśglichkeit (TIN) nach einem PrĂźfer auf derdes Mindestaus TP PLWUXVWLNDOHU(VVHFNHDXV]LHK 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP 6FKODISOlW]H  UXKLJHU/DJHHLQHUJUR‰HQ EHUGDFKWHQ7HUUDVVH$EVWHOOUDXPVRZLHVHLWOLFKH6RQQHQWHUUDVVH PLWLQWHJULHUWHU.ODSSDXIOLHJH6$779PLW 6FKODIUlXPH 'LH:KJVLQGNRPSOXQGJUR‰] JLJDXVJHVWDWWHW/LHJH     :RKQUlXPH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH Unser FH im Ferienpark Ostfriesland, ein Eckhaus mit Garage u.6FKODIUlXPH Ăźberdachtem Vorplatz in ruhiger EDUHU'RSSHOVFKODIFRXFK6FKUDQNZDQG )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden LVWJDQ]MlKULJI U3HUVRQHQ]XPLHWHQ'HUTPJUR‰H*DUWHQLVWPLW1DGHOK|O]HUQDEJH NRPELQLHUWPLWHLQHP(VVEHUHLFKVRZLHHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ. FKH 6S OPDVFKLQH0LNURZHOOH Waschmaschine LQWHJULHUWHP'9'3OD\HU5DGLR% FKHU +6â‚Ź16â‚Ź3HUV :RKQUlXPH Garten/Liegewiese )HULHQKDXV&ODXGLD ZLHVH*DUWHQP|EHO*ULOOVWHKHQ]XU9HUIJ.LQGHUVLQGEH 3UHLVhEHUQ Lage, einer groĂ&#x;en, Ăźberdachten Terrasse, Abstellraum sowie seitliche Sonnenterrasse, PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW  â‚Ź3 ist ganzjährig â‚Ź3 8QVHU)+LP)HULHQSDUN2VWIULHVODQGHLQ(FNKDXVPLW*DUDJHX EHUGDFKWHP9RUSODW]LQ PLWLQWHJULHUWHU.ODSSDXIOLHJH6$779PLW PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQN FKHHLQ%DGH]LPPHUPLW PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQN FKHHLQ%DGH]LPPHUPLW :RKQUlXPH  VFKLUPW'DV+DXVLVWDOOHUJLNHUJHUHFKWUHQRYLHUW )OLHVHQE|GHQ.RUN NRPIRUWDEHOXQG HP4Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen HWF 'LHNRPSOHWWHLQJH]lXQWHXQGGDPLWQLFKWHLQVHKEDUH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP HS Hauptsaison (AlsDer HS 410 gelten Einstufungsschema ausgearbeitet. Die 6SLHOH.RPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKH â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ JHLVWHUW EHUGHQ8PJDQJPLW]DKOUHLFKHQ7LHUHQ9LHO3ODW] MHZHLWHUH3HUV  â‚Ź3 Das  â‚Ź  â‚Ź8(3 =XVFKOlJH abgeschirmt. fĂźr Personen zu mieten. qmingroĂ&#x;e Garten ist mit NadelhĂślzern Haus ist ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  UXKLJHU/DJHHLQHUJUR‰HQ EHUGDFKWHQ7HUUDVVH$EVWHOOUDXPVRZLHVHLWOLFKH6RQQHQWHUUDVVH LQWHJULHUWHP'9'3OD\HU5DGLR% FKHU 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUI JXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG  3 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUI JXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG +6 â‚Ź16 â‚Źâ‚Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ Position auf der auf Orientierungskarte Haustiere Anfrage NRPSOHWWDXVJHVWDWWHW9RUKDQGHQVLQG7LVFKWHQQLVSODWWH+RO]NRKOHJULOO)DKUUlGHU 9HUZHLOHQHLQ(LQ(OHNWURJULOOVWHKWI UVFK|QH*ULOODEHQGH ,QNO(QHUJLHXQG XDPLW0LNURZHOOH'8:& allergikergerecht renoviert (FliesenbĂśden, Kork), komfortabel und komplett ausgestattet. Vorhanden  â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV ]XP6SLHOHQ.XU]HQWUXP+DOOHQ)UHLEDG5HLWKDOOH:DOGLQ DU Dusche ohne Sternangaben: der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO LVWJDQ]MlKULJI U3HUVRQHQ]XPLHWHQ'HUTPJUR‰H*DUWHQLVWPLW1DGHOK|O]HUQDEJH .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQUXKLJHU6HLWHQVWUD‰H'DV5HLKHQPLWWHO TP  *U|‰H =XVFKOlJH (QGUHLQLJXQJ%HWW ([WUDV 6SLHOH.RPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKH â‚Ź 1.3DXVFKDOH VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU MHZHLWHUH3HUV â‚Ź8( =XVFKOlJH sind: Tischtennisplatte, Holzkohlegrill, 4 Fahrräder, GartenmĂśbel, Gartendusche, Rollstuhlrampe, *DUWHQP|EHO*DUWHQGXVFKH5ROOVWXKOUDPSH ]XU9HUI JXQJ) UGLH.OHLQHQILQGHQVLFK.LQGHUVSLHOHXQG Barrierearme Unterkunft 6FKODI]LPPHUPLW%HWWHQ HLQPDOLJ â‚Ź EHL!1lFKWHQ

=XVFKOlJH GHU1lKH*HHLJQHWI U.XU8UODXE.LQGHUEHWWHQ ZlVFKHDXI:XQVFK DZ Doppelzimmer (Info Diese Quartiere haben der freiwilligen unterscheiden sichsanitäre zwischen den einzelnen erfolgte durch einanSachverständigengremi1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH VFKLUPW'DV+DXVLVWDOOHUJLNHUJHUHFKWUHQRYLHUW )OLHVHQE|GHQ.RUN NRPIRUWDEHOXQG  .OHLQNLQG

6FKODISOlW]H KDXVWHLOWVLFKDXILQ6FKODI]LPPHU MHZHLOVPLW'RSSHOEHWW GDYRQHLQ6FKODI]LPPHUPLW.DEHO79 Infos bitte beim,QNO(QHUJLHXQG Vermieter erfragen) Kinderhochstuhl. Raumaufteilung: Wohnzimmer (32 qm)Detaillierte mit rustikaler Essecke, ausziehbarer XDPLW0LNURZHOOH'8:& Internetanschluss 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 .LQGHUKRFKVWXKO5DXPDXIWHLOXQJ:RKQ]LPPHU % FKHUXQGHLQ&'5DGLRLP)HULHQKDXV(LQH TP *U|‰H .DXWLRQ â‚Ź ([WUDV (QGUHLQLJXQJ%HWW ([WUDV  6FKODIUlXPH Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein NRPSOHWWDXVJHVWDWWHW9RUKDQGHQVLQG7LVFKWHQQLVSODWWH+RO]NRKOHJULOO)DKUUlGHU Betrieben/ Vermietern. Genaue hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes %lGHU*lVWH:&XQGHLQHPJHP WOLFKHLQJHULFKWHWHQ:RKQUDXPPLW.DEHO79'HU:RKQUDXPLVW Doppelschlafcouch, Schrankwand mitInfos integrierter 6FKODI]LPPHUPLW%HWWHQ ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO  *U|‰H ZlVFKHDXI:XQVFK TP PLWUXVWLNDOHU(VVHFNHDXV]LHK VHSDUDWH$EVWHOOP|JOLFKNHLWI U)DKUUlGHURGHU  6FKODISOlW]H )HULHQKDXV0DMD  :RKQUlXPH TP *U|‰H TP *U|‰H Klappaufliege, integriertem NRPELQLHUWPLWHLQHP(VVEHUHLFKVRZLHHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ. FKH 6S OPDVFKLQH0LNURZHOOH Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Nichtraucher erhaltenSAT-TV Sie(Info bei mit unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri- *DUWHQP|EHO*DUWHQGXVFKH5ROOVWXKOUDPSH 6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP ă 6FKODISOlW]H 6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP EDUHU'RSSHOVFKODIFRXFK6FKUDQNZDQG .LQGHUZDJHQELHWHWGDVDEVFKOLH‰EDUH*DU 8( â‚Ź 3 LQNO  6FKODIUlXPH DVD-Player, Radio, BĂźcher, Spiele. Komplett TP *U|‰H 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H .LQGHUKRFKVWXKO5DXPDXIWHLOXQJ:RKQ]LPPHU HWF 'LHNRPSOHWWHLQJH]lXQWHXQGGDPLWQLFKWHLQVHKEDUH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP +DXV:DWWYRJHO++++ TP *U|‰H  *U|‰H  â‚Ź(QGUHLQLJXQJ  3UHLVhEHUQ H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. 6FKODIUlXPH NS Nebensaison (alle Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVPLWHLQHPVFK|QHQ*DUWHQXQGHLQHU )HULHQKDXV0DMD PLWLQWHJULHUWHU.ODSSDXIOLHJH6$779PLW WHQKDXV(LQ3DUNSODW]JHK|UWHEHQIDOOV]XP eingerichtete KĂźche, u.a. mitĂźbrigen Mikrowelle. ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 63 30.11.16 14:50  ZHLWHUH8( :RKQUlXPH  6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH  â‚Ź 3  6FKODIUlXPH Terrasse (ohne Garten) TP PLWUXVWLNDOHU(VVHFNHDXV]LHK ă 6FKODISOlW]H 9HUZHLOHQHLQ(LQ(OHNWURJULOOVWHKWI UVFK|QH*ULOODEHQGH  6FKODISOlW]H  :RKQUlXPH =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ VHKUJUR‰HQ/LHJHZLHVH(LQEDXN FKHPLW*HIULHUVFKUDQN =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) DU/WC. Schlafzimmer mit 2 Betten. erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. LQWHJULHUWHP'9'3OD\HU5DGLR% FKHU )HULHQKDXV'HUQlFKVWH%lFNHU6XSHUPDUNW â‚Ź 8(+6 ZHLWHUH3HUV TP *U|‰H  â‚Ź  16  â‚Ź  3HUV 3UHLVhEHUQ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ 6FKODIUlXPH  :RKQUlXPH =XVFKOlJH  16â‚Ź :RKQUlXPH +XQG â‚Ź 6FKODIUlXPH EDUHU'RSSHOVFKODIFRXFK6FKUDQNZDQG ]XU9HUI JXQJ) UGLH.OHLQHQILQGHQVLFK.LQGHUVSLHOHXQG .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVPLWHLQHPVFK|QHQ*DUWHQXQGHLQHU 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ â‚Ź 8(+6 DXI$QIUDJH 6S OPDVFKLQH0LNURZHOOHXVZ(LQHVFK|QH7HUUDVVHPLW DXI$QIUDJH  .OHLQNLQG

6FKODISOlW]H 6SLHOH.RPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKH LVWQXUFD NPHQWIHUQWGHU6WUDQG1RUGGHLFK ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli-â‚Ź3HUV FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung â‚Ź8( =XVFKOlJH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH +6 â‚Ź3HUV Waschmaschine +6 MHZHLWHUH3HUV :RKQUlXPH  :RKQUlXPH PLWLQWHJULHUWHU.ODSSDXIOLHJH6$779PLW %HWWZlVFKH +DQGW FKHU % FKHUXQGHLQ&'5DGLRLP)HULHQKDXV(LQH +XQG â‚Ź SDXVFKDO =XVFKOlJH VHKUJUR‰HQ/LHJHZLHVH(LQEDXN FKHPLW*HIULHUVFKUDQN 3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ ([WUDV *ULOO6DQGNDVWHQXQG7UDPSROLQ1XU0LQ)X‰ZHJ]XP  6FKODIUlXPH 16 â‚Ź3HUV 16 â‚Ź3HUV ,QNO(QHUJLHXQG XDPLW0LNURZHOOH'8:& FD0LQ  â‚Ź  3HUV â‚Ź.DXWLRQ AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und%HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ Pensionen +6 â‚Ź 16 3UHLVhEHUQ  â‚Ź ă  â‚Ź 3UHLVhEHUQ LQWHJULHUWHP'9'3OD\HU5DGLR% FKHU %HWWZlVFKH+DQGW FKHU VHSDUDWH$EVWHOOP|JOLFKNHLWI U)DKUUlGHURGHU 6S OPDVFKLQH0LNURZHOOHXVZ(LQHVFK|QH7HUUDVVHPLW (QGUHLQLJXQJ%HWW ([WUDV +6 â‚Ź 16â‚Źâ‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV :RKQUlXPH  â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH =XVFKOlJH 'HLFKXQG]XP1DWXUVWUDQG+LOJHQULHGHUVLHOGHU]XP:DWW 6FKODI]LPPHUPLW%HWWHQ Position auf der Orientierungskarte :DVFKPDVFKLQHQQXW]XQJ ([WUDV  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH ZlVFKHDXI:XQVFK +XQG â‚ŹÄƒ SDXVFKDO =XVFKOlJH  â‚Ź EHL 1lFKWHQ =XVFKOlJH ★ ★ ★ohne Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, DU Dusche Sternangaben: 6SLHOH.RPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKH .LQGHUZDJHQELHWHWGDVDEVFKOLH‰EDUH*DU *ULOO6DQGNDVWHQXQG7UDPSROLQ1XU0LQ)X‰ZHJ]XP 3 LQNO â‚Źâ‚Ź8( =XVFKOlJH ([WUDV ([WUDV MHZHLWHUH3HUV â‚Ź 8( ZDQGHUQXQG6FKZLPPHQHLQOlGW1LFKWUDXFKHU %HWWZlVFKH+DQGW FKHU  â‚Ź(QGUHLQLJXQJ  3UHLVhEHUQ Barrierearme Unterkunft ,QNO(QHUJLHXQG AnsprĂźche werden fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) ([WUDV in Stand zu halten oder zu DZkĂśnnen, Doppelzimmer (Info sanitäre WHQKDXV(LQ3DUNSODW]JHK|UWHEHQIDOOV]XP Diese Quartiere haben an der freiwilligen XDPLW0LNURZHOOH'8:& 'HLFKXQG]XP1DWXUVWUDQG+LOJHQULHGHUVLHOGHU]XP:DWW )DKUUlGHU  *U|‰H â‚Ź 3 erfragen) ZHLWHUH8( :DVFKPDVFKLQHQQXW]XQJ ([WUDV Infos bitte Isolde Klapprott | Elsternweg 2 | 26524 Hage-Berum Detaillierte beim Vermieter (QGUHLQLJXQJ%HWW ([WUDV )HULHQKDXV0DMD :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH )HULHQKDXV'HUQlFKVWH%lFNHU6XSHUPDUNW  â‚Ź â‚Ź 8(ZHLWHUH3HUV ★ ★ ★Qualifizierung ★ First Class:nicht Unterkunft fĂźrZDQGHUQXQG6FKZLPPHQHLQOlGW1LFKWUDXFKHU hohe Ein 6FKODI]LPPHUPLW%HWWHQ T Dreibettzimmer 1auf Zimmer mit fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde Ausstattung Anfrage) teilgenommen. TP *U|‰H ZlVFKHDXI:XQVFK ă 6FKODISOlW]H î ´ 02331-588564 od.3 Betten 0157-80221953 =XVFKOlJH )HULHQKDXVĂ„(OIULHGHÂł++++ )HULHQKDXV2VWIULHVODQG )HULHQKDXVĂ„(OIULHGHÂł++++ Urlaubsmagazin_2017.indd 51 30.11.16 â‚Ź 8(+XQG 14:50 LVWQXUFD NPHQWIHUQWGHU6WUDQG1RUGGHLFK Durch 6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVPLWHLQHPVFK|QHQ*DUWHQXQGHLQHU AnsprĂźche erhoben (S. 69). Ihre Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre AusstattungKurbeitrag RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit 3 Personen TP *U|‰H %HWWZlVFKH +DQGW FKHU *U|‰H )HULHQKDXV%U QLQJ+++ GrĂśĂ&#x;e ([WUDV  qm TP FD0LQ )HULHQKDXV0DMD 70 :RKQUlXPH 6HSDUDWHV)HULHQKDXV6FKODI]LPPHU:RKQN FKH )HULHQKDXV2VWIULHVODQG FerienhausH WC Ostfriesland â‚Źseit 3HUV  6FKODIUlXPH VHKUJUR‰HQ/LHJHZLHVH(LQEDXN FKHPLW*HIULHUVFKUDQN ★ ★ ★noch ★ ★nicht Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns 6FKODISOlW]H H Hage ist Ăźber 30â‚Ź.DXWLRQ auf Anfrage) verbunden. 6FKODISOlW]H Schlafplätze 5 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWI U3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6 GZHVWWHUUDVVHLP 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWI U3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6 GZHVWWHUUDVVHLP  6FKODISOlW]H ă +6 â‚Ź 16 â‚Ź 3UHLVhEHUQ 'XVFKH  :&3DUNSODW]*DUWHQPLW/LHJHZLHVH*ULOO  :RKQUlXPH Separates Ferienhaus, 2 Schlafzimmer, WohnkĂźche mit SpĂźl6S OPDVFKLQH0LNURZHOOHXVZ(LQHVFK|QH7HUUDVVHPLW (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH AnsprĂźche Dusche direktmit mit1 Bett fĂźr 1 Pers.tigungen, z. B.6FKODIUlXPH kostenloserJStrandzugang ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E ausgestattet Einzelzimmerund 1 Zimmer anerkannter 6FKODIUlXPH Schlafräume 2 .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVPLWHLQHPVFK|QHQ*DUWHQXQGHLQHU 62 VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG 6HSDUDWHV)HULHQKDXV6FKODI]LPPHU:RKQN FKH VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG  6FKODIUlXPH Jahren +XQG â‚Ź SDXVFKDO â‚Ź3 =XVFKOlJH maschine, Dusche / WC, Parkplatz, Garten mit Liegewiese, )DKUUlGHU NRVWHQORV DEVFKOLH‰EDUHU1HEHQUDXPI U 16 â‚Ź3+6 3UHLVhEHUQ *ULOO6DQGNDVWHQXQG7UDPSROLQ1XU0LQ)X‰ZHJ]XP 1 :RKQUlXPH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK :RKQUlXPH Wohnräume Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und2 Fahrräder einem Zimmer verbunden ist und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;VHKUJUR‰HQ/LHJHZLHVH(LQEDXN FKHPLW*HIULHUVFKUDQN ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammen-in Dornumersiel Luftkurort. Um ĂśrtliGHQ$EHQGLPJUR‰] JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ 'XVFKH :&3DUNSODW]*DUWHQPLW/LHJHZLHVH*ULOO GHQ$EHQGLPJUR‰] JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ Grill, (kostenlos), abschlieĂ&#x;barer Nebenraum â‚ŹZHLWHUH3HUV :RKQUlXPH %HWWZlVFKH+DQGW FKHU 5lGHURGHUlKQOLFKHV:DVFKPDVFKLQH 7URFNQHUJHJHQ 'HLFKXQG]XP1DWXUVWUDQG+LOJHQULHGHUVLHOGHU]XP:DWW +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH 62 +6 â‚Ź 16 â‚Ź e/2P., 3UHLVhEHUQ Preis/Ăœbern. NS: 35 e/2P., HS: 40 :DVFKPDVFKLQHQQXW]XQJ ([WUDV fĂźr Räder oder ähnliches, Wasch maschine / Trockner gegen 6S OPDVFKLQH0LNURZHOOHXVZ(LQHVFK|QH7HUUDVVHPLW )DKUUlGHU NRVWHQORV DEVFKOLH‰EDUHU1HEHQUDXPI U 7LHUHDXI$QIUDJHâ‚Ź8( der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt 16 â‚Ź3+6â‚Ź3 30.11.16 3UHLVhEHUQ che AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en Einrichtungen ZHLWHUH8(168(â‚Ź ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 51 *HE KU7LHUHDXI$QIUDJH  â‚Ź7LHU=XVFKODJ  =XVFKOlJH 3UHLVhEHUQ  â‚Ź ZDQGHUQXQG6FKZLPPHQHLQOlGW1LFKWUDXFKHU +XQG â‚Źâ‚Ź8QNRVWHQ SDXVFKDO =XVFKOlJH 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 3 e/weitere Pers., !8( GebĂźhr. Kostenloses WLAN. 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( *ULOO6DQGNDVWHQXQG7UDPSROLQ1XU0LQ)X‰ZHJ]XP 5lGHURGHUlKQOLFKHV:DVFKPDVFKLQH  7URFNQHUJHJHQ  â‚ŹZHLWHUH3HUV 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG kostenlose Gästekarte mitâ‚Ź6HUYLFHSDXVFK

Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf diedie Ausstattung. ★ ★ ★ Komfort: fĂźr gehobene 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG 2 Betten, zusammengestellt Kurkarte eine Zuschläge (z. B.auf Kurzentrum, 1HEHQVWUD‰H.XUSDUNXQG.XU]HQWUXPQlKH 8(MHZLQNO SDXVFKDOH Tiere Anfrage 3 e/UE, NebenstraĂ&#x;e, Kurpark-Bett undoder Kurzentrumnähe. %HWWZlVFKH+DQGW FKHU Ferienhäuser in Hage Unterkunft 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 7LHUHDXI$QIUDJHâ‚Ź8(  'HLFKXQG]XP1DWXUVWUDQG+LOJHQULHGHUVLHOGHU]XP:DWW GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH *HE KU7LHUHDXI$QIUDJH  â‚Ź7LHU=XVFKODJ  GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH =XVFKOlJH  â‚Ź  ZHLWHUH3HUV >6UE: +25 e Unkostenp. :DVFKPDVFKLQHQQXW]XQJ ([WUDV TP *U|‰H vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen.$XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen !8( â‚Ź8QNRVWHQ Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu Elisabeth Krey | Haupstr. 32 | 26524 Berumbur =XVFKOlJH )HULHQKDXV2VWIULHVODQG +XQG  â‚Ź â‚Ź8( ZDQGHUQXQG6FKZLPPHQHLQOlGW1LFKWUDXFKHU ,1)2 HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ 1HEHQVWUD‰H.XUSDUNXQG.XU]HQWUXPQlKH HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ SDXVFKDOH Extras TP *U|‰H WLAN î ´ 04936-6526 od. 0160-89322651 Zimmer | krey-berumbur@t-online.de  6FKODISOlW]H Ferienhäuser in First Hage auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss ihren Standard ist)HULHQKDXV5HGHQLXV damit TP *U|‰H ★ ★ ★auf ★ Class: Unterkunft fĂźr hohe und Dusche THage Dreibettzimmer mit 3 Betten fĂźr gelten verbessern, wird in der Samtgemeinde TP *U|‰H Das Kurzentrum bietet Ihnen vielerlei MĂśglichkeiten:  6FKODISOlW]H PLWGHP)DKUUDG) U.LQGHUJLEWHVLQGHU PLWGHP)DKUUDG) U.LQGHUJLEWHVLQGHU 6HSDUDWHV)HULHQKDXV6FKODI]LPPHU:RKQN FKH  6FKODIUlXPH TP  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Die Gästekarte isterhoben erhältlich in69). denDurch Touristnoch nicht verbunden. AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag (S. Ihre,1)2 )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ TP *U|‰H  6FKODIUlXPH TP Offene Badekuren – BadespaĂ&#x; im beheizten Freibad oder *U|‰H im QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H )HULHQKDXV2VWIULHVODQG QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H 8QVHUJHP WOLFKHVPLW/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHWHV )HULHQKDXV5HGHQLXV Ferienhaus Redenius 'XVFKH :&3DUNSODW]*DUWHQPLW/LHJHZLHVH*ULOO :RKQUlXPH Das Kurzentrum Hage bietet Ihnen vielerlei MĂśglichkeiten:  6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH  :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H StĂśrtebekerland. ★ ★ ★ ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste)lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ H WC und Dusche: Raum, mit WC und informationen Kurkarteimerhalten zahlreiche VergĂźns)lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ Hallenbad – Wellnessangebote mit der entspannenden – Sie16 XQGYROODXVJHVWDWWHWHV)HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW )DKUUlGHU NRVWHQORV DEVFKOLH‰EDUHU1HEHQUDXPI U Unser gemĂźtliches, mit Liebe zum Detail im eingerichtetes undFreibadMassagen â‚Ź3+6 3UHLVhEHUQ .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ 6FKODIUlXPH +68( â‚Źâ‚Źâ‚Ź3 ZHL :RKQUlXPH Offene Badekuren – BadespaĂ&#x; beheizten oder 6FKODIUlXPH im  :RKQUlXPH 6HSDUDWHV)HULHQKDXV6FKODI]LPPHU:RKQN FKH  6FKODIUlXPH 8QVHUJHP WOLFKHVPLW/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHWHV AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang DE1RUGHQ1RUGGHLFK voll ausgestattetes Ferienhaus (Nichtraucher) steht in ruhiger DE1RUGHQ1RUGGHLFK LQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJHDEHULQXQPLWWHOEDUHU1lKH WHUH8(168(â‚Ź 5lGHURGHUlKQOLFKHV:DVFKPDVFKLQH 7URFNQHUJHJHQ  â‚ŹZHLWHUH3HUV  :RKQUlXPH SaunavergnĂźgen innen und auĂ&#x;en in schĂśner Atmosphäre – JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH ELV8( â‚ŹELV8( â‚Ź 3UHLVhEHUQ ELV8( â‚ŹELV8( â‚Ź  :RKQUlXPH 'XVFKH  :&3DUNSODW]*DUWHQPLW/LHJHZLHVH*ULOO 3UHLVhEHUQ 7LHUHDXI$QIUDJHâ‚Ź8( :RKQUlXPH Hallenbad – Wellnessangebote mitzum entspannenden Massagen –3UHLVhEHUQ â‚Ź ZHLWHUH8( 8(MHZ XQGYROODXVJHVWDWWHWHV)HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW Sackgassenlage, abereinem in unmittelbarer Nähe  â‚Ź :R â‚Ź:R â‚Ź ]XP.XU]HQWUXPXQG]XP.XUSDUN9RQGHU7HUUDVVHXQG Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Zimmer verbunden ist Kurzentrum in Dornumersiel und 8( NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;:R â‚Ź:R +68( â‚Ź â‚Ź  ZHL *HE KU7LHUHDXI$QIUDJH  â‚Ź  7LHU=XVFKODJ  =XVFKOlJH â‚Ź â‚ŹMHZHLWHUH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV LQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

Erholsamer Spaziergang im naheliegenden Kurpark am Kiessee ‌ !8( â‚Ź8QNRVWHQ )DKUUlGHU NRVWHQORV DEVFKOLH‰EDUHU1HEHQUDXPI U 3UHLVhEHUQ und zum Kurpark. Von der Terrasse und Liegewiese haben Sie 16 â‚Ź3+6 â‚Ź3 LQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJHDEHULQXQPLWWHOEDUHU1lKH WHUH8(168(â‚Ź .XUWD[H =XVFKOlJH SaunavergnĂźgenDerinnen und auĂ&#x;en in schĂśner – Marienhafe ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 .XUWD[H =XVFKOlJH 8( PLQG8(

/LHJHZLHVHKDEHQ6LHHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLHRVWIULHVLVFKH 3UHLVhEHUQ 1HEHQVWUD‰H.XUSDUNXQG.XU]HQWUXPQlKH SDXVFKDOH der Privatzimmern ohne Sternangaben: 1. Buchstabe bezieht sich auf den Atmosphäre heide und gibt es statt  â‚Ź8(EHL ă8( =XVFKOlJH HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9'  â‚Ź ZHLWHUH8( 8(MHZ einen freien Infos Blick inSeite die ostfriesische Landschaft. Bettwäsche 5lGHURGHUlKQOLFKHV:DVFKPDVFKLQH 7URFNQHUJHJHQ >/DQGVFKDIW%HWWZlFKHXQG+DQGW FKHUNRVWHQORV Weitere 34  â‚ŹZHLWHUH3HUV ]XP.XU]HQWUXPXQG]XP.XUSDUN9RQGHU7HUUDVVHXQG =XVFKOlJH ă )DKUUlGHU ([WUDV )DKUUlGHU ([WUDV LQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

:/$1)DKUUlGHU*ULOO ([WUDV Erholsamer im 2.naheliegenden Kurpark am Kiessee ‌ 7LHUHDXI$QIUDJHâ‚Ź8( 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG und HandtĂźcherSpaziergang kostenlos.  Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der auf die Ausstattung. *HE KU7LHUHDXI$QIUDJH  â‚Ź7LHU=XVFKODJ  =XVFKOlJH 9HUPLHWXQJQXU0LWWH /LHJHZLHVHKDEHQ6LHHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLHRVWIULHVLVFKH ,1)2 â‚Ź8(EHL ă8( =XVFKOlJH !8( â‚Ź8QNRVWHQ ([WUDV Annegret Redenius | Wichter Sandweg 11 | 26524 Hage-Blandorf PLW'8  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH > Weitere Infos Seite 34 0lU]ă(QGH2NWREHU Das Kurzentrum Hage bietet Ihnen vielerlei vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC MĂśglichkeiten: 1HEHQVWUD‰H.XUSDUNXQG.XU]HQWUXPQlKH /DQGVFKDIW%HWWZlFKHXQG+DQGW FKHUNRVWHQORV TP *U|‰H :/$1)DKUUlGHU*ULOO ([WUDV *U|‰H SDXVFKDOH TP TP î ´ )HULHQKDXV*ROGHQVWHLQ++++ 04936-8999 | Fax: 04936-6161 | www.ferienhaus-redenius.de )HULHQKDXV*ROGHQVWHLQ++++ )HULHQKDXV5HLFKZHLQ fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und – Dusche Offene Badekuren BadespaĂ&#x; im beheizten Freibad gelten oder auch im  .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H  .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H  ,1)2 TP  *U|‰H 6FKODIUlXPH (LQKHU]OLFKHV0RLQXQG:LOONRPPHQLQXQVHUHPPRGHUQHQ (LQKHU]OLFKHV0RLQXQG:LOONRPPHQLQXQVHUHPPRGHUQHQ  6FKODIUlXPH )HULHQKDXVTP. FKHJUR‰HV:RKQ]LPPHU6FKODI Die Gästekarte in den Touristnoch nicht verbunden. )HULHQKDXV5HLFKZHLQ  Hallenbad – Wellnessangebote mit vielerlei entspannenden Massagen – ist erhältlich ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 61 30.11.16 14:50 Das Kurzentrum Hage bietet Ihnen MÜglichkeiten:

Urlaub 26 auf dem Ihre Gastgeber ernhof BainuHage Ihre Gastgeber Ferienhäuser

im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage im Luftkurort Hage AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber Luftkurort Hage IhreAbkĂźrzungen Gastgeber im Luftkurort Hage & Klassiďƒž zierungen

Deutscher Tourismusverband e.V.

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell! Deutscher Tourismusverband e.V.

5

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage


60

XQGYROODXVJHVWDWWHWHV)HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW EDXWHUPDQQ³LQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP 8QVHUJHPWOLFKHVPLW/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHWHV +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVÄ.OD LQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJHDEHULQXQPLWWHOEDUHU1lKH HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK PLW6DW79NRPSOHWWH.FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVSOHU XQGYROODXVJHVWDWWHWHV)HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW EDXWHUPDQQ³LQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH ]XP.XU]HQWUXPXQG]XP.XUSDUN9RQGHU7HUUDVVHXQG WHWH)HZRV]XTP Ä0|ZH$OH[DQGUD³PLW+NODVVLIL +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU LQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJHDEHULQXQPLWWHOEDUHU1lKH HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK /LHJHZLHVHKDEHQ6LHHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLHRVWIULHVLVFKH ]LHUW XQGTP Ä+DQVLP1HW]³ PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH ]XP.XU]HQWUXPXQG]XP.XUSDUN9RQGHU7HUUDVVHXQG WHWH)HZRV]XTP Ä0|ZH$OH[DQGUD³PLW+NODVVLIL /DQGVFKDIW%HWWZlFKHXQG+DQGWFKHUNRVWHQORV XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW /LHJHZLHVHKDEHQ6LHHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLHRVWIULHVLVFKH ]LHUW XQGTP Ä+DQVLP1HW]³ PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ – XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW buchbar über die Zimmervermittlung und über die /DQGVFKDIW%HWWZlFKHXQG+DQGWFKHUNRVWHQORV

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Luftkurort Hage Ferienhäuser in Hage Ihre Gastgeber im Hage 60

Ferienhäuser in Hage Ferienhäuser in Hage

)HULHQKDXV5HLFKZHLQ )HULHQZRKQXQJÄ$P6HH³+++ )HULHQKDXV+ZHO+++ )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++

 :RKQUlXPH  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H    € ZHL :RKQUlXPH  :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH +68( €   6FKODIUlXPH  WHUH8(168(€ 168( €3 € € 3UHLVhEHUQ  € :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ  3UHLVhEHUQ  ZHLWHUH8(+68(  € ZHLWHUH8( 8(MHZ  € ZHL :RKQUlXPH +68( € 7LHU8( €€6HUYLFHSDXVFKDOH

=XVFKOlJH LQNO €3 €ZHLWHUH8(27 WHUH8(168(€  € €MHZHLWHUH3HUV € 3UHLVhEHUQ  3UHLVhEHUQ%HWWZlVFKHX+DQGWFKHU  €8(EHL ă8( =XVFKOlJH  €  ZHLWHUH8( 8(MHZ ([WUDV !8(8( €€ =XVFKOlJH YRUKDQGHQ 7LHU8( €€6HUYLFHSDXVFKDOH

=XVFKOlJH LQNO :/$1)DKUUlGHU*ULOO ([WUDV ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

€8(EHLă8( =XVFKOlJH %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU ([WUDV Gastgeber YRUKDQGHQ :/$1)DKUUlGHU*ULOO ([WUDV TP *U|‰H

6FKODISOlW]H  63 TP *U|‰H 6FKODIUlXPH  8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH .RPIRUWDEOHVIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVGLUHNWDP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHJHOHJHQPLW 6FKODISOlW]H  :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO]XP$XV]LHKHQDOV%HWW :RKQUlXPH  Ferienhaus: 54 qm, Küche, großes Wohnzimmer, 2 Schlaf­ )HULHQKDXVTP.FKHJUR‰HV:RKQ]LPPHU6FKODI 6=XQG.LQGHU]LPPHUPLWJUR‰HQ(LQ]HOEHWWHQ.LQGHUUHLVHEHWWXQG:LFNHODXIODJH,Q 6FKODIUlXPH  'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU zimmer (47HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH Betten), 1 Sessel zum Ausziehen als 5. Bett. 7HUUDVVH*DUDJH79'XVFKH:&)DKUUlGHUUXKLJH/DJH 3UHLVhEHUQ 16€+6€ .RPIRUWDEOHVIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVGLUHNWDP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHJHOHJHQPLW 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO]XP$XV]LHKHQDOV%HWW Terrasse, Garage, TV, Dusche/WC, 3 Fahrräder, ruhige Lage. EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW XQVHUHP+DXVILQGHQ6LHDOOHVXPHLQHQHQWVSDQQWHQ8UODXE]XYHUEULQJHQ:LUELHWHQ,KQHQ :RKQUlXPH  HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰]JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6GHQDXVJHULFKWHWHU Privatquartiere in Hage *HKPLQXWHQELV]XP.XU]HQWUXPXQG]XPJUR‰HQ1DWXU ă =XVFKOlJH 59 6=XQG.LQGHU]LPPHUPLWJUR‰HQ(LQ]HOEHWWHQ.LQGHUUHLVHEHWWXQG:LFNHODXIODJH,Q 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH 3 Gehminuten bis zum Kurzentrum und zum großen Natur­ 7HUUDVVH*DUDJH79'XVFKH:&)DKUUlGHUUXKLJH/DJH 59 )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ %lGHU7URFNQHUNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH.FKHPLW6SOPDVFKLQH0LNURZHOOH:DVVHU(LHU 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQEHUGDFKXQJ(FKWJODV ă  3UHLVhEHUQ 16€+6€ VHHLP)HULHQSDUN&D$XWRPLQXWHQELV]XU1RUGVHHXQG XQVHUHP+DXVILQGHQ6LHDOOHVXPHLQHQHQWVSDQQWHQ8UODXE]XYHUEULQJHQ:LUELHWHQ,KQHQ see im Ferienpark. Ca. 10 Autominuten bis zur Nordsee und EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW ăTP *U|‰H ([WUDV *HKPLQXWHQELV]XP.XU]HQWUXPXQG]XPJUR‰HQ1DWXU *lVWHKDXV%XVFK LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ NRFKHU:DIIHOHLVHQ6DQGZLFKWRDVWHUXVZYHU+RFKVWKOH6LW]XQG(VVHFNH6DW79 ă =XVFKOlJH ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV ]XP+RFKPRRU(ZLJHV0HHU]XU/WHWVEXUJ$XWRPLQXWHQ zum Hochmoor Ewiges Meer, zur Lütetsburg 7 Autominuten. %lGHU7URFNQHUNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH.FKHPLW6SOPDVFKLQH0LNURZHOOH:DVVHU(LHU )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ :RKQUlXPH  6FKODISOlW]H '+ VHHLP)HULHQSDUN&D$XWRPLQXWHQELV]XU1RUGVHHXQG ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG 6WHUHRDQODJH'9'*ULOOGLY6SLHOHX%FKHU ]XJHQLH‰HQ Horst Reichwein | Kiesweg 10 | 26524 Hage­Berum ă ([WUDV 8QVHU+DXVKlOWLQUXKLJHU/DJHIU6LHHLQHQJHPW TP *U|‰H TP *U|‰H NRFKHU:DIIHOHLVHQ6DQGZLFKWRDVWHUXVZYHU+RFKVWKOH6LW]XQG(VVHFNH6DW79 LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ 6FKODIUlXPH €3HUV 3HUV   ]XP+RFKPRRU(ZLJHV0HHU]XU/WHWVEXUJ$XWRPLQXWHQ 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU hEHUGDFKWH7HUUDVVHXQGHLQHQDEJHVFKLUPWHQ*DUWHQ  0160­2430542 | horst.reichwein@gmx.de nhäuser in Hage €3HUV 3HUV   3UHLVhEHUQ OLFKHQ:RKQXQG6FKODIUDXP 'RSSHO]LPPHU 6LQJOH Ferienhäuser in Hage  

6FKODISOlW]H  .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H 6WHUHRDQODJH'9'*ULOOGLY6SLHOHX%FKHU ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG  :RKQUlXPH (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU PLW/LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLW+DQG 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG 51 LQNO)UKVWFN TP *U|‰H TP *U|‰H NFKH796DW:RKQUDXPXQG'8%DGHZDQQH:& ,1)2 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH +6 hEHUGDFKWH7HUUDVVHXQGHLQHQDEJHVFKLUPWHQ*DUWHQ 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU €8(€ ,1)2 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH WFKHUX%HWWZlVFKHVLQGYRUKDQGHQXQG YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP   .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H 

6FKODISOlW]H %HL(LQ]HOEHOHJ € =XVFKOlJH EHUHLW'HV:HLWHUHQELHWHQZLU,KQHQHLQHQJHVFKW]WHQ LQNO€1.3DXVFKDOH  :RKQUlXPH PLW/LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLW+DQG :RKQUlXPH :LUYHUPLHWHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQLQUXKLJHU/DJHGLUHNWDP (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU 3UHLVhEHUQ  VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU ZHUGHQNRVWHQORVJHVWHOOW,QHLQHPGHU 60 .HLQH+DXVWLHUH 6FKODIUlXPH 16€8(€ 6FKODIUlXPH 6LW]SODW]DXIHLQHU'XIWURVHQ7HUUDVVHGHU6GVHLWHPLW ]XVlW]OLFKH'HFNHQXQG €3HUV 3UHLVhEHUQ DE WFKHUX%HWWZlVFKHVLQGYRUKDQGHQXQG +6 €3HUV .LHVVHH,QXQPLWWHOEDUHU1lKHEHILQGHWVLFKHLQH%DGHP|JOLFKNHLW$P(QGHHLQHU6DFN 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH ([WUDV WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ 3UHLVhEHUQ  LQNO€1.3DXVFKDOH

6=6FKUlQNHEHILQGHWVLFKHLQ6DIH1LFKW %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHULQNOXVLYH :RKQUlXPH 16€3HUV  .LVVHQDXI$QIUDJH :RKQUlXPH :LUYHUPLHWHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQLQUXKLJHU/DJHGLUHNWDP /LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLWHQ)DKUUlGHUDXI$QIUDJH ZHUGHQNRVWHQORVJHVWHOOW,QHLQHPGHU JDVVHJHOHJHQLVWHVDXFKIU)DPLOLHQPLW.OHLQNLQGHUQLGHDOJHHLJQHW1DWXUOLHEKDEHUXQG VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ€$XIHQWKDOW Ferienhäuser in Großheide €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  UDXFKHUKDXV(LQVFKOLH‰OLFK(QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV DE- €7DJ3HUV =XVFKOlJH DE +6 €3HUV €3HUV 3UHLVhEHUQ €8(ZHLWHUH3HUV !8(]]JO €8( .LHVVHH,QXQPLWWHOEDUHU1lKHEHILQGHWVLFKHLQH%DGHP|JOLFKNHLW$P(QGHHLQHU6DFN 3UHLVhEHUQ 6=6FKUlQNHEHILQGHWVLFKHLQ6DIH1LFKW 5XKHVXFKHQGHN|QQHQDXIGHU7HUUDVVHHQWVSDQQHQXQGGHQ%OLFNEHUGHQ6HHJHQLH‰HQ WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ =XVFKOlJH 16 €3HUV ,1)2 LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK XQG1HEHQNRVWHQ+DXVSURVSHNW MHZHLWHUH3HUV € ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ LQNO*ULOO)DKUUlGHU HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW JDVVHJHOHJHQLVWHVDXFKIU)DPLOLHQPLW.OHLQNLQGHUQLGHDOJHHLJQHW1DWXUOLHEKDEHUXQG %HWWZlVFKH+DQGWFKHU TP *U|‰H ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ UDXFKHUKDXV(LQVFKOLH‰OLFK(QGUHLQLJXQJ *lVWHKDXV)ULHVHQNRMH €7DJ $XI:XQVFK 'DV+DXVLVWKHOOXQGIUHXQGOLFKHLQJHULFKWHW*HVFKLUUVSOHU:DVFKPDVFKLQH6DW79 Ferienhäuser in Hage ([WUDV =XVFKOlJH ([WUDV €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU !8(]]JO €8( :/$1)ODW  €8(ZHLWHUH3HUV Bei den *ULOOXQG)DKUUlGHU  Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Störtebekerland +XQGH € ([WUDV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH 3UHLVHLQ16XQG+6MHIU3HUVRQHQ =XVFKOlJH 5XKHVXFKHQGHN|QQHQDXIGHU7HUUDVVHHQWVSDQQHQXQGGHQ%OLFNEHUGHQ6HHJHQLH‰HQ  6FKODISOlW]H XQG1HEHQNRVWHQ+DXVSURVSHNW MHZHLWHUH3HUV€ LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK '9'3OD\HU5DGLR&'$QODJHNRPSOHWWLHUHQGLH 7HOHIRQ  %HWWZlVFKH+DQGWFKHU 7HOHIRQ       TP *U|‰H :LUELHWHQLQXQVHUHP+DXVIU3HUV'RSSHO]LPPHU 'DV+DXVLVWKHOOXQGIUHXQGOLFKHLQJHULFKWHW*HVFKLUUVSOHU:DVFKPDVFKLQH6DW79 ([WUDV  6FKODIUlXPH 7HOHIRQ       Ferienhäuser in Hage – buchbar nur über die Gastgeber €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU $XVVWDWWXQJ*HVHOOVFKDIWVVSLHOHXQG%FKHU +XQGH ([WUDV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH TP *U|‰H TP *U|‰H  TP € TP gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU HLQJU%DGPLW'XVFKH:&X]XVlW]OHLQ*lVWH:&DQ 6FKODISOlW]H  '9'3OD\HU5DGLR&'$QODJHNRPSOHWWLHUHQGLH :RKQUlXPH gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU VLQGHEHQIDOOVYRUKDQGHQ)DKUUlGHUIU  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH  ă 8KU  TP *U|‰H (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH 'LH=LPPHUVLQGJHUlXPLJ)UMHGHQ*DVWVWHOOHQZLU+DQG  6FKODIUlXPHTP $XVVWDWWXQJ*HVHOOVFKDIWVVSLHOHXQG%FKHU TP *U|‰H  €3HUV *U|‰H (UZDFKVHQHVWHKHQGHQ*lVWHQHEHQVR 'DV)HULHQKDXVOLHJWLPUXKLJHQ)HULHQSDUN%HUXP=XP ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ (0DLO  6FKODIUlXPH Bei 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHPW .RPIRUWDEOHVIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVGLUHNWDP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHJHOHJHQPLW  uns  buchen  Sie 6FKODISOlW]H (0DLO LQNO)UKVWFN

'XVFKWFKHU]XU9HUIJXQJ'HV:HLWHUHQHLQJUR‰]JLJHV :RKQUlXPH  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H ]XU9HUIJXQJZLH*DUWHQP|EHOXQG*ULOO 6WUDQGLQ1RUGGHLFKVLQGHVFD0LQPLWGHP$XWR ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU Mehr FotosVLQGHEHQIDOOVYRUKDQGHQ)DKUUlGHUIU YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach 59 Das Ferienhaus liegt im ruhigen Ferienpark Berum. Zum  :RKQUlXPH  :RKQUlXPH OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X 6=XQG.LQGHU]LPPHUPLWJUR‰HQ(LQ]HOEHWWHQ.LQGHUUHLVHEHWWXQG:LFNHODXIODJH,Q     6FKODIUlXPH (= € 16€ =XVFKOlJH )UKVWFNHLQHQ$XIHQWKDOWVUDXPPLW79HLQHEHUGDFKWH 3UHLVhEHUQ +6€ (UZDFKVHQHVWHKHQGHQ*lVWHQHEHQVR 'DV)HULHQKDXVOLHJWLPUXKLJHQ)HULHQSDUN%HUXP=XP ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ 6FKODIUlXPH 58 6FKODIUlXPH %HWWZlVFKHX+DQGWFKHUZHUGHQDXI Strand in Norddeich sind es ca. 15–20 Min. mit dem Auto. (LQ+DOOHQ)UHLEDGEHILQGHWVLFKGLUHNWLP)HULHQSDUN )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO XQG online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH und schnell! 16DE €3HUV  € 3UHLVhEHUQ 16 €+6 € Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ 3UHLVhEHUQ YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU XQVHUHP+DXVILQGHQ6LHDOOHVXPHLQHQHQWVSDQQWHQ8UODXE]XYHUEULQJHQ:LUELHWHQ,KQHQ :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ 〠IU(QGUHLQLJXQJ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ 7HUUDVVHPLW6WUDQGNRUE]XP/HVHQX(QWVSDQQHQ ([WUDV =XVFKOlJH ]XU9HUIJXQJZLH*DUWHQP|EHOXQG*ULOO 6WUDQGLQ1RUGGHLFKVLQGHVFD0LQPLWGHP$XWR ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU :RKQUlXPH Ein Hallen-/Freibad befindet sich direkt im Ferienpark. Bett +6DE€3HUV :RKQUlXPH $QIUDJHJHJHQ*HEKUJHVWHOOW %HWWZlVFKHXQG:/$1DXI$QIUDJH+DQGWFKHUVLQG SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU %HWWZlVFKH € 3HUV =XVFKOlJH =XVFKOlJH 6GVHLWH,GHDOIU8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK %lGHU7URFNQHUNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH.FKHPLW6SOPDVFKLQH0LNURZHOOH:DVVHU(LHU +6 €16 € 3UHLVhEHUQ.XUWD[H online buchen DXI  XQG !7DJHQ €€$XISUHLV wäsche und W-LAN auf Anfrage. Handtücher sind im Haus %HWWZlVFKHX+DQGWFKHUZHUGHQDXI 1LFKWUDXFKHUKDXVNHLQH (LQ+DOOHQ)UHLEDGEHILQGHWVLFKGLUHNWLP)HULHQSDUN online buchen DXI  XQG )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO  €€+6 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ =XVFKOlJH 16 ,QNO+DQGWFKHU.LQGHU LP+DXVYRUKDQGHQ(LQ+DXVSURVSHNWNDQQDQJHIRUGHUW =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ DEHUGLH.VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ NRFKHU:DIIHOHLVHQ6DQGZLFKWRDVWHUXVZYHU+RFKVWKOH6LW]XQG(VVHFNH6DW79 MHZHLWHUH3HUV €  € IU(QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH +DXVWLHUH$OOHUJLNHUJH ([WUDV vorhanden. Ein Hausprospekt kann angefordert werden. EHWW+RFKVWXKO:/$1 ([WUDV ([WUDV $QIUDJHJHJHQ*HEKUJHVWHOOW )HULHQKDXVÄ1RUGVHHJUX‰³+ + + + + %HWWZlVFKHXQG:/$1DXI$QIUDJH+DQGWFKHUVLQG SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU Ferienhäuser in Hage %HWWZlVFKH € 3HUV =XVFKOlJH .XUWD[H =XVFKOlJH 59 HLJQHW ZHUGHQ6$779LP+DXV XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ LQNO)DKUUlGHU ([WUDV VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH 6WHUHRDQODJH'9'*ULOOGLY6SLHOHX%FKHU DXI$QIUDJH SAT-TV im Haus. 1LFKWUDXFKHUKDXVNHLQH Ferienhäuser in Hage ,QNO+DQGWFKHU.LQGHU LP+DXVYRUKDQGHQ(LQ+DXVSURVSHNWNDQQDQJHIRUGHUW =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ TP *U|‰H +DXVWLHUH$OOHUJLNHUJH ([WUDV ,1)2 Klaus-Dieter Liebeck | Schwanenpfad 3 | 26524 Hage-Berum hEHUGDFKWH7HUUDVVHXQGHLQHQDEJHVFKLUPWHQ*DUWHQ EHWW+RFKVWXKO:/$1 ([WUDV ([WUDV HLJQHW ZHUGHQ6$779LP+DXV XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ  .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H TP DXI$QIUDJH TP *U|‰H TP *U|‰H TP *U|‰H  0175-7889120 | Fax:– 02504-9856460 Schönes Umfeld schöner Urlaub | kdliebeck@web.de PLW/LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLW+DQG )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ 6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H   :LUELHWHQXQVHUHQ*lVWHQHLQVHKUJHSIOHJWHVJHUlXPLJHVXQGNRPIRUWDEHOHLQJHULFKWHWHV)HKDX WFKHUX%HWWZlVFKHVLQGYRUKDQGHQXQG TP *U|‰H *U|‰H TP Ferienhäuser in Hage *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP *U|‰H .RPIRUWDEOHVUXKLJHVYRP(LJHQWPHUJHSIOHJWHV)+ *DQ]M9HUPLHWXQJ$OOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH7LHUH:=P :RKQUlXPHTP   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH *HPWOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU)HULHQ 6FKODIUlXPH DOOHUJLNHUJHHLJQHW PLWYLHO3ODW]IUELV]X3HUV$OOH=LPPHUVLQGKHOOP|EOLHUWGLH)X‰E|GHQ ZHUGHQNRVWHQORVJHVWHOOW,QHLQHPGHU )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ +6€3HUV 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP .RPSOHWWHLQJHULFKWHWH(%.PLW:DVFKP7URFNQHU6SOP (VVHFNH(%.PLW*HIULHUVFKUDQN0LNURZHWF%DGPLW'XVFKH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR :RKQUlXPH :RKQUlXPH Gemütliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im WZ m. ZRKQXQJLP(UGJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQ Ganzj. Vermietung. Allergikerfreundlich, keine Tiere. ,1)2 /DPLQDWRG)OLHVHQ]7PLW)X‰ERGHQKHL]XQJ'DV+DXVYHUIJWEHU6= 6=PLW79X6LW] :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ  6=6FKUlQNHEHILQGHWVLFKHLQ6DIH1LFKW .RPIRUWDEOHVUXKLJHVYRP(LJHQWPHUJHSIOHJWHV)+ *DQ]M9HUPLHWXQJ$OOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH7LHUH:=P *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP 16€3HUV 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[P (VV]LPPHUPLW.FKHQ 6FKODIUlXPH Obergeschoss mitJHOHJHQKHLW .LQGHU]LPPHUPLW%DE\EHWW+RFKVWXKOX:LFNHODXIODJH:=PLW/&'79X]XVlW]O separatem Eingang.Mikrow. Küche mit 0LNURZHOOH6=PLW+LPPHOEHWW6=PLWJHWUHQQWHQ Essecke, EBK mit Gefrierschrank, etc, Mikrowelle. Bad mit Dusche/ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ :&6SLHO]HXJ6SLHOH*JI.LQGHUEHWW+RFKVWXKO'RSSHOEHWWHQ ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 €€ 3HUV 3UHLVhEHUQ DE 3HUV 3UHLVhEHUQ UXKLJHU:RKQODJHTP6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU 16 € +6€ € 16 €+6 3UHLVhEHUQ€ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ UDXFKHUKDXV(LQVFKOLH‰OLFK(QGUHLQLJXQJ .RPSOHWWHLQJHULFKWHWH(%.PLW:DVFKP7URFNQHU6SOP (VVHFNH(%.PLW*HIULHUVFKUDQN0LNURZHWF%DGPLW'XVFKH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR !8(]]JO€8( :RKQUlXPH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ  P 6FKODI]LPPHU Dusche WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche und :RKQUlXPH WC. /Spielzeug/Spiele. Ggf. Kinderbett/Hochstuhl. Doppelbetten ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ :RKQUlXPH %HWWHQ]XVlW]OLFKHU/HVH6SLHOUDXP*HUlXPLJHV:=PLW ïP)DKUUlGHU.LQGHUVLW].LQGHUIDKUUDG6$779&'0& %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUVRQ =XVFKOlJH .FKHXQG'XVFKH :&*ULOOSODW]7HUUDVVHXQG3.: € € € €  ă =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUV (VVHFNHVHSXNRPSOHWWDXVJHVWDWWHWH.FKHP0LNUR ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP XQG1HEHQNRVWHQ+DXVSURVSHNW MHZHLWHUH3HUV +DQG'XVFKWFKHU =XVFKOlJH Handtücher werden gestellt. 2x2m, 4 Fahrräder/Kindersitz/Kinderfahrrad. SAT-TV,CD/MC0LNURZHOOH6=PLW+LPPHOEHWW6=PLWJHWUHQQWHQ :&6SLHO]HXJ6SLHOH*JI.LQGHUEHWW+RFKVWXKO'RSSHOEHWWHQ ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 DE 3HUV 3UHLVhEHUQ ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP  €  €€ € 3HUV 3UHLVhEHUQ  %HWW P[ P 6FKODI]LPPHU %HWW P[ P 'XVFKH  :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU TP *U|‰H %LV 8(  8($XIVFKODJ 7HOHIRQ       (VVHFNH)ODFKELOG79+LIL$QODJH*UR‰HXQHLQVHKEDUH 6WHUHR'9'3OD\HU5DGLRZHFNHU7HOHIRQ7HUUDVVHPLW 16 €+6 € 3UHLVhEHUQ 6WHOOSODW]YRUKDQGHQ $XIHQWKDOW3%HWWZlVFKH ([WUDV ZHOOH*HVFKLUUVSOHU.DIIHH3DGPDVFKLQH%lGHU LQNO%HWWZlVFKHXQG XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN +XQGH € ([WUDV Stereo, DVD-Player, Radiowecker, Telefon. Terrasse mit Markise/ %HWUHXXQJYRU2UW ([WUDV %HWWHQ]XVlW]OLFKHU/HVH6SLHOUDXP*HUlXPLJHV:=PLW ïP)DKUUlGHU.LQGHUVLW].LQGHUIDKUUDG6$779&'0& %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW ([WUDV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN MHZHLWHUH3HUVRQ € =XVFKOlJH  € $XIHQWKDOW3 VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTPEHUGDFKWH7HUUDVVH MHZHLWHUH3HUV €  6FKODISOlW]H EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOO6WUDQGNRUEX*DUWHQP|EHOQ 0DUNLVH6RQQHQOLHJHQ*DUWHQP|EHO*ULOO*DUDJH7URFNQHU )DKUUlGHU €SUR7DJ ([WUDV +DQGWFKHU +DQG'XVFKWFKHU€  gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU 7HUUDVVHQX*DUWHQP|EHO7HO:/$1 JHJ =XVFKOlJH Sonnenliegen, Gartenmöbel, Grill, Garage, Trockner. VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH %LV 8( €  8($XIVFKODJ (VVHFNH)ODFKELOG79+LIL$QODJH*UR‰HXQHLQVHKEDUH 6WHUHR'9'3OD\HU5DGLRZHFNHU7HOHIRQ7HUUDVVHPLW VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ $XIHQWKDOW3%HWWZlVFKH ([WUDV :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP  6FKODIUlXPH Gerda Freese | | Eibenweg Wattweg 66 || 26524 Karin Prüßner 26524 Hage Hage-Berum TP %HWUHXXQJYRU2UW *U|‰H ([WUDV *HEKU *UR‰H/LHJH6SLHOZLHVHPLW6SLHO GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH  € $XIHQWKDOW3 (0DLO ,1)2 EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOO6WUDQGNRUEX*DUWHQP|EHOQ 0DUNLVH6RQQHQOLHJHQ*DUWHQP|EHO*ULOO*DUDJH7URFNQHU )DKUUlGHU €SUR7DJ ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH  *U|‰H TP '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW TP TP 2*  TP (*

*U|‰H  04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl  05222-2501 | www.ferienhaus-pruessner.de  :RKQUlXPH Ferienpark Hage/Berumbur Der7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Ferienpark 6FKODISOlW]H  JHUlWHQ:DVFKPDVFKLQHXQG7URFNQHU*HQ 7HOHIRQ       7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779   ă 6FKODISOlW]H VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG ă 6FKODISOlW]H TP *U|‰H 16 €  3HUV 'DV)HULHQKDXVOLHJWLPUXKLJHQ)HULHQSDUN%HUXP=XP  6FKODIUlXPH  ,1)2 *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sichJHQG3.:6WHOOSOlW]HYRUK%lFNHU'LVFRXQWHU auf der *U|‰H Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ Größe *U|‰H TP 3UHLVhEHUQ 80 qm TP *HSIOHJWHVXQGNU]OLFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVIU(UZ ,Q6FKODI]LPPHUQVLQG'RSSHOEHWWHQLPGULWWHQ6FKODI]LPPHU *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP  Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark  6FKODIUlXPH PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU ,Q/WHWVEXUJELHWHQZLU,KQHQJDQ]MlKULJKHOOHXQGIUHXQG  ă   6FKODIUlXPH gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU  6FKODISOlW]H +6 € 6WUDQGLQ1RUGGHLFKVLQGHVFD0LQPLWGHP$XWR HUUHLFKHQ6LHLQZHQLJHQ0LQ]X)X‰*DQ]M  :RKQUlXPH JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI  3HUV 6FKODISOlW]H Schlafplätze  4 6FKODISOlW]H Unterkünfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der „Friesenhuus Mövenblick“ istJUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI ein freistehendes tierfreies Nichtraucher-Ferienhaus. .LQGHUPLW:RKQ(VVEHUHLFK6RIDHFNH)ODFKELOG795DGLR (LQ]HOEHWWHQ.LQGHUEHWWXQG+RFKVWXKOVLQGYRUKDQGHQ'LH 58 online buchen DXI  XQG  :RKQUlXPH VSOHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X OLFKHVRZLHPLWDOOHQJlQJLJHQ(*HUlWHQDXVJHVWDWWHWHNRP  ă  :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sich auf der (LQ+DOOHQ)UHLEDGEHILQGHWVLFKGLUHNWLP)HULHQSDUN MHZHLWHUH3HUV €  =XVFKOlJH €  3UHLVhEHUQ Schlafräume ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH *HSIOHJWHVXQGNU]OLFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVIU(UZ Es liegt imNFKH 6SOPDVFKLQH.DIIHHPDVFKLQH7RDVWHUHWF %DG Grünen.9HUPLHWXQJ.XU]XUODXEXQG6SDUZRFKHQDXI Hier gibt(0DLO es Wald und Meer in kurzer Reichweite. Es ist bis zu ,Q6FKODI]LPPHUQVLQG'RSSHOEHWWHQLPGULWWHQ6FKODI]LPPHU 6FKODIUlXPH  2 6FKODIUlXPH NRPE:RKQ 16 €  3HUV (LQ EDX .FKHLVWYROODXVJHVWDWWHW%RGHQEHOlJH/DPLQDW%DGPLW ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH +6  €1 6 € 3HUV 3UHLVhEHUQ .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 16 €  3HUV  ă8( SOHWWHLQJHULFKWHWH)HZRVDQ0LWVFK|QHP$XVEOLFNDXIGHQ liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte  3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH Wohnräume 2 4 Personen bestens geeignet und qualitativ sehr gut augestattet. Sie urlauben im 6FKODIUDXP %HWWZlVFKHXQG:/$1DXI$QIUDJH+DQGWFKHUVLQG 3UHLVhEHUQ $QIUDJH$XVI,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH (QHUJLHN.DXWLRQ ([WUDV %HWWZlVFKH € 3HUV =XVFKOlJH Unterkünfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW .LQGHUPLW:RKQ(VVEHUHLFK6RIDHFNH)ODFKELOG795DGLR (LQ]HOEHWWHQ.LQGHUEHWWXQG+RFKVWXKOVLQGYRUKDQGHQ'LH :RKQUlXPH +6 :RKQUlXPH +6€ € 3HUV 3HUV 8( € Bauernhöfe in Hage PLW'XVFKH:&)|KQ6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW6FKUDQN 'XVFKH:&XQG:DVFKPDVFKLQH*DUWHQPLW7HUUDVVH*DUWHQ PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW 1. Nacht 109 e  (1-2 staatlich annerkannten Luftkurort Hage-Berumbur (im schönen Ortsteil Holzdorf). Zu €  7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG MHZHLWHUH3HUV €P.)   =XVFKOlJH *ROISODW],QGHU1lKHGHV6FKORVVSDUNVILQGHQ6LH(UKROXQJ +  6  €3 +6  €3  €3HUV 3UHLVhEHUQ ,QNO+DQGWFKHU.LQGHU des Kurzentrums mit dem Kurpark (Seite 78). LP+DXVYRUKDQGHQ(LQ+DXVSURVSHNWNDQQDQJHIRUGHUW  € € 8(  =XVFKOlJH 3UHLVhEHUQ 16 € ZHLWHUH3HUV 3HUV ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  (LQ EDX FKH 6SOPDVFKLQH.DIIHHPDVFKLQH7RDVWHUHWF %DG Mehr Fotosnahe YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ MHZHLWHUH3HUV € 8( =XVFKOlJH .FKHLVWYROODXVJHVWDWWHW%RGHQEHOlJH/DPLQDW%DGPLW  €3HUV +6 1 6 e  € 3HUV 3UHLVhEHUQ 59 (1-2 P.)   2. liegen imDornumersiel, Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte den Küstenund Hafenstädten wie Norddeich, Nessmersiel, Bensersiel, 1 6Nacht  €3 16 €3 .LQGHU ]NLPPHUPLW(WDJHQEHWW(LQ]HOEHWWXQG6FKUDQN 3UHLVhEHUQ EHWW+RFKVWXKO:/$1 ([WUDV 3UHLVhEHUQ P|EHOXQG6FKZHQNJULOO.LQGHUUXWVFKH6FKDXNHOXQG6DQG ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  Preis/Übern.  (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ XQG5XKHSXU5DG  :DQGHUZHJHÄDP+DXV³'LVFRXQWHULQ %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU +6 €  3HUV  € 8(MHZHLWHUH3HUV ZHUGHQ6$779LP+DXV +DQGWFKHU%HWWZlVFKH je weitere Person DXI$QIUDJH Neuharlingersiel oder Greetsiel sind es nur wenige Autominuten. Schön, wenn man ([WUDV PD[%HOHJXQJ3 %UHWWVFKQHLGHU¶V/DQGKDXV )HULHQKRI9RVVHJDW %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO Ferienhäuser in Hage PLW'XVFKH:&)|KQ6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW6FKUDQN am =XVFKOlJH  =XVFKOlJH 'XVFKH:&XQG:DVFKPDVFKLQH*DUWHQPLW7HUUDVVH*DUWHQ €8(MHZHLWHUH3HUV ([WUDV MHZHLWHUH3HUV € online buchen DXI XQG N|QQHQJHPLHWHWZHUGHQ ([WUDV =XVlW]O.LQGHUEHWW*DUWHQPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO € 1.3DXVFKDOH € verweilen HLQPDOLJ NDVWHQ)DKUUlGHUVWHKHQ]XU9HUIJXQJ+XQG %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO MHZHLWHUH3HUV€ =XVFKOlJH =XVFKOlJH naheKiessee. des Kurzentrums (Seite 78). ELWWHPLWEULQJHQ 10e p.8(Nacht X)UDQUHLVHQ PLQG8(  GHU1lKH'LH.VWHLVWLQZHQLJHQ0LQXWHQHUUHLFKEDU  €  ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 7LHUHDXI$QIUDJH nach einem Tagesausflug wieder in seinem gemütlichen Ferienhaus kann! mit dem Kurpark  € 1.3DXVFKDOH 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH .LQGHU ]LPPHUPLW(WDJHQEHWW(LQ]HOEHWWXQG6FKUDQN P|EHOXQG6FKZHQNJULOO.LQGHUUXWVFKH6FKDXNHOXQG6DQG %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH Bettwäsche und +DQGWFKHU%HWWZlVFKH TP ([WUDV *U|‰H Wolfgang Arns | Schulstraße | 26524 Berumbur-Holzdorf am76Kiessee. .DXWLRQ€ inkl. ([WUDV Extras ([WUDV )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ ,1)2 =XVlW]O.LQGHUEHWW*DUWHQPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO € HLQPDOLJ NDVWHQ)DKUUlGHUVWHKHQ]XU9HUIJXQJ+XQG .DXWLRQ € Endreinigung ELWWHPLWEULQJHQ TP *U|‰H ([WUDV N|QQHQJHPLHWHWZHUGHQ *UR‰HVIULVFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVLQ*UR‰KHLGHăLGHDOIU)DPLOLHQ3DDUHXQG)UHXQGH %HLXQVHUZDUWHQ6LHGUHLUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJHQ ELVTP DXIHLQHPRVW  02308-627 | 0152-33904295| www.friesenhuus-mövenblick.de )HULHQKDXVÄ$P.LHVVHH³++++  6FKODISOlW]H Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Störtebekerland  6FKODISOlW]H 9HUWHLOWDXI6FKODIUlXPHQ%DGH]LPPHUQHLQHP:RKQ]LPPHUXQGHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ IULHVLVFKHQ%DXHUQKRILQXQPLWWHOEDUHU.VWHQQlKH=ZHL)HULHQZRKQXQJHQYHUIJHQMHZHLOV *DQ]M9HUPLHWXQJ$OOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH7LHUH:=P  6FKODIUlXPH ,1)2 7HOHIRQ  TP *U|‰H TP *U|‰H ,QUXKLJHU:RKQODJHELHWHQZLU,KQHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOL 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP 6FKODIUlXPH TP *U|‰H  5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ .FKHILQGHQ3HUVRQHQDXVUHLFKHQG3ODW]LKUHQ8UODXELQ2VWIULHVODQG]XJHQLH‰HQ'LH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 55 30.11.16 14:50 EHU]ZHL6FKODIUlXPHVRZLHHLQHJUR‰H:RKQNFKHPLW(VVHFNHXQGQDWUOLFK%DG:& ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 30.11.16 14:50 +DXV:DWWYRJHO++++ Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Störtebekerland (VVHFNH(%.PLW*HIULHUVFKUDQN0LNURZHWF%DGPLW'XVFKH  :RKQUlXPH gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH  6FKODISOlW]Hă8KU  6FKODISOlW]H 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP FKHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVPLWYLHO3ODW]XQG]HLWJHUHFK :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P (VV]LPPHUPLW.FKHQ  :RKQUlXPH  6FKODISOlW]H ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP UXKLJH$OOHLQODJHELHWHWLGHDOH0|JOLFKNHLWHQ]XP(QWVSDQQHQLPVFK|QHQ*DUWHQPLW (LQH:RKQXQJYHUIJWEHUGUHL6FKODIUlXPH]ZHL%lGHU:&HLQHVHSDUDWH.FKHHLQHQ 7HOHIRQ       :&6SLHO]HXJ6SLHOH*JI.LQGHUEHWW+RFKVWXKO'RSSHOEHWWHQ DE € 3HUV 3UHLVhEHUQ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ ,QUXKLJHU:RKQODJHELHWHQZLU,KQHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOL Stilvoll eingerichtetes Komfort-Ferienhaus mit großem Wohnzimmer und integriertem (0DLO.RPPHQXQGJHQLH‰HQ ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 30.11.16 14:50 WHP:RKQNRPIRUW,P+DXVVWHKWDOOHV]XU9HUIJXQJZDV ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[P 6FKODI]LPPHU +6€16€3HUV 3UHLVhEHUQ 6FKODIUlXPH XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN :LQWHUJDUWHQ]XVSLHOHQRGHUHLQ6RQQHQEDG]XQHKPHQ,Q6FKODI]LPPHUQEHILQGHWVLFKMH :RKQUDXPXQGHLQHQ%DONRQ$OOH:RKQXQJHQVLQGPLW6DW790LNURZHOOH:DVFKPDVFKLQH gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră )Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU ïP)DKUUlGHU.LQGHUVLW].LQGHUIDKUUDG6$779&'0& Bei uns buchen €Sie Essbereich (28 m²), komplett ausgestattete Küche, mit Geschirrspüler, mitMHZHLWHUH3HUVRQ zusätzlichen =XVFKOlJH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH FKHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVPLWYLHO3ODW]XQG]HLWJHUHFK  :RKQUlXPH :RKQUlXPH PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQNFKHHLQ%DGH]LPPHUPLW PDQIUHLQHQHUKROVDPHQ8UODXEEUDXFKW8DPRGHUQH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH  %HWW P 6FKODI]LPPHU %HWWP[P 'XVFKH :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU MHZHLWHUH3HUV € =XVFKOlJH  :RKQUlXPH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH *HVFKLUUVSOHUXQG*HIULHUVFKUDQNDXVJHVWDWWHW Essplatz fürP[ 4 Personen. (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH 6WHUHR'9'3OD\HU5DGLRZHFNHU7HOHIRQ7HUUDVVHPLW Mehr FotosHLQ'RSSHOEHWWLP6FKODI]LPPHUHLQ(LQ]HOEHWW YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ WHP:RKQNRPIRUW,P+DXVVWHKWDOOHV]XU9HUIJXQJZDV €ă € 3UHLVhEHUQ *U|‰H +6  €16  €3HUV 3UHLVhEHUQ 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUIJXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG TP  TP  TP TP 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ %HWUHXXQJYRU2UW ([WUDV %lGHUPLW'XVFKH6SLHOHXQG%FKHU%ORFNKDXVLP*DUWHQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTPEHUGDFKWH7HUUDVVH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH  € ă  € 3UHLVhEHUQ Bei uns buchen Sie (LQ%DGPLW'XVFKH:&GDV%DGPLW .LQGHUEHWW+RFKVWXKO (LQ.LQGHUVSLHOSODW]XQGHLQH*ULOOHFNHVLQGYRUKDQGHQ 0DUNLVH6RQQHQOLHJHQ*DUWHQP|EHO*ULOO*DUDJH7URFNQHU XQG online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH und schnell! ([WUDV Haus ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP in sehr ruhiger Ortslage im Ortsteil Lütetsburg, Golfplatz, Reiterhof und Wasserschloss ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH PDQIUHLQHQHUKROVDPHQ8UODXEEUDXFKW8DPRGHUQH  € EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUV € =XVFKOlJH VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU  6FKODISOlW]H     )DKUUlGHU 3.:6WHOOSODW]GLUHNWDP+DXV*DQ]MlKULJH9HUPLHWXQJ ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779  € EHLă1lFKWHQ =XVFKOlJH MehrFotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach %DGHZDQQH:&:/$1(QGUHLQLJXQJ )DKUUlGHUN|QQHQDXVJHOLHKHQZHUGHQ Lütetsburg in der Nähe. %lGHUPLW'XVFKH6SLHOHXQG%FKHU%ORFNKDXVLP*DUWHQ TP *U|‰H 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779  6FKODIUlXPH .LQGHUEHWW+RFKVWXKO    XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP XQGonline %HWWZlVFKH+DQGWFKHUXQG'XVFKKDQG buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH TP *U|‰H schnell! )DKUUlGHU und ([WUDV TP ([WUDV 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ )DKUUlGHU ,1)2 ([WUDV )DKUUlGHU :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH 3.:6WHOOSODW]GLUHNWDP+DXV*DQ]MlKULJH9HUPLHWXQJ  6FKODISOlW]H Schöne Terrasse mit Garten (Gartenmöbel, Sonnenschirm, Liege). ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO :RKQUlXPH     VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI  6FKODISOlW]H WFKHUVLQGLP3UHLVLQNOXVLYH:LUIUHXHQ 6FKODISOlW]H $QUHLVHDE8KU TP *U|‰H Bei den Reiseexperten Zimmervermittlung Störtebekerland Einzelgarage mitbuchen: 2 Fahrrädern 28“.  6FKODIUlXPH 8( 6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP €  3HUV ]Z € XQG € 3UHLVhEHUQ GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH ,Q6FKODI]LPPHUQVLQG'RSSHOEHWWHQLPGULWWHQ6FKODI]LPPHU  6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ XQVDXI,KUHQ%HVXFK  6FKODIUlXPH $EUHLVHELV8KU  €MHZHLWHUH8(,1)2 6FKODISOlW]H TP *U|‰H 7HOHIRQ  Größe ca. 100 TP qm  €$XIHQWKDOW :RKQUlXPH *U|‰H  7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Nichtraucher  ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 62 30.11.16 14:50 VSOHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X )HULHQKDXV%UQLQJ+++ PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Störtebekerland (LQ]HOEHWWHQ.LQGHUEHWWXQG+RFKVWXKOVLQGYRUKDQGHQ'LH  :RKQUlXPH =XVFKOlJH :KJ16 €  +6 €  €8( 6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]Hă8KU gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH *U|‰H  (QGUHLQLJXQJ

Schlafplätze 4 - €3HUV 5 TP  6FKODISOlW]H  3UHLVhEHUQ =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ =XVFKOlJH *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 16 €6 3HUV 8( 8( ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  7HOHIRQ   .FKHLVWYROODXVJHVWDWWHW%RGHQEHOlJH/DPLQDW%DGPLW Haustiere nicht€ erlaubt MHZHLWHUH3HUVPLQG +6 € 3HUV 3UHLVhEHUQ :KJ16 +6 €  6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ  €1 :RKQUlXPH (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH 6FKODISOlW]H ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 62(UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH %HWWZlVFKHLP3UHLV  6FKODIUlXPH Schlafräume 2 (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH +6 €3HUV8(30.11.16 14:50  €8(MHZHLWHUH3HUV DXI$QIUDJH JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI ([WUDV €  7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU 'XVFKH:&XQG:DVFKPDVFKLQH*DUWHQPLW7HUUDVVH*DUWHQ ă ([WUDV +6 €3HUV MHZHLWHUH3HUV € Sie Bei uns buchen :KJ16 €  +6 € HQWKDOWHQ  :RKQUlXPH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK € 1.3DXVFKDOH  6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH :RKQUlXPH Wohnräume 1 ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH 16€3HUV €8(  (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH P|EHOXQG6FKZHQNJULOO.LQGHUUXWVFKH6FKDXNHOXQG6DQG Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ +68(€3HUV€ kostenlos, einfach %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH PD[%HOHJXQJ3 +68(€3HUV€ :RKQUlXPH HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH  €8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH .DXWLRQ € TPSie ([WUDV ZHLWHUH8(168(€ PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW Bei uns N|QQHQJHPLHWHWZHUGHQ Preis/Übern. -schnell! 85 ZHLWHUH8(168(€ €buchen 65 TP 2* (* X)UDQUHLVHQ PLQG8(  € HLQPDOLJ NDVWHQ)DKUUlGHUVWHKHQ]XU9HUIJXQJ+XQG 3UHLVhEHUQ *U|‰H 7LHUHDXI$QIUDJH XQG online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH und )HULHQKDXV&ODXGLD )HULHQKRI:LHVHQUXK 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 3HUV€ZHLWHUH8( 3UHLVhEHUQ  €3HUV 3UHLVhEHUQ ([WUDV 3HUV€ZHLWHUH8( Mehr0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  kostenlos, einfach    6FKODISOlW]H 8(MHZLQNO € 6HUYLFHSDXVFK

'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 8(MHZLQNO Betriebskosten 50 €€/€6HUYLFHSDXVFK

 €8(MHZHLWHUH3HUV 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ Zuschläge %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO XQG online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH €=XVFKOlJH ZHLWHUH3HUV TP *U|‰H und schnell! TP 2VWIULHV%DXHUQKRILQOlQGOLFKUXKLJHU/DJH]XU(UKROXQJ einmalig   6FKODIUlXPH Bernd Breitenbücher | Meisenweg 1a | 26524 Lütetsburg-Hage )HULHQKDXVÄ$P.LHVVHH³++++ +DXV:DWWYRJHO++++ € 1.3DXVFKDOH =XVFKOlJH  €ZHLWHUH3HUV $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 €  8( +XQG =XVFKOlJH .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQUXKLJHU6HLWHQVWUD‰H'DV5HLKHQPLWWHO $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3  0151 17556828 | bernd.breitenbücher@gmx.de 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH )HULHQKDXVÄ(OIULHGH³++++ 6FKODISOlW]H  'LH:KJVLQGNRPSOXQGJUR‰]JLJDXVJHVWDWWHW/LHJH  +XQG€8(  :RKQUlXPH .DXWLRQ€ ([WUDV KDXVWHLOWVLFKDXILQ6FKODI]LPPHU MHZHLOVPLW'RSSHOEHWW GDYRQHLQ6FKODI]LPPHUPLW.DEHO79 .RPPHQXQGJHQLH‰HQ ,QUXKLJHU:RKQODJHELHWHQZLU,KQHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOL  6FKODIUlXPH ZLHVH*DUWHQP|EHO*ULOOVWHKHQ]XU9HUIJ.LQGHUVLQGEH TP *U|‰H 3 €3 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP TP *U|‰H  € %lGHU*lVWH:&XQGHLQHPJHPWOLFKHLQJHULFKWHWHQ:RKQUDXPPLW.DEHO79'HU:RKQUDXPLVW ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 60 30.11.16 14:50 )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH FKHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVPLWYLHO3ODW]XQG]HLWJHUHFK :RKQUlXPH €3 JHLVWHUWEHUGHQ8PJDQJPLW]DKOUHLFKHQ7LHUHQ9LHO3ODW] € 3 3UHLVhEHUQ

)HULHQKDXVTP.FKHJUR‰HV:RKQ]LPPHU6FKODI )HULHQKDXV5HLFKZHLQ Ferienhaus Reichwein )HULHQKDXV+ZHO+++ )HULHQZRKQXQJÄ$P6HH³+++

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

re Gastgeber im Luftkurort Hage Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort )HULHQKDXVÄ6W|UWHEHNHU³ )HULHQKDXVÄ6W|UWHEHNHU³

Bei den Reiseexperten buchen: Bei den Reiseexperten buchen:

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

)HULHQKDXV+ZHO+++ )HULHQKDXV.ODXV+++ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ +DXVDP:DOGHVUDQG+++ )HULHQKDXV.ODXV+++ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++

Ihre Ihre Gastgeber Gastgeber im im Luftkurort Luftkurort Hage Hage

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage +DXVDP6FKZDOEHQQHVW )HULHQKDXV3U‰QHU+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ +DXVÄ8UVHOD³+++

Bei uns buchen Sie buchen Sie Bei uns kostenlos, einfach kostenlos, einfach und schnell!und schnell!

Bei den Reiseexperten buchen: Urlaub )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ +DXVDP6FKZDOEHQQHVW )HULHQKDXV3U‰QHU+++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnung Freese Ferienhaus Prüßner auf dem Bauernhof

Bei den Reiseexperten buchen:

)HULHQKDXV.ODXV+++ +DXV9RJHOQHVW )HULHQKDXV5RP\+++ )HULHQZRKQXQJHQ$LVVHQ Friesenhuus Mövenblick +DXV9RJHOQHVW )HULHQKDXV5RP\+++

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage )HULHQKDXV3U‰QHU+++ )HULHQKDXVÄ6HHVWHUQ³+++

+DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQKDXVÄ6HHVWHUQ³+++ Haus Schwaben

)HULHQKDXV5RP\+++

)HULHQKDXV%UQLQJ+++

)HULHQKDXVÄ6HHVWHUQ³+++

)HULHQKDXV)LQFKHQ+++

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach FP und schnell! P buchen Sie BeiFuns kostenlos, einfach und schnell!


Bei den Reiseexperten buchen: 7HUUDVVHQX*DUWHQP|EHO7HO:/$1 JHJ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ JHQG3.:6WHOOSOlW]HYRUK%lFNHU'LVFRXQWHU *HE KU *UR‰H/LHJH6SLHOZLHVHPLW6SLHO HUUHLFKHQ6LHLQZHQLJHQ0LQ]X)X‰*DQ]M buchenDXI XQGonline

6FKODISOlW]H 3UHLVhEHUQ 6FKODIUlXPH

 16 â‚Ź3HUV  +6 â‚Ź3HUV

Bei:RKQUlXPH uns buchen Sie 



JHUlWHQ:DVFKPDVFKLQHXQG7URFNQHU*HQ  SchÜnes Umfeld – schÜner Urlaub MHZHLWHUH3HUV₏ =XVFKOlJH 9HUPLHWXQJ.XU]XUODXEXQG6SDUZRFKHQDXI ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ kostenlos, einfach

16â‚Ź3HUV JHQG3.:6WHOOSOlW]HYRUK%lFNHU'LVFRXQWHU :LUELHWHQXQVHUHQ*lVWHQHLQVHKUJHSIOHJWHVJHUlXPLJHVXQGNRPIRUWDEHOHLQJHULFKWHWHV)HKDX $QIUDJH$XVI,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH ([WUDV 3UHLVhEHUQ (QHUJLHN.DXWLRQâ‚Ź +6â‚Ź3HUV HUUHLFKHQ6LHLQZHQLJHQ0LQ]X)X‰*DQ]M DOOHUJLNHUJHHLJQHW PLWYLHO3ODW]I UELV]X3HUV$OOH=LPPHUVLQGKHOOP|EOLHUWGLH)X‰E|GHQ 7HOHIRQ zweckmäĂ&#x;ige  Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und GesamtMHZHLWHUH3HUVâ‚Ź =XVFKOlJH 9HUPLHWXQJ.XU]XUODXEXQG6SDUZRFKHQDXI /DPLQDWRG)OLHVHQ]7PLW)X‰ERGHQKHL]XQJ'DV+DXVYHUI JW EHU6= 6=PLW79X6LW] %UHWWVFKQHLGHUÂśV/DQGKDXV Die gesamte niedersächsische Nordsee des 0R Objektes mit einfachem ă)U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU Ferienhäuser in Hage – buchbargIIQXQJV]HLWHQ nur$QIUDJH$XVI,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Ăźber ausstattung die Gastgeber JHOHJHQKHLW .LQGHU]LPPHUPLW%DE\EHWW+RFKVWXKOX:LFNHODXIODJH:=PLW/&'79X]XVlW]O (QHUJLHN.DXWLRQâ‚Ź ([WUDV (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ (0DLO(VVHFNHVHSXNRPSOHWWDXVJHVWDWWHWH. FKHP0LNUR TP *U|‰H chem System klassifiziert. Dadurch sind *UR‰HVIULVFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVLQ*UR‰KHLGHăLGHDOI U)DPLOLHQ3DDUHXQG)UHXQGH F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute ZHOOH*HVFKLUUVS OHU.DIIHH3DGPDVFKLQH%lGHU %UHWWVFKQHLGHUÂśV/DQGKDXV Ländliche Oase der Ruhe Partner der DTV-Klassifizierung 9HUWHLOWDXI6FKODIUlXPHQ%DGH]LPPHUQHLQHP:RKQ]LPPHUXQGHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ 6FKODISOlW]H  die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar mit mittlerem Komfort Mehr7HUUDVVHQX*DUWHQP|EHO7HO:/$1 JHJ FotosGesamtausstattung YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ DTV 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, . FKHILQGHQ3HUVRQHQDXVUHLFKHQG3ODW]LKUHQ8UODXELQ2VWIULHVODQG]XJHQLH‰HQ'LH Unser geräumiges, sehr und gepflegtes Friesenhaus ist ganzjährig Wir und bei jeder Witterung ein  6FKODIUlXPH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache zweckmäĂ&#x;ige GesamtFerienwohnungen und Privatzimmern. *HE KU *UR‰H/LHJH6SLHOZLHVHPLW6SLHO und unseren Gästen wird die Entscheidung ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus-  buchen DXI XQGonline behaglicher Erholungsort fĂźr max. 4 Personen zur Alleinnutzung, um vom Alltagsstress auszu*UR‰HVIULVFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVLQ*UR‰KHLGHăLGHDOI U)DPLOLHQ3DDUHXQG)UHXQGH UXKLJH$OOHLQODJHELHWHWLGHDOH0|JOLFKNHLWHQ]XP(QWVSDQQHQLPVFK|QHQ*DUWHQPLW :RKQUlXPH  Die gesamteImniedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem JHUlWHQ:DVFKPDVFKLQHXQG7URFNQHU*HQ  XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN erleichtert. Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort spannen. Das Haus inzweckmäĂ&#x;ige idyllischer Alleinlage AusflĂźge ans Meer, 9HUWHLOWDXI6FKODIUlXPHQ%DGH]LPPHUQHLQHP:RKQ]LPPHUXQGHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ :LQWHUJDUWHQ]XVSLHOHQRGHUHLQ6RQQHQEDG]XQHKPHQ,Q6FKODI]LPPHUQEHILQGHWVLFKMH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und Gesamt- ist ein idealer Ausgangspunkt fĂźr16 â‚Ź 3HUV JHQG3.:6WHOOSOlW]HYRUK%lFNHU'LVFRXQWHU VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Wanderungen in sehenswerter Natur und Bummeln in hĂźbschen friesischen Orten. Ihnen stehen Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige 3UHLVhEHUQ . FKHILQGHQ3HUVRQHQDXVUHLFKHQG3ODW]LKUHQ8UODXELQ2VWIULHVODQG]XJHQLH‰HQ'LH HLQ'RSSHOEHWWLP6FKODI]LPPHUHLQ(LQ]HOEHWW Die gesamte niedersächsische Nordsee GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH ausstattung des Objektes mit einfachem +6 â‚Ź 3HUV zur VerfĂźgung: 2 Schlafzimmer (EG + OG, jeweils mit Doppelbett); 2 Badezimmer (EG mit Dusche, HUUHLFKHQ6LHLQZHQLJHQ0LQ]X)X‰*DQ]M TP *U|‰H chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtAusgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache undmit zweckmäĂ&#x;ige GesamtUXKLJH$OOHLQODJHELHWHWLGHDOH0|JOLFKNHLWHQ]XP(QWVSDQQHQLPVFK|QHQ*DUWHQPLW und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale (LQ%DGPLW'XVFKH:&GDV%DGPLW Partner der DTV-Klassifizierung WC; OGGesamtausstattung mit Wannenbad, WC); gehobenem GemĂźtliche,Komfort gut ausgestattete WohnkĂźche (Waschmaschine, (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitli- 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Komfort â‚Ź =XVFKOlJH 9HUPLHWXQJ.XU]XUODXEXQG6SDUZRFKHQDXI MHZHLWHUH3HUV 6FKODISOlW]H die untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Die gesamte ausstattung des mit einfachem Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden :LQWHUJDUWHQ]XVSLHOHQRGHUHLQ6RQQHQEDG]XQHKPHQ,Q6FKODI]LPPHUQEHILQGHWVLFKMH DTV Die UnterkĂźnfte gesamte niedersächsische niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes Objektes mitErstklassige einfachem SpĂźlmaschine, +★Gefrierfach, Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine) mit TerrassenF★ ★ ★KĂźhlschrank ★ ★/P★ ★★ ★: Zimmerreservierung haben derNordsee Deutsche %DGHZDQQH:&:/$1(QGUHLQLJXQJ TP *U|‰H Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt$QIUDJH$XVI,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH (QHUJLHN.DXWLRQ â‚Ź ([WUDV chem System klassifiziert. Dadurch sind *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und guteGesamt 6FKODIUlXPH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und Ferienwohnungen und Privatzimmern. zugang; Wohnzimmer mitWohnliche Kabel-TV, HLQ'RSSHOEHWWLP6FKODI]LPPHUHLQ(LQ]HOEHWW Partner der DTV-Klassifizierung %HWWZlVFKH+DQGW FKHUXQG'XVFKKDQG und unseren Gästenwurde wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ zweckmäĂ&#x;ige ★: Gesamtaus(Inseln und nach einheitliKomfort )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ (Inseln und KĂźste) KĂźste) wurde nach einheitliKomfort  6FKODISOlW]H Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelJUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI GrĂśĂ&#x;e *U|‰H 160 qm TP :RKQUlXPH Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Fahrräder vorhanden kostenlosem W-Lan, Festnetztelefon; DTV Die gesamte niedersächsische ausstattung des Objektes mit einfachem (LQ%DGPLW'XVFKH:&GDV%DGPLW Wir6FKODIUlXPH prĂźfen die Qualität vonFerienhäusern, erleichtert. Imklassifiziert. Interesse Nordsee einer besseren stattung mit gutem Komfort chem System Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute chemGaststättenverband System klassifiziert. Dadurch sind W FKHUVLQGLP3UHLVLQNOXVLYH:LUIUHXHQ F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute AbkĂźrzungen und und der Deutsche ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH %UHWWVFKQHLGHUÂśV/DQGKDXV Schlafplätze  6FKODISOlW]H Ferienwohnungen undder Privatzimmern. 4 Wintergarten mit GartenmĂśbeln + Relaxliegen Partner DTV-Klassifizierung 8( â‚Ź3HUV Partner der DTV-Klassifizierung (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus%DGHZDQQH:&:/$1(QGUHLQLJXQJ 3UHLVhEHUQ XQVDXI,KUHQ%HVXFK (Inselndie undUnterkĂźnfte KĂźste) wurde nach einheitliKomfort  :RKQUlXPH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ (FW) ★ ★/P★ ★ ★ +★: HĂśherwertige vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem  â‚ŹMHZHLWHUH8( DT (Terrassenzugang) Garage AuĂ&#x;enparkplatz. 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ die UnterkĂźnfte untereinander untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW Familienfreundlich Fewo Ferienwohnung / Fehau Komfort (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche DTV V  Schlafräume 6FKODIUlXPH 2 Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, chemIm System klassifiziert. Dadurch sind %HWWZlVFKH+DQGW FKHUXQG'XVFKKDQG F★mit ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute erleichtert. Interesse einer besseren stattung gutem Komfort chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige undgehobenem gute  â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. Bettwäsche, HandtĂźcher, DuschtĂźcher sowie  â‚Ź  8( Ferienwohnungen und Privatzimmern. Partner der DTV-Klassifizierung Gesamtausstattung mit Komfort als Voraussetzung fĂźr eine zentrale und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  1 Wohnräume :RKQUlXPH und unseren Gästen der wirdFerienquartiere die Entscheidung Partner der=XVFKOlJH DTV-Klassifizierung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausFerienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung W FKHUVLQGLP3UHLVLQNOXVLYH:LUIUHXHQ *UR‰HVIULVFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVLQ*UR‰KHLGHăLGHDOI U)DPLOLHQ3DDUHXQG)UHXQGH MHZHLWHUH3HUVPLQG 8( mit mittlerem Komfort Piktogramme ParkmĂśglichkeit die die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes F★Endreinigung ★★ ★/P★ ★ sind ★ ★: HĂśherwertige DTV â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mitinklusive. mittlerem Komfort Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden DTVâ‚Ź XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN Wir prĂźfen die von8( Ferienhäusern, % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO 1.UE: 130 e/2 Pers., F★ ★ ★★ ★/P★ ★ Komfort ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung derbesseren Deutsche 3HUV erleichtert. Im stattung mit gutem Wir=XVFKOlJH prĂźfen die Qualität vonQualität Ferienhäusern, erleichtert. Im Interesse Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nachUnterkĂźnfte einem aufhaben dereiner Mindestaus â‚Ź 1.3DXVFKDOH 3UHLVhEHUQ Preis/Ăœbern. XQVDXI,KUHQ%HVXFK 9HUWHLOWDXI6FKODIUlXPHQ%DGH]LPPHUQHLQHP:RKQ]LPPHUXQGHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. Ausgezeichnete F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamtă ([WUDV Wir freuen uns, Sie im schĂśnen Ostfriesland Ferienwohnungen und Privatzimmern.  unseren wird die Entscheidung F★ ★ ★ ★/P★ ★mit ★:gehobenem Wohnliche GesamtausGesamtausstattung Komfort und unseren alsund Voraussetzung fĂźrdie eine zentrale 80 â‚ŹMHZHLWHUH8( e  je weitere UE/2 Pers. und GästenGästen wird Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★: Wohnliche VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH Gesamtausstattung mitGesamtausexklusivem Komfort Tourismusverband, Deutsche HotelVergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★: HĂśherwertige Vergleichbarkeit desder Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ hat ★ ★/P★ ★★ ★mit ★: HĂśherwertige . FKHILQGHQ3HUVRQHQDXVUHLFKHQG3ODW]LKUHQ8UODXELQ2VWIULHVODQG]XJHQLH‰HQ'LH begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen. gung stattung der UnterkĂźnfte basierenden Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes einfachem Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Fahrräder vorhanden 10 â‚Ź e/UE .DXWLRQ â‚Ź je weitere Pers. ([WUDVGarten/Liegewiese  8( erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH erleichtert. Im Voraussetzung Interesse einer fĂźr besseren stattung mit gutem Komfort =XVFKOlJH Zuschläge Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache undmit zweckmäĂ&#x;ige GesamtAbkĂźrzungen Gaststättenverband und derzentrale Deutsche Gesamtausstattung gehobenem Komfort und als eine UXKLJH$OOHLQODJHELHWHWLGHDOH0|JOLFKNHLWHQ]XP(QWVSDQQHQLPVFK|QHQ*DUWHQPLW MHZHLWHUH3HUVPLQG 8( mind. 4 UE Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale )HULHQKDXV&ODXGLD HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort JĂźrgen Lennartz | Linienweg 16 | 26532 GroĂ&#x;heide 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige Gesamtausstattung mitObjektes exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelVergleichbarkeit desniedersächsische Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Die gesamte Nordsee ausstattung des mit einfachem :LQWHUJDUWHQ]XVSLHOHQRGHUHLQ6RQQHQEDG]XQHKPHQ,Q6FKODI]LPPHUQEHILQGHWVLFKMH ă ([WUDV Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Extras – Fahrräder vorhanden Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Haustiere auf Anfrage TP *U|‰H F★ ★ ★ ★|die ★/P★ ★★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung habenund der Deutsche î ´F★ 02058-8909468 0176-47930783 | Die christiane.lennartz@t-online.de der Regel Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels Pensionen TP *U|‰H Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamtchem System klassifiziert. Dadurch sind ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache undmit zweckmäĂ&#x;ige Gesamt+DXV:DWWYRJHO++++ Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als und Voraussetzung fĂźrzentrale eine zentrale AbkĂźrzungen und als Gaststättenverband und der Deutsche Gesamtausstattung gehobenem Komfort und Voraussetzung eine Partner der DTV-Klassifizierung HLQ'RSSHOEHWWLP6FKODI]LPPHUHLQ(LQ]HOEHWW (Inseln KĂźste)fĂźr wurde nach einheitliKomfort  6FKODISOlW]H Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelGesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel6FKODISOlW]H unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiJUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQUXKLJHU6HLWHQVWUD‰H'DV5HLKHQPLWWHO TP *U|‰H  vorhanden Bettwäsche/HandtĂźcher Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des mit einfachem die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mitObjektes mittlerem Komfort Fahrräder DT Die gesamte niedersächsische Nordsee GrĂśĂ&#x;e ausstattung des★★: Objektes mit einfachem Fahrräder vorhanden Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ca. 55 qmV vorhanden F★ ★ ★ ★/P★ ★★: ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Familienfreundlich ParkmĂśglichkeit Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Internetanschluss (LQ%DGPLW'XVFKH:&GDV%DGPLW Wir prĂźfen die Qualität vonFerienhäusern, F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche )HULHQKDXV&ODXGLD chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ZweckmäĂ&#x;ige und gute 6FKODIUlXPH Ferienhaus „Juist“ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem der MindestausAbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche  6FKODIUlXPH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH KDXVWHLOWVLFKDXILQ6FKODI]LPPHU MHZHLOVPLW'RSSHOEHWW GDYRQHLQ6FKODI]LPPHUPLW.DEHO79 AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Ferienwohnungen undder Privatzimmern. Partner DTV-Klassifizierung Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu  (6) um des Hotelundauf Gaststättenverbandes 6FKODISOlW]H Schlafplätze 4 (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus(Inseln undUnterkĂźnfte KĂźste) wurde nach einheitliKomfort %DGHZDQQH:&:/$1(QGUHLQLJXQJ Gesamtausstattung mit Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel- eingerichtetes Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Komfort Merkmalsverteilung deruntereinander Ferienquartiere :RKQUlXPH Gesamtausstattung mit in exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelKomfortabel Ferienhaus ruhiger die vergleichbar Gesamtausstattung mit exklusivem mittlerem %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH  vorhanden :RKQUlXPH Fahrräder gung hat stattung derDie UnterkĂźnfte basierenden Familienfreundlich PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW Fewo (FW) Ferienwohnung //SackgassenFehau (FH) ReisebĂźroverband eine %lGHU*lVWH:&XQGHLQHPJHP WOLFKHLQJHULFKWHWHQ:RKQUDXPPLW.DEHO79'HU:RKQUDXPLVW Schlafräume Ferienhäusern, DTV 6FKODIUlXPH Wir prĂźfen die Qualität von2 Familienfreundlich Fahrräder vorhanden Fewo (FW) Ferienwohnung Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche bundeseinheitliche ParkmĂśglichkeit Garten/Liegewiese Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung derinFerichemGaststättenverband System klassifiziert. Dadurch sind %HWWZlVFKH+DQGW FKHUXQG'XVFKKDQG F★mit ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung gutem Komfort lage unmittelbarer Nähe zum Kiessee. Kurzentrum, Minigolf, chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute  â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ AbkĂźrzungen und und der Deutsche Ferienwohnungen und Privatzimmern. der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus%HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Partner der DTV-Klassifizierung Wohnräume 1 und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus â‚Ź ă  3UHLVhEHUQ .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQUXKLJHU6HLWHQVWUD‰H'DV5HLKHQPLWWHO ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  NRPELQLHUWPLWHLQHP(VVEHUHLFKVRZLHHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ. FKH 6S OPDVFKLQH0LNURZHOOH Partner der:RKQUlXPH DTV-Klassifizierung â‚Ź HS Hauptsaison (Als HS gelten inbei Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Tennisplatz, Ferienhaus: Unterbringungsart, der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung derund Ferienquartiere Spielplatz, Badesee ein gutes Restaurant sind Piktogramme NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen Privatzimmer W FKHUVLQGLP3UHLVLQNOXVLYH:LUIUHXHQ mit mittlerem Komfort dieder UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes F★ ★ hat ★ ★/P★ ★ und ★ ★: HĂśherwertige DTV â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV Preis/Ăœbern. die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort 36–75 e (Saison/Personenz.)    Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche gung stattung UnterkĂźnfte basierenden  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH ParkmĂśglichkeit Vâ‚Ź3HUV  â‚Źvon EHL ăDT 1lFKWHQ =XVFKOlJH Wir prĂźfen die Ferienhäusern, KDXVWHLOWVLFKDXILQ6FKODI]LPPHU MHZHLOVPLW'RSSHOEHWW GDYRQHLQ6FKODI]LPPHUPLW.DEHO79 ParkmĂśglichkeit Familienfreundlich % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche HWF 'LHNRPSOHWWHLQJH]lXQWHXQGGDPLWQLFKWHLQVHKEDUH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP Garten/Liegewiese Haustiere auf Anfrage erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Terrasse (ohne Garten) 8( Wir prĂźfen die Qualität vonQualität Ferienhäusern, fuĂ&#x;läufig erreichbar. Moderne Einbau kĂźche (GeschirrspĂźler, Regel die Ferienzeiten. DieGesamtSaisonzeiten Klassifizierung derauf Hotels und Pensionen der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem der Mindestaus â‚Ź 1.3DXVFKDOH 3UHLVhEHUQ der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausXQVDXI,KUHQ%HVXFK Ferienwohnungen und Privatzimmern. Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Zuschläge 50 e Servicepauschale Ferienwohnungen und Privatzimmern. und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausGesamtausstattung mit gehobenem Komfort und alsMerkmalsverteilung Voraussetzung fĂźrdie eine zentrale  â‚ŹMHZHLWHUH8( der und unseren Gästen wird Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausFerienhaus: Unterbringungsart, bei der Ferienquartiere %lGHU*lVWH:&XQGHLQHPJHP WOLFKHLQJHULFKWHWHQ:RKQUDXPPLW.DEHO79'HU:RKQUDXPLVW HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH 9HUZHLOHQHLQ(LQ(OHNWURJULOOVWHKWI UVFK|QH*ULOODEHQGH Kabel-TV, Musikanlage, Garten/GartenmĂśbel. Mit NachbarFerienhaus: beiden der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Vergleichbarkeit Leistungsangebotes Piktogramme F★uvm.), ★ Unterbringungsart, ★ ★/P★ ★ ★zwischen ★: HĂśherwertige )DKUUlGHU ([WUDVParkmĂśglichkeit unterscheiden sich einzelnen erfolgte durch eindes Sachverständigengremigung hat stattung der basierenden Haustiere TP *U|‰H gung hat stattung derImUnterkĂźnfte UnterkĂźnfte basierenden Bettwäsche/HandtĂźcher Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung desmit Objektes mit einfachem FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung .DXWLRQ â‚Ź n. Absprache, ([WUDVGarten/Liegewiese â‚Źvorhanden 8( Garten/Liegewiese ParkmĂśglichkeit :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH erleichtert. Interesse einer besseren stattung Komfort F★ ★ ★ ★/P★ ★gutem ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Haustiere auf Anfrage Internetanschluss haus auch fĂźr]XU9HUI JXQJ) UGLH.OHLQHQILQGHQVLFK.LQGHUVSLHOHXQG grĂśĂ&#x;ere Gruppen. Waschmaschine NRPELQLHUWPLWHLQHP(VVEHUHLFKVRZLHHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ. FKH 6S OPDVFKLQH0LNURZHOOH erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestausder ★ Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Reisebett, Hochstuhl, =XVFKOlJH der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausGesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Extras MHZHLWHUH3HUVPLQG 8(  .OHLQNLQG

6FKODISOlW]H Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die HS Hauptsaison (Als HS18 gelten in Hage Einstufungsschema ausgearbeitet. Die % FKHUXQGHLQ&'5DGLRLP)HULHQKDXV(LQH Marion LĂźke Rebhuhnweg | 26524 (InselnBei undGasthäusern, KĂźste) wurde nach einheitliKomfort UrlaubslektrĂźre,Bettw. u. HP Halbpension Hotels und Pensionen HWF 'LHNRPSOHWWHLQJH]lXQWHXQGGDPLWQLFKWHLQVHKEDUH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ hat ★| sich ★/P★ ★HĂśherwertige ★ ★: HĂśherwertige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelVergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ hat ★ ★/P★ ★ ★ ★: gung stattung der UnterkĂźnfte basierenden Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden unterscheiden zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi 6FKODIUlXPH gung stattung der UnterkĂźnfte basierenden Fahrräder vorhanden Garten/Liegewiese HandtĂźcher (kl. GebĂźhr) ă ([WUDV Haustiere auf Anfrage F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche î ´ 0231-97582553 od. 0163-7943334 | www.nordsee-fewo-lueke.de TP *U|‰H Haustiere auf Anfrage Garten/Liegewiese Internetanschluss Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri- VHSDUDWH$EVWHOOP|JOLFKNHLWI U)DKUUlGHURGHU der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen auf der Orientierungskarte TP *U|‰HPosition der Regel die DieGesamtSaisonzeiten Klassifizierung der und Hotels und Pensionen chemGaststättenverband System klassifiziert. Dadurch sind )HULHQKDXV%U QLQJ+++ F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige undgehobenem gute 9HUZHLOHQHLQ(LQ(OHNWURJULOOVWHKWI UVFK|QH*ULOODEHQGH DU Dusche ohne Sternangaben: Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache undFerienzeiten. zweckmäĂ&#x;ige +DXV:DWWYRJHO++++ Gesamtausstattung mit Komfort und als Voraussetzung fĂźrzentrale eine zentrale AbkĂźrzungen und der Deutsche TP Gesamtausstattung gehobenem Komfort HS Hauptsaison (Als HSexklusivem gelten in Komfort und alsEinstufungsschema Voraussetzung fĂźrder eine ausgearbeitet. Die Partner der:RKQUlXPH DTV-Klassifizierung Betrieben/ Vermietern. Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes *U|‰H  6FKODISOlW]H HS Hauptsaison (Alsmit HSGenaue gelten in den Einstufungsschema ausgearbeitet. Die HotelGesamtausstattung mit Tourismusverband, Deutsche  6FKODISOlW]H NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer unterscheiden sich zwischen einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiBarrierearme Unterkunft ]XU9HUI JXQJ) UGLH.OHLQHQILQGHQVLFK.LQGHUVSLHOHXQG Bettwäsche/HandtĂźcher .LQGHUZDJHQELHWHWGDVDEVFKOLH‰EDUH*DU unterscheiden sich zwischen den einzelnen 8( 3 LQNO erfolgte durch ein Sachverständigengremidie UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Fahrräder vorhanden DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben anNordsee der freiwilligen DTV â‚Źvorhanden Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Die gesamte niedersächsische ausstattung des Objektes mit einfachem Familienfreundlich Haustiere auf Anfrage F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche GrĂśĂ&#x;e 80 qm Internetanschluss  .OHLQNLQG

6FKODISOlW]H Wir prĂźfen die Qualität F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ Ferienzeiten. ★ ★Zimmervermittlung). ★:Die Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Internetanschluss Haustiere aufvonAnfrage Ferienhäusern, 6FKODIUlXPH der Regel die Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Nichtraucher Terrasse (ohne Garten) erhalten Sie bei unserer (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri(UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH Ferienhaus Meiske Detaillierte bitte beim Vermieter erfragen) )HULHQKDXV&ODXGLD  â‚Ź(QGUHLQLJXQJ  3UHLVhEHUQ der Regel die Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen .RPPHQXQGJHQLH‰HQ AbkĂźrzungen unddes Gaststättenverband und der Deutsche Infos 6FKODIUlXPH % FKHUXQGHLQ&'5DGLRLP)HULHQKDXV(LQH Ferienwohnungen und Privatzimmern. UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. WHQKDXV(LQ3DUNSODW]JHK|UWHEHQIDOOV]XP Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um Hotelund Gaststättenverbandes Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausAusstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein  6FKODIUlXPH Schlafplätze 4  â‚Ź  3  ZHLWHUH8( (Inselnerfolgte und-wohnungen KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Gesamtausstattung mit Zeiten) exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Ferienhaus: Unterbringungsart, beiden der einzelnen Merkmalsverteilung der Ferienquartiere :RKQUlXPH  ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelRuhigHotelgelegenes Komfort-Ferienhaus (allergikerfreundlich) unterscheiden sich zwischen durch einund SachverständigengremiNS Nebensaison (alle Ăźbrigen enhäuser, Privatzimmer %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH  vorhanden :RKQUlXPH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiFahrräder Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche VHSDUDWH$EVWHOOP|JOLFKNHLWI U)DKUUlGHURGHU )HULHQKDXV'HUQlFKVWH%lFNHU6XSHUPDUNW Fahrräder vorhanden  8(ZHLWHUH3HUV53 ParkmĂśglichkeit Internetanschluss FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Nichtraucher erhalten Sie unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die der Feri2 â‚ŹKurkarte :RKQUlXPH Nichtraucher Internetanschluss Schlafräume erhalten Sie bei bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Ferierleichtert. Imklassifiziert. Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź =XVFKOlJH Unsere Gästekarte und EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss aufKlassifizierung ihren Standard ist damit im Ferienpark am Kiessee. Hochwertige Ausstattung: Sat-TV, chem System Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus â‚Ź 8(+XQG %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. â‚Źă 3UHLVhEHUQ .LQGHUZDJHQELHWHWGDVDEVFKOLH‰EDUH*DU .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQUXKLJHU6HLWHQVWUD‰H'DV5HLKHQPLWWHO 8( â‚Ź 3 LQNO Partner der DTV-Klassifizierung LVWQXUFD NPHQWIHUQWGHU6WUDQG1RUGGHLFK Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes ZHLWHUH8(168(â‚Ź Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung derund Ferienquartiere HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Stereo-Anlage, Wohnz. mit Kamin/Essecke, komplett eingeNS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen Privatzimmer Wohnräume 1 3UHLVhEHUQ NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer gung Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme ParkmĂśglichkeit F★ ★ hat ★ ★/P★ ★★ ★: HĂśherwertige %HWWZlVFKH +DQGW FKHU 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK H Hage ist seit Ăźber auf Anfrage) noch verbunden. â‚Ź(QGUHLQLJXQJ  3UHLVhEHUQ 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Komfort Fehau (FH) die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Gesamtausstattung mitunserer mittlerem 59 30 stattung dernicht UnterkĂźnfte basierenden ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH DT V ([WUDV  â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche WHQKDXV(LQ3DUNSODW]JHK|UWHEHQIDOOV]XP Garten/Liegewiese KDXVWHLOWVLFKDXILQ6FKODI]LPPHU MHZHLOVPLW'RSSHOEHWW GDYRQHLQ6FKODI]LPPHUPLW.DEHO79 Nichtraucher erhalten Sie bei Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriFR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Terrasse (ohne Garten) FD0LQ Wir prĂźfen die Qualität von auf Ferienhäusern, richtete KĂźche.erhalten Bad mit ebenerdiger Dusche, Waschmaschine/ Terrasse (ohne Garten) Nichtraucher bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der Feri â‚ŹOrientierungskarte â‚Ź.DXWLRQ Waschmaschine Position der derSie Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN)Die nach einem auf der Mindestaus 8(MHZLQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFK

 â‚Ź3HUV 3 ZHLWHUH8( HS: 60 e, DU Dusche ohne Sternangaben: UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale ★ Tourist: Unterkunft fĂźrEntscheidung einfache EFerienhaus: Einzelzimmer 1 Zimmer mit Bett fĂźrder 1 Pers. J â‚Ź 8(anerkannter Jahren Preis/Tag undGasthäusern, unseren Gästen wirdFerienquartiere die F★Garten ★ ★/P★ ★Liegewiese, ★:(Als Wohnliche GesamtausUnterbringungsart, bei Merkmalsverteilung der Ferienquartiere HS Hauptsaison HS gelten inbei1 der Einstufungsschema ausgearbeitet. Die AnsprĂźche )HULHQKDXV'HUQlFKVWH%lFNHU6XSHUPDUNW %lGHU*lVWH:&XQGHLQHPJHP WOLFKHLQJHULFKWHWHQ:RKQUDXPPLW.DEHO79'HU:RKQUDXPLVW Trockner. GroĂ&#x;er mit Terrasse mit GartenZHLWHUH3HUV Ferienhaus: Unterbringungsart, Merkmalsverteilung der  â‚ŹUnterkunft NS: ZHLWHUH3HUV NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer HP Halbpension Bei Hotels und Pensionen 45 e    NS Nebensaison Zeiten) )DKUUlGHU ([WUDVBarrierearme enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer =XVFKOlJH gung hat (alle Ăźbrigen stattung der UnterkĂźnfte basierenden =XVFKOlJH Bettwäsche/HandtĂźcher ParkmĂśglichkeit $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 Garten/Liegewiese DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben anDeutsche der freiwilligen FR FrĂźhstĂźck Die  â‚Ź8( vorhanden 8(+XQG ParkmĂśglichkeit :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH â‚Ź +XQG FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Haustiere auf Anfrage Terrasse (ohne Garten) F★und ★ ★ ★ ★/P★ ★ Komfort ★ ★1★: Erstklassige Zimmerreservierung der Ferienwohnungen inhaben Hage Garage 5 Doppelzimmer Fahrräder Waschmaschine ★ ★Klassifizierung Standard: Unterkunft fĂźrmĂśbeln, mittlere D Zimmer mitSelbstverpfle2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliLVWQXUFD NPHQWIHUQWGHU6WUDQG1RUGGHLFK NRPELQLHUWPLWHLQHP(VVEHUHLFKVRZLHHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ. FKH 6S OPDVFKLQH0LNURZHOOH erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Waschmaschine Terrasse (ohne Garten) der Gast die MĂśglichkeit zur (TIN) nach einem auf der Mindestausder Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Position auf der Orientierungskarte Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausZuschläge – UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. DU Dusche ohne Sternangaben: %HWWZlVFKH +DQGW FKHU UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. HS Hauptsaison (Als HS1gelten in Hage Einstufungsschema ausgearbeitet. Die JĂźrgen Meiske | Betten Natterpfad | 26524 Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein FD0LQ HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen ([WUDV HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelHWF 'LHNRPSOHWWHLQJH]lXQWHXQGGDPLWQLFKWHLQVHKEDUH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP AnsprĂźche stehenden oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen  â‚Ź  3HUV â‚Ź.DXWLRQ Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiBarrierearme Unterkunft ,1)2 Extras Bettwäsche incl. Ferienhäuser in Hage Garten/Liegewiese FR FrĂźhstĂźck gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Die Klassifizierung TP *U|‰H Fahrräder vorhanden Haustiere aufder Anfrage DZ| Fax: Doppelzimmer sanitäre Die Saisonzeiten Diese Quartiere habender anHotels der freiwilligen î ´ Pensionen 02302-4496FR 02302-4493 | www.ferienhaus.blickfang-witten.de TP *U|‰HWaschmaschine Garten/Liegewiese FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Internetanschluss )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ Position auf Orientierungskarte der Regel die(Info Ferienzeiten. Klassifizierung und Position aufbeim der Orientierungskarte Waschmaschine )HULHQKDXV%U QLQJ+++ Detaillierte Infos bitte Vermieter erfragen) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit DU Dusche ohne Sternangaben: 9HUZHLOHQHLQ(LQ(OHNWURJULOOVWHKWI UVFK|QH*ULOODEHQGH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 51 30.11.16 14:50 Bei den Reiseexperten DU Dusche ohne Sternangaben: AbkĂźrzungen unddes Gaststättenverband und derzentrale Deutsche ★ ★★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder buchen: 2 Betten, dieHS zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine HS Hauptsaison (Als gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um Hotelund Gaststättenverbandes 6FKODISOlW]H  HS Hauptsaison (Als sich HS gelten in den einzelnen Einstufungsschema ausgearbeitet. TP ,1)2 *U|‰H  HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Die Pensionen Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Barrierearme Unterkunft unterscheiden zwischen erfolgte durch ein Sachverständigengremi]XU9HUI JXQJ) UGLH.OHLQHQILQGHQVLFK.LQGHUVSLHOHXQG Barrierearme Unterkunft 7HOHIRQ       H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Familienfreundlich Diese Quartiere haben an der freiwilligen Haustiere aufder Anfrage Fewo (FW) Ferienwohnung (FH) GrĂśĂ&#x;e ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche 63 qm Internetanschluss AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2/ Fehau Personen etc.) in Stand zu halten odererfragen) zu .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ auf 6FKODIUlXPH Haustiere aufund Anfrage F★ ★ ★ ★/P★ ★ Ferienzeiten. ★★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche  .OHLQNLQG

6FKODISOlW]H Nichtraucher Position Orientierungskarte der★ Regel die Die Saisonzeiten UnsereFreibad, Klassifizierung der Hotels und Pensionen der erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriFerienhaus AndrĂŠ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH Detaillierte Infos bitte beim Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen ohne Sternangaben: Detaillierte Infos bitte beim Vermieter Vermieter erfragen) Position auf der Orientierungskarte DU Dusche Gästekarte Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit DU Dusche ohne Sternangaben: % FKHUXQGHLQ&'5DGLRLP)HULHQKDXV(LQH Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu umTourist: des Hotelund Gaststättenverbandes gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU ★ Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Schlafplätze 4 JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH  6FKODIUlXPH Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Ferienhaus: Unterbringungsart, beimit der3 einzelnen Merkmalsverteilung der Ferienquartiere  in der :RKQUlXPH ★ ★-wohnungen ★ ★durch Firstder Class: Unterkunft fĂźrgelegenes hohe NS Tunterscheiden Dreibettzimmer 1zwischen Zimmer Betten verbessern, wird Samtgemeinde ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, Deutsche HotelRuhig Komfort-Ferienhaus (allergikerfreundlich) imfĂźr Barrierearme Unterkunft sich den erfolgte ein SachverständigengremiNebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, und Privatzimmer unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiBarrierearme Unterkunft DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. Bei den Reiseexperten buchen: ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 51 Klassifizierung 30.11.16 14:50 VHSDUDWH$EVWHOOP|JOLFKNHLWI U)DKUUlGHURGHU Internetanschluss Fahrräder vorhanden DZ Doppelzimmer (Info ParkmĂśglichkeit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die der FeriVermieter :RKQUlXPH Internetanschluss Schlafräume 2 8( â‚Ź Terrasse (ohne Garten) Detaillierte Infos bitte beimâ‚ŹMHZHLWHUH Vermieter erfragen) 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV ★ ★ einem Standard: Unterkunft fĂźr(0DLO mittlere D Doppelzimmer 1sanitäre Zimmer mit 2Ausstattung zusammenLuftkurort. UmIhre Ăśrtli+68(â‚Ź3HUVâ‚Ź Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Ferienpark in unmittelbarer Nähe zu Kurzentrum und Kurpark Detaillierte Infos bitte beim erfragen) HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach auf der MindestausAnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch 3UHLVhEHUQ AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer desAnsprĂźche DTV. Ein .LQGHUZDJHQELHWHWGDVDEVFKOLH‰EDUH*DU Bei uns buchen Sie Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu 8( PLQG8(

um des Hotelund Gaststättenverbandes ZHLWHUH8(168(â‚Ź 8( â‚Ź  3 LQNO Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. EinKiessee. Hochwertige am Ausstattung: Laminat/Fliesen, Sat-TV, NS Nebensaison Ăźbrigen Zeiten) Wohnräume Hage enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer 1 Einrichtungen 3UHLVhEHUQ HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' AnsprĂźche stehenden Betten(alle oder einem groĂ&#x;en ist seit Ăźber auf Anfrage) 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK noch nicht  â‚Ź(QGUHLQLJXQJ  3UHLVhEHUQ Hche Hage ist einfach seitVergĂźnsĂźber 30 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. gung hat stattung der★ UnterkĂźnfte basierenden ★ ★ ★ ★verbunden. Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten SieH zahlreiche Mehr FotosWHQKDXV(LQ3DUNSODW]JHK|UWHEHQIDOOV]XP YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, =XVFKOlJH ă3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung /mit Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Garten/Liegewiese Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriFR FrĂźhstĂźck Die Terrasse (ohne Garten) Stereo-Anlage, Waschtrockner, Wohnz. mit Essecke, komplett Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriWaschmaschine Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit ★ ★Klassifizierung Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer 2 zusammenLuftkurort. 8(MHZLQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFK

 â‚Ź60 Um 3 ĂśrtliZHLWHUH8( 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG HS: e, Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ UEEinzelzimmer Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Preis/Tag XQG buchen DXI  Liege★ Tourist: -wohnungen Unterkunft einfache AnsprĂźche ENS Einzelzimmer 1 Zimmer mit Bett fĂźr 1 Pers. J  Jahren anerkannter HS Halbpension Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die online und schnell! AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. 9HUPLHWXQJQXU0LWWH kostenloser Strandzugang eingerichtete KĂźche. Bad mit Dusche. GroĂ&#x;er Garten mit )HULHQKDXV'HUQlFKVWH%lFNHU6XSHUPDUNW Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) Ferienhaus: Unterbringungsart, bei1 der Merkmalsverteilung derund Ferienquartiere enhäuser, und Privatzimmer â‚Ź  8( ZHLWHUH3HUV  â‚ŹHage ZHLWHUH3HUV ([WUDV HP Bei Gasthäusern, Hotels undfĂźr Pensionen 45 e   seit Ăźber 30 NS Nebensaison (alle Zeiten) enhäuser, -wohnungen Privatzimmer HNS: ist auf Anfrage) noch nicht verbunden. AnsprĂźche stehenden Betten oderĂźbrigen einem groĂ&#x;en che Einrichtungen PLW'8 :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH =XVFKOlJH =XVFKOlJH 0lU]ă(QGH2NWREHU HAnfrage Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 FRDoppelzimmer FrĂźhstĂźck Die★Klassifizierung Terrasse (ohne Garten) ParkmĂśglichkeit  â‚Ź 8( +XQG â‚Ź 8( +XQG Haustiere aufder wiese, Terrasse mitRegel GartenmĂśbeln, Garage und Fahrräder. Waschmaschine AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2Die Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Terrasse (ohne Garten) ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliLVWQXUFD NPHQWIHUQWGHU6WUDQG1RUGGHLFK Position auf Orientierungskarte der die Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In ĂśrtliGroĂ&#x;der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausZuschläge – UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. DU Dusche ohne Sternangaben: 7HOHIRQ       UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer DTV. Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche EHPEinzelzimmer Zimmer mit 1 26524 Bett fĂźr Hage 1 Pers. JKurzentrum, Jahren anerkannter %HWWZlVFKH +DQGW FKHU ★★ ★★ Komfort: Unterkunft fĂźrdes gehobene Bett oder 2Halbpension Betten, die1zusammengestellt (z. B. JĂźrgen Meiske | Kirschbaumweg 1 | ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen ([WUDV ★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen FD0LQ AnsprĂźche stehenden Betten oderden einem groĂ&#x;en che Einrichtungen TP TP *U|‰H Barrierearme Unterkunft unterscheiden sich zwischen einzelnen erfolgte ein Sachverständigengremi â‚Ź 3HUV â‚Ź.DXWLRQ Extras Bettwäsche incl. der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt gung hat stattung der UnterkĂźnfte TP *U|‰H FRkĂśnnen, FrĂźhstĂźck Diedurch Klassifizierung DZ Doppelzimmer (Info Diese Quartiere haben anbasierenden der freiwilligen î ´mittlere 02302-4496 |Doppelzimmer Fax: 02302-4493 |0R www.ferienhaus.blickfang-witten.de Garten/Liegewiese FR FrĂźhstĂźck Die Internetanschluss ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr)HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++ D Doppelzimmer 1sanitäre Zimmer mit 2 zusammen-Freibad, Luftkurort. Um Ăśrtli)HULHQKDXV)LQFKHQ+++ Position auf der Orientierungskarte AnsprĂźche werden fĂźr 2 Personen etc.)Waschmaschine inInfos Stand zubeim halten oderĂśrtlizu gIIQXQJV]HLWHQ ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU Waschmaschine ★ ★Klassifizierung Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D 1Betten, Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Detaillierte bitte Vermieter erfragen) DUPersonen Dusche ohne Sternangaben: AnsprĂźche 3 Kurbeitrag erhoben (S. Durch Ihre ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum,  69).  mit 6FKODISOlW]H ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes Kurkarte eine kostenlose Gästekarte Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung.  6FKODISOlW]H Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Halbpension Bei Hotels und Pensionen Barrierearme Unterkunft ★ ★Gasthäusern, ★AnsprĂźche ★ First Class: Unterkunft fĂźr)HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  hohe THSDreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen (0DLO HP DZWC Doppelzimmer (Info sanitäre Diese haben an der freiwilligen zahlreiche  zu 6FKODIUlXPH ★ ★ Die ★Quartiere ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H und Dusche: Raum, der Kurkarte erhalten Sie VergĂźnsAnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen etc.) in Stand zu halten oder .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ Urlaubsmagazin_2017.indd 59★Klassifizierung 30.11.16 auf 6FKODIUlXPH Position der Orientierungskarte Haustiere auf Anfrage AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2Die Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu 14:50 Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). der FeriDetaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mitmit WCWC und UnsereFreibad, Position auf der Orientierungskarte der Regel die Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen DU Dusche Gästekarte und Kurkarte ohne Sternangaben: EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit DU Dusche ohne Sternangaben: ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett 2 Betten, die zusammengestellt Kurbeitrag erhoben (z. B. Kurzentrum, AnsprĂźche 3 Personen (S. 69). Ihre  TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH ★ ★★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 oder Betten, die (z. B.der Kurzentrum, Durch :RKQUlXPH Ausstattung auf zusammengestellt Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH  :RKQUlXPH AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang ★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in Samtgemeinde ★ ★-wohnungen ★Quartiere ★ein First Unterkunft fĂźrdamit hohe auf TDZDreibettzimmer 1(Info Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in ist der Samtgemeinde Barrierearme Unterkunft NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, und Privatzimmer gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss aufClass: ihren Standard ist und Dusche Barrierearme Unterkunft unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte SachverständigengremiDoppelzimmer sanitäre H Hage seit Ăźber 30+6zu Diese haben an freiwilligen Anfrage) noch nicht ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 51 14:50 DZ Doppelzimmer sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2der Personen Freibad, etc.) Stand zu halten GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ ★ ★★ ★durch ★verbunden. Luxus: Unterkunft fĂźrder hĂśchste H WC und Dusche: Raum, mit WC und Kurkarte erhalten Siein zahlreiche VergĂźns+6  â‚Źâ‚ŹMHZHLWHUH 30.11.16 â‚Ź Internetanschluss 8( â‚Ź AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr(Info 2verbunden Personen etc.) in Stand zu halten oder zuoder Terrasse (ohne Garten) Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre AusstattungFreibad, RĂźckschluss auf ihren Standard istMehr damit Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) 3UHLVhEHUQ Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. GroĂ&#x;AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). 3UHLVhEHUQ AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Die GästekarteJahren ist erhältlich in denInIhre Touristnoch nicht verbunden. 16â‚ŹDurch 16 â‚Ź Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu 8( PLQG8(

um des Hotelund Gaststättenverbandes Ausstattung auf Anfrage) ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J anerkannter Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHP WOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. online buchen DXI  verbessern, ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźrXQG hohe Tauf Dreibettzimmer Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, der Samtgemeinde AnsprĂźche Dusche ausgestattet und1direkt mit tigungen, z. wird B. kostenloser HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' ★ ★ ★★ ★★ First Class: Unterkunft fĂźr Ein hohe 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr inwird der in Samtgemeinde HStrandzugang Hage Ăźber Anfrage) noch nicht verbunden. der30 Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. und Buchstabe bezieht sich auf WC denund heide underhalten Marienhafe gibtist esseit statt ★ ★ ★ ★ Unterkunft fĂźr hĂśchste TFRDreibettzimmer H WC Dusche: Raum, der Kurkarte Sie zahlreiche VergĂźns0 Q]ZDVFKP7URFNQHU =XVFKOlJH ă StĂśrtebekerland. ★ ★ Die ★★ ★Klassifizierung ★ Luxus: Luxus: Unterkunft fĂźr H WC und Dusche: Raum, der mit mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsFrĂźhstĂźck Die★Klassifizierung informationen im Nichtraucher Unsere Gästekarte und Kurkarte erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). EZ Einzelzimmer (Info Ausstattung 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ (DEHOGA). der FeriRĂźckschluss auf Standard ihren Standard isthĂśchste damit EZ Waschmaschine ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mitsanitäre 2Ausstattung zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG Unsere Gästekarte und Kurkarte Einzelzimmer (Info sanitäre RĂźckschluss auf ihren ist damit AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;-Ihre ([WUDV (S. +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben 69). Durch Ihre ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter 9HUPLHWXQJQXU0LWWH Kurkarte Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen HP Halbpension Zimmertyp, der 2. aufund diedirekt Ausstattung. AnsprĂźche Dusche ausgestattet tigungen, z. kostenloser Strandzugang AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. B.kostenlose kostenloser Strandzugang ([WUDV eine Bei Gasthäusern, Hotels undPLW'8 Pensionen *XWVFKHLQI U/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX YPmit +DQGWJHJ*HE NS Nebensaison (alle Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Hes Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) AnsprĂźche stehenden Betten oderĂźbrigen einem groĂ&#x;en Einrichtungen noch nicht :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH 0lU]ă(QGH2NWREHU Hche Hage ist seit Ăźber 30 Anfrage) noch nicht verbunden. ★ ★ ★ohne ★verbunden. Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste auf H WC und Dusche: Raum, mit WC und Kurkarte Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsderUm Privatzimmern Sternangaben: Der 1. und Buchstabe bezieht sich aufder den heide und Marienhafe gibt statt ★ ★★ Luxus: Unterkunft fĂźrfĂźr hĂśchste H WC Dusche: Raum, der mit WC erhalten Sie zahlreiche VergĂźns★★★ ★★ Standard: Unterkunft mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2und zusammenLuftkurort. ĂśrtliTerrasse (ohne Garten) Position auf der Orientierungskarte vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Bett einem Zimmer verbunden ist1 Bett fĂźr 1 Pers. in Dornumersiel(z.und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;DU Ăœbernachtung Dusche ohne Sternangaben: UE (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. ★Komfort: Tourist: fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1die Zimmer mit JKurzentrum, Jahren anerkannter ★ ★ ★ Unterkunft fĂźr gehobene oder 2 Betten, die zusammengestellt B.Gästekarte ★ Tourist: Unterkunft fĂźran einfache AnsprĂźche EZimmertyp, Einzelzimmer 12.Zimmer mit 1 einem Bett fĂźrgroĂ&#x;en 1mit Pers. J kostenloser anerkannter Ferienwohnungen in Hage – buchbar Ăźber die Zimmervermittlung und Ăźber die Gastgeber AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt tigungen, z. B.Jahren Strandzugang Kurkarte eine kostenlose mit Diese Quartiere haben der freiwilligen der auf Ausstattung. TP *U|‰H AnsprĂźche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang AnsprĂźche stehenden Betten oder che Einrichtungen Barrierearme Unterkunft gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Dusche und Dusche der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++ der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen FRDoppelzimmer FrĂźhstĂźck Die★Klassifizierung ★ ★Ferienwohnungen, Standard: Unterkunft fĂźr Ein mittlereund D DkĂśnnen, Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammen-Freibad, Luftkurort. Um AnsprĂźche werden fĂźrZimmer 2verbunden Personen etc.) in Stand zu halten oderĂśrtlizu Waschmaschine  %DE\

6FKODISO ★ Standard: Unterkunft fĂźrFerienhäusern mittlere 2WC zusammenLuftkurort. Um Bei einem Zimmer ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In ĂśrtliGroĂ&#x;Detaillierte Infos beim Vermieter vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Beispiel: DHoder Doppelzimmer mit Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Zimmer verbunden istmit in Dornumersiel undbitte NeĂ&#x;mersiel. Ininerfragen) GroĂ&#x;★★★ Komfort: Unterkunft fĂźrfreiwilligen gehobene einem Bett 21Betten, die zusammengestellt (z. B.Gästekarte Kurzentrum, Die Gästekarte ist erhältlich den Touristnoch nicht verbunden. Kurkarte eine kostenlose Diese Quartiere haben an der Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. GrĂśĂ&#x;e 60 qm Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, 2. oder aufmit die Ausstattung. Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein  Einrichtungen 6FKODIU Betten einem HP Halbpension Bei Hotels und Pensionen )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ AnsprĂźche stehenden groĂ&#x;en che ★ ★Gasthäusern, ★Privatzimmern ★ First Class: Unterkunft fĂźr:LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK hohe Tund Dreibettzimmer 1der Zimmer 3sich Betten verbessern, wird in der Samtgemeinde Fewo am Wasserschloss AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen derzu 14:50 ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht auf fĂźr den heide und Marienhafe gibt esder statt geltenund auchMarienhafe fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss aufohne ihren Standard ist damit Dusche Privatzimmern Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide gibt es statt Schlafplätze 2 (+ Baby) AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder Urlaubsmagazin_2017.indd 59 30.11.16 informationen im StĂśrtebekerland. vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC  :RKQU Position auf der Orientierungskarte vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Wir bieten Ihnen eine in2 oder 20162fertiggestellte FerienwohDUPersonen Dusche ohne Sternangaben: QXQJI U3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP ★ ★ verbunden. ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett Betten, die die zusammengestellt (z. B.Gästekarte Kurzentrum, AnsprĂźche 3 Kurbeitrag erhoben (S. Ihre Schlafräume 1Durch ★ ★★ Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder Betten, die 2. zusammengestellt (z.69). B.Gästekarte Kurzentrum, Kurkarte eine kostenlose Diese haben an der freiwilligen Zimmertyp, Die Gästekarte ist erhältlich in Samtgemeinde den Touristnoch nicht eineauch kostenlose mit mit â‚Ź Diese Quartiere an der freiwilligen Zimmertyp, der im 2. der auf die Ausstattung. ★Komfort: ★ ★Quartiere ★ haben First Class: Unterkunft fĂźrdamit hohe T+Dreibettzimmer 1auf ZimmerAusstattung. mit–3bequem Betten fĂźr Kurkarte verbessern, wird in der 16DE8(â‚Ź gelten fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist und Dusche nung 2 Personen Baby 1. Obergeschoss Wohnräume 1 seit Ăźber 30 Barrierearme Unterkunft gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard istfĂźr damit und Dusche H Hage istZHLWHUH8(+68( aufWC Anfrage) noch nicht verbunden. PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten zu ★ ★ ★ ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ â‚Ź AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr–Doppelzimmer 2mit Personen Freibad, etc.)ErmäĂ&#x;igungen. in Stand zubeim halten oder zuoder vielen Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Fahrstuhl Beispiel: DH informationen imInfos StĂśrtebekerland. 3UHLV Detaillierte bitte Vermieter erfragen) vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Eineinem Beispiel: DH Doppelzimmer mithochwertigen WCmit WC mit einer AnsprĂźche 3erreichbar Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre HS: 1.3.–31.10.2019 â‚ŹZHLWHUH8( 8(MHZ Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein ★★★★ First Class: Unterkunft fĂźrdamit hohe und Tviel Dreibettzimmer 1direkt Zimmer mit 3 Betten verbessern, wird in der Samtgemeinde AnsprĂźche Dusche ausgestattet undDetail mit tigungen, z. wird B. kostenloser Strandzugang 1. Nacht 120e/2 Pers., mit Liebe EinfĂźr verbessern, ★ ★ ★RĂźckschluss Unterkunft fĂźrAusstattung hohe Dreibettzimmer 1zum Zimmer miteingerichtet. 3 Betten fĂźr und infĂźr derKurkarteninhaber. Samtgemeinde gelten auch auf ihren Standard ist und â‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

gelten informationen auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss ihren Standard ist damit Dusche ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 ★★★First ★auf ★Class: ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste Tund H WCDusche und Dusche: Raum, der mit WC Kurkarte erhalten Sie LQNO zahlreiche VergĂźnsKHUUOLFKHU%OLFN EHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ danach 70e/2 Pers.   14:50 im StĂśrtebekerland. informationen im StĂśrtebekerland. XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN ★ ★Ferienwohnungen, Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Ăźber Doppelzimmer 1 Wiesen Zimmer mit 2Ausstattung zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliPreis/Ăœbern. herrlicher Blick Felder und laden zum Erholen Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit LQNO+DQGW%HWWZ AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Bei Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre NS: 1.1.–28.2.2019, Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. ([WUDV Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. AnsprĂźche ausgestattet undBesuch! direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK %DGHPlQWHO:/$1 und Relaxen ein. WirDusche freuen unsoder aufeinem Ihren VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 1.11.2019–28.2.2020, AnsprĂźche stehenden Betten groĂ&#x;en che Einrichtungen Him ist seit Ăźber 30 ★★★★verbunden. ★Luxus: ★ohne ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WCDusche: und Dusche: Raum, mit und Kurkarte Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsauf Anfrage) noch nicht der Privatzimmern Sternangaben: Der 1. und Buchstabe bezieht sich aufder den heide und Marienhafe gibt es statt ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 ★ ★★ Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC Raum, der50mit WC undWC erhalten SieHage zahlreiche informationen StĂśrtebekerland. Hedwig Diekmann | LandstraĂ&#x;e |ist26524 LĂźtetsburg 1.VergĂźnsNacht 110e/2 Pers., informationen im StĂśrtebekerland. Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x; GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, danach 60e/2 Pers.   ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. TP *U|‰H î ´ 04936-990877 od. 0171-9394977 | www.fewo-am-wasserschloss.de AnsprĂźche DuscheDer ausgestattet undbezieht direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang )HULHQZRKQXQJĂ„6DYHOVEHUJÂł++++ 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 der Privatzimmern ohne Sternangaben: 1. Buchstabe sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 14:50 AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2verbunden Personen Freibad, etc.) in Stand zu oderĂśrtlizuIn GroĂ&#x;ă Um 6FKODISOlW]H ★ ★Ferienwohnungen, Standard: Unterkunft fĂźrFerienhäusern mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit zusammenTP Luftkurort. *U|‰H und einem Bei Ferienwohnungen, einem Zimmer ist in Dornumersiel undhalten NeĂ&#x;mersiel. vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit 2WC Bei Ferienhäusern und Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;*UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. ★★ ★Privatzimmern ★ First Unterkunft fĂźr:LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHP WOLFKHKHOOHQHXHLQJH hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3sich Betten verbessern, wird in der  gibt es statt der 6FKODIUlXPH cheSamtgemeinde 6FKODISOlW]H AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en Einrichtungen ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht auf fĂźr den heide und Marienhafe gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss aufClass: ihrenohne Standard ist damit und Dusche 28

und Luftkurort schnell! Ihre Gastgeber im Hage AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen&&Klassiďƒž Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen zierungen Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach Deutscher Tourismusverband e.V.

und schnell!

AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen&&Klassiďƒž Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen zierungen

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Deutscher Tourismusverband e.V. Tourismusverband e.V.

Deutscher Deutscher Tourismusverband e.V. Tourismusverband e.V.

AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Deutscher Tourismusverband e.V. Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Deutscher Tourismusverband e.V.

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI *lVWHNDUWHBHGLWSGI *lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell! GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI *lVWHNDUWHBHGLWSGI *lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH


AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen

  6FKODIUlXPH â‚ŹMHZHLWHUH3HUV 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH ODVVHQ:LUELHWHQIÂ U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ODVVHQ:LUELHWHQIÂ U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU  :RKQUlXPH â‚Źâ‚Ź =XVFKOlJH /DJHP]XP[/RFK*ROISODW]6FKORVV/Â WHWVEXUJ !8(8(  :RKQUlXPH :RKQUlXPH ,QXQVHUHUJHPÂ WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ ,QXQVHUHUJHPÂ WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ *HPÂ WOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

 6FKODIUlXPH 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO 16â‚Ź+6 16 â‚Ź â‚Ź Mehr Fotos Mehr YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ )H:R3HUVRQHQ6FKODI]LPPHU'RSSHOEHWW$XIHQWKDOWV DEâ‚Ź3 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP DEâ‚Ź3 :RKQUlXPH :RKQUlXPH :RKQUlXPH +6 3UHLVhEHUQ EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH 16 DEâ‚Ź3 DEâ‚Ź3.XUWD[H online DXI buchen DXI   XQGonline XQGbuchen UDXPPLW. FKHQ]HLOH(VV6LW]JDUQLWXU79'8:& 59 59 16 29 168( â‚Ź3 â‚Źâ‚Ź+6 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO PLW6DW79NRPSOHWWH. FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVS OHU )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++ 16 â‚Ź â‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ )H:RGLWR6FKODI]LPPHU,QNOXVLYH%HWWZlVFKH'XVFK 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68(  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV ([WUDV ([WUDV EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH =XVFKOlJH  â‚Ź3 â‚ŹZHLWHUH8( LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ .LQGHUHUPl‰LJXQJ.XUWD[H Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt+DQGW FKHU1HXUHQRYLHUW)DKUUlGHUDXI$QIUDJH â‚ŹMHZHLWHUH3HUV ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW ([WUDV ([WUDV !8(8( â‚Źâ‚Ź =XVFKOlJH Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Ferienwohnungen in Hage – buchbarXQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ ĂźberLVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ die Zimmervermittlung und Ăźber die Gastgeber TP *U|‰H *U|‰H LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ TP TP *U|‰H TP *U|‰H ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU  TP TP *U|‰H Ferienhäuser Ferienhäuser in Hage in Hage )HULHQZRKQXQJ*HUNHQ (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort    

6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U Die gesamte niedersächsische Nordsee HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰] JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6 GHQDXVJHULFKWHWHU ausstattung des Objektes mit einfachem   TP  6FKODISOlW]H *U|‰H *U|‰H TP *U|‰H  TP ,1)2 ,1)2 TP *U|‰H 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH chem System klassifiziert. Dadurch sind F★)HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ ★/P★ ★: )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ ZweckmäĂ&#x;ige und gute 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP Ferienwohnung Ferienwohnung Freese Freese )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ Ferienwohnung Thiele   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++ 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH :LUELHWHQ,KQHQ]ZHLVFK|QHJHP WOLFKHXQGJHSIOHJWH  der6FKODIUlXPH Partner DTV-Klassifizierung        (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitli- 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQ EHUGDFKXQJ(FKWJODV ă Komfort 6FKODISOlW]H   6FKODISOlW]H TP *U|‰H 6FKODISOlW]H V 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH :RKQUlXPH (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort   :RKQUlXPH :RKQUlXPH GemĂźtliche, GemĂźtliche, zentrale, ruhig zentrale, gelegene ruhig Ferienwohnung gelegene Ferienwohnung im im DT VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV    Wir prĂźfen die:RKQUlXPH Qualität von6FKODIUlXPH Ferienhäusern, bieten eine helle und modernund eingerichtete Ferienwohnung mit gehobenem Komfort.  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH chem F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige gute *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP 54 System klassifiziert. Dadurch sind Wir   6FKODIUlXPH DE DE â‚Ź3HUV â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ Obergeschoss Obergeschoss mit separatem mit separatem Eingang. KĂźche Eingang. mit KĂźche Mikrowelle. mit Mikrowelle. 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH Ferienwohnungen und Privatzimmern.  6FKODISOlW]H ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 Bei Bei den den Reiseexperten Reiseexperten buchen: buchen:  â‚Ź  â‚Ź  3HUV â‚Źâ‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ Partner der DTV-Klassifizierung und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausWHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ JHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DU ]XJHQLH‰HQ Der 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ groĂ&#x;e 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR wintergarten-ähnliche Wonbereich mit Kamin bietet im Sommer wie auch   â‚Ź  im Winter â‚Ź 3UHLVhEHUQ :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW :RKQUlXPH :RKQUlXPH   Dusche / WC, Dusche Kinderbett, / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche Sat-TV. Bettwäsche und und :RKQUlXPH :RKQUlXPH die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort DT V VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ HLQPDOLJ â‚Ź$XIHQWKDOW â‚Ź$XIHQWKDOW %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW Ferienhäusern, 6FKODIUlXPH Wir prĂźfen die Qualität von eine behagliche Atmosphäre. Der groĂ&#x;zĂźgig angelegte Garten – mit nach SĂźden ausgerichteter MHZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH â‚Ź  â‚Ź7DJ $XI:XQVFK  â‚Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH =XVFKOlJH YHUI JHQ EHU'XVFKH  :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW erleichtert. stattung mit gutem Komfort ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWU ă=XVFKOlJH =XVFKOlJH 54 Im Interesse einer besseren 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU =XVFKOlJH HandtĂźcher HandtĂźcher werden gestellt. werden gestellt. DE DE â‚Ź3HUV â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 Ferienwohnungen und3UHLVhEHUQ Privatzimmern.  â‚Ź  â‚Ź  3HUV  â‚Ź â‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt%LV 8( â‚Ź %LV 8($XIV 8( WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausTerrasse (hochwertige TerrassenĂźberdachung/Echtglas) –  :RKQUlXPH 59 LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK 7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰] JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6 GHQDXVJHULFKWHWHU ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige %HWWZlVFKH HLQPDOLJ HLQPDOLJ â‚Ź$XIHQWKDOW â‚Ź$XIHQWKDOW %HWWZlVFKH+DQGW FKHU %HWWZlVFKH+DQGW FKHU %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW ([WUDV bietet genug Platz, um den Urlaub auch am Haus MHZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH â‚Ź Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem  â‚Ź7DJ $XI:XQVFK  â‚Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH =XVFKOlJH ([WUDV ([WUDV )DKUUlGHU )DKUUlGHU â‚ŹSUR7D ([WUDV ([WUDV erleichtert. Im Interesse einer besseren YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  stattung mit gutemâ‚Ź3HUVEXFKEDU Komfort +6 â‚Ź8( â‚Ź LQNOXVLYH =XVFKOlJH =XVFKOlJH â‚Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U %HWWZlVFKH I U â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH )DKUUlGHUDXI$QIUDJH VLQGYRUKDQGHQ VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH in Hage 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQ EHUGDFKXQJ(FKWJODV ă  %LV8(â‚Ź %LV 8($XIV 8( Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und alsFerienwohnungen Voraussetzung fĂźr eine zentrale zuKomfort genieĂ&#x;en. LQNOâ‚Ź1.3DXVFKDOH  LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK TP *U|‰H GrĂśĂ&#x;e 66 qm (InselnVergleichbarkeit und KĂźste) wurde einheitliGerda Freese Gerda | Wattweg Freese | 6 Wattweg | 26524 6 Hage | 26524 Hage 3UHLVhEHUQ desnach Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige %HWWZlVFKH+DQGW FKHU %HWWZlVFKH+DQGW FKHU .HLQH+DXV WLHUH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFK 7HOHIRQ 7HOHIRQ             ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV 16   â‚Ź8( â‚Ź Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Das Haus liegt am Wald, am Ortsrand ,1) ([WUDV ([WUDV )DKUUlGHU â‚ŹSUR7D ([WUDV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH ([WUDV F★ ★Ferienpark ★★ ★/P★ ★ â˜…î ´â˜…04931-74890 Erstklassige Zimmerreservierung haben in derHage Deutsche  )DKUUlGHUDXI$QIUDJH *U|‰H ★: â‚Ź3HUVEXFKEDU â‚Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U %HWWZlVFKH I U î ´ 04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl | www.ferienwohnung-freese.de.tl   TP 2* )DKUUlGHU *U|‰H  6FKODISOlW]H Ferienwohnungen Schlafplätze 4 TP (*

TP TP *U|‰H *U|‰H Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur Der Der Ferienpark LQNO₏1.3DXVFKDOH

/XIWXQG0HHU)HULHQZRKQXQJ++++ chem System Dadurch sind F★7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Ferienpark %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHULQNOXVLYH 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN von Hage (1 km zum Zentrum). Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als klassifiziert. Voraussetzung fĂźr eine zentrale ]XJHQLH‰HQ Partner der6FKODISOlW]H DTV-Klassifizierung  

gIIQXQJV]HLWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R 0R ă)U ăKomfort )U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU ă8KU er in Hage Ferienhäuser inHotelHage Gesamtausstattung mit exklusivem Tourismusverband, der Deutsche    

6FKODISOlW]H TP TP *U|‰H  6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Schlafräume 2*U|‰H Keine Haustiere. ,1) Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) OSTFRIESLAND) befindet sich der der Fahrräder vorhanden DE-  6FKODIUlXPH â‚Ź7DJ3HUV =XVFKOlJH DT V F★befindet ★sich ★ ★ auf ★/P★ ★ ★auf ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche *U|‰H Wir prĂźfen die Qualität von*U|‰H Ferienhäusern, TP *U|‰H Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur Der Ferienpark Der Ferienpark 0RGHUQXQGJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ /XIWXQG0HHU)HULHQZRKQXQJ++++ 6FKODIUlXPH   TP  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*  Bettwäsche und HandtĂźcher inklusive. )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche (0DLO (0DLO  :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH  ,1)2 Wohnräume 1 Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtFerienwohnungen und Privatzimmern. JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG und unseren Gästen wird die F★JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche LQNO*ULOO)DKUUlGHU UnterkĂźnfte UnterkĂźnfte mit dieser mit gelben dieser Markierung gelben Markierung 6FKODISOlW]H Position Position D6 auf D6 der Gesamtausstattung mitGesamtausexklusivem Komfort Tourismusverband, der Entscheidung Deutsche Hotel+68(   +68( 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H I U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH Internetnutzung kostenlos, ([WUDV :RKQUlXPH â‚Ź8( 100â‚Ź 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU XQGWROOHP:HLWEOLFN EHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) OSTFRIESLAND) befindet befindet sich aufder sich derauf der  1.UE:â‚Ź3â‚Ź :RKQUlXPH :RKQUlXPH Fahrräder vorhanden HS: e, e Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / auf Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche :/$1)ODW +6 60 3UHLVHLQ16XQG+6MHI U3HUVRQHQ ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH Die gesamteImniedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem â‚Ź3â‚Ź YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  0RGHUQXQGJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ  6FKODIUlXPH erleichtert. Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ Hifi-Anlage mit Bluetooth/USB/CD  â‚Ź3HUV DE8(

6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ der Deutsche :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH liegen im liegen Ferienpark im Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte (inkl. 40e NK-Pauschale) LQNOâ‚Ź1.3DXVFKDOH   3UHLVhEHUQ   )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO :RKQUlXPH :RKQUlXPH ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( 16 16 â‚Ź+6 â‚Ź+6 â‚Ź â‚Ź Mehr Mehr Fotos Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ UnterkĂźnfte UnterkĂźnfte mit dieser mit gelben dieser Markierung gelben Markierung Position Position D6 auf der D6 auf der Beieinheitliden Reiseexperten buchen: Bei★:den Reiseexperten buchen:Preis/Ăœbern. PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere .HLQH+DXV WLHUH (Inseln und KĂźste) wurde nach Komfort I U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH 16 â‚Ź8( :RKQUlXPH 168( NS: 50 e, 1.UE:168( 90â‚Ź e â‚Ź EHL8( ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★★ ★/P★ ★★ HĂśherwertige HLQPDOLJ :RKQUlXPH :RKQUlXPH (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ =XVFKOlJH Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH)des ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU  â‚Ź3HUV TP â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ ParkmĂśglichkeit EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG nahe nahe Kurzentrums des Kurzentrums mit dem mit Kurpark dem Kurpark (Seite 78). (Seite 78). .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH   TP   *U|‰H LQNOâ‚Ź1.3DXVFKDOH

â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź online online buchen buchen DXI DXI   XQG XQG Preise in NS und HS je fĂźr 2SelbstverpflePersonen. (inkl. 40 e %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHULQNOXVLYH +DXVDP:DOGHVUDQG+++ der Gast die MĂśglichkeit zur (TIN) nach einem auf der Mindestaus:/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH liegen im liegen Ferienpark im Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte NK-Pauschale) â‚Ź3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ chemals System klassifiziert. Dadurch sind )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO F★ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  ★/P★ ★: ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  ZweckmäĂ&#x;ige und guteKomfort )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO 16 16 â‚Ź+6 â‚Ź+6 â‚Ź â‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( Gesamtausstattung mit gehobenem und Voraussetzung fĂźr der eineFerienquartiere zentrale =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV â‚Ź 8(MHZHLWHUH3HUV LQNO(QGUHLQLJXQJ Ferienhaus: Unterbringungsart, beiKiessee. der am Kiessee. Partner der6FKODISOlW]H DTV-Klassifizierung Merkmalsverteilung =XVFKOlJH  % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO am =XVFKOlJH ([WUDV ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV Zuschläge ab 18 J. 7,50e / Tag / 1.3DXVFKDOH Pers. DE- â‚Ź7DJ3HUV =XVFKOlJH (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ ([WUDV ([WUDV  â‚ŹZHLWHUH3+DQGW HLQPDOLJ â‚Ź EHL8( =XVFKOlJH gung hat78). stattung der UnterkĂźnfte basierenden SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU  â‚Ź 1.3DXVFKDOH  â‚Ź +DQGW%HWWZlVFKH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ ParkmĂśglichkeit nahe des nahe Kurzentrums des Kurzentrums mit dem mit Kurpark dem Kurpark die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar (Seite (Seite 78). Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO Garten/Liegewiese =XVFKOlJH DT V XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ â‚Ź8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK LQ(*)HZR  F★1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH ★★ ★/P★ ★ MĂśglichkeit ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHP W Wir prĂźfen die6FKODIUlXPH Qualität von Ferienhäusern, %HWWZJHJ*HE KU    der★Gast die zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der der Deutsche Mindestaus1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU inkl. Grill,LQNO(QGUHLQLJXQJ 2 Leihfahrräder, =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. LQNO*ULOO)DKUUlGHU HS Hauptsaison (Als HS| gelten in am Kiessee. Einstufungsschema ausgearbeitet. Die =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ Hans u. Helga Thiele Am GesamtausMĂźhlenstĂźck 8 | am 26524 Hage und unseren Gästender wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Extras ([WUDV Kiessee. .DXWLRQ .DXWLRQ â‚Ź â‚Ź ([WUDV ([WUDV ([WUDV OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X    :RKQUlXPH Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, Deutsche Hotel([WUDV ([WUDV W-LAN, Hifi-Anlage :/$1)ODW gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden +DQGW%HWWZlVFKH 3UHLVHLQ16XQG+6MHI U3HUVRQHQ %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO Garten/Liegewiese  TP TP *U|‰H Fahrräder XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ 7HOHIRQ    7HOHIRQ    vorhanden Haustiere auf Anfrage î ´ 04931-9189101 |  www.haus-thiele.npage.de TP TP *U|‰H *U|‰H  *U|‰H )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotelseiner und Pensionen erleichtert. Im Interesse besseren stattung mit gutem Komfort 16DE â‚Ź3HUV )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ/ WMHKDXV YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU AbkĂźrzungen und Gaststättenverband der Deutsche 3UHLVhEHUQ HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschemaund ausgearbeitet. Die 6FKODISOlW]H +6DE  â‚Ź3HUV  ă8KU  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H ă 6FKODISOlW]H gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH 0R ă)U ă8KU ă8KU6D6R)HLHUWDJH unterscheiden sich den einzelnen erfolgte durch eindes Sachverständigengremi6 GVHLWH,GHDOI U8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK TP TP *U|‰H *U|‰H Vergleichbarkeit Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ (FW) ★ ★/P★ ★gIIQXQJV]HLWHQ ★zwischen ★: HĂśherwertige !7DJHQ TP    *U|‰H TP  TP TP *U|‰H Haustiere auf Anfrage +DXV:DWWYRJHO++++ +DXV:DWWYRJHO++++ *U|‰H *U|‰H Familienfreundlich Fewo Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Internetanschluss +DXVDP:DOGHVUDQG+++ GrĂśĂ&#x;e +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ„.OD 88 qm TP )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++  TP $XISUHLV  6FKODIUlXPH derWarfsmann Regel Freese dieFreese Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 54)HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFK W]WHP Ferienwohnung Ferienwohnung )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ Ferienwohnung  â‚Ź 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH =XVFKOlJH  6FKODIUlXPH DEHUGLH. VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ MHZHLWHUH3HUV â‚Ź   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes    6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H (0DLO (0DLO Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Schlafplätze Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der einzelnen Merkmalsverteilung 4 (+ Kinderbett)   :RKQUlXPH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR )ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJI U3HUV   :RKQUlXPH :RKQUlXPH unterscheiden sich zwischen den erfolgte durchder ein Ferienquartiere SachverständigengremiGemĂźtliche, GemĂźtliche, zentrale, zentrale, ruhig ruhig gelegene gelegene Ferienwohnung Ferienwohnung im im  :RKQUlXPH GroĂ&#x;e, helle, komfortabel eingerichtete Ferienwohnung mit ([WUDV VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH .RPPHQXQGJHQLH‰HQ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHP W      6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 56 +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ„.OD LQNO)DKUUlGHU  Internetanschluss 6FKODIUlXPH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ParkmĂśglichkeit  6FKODIUlXPH Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 54*HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri*HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK Obergeschoss Obergeschoss mit mit separatem separatem Eingang. Eingang. KĂźche KĂźche mit mit Mikrowelle. Mikrowelle.   â‚Ź  â‚Ź 3UHLVhEHUQ separatem Eingang in ruhiger Lage. OG: 2 Schlafz. je ein Schlafräume 2 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 PLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus â‚Ź   â‚Ź â‚Ź   3HUV â‚Ź  3HUV Ausgezeichnete UnterkĂźnfte 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt â‚Ź3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel- und Gaststättenverbandes %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X :RKQUlXPH EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH :RKQUlXPH      :RKQUlXPH  :RKQUlXPH Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR Dusche Dusche /NS WC, /Nebensaison WC, Kinderbett, Kinderbett, Hochstuhl, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche Bettwäsche undund :RKQUlXPH :RKQUlXPH (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Doppelbett, WC. EG: Diele, Dusche/WC mitSat-TV. Waschtrockner. WHWH)HZRV]XTP Ă„0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel7LHU8( â‚Ź =XVFKOlJH %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW Wohnräume 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVI UGHQ 1 56 TP *U|‰H gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Die gesamte Nordsee ausstattung desunserer Objektes mit einfachem MHZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH3HUV â‚Ź â‚Ź  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV Nichtraucher Fahrräder vorhanden %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP erhalten Sie bei Zimmervermittlung). (DEHOGA). Dieniedersächsische Klassifizierung der FeriGarten/Liegewiese 16DE â‚Ź3HUV YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU Terrasse (ohne Garten) +DXVĂ„8UVHODÂł+++ â‚Ź â‚Źâ‚Ź â‚Ź ă  â‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK =XVFKOlJH =XVFKOlJH HandtĂźcher HandtĂźcher werden werden gestellt. gestellt. ă  â‚Ź 3UHLVhEHUQ WohnkĂźche mit Sitzecke/Sat-TV, moderne EinbaukĂźche und ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 3UHLVhEHUQ  â‚Ź   â‚Ź â‚Ź  â‚Ź 3HUV â‚Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ online DXI online buchen  GesamtDXI  =XVFKOlJH XQG ]LHUW XQGTP Ă„+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ 8( 8( 8($XIVFKODJ â‚Ź  â‚Ź $XIVFKODJEHL!8( UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. buchen WlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW %HWWZlVFKHX+DQGW FKHU AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche +6DE â‚Ź3HUV Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: EinfacheXQG und zweckmäĂ&#x;ige 1. UE: 70%LV e /2%LV Pers., 40 je8($XIVFKOD =XVFKOlJH 6FKODISOlW]H HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Dieeinheitli(Inseln und KĂźste) wurde Komfort ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN ([WUDV 6 GVHLWH,GHDOI U8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK Esstisch. GroĂ&#x;er Garten, BlockhĂźtte mit Ăźberdachter Terrasse,  â‚Ź EHL  ă 1lFKWHQ â‚Ź EHL ă1lFKWH =XVFKOlJH WHWH)HZRV]XTP Ă„0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen undnach Privatzimmer 7LHU8( â‚Ź =XVFKOlJH %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW YRUKDQGHQ XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW !7DJHQ â‚Ź $XISUHLV Preis/Ăœbern. weitere UE, >3 UE: 1. UE MHZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH3HUV â‚Ź â‚Ź )DKUUlGHU â‚ŹSUR7DJ â‚ŹSUR7DJ ([WUDV ([WUDV DQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ %HWWZlVFKH+DQGW FKHU ([WUDV FR FrĂźhstĂźck Die Ferienwohnungen inklassifiziert. Hage *HP WOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU)HULHQ =XVFKOlJH Garten))DKUUlGHU 6FKODIUlXPH Terrasse (ohne Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH)gute ReisebĂźroverband bundeseinheitliche DieKlassifizierung gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes einfachem Haustiere auf Anfrage =XVFKOlJH =XVFKOlJH Waschmaschine Grill, Sonnenliegen. Parkplatz am Haus. mit VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH DEHUGLH. VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der eine Hotels und PrĂźfer Pensionen chem System Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und ]LHUW XQGTP Ă„+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ MHZHLWHUH3HUV â‚Źâ‚Ź8($XIVFKODJ %LV â‚Ź8($XIVFKOD 80 e, 2. %LV UE 508( e 8( UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale des DTV. %HWWZlVFKHX+DQGW FKHU Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt)DKUUlGHU )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV Partner der DTV-Klassifizierung ([WUDV ZRKQXQJLP(UGJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQ Gerda Gerda Freese Freese | Wattweg | Wattweg 6 | 6 26524 | 26524 Hage Hage Onno u. Monika Warfsmann | Poststr. 20 | 26524 Berumbur  :RKQUlXPH HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Komfort Merkmalsverteilung deruntereinander Ferienquartiere (Inselndie und KĂźste) wurde nach einheitli:HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Komfort GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH YRUKDQGHQ LQNO)DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW ,1)2 ,1)2 unterscheiden sich zwischen einzelnen UnterkĂźnfte vergleichbar erfolgte durch ein SachverständigengremiGesamtausstattung mitden mittlerem  *U|‰H Zuschläge 5 e/UE weitere )DKUUlGHU )DKUUlGHU â‚ŹSUR7DJ ([WUDV DTPers. V â‚ŹSUR7DJ Ferienwohnungen inniedersächsische Hage FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung *U|‰H )HULHQZRKQXQJDP.LHVVHH )HULHQZRKQXQJĂ„$P6HHÂł+++ Die gesamte Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem î ´ FR 04931-74890 î ´ 04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl | www.ferienwohnung-freese.de.tl î ´ 04936-8492 | Onno.Warfsmann@web.de Wir prĂźfen Qualität vonTP Ferienhäusern, Waschmaschine ParkmĂśglichkeit Internetanschluss )HULHQZRKQXQJ:HLNHUW UXKLJHU:RKQODJHTP6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU Position auf die der Orientierungskarte Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur DerDer Ferienpark Ferienpark 16 â‚Ź+6â‚Ź 3UHLVhEHUQ DU Dusche ohne Sternangaben: 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausFerienwohnungen und Privatzimmern.  

6FKODISO und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausBetrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um desBei Hotelund Gaststättenverbandes  

6FKODISOlW]H Partner*U|‰H der =XVFKOlJH DTV-Klassifizierung HP Halbpension Gasthäusern, Hotels und Pensionen TP *U|‰H (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort . FKHXQG'XVFKH :&*ULOOSODW]7HUUDVVHXQG3.: TP TP *U|‰H *U|‰H ăTP TP ,1)2 ,1)2 Barrierearme Unterkunft  *U|‰H *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) OSTFRIESLAND) befindet befindet sich sich aufauf der(Info der )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQKDXV%U QLQJ+++ DZ Doppelzimmer sanitäre Diese Quartiere haben anbasierenden der freiwilligen +DXVĂ„8UVHODÂł+++ *HP WOLFKH)HZRLP2*PLW*DUWHQ:RKQ]LPPHUPLW6$7 )HULHQZRKQXQJĂ„$P6HHÂł+++ )HULHQZRKQXQJDP.LHVVHH die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mitZimmervermittlung). mittlerem Komfort Hage/Berumbur gung hat stattung derDie UnterkĂźnfte  6FKODIU DTVerfragen) *XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Der Der Ferienpark Ferienpark 6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH Position aufbeim der Orientierungskarte Garten/Liegewiese erleichtert. Im klassifiziert. Interesse einer besseren Nichtraucher stattung gutem Komfort erhalten Sie bei mit unserer (DEHOGA). Klassifizierung der FeriDetaillierte Infos bitte Vermieter Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern,  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6WHOOSODW]YRUKDQGHQ   DU Dusche 6FKODISOlW]H ohne Sternangaben: chem System Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute LQNO%HWWZlVFKHXQG 6FKODISOlW]H 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnung und Apartment Moll’s Huus  

6FKODISO JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtFerienwohnungen und Privatzimmern. 796FKODI]PLW'RSSHOEHWW6FKODI]PLW(LQ]HOEHWW UnterkĂźnfte mitOSTFRIESLAND) mit dieser dieser gelben gelben Markierung Position D6 D6 auf auf der der Ausstattung auf Qualifizierung nicht ausgearbeitet. teilgenommen. Ein Position Partner derMarkierung DTV-Klassifizierung ([WUDV  :RKQU und unseren Gästen wird die Entscheidung F★Nebensaison ★ ★/P★ ★ ★:Anfrage) Wohnliche GesamtausODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW HS Hauptsaison (Als HS gelten inUnterkĂźnfte Einstufungsschema Die :RKQUlXPH Barrierearme  Unterkunft 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige   6FKODIUlXPH (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet befindet sich sich auf auf der der NS (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, und Privatzimmer (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH *HP WOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU)HULHQ DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben anNordsee der +DQGW FKHU 6FKODIUlXPH *HP WOLFKH)HZRLP2*PLW*DUWHQ:RKQ]LPPHUPLW6$7 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH die-wohnungen UnterkĂźnfte untereinander Gesamtausstattung mit(Ferienpark mittlerem Komfort ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH  6FKODIU DTVerfragen)8(  ★ ★freiwilligen ★vergleichbar ★ First]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH Class Ferienwohnung „Sahneschnittchen“. Die gesamte niedersächsische ausstattung des Objektes mit einfachem X'RSSHOVFKODIFRXFK .LQGHUEHWW . FKH(VV]LPPHU +6â‚Ź3HUV PLQG  â‚Ź3HUV 3UHLV Detaillierte Infos bitte beim Vermieter Haustiere auf Anfrage Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Terrasse (ohne Garten) 0LWJHUlXPLJHU. FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVS OHU:RKQ Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit liegen liegen im im Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH   :RKQUlXPH :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ   :RKQUlXPH :RKQUlXPH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK Mitten im Ferienpark, 200 m vom Kurzentrum, liegt die Komfortwohnung „Sahneschnittchen“. ZRKQXQJLP(UGJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQ Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort Ausgezeichnete UnterkĂźnfte und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtUE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer desdie DTV. Ferienwohnungen und Privatzimmern. :RKQUlXPH 796FKODI]PLW'RSSHOEHWW6FKODI]PLW(LQ]HOEHWW EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW UnterkĂźnfte UnterkĂźnfte mitmit dieser dieser gelben gelben Markierung Markierung Position D6Ausstattung D6 auf der5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH der PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW 16â‚Ź3HUV PLQG8(

:RKQU auf Qualifizierung nicht teilgenommen. EinPosition und unseren Gästen wird Entscheidung F★ ★auf ★/P★ ★liegt ★:Anfrage) Wohnliche Gesamtaus%DGP'XVFKHX%DGHZDQQH'DVQDKHJHOHJHQH.XU]HQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort  â‚Źseit Es 8( MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH ]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ Die liebevoll eingerichtete Ferienwohnung im EG des ZweifamilienhausesPiktogramme und hat eine3UHLVhEHUQ GrĂśĂ&#x;e vonHage ca. 55 qm. ist eine30 Nichtrau  TP 2*   TP59 (*

*U|‰H H ist Ăźber auf Anfrage) noch nicht verbunden. +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź +68(â‚Ź3HUV 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH %HWWZlVFKH  +DQGW FKHU Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige  â‚Ź3HUV  â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiHLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH nahe nahe des des Kurzentrums Kurzentrums mit mit dem dem Kurpark Kurpark (Seite (Seite 78). 78). )HULHQZRKQXQJHQ$LVVHQ UXKLJHU:RKQODJHTP6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU 16 â‚Ź+6 â‚Ź mit X'RSSHOVFKODIFRXFK .LQGHUEHWW . FKH(VV]LPPHU ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ 3UHLVhEHUQ =XVFKOlJH Die gesamteauf Nordsee ausstattung Objektes mit einfachem F★ ★ ★hat ★ ★/P★ ★ Komfort ★ liegen ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben derbesseren Deutsche FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  â‚Ź3HUV 3UHLV cherwohnung. Das 1. Schlafzimmer eindes Doppelbett (180x200) und istFerienpark mit schĂśnerUnsere Wäsche beszogen. Dasund 2. Schlafzimmer wurde Internetanschluss Gästekarte Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss ihrenELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP Standard damit liegen im im Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte ZHLWHUH8(168(â‚Ź ZHLWHUH8(168( Waschmaschine WUXPPLW+DOOHQ)UHLEDGELHWHW]DKOUHLFKH.XU:HOOQHVV erleichtert. Imniedersächsische Interesse einer stattung mit gutem  â‚Ź  3HUV ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]H ist :HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU 6 G chem System klassifiziert. Dadurch sind +DQGW FKHUX%HWWZlVFKH F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( ă Die moderne ă 6FKODISOlW]H EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW  â‚Ź 8(MHZHLWHUH3HUV ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK einem bequemen Doppelbett (160x200) eingerichtet. Auch hier gehĂśrt natĂźrlich die schĂśne Bettwäsche zur Ausstattung. Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale ([WUDV . FKHXQG'XVFKH  :&*ULOOSODW]7HUUDVVHXQG3.: 3HUVâ‚ŹZHLWHUH Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um Gasthäusern, desTourismusverband, Hotel- und Gaststättenverbandes Partner=XVFKOlJH der=XVFKOlJH DTV-KlassifizierungLQNOXVLYH %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH'DVQDKHJHOHJHQH.XU]HQ LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ ă â‚Ź 8(MHZHLWHUH3HUV .LQGHUUHLVHEHWWXQG % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO am am Kiessee. Kiessee.  =XVFKOlJH (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Gesamtausstattung exklusivem Komfort der Deutsche HotelHP Halbpension Bei Hotels und Pensionen DQJHERWH'HU.LHVVHHLVWLQ0LQ]X)X‰HUUHLFKEDU ([WUDV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFK H Hage ist seit Ăźber auf Anfrage) noch nicht verbunden. Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes  â‚Ź=XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ 1.3DXVFKDOH â‚Źvorhanden 1.3DXVFKDOH F★ ★★ ★/P★ ★KĂźhl-/Gefrierkombi ★ mit ★:nahe HĂśherwertige %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU KĂźche mit E-Herd, SpĂźlmaschine, Mikrowelle, und allem, was dazuPiktogramme gehĂśrt. Das Duschbad/WC ist hell und nahe des des Kurzentrums Kurzentrums mitFahrräder mit dem dem Kurpark Kurpark (Seite (Seite 78). 78). ,Q/ WHWVEXUJELHWHQZLU,KQHQJDQ]MlKULJKHOOHXQGIUHXQG 8(MHZLQNO 8(MHZLQNO â‚Ź30 6HUYLFHSDXVFK

â‚Ź6HUYLFH vorhanden  ă  6FKODIUlXPH die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ Bettwäsche/HandtĂźcher DT Vgefliest 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 6WHOOSODW]YRUKDQGHQ ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliF★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche WUXPPLW+DOOHQ)UHLEDGELHWHW]DKOUHLFKH.XU:HOOQHVV ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG Wir prĂźfen dieGästen Qualität von Ferienhäusern, Nichtraucher 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriLQNO%HWWZlVFKHXQG Position auf der Orientierungskarte beinhaltet Kosmetikspiegel, FĂśn sowie HandtĂźcher. Waschmaschine und Trockner stehen den zur VerfĂźgung. Das â‚Ź Wohnzimmer +DQGW FKHUX%HWWZlVFKH chem System klassifiziert. Dadurch sind DU Dusche F★ ★/P★VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und derzentrale Deutsche   ZHLWHUH3HUV  â‚Ź  ZHLWHUH3HUV ohne Sternangaben: VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH OLFKHVRZLHPLWDOOHQJlQJLJHQ(*HUlWHQDXVJHVWDWWHWHNRP Ferienwohnungen und Privatzimmern. ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter ([WUDV Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine *U|‰H .DXWLRQ ă TP  :RKQUlXPH LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ =XVFKOlJH =XVFKOlJH Partner der DTV-Klassifizierung am am Kiessee. Kiessee. und unseren Gästender wird die Entscheidung ★schĂśn ★/P★ ★ ★: oder Wohnliche Gesamtaus+DQGW FKHU .DXWLRQ â‚Ź â‚Ź â‚Ź8( ([WUDV ([WUDV $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 bietet einen Blick$XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 inF★ den angelegten Garten. Hier sind Sie ungestĂśrt und der eingezäunte Bereich garantiert Auslauf LQNOXVLYH DQJHERWH'HU.LHVVHHLVWLQ0LQ]X)X‰HUUHLFKEDU 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU â‚Ź8( +XQG +XQG AnsprĂźche stehenden Betten einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, Deutsche Hotel sicheren TP TP *U|‰H Ferienhäuser in Hage NS Nebensaison (alle Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Barrierearme Unterkunft *U|‰H NRPE:RKQ )HULHQZRKQXQJHQĂ„$QGHU*HOEHQ6FKXOHÂł GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKP die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit★ mittlerem Komfort Familienfreundlich Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Fewo (FW) Ferienwohnung /mit Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche fĂźr Ihren Hund. Eine groĂ&#x;zĂźgige Terrasse mitĂźbrigen GartenmĂśbeln lädt zum Grillen und Sonnen ein.Wir Der Wohnbereich mit gemĂźtlicher DTVSitzDZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere habenUnterkunft an der freiwilligen SOHWWHLQJHULFKWHWH)HZRVDQ0LWVFK|QHP$XVEOLFNDXIGHQ Fahrräder vorhanden )HULHQZRKQXQJ:LOEHUWV Ferienhäusern,   

ă 6FKODISOlW]H ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche ★ ★ Standard: fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliprĂźfen die Qualität von 6FKODIUDXP erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Terrasse (ohne Garten) Detaillierte Infos bitte mit beimFestnetz, VermieterFlatrate erfragen) (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U    6FKODISOlW]H und Essecke, ist ausgestattet mit Flachbild-SAT-TV, DVD, CD/Radio. Ausserdem steht ein Telefonanschluss zur AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, Ferienwohnungen und Privatzimmern.  6FKODISOlW]H TP ,1)2 *U|‰H Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) Gesamterfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. *ROISODW],QGHU1lKHGHV6FKORVVSDUNVILQGHQ6LH(UKROXQJ und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ auf ★/P★ ★ zweckmäĂ&#x;ige ★: oder Wohnliche GesamtausFerienhaus: Unterbringungsart, bei Komfort der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere TP TP *U|‰H *U|‰H  6FKODIUlXPH + 6TP  â‚Ź3 +6  â‚Ź3 Ausstattung Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU  2*   TP (*

 TP TP *U|‰H Gesamtausstattung miteinem exklusivem Tourismusverband, der Deutsche Hotelkostenlosen Benutzung VerfĂźgung. AnsprĂźche stehenden groĂ&#x;en che Einrichtungen )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ TP TP *U|‰H *U|‰H )HULHQZRKQXQJHQ$LVVHQ 3UHLVhEHUQ 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH TP TP *U|‰H Piktogramme *U|‰H Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes 1LFKWUDXFKHUDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH+DXVWLHUHLQUXKLJHU F★ ★zur ★ ★/P★ ★ Betten ★ ★: HĂśherwertige )HULHQZRKQXQJHQĂ„$QGHU*HOEHQ6FKXOHÂł 1  zu 16  6FKODIUlXPH +DXV:DWWYRJHO++++ +DXV:DWWYRJHO++++ *HP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH Fahrräder vorhanden ParkmĂśglichkeit 6FKODIUlXPH  

6FKODISOlW]H 6oder â‚Ź3 â‚Ź3 Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 54 30.11.16 30.1 Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem XQG5XKHSXU5DG  :DQGHUZHJHĂ„DP+DXVÂł'LVFRXQWHULQ FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung  :RKQUlXPH   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U  ă   ă  der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus★ ★ ★ Komfort-Apartment „Sonnenschein“. Waschmaschine Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit    6FKODISOlW]H   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H AbkĂźrzungen der Deutsche Gesamtausstattung ★und ★ ★Gaststättenverband Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt B.6FKODISOlW]H Kurzentrum, VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU   6FKODISOlW]H /DJHP]XP[/RFK*ROISODW]6FKORVV/ WHWVEXUJ (z.  :RKQUlXPH mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine und zentrale I U ăden 3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ  im TP  :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI Neben Ferienwohnungen „Sahneschnittchen“ und „Vogelnest“ ist ObergeschoĂ&#x; eines Zweifamilienhauses ein komfortables, frisch MHZHLWHUH3HUVâ‚Ź =XVFKOlJH Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere GHU1lKH'LH. VWHLVWLQZHQLJHQ0LQXWHQHUUHLFKEDU ★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort ,Q/ WHWVEXUJELHWHQZLU,KQHQJDQ]MlKULJKHOOHXQGIUHXQG DE â‚Ź3HUV ăĂźber   6FKODIUlXPH 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH HPden Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Leistungsangebotes Pensionen 1LFKWUDXFKHUDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH+DXVWLHUHLQUXKLJHU Beiauf Reiseexperten buchen: Vergleichbarkeit des Piktogramme F★ ★hat ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige 6FKODIUlXPH eine 6FKODIUlXPH .RPPHQXQGJHQLH‰HQ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ gung stattung der UnterkĂźnfte basierenden  ist 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH H 3UHLVhEHUQ Hage seit 30 Anfrage) noch nicht verbunden. WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ ist offen  â‚Ź3 30.11.16 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH )H:R3HUVRQHQ6FKODI]LPPHU'RSSHOEHWW$XIHQWKDOWV Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Familienfreundlich renoviertes Ferienapartment enstanden, mit Eingang. 45 qm WohnungFreibad, gestaltet und verfĂźgt Ăźber 20DE qm Fewo (FW) Ferienwohnung / FehauDie(FH) ReisebĂźroverband eine Garten/Liegewiese ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 54bundeseinheitliche 30.1 AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen etc.) in Stand zu halten oder zu ParkmĂśglichkeit PLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXN FKH +6 DE â‚Ź3 F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★separatem ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung der Deutsche  â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH Position auf:RKQUlXPH der Orientierungskarte OLFKHVRZLHPLWDOOHQJlQJLJHQ(*HUlWHQDXVJHVWDWWHWHNRP 3UHLVhEHUQ der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN)Sternangaben: nach einem aufhaben der Mindestaus :RKQUlXPH VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute ă â‚Ź$XIHQWKDOW Dachterrasse mit gemĂźtlichen GartenmĂśbeln und Grill. Diese laden zur Erholung, zum Sonnenbaden und Entspannen ein. Der Wohn-/Ess-/ /DJHP]XP[/RFK*ROISODW]6FKORVV/ WHWVEXUJ DU Dusche   ohne :RKQUlXPH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale  anerkannter  DE :RKQUlXPH :RKQUlXPH 16 â‚Ź3DE â‚Ź3  â‚Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die =XVFKOlJH   :RKQUlXPH :RKQUlXPH UDXPPLW. FKHQ]HLOH(VV6LW]JDUQLWXU79'8:& ★Tourismusverband, Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren Partner der DTV-Klassifizierung Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere /RJJLD  TP QDFK6 GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX ★ ★ ★ ★ First der Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr ist lichtdurchflutet verbessern, wird in der Samtgemeinde  â‚Ź8(EHL ă8( =XVFKOlJH DE â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW Schlafraum (mit TV, DVD, CD/Radio) und Doppelbett inklusive edler Bettwäsche und stilvoll eingerichtet. Das DuschGesamtausstattung mit exklusivem Komfort Deutsche HotelNRPE:RKQ 8( â‚Ź 8( â‚ŹMHZHLWHUH â‚Źâ‚ŹMHZH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV SOHWWHLQJHULFKWHWH)HZRVDQ0LWVFK|QHP$XVEOLFNDXIGHQ WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ   ă â‚Ź3 Barrierearme )H:R3HUVRQHQ6FKODI]LPPHU'RSSHOEHWW$XIHQWKDOWV gung hat stattung derLuxus: UnterkĂźnfte basierenden Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ★ ★★ ★ ★ Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mitDie WC und Kurkarte erhalten SieUnterkunft zahlreiche die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ Fahrräder vorhanden ParkmĂśglichkeit 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ 6FKODIUDXP Haustiere auf Anfrage DT Vâ‚ŹĂśrtli â‚Ź ă  â‚ŹDE ă â‚ŹVergĂźns 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ Garten/Liegewiese DZ Doppelzimmer (Info +6 â‚Ź3 DE Diese Quartiere haben an Hotels der freiwilligen LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK  â‚Ź3HUV â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ )H:RGLWR6FKODI]LPPHU,QNOXVLYH%HWWZlVFKH'XVFK F★ ★ ★★ ★/P★ ★HandtĂźcher. ★ Erstklassige Zimmerreservierung haben derPensionen Deutsche bad/WC ist hell gefliest und beinhaltet undsanitäre Zum Studio gehĂśrt eine Wir moderne EinbaukĂźche, die voll ausgestattet ist. Der der Regel die Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der und prĂźfen die3UHLVhEHUQ Qualität vonLuftkurort. Ferienhäusern, 8( PLQG8(

8( PLQG8(

/RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HE KU  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1FĂśn Zimmer mit★2★: zusammenUm der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausHLQPDOLJ â‚Ź$XIHQWKDOW %HWWZlVFKH+DQGW FKHU ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre %HWWZlVFKHXQG AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche =XVFKOlJH HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' *ROISODW],QGHU1lKHGHV6FKORVVSDUNVILQGHQ6LH(UKROXQJ 16 DE â‚Ź3 DE â‚Ź3 â‚Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH ([WUDV Ferienwohnungen und Privatzimmern. romantische Schlafbereich garantiert angenehme Träume. FĂźhlen Sie sich wie tigungen, zu Hause imz.=XVFKOlJH Komfortapartment „Sonnenschein“. UDXPPLW. FKHQ]HLOH(VV6LW]JDUQLWXU79'8:& +  â‚Ź3 +6 â‚Ź3 ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH Ein ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH HS ★ Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die .LQGHUHUPl‰LJXQJ.XUWD[H   â‚Ź6EHL â‚Ź ă)DKUUlGHUDXI$QIUDJH 1lFKWHQ ă1lFKWHQ =XVFKOlJH und unseren Gästen wirdSachverständigengremidie Entscheidung F★ ★/P★ ★ Wohnliche AnsprĂźche ausgestattet und direkt mit B.([WUDV kostenloser Strandzugang zwischen â‚Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV +DQGW FKHU1HXUHQRYLHUW)DKUUlGHUDXI$QIUDJH â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV 3UHLVhEHUQ =XVFKOlJH =XVFKOlJH ă EHL ă â‚Ź8(MHZHLWHUH3 +DQGW FKHU Ausstattung auf★: Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Gesamtausstattung mitGesamtausexklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel- Dusche VWHKHQ]XU9HUI JXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH unterscheiden sich den erfolgte ein % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO AnsprĂźche stehenden oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen =XVFKOlJH 1zahlreiche 6 â‚Ź3 VergĂźns16â‚Ź3 gung hat stattung derLuxus: UnterkĂźnfte basierenden ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 55 30.11.16 14:50 ★ ★ ★ ★durch ★ Unterkunft hĂśchste3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG H WCBetten und Dusche: Raum, der miteinzelnen WC=XVFKOlJH und Kurkarte erhalten Sie XQG5XKHSXU5DG :DQGHUZHJHĂ„DP+DXVÂł'LVFRXQWHULQ Fahrräder vorhanden ★ ★fĂźr ★3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG Komfort-Apartment „Vogelnest“. Familienfreundlich Garten/Liegewiese Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Internetanschluss  â‚Ź 1.3DXVFKDOH  â‚Ź 1.3DXVFKDOH )H:RGLWR6FKODI]LPPHU,QNOXVLYH%HWWZlVFKH'XVFK Haustiere auf Anfrage  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV 9HUPLHWXQJQXU0LWWH 9HUPLHWXQJQXU0LWWH der Regel diegutem Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels undbesseren Pensionen erleichtert. Im Interesse einer stattung mit Komfort Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern undim einem Zimmer verbunden ist Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In%HWWZlVFKH+DQGW FKHU GroĂ&#x;7HOHIRQ      in =XVFKOlJH Unsere und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss aufHotelihren Standard ist damit Mitten Ferienpark Hage-Berum, unweit deszusammengestellt Kurzentrums, liegt das Apartment im OGGästekarte eines Zweifamilienhauses. Es ist offen gestaltet ([WUDV ([WUDV AbkĂźrzungen unddes Gaststättenverband und der Deutsche 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH ([WUDV )DKUUlGHU )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um und Gaststättenverbandes MHZHLWHUH3HUVâ‚Ź =XVFKOlJH ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die (z. B. Kurzentrum, PLW'8  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH PLW'8  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die .LQGHUHUPl‰LJXQJ.XUWD[H GHU1lKH'LH. VWHLVWLQZHQLJHQ0LQXWHQHUUHLFKEDU 0lU]ă(QGH2NWREHU 0lU]ă(QGH2NWREHU â‚Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U AnsprĂźche Dusche ausgestattet undeine direkt mitDachterrasse, mit GartenmĂśbeln tigungen, z. und B. kostenloser Strandzugang +DQGW FKHU1HXUHQRYLHUW)DKUUlGHUDXI$QIUDJH Ferienhaus: bei Merkmalsverteilung der Ferienquartiere TP :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH   TP  )DKUUlGHUDXI$QIUDJH TP *U|‰H und hat eine Wohnfläche ca. Unterbringungsart, 45 qm. Dazu gehĂśrt 20der qm Grill. Die Ferienwohung .DXWLRQ â‚Ź *U|‰H .DXWLRQâ‚Ź ([WUDV Piktogramme ([WUDV )HULHQZRKQXQJ*HUNHQ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch eindes SachverständigengremiVergleichbarkeit Leistungsangebotes F★ ★ von ★ ★/P★ ★ ★ ★:unserer HĂśherwertige der30 ist eine Privatzimmern ohne Der 1. Buchstabe bezieht sich auf heide und Marienhafe gibt esseit statt H ă Hage ist Ăźber auf Anfrage) noch nicht verbunden. Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung /den Fehau (FH) ReisebĂźroverband bundeseinheitliche ParkmĂśglichkeit Haustiere auf Anfrage gIIQXQJV]HLWHQ 0R ăhat )U ă8KU6D6R)HLHUWDJH 8KU Nichtraucher erhalten Sie bei Zimmervermittlung). (DEHOGA). DieSternangaben: Klassifizierung der FeriInternetanschluss Nichtraucherwohnung. Daseinem liebevoll eingerichtete Studio Ihnen AnsprĂźche kĂśnnen, fĂźr 2Ferienzeiten. Personen Freibad, etc.) in Stand zu der Regel die Die Saisonzeiten Klassifizierung der eine Hotels und Pensionen  zuIn GroĂ&#x;6FKODISOlW]H  oder  Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und werden Zimmer verbunden ist 6FKODISOlW]H in Dornumersiel undhalten NeĂ&#x;mersiel. der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausBetrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes viel Entspannung zu bieten.Ferienhaus: Es ist mit allem ausgestattet, was Gesamtausstattung mitdie gehobenem Komfort als Voraussetzung eine zentrale GrĂśĂ&#x;e 45 qm qm Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit 55 Diese Quartiere haben anfĂźrder freiwilligen Zimmertyp, der auf Ausstattung. TP  TP TP TP *U|‰H ★und Tourist: Unterkunft fĂźr AnsprĂźche Einzelzimmer 12.Zimmer mit 1Ăźbrigen Bett fĂźr 1zubei Pers. J *U|‰H Jahren anerkannter der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere TP *U|‰H *U|‰H NS Nebensaison (alle Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ :LUELHWHQ,KQHQ]ZHLVFK|QHJHP WOLFKHXQGJHSIOHJWH )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ )HULHQZRKQXQJ*HUNHQ (0DLO ★ ★ ★Privatzimmern ★ First Class: Unterkunft fĂźr hoheErholungsurlaub TEgung Dreibettzimmer 1Unterbringungsart, Zimmer mit 3sich Betten fĂźr wird in der Samtgemeinde unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch eineinfache Sachverständigengremi6FKODIUlXPH  gibt  es statt der  6FKODIUlXPH )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQKDXV%U QLQJ+++ einem beiträgt. steht ein Telefonanschluss Sternangaben: Der 1.Ausserdem Buchstabe bezieht auf den*U|‰H verbessern, heide Marienhafe hat stattung derDie UnterkĂźnfte ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 56 ohne basierenden 30.11.16 14:50 TPund TP *U|‰H ParkmĂśglichkeit Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Garten/Liegewiese Internetanschluss Terrasse (ohne Garten) Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der FeriF★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche +DXV:DWWYRJHO++++ +DXV:DWWYRJHO++++  6FKODISOlW]H Schlafplätze vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC 2-4    6FKODISOlW]H   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H mit des Festnetz, Flatrate zur kostenlosen Benutzung zur derĂœbernachtung Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN)des nach einem auf der Mindestaus★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Personen Doppelzimmer 1Vermietern. Zimmer mitVerfĂźgung. 2Ăœbern.) zusammenLuftkurort. UmIhre ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU UE (auch: erfolgte durch neutrale PrĂźfer DTV. Ăśrtli- mit :RKQUlXPH Durch Gästekarte :RKQUlXPH Betrieben/ Genaue Infos hierzu um Hotelund Gaststättenverbandes AnsprĂźche 3 Kurbeitrag erhoben (S. 69). Kurkarte eine kostenlose Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Der Wohn-/Ess-/Schlafraum (mit SAT-TV,(alle DVD, CD/Radio & franz. Bett) ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ NS Nebensaison Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen Privatzimmer  1-2 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 59und 59:LUELHWHQ,KQHQ]ZHLVFK|QHJHP WOLFKHXQGJHSIOHJWH   16â‚Ź+6  6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 55UnterkĂźnfte 14:5014 (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotelgelten Fahrräder auch6FKODIUlXPH fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist und Dusche Schlafräume )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO JHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ gung hatSie stattung derDie basierenden AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen â‚Ź30.11.16 Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLVhEHUQ  â‚ŹVergĂźns-â‚Ź 30.11.16 3UHLVhEHUQ FR FrĂźhstĂźck Die istdamit lichtdurchflutet durch eine 6 Meter breite Fensterfront zur DachGarten/Liegewiese vorhanden Haustiere auf Nichtraucher erhalten bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der Feri★ ★ ★Qualifizierung ★ ★Klassifizierung Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte SieAnfrage zahlreiche .RPPHQXQGJHQLH‰HQ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine  erhalten  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU   :RKQUlXPH :RKQUlXPH  :RKQUlXPH    :RKQUlXPH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) moderne EinbaukĂźche ist mit allem Komfort ausgeerfolgte durch neutrale PrĂźfer desterrasse DTV. hin. AbkĂźrzungen Gaststättenverband und Deutsche SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW Die GästekarteWohnräume ist erhältlich noch nicht verbunden. .XUWD[H =XVFKOlJH ăin den Tourist=XVFKOlJH 1-4 HS Hauptsaison (Als HS geltenZeiten) in Einstufungsschema ausgearbeitet. DieDie ★und ★★ Komfort: Unterkunft fĂźrder gehobene Bett oder 2buchen Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, online DXI XQGDusche HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels undYHUI JHQ EHU'XVFKH Pensionen %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH NS Nebensaison (alle Ăźbrigen enhäuser, und Privatzimmer  z. B. :RKQUlXPH  AnsprĂźche ausgestattet und direkt tigungen, kostenloser Strandzugang stattet. Dusch-/Wannenbad/WC ist hell gefliest und beinhaltet +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź unterscheiden sich zwischen denmit einzelnen :RKQUlXPH erfolgte durch ein-wohnungen Sachverständigengremi)HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO gelten auch fĂźr 3UHLVhEHUQ Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard istDas damit und Dusche JHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ â‚Ź+6 â‚Ź +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź â‚Ź 16 â‚Ź 3UHLVhEHUQ HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH FR FrĂźhstĂźck =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ Die Klassifizierung 7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ Haustiere auf Anfrage Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Internetanschluss Terrasse (ohne Garten) Kosmetikspiegel und FĂśn. DU Zur Ausstattung gehĂśrt natĂźrlichDie auch die 3UHLVhEHUQ Waschmaschine informationen im StĂśrtebekerland. Position auf der Orientierungskarte %HWWZlVFKH ZHLWHUH8(168(â‚Ź der RegelfĂźr die2Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen HS: 47 e zu HS: 52 eâ‚Źăâ‚Ź %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ AnsprĂźche werden kĂśnnen, Personen Freibad, etc.) in zuZHLWHUH8(168(â‚Ź halten oder Dusche  â‚Ź3UHLVhEHUQ ă â‚Ź Stand  3UHLVhEHUQ ohne Sternangaben: ([WUDV ([WUDV UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. 3UHLVhEHUQ Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU Preis/Ăœbern. YHUI JHQ EHU'XVFKH  :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW .XUWD[H =XVFKOlJH Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes ă =XVFKOlJH 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. schĂśne Bettwäsche. LQNOXVLYH 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ VLQGYRUKDQGHQ NS: 36 e NS: 42 e HPHalbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Unterbringungsart, der einzelnen der Ferienquartiere Barrierearme Unterkunft Class: ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH unterscheiden sich(Info zwischen den erfolgte durch ein Sachverständigengremiâ‚Ź wird EHL ă1lFKWHQ â‚Ź EHLă1l =XVFKOlJH ★Merkmalsverteilung ★ ★ Diese ★ First Unterkunft fĂźr hohe TFerienhaus: Dreibettzimmer 1 Zimmer mitsanitäre 3bei Betten fĂźr =XVFKOlJH verbessern, in dergibt Samtgemeinde 8(MHZLQNO 8(MHZLQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFK

â‚Ź6HUYLFHSDXVFK

DZ Doppelzimmer Quartiere haben an der freiwilligen =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ 7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich heide und Marienhafe es statt 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ Internetanschluss ParkmĂśglichkeit Werner Moll | bei FrieslandstraĂ&#x;e 17 +auf 18 |den 26524 Hage Nichtraucher Waschmaschine erhalten Sie unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri%HWWZlVFKH informationen im StĂśrtebekerland. Position auf der Orientierungskarte Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) ([WUDV DU Dusche Zuschläge ohne nach Sternangaben: Hund: 3 e/Tag ([WUDV der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) einem auf der Mindestaus  â‚Ź  ZHLWHUH3HUV â‚Ź  ZHLWHUH3HUV Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu Kurbeitrag =XVFKOlJH um des Hotel-nicht undHotels Gaststättenverbandes LQNOXVLYH AnsprĂźche 3 Personen erhoben (S.*U|‰H 69). Durch Ihre =XVFKOlJH  TP (*

*U|‰H XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ VLQGYRUKDQGHQ î ´ 02831-3462 | Nebensaison www.molls-ferienhaus-nordsee.de | moll-werner@t-online.de Ausstattung aufĂźbrigen Anfrage) Qualifizierung teilgenommen. Ein TP $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 HP Halbpension Bei Gasthäusern, und Pensionen )DKUUlGHU )DKUUlGHU ([WUDV Kurkarte ([WUDV eine kostenlose Gästekarte mit TP 2*

Diese Quartiere haben anund der freiwilligen Zimmertyp, der 2.(alle auf die Ausstattung. ₏ 8( ₏ 8( +XQG +XQG NS Zeiten) enhäuser, -wohnungen Privatzimmer )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ Barrierearme Unterkunft DZ:HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben anbasierenden der freiwilligen  

 

6FKODISOlW]H ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 gung hat stattung der :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH UnterkĂźnfte Nichtraucher Garten/Liegewiese erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriTerrasse (ohne Garten) Position auf der Orientierungskarte  6FKODISOlW]H ★ ★ ★ ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsDetaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit DU Dusche ohne Sternangaben: vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC   6FKODIUlXPH UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch nicht neutrale PrĂźfer des DTV.  TP (*

*U|‰H TPTP 2*

Ausstattung auf Freese Anfrage) Qualifizierung teilgenommen. Ein )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ HS Hauptsaison (Als HS(alle gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die TP TP *U|‰H *U|‰H *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*  Ferienwohnung )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN Ferienwohnungen Landblick  ßber 6FKODIUlXPH NS Nebensaison ßbrigen  

 

:RKQUlXPH enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Barrierearme Unterkunft )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit Zeiten)*U|‰H gelten tigungen, z.*U|‰H B. kostenloser 4 *U|‰H 4 30.11.16 HStrandzugang Hage ist seit 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. DZ Doppelzimmer (Info sanitäre 6FKODISOlW]H Diese Quartiere haben an freiwilligen TP TP14:50 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard istder damit und Dusche FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQKDXV%U QLQJ+++ Terrasse (ohne Garten) Haustiere auf Anfrage  6FKODISOlW]H +68( +68( Waschmaschine Detaillierte Infos bitte beim Vermieter Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR XQGWROOHP:HLWEOLFN EHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU   erfragen) 6FKODIUlXPH  :RKQUlXPH GemĂźtliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im Alleinstehendes Landhaus mit 2 Ferienwohnungen (EGfĂźr u.6FKODISOlW]H OG) UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;  6FKODISOlW]H â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett 1 Pers. J Jahren anerkannter Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Die Gästekarte ist erhältlich den Touristnoch nicht verbunden. *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP HP Bei Hotels und Pensionen $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*   30 ZHLWHUH8( in  â‚Ź3HUV :RKQUlXPH .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ  istZHLWHUH8( 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Obergeschoss mit separatem Eingang. mit Mikrowelle. und tollem Weitblick Ăźber Wiesen. Jede Fewo mit eigener ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ H 6FKODIUlXPH Hage seit6FKODIUlXPH Ăźber auf Halbpension Anfrage) nochGasthäusern, nicht verbunden. â‚Ź 3UHLVhEHUQ unterscheiden sich zwischen denKĂźche einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi  6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH +68( +68( Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1.Kinderbett, Buchstabe bezieht sich auf mit den heide und Marienhafe gibt es statt der Waschmaschine Internetanschluss ★RĂźckschluss ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere DEZDoppelzimmer 1(Info Zimmer 2Ausstattung zusammenLuftkurort. ĂśrtliPosition aufStĂśrtebekerland. der:RKQUlXPH Orientierungskarte Unsere Gästekarte Einzelzimmer sanitäre auf ihren Standard ist 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR damit 168( XQGWROOHP:HLWEOLFN EHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU  Um168( Dusche /DU WC,Dusche Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche und informationen im Terrasse mit GartenmĂśbeln, groĂ&#x;e Rasenfläche zum SonnenJHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH ohne Sternangaben: und  Kurkarte :RKQUlXPH :RKQUlXPH %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter MHZHLWHUH3HUV â‚Ź Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um desBei Hotelund Gaststättenverbandes â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź   :RKQUlXPH :RKQUlXPH ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK HP Halbpension Hotelsfreiwilligen und Pensionen =XVFKOlJH HandtĂźcher werden gestellt. baden und Spielen. Spielplatz Rutsche, Schaukel, Sand- Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an Zimmertyp, der 2.mit auf diesanitäre Ausstattung. ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en Einrichtungen ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ Barrierearme Unterkunft Hche Hage ist seit 30 auf Anfrage) nochGasthäusern, nicht verbunden.  â‚ŹĂźber  â‚Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ 8( 8( â‚Ź â‚Ź â‚ŹMHZHLWHUH â‚ŹMHZHLWHUH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( %LV 8( â‚Ź 8($XIVFKODJ DZ Doppelzimmer (Info Diese Quartiere haben ander der freiwilligen NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź +68(â‚Ź3 ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli168( 168( Position auf der Orientierungskarte Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriHLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) kasten. Separater Raum mit Tischkicker. Hund nur in EG-Fewo vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die8( PLQG8(

8( PLQG8(

 Dusche ohne %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' ★★ ★Tourist: ★Sternangaben: Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder Betten, die zusammengestellt B.â‚ŹZHLWHUH3+DQGW Kurzentrum, ZHLWHUH8(168(â‚Ź ZHLWHUH8(16 Unterkunft fĂźrHFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' einfache AnsprĂźche EDUEinzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr3UHLVhEHUQ 1 Pers. J (z. Jahren anerkannter =XVFKOlJH([WUDV MHZHLWHUH3HUV â‚Ź â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź â‚Ź8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK LQ(*)HZR  )DKUUlGHU â‚ŹSUR7DJ Ausstattung auf2Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein %HWWZJHJ*HE KU =XVFKOlJH (5â‚Ź/UE). Nur 15 Min. zum Betten Strand Norddeich. =XVFKOlJH =XVFKOlJH ăEinrichtungen ă 3UHLVhEHUQ VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK AnsprĂźche stehenden oder einem groĂ&#x;en che 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( 3HUVâ‚ŹZHLW Barrierearme Unterkunft NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer %LV8( â‚Ź 8($XIVFKODJ ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren ist damit und Dusche AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 Standard 30.11.16 14:50 ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli 8(MHZLQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFK

8(MHZLQNO â‚Ź6 Gerda Freese | StraĂ&#x;e Wattweg | 26524Halbemond Hage Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) (ohne Christian Grensemann | NadĂśrster 18 6| 26524 UnsereTerrasse Gästekarte undGarten) Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit 9HUPLHWXQJQXU0LWWH 9HUPLHWXQJQXU0LWWH  â‚ŹZHLWHUH3+DQGW GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ ★ ★ ★Qualifizierung Komfort: Unterkunft fĂźrPLW'8 gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt B. Kurzentrum, ([WUDV ([WUDV (z. =XVFKOlJH ,1)2 UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. )DKUUlGHU â‚ŹSUR7DJ ([WUDV â‚Ź8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK LQ(*)HZR  PLW'8  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH  *U|‰H Ausstattung auf Anfrage) nicht teilgenommen. Ein %HWWZJHJ*HE KU 0lU]ă(QGH2NWREHU 0lU]ă(QGH2NWREHU  â‚Ź  ZHLWHUH3HUV  â‚Ź  ZHLWHUH3 î ´ 04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl î ´ 04931-3436 od. 0171-2629695 )HULHQZRKQXQJ/ WMHKDXV Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. ★AnsprĂźche ★★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr Der hohe Tstehenden Dreibettzimmer Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird der Samtgemeinde Betten 1oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Ferienpark Hage/Berumbur Ferienpark =XVFKOlJH =XVFKOlJH H zuinhalten ist seit Ăźberzu 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 â‚ŹStand 8( Hage +XQG +XQGâ‚Ź8( AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen etc.) in oder FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung ă 6FKODISOlW]H Waschmaschine Unsere Gästekarte und Kurkarte EZPersonen Einzelzimmer (Info sanitäre AusstattungFreibad, RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit FR TP *U|‰H informationen im StĂśrtebekerland. ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt AnsprĂźche 3 (z. B. Kurzentrum, Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre ,1)2 *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sich auf der ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter  *U|‰H ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFK W]WHP )HULHQZRKQXQJ/ WMHKDXV ★ ★Gasthäusern, ★noch ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe Der Ferienpark T Dreibettzimmer 3 Betten fĂźr Hage/Berumbur verbessern, 6FKODISOlW]H wird in der Samtgemeinde Ferienpark 6FKODIUlXPH HP Halbpension Bei Hotels und Pensionen Hage H *U|‰H ist seit Ăźber 30 auf Anfrage)1 Zimmer mit nicht verbunden. TP TP *U|‰H

Bei uns Beibuchen uns buchen Sie Sie kostenlos, kostenlos, einfach einfach und schnell! und schnell!

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre IhreGastgeber GastgeberimimLuftkurort LuftkurortHage Hage

AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hagezierungen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Gastgeber im Ihre Luftkurort GastgeberHage im Luftkurort Hage

Deutscher Tourismusverband e.V.

FP Bei Bei uns uns buchen buchen Sie Sie kostenlos, kostenlos, einfach einfach FP und und schnell! schnell!

FP FP

AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Bei uns buchen Sie Bei uns buchen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage kostenlos, einfach kostenlos, einfach AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen und schnell! und schnell! Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

GLWSGI *lVWHNDUWHBH GLWSGI *lVWHNDUWHBH

Deutscher Tourismusverband e.V.

FPFP FPFP

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Deutscher Tourismusverband e.V.

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

D6 Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell! GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH


Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP *HPWOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD Bei Reiseexperten buchen: Ihre inGastgeber imdenLuftkurort Hage PLW6DW79NRPSOHWWH.FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVSOHU Ferienhäuser Hage UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU Ferienhäuser in Hage ,1)2 PLW6DW79NRPSOHWWH.FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVSOHU Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ Ferienwohnungen in Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Bei den Reiseexperten buchen: 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH Ferienhäuser in Hage Ferienhäuser in Hage 7HOHIRQ  6FKODISOlW]H :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH

30

3UHLVhEHUQ =XVFKOlJH

=XVFKOlJH Ferienwohnungen in Hage – buchbar über die Zimmervermittlung und über die Gastgeber Ferienwohnungen in Hage )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++

   168(€3€ 55 59 ZHLWHUH8(+68( €3€ZHLWHUH8(53 55 168( €3€ €MHZHLWHUH3HUV ZHLWHUH8(+68( !8(8(€€  €3€ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

€MHZHLWHUH3HUV !8(8(€€ ,1)2 ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

59

,1)2 ,1)2 0Ră)U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU BeigIIQXQJV]HLWHQ den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Störtebekerland 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP

,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ ,1)2 ,1)2 INFO 7HOHIRQ  :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[P (VV]LPPHUPLW.FKHQ )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++ (0DLO Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Störtebekerland :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW Bei den Reiseexperten buchen: Bei den Reiseexperten buchen: gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[P 6FKODI]LPPHU 7HOHIRQ  7HOHIRQ       Telefon........................................... 04931 9383730 55 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH  %HWW P[ P 6FKODI]LPPHU %HWW P[ P 'XVFKH  :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW Bei uns buchen Sie gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU E-Mail............................................. zv-hage@mein-ostfriesland.de Bei uns buchen Sie HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰]JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6GHQDXVJHULFKWHWHU VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTPEHUGDFKWH7HUUDVVH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ online buchen DXI  XQGFotos (0DLO 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH Mehr YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach 55 Bei kostenlos,Sie einfach 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQEHUGDFKXQJ(FKWJODV ă  uns buchen (0DLO:HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP Bei uns buchen Sie TP *U|‰H XQGonline HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰]JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6GHQDXVJHULFKWHWHU buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH und schnell schnell! und ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV kostenlos, einfach '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW TP *U|‰H 7HOHIRQ       7HOHIRQ       Mehr YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach  6FKODISOlW]H MehrFotos Fotos von den Ferienunterkünften 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQEHUGDFKXQJ(FKWJODV ă  ]XJHQLH‰HQ VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG und schnell! TP *U|‰H 6FKODISOlW]H  Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ XQG DXI ă)U DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH undonline onlinebuchen buchen auf www.hage-nordsee.de  schnell! 6FKODIUlXPHund www.stoertebekerland.de ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)U 8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU ,1)2 PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU TP *U|‰H  6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H )HULHQZRKQXQJ6FKRO]+++  XQGonline buchenDXI ]XJHQLH‰HQ :RKQUlXPH Bei:RKQUlXPH uns buchen Sie Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Störtebekerland 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG (0DLO(0DLO VSOHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X 6FKODISOlW]H  6FKODIUlXPH  ,1)2 TP TP *U|‰H 55 TP *U|‰H 7HOHIRQ  +6 €8( € kostenlos, einfach YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++ *HPWOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ferienwohnungen in Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ferienwohnungen in Hage

Ferienwohnung Scholz )HULHQZRKQXQJ6FKRO]+++ .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 16€3HUV8( 6FKODIUlXPH  :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Störtebekerland 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG  LQNO€1.3DXVFKDOH  6FKODISOlW]H +6€3HUV8( 6FKODISOlW]H gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )Uă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU 3UHLVhEHUQ .HLQH+DXV WLHUH UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP und schnell! Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ €7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ  €8(€ :RKQUlXPH Gemütliche, gut eingerichtete Oberwohnung mit separatem 16 7HOHIRQ   +6  €8( MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  *HPWOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD   €€ 61 €8( 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH LQNO€1.3DXVFKDOH

168( €3 Eingang und %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHULQNOXVLYH Loggia in (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ ruhiger Lage. Wohnraum PLW6DW79NRPSOHWWH.FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVSOHU  LQNO€1.3DXVFKDOH  buchen DXI  XQGonline online buchen DXI mit Sat-TV,  8KU XQG 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 3UHLVhEHUQ PD[%HOHJXQJ3 Bei uns buchen 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68( Bei uns buchen Bei uns buchen Sie TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH .HLQH+DXV WLHUHGeschirrspüler, Hochstuhl, UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP  Sie :RKQUlXPH komplette Küche, Mikrowelle,  €8( :RKQUlXPH 16 €Sie ([WUDV DE- ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU €7DJ3HUV =XVFKOlJH X)UDQUHLVHQ PLQG8(  7LHUHDXI$QIUDJH €3 €ZHLWHUH8( ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP Ferienwohnungen in HageGHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH LQNO€1.3DXVFKDOH

Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach 168( €3 € Kinderbett, 2 geräumige Schlafzimmer, Dusche / WC. Nicht%HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHULQNOXVLYH PLW6DW79NRPSOHWWH.FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVSOHU kostenlos, einfach kostenlos, +6  € einfach +6€  €MHZHLWHUH3HUV )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienhäuser in Hage Ferienhäuser in Hage 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH 3UHLVhEHUQ LQNO*ULOO)DKUUlGHU uns Sie 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68( XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN 16 € buchen 16  € raucher-Wohnung. Keine Haustiere. !8(8( €  € =XVFKOlJH Bei ([WUDV XQG online ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH und schnell! XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHPWOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU DE- €7DJ3HUV =XVFKOlJH ,1)2 und schnell! und schnell! :/$1)ODW  €3 €ZHLWHUH8( 3UHLVHLQ16XQG+6MHIU3HUVRQHQ ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

)HULHQKDXVÄ$P.LHVVHH³++++ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ Ferienhäuser in Hage kostenlos, einfach 0Q]ZDVFKP7URFNQHU VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 55  € MHZHLWHUH3HUV Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Störtebekerland 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ LQNO*ULOO)DKUUlGHU ([WUDV +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ Reiner u. Birgit Scholz | An der Poggenburg 10 | 26524 Hage !8(8( €€ =XVFKOlJH und 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ XQG GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH ([WUDV schnell! :/$1)ODW 7HOHIRQ       *XWVFKHLQIU/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX YP 3UHLVHLQ16XQG+6MHIU3HUVRQHQ +DQGWJHJ*HE 58

58

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

 0171-3667542 )HULHQKDXVLP7HLFKZHJ +DXVDP:DOGHVUDQG+++ )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++ )HULHQZRKQXQJ6FKRO]+++ ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *U|‰H

TP TP TP ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

 6FKODISOlW]H TP   *U|‰H TP TP TP TP )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU *U|‰H (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH *U|‰H +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHPW *HPWOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD    6FKODIUlXPH   6FKODISOlW]H Ferienwohnungen in Hage JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[P (VV]LPPHUPLW.FKHQ :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P (VV]LPPHUPLW.FKHQ VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH uns Lage. buchen Sie :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW *HSIOHJWHVXQGNU]OLFKNRPSOHWWUHQRYLHUWHV)HULHQKDXV 3DUNHWWIX‰ERGHQ :RKQ(VVEHUHLFK sehr Bei  6FKODISOlW]H PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQNFKHHLQ%DGH]LPPHUPLW Gemütliche und komfortable ebenerdige EG-FeWo zu vermieten.6FKODISO Ruhige und  %DE\

zentrale OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP    :RKQUlXPH   P 6FKODI]LPPHU 6FKODIUlXPH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P 6FKODI]LPPHU  6FKODIU GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK kostenlos, einfach +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHPW ,1)2 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU PLWJUR‰HP(VVWLVFK6RIDHFNH.DPLQ3ODVPDELOGVFKLUP6$779XQG+LIL$QODJH.FKHPLW Eigener eingezäunter Garten (direkter Zugang), Terrasse und überdachte Loggia. *HPWOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD    6FKODIUlXPH 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUIJXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG  168( €3€ 16DE €3HUV YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU PLW6DW79NRPSOHWWH.FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVSOHU  TP*DUWHQPLW.OHWWHU :RKQUlXPH ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68( ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP :RKQU  %HWW P[ P 6FKODI]LPPHU %HWW P[ :& :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW  %HWW P[ P 6FKODI]LPPHU %HWW P[ P 'XVFKH Wohnküche :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Störtebekerland Großes Wohnzimmer, Bad mit Badewanne. Sehr P 'XVFKH gut ausgestattete mit Kaminofen, XQG online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH 3UHLVhEHUQ PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW QXQJIU3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP +6DE €3HUV schnell! OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰]JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6GHQDXVJHULFKWHWHU *HVFKLUUVSOHU+HUGLQNO%DFNRIHQ.DIIHHXQG.DIIHHSDGPDVFKLQH7RDVWHU:DVVHUNRFKHU UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP TP und  :RKQUlXPH VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU 6GVHLWH,GHDOIU8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU *U|‰H 16DE8(€ € €3€ZHLWHUH8( 3UHLVhEHUQ €3HUV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTPEHUGDFKWH7HUUDVVH Waschmaschine und Trockner (gegen Gebühr). 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTPEHUGDFKWH7HUUDVVH !7DJHQ € $XISUHLV *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP 7HOHIRQ    ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ 168( €3 € € 16DE €3HUV YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQEHUGDFKXQJ(FKWJODV ă  XQG:DVFKPDVFKLQH%DGH]LPPHUPLW%DGHZDQQH)|Q6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWWJUR‰HP PLW6DW79NRPSOHWWH.FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVSOHU =XVFKOlJH 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 ZHLWHUH8(+68(  €MHZHLWHUH3HUV DEHUGLH.VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ 3UHLVhEHUQ 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH MHZHLWHUH3HUV €  6FKODISOlW]H 3UHLV 2 Schlafzimmer sowie weitere Schlafmöglichkeiten im Wohnzimmer auf Schlafcouch. TP *U|‰H 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68( VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH € 8(MHZHLWHUH3HUV :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP +6DE €3HUV HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰]JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6GHQDXVJHULFKWHWHU :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU €ZHLWHUH8( 8(MHZ !8(8( €€ %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ =XVFKOlJH =XVFKOlJH 6GVHLWH,GHDOIU8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV 6FKUDQNXQG7UHVRU.LQGHU]LPPHUPLW]ZHL(LQ]HOEHWWHQXQGHLQHPZHLWHUHQ6FKUDQN*DUWHQ +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO TP  €ZHLWHUH8( LQNO)DKUUlGHU ([WUDV €*U|‰H 1.3DXVFKDOH VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH Max. 5 GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH bis 6 Personen. Nur bedingt barrierefrei! !7DJHQ €$XISUHLV  €3 6FKODIUlXPH LQNO €6HUYLFHSDXVFKDOH

ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

 6FKODISOlW]H GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH TP *U|‰H '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQEHUGDFKXQJ(FKWJODV ă  TP *U|‰H =XVFKOlJH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH TP *U|‰H (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH €MHZHLWHUH3HUV 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH KHUUOLFKHU%OLFNEHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ DEHUGLH.VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ ]XJHQLH‰HQ PLWJUR‰HU7HUUDVVHJUR‰HP7LVFKXQG6WKOHQ 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH MHZHLWHUH3HUV € 6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP TP *U|‰H  6FKODISOlW]H LQNO+DQGW%HWWZ  Bei :RKQUlXPH W-LAN, 2 Leihfahrräder, Darts und Tischtennis !8(8( € € =XVFKOlJH buchen Sie 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG  uns 6FKODISOlW]H .DXWLRQ TP ([WUDV *U|‰H  6FKODIUlXPH VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV ([WUDV  6FKODISOlW]H PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW  €qm 6FKODISOlW]H XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK Größe 96 LQNO)DKUUlGHU ([WUDV VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH /LHJHVWKOHQXQG.XJHOJULOO %DGHPlQWHO:/$1 TP *U|‰H *HPWOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

TP *U|‰H *U|‰H  TP 6FKODIUlXPH zur kostenfreien Nutzung. Hunde (bitte  6FKODISOlW]H €3HUV 3UHLVhEHUQ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP kostenlos, einfach PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU  6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H Schlafplätze PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU ]XJHQLH‰HQ 2 6  :RKQUlXPH  ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG nach Absprache) sind erlaubt. Näpfe, =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ  6FKODISOlW]H UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH Schlafräume 2 €+8(MHZHLWHUH3HUV 1 gr. Schlafcouch XQG online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI VSOHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X :RKQUlXPH schnell!  6FKODIUlXPH VSOHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X TP %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO *U|‰H  :RKQUlXPH =XVFKOlJH TP *U|‰H TP €und :RKQUlXPH €8( € Decken etc. vorhanden. Vergünstigungen YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  *HHLJQHWIUPD[(UZDFKVHQHRGHU *HPWOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU)HULHQ €3€ DXI$QIUDJH 1.3DXVFKDOH +6 6FKODIUlXPH PLW6DW79NRPSOHWWH.FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVSOHU  + gr. 6FKODIUlXPH 168( 6FKODIUlXPH Wohnräume 1 Wohnküche  :RKQUlXPH LQNO€1.3DXVFKDOH  +6 €3HUV ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 16 €  3HUV   8(  :RKQUlXPH .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 16 €  3HUV   8( 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68( 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH für Alleinreisende.  ă  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW  3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ .HLQH+DXV WLHUH (UZDFKVHQHXQG.LQGHU 6FKODIVRID  3UHLVhEHUQ ZRKQXQJLP(UGJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQ  :RKQUlXPH +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU 16   €8( € 16 NS: 50 e  /  23HUV €3HUV :RKQUlXPH € :RKQUlXPH +6+6 Pers., 8( +6  8(  €3 €ZHLWHUH8( .DXWLRQ €€3HUV ([WUDV €8( € €3HUV PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW €Gäste 7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHPWOLFKHKHOOHQHXHLQJH €7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG .RPPHQXQGJHQLH‰HQ YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  *HPWOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU)HULHQ  6FKODIUlXPH  *U|‰H 6FKODIUlXPH 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU Wir freuen uns, Sie als unsere 168( jede LQNO€1.3DXVFKDOH

weitere Pers. 5 e / Tag TP  € MHZHLWHUH3HUV %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHULQNOXVLYH +DQGWFKHUXQG%HWWZlVFKHRSWLRQDO UXKLJHU:RKQODJHTP6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU €8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 16 € +6 3UHLVhEHUQ 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH MHZHLWHUH3HUV € 8(€ =XVFKOlJH Preis/Übern. LQNO€1.3DXVFKDOH  MHZHLWHUH3HUV € 8( =XVFKOlJH  €ZHLWHUH8(  €3HUV 3UHLVhEHUQ  €3HUV 3UHLVhEHUQ :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW 3UHLVhEHUQ HS: 60 e  / 2 Pers., ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ begrüßen zu dürfen. !8(8( ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL  (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH .HLQH+DXV WLHUH ZRKQXQJLP(UGJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQ 16 :RKQUlXPH  =XVFKOlJH :RKQUlXPH HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰]JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6GHQDXVJHULFKWHWHU €8( € €€  6FKODISOlW]H +68( €3HUV ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV .FKHXQG'XVFKH :&*ULOOSODW]7HUUDVVHXQG3.: PD[%HOHJXQJ3 €7DJ3HUV ([WUDV ăDE- =XVFKOlJH PD[%HOHJXQJ3 jede weitere Pers. 5 e / Tag  € 8(MHZHLWHUH3HUV  € 8(MHZHLWHUH3HUV ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

([WUDV 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU ([WUDV LQNO€1.3DXVFKDOH

TP *U|‰H  €ZHLWHUH8( %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH X)UDQUHLVHQ PLQG8(  =XVFKOlJH QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO X)UDQUHLVHQ PLQG8(  %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHULQNOXVLYH UXKLJHU:RKQODJHTP6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU 7LHUHDXI$QIUDJH 3HUV 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQEHUGDFKXQJ(FKWJODV ă  3UHLVhEHUQ € 〠 3UHLVhEHUQ 7LHUHDXI$QIUDJH *HPWOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD 16 € € P. +DXV:DWWYRJHO++++ +6 6FKODIUlXPH € €1.3DXVFKDOH  € 1.3DXVFKDOH Bettwäsche: 6 e p. 6WHOOSODW]YRUKDQGHQ LQNO*ULOO)DKUUlGHU LQNO%HWWZlVFKHXQG TP *U|‰H HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰]JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6GHQDXVJHULFKWHWHU ă1lFKWHQ 6FKODISOlW]H 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH ([WUDV 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH Zuschläge Handtücher 6 e p. ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV .FKHXQG'XVFKH  :&*ULOOSODW]7HUUDVVHXQG3.: MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH -HZHLWHUH3HUV €P. 7€8( DJ =XVFKOlJH DE- €7DJ3HUV ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV  € EHL =XVFKOlJH UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP ă :/$1)ODW  :RKQUlXPH +DQGWFKHU 3UHLVHLQ16XQG+6MHIU3HUVRQHQ Claudia und Michael Affeld | Kleeweg 3 | 26524 Hage  6FKODISOlW]H .DXWLRQ € ([WUDV ([WUDV optional .DXWLRQ € 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQEHUGDFKXQJ(FKWJODV ă .RPPHQXQGJHQLH‰HQ  6FKODIUlXPH *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK 168( €3 € 6WHOOSODW]YRUKDQGHQ )HULHQKDXVÄ$P.LHVVHH³++++ ]XJHQLH‰HQ )HULHQKDXVÄ$P.LHVVHH³++++ PLW6DW79NRPSOHWWH.FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVSOHU ,QNO)DKUUlGHU:/$1 LQNO*ULOO)DKUUlGHU LQNO%HWWZlVFKHXQG TP *U|‰H  0176-34356633 | www.fewo-auszeit-hage.de ([WUDV | Waschmaschine u. Trockner ([WUDV )DKUUlGHU 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68(  6FKODIUlXPH ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV Extras %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH +DQGWFKHU%HWWZlVFKH  :RKQUlXPH :/$1)ODW +DQGWFKHU *ROISODW]X/WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH 3UHLVHLQ16XQG+6MHIU3HUVRQHQ +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU je 2,50 e    TP 2*   TP (*

*U|‰H TP info@fewo-auszeit-hage.de €ZHLWHUH8( 6FKODISOlW]H  TP€3 TP *U|‰H *U|‰H  TP ]XJHQLH‰HQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ :RKQUlXPH 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWIU3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6GZHVWWHUUDVVHLP ă  € €MHZHLWHUH3HUV 3UHLVhEHUQ :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW  +DXV:DWWYRJHO++++ +DXV:DWWYRJHO++++ 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH  €  ă ă 6FKODISOlW]H   6FKODISOlW]H 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP 6FKODIUlXPH 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP €€ =XVFKOlJH 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H TP *U|‰H 58 ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH +6  TP 2*    TP !8(8( TP TP (*

*U|‰H VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU €ă EHL ă1lFKWHQ =XVFKOlJH  €8( ,Q/WHWVEXUJELHWHQZLU,KQHQJDQ]MlKULJKHOOHXQGIUHXQG +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHPW YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP    6FKODIUlXPH € ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

)UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU  LQNO€1.3DXVFKDOH  :RKQUlXPH .RPPHQXQGJHQLH‰HQ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ  6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH 8QVHU)+LP)HULHQSDUN2VWIULHVODQGHLQ(FNKDXVPLW*DUDJHXEHUGDFKWHP9RUSODW]LQ 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG ă ă   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H   GHQ$EHQGLPJUR‰]JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰]JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6GHQDXVJHULFKWHWHU 3UHLVhEHUQ OLFKHVRZLHPLWDOOHQJlQJLJHQ(*HUlWHQDXVJHVWDWWHWHNRP OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X .HLQH+DXV WLHUH  :RKQUlXPH  € In Lütetsburg bieten wir Ihnen ganzjährig 2 helle und freund­ 16 ă €8( )DKUUlGHU ([WUDV PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQNFKHHLQ%DGH]LPPHUPLW PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQNFKHHLQ%DGH]LPPHUPLW  %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH   :RKQUlXPH  €3HUV ,Q/WHWVEXUJELHWHQZLU,KQHQJDQ]MlKULJKHOOHXQGIUHXQG +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHPW UXKLJHU/DJHHLQHUJUR‰HQEHUGDFKWHQ7HUUDVVH$EVWHOOUDXPVRZLHVHLWOLFKH6RQQHQWHUUDVVH YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH +6 ă€8(  € 6FKODIUlXPH NRPE:RKQ   :RKQUlXPH LQNO€1.3DXVFKDOH

liche sowie mit allen 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQEHUGDFKXQJ(FKWJODV ă gängigen E­Geräten ausgestattete, 16DE )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP SOHWWHLQJHULFKWHWH)HZRVDQ0LWVFK|QHP$XVEOLFNDXIGHQ YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHULQNOXVLYH  LQNO€1.3DXVFKDOH   TP ă 6FKODIUDXP 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUIJXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG 3UHLVhEHUQ *U|‰H 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUIJXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG 3UHLVhEHUQ  3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ +6DE €3HUV ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK € ă  €€ 3UHLVhEHUQ  〠€ OLFKHVRZLHPLWDOOHQJlQJLJHQ(*HUlWHQDXVJHVWDWWHWHNRP OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X LVWJDQ]MlKULJIU3HUVRQHQ]XPLHWHQ'HUTPJUR‰H*DUWHQLVWPLW1DGHOK|O]HUQDEJH .HLQH+DXV WLHUH komplett eingerichtete Fewos an. Mit schönem Ausblick auf den 16 ă   :RKQUlXPH 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV   €8( OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|‰H *ROISODW],QGHU1lKHGHV6FKORVVSDUNVILQGHQ6LH(UKROXQJ 6GVHLWH,GHDOIU8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV DE- €7DJ3HUV =XVFKOlJH + 6€3 +6€3 VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU Ferienhäuser in Hage HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU !7DJHQ $XISUHLV  €3HUV 6FKODISOlW]H 3UHLVhEHUQ +68(€3HUV€ NRPE:RKQ TP *U|‰H LQNO€1.3DXVFKDOH

ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH  ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH Golfplatz. In der Nähe]XJHQLH‰HQ des Schlossparks finden Sie Erholung 16DE  €€3 EHL ă1lFKWHQ =XVFKOlJH  €€ EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH SOHWWHLQJHULFKWHWH)HZRVDQ0LWVFK|QHP$XVEOLFNDXIGHQ YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU VFKLUPW'DV+DXVLVWDOOHUJLNHUJHUHFKWUHQRYLHUW )OLHVHQE|GHQ.RUN NRPIRUWDEHOXQG %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHULQNOXVLYH =XVFKOlJH 6  16  1 ă GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH )HULHQKDXV%UQLQJ+++ 6FKODIUDXP YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH XQG5XKHSXU5DG  :DQGHUZHJHÄDP+DXV³'LVFRXQWHULQ DEHUGLH.VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ 3UHLVhEHUQ MHZHLWHUH3HUV € €3 ZHLWHUH8(168(€ LQNO*ULOO)DKUUlGHU 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 +6DE €3HUV 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 und Ruhe pur.,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV Rad­ / Wanderwege „am Haus“. Discounter in der 3UHLVhEHUQ  6FKODISOlW]H  6FKODIUlXPH :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW ([WUDV 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK *ROISODW],QGHU1lKHGHV6FKORVVSDUNVILQGHQ6LH(UKROXQJ 6GVHLWH,GHDOIU8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK NRPSOHWWDXVJHVWDWWHW9RUKDQGHQVLQG7LVFKWHQQLVSODWWH+RO]NRKOHJULOO)DKUUlGHU 3HUV€ZHLWHUH8( DE- HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ + 6€3€7DJ3HUV +6€3 MHZHLWHUH3HUV€ =XVFKOlJH :/$1)ODW LQNO)DKUUlGHU ([WUDV VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW GHU1lKH'LH.VWHLVWLQZHQLJHQ0LQXWHQHUUHLFKEDU VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH 3UHLVHLQ16XQG+6MHIU3HUVRQHQ !7DJHQ €$XISUHLV )DKUUlGHU ([WUDV )DKUUlGHU ([WUDV 3UHLVhEHUQ )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ Nähe. Die Küste ist in'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU wenigen Minuten erreichbar. ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO *U|‰H 1 ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO 8(MHZLQNO €6HUYLFHSDXVFK

 6FKODIUlXPH =XVFKOlJH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH 6 €3 TP16€€3 :RKQUlXPH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ XQG5XKHSXU5DG 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG :DQGHUZHJHÄDP+DXV³'LVFRXQWHULQ DEHUGLH.VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ *DUWHQP|EHO*DUWHQGXVFKH5ROOVWXKOUDPSH MHZHLWHUH3HUV PLWGHP)DKUUDG)U.LQGHUJLEWHVLQGHU TP LQNO*ULOO)DKUUlGHU *U|‰H TP *U|‰H Hermine Aissen | Fasanenweg 15 | 26524 Lütetsburg  €ZHLWHUH3HUV ([WUDV 6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP  6FKODISOlW]H  :RKQUlXPH 6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰]JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6GHQDXVJHULFKWHWHU =XVFKOlJH =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUV€ :/$1)ODW $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 € ([WUDV GHU1lKH'LH.VWHLVWLQZHQLJHQ0LQXWHQHUUHLFKEDU VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH .LQGHUKRFKVWXKO5DXPDXIWHLOXQJ:RKQ]LPPHU 3UHLVHLQ16XQG+6MHIU3HUVRQHQ QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H TP TP YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP   €8( 6FKODISOlW]H +XQG LQNO)DKUUlGHU TP *U|‰H TP+6€8( 6FKODISOlW]H  .RPIRUW$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³LVWHLQNRP 04931­13432| www.fewo­aissen­am­golfplatz.de +68(€3HUV€  LQNO€1.3DXVFKDOH  6FKODIUlXPH TP *U|‰H TP *U|‰H HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQEHUGDFKXQJ(FKWJODV ă  8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP )HULHQKDXV%UQLQJ+++ 3UHLVhEHUQ )HULHQKDXV%UQLQJ+++ TP PLWUXVWLNDOHU(VVHFNHDXV]LHK )lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ  .HLQH+DXV WLHUH  6FKODIUlXPH   16€8(  6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH ZHLWHUH8(168(€ IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³HQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJUR‰ € *U|‰H 3UHLVhEHUQ TPTP 6FKODISOlW]H =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ 6FKODISOlW]H  :RKQUlXPH =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK TP *U|‰H ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV 3HUV€ZHLWHUH8( :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P (VV]LPPHUPLW.FKHQ TP TP *U|‰H LQNO€1.3DXVFKDOH

EDUHU'RSSHOVFKODIFRXFK6FKUDQNZDQG *HPWOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU)HULHQ +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHPW DE1RUGHQ1RUGGHLFK %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHULQNOXVLYH   :RKQUlXPH    6FKODIUlXPH :RKQUlXPH  ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 55 30.11.16 14:50 XQGYHUIJWEHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ 6FKODISOlW]H 8(MHZLQNO €6HUYLFHSDXVFK

ELV8( €ELV8( €  6FKODIUlXPH  (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH DXI$QIUDJH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH DXI$QIUDJH 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ  6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H ]XJHQLH‰HQ ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P 6FKODI]LPPHU 3UHLVhEHUQ   €3HUV  6FKODISOlW]H PLWLQWHJULHUWHU.ODSSDXIOLHJH6$779PLW +6 €3HUV ZRKQXQJLP(UGJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQ +6 OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV     :RKQUlXPH :R €:R € Haus am Waldesrand Berumbur. Schöne, geräumige, gemütliche DE- €7DJ3HUV =XVFKOlJH  €  ZHLWHUH3HUV 6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ  6FKODIUlXPH  :RKQUlXPH  :RKQUlXPH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK =XVFKOlJH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK 16 €3HUV .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ *HPWOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU)HULHQ $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 16 €3HUV +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHPW  =XVFKOlJH 6FKODIUlXPH +6  %HWW P 6FKODI]LPPHU %HWW P 'XVFKH :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU 16DE   6FKODIUlXPH €  8(€ +XQG ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 55 30.11.16 14:50 LQWHJULHUWHP'9'3OD\HU5DGLR%FKHU Ferienwohnungen direkt amP[ Waldrand. Ganzjährig zu vermieten. P[ UXKLJHU:RKQODJHTP6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU .XUWD[H €3HUV YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU € 16 3HUV 16 € +6 € 3UHLVhEHUQ LQNO*ULOO)DKUUlGHU 3UHLVhEHUQ +68(€3HUV€ +68(€3HUV€  €3HUV :RKQUlXPH €8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH  €8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH ([WUDV +6DE ZRKQXQJLP(UGJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQ OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X  :RKQUlXPH 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG  VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTPEHUGDFKWH7HUUDVVH Eine der Wohnungen mit großem Balkon zur Südseite. Ideal    :RKQUlXPH 6SLHOH.RPSOHWWHLQJHULFKWHWH.FKH :/$1)ODW .FKHXQG'XVFKH 3UHLVHLQ16XQG+6MHIU3HUVRQHQ :&*ULOOSODW]7HUUDVVHXQG3.: ZHLWHUH8(168(€ ZHLWHUH8(168(€ 6GVHLWH,GHDOIU8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK )DKUUlGHU ([WUDV ăMHZHLWHUH3HUV €8( =XVFKOlJH .RPIRUW$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³'DV$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³OLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ !7DJHQ € $XISUHLV TP *U|‰H 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK ([WUDV =XVFKOlJH +6  €8( € 8( € €MHZHLWHUH ([WUDV 3HUV€ZHLWHUH8( für Urlauber, die RuheYRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  bevorzugen, dennoch aber die Küsten­ 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV 3HUV€ZHLWHUH8( UXKLJHU:RKQODJHTP6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU 16DE €3HUV YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ 16 € +6 € 3UHLVhEHUQ :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP ,QNO(QHUJLHXQG XDPLW0LNURZHOOH'8:& 3UHLVhEHUQ 6WHOOSODW]YRUKDQGHQ DEHUGLH.VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ 3UHLVhEHUQ MHZHLWHUH3HUV € €6HUYLFHSDXVFK

LQNO%HWWZlVFKHXQG Ä6DKQHVFKQLWWFKHQ³'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW LQNO€1.3DXVFKDOH  8(MHZLQNO € 6HUYLFHSDXVFK

8(MHZLQNO 8( PLQG8(

+6DE €3HUV badeorte u. die Ostfriesischen Inseln schnell erreichen möchten.  6FKODISOlW]H 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ (QGUHLQLJXQJ%HWW 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ ([WUDV 3UHLVhEHUQ HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' .FKHXQG'XVFKH .HLQH+DXV :&*ULOOSODW]7HUUDVVHXQG3.: 6GVHLWH,GHDOIU8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK WLHUH '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW ă+DQGWFKHU =XVFKOlJH TP *U|‰H LQNO)DKUUlGHU TP *U|‰H 16 €  €  € TP  TP 6FKODI]LPPHUPLW%HWWHQ VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH € ZHLWHUH3HUV €8( ZHLWHUH3HUV !7DJHQ $XISUHLV =XVFKOlJH ([WUDV ă =XVFKOlJH ZlVFKHDXI:XQVFK XQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH Waschmaschine auf Anfrage. =XVFKOlJH .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ =XVFKOlJH +XQG+XQG 6FKODIUlXPH $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 LQNO€1.3DXVFKDOH

3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG )HULHQKDXVÄ(OIULHGH³++++ 6WHOOSODW]YRUKDQGHQ DEHUGLH.VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ )HULHQKDXVÄ(OIULHGH³++++ €8( €  8( %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHULQNOXVLYH VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG MHZHLWHUH3HUV €  .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H LQNO%HWWZlVFKHXQG    9HUPLHWXQJQXU0LWWH Erika Burmeister | Birkenstr. 1 | 26524 Berumbur )HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXNFKHYROODXVJHVWDWWHW'LH ([WUDV ([WUDV JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH  :RKQUlXPH PLW'8:&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH LQNO)DKUUlGHU ([WUDV 0lU]ă(QGH2NWREHU VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV  PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU +DQGWFKHU  TP (*  (LQKHU]OLFKHV0RLQXQG:LOONRPPHQLQXQVHUHPPRGHUQHQ DE- =XVFKOlJH +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHPW TP *U|‰H  6FKODIUlXPH TP 2*  6FKODIUlXPH   €7DJ3HUV  04936/576 | www.fewo­am­waldesrand.de 'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH TP TP *U|‰H *U|‰H 8( €€MHZHLWHUH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ ă 6FKODISOlW]H 3UHLVhEHUQ VSOHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X XQGNRPIRUWDEOHQ)HULHQKDXV+LHUIU6LHHLQLJH'HWDLOV   ă  ă  OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X  6FKODISOlW]H  :RKQUlXPH  :RKQUlXPH   TP TP *U|‰H LQNO*ULOO)DKUUlGHU 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWIU3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6GZHVWWHUUDVVHLP 8( PLQG8(

'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWIU3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6GZHVWWHUUDVVHLP +DQGWFKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG ([WUDV TP TP 2*  6FKODISOlW]H :/$1)ODW 6FKODISOlW]H HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9'   TP (*

*U|‰H 16 6FKODIUlXPH .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVPLWHLQHPVFK|QHQ*DUWHQXQGHLQHU ,Q/WHWVEXUJELHWHQZLU,KQHQJDQ]MlKULJKHOOHXQGIUHXQG 8( €3HUV 3UHLVHLQ16XQG+6MHIU3HUVRQHQ *HPWOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU)HULHQ .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK €  3HUV   8( Größe ca. 60 qm %HUXPEXU/XIWNXURUW+DJH6FKODI]LPPHUPLWMH'RSSHO  ă 16DE €3HUV YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU  6FKODIUlXPH =XVFKOlJH ă   ă  6FKODISOlW]H VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG 3UHLVhEHUQ VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG 3UHLVhEHUQ LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ  〠6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH  €3HUVDE8( 3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG +6  3HUV   8( +6DE €3HUV   ă   :RKQUlXPH  6FKODISOlW]H VHKUJUR‰HQ/LHJHZLHVH(LQEDXNFKHPLW*HIULHUVFKUDQN OLFKHVRZLHPLWDOOHQJlQJLJHQ(*HUlWHQDXVJHVWDWWHWHNRP €7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG ZRKQXQJLP(UGJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQ Schlafplätze 2 EHWW:RKQEHUHLFKHUXHU&RXFK/(')ODFKELOGIHUQVHKHU 9HUPLHWXQJQXU0LWWH  6GVHLWH,GHDOIU8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK :RKQUlXPH Ruhige Ferienwohnung direkt am Ferienpark Berum. Küche, ăă !7DJHQ€ 6FKODIUlXPH GHQ$EHQGLPJUR‰]JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ GHQ$EHQGLPJUR‰]JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ ([WUDV XQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH MHZHLWHUH3HUV 8(TP =XVFKOlJH =XVFKOlJH €8(MHZHLWHUH3HUV  :RKQUlXPH  :RKQUlXPH ,Q/WHWVEXUJELHWHQZLU,KQHQJDQ]MlKULJKHOOHXQGIUHXQG PLW'8 :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH 16 €€ 3UHLVhEHUQ *HPWOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU)HULHQ 0lU]ă(QGH2NWREHU +6 ă € $XISUHLV NRPE:RKQ 6FKODIUlXPH    TP € *U|‰H 16 =XVFKOlJH ubsmagazin_2017.indd 59 30.11.16 14:50 6SOPDVFKLQH0LNURZHOOHXVZ(LQHVFK|QH7HUUDVVHPLW SOHWWHLQJHULFKWHWH)HZRVDQ0LWVFK|QHP$XVEOLFNDXIGHQ Bad, Schlafund Wohnzimmer kpl. ausgestattet mit u.a. (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ UXKLJHU:RKQODJHTP6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU HWFPRGHUQH(LQEDXNFKHGLUHNWHU=XJDQJ]XU7HUUDVVH Schlafräume   ă 1 DEHUGLH.VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ € +6 3UHLVhEHUQ MHZHLWHUH3HUV € PD[%HOHJXQJ3 ă 8( :RKQUlXPH 6FKODIUDXP (LQJDQJPLWHLJHQHP3DUNSODW])DKUUlGHU 8( € €MHZHLWHUH € €MHZHLWHUH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV )DKUUlGHU7URFNQHU +XQG € SDXVFKDO =XVFKOlJH OLFKHVRZLHPLWDOOHQJlQJLJHQ(*HUlWHQDXVJHVWDWWHWHNRP ZRKQXQJLP(UGJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQ  ă   :RKQUlXPH ([WUDV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ    6FKODISOlW]H Kabel-TV, W-LAN, Balkon inkl. Bettwäsche und Handtücher. ([WUDV *ULOO6DQGNDVWHQXQG7UDPSROLQ1XU0LQ)X‰ZHJ]XP *ROISODW],QGHU1lKHGHV6FKORVVSDUNVILQGHQ6LH(UKROXQJ X)UDQUHLVHQ PLQG8(  .FKHXQG'XVFKH  :&*ULOOSODW]7HUUDVVHXQG3.: 6G2VW 'XVFKH:&*lVWH:&:LUWVFKDIWVUDXP'LHOH LQNO)DKUUlGHU Wohnräume ([WUDV 1 VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH +  6  €3 +6  €3 ă =XVFKOlJH 7LHUHDXI$QIUDJH 8( PLQG8(

8( PLQG8(

 + 6  €  € +RFKVWXKO 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG 3UHLVhEHUQ %HWWZlVFKH+DQGWFKHU NRPE:RKQ VWHKHQ]XU9HUIJXQJ'LH3UHLVHYHUVWHKHQ HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' 3UHLVhEHUQ SOHWWHLQJHULFKWHWH)HZRVDQ0LWVFK|QHP$XVEOLFNDXIGHQ Eigener Eingang und Parkplatz am Haus. UXKLJHU:RKQODJHTP6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU   ă +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHPW 1 6  €3 16  €3 16 €  +6 € 3UHLVhEHUQ    6FKODIUlXPH  1 6  €  € 6FKODIUDXP 'HLFKXQG]XP1DWXUVWUDQG+LOJHQULHGHUVLHOGHU]XP:DWW XQG5XKHSXU5DG :DQGHUZHJHÄDP+DXV³'LVFRXQWHULQ 6WHOOSODW]YRUKDQGHQ =XVFKOlJH ă =XVFKOlJH ă LQNO%HWWZlVFKHXQG GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH :DVFKPDVFKLQHQQXW]XQJ ([WUDV GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH Preis/Übern. 38 - 53 € VLFKLQNOXVLYH+DQGWFKHU%HWWZlVFKH 3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG 3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG ([WUDV *ROISODW],QGHU1lKHGHV6FKORVVSDUNVILQGHQ6LH(UKROXQJ .FKHXQG'XVFKH  :&*ULOOSODW]7HUUDVVHXQG3.: OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X +  6  €3 +6  €3 ă    :RKQUlXPH MHZHLWHUH3HUV€ =XVFKOlJH +XQG €7DJ =XVFKOlJH TP *U|‰H +DQGWFKHU 9HUPLHWXQJQXU0LWWH  € 9HUPLHWXQJQXU0LWWH ZDQGHUQXQG6FKZLPPHQHLQOlGW1LFKWUDXFKHU GHU1lKH'LH.VWHLVWLQZHQLJHQ0LQXWHQHUUHLFKEDU 3UHLVhEHUQ )HULHQKDXVÄ$P.LHVVHH³++++ ([WUDV ([WUDV 1 HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ 6€3 16 €3 6WURP:DVVHU*DVXQG(QGUHLQLJXQJ%LWWH PLW'8 :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH PLW'8 :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH 0lU]ă(QGH2NWREHU 0lU]ă(QGH2NWREHU ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 59 30.11.16 14:50 XQG5XKHSXU5DG :DQGHUZHJHÄDP+DXV³'LVFRXQWHULQ 6WHOOSODW]YRUKDQGHQ 16DE €3HUV YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU TP *U|‰H *U|‰H 3UHLVhEHUQ TP Zuschläge nur 30 € bei  6FKODISOlW]H LQNO%HWWZlVFKHXQG Ehmen GbR | Eschenstraße 2 | 26524 Berumbur Zuschläge LQNO)DKUUlGHU ([WUDV PLWGHP)DKUUDG)U.LQGHUJLEWHVLQGHU PLWGHP)DKUUDG)U.LQGHUJLEWHVLQGHU +6DE €3HUV +DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ MHZHLWHUH3HUV€ =XVFKOlJH GHU1lKH'LH.VWHLVWLQZHQLJHQ0LQXWHQHUUHLFKEDU unter Buchung. 6GVHLWH,GHDOIU8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK TP *U|‰H  6FKODISOlW]H +DQGWFKHU  2*  TP (*

*U|‰H *HPWOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU)HULHQ TPeiner 6FKODISOlW]H  Woche 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 58 30.11.16  04936/914013 | www.fewo-ehmen.de !7DJHQ €$XISUHLV QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP =XVFKOlJH DEHUGLH.VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ   6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH ZRKQXQJLP(UGJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQ MHZHLWHUH3HUV €   ă   ă  6FKODISOlW]H  6FKODIUlXPH :RKQUlXPH  )lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ )lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU TP 2*  TP (*

*U|‰H 6HSDUDWHV)HULHQKDXV6FKODI]LPPHU:RKQNFKH ([WUDV ,Q/WHWVEXUJELHWHQZLU,KQHQJDQ]MlKULJKHOOHXQGIUHXQG VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH  :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH UXKLJHU:RKQODJHTP6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU  ă LQNO)DKUUlGHU 30.11.16 6FKODIUlXPH :RKQUlXPH 16€+6 € 3UHLVhEHUQ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 55 14:50

Ferienwohnung Auszeit )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++ +DXVDP:DOGHVUDQG+++ )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++ )HULHQZRKQXQJ6FKRO]+++

)HULHQZRKQXQJ6FKRO]+++

+DXVÄ8UVHOD³+++ )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++

)HULHQZRKQXQJÄ6DYHOVEHUJ³++++ +DXV:DWWYRJHO++++ +DXVÄ8UVHOD³+++ )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++ )HULHQZRKQXQJ6FKRO]+++

)HULHQKDXVÄ(OIULHGH³++++ )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++

)HULHQZRKQXQJHQ$LVVHQ )HULHQKDXV.ODSSURWW +DXVDP:DOGHVUDQG+++

)HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROO¶V+XXV )HULHQKDXV%UQLQJ+++ )HULHQZRKQXQJHQ$LVVHQ Ferienwohnungen Aissen +DXVDP:DOGHVUDQG+++

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++ +DXVÄ8UVHOD³+++ +DXVDP:DOGHVUDQG+++

)HULHQKDXV)LQFKHQ+++ +DXVÄ8UVHOD³+++ Haus am Waldesrand +DXVDP:DOGHVUDQG+++

)HULHQKDXV*ROGHQVWHLQ++++ +DXVDP:DOGHVUDQG+++

)HULHQKDXV0DMD )HULHQZRKQXQJHQ$LVVHQ +DXVÄ8UVHOD³+++ )HULHQZRKQXQJHQ$LVVHQ +DXVÄ8UVHOD³+++ Ferienwohnung Ehmen

+DXVDP:DOGHVUDQG+++ +DXVÄ8UVHOD³+++

)HULHQKDXV2VWIULHVODQG )HULHQZRKQXQJHQ$LVVHQ )HULHQZRKQXQJHQ$LVVHQ DE1RUGHQ1RUGGHLFK

DE1RUGHQ1RUGGHLFK


Partner der6FKODISOlW]H DTV-Klassifizierung

      DT  DTV V   Deutscher  Deutscher  Tourismusverband e.V.  â‚Ź Tourismusverband e.V. DE DE   â‚Ź â‚Ź3 â‚Ź â‚Ź3 3UHLVhEHUQ +6 3UHLVhEHUQ  â‚Ź3 DE :RKQUlXPH 16 :RKQUlXPH DE ă   â‚Ź3 :RKQUlXPH =XVFKOlJH ă =XVFKOlJH 31 â‚Ź DE 3HUV %HWWZlVFKH  â‚Ź 16 â‚Ź â‚Ź3 3UHLVhEHUQ  +6 DE â‚Ź3 â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV 3UHLVhEHUQ Piktogramme %HWWZlVFKH ([WUDV 3UHLVhEHUQ =XVFKOlJH Piktogramme 16 DE â‚Ź3 DE â‚Ź3 ([WUDV +6â‚Ź3HUV .LQGHUHUPl‰LJXQJ.XUWD[H ăLQNOXVLYH =XVFKOlJH LQNOXVLYH 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH

7HUUDVVHQX*DUWHQP|EHO7HO:/$1 JHJ )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU die vergleichbar /DJHP]XP[/RFK*ROISODW]6FKORVV/Â WHWVEXUJ Gesamtausstattung die UnterkĂźnfte UnterkĂźnfte untereinander untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mit mittlerem mittlerem Komfort Komfort )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU

AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

 

  :RKQUlXPH Wir Qualität Wir prßfen prßfen die die6FKODIUlXPH Qualität von von Ferienhäusern, Ferienhäusern, 6FKODIUlXPH Ferienwohnungen und ₏  6FKODIUlXPH Ferienwohnungen und Privatzimmern. Privatzimmern.  3UHLVhEHUQ

1LFKWUDXFKHUDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH+DXVWLHUHLQUXKLJHU 58 :LUELHWHQ,KQHQ]ZHLVFK|QHJHP WOLFKHXQGJHSIOHJWH *HE KU *UR‰H/LHJH6SLHOZLHVHPLW6SLHO JHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ Ausgezeichnete UnterkĂźnfte )H:R3HUVRQHQ6FKODI]LPPHU'RSSHOEHWW$XIHQWKDOWV Einfache und und Gästen Entscheidung ★ ★ ★: GesamtausJHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ und unseren unseren Gästen wird wird die die EntscheidungF★/P★:F★ F★ ★ ★/P★ ★/P★ ★ zweckmäĂ&#x;ige ★: Wohnliche Wohnliche GesamtGesamtaus-

/DJHP]XP[/RFK*ROISODW]6FKORVV/ WHWVEXUJ )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU JHUlWHQ:DVFKPDVFKLQHXQG7URFNQHU*HQ  YHUI JHQ EHU'XVFKH :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW UDXPPLW. FKHQ]HLOH(VV6LW]JDUQLWXU79'8:& Die gesamte niedersächsische ausstattung desmit Objektes einfachem YHUI JHQ EHU'XVFKH  erleichtert. Im einer besseren stattung gutem Komfort erleichtert. Im Interesse Interesse Nordsee einer besseren stattung mit gutem mit Komfort )H:R3HUVRQHQ6FKODI]LPPHU'RSSHOEHWW$XIHQWKDOWV JHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ JHQG3.:6WHOOSOlW]HYRUK%lFNHU'LVFRXQWHU 7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ )H:RGLWR6FKODI]LPPHU,QNOXVLYH%HWWZlVFKH'XVFK 7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ (InselnVergleichbarkeit und KĂźste) wurde einheitliKomfort des Leistungsangebotes F★ ★ Vergleichbarkeit desnach Leistungsangebotes F★ ★★ ★ ★/P★ ★/P★ ★ ★★ ★ ★: ★: HĂśherwertige HĂśherwertige UDXPPLW. FKHQ]HLOH(VV6LW]JDUQLWXU79'8:& YHUI JHQ EHU'XVFKH :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW VLQGYRUKDQGHQ HUUHLFKHQ6LHLQZHQLJHQ0LQ]X)X‰*DQ]M +DQGW FKHU1HXUHQRYLHUW)DKUUlGHUDXI$QIUDJH VLQGYRUKDQGHQ Ferienhäuser in Hage chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige undgehobenem gute Gesamtausstattung mit Komfort und eine zentrale Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als als Voraussetzung Voraussetzung fĂźr fĂźr )H:RGLWR6FKODI]LPPHU,QNOXVLYH%HWWZlVFKH'XVFK eine zentrale 7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ Partner der DTV-Klassifizierung MHZHLWHUH3HUVâ‚Ź =XVFKOlJH  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV 9HUPLHWXQJ.XU]XUODXEXQG6SDUZRFKHQDXI %HWWZlVFKH =XVFKOlJH ([WUDV Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort .LQGHUHUPl‰LJXQJ.XUWD[H Bettwäsche/HandtĂźcher  TP (*

TP TP 2*

*U|‰H Ferienwohnungen in Hage – buchbar Ăźber die Zimmervermittlung und Ăźber die Gastgeber DT(QHUJLHN.DXWLRQ F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche +DQGW FKHU1HXUHQRYLHUW)DKUUlGHUDXI$QIUDJH LQNOXVLYH F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche  TP (*

TP V vorhanden  VLQGYRUKDQGHQ  TP 2*

Wir prßfen die*U|‰H Qualität von Ferienhäusern, $QIUDJH$XVI,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH ₏ ([WUDV )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN )HULHQZRKQXQJ*HUNHQ )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN  

 

6FKODISOlW]H Ferienwohnungen und Privatzimmern. Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt 

 

6FKODISOlW]H und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausGesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel   6FKODISOlW]H Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel 6FKODIUlXPH Fahrräder vorhanden  TP (*

 6FKODIUlXPH Fahrräder vorhanden  TP 2*

TP  TP *U|‰H Die gesamte Nordsee Objektes mit einfachem $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*      :RKQUlXPH  :LUELHWHQ,KQHQ]ZHLVFK|QHJHP WOLFKHXQGJHSIOHJWH )HULHQZRKQXQJ*HUNHQ erleichtert. Imniedersächsische Interesse einer besseren stattung mit des gutem Komfort Ferienwohnung Gerken 6FKODIUlXPH )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN Abkßrzungen und Gaststättenverband Gaststättenverband und der Deutsche Deutscheausstattung $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*   

:RKQUlXPH %UHWWVFKQHLGHUÂśV/DQGKDXV AbkĂźrzungen und und der 6FKODISOlW]H  

+68( +68(   6FKODISOlW]H +68( 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP +68( XQGWROOHP:HLWEOLFN EHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU   :RKQUlXPH Wir bieten Ihnen schĂśne, und //gepflegte Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Familienfreundlich F★zwei ★★ ★/P★ ★gemĂźtliche ★ ★: HĂśherwertige XQGWROOHP:HLWEOLFN EHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU â‚Ź3â‚Ź 6FKODIUlXPH â‚Ź3â‚Ź Fewo (FW) Ferienwohnung Fehau ReisebĂźroverband eine Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung Fehau (FH) (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche bundeseinheitliche â‚Ź3â‚Ź :LUELHWHQ,KQHQ]ZHLVFK|QHJHP WOLFKHXQGJHSIOHJWH â‚Ź3â‚Ź   6FKODIUlXPH :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[P (VV]LPPHUPLW. FKHQ $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*  ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( :RKQUlXPH 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ Ferienwohnungen mit sehr gutem Komfort imgute Obergeschoss JHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und   â‚Ź  â‚Ź 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ 3UHLVhEHUQ Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Ferienhaus: Unterbringungsart, Unterbringungsart, bei der der Merkmalsverteilung der der Ferienquartiere Ferienquartiere 3UHLVhEHUQ Partner der:RKQUlXPH DTV-Klassifizierung 168( 168( Ferienhaus: Merkmalsverteilung +68( +68( *UR‰HVIULVFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVLQ*UR‰KHLGHăLGHDOI U)DPLOLHQ3DDUHXQG)UHXQGH )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU in ruhiger, zentraler Lage. Die Wohnungen verfĂźgen bei Ăźber 168(   168( ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[P 6FKODI]LPPHU XQGWROOHP:HLWEOLFN EHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG YHUI JHQ EHU'XVFKH :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW ParkmĂśglichkeit ă =XVFKOlJH EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar ParkmĂśglichkeit Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort DT V F★ ★ ★ ★Gast ★/P★ ★ MĂśglichkeit ★ ★mit ★: Terrasse Erstklassige Zimmerreservierung haben â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź der zur (TIN) auf der MindestausWir prĂźfen die3UHLVhEHUQ Qualität von Ferienhäusern, Dusche / WC und Kabel-TV. Ein die Garten und 9HUWHLOWDXI6FKODIUlXPHQ%DGH]LPPHUQHLQHP:RKQ]LPPHUXQGHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ der Gast die MĂśglichkeit zur SelbstverpfleSelbstverpfle(TIN) nach nach einem einem auf der der Deutsche MindestausJHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ ZHLWHUH8( â‚Ź â‚Ź  %HWW P[ P 6FKODI]LPPHU %HWW P[P 'XVFKH :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU 7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ ZHLWHUH8( Ferienwohnungen und Privatzimmern. %HWWZlVFKH 3UHLVhEHUQ NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausLiegewiese, sowie ParkmĂśglichkeiten sind vorhanden. 168( 168( â‚ŹZHLWHUH3+DQGW â‚ŹZHLWHUH3+DQGW Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel([WUDV . FKHILQGHQ3HUVRQHQDXVUHLFKHQG3ODW]LKUHQ8UODXELQ2VWIULHVODQG]XJHQLH‰HQ'LH gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden YHUI JHQ EHU'XVFKH  :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW  ăâ‚Ź3â‚Ź =XVFKOlJH VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTP EHUGDFKWH7HUUDVVH gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG Garten/Liegewiese LQNOXVLYH â‚Ź8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK LQ(*)HZR  Fahrräder vorhanden VLQGYRUKDQGHQ Garten/Liegewiese =XVFKOlJH â‚Ź3â‚Ź %HWWZJHJ*HE KU LQ(*)HZR â‚Ź8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK %HWWZJHJ*HE KU erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung gutem Komfort UXKLJH$OOHLQODJHELHWHWLGHDOH0|JOLFKNHLWHQ]XP(QWVSDQQHQLPVFK|QHQ*DUWHQPLW AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche 7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( HSmit Hauptsaison (Als HS HS gelten gelten in in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU Bettwäsche inkl., einmalig %HWWZlVFKH HS Hauptsaison Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Annemarie Gerken | Am (Als Markt 13 | 26524 Hage ([WUDV  â‚ŹZHLWHUH3+DQGW LQNOXVLYH 25 e Servicepauschale Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige :LQWHUJDUWHQ]XVSLHOHQRGHUHLQ6RQQHQEDG]XQHKPHQ,Q6FKODI]LPPHUQEHILQGHWVLFKMH  TP (*

 TP 2*

*U|‰H =XVFKOlJH Haustiere auf Anfrage VLQGYRUKDQGHQ  Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW â‚Ź8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK LQ(*)HZR  Haustiere auf Anfrage TP der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen î ´ 04931-7396  *U|‰H %HWWZJHJ*HE KU )HULHQZRKQXQJ/ WMHKDXV der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN )HULHQZRKQXQJ/ WMHKDXV  

6FKODISOlW]H  

HLQ'RSSHOEHWWLP6FKODI]LPPHUHLQ(LQ]HOEHWW Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und alserfolgte Voraussetzung eine zentrale ă 6FKODISOlW]H ă VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG Ferienhaus: Unterbringungsart, bei den der einzelnen Merkmalsverteilung Ferienquartiere 6FKODISOlW]H unterscheiden sich durchder einfĂźr Sachverständigengremi TP (*

 6FKODIUlXPH unterscheiden sich zwischen zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiTP *U|‰H   TP 2*

*U|‰H Internetanschluss GrĂśĂ&#x;e (EG) 40 qm (OG) ParkmĂśglichkeit Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden  qm *U|‰H Internetanschluss ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFK W]WHP $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*  )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN 6FKODIUlXPH 45  

 

:RKQUlXPH Haus am PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU BĂźrgerpark F★ ★(LQ%DGPLW'XVFKH:&GDV%DGPLW ★ ★die ★/P★ ★ ★ ★ ★: Zimmerreservierung der Deutsche )HULHQZRKQXQJ/ WMHKDXV ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFK W]WHP  6FKODIUlXPH MĂśglichkeit zurErstklassige Selbstverpfle(TIN) nach einem aufhaben der Mindestaus6FKODISOlW]H Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um Hotelund Gaststättenverbandes  6FKODISOlW]H Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des des Hotelund Gaststättenverbandes der Gast Schlafplätze 2 2 +68( +68( %DGHZDQQH:&:/$1(QGUHLQLJXQJ ă 6FKODISOlW]H )ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJI U3HUV XQGWROOHP:HLWEOLFN EHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU :RKQUlXPH   6FKODIUlXPH Unser Haus inVS OHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X ruhiger Sackgassenlage direkt am Komfort BĂźrgerpark, )ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJI U3HUV Gesamtausstattung mit exklusivem Tourismusverband, der Deutsche Hotel:RKQUlXPH Schlafräume 1â‚Ź3â‚Ź 1â‚Ź3â‚Ź gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden  6FKODIUlXPH Nichtraucher erhalten Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die der FeriGarten/Liegewiese Fahrräder vorhanden $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*  Nichtraucher erhalten Sie Sie bei bei unserer unserer (DEHOGA). Die Klassifizierung Klassifizierung Feri- .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 16  8( :RKQUlXPH ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFK W]WHP %HWWZlVFKH+DQGW FKHUXQG'XVFKKDQG 6FKODIUlXPH PLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV hat der 2 gemĂźtliche Ferienwohnungen, jeweils Zimmervermittlung). mit WohnkĂźche, ZHLWHUH8( 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ â‚Ź3HUV DE8(

â‚Ź3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ 1ZHLWHUH8( â‚Ź3HUV PLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV Wohnräume 1  3UHLVhEHUQ AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche +68( +68( â‚Ź3HUV :RKQUlXPH HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die 168( 168( NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, und Privatzimmer +6 8( Schlafzimmer, Radio/TV, DU/WC. EG: Diele, SpĂźlmaschine, )ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJI U3HUV NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen -wohnungen undXQGWROOHP:HLWEOLFN EHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU Privatzimmer W FKHUVLQGLP3UHLVLQNOXVLYH:LUIUHXHQ  :RKQUlXPH 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVI UGHQ EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQGâ‚Ź7DJ â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVI UGHQ â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź 35 e/2Pers. NS: e/2Pers. Terrasse (ohne Garten)  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV Haustiere auf Anfrage Familienfreundlich (FW) Ferienwohnung /Die Fehau (FH) Terrasse (ohne NS: Garten) ReisebĂźroverband bundeseinheitliche 8( â‚Ź30 â‚Ź 3HUV MHZHLWHUH3HUV 8( =XVFKOlJH Preis/Ăœbern. SĂźdterrasse mitFewo Sitzgruppe. OG: kleine(auch: Sitzecke draussen. ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ der Regel die Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der eine Hotels und PrĂźfer Pensionen  â‚Ź $XIVFKODJEHL!8( PLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV UE Ăœbernachtung Ăœbern.) erfolgte neutrale des DTV. ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( 3UHLVhEHUQ XQVDXI,KUHQ%HVXFK  â‚Ź3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ WlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch durch neutrale PrĂźfer des DTV. NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU HS: e/2Pers. HS: 40 e/2Pers. â‚Ź45$XIVFKODJEHL!8( (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ WlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW  â‚ŹMHZHLWHUH8( 168( 168( Nur 1 km zum Ortskern und zum Fahrradund PaddelbootPD[%HOHJXQJ3  â‚ŹZHLWHUH3+DQGW Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVI UGHQ unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte ein Sachverständigengremi([WUDV =XVFKOlJH â‚Ź3â‚Ź DQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ %HWWZlVFKH+DQGW FKHU FR Die Klassifizierung â‚Ź8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK LQ(*)HZR   â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV FR FrĂźhstĂźck FrĂźhstĂźck Diedurch Klassifizierung Waschmaschine %HWWZJHJ*HE KU DQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ %HWWZlVFKH+DQGW FKHU ([WUDV 7LHUHDXI$QIUDJH Zuschläge 60 e Servicepauschale, â‚Ź8(â‚Ź3â‚Ź Internetanschluss ParkmĂśglichkeit verleih. HundX)UDQUHLVHQ PLQG8(  auf Anfrage im EG. W-LAN vorhanden. Waschmaschine =XVFKOlJH ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( =XVFKOlJH NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU â‚Ź $XIVFKODJEHL!8( der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausWlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW MHZHLWHUH3HUVPLQG 8( Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes HP Bei Bettwäsche/HandtĂźcher inkl. Familie Kulenkampff | Kastanienallee 60 | 26524 Hage | HP Halbpension Halbpension Bei Gasthäusern, Gasthäusern, Hotels Hotels und und Pensionen Pensionen â‚ŹZHLWHUH3+DQGW Extras =XVFKOlJH â‚Ź8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK LQ(*)HZR  TP *U|‰H  *U|‰H DQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ %HWWZlVFKH+DQGW FKHU ([WUDV %HWWZJHJ*HE KU Zusätzl. Kinderbett auf Anfr. gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden ă ([WUDV Position auf der Orientierungskarte *U|‰H auf derTP )HULHQZRKQXQJ:HLNHUW î ´ 036625-20970 od.DU 0170-2281749 www.haus-am-buergerpark-hage.de Nichtraucher erhalten bei unserer| Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der)HULHQZRKQXQJ/ WMHKDXV FeriGarten/Liegewiese Position Orientierungskarte )HULHQKDXVĂ„$P.LHVVHHÂł++++ Dusche ohne Sternangaben: )HULHQZRKQXQJ:HLNHUW DUSie Dusche ohneDie Sternangaben:  

6FKODISOlW]H ă 6FKODISOlW]H  

6FKODISOlW]H HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Barrierearme Unterkunft NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Barrierearme Unterkunft DZ Doppelzimmer Doppelzimmer (Info (Info sanitäre sanitäre Diese Quartiere Quartiere haben haben an an der der freiwilligen DZ Diese freiwilligen  *U|‰H TP *U|‰H *XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ Ferienwohnung Weikert ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFK W]WHP )HULHQZRKQXQJ/ WMHKDXV  beim 6FKODIUlXPH Detaillierte Infos bitte  6FKODIUlXPH Terrasse (ohne Garten) )HULHQZRKQXQJ:HLNHUW Haustiere auf Anfrage *XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ Detaillierte Infos bitte beim Vermieter Vermieter erfragen) erfragen) 6FKODIUlXPH )HULHQKDXV&ODXGLD der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein ă 6FKODISOlW]H 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein  

6FKODISOlW]H ODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW )ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJI U3HUV :RKQUlXPH Gut ausgestattete Ferienwohnung im 1. OG in ruhiger Wohn­  :RKQUlXPH ODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW :RKQUlXPH  unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFK W]WHP FR Die Klassifizierung 6FKODIUlXPH )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU *XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ 8(  Unsere Gästekarte und+6â‚Ź3HUV PLQG Kurkarte EZ (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss ist lage von Hage. NurFrĂźhstĂźck wenige Gehmin. vom +6â‚Ź3HUV PLQG 6FKODIUlXPH 0LWJHUlXPLJHU. FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVS OHU:RKQ Waschmaschine Internetanschluss PLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV Unsere Gästekarte Kurkarte EZ Einzelzimmer Einzelzimmer (InfoOrtskern sanitäreentfernt. Ausstattung RĂźckschluss auf auf ihren ihren Standard Standard ist damit damit â‚Ź3HUV DE8( 8(  3UHLVhEHUQ 0LWJHUlXPLJHU. FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVS OHU:RKQ 3UHLVhEHUQund 3UHLVhEHUQ 16â‚Ź3HUV PLQG8(

8(

.RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQUXKLJHU6HLWHQVWUD‰H'DV5HLKHQPLWWHO Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um Hotelund Gaststättenverbandes )ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJI U3HUV Mit geräumiger KĂźche mit EĂ&#x;platz u. GeschirrspĂźler. Wohn­ 16â‚Ź3HUV PLQG PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQN FKHHLQ%DGH]LPPHUPLW  :RKQUlXPH ODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW HP Halbpension Bei des Gasthäusern, Hotels und Pensionen %HWWZlVFKH :RKQUlXPH Hage ]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ H Hage ist seit seit Ăźber Ăźber 30 auf Anfrage) Anfrage) noch nicht nicht verbunden. verbunden. 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVI UGHQ H ist 30 auf noch +DQGW FKHU ]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV %HWWZlVFKH  +DQGW FKHU =XVFKOlJH zimmer mit Flachbild­TV sowie CD­DVD­Stereoanlage. Balkon =XVFKOlJH KDXVWHLOWVLFKDXILQ6FKODI]LPPHU MHZHLOVPLW'RSSHOEHWW GDYRQHLQ6FKODI]LPPHUPLW.DEHO79 =XVFKOlJH +6â‚Ź3HUV PLQG 8(  Position3UHLVhEHUQ auf der Orientierungskarte Nichtraucher 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUI JXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG  erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung derPLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV Feriâ‚Ź â‚Źâ‚Ź3HUV DE8(

3HUV 3HUV 0LWJHUlXPLJHU. FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVS OHU:RKQ â‚Ź $XIVFKODJEHL!8( :HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU 6 G DU Dusche ohne Sternangaben: WlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW  3UHLVhEHUQ Jahren ★ AnsprĂźche EE Einzelzimmer 1 mit fĂźr JJ  anerkannter /:HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU 6 G ★ Tourist: Tourist: Unterkunft Unterkunft fĂźr fĂźr einfache einfache AnsprĂźche Einzelzimmer 1 Zimmer Zimmer mit 1 1 Bett Bett fĂźr 1 1 Pers. Pers. Jahren anerkannter SĂźd West mit BalkonmĂśbeln u. Blick auf Wiesen u. Wälder. 16â‚Ź3HUV PLQG 8(

.LQGHUUHLVHEHWWXQG %lGHU*lVWH:&XQGHLQHPJHP WOLFKHLQJHULFKWHWHQ:RKQUDXPPLW.DEHO79'HU:RKQUDXPLVW 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVI UGHQ .LQGHUUHLVHEHWWXQG VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU ([WUDV ]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ Barrierearme Unterkunft  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen undder Privatzimmer %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU UnterkĂźnfte F★/P★: und zweckmäĂ&#x;ige GesamtDQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ %HWWZlVFKH+DQGW FKHU ([WUDV %HWWZlVFKH +DQGW FKHU DZ Doppelzimmer (Info sanitäre DieseAusgezeichnete Quartiere haben an freiwilligen =XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU Bad mit groĂ&#x;er NS Dusche, WC, Einfache Waschmaschine u. mit Trockner. =XVFKOlJH ★ Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli=XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ =XVFKOlJH ★★ ★ Standard: Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliDetaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen)  â‚Ź $XIVFKODJEHL!8( Terrasse (ohne Garten) NRPELQLHUWPLWHLQHP(VVEHUHLFKVRZLHHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ. FKH 6S OPDVFKLQH0LNURZHOOH WlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW â‚Ź3HUV 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 :HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.)mit einfachem erfolgte durch neutrale PrĂźfer des6 G DTV. Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes Ausstattung Anfrage) Kurt u. Tiede Weikert |auf BĂźrgermeister­Bolt­Str. 62 | 26524 Hage Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein .LQGHUUHLVHEHWWXQG AnsprĂźche stehenden Betten che Einrichtungen AnsprĂźche stehenden Betten oder oder einem einem groĂ&#x;en groĂ&#x;en che HWF 'LHNRPSOHWWHLQJH]lXQWHXQGGDPLWQLFKWHLQVHKEDUH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP DQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ %HWWZlVFKH+DQGW FKHU ([WUDV  Einrichtungen ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO TP *U|‰H %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU  *U|‰H )HULHQZRKQXQJ:LOEHUWV =XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ )HULHQZRKQXQJ:HLNHUW î ´FR 04931­74879 | (Info www.fewo­weikert­hage.de FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung )HULHQZRKQXQJ:LOEHUWV (Inseln und KĂźste)Standard wurde nach einheitliKomfort TP *U|‰Hund Kurkarte Unsere Gästekarte EZ Einzelzimmer sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren ist damit Waschmaschine ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. Kurzentrum, 9HUZHLOHQHLQ(LQ(OHNWURJULOOVWHKWI UVFK|QH*ULOODEHQGH  B. Kurzentrum,  

6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H TP *U|‰HistTP HP Halbpension seit Ăźber Bei Hotels und Pensionen 6FKODISOlW]H chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute H Hage 30 auf Anfrage) *U|‰H nochGasthäusern, nicht verbunden. AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder  *U|‰H ]XU9HUI JXQJ) UGLH.OHLQHQILQGHQVLFK.LQGHUVSLHOHXQG *HP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH GrĂśĂ&#x;e 70 qm *XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ )HULHQZRKQXQJ:HLNHUW AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu zu  6FKODIUlXPH Partner der DTV-Klassifizierung )HULHQZRKQXQJ:LOEHUWV *HP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH Ferienwohnung Wilberts  6FKODIUlXPH  .OHLQNLQG

6FKODISOlW]H Position auf der Orientierungskarte  6FKODIUlXPH  

DU Dusche ohne Sternangaben: 6FKODISOlW]H die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort ★ Tourist: einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter  6FKODISOlW]H % FKHUXQGHLQ&'5DGLRLP)HULHQKDXV(LQH DT V I U ă 3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ   TP  Schlafplätze ODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW 4 ★★ ★Unterkunft ★★ ★ First First fĂźr Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ  :RKQUlXPH ★ ★ Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde I U ă3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ  Wir:RKQUlXPH prĂźfen die6FKODIUlXPH Qualität vonFerienhäusern,  GemĂźtlich eingerichtete Fewo in zentraler, aber ruhiger LageTP  fĂźr  :RKQUlXPH Barrierearme Unterkunft UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache zweckmäĂ&#x;ige GesamtFerienwohnungen und Privatzimmern. Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt 6FKODIUlXPH *HP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an wird der freiwilligen VHSDUDWH$EVWHOOP|JOLFKNHLWI U)DKUUlGHURGHU  6FKODIUlXPH +6â‚Ź3HUV PLQG 8(  PLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXN FKH und unseren Gästen die*XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★:und Wohnliche GesamtausSchlafräume 0LWJHUlXPLJHU. FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVS OHU:RKQ 2 ★ ★ Ausgezeichnete Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1★ Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliDXI$QIUDJH  â‚Ź erfragen) 3HUV 3UHLVhEHUQ 2–4 Pers. ganzjährig zu Die DG-Wohnung (70 qm) AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Ihre Durch :RKQUlXPH PLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXN FKH Detaillierte3UHLVhEHUQ Infos bitte beim Vermieter  â‚Ź  3HUV AnsprĂźche 3 vermieten. Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre +6 â‚Ź3HUV 8(

ODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW 16â‚Ź3HUV PLQG :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ I U ă 3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ   TP  Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem .LQGHUZDJHQELHWHWGDVDEVFKOLH‰EDUH*DU  :RKQUlXPH /RJJLD  TP QDFK6 GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX 8( â‚Ź  3 LQNO mit sep. Eingang besteht aus WZ mit Essecke u. EinbaukĂźche, Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Wohnräume ]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ 1  â‚Ź8(EHL ă 8( =XVFKOlJH 16 â‚Ź3HUV erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen /RJJLD  TP QDFK6 GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX +DQGW FKHU ★★ ★★ ★★ ★ ★ Luxus: Luxus: Unterkunft Unterkunft fĂźr hĂśchste hĂśchste HEinfache WC und undund Dusche: Raum, der derGesamtmit WC WC und und Kurkarte=XVFKOlJH erhalten Sie %HWWZlVFKH zahlreiche VergĂźns â‚Ź8(EHL ă8( =XVFKOlJH ★ ★ fĂźr H WC Dusche: Raum, mit Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsAusgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: zweckmäĂ&#x;ige  â‚Ź(QGUHLQLJXQJ  3UHLVhEHUQ +6â‚Ź3HUV PLQG 8(   0LWJHUlXPLJHU. FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVS OHU:RKQ Loggia (12 qm) nach SĂźden, Duschbad, WC, 2 Zweibettzimmer u. PLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXN FKH  â‚Ź 3HUV WHQKDXV(LQ3DUNSODW]JHK|UWHEHQIDOOV]XP  â‚Ź3HUVâ‚Źâ‚Ź /RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HE KU 3UHLVhEHUQ â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH :HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU 6 G Preis/Ăœbern. und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort 42–52e/2Pers. (Inseln KĂźste) wurde nach Komfort Unseretigungen, Gästekarte und(z. Kurkarte EZ (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit %HWWZlVFKHXQG /RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HE KU â‚Ź 3 ZHLWHUH8( Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme 16â‚Ź3HUV PLQG 8(

F★ ★ ★ ausgestattet ★/P★ ★u. ★Trockner ★: HĂśherwertige ★ ★ (Inseln ★und Komfort: Unterkunft fĂźreinheitligehobene BettEinzelzimmer oder 2 Betten, die zusammengestellt B. Kurzentrum, %HWWZlVFKHXQG AnsprĂźche Dusche und direkt mit z. Strandzugang ([WUDV .LQGHUUHLVHEHWWXQG AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mitGebĂźhr tigungen, z. B. B. kostenloser kostenloser Strandzugang Loggia nach Norden. Waschmaschine gegen Die gesamte niedersächsische Nordsee ]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ ausstattung des Objektes mit einfachem ([WUDV /RJJLD  TP QDFK6 GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX +DQGW FKHU %HWWZlVFKH +DQGW FKHU )HULHQKDXV'HUQlFKVWH%lFNHU6XSHUPDUNW  â‚Ź8(EHL ă8( =XVFKOlJH VWHKHQ]XU9HUI JXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH  â‚Ź 8( ZHLWHUH3HUV %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU Zuschläge 10e/UE bei 1–3 UE ([WUDV Hage +DQGW FKHU Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige chem System klassifiziert. Dadurch sindVerfĂźgung. F★ ★/P★ ★: und guteGesamtVWHKHQ]XU9HUI JXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute =XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ H=XVFKOlJH istNeĂ&#x;mersiel. seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. =XVFKOlJH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtAnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźrZweckmäĂ&#x;ige 2 verbunden Personen in Stand zu oder Gesamtausstattung mit gehobenem KomfortFreibad, und Voraussetzung fĂźr eine stehen zur Mehr Fotos/Infos auf unserer Beials Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Komfort einem Zimmer verbunden ist Homepage! in etc.) Dornumersiel undhalten In+XQG GroĂ&#x;â‚Ź3HUV Partner der DTV-Klassifizierung â‚Ź zu 8( Partner der DTV-Klassifizierung Bei Ferienwohnungen, und einem Zimmer ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;zentrale :HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU 6 G /RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HE KU (Inseln und KĂźste) wurde nachFerienhäusern einheitliLVWQXUFD NPHQWIHUQWGHU6WUDQG1RUGGHLFK %HWWZlVFKHXQG Bettwäsche und .LQGHUUHLVHEHWWXQG Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem SiegfriedGesamtausstattung Gertrude Wilberts |mit Birkenstr. 21 |Komfort 26524 Hage Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden die untereinander vergleichbar mit mittlerem Komfort ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche ET u. Einzelzimmer 1 Zimmer 1★Bett fĂźr 1 Pers. J Qualität Jahren anerkannter ([WUDV DTder V %HWWZlVFKH +DQGW FKHU DT Vstatt Extras Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung Objektes einfachem ★ UnterkĂźnfte ★ die ★Privatzimmern ★UnterkĂźnfte First Class: Unterkunft fĂźr hohe Dreibettzimmer 1des Zimmer mit 3mit Betten fĂźr verbessern, wird indie der Samtgemeinde ([WUDV F★ ★1. ★Buchstabe ★ ★/P★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche ohne Sternangaben: Der bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es Wir*U|‰H prĂźfen von Ferienhäusern, %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, +DQGW FKHU ([WUDV der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt VWHKHQ]XU9HUI JXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH HandtĂźcher, W-LAN =XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ FD0LQ chem System klassifiziert. Dadurch)HULHQZRKQXQJ:LOEHUWV sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und guteGesamtî ´Doppelzimmer 04931/997682 | zweckmäĂ&#x;ige www.fe-wo-wilberts.de )HULHQKDXVĂ„(OIULHGHÂł++++ Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache Ferienwohnungen und Privatzimmern.â‚Ź 3HUVâ‚Ź.DXWLRQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Partnererhoben der DTV-Klassifizierung und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus★ ★ Standard: Unterkunft fĂźrEntscheidung mittlere D 1Wohnliche Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli- mit und unseren Gästen wird die ★ ★/P★ ★:und Gesamtaus(Inseln KĂźste) wurde nach Komfort AnsprĂźche 3 Personen 69). Durch Ihre Gesamtausstattung mit exklusivem KomfortKurbeitrag Tourismusverband, der Deutsche Hotel- F★ Kurkarte eine kostenlose Gästekarte Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, 2. auf die Ausstattung. 6FKODISOlW]H Kurkarte eine (S. kostenlose Gästekarte mit Diese und Quartiere haben an der einheitlifreiwilligen Zimmertyp, der der 2.mittlerem auf die Ausstattung. die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit Komfort Fahrräder vorhanden DT V Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute  VergĂźnsWir prĂźfen die*U|‰H Qualität von Ferienhäusern, Im56klassifiziert. Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort AnsprĂźche stehenden Betten einem che Einrichtungen erleichtert. Im Interesse einer besseren mit gutem Komfort *HP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH )HULHQZRKQXQJ:LOEHUWV chem System Dadurch sind ★/P★ ★:oder ZweckmäĂ&#x;ige gute ★ ★ erleichtert. ★Qualifizierung ★ Gaststättenverband ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC F★ und Dusche: Raum, dergroĂ&#x;en mit und WC Kurkarte erhalten Sie zahlreiche Die 6FKODIUlXPH AbkĂźrzungen und und der Deutsche ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 30.11.16 14:50 14:50 vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein stattung Beispiel: DH Doppelzimmer mit und WC Partner der DTV-Klassifizierung Ferienwohnungen und Privatzimmern. vielen ErmäĂ&#x;igungen. ErmäĂ&#x;igungen nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 56 30.11.16 Partner der DTV-Klassifizierung und unseren Gästenwurde wird nach die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus(Inseln und KĂźste) einheitliKomfort 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWI U3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6 GZHVWWHUUDVVHLP  6FKODISOlW]H die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort ★ ★★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett 2Dusche Betten, die (z. B.von Kurzentrum, Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★★ ★/P★ ★zusammengestellt ★direkt ★: HĂśherwertige I U ă 3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ  TP  tigungen, V Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★oder ★ ★/P★ ★ ★: HĂśherwertige Ferienhäusern, DT :RKQUlXPH die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort AnsprĂźche Dusche ausgestattet und mit z. B. kostenloser Strandzugang Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche DT V gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. Wir prĂźfen die Qualität RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und gelten Wir auch Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damitVFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG und Dusche prĂźfenfĂźr die Qualität von Ferienhäusern, erleichtert. Imklassifiziert. Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort *HP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH  6FKODIUlXPH Ferienwohnungen und Privatzimmern. Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und chem System Dadurch sind ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige undgehobenem guteGesamtPLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXN FKH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 56 30.11.1630.11.16 14:50 und unseren Gästen wird die Entscheidung Ferienwohnungen und halten Privatzimmern. ★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus â‚Ź GroĂ&#x;3HUV 3UHLVhEHUQ AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2zweckmäĂ&#x;ige Personen Freibad, etc.) in Stand zu oder zu TouristGesamtausstattung mit alsnicht Voraussetzung fĂźr eine zentrale F★ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 51der Gesamtausstattung gehobenem Komfort und Voraussetzung fĂźr eine zentrale Beials Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einemF★ Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. Inin und unseren Gästen wird die Entscheidung Partner der DTV-Klassifizierung F★ ★ ★/P★ ★/P★ ★mit ★: Wohnliche GesamtausFerienhaus: Unterbringungsart, bei Komfort der Merkmalsverteilung Ferienquartiere Die Gästekarte ist erhältlich in den noch verbunden. Die Gästekarte ist erhältlich den Touristnoch nicht verbunden. I U ă 3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ   TP  GHQ$EHQGLPJUR‰] JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ :RKQUlXPH  vorhanden Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★Objektes ★ ★: HĂśherwertige Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des mit einfachem /RJJLD  TP QDFK6 GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Bettwäsche/HandtĂźcher ParkmĂśglichkeit â‚Ź8(EHL =XVFKOlJH DTder V ă8( erleichtert. Im Interesse stattung mit Komfort ★ ★★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe TDer Dreibettzimmer 1gutem Zimmer 3zur Betten fĂźr verbessern, wird in von der Samtgemeinde F★ ★★ ★/P★ ★mit ★auf ★: Erstklassige Zimmerreservierung derbesseren Deutsche F★ ★1.★ ★★ ★/P★ ★ ★ ★★★: Erstklassige Zimmerreservierung der Deutsche Wir prĂźfen die Qualität Privatzimmern Sternangaben: Buchstabe bezieht sich den heide und Marienhafe gibt es statt erleichtert. Im haben Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort der Gast die MĂśglichkeit Selbstverpfle(TIN) nachohne einem aufhaben dereiner Mindestausinformationen im StĂśrtebekerland. PLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXN FKH informationen imFerienhäusern, StĂśrtebekerland. â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und alsund Voraussetzung fĂźrnach eine zentrale /RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HE KU (Inseln KĂźste) wurde einheitliKomfort und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus%HWWZlVFKHXQG Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Gesamtausstattung mit exklusivem KomfortKurkarte Tourismusverband, Deutsche HotelGesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der des Deutsche HoteleineFahrräder kostenlose Gästekarte mită8( Diesestattung Quartiere ander der freiwilligen Zimmertyp, der★/P★ 2. auf Ausstattung. ([WUDV Vergleichbarkeit Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ hat ★ ★die ★ ★: HĂśherwertige /RJJLD  TP QDFK6 GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX gung derhaben UnterkĂźnfte basierenden 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG â‚Ź8(EHL =XVFKOlJH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden vorhanden +DQGW FKHU Fahrräder vorhanden Garten/Liegewiese VWHKHQ]XU9HUI JXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH F★ ★/P★ ★★★ ★/P★ ★ Komfort ★ ★und ★:und Erstklassige Zimmerreservierung haben derbesseren Deutsche chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige gute erleichtert. ImLuxus: Interesse einer stattung mit gutem Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Einfache zweckmäĂ&#x;ige Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt★ ★ ★ ★ Gaststättenverband ★ Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC F★/P★: und Dusche: Raum, der mit WC und GesamtKurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsGesamtausstattung mit gehobenem Komfort als Voraussetzung fĂźr eine zentrale AbkĂźrzungen und und der Deutsche AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen /RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HE KU Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Partner der DTV-Klassifizierung Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die %HWWZlVFKHXQG ([WUDV Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelBettwäsche/HandtĂźcher die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ (FW) ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige DTV vorhanden Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem +DQGW FKHU Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem AnsprĂźche Dusche ausgestattet und mit tigungen, z. fĂźr B. kostenloser F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden VWHKHQ]XU9HUI JXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Fahrräder vorhanden ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Komfort Fehau (FH) ReisebĂźroverband bundeseinheitliche Ferienwohnungen ineine Hage –damit buchbarHUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ nur Ăźber die Gastgeber Familienfreundlich Haustiere auf Strandzugang Anfrage Fewo Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, gelten Wir auch Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist und Dusche ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 14:50 F★ ★ ★ ★die ★/P★ ★direkt ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche der Regel Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt*U|‰H Ferienwohnungen und Privatzimmern. TP AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausGesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;PLWGHP)DKUUDG) U.LQGHUJLEWHVLQGHU Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel(Inseln und KĂźste) wurde nach einheitli-Hotel- Komfort Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der der Ferienquartiere Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch Merkmalsverteilung nicht verbunden. Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgteniedersächsische durch ein SachverständigengremiFahrräder vorhanden  qm 6FKODISOlW]H Die gesamte Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Fahrräder vorhanden Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden60 qm GrĂśĂ&#x;e 90 Familienfreundlich ParkmĂśglichkeit Fewo Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche ParkmĂśglichkeit Internetanschluss erleichtert. Im Interesse einer stattung mit gutem Komfort F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ und ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Ferienwohnungen Borkum Langeoog chem System Dadurch sind QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Privatzimmern ohne Sternangaben: Der★ 1.(FW) Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt der chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 56klassifiziert. 30.11.16 14:50 der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem derbesseren Mindestausder Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf derauf Mindestausinformationen im StĂśrtebekerland. AbkĂźrzungen unddes Gaststättenverband und der Deutsche Deutsche Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um Hotelund Gaststättenverbandes  (6) 6FKODIUlXPH Partner der DTV-Klassifizierung Partner der DTV-Klassifizierung Schlafplätze 5 2 (4) (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere )lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelZwei komfortabel und modern eingerichtete Ferienwohnungen die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche DTV DT1 V gung hat stattung derDie UnterkĂźnfte basierenden gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Schlafräume Ferienhäusern, :RKQUlXPH Familienfreundlich Fahrräder vorhanden Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche ParkmĂśglichkeit Garten/Liegewiese Wir prĂźfen die von2 Garten/Liegewiese Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). der Feri-Sackgassenlage Wir prĂźfen die Qualität vonQualität Ferienhäusern, ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 56 Klassifizierung 30.11.16 14:50 chem System klassifiziert. Dadurch F★ ★/P★ ★: in ZweckmäĂ&#x;ige und guteKomfort insind ruhiger unmittelbarer Nähe zum KiesDE1RUGHQ1RUGGHLFK der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausFerienwohnungen und Privatzimmern. Ferienwohnungen und Privatzimmern. Gesamtausstattung mit gehobenem als Voraussetzung fĂźr eine zentrale AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Wohnräume 1ELV8(â‚ŹELV8( 1 vielen Partner ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Die Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Gesamtausund unseren Gästen wird die Entscheidung der DTV-Klassifizierung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche â‚Ź und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausFerienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung derund Ferienquartiere 3UHLVhEHUQ NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen Privatzimmer see. Kurzentrum, Minigolf, Spielplatz, Tennisplatz, Badesee :R â‚Ź:R die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit★mittlerem Komfort Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ParkmĂśglichkeit Preis/Ăœbern. 45–88 e V30.11.16 34–68 e ₏ DT gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche ParkmĂśglichkeit Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Garten/Liegewiese Haustiere auf Anfrage Wir prĂźfenfĂźr die Qualität von Ferienhäusern, ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 14:50 Haustiere auf Anfrage Terrasse (ohne Garten) gelten auch Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestausund ein gutes Restaurant sind fuĂ&#x;läufig erreichbar. Ideal fĂźr Regel die MĂśglichkeit Ferienzeiten. DieSelbstverpfleSaisonzeiten Klassifizierung derauf Hotels und des Pensionen der Regel Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen der die Gast die zur (TIN) nach einem derPrĂźfer Mindestaus=XVFKOlJH UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale DTV. Ferienwohnungen und Privatzimmern. .XUWD[H Zuschläge 50 e Servicepauschale und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★2 /★: Wohnliche GesamtausHS Hauptsaison HS gelten inbei Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Familien urlaube (90 +F★ 60 m 10(Als Schlafplätze). Garten mit Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelFerienhaus: Unterbringungsart, der einzelnen Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Die Gästekarte ist erhältlich Telefon in den Touristnoch erfolgte nicht verbunden. Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden unterscheiden sich zwischen den durch ein Sachverständigengremiunterscheiden sich zwischen den einzelnen und W-LAN, Reiseerfolgte durch ein SachverständigengremiFahrräder vorhanden Garten/Liegewiese )DKUUlGHU ([WUDV gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Garten/Liegewiese ParkmĂśglichkeit Haustiere auf Anfrage Internetanschluss Internetanschluss Waschmaschine Liegewiese und freiem Blick. erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit Komfort der Regel diegutem Ferienzeiten. DieSelbstverpfleSaisonzeitenKomfortinformationen im Klassifizierung derauf Hotels undder Pensionen bett, Hochstuhl, Fahrräder, AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und Deutsche der Gast die MĂśglichkeit zur (TIN) nach einem der MindestausStĂśrtebekerland. Gesamtausstattung mit gehobenem und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Extras Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos um desBei Hotelund Gaststättenverbandes HS Halbpension Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Marion | Wichter 12 | hierzu 26524 Hage Piktogramme Bettwäsche u. HandtĂźcher HP Gasthäusern, Hotels und Pensionen Vergleichbarkeit Leistungsangebotes F★ ★LĂźke ★ ★/P★ ★ ★zwischen ★:Sandweg HĂśherwertige unterscheiden den erfolgte durch eindes SachverständigengremiBettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Familienfreundlich Haustiere auf Anfrage TP *U|‰H Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche gung stattung derDie UnterkĂźnfte basierenden (kl.Orientierungskarte GebĂźhr) F★ ★ ★ sich ★ ★/P★ ★★:★ ★ ★:einzelnen Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche F★ ★ hat ★ ★ ★/P★ ★ ★ unserer ★Zimmervermittlung). Zimmerreservierung haben derder Deutsche î ´ 0231-97582553 od. 0163-7943334 |Erstklassige www.nordsee-fewo-lueke.de der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Haustiere auf Anfrage Garten/Liegewiese )HULHQKDXV*ROGHQVWHLQ++++ Internetanschluss Nichtraucher erhalten Sie bei Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriNichtraucher Position auf der erhalten Sie bei unserer (DEHOGA). Klassifizierung Ferider Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen DU Dusche mit gehobenem Komfort Sternangaben: Gesamtausstattung und alsohne Voraussetzung fĂźr eine zentrale Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes  .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel- NS Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotelunterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiNS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Barrierearme Unterkunft Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiDZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen F★ GrĂśĂ&#x;e Fahrräder vorhanden Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ca. 60/70 qm Fahrräder vorhanden ParkmĂśglichkeit Internetanschluss (LQKHU]OLFKHV0RLQXQG:LOONRPPHQLQXQVHUHPPRGHUQHQ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★Zimmervermittlung). ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche  6FKODIUlXPH Ferienwohnung „Norderney“ Internetanschluss Haustiere auf Anfrage ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 erfragen) 14:50 Nichtraucher Terrasse (ohne Garten) erhalten Sie bei unserer (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriTerrasse (ohne Garten) Detaillierte Infos bitte beim Vermieter Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestausder Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu AbkĂźrzungen um des Hotelund Gaststättenverbandes und Gaststättenverband und der Deutsche Schlafplätze UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. 6 / 8 UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierungder nicht teilgenommen. Ein und XQGNRPIRUWDEOHQ)HULHQKDXV+LHUI U6LHHLQLJH'HWDLOV  :RKQUlXPH Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, Deutsche HotelKomfortabel modern eingerichtete Ferienwohnung in NS Nebensaison (alle Ăźbrigenden Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer gung hat Schlafräume stattung der UnterkĂźnfte basierenden 2/3 unterscheiden sich zwischen einzelnen erfolgte durch einDie SachverständigengremiFamilienfreundlich Fahrräder vorhanden 8( Fewo (FW) / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH)Kiessee. ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Garten/Liegewiese Nichtraucher erhalten Sie bei Zimmervermittlung). (DEHOGA). der FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung â‚Ź3HUV Nichtraucher Internetanschluss %HUXPEXU/XIWNXURUW+DJH6FKODI]LPPHUPLWMH'RSSHO erhalten SieFerienwohnung bei unserer unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriTerrasse (ohne Garten) Waschmaschine ruhiger Sackgassenlage in unmittelbarer Nähe zum Waschmaschine Unsere Gästekarte und1 Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss aufKlassifizierung ihren Standard istFeridamit 3UHLVhEHUQ AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Wohnräume UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV.  â‚Ź3HUVDE8( HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Kurzentrum, Minigolf, Spielplatz, Tennisplatz, Badesee und ein NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer HP Bei Gasthäusern, undPrivatzimmer Pensionen EHWW:RKQEHUHLFKHUXHU&RXFK/(')ODFKELOGIHUQVHKHU HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels Hotels und Pensionen 36–75ist e (je NS Halbpension Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, und H Hage seitnach ĂźberSaison 30 auf Anfrage) noch nicht-wohnungen verbunden. Preis/Ăœbern. ParkmĂśglichkeit Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) Einbau­ ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche ParkmĂśglichkeit =XVFKOlJH â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV Haustiere aufder Anfrage Terrasse (ohne Garten) FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung gutes Restaurant sind fuĂ&#x;läufig erreichbar. Moderne der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Terrasse (ohne Garten) Nichtraucher und Personenzahl)   erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriWaschmaschine Position auf der Orientierungskarte Position auf Orientierungskarte der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausHWFPRGHUQH(LQEDXN FKHGLUHNWHU=XJDQJ]XU7HUUDVVH der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausUE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. DU Dusche ohne Sternangaben: DU Dusche ohne Sternangaben: UE Ăœbernachtung (auch: mit Ăœbern.) erfolgte durch neutrale desAnsprĂźche DTV. ★ Tourist: Unterkunft fĂźrPrĂźfer einfache E Kabel­TV, Einzelzimmer 1 Zimmer 1 der Bett 1 Pers. J )DKUUlGHU7URFNQHU Jahren anerkannter Zuschläge 50 e Servicepauschale kĂźche (GeschirrspĂźler, Musikanlage, uvm.), 40fĂźrm² Ferienhaus: Unterbringungsart, bei Merkmalsverteilung derund Ferienquartiere HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels undPrivatzimmer Pensionen ([WUDV Unterkunft unterscheiden zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiNS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen 6 G2VW 'XVFKH:&*lVWH:&:LUWVFKDIWVUDXP'LHOH Barrierearme Unterkunft Barrierearme gung hatsich stattung der UnterkĂźnfte basierenden gung hat stattung der UnterkĂźnfte +RFKVWXKO FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben der freiwilligen DZ Doppelzimmer (Info Diese Quartiere haben anbasierenden deran freiwilligen Garten/Liegewiese ParkmĂśglichkeit Garten/Liegewiese Dach terrasse mit TerrassenmĂśbeln und1sanitäre E­Grill. Internetanschluss Waschmaschine FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Telefon u.erfragen) Internet, Reise­ ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliWaschmaschine Terrasse (ohne Garten) Position auf der Orientierungskarte Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Detaillierte Infos bitte beim Vermieter der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf derPrĂźfer MindestausDU Dusche ohne Sternangaben: Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos um des Hotelund Gaststättenverbandes UE (auch: Ăœbern.) Extras erfolgte durch neutrale des DTV. bett, Hochstuhl, Bettw. u. HS Halbpension Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Marion LĂźke | Wichter Sandweg 17 | hierzu 26524 Hage HS Ăœbernachtung Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein HP Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen HandtĂźcher (kl. GebĂźhr) Barrierearme Unterkunft gung hat stattung derDie UnterkĂźnfte DZ Doppelzimmer (Info sanitäre î ´ 0231­97582553 od. 0163­7943334 | www.nordsee­fewo­lueke.de Diese Quartiere habender anbasierenden der freiwilligen Haustiere aufder Anfrage Garten/Liegewiese Haustiere aufbitte Anfrage Nichtraucher Position auf Orientierungskarte erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der FeriDie Klassifizierung der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung Hotels und Pensionen der FrĂźhstĂźck Regel die Ferienzeiten. Diesanitäre Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen DU Dusche Position auf der Orientierungskarte ohne Sternangaben: Waschmaschine Detaillierte Infosund beim Vermieter erfragen) Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info AusstattungUnsereUnsere RĂźckschluss auf Standard ihren Standard ist damit FR Gästekarte Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren ist damit DU Dusche ohne Sternangaben: ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, HS Hauptsaison (Als HS geltenZeiten) in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Barrierearme Unterkunft NS Nebensaison (alle Ăźbrigen enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiDZ Doppelzimmer (Info sanitäre unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiBarrierearme Unterkunft Diese Quartiere haben an der freiwilligen HP H Hage ist seit30 Ăźberzu 3030.11.16 14:50 auf Anfrage) noch nicht verbunden. HAnfrage Hage ist seit Ăźber noch nicht verbunden. DZ Doppelzimmer sanitäre Diese Quartiere ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 58 haben an der freiwilligen auf Anfrage) AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr(Info 2Die Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder Internetanschluss Haustiere aufder Internetanschluss Terrasse (ohne Garten) Detaillierte bitte der Regel die Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Detaillierte Infos bitte beim beim Vermieter Vermieter erfragen) erfragen) auf Orientierungskarte UnserePosition Gästekarte undInfos Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

AbkĂźrzungen&&Klassiďƒž Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen zierungen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen&&Klassiďƒž Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen zierungen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Deutscher Tourismusverband e.V.

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Deutscher Deutscher e.V. TourismusverbandTourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Deutscher Tourismusverband e.V. Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Deutscher e.V. TourismusverbandTourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH


/LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLWHQ)DKUUlGHUDXI$QIUDJH  6FKODISOlW]H LQNO'XVFKHX:DQQH.FKHPLW6LW]HFNHXQG0LNURZHOOH )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU :RKQUlXPH     HLQJU%DGPLW'XVFKH:&X]XVlW]OHLQ*lVWH:&DQ :RKQUlXPH :LUELHWHQ,KQHQ]ZHLVFK|QHJHPWOLFKHXQGJHSIOHJWH  €3HUV  6FKODIUlXPH 16 TP:RKQ]LPPHUPLW.DEHO)ODFKE79 FP XQG=X JHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ €€3HUV € 3UHLVhEHUQ  'LH=LPPHUVLQGJHUlXPLJ)UMHGHQ*DVWVWHOOHQZLU+DQG TP *U|‰H +6 )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU 3UHLVhEHUQ *lVWHKDXV)ULHVHQNRMH  €3HUV  :RKQUlXPH JDQJ]XUJUR‰HQWHLOZHLVHEHUGDFKWHQ7HUUDVVHPLW*DUWHQ YHUIJHQEHU'XVFKH :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW LQNO)UKVWFN

ă =XVFKOlJH 'XVFKWFKHU]XU9HUIJXQJ'HV:HLWHUHQHLQJUR‰]JLJHV €8(ZHLWHUH3HUV 6FKODISOlW]H 32 =XVFKOlJH JHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ € €8( € 3UHLVhEHUQ +XQG P|EHOQ*ULOOX5lXFKHURIHQYRUKDQGHQ5XKLJH/DJH QXU 7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ (=€ =XVFKOlJH )UKVWFNHLQHQ$XIHQWKDOWVUDXPPLW79HLQHEHUGDFKWH %HWWZlVFKH :LUELHWHQLQXQVHUHP+DXVIU3HUV'RSSHO]LPPHU  6FKODIUlXPH ([WUDV YHUIJHQEHU'XVFKH :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW ă,QNO:/$1%HWWZlVFKH =XVFKOlJH ([WUDV LQNOXVLYH NP]XP2UWVNHUQ 'DPHQIDKUUlGHU+XQGHHUODXEW VLQGYRUKDQGHQ 7HUUDVVHPLW6WUDQGNRUE]XP/HVHQX(QWVSDQQHQ ă ([WUDV HLQJU%DGPLW'XVFKH:&X]XVlW]OHLQ*lVWH:&DQ :RKQUlXPH  7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ %HWWZlVFKH ([WUDV 'LH=LPPHUVLQGJHUlXPLJ)UMHGHQ*DVWVWHOOHQZLU+DQG Ferienwohnungen in HageVLQGYRUKDQGHQ – buchbar nur über die Gastgeber LQNOXVLYH € 3HUV  TP (*

TP 2*

*U|‰H 3UHLVhEHUQ TP Ä+DXV2QNHV³ )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN  

6FKODISOlW]H   LQNO)UKVWFN

'XVFKWFKHU]XU9HUIJXQJ'HV:HLWHUHQHLQJUR‰]JLJHV 6FKODISOlW]H   TP (*

 6FKODIUlXPH  TP 2*

*U|‰H =XVFKOlJH )UKVWFNHLQHQ$XIHQWKDOWVUDXPPLW79HLQHEHUGDFKWH Größe 90 qm (=€ .RPIRUWDEOH]HQWUDOH)HULHQZRKQXQJGLUHNWLP2UWVNHUQ „Haus Onkes“ $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*  )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN  6FKODIUlXPH  

 

:RKQUlXPH 6FKODISOlW]H 63 7HUUDVVHPLW6WUDQGNRUE]XP/HVHQX(QWVSDQQHQ ă ([WUDV 4 +68( Schlafplätze +DJHLGHDOIU$OOHUJLNHUXQG1LFKWUDXFKHU6FKODI XQGWROOHP:HLWEOLFNEHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU :RKQUlXPH +68( Komfortable, zentrale Ferienwohnung, direkt im Ortskern Hage,   6FKODIUlXPH €3€ €3€ $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*    :RKQUlXPH ideal für Allergiker und Nichtraucher. 2 Schlafzimmer mit jeweils Schlafräume 2 €3HUV ZHLWHUH8( ]LPPHUPLWMHZHLOV'RSSHOEHWWHQ  PïP %lGHUPLW 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8( 3UHLVhEHUQ +68( +68( 168( 168( XQGWROOHP:HLWEOLFNEHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU 2 Doppelbetten (1 m x 2 m). 2 Bäder mit Dusche und Bade­ 'XVFKHXQG%DGHZDQQH:RKQ]LPPHUPLW.DEHO79.FKH Wohnräume 2 EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG MHZHLWHUH3HUV € =XVFKOlJH €3€ €3€ €3€ €3€ wanne, Wohnzimmer mit Kabel­TV, Küche komplett eingerichtet 63 ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ NRPSOHWWHLQJHULFKWHWPLW6LW]HFNHXQG%DONRQ]XJDQJPLW 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8( NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU Preis/Übern. ganzjährig 40 e/2 Pers. Privatquartiere in Hage 168( 168( mit Sitzecke und Balkonzugang mit Blick ins Grüne. Vermietung :lVFKHLQNO ([WUDV  €ZHLWHUH3+DQGW EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG =XVFKOlJH €3€ €3€ %OLFNLQV*UQH:HQLJH$XWRPLQXWHQ]XP'HLFK €8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK LQ(*)HZR  %HWWZJHJ*HEKU Wochenweise von Samstag bis Samstag. Zuschläge je weitere Pers.ZHLWHUH8( 10 e ZHLWHUH8( NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU ă *U|‰H *lVWHKDXV%XVFK Erika Onkes | Hauptstr. 62 | 26524 Hage  €ZHLWHUH3+DQGW Extras Wäsche inkl. =XVFKOlJH €8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK LQ(*)HZR  TP '+ :RKQUlXPH  *U|‰H %HWWZJHJ*HEKU  04931­974908 | Fax: 04931­974907 | www.haus­onkes.de )HULHQZRKQXQJ0|ZHQQHVW )HULHQZRKQXQJ/WMHKDXV Privatquartiere in Hage 8QVHU+DXVKlOWLQUXKLJHU/DJHIU6LHHLQHQJHPW  ă 6FKODISOlW]H €3HUV 3HUV   *U|‰H €3HUV 3HUV   3UHLVhEHUQ 6HKUVFK|QH)HULHQZRKQXQJLQVHKUUXKLJHU6DFNJDVVH OLFKHQ:RKQXQG6FKODIUDXP 'RSSHO]LPPHU 6LQJOH ă *U|‰H ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFKW]WHP )HULHQZRKQXQJ/WMHKDXV Ferienwohnung Lütjehaus  6FKODIUlXPH *lVWHKDXV%XVFK ă 6FKODISOlW]H LQNO)UKVWFN ZHQLJH$XWRPLQXWHQELV1RUGGHLFK 1RUGHUQH\ 1H‰PHU NFKH796DW:RKQUDXPXQG'8%DGHZDQQH:& )ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJIU3HUV In einem liebevoll renovierten und denkmalgeschütztem  :RKQUlXPH '+ ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFKW]WHP %HL(LQ]HOEHOHJ € =XVFKOlJH  6FKODIUlXPH 8QVHU+DXVKlOWLQUXKLJHU/DJHIU6LHHLQHQJHPW Friesenhaus befindet sich die Ferienwohnung für 2–3 Pers. VLHO %DOWUXP (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQ&DIpV5HVWDXUDQWV EHUHLW'HV:HLWHUHQELHWHQZLU,KQHQHLQHQJHVFKW]WHQ PLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV  €3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ €3HUV 3HUV  +6 €3HUV  3UHLVhEHUQ  )ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJIU3HUV mit separatem Eingang – fast wie ein eigenes Ferienhaus. :RKQUlXPH 16 €3HUV €3HUV 3HUV   3UHLVhEHUQ OLFKHQ:RKQXQG6FKODIUDXP 'RSSHO]LPPHU 6LQJOH LP2UW*UR‰HKHOOH.FKH:=6=6=.LQGHU]LPPHU 6LW]SODW]DXIHLQHU'XIWURVHQ7HUUDVVHGHU6GVHLWHPLW ]XVlW]OLFKH'HFNHQXQG 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVIUGHQ €8(ZHLWHUH3HUV ([WUDV LQNO)UKVWFN =XVFKOlJH Die moderne Fewo ist mit allem ausgestattet, was für den .LVVHQDXI$QIUDJH PLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV  €3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ  € $XIVFKODJEHL!8( NFKH796DW:RKQUDXPXQG'8%DGHZDQQH:&  €8(3HUV =XVFKOlJH PLW%HWWHQKHOOHV%DGPLW'XVFKH (LQVWLHJVK|KH /LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLWHQ)DKUUlGHUDXI$QIUDJH WlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW tägl. Bedarf benötigt wird. Der große Garten grenzt direkt an %HL(LQ]HOEHOHJ € =XVFKOlJH 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVIUGHQ  EHUHLW'HV:HLWHUHQELHWHQZLU,KQHQHLQHQJHVFKW]WHQ  FP *DUWHQ  ă €8(ZHLWHUH3HUV DQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ %HWWZlVFKH+DQGWFKHU ([WUDV =XVFKOlJH einem Wald und ist TP PLW7HUUDVVH  umgeben von WiesenTP6GODJH  und Feldern. Bauernhöfe in Hage € $XIVFKODJEHL!8( WlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW TP *U|‰H 6LW]SODW]DXIHLQHU'XIWURVHQ7HUUDVVHGHU6GVHLWHPLW ]XVlW]OLFKH'HFNHQXQG *lVWHKDXV)ULHVHQNRMH Wanda Rademacher | Feldstr. 2 | 26524 Berumbur ([WUDV .LVVHQDXI$QIUDJH DQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ %HWWZlVFKH+DQGWFKHU ([WUDV 6FKODISOlW]H  TP *U|‰H /LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLWHQ)DKUUlGHUDXI$QIUDJH  04936-2019235 | luetjehaus@mehr-himmel-als-land.de )HULHQZRKQXQJ:HLNHUW )HULHQKRI9RVVHJDW :LUELHWHQLQXQVHUHP+DXVIU3HUV'RSSHO]LPPHU 6FKODIUlXPH   

6FKODISOlW]H TP *U|‰H HLQJU%DGPLW'XVFKH:&X]XVlW]OHLQ*lVWH:&DQ TP *U|‰H *XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ )HULHQZRKQXQJ:HLNHUW  :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 57 30.11.16 14:50 *lVWHKDXV)ULHVHQNRMH  

6FKODISOlW]H %HLXQVHUZDUWHQ6LHGUHLUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJHQ ELVTP DXIHLQHPRVW 'LH=LPPHUVLQGJHUlXPLJ)UMHGHQ*DVWVWHOOHQZLU+DQG Bauernhöfe in Hage  6FKODISOlW]H  ODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW €3HUV  :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ  *XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ 6FKODIUlXPH IULHVLVFKHQ%DXHUQKRILQXQPLWWHOEDUHU.VWHQQlKH=ZHL)HULHQZRKQXQJHQYHUIJHQMHZHLOV :LUELHWHQLQXQVHUHP+DXVIU3HUV'RSSHO]LPPHU +6€3HUV PLQG8(  'XVFKWFKHU]XU9HUIJXQJ'HV:HLWHUHQHLQJUR‰]JLJHV  6FKODIUlXPH LQNO)UKVWFN

0LWJHUlXPLJHU.FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVSOHU:RKQ 3UHLVhEHUQ 16€3HUV PLQG8(

ODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW )HULHQKRI9RVVHJDW :RKQUlXPH EHU]ZHL6FKODIUlXPHVRZLHHLQHJUR‰H:RKQNFKHPLW(VVHFNHXQGQDWUOLFK%DG:& HLQJU%DGPLW'XVFKH:&X]XVlW]OHLQ*lVWH:&DQ € =XVFKOlJH )UKVWFNHLQHQ$XIHQWKDOWVUDXPPLW79HLQHEHUGDFKWH %HWWZlVFKH :RKQUlXPH (= ]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ +DQGWFKHU 53 =XVFKOlJH +6€3HUV PLQG 8(  0LWJHUlXPLJHU.FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVSOHU:RKQ (LQH:RKQXQJYHUIJWEHUGUHL6FKODIUlXPH]ZHL%lGHU:&HLQHVHSDUDWH.FKHHLQHQ 'LH=LPPHUVLQGJHUlXPLJ)UMHGHQ*DVWVWHOOHQZLU+DQG €3HUV 3UHLVhEHUQ 7HUUDVVHPLW6WUDQGNRUE]XP/HVHQX(QWVSDQQHQ ă ([WUDV :HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU 6G € 3HUV 16€3HUV PLQG 3UHLVhEHUQ .LQGHUUHLVHEHWWXQG 8(

]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ LQNO)UKVWFN

:RKQUDXPXQGHLQHQ%DONRQ$OOH:RKQXQJHQVLQGPLW6DW790LNURZHOOH:DVFKPDVFKLQH ([WUDV 'XVFKWFKHU]XU9HUIJXQJ'HV:HLWHUHQHLQJUR‰]JLJHV %HWWZlVFKH +DQGWFKHU %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU %HLXQVHUZDUWHQ6LHGUHLUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJHQ ELVTP DXIHLQHPRVW =XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ =XVFKOlJH €3HUV :HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU 6G *HVFKLUUVSOHUXQG*HIULHUVFKUDQNDXVJHVWDWWHW (=€ =XVFKOlJH )UKVWFNHLQHQ$XIHQWKDOWVUDXPPLW79HLQHEHUGDFKWH IULHVLVFKHQ%DXHUQKRILQXQPLWWHOEDUHU.VWHQQlKH=ZHL)HULHQZRKQXQJHQYHUIJHQMHZHLOV .LQGHUUHLVHEHWWXQG  TP TP TP ([WUDV Bauernhöfe in Hage – buchbar über(LQ.LQGHUVSLHOSODW]XQGHLQH*ULOOHFNHVLQGYRUKDQGHQ die Zimmervermittlung und über die Gastgeber*U|‰H %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU *U|‰H =XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ 7HUUDVVHPLW6WUDQGNRUE]XP/HVHQX(QWVSDQQHQ ă ([WUDV Ferienwohnungen in Hage )HULHQZRKQXQJ:LOEHUWV EHU]ZHL6FKODIUlXPHVRZLHHLQHJUR‰H:RKQNFKHPLW(VVHFNHXQGQDWUOLFK%DG:&   6FKODISOlW]H   6FKODISOlW]H  )DKUUlGHUN|QQHQDXVJHOLHKHQZHUGHQ (LQH:RKQXQJYHUIJWEHUGUHL6FKODIUlXPH]ZHL%lGHU:&HLQHVHSDUDWH.FKHHLQHQ ,1)2 INFO  *U|‰H     6FKODIUlXPH *HPWOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH )HULHQZRKQXQJ:LOEHUWV  6FKODIUlXPH 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ Beiden denReiseexperten Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage :RKQUDXPXQGHLQHQ%DONRQ$OOH:RKQXQJHQVLQGPLW6DW790LNURZHOOH:DVFKPDVFKLQH Bei buchen:     :RKQUlXPH  6FKODISOlW]H IUă3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ  TP  :RKQUlXPH  $QUHLVHDE8KU *HVFKLUUVSOHUXQG*HIULHUVFKUDQNDXVJHVWDWWHW 7HOHIRQ    Telefon........................................... 04931 9383730 *HPWOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH ]Z € XQG € 3UHLVhEHUQ  6FKODIUlXPH PLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXNFKH  TP TP TP *U|‰H € 3HUV 3UHLVhEHUQ $EUHLVHELV8KU (LQ.LQGHUVSLHOSODW]XQGHLQH*ULOOHFNHVLQGYRUKDQGHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU E-Mail ............................................. zv-hage@mein-ostfriesland.de IU ă3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ  TP  Bei buchen Sie   uns :RKQUlXPH  €$XIHQWKDOW /RJJLD  TP QDFK6GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX   6FKODISOlW]H €8(EHLă8(  =XVFKOlJH :KJ16 €+6€ )DKUUlGHUN|QQHQDXVJHOLHKHQZHUGHQ (0DLO (QGUHLQLJXQJ

PLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXNFKH kostenlos, einfach  €   3HUV 3UHLVhEHUQ /RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HEKU  Sie  6FKODIUlXPH :KJ16 €+6€ Bei uns buchen %HWWZlVFKHXQG 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ %HWWZlVFKHLP3UHLV ([WUDV /RJJLD  TP QDFK6GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX und schnell €8(EHL ă8(  =XVFKOlJH ([WUDV +DQGWFKHU VWHKHQ]XU9HUIJXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH    :RKQUlXPH :KJ16 €+6€ HQWKDOWHQ Mehr YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach MehrFotos Fotos von$QUHLVHDE8KU den Ferienunterkünften /RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HEKU %HWWZlVFKHXQG ]Z € XQG € 3UHLVhEHUQ XQG DXI  ([WUDV und schnell! undonline onlinebuchen buchen auf www.hage-nordsee.de www.stoertebekerland.de $EUHLVHELV8KU +DQGWFKHU VWHKHQ]XU9HUIJXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH  TP 2* TP(* *U|‰H €$XIHQWKDOW )HULHQKRI:LHVHQUXK =XVFKOlJH :KJ16€+6€  (QGUHLQLJXQJ

 6FKODISOlW]H  :KJ16€+6€ TP *U|‰H Größe 60 qm%HWWZlVFKHLP3UHLV OG TP 80 qm EG )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++ 2VWIULHV%DXHUQKRILQOlQGOLFKUXKLJHU/DJH]XU(UKROXQJ Ferienhof Wiesenruh    30.11.16 14:50 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 56 ([WUDV :KJ16€+6€  6FKODISOlW]H  Schlafplätze 4 HQWKDOWHQ 'LH:KJVLQGNRPSOXQGJUR‰]JLJDXVJHVWDWWHW/LHJH  5 :RKQUlXPH  Ostfries. Bauernhof in ländlich, ruhiger Lage zur Erholung. Die 2 )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE    6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 56 Schlafräume 1 330.11.16 14:50 Whg. sind kompl. und großzügig ausgestattet. Liegewiese, GarZLHVH*DUWHQP|EHO*ULOOVWHKHQ]XU9HUIJ.LQGHUVLQGEH €3  3 TP2* TP(* *U|‰H  € TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH )HULHQKRI:LHVHQUXK :RKQUlXPH tenmöbel, Grill stehen zur Verfg. Kinder sind begeistert über den Wohnräume 1 1 3 JHLVWHUWEHUGHQ8PJDQJPLW]DKOUHLFKHQ7LHUHQ9LHO3ODW] € 3UHLVhEHUQ  €3    6FKODISOlW]H GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ Umgang mit zahlreichen Tieren. Viel Platz zum Spielen. Kurzen+6€ +6 € € 3 3UHLVhEHUQ ]XP6SLHOHQ.XU]HQWUXP+DOOHQ)UHLEDG5HLWKDOOH:DOGLQ Bauernhöfe in Hage 2VWIULHV%DXHUQKRILQOlQGOLFKUXKLJHU/DJH]XU(UKROXQJ 16 € €  30 e/2P. 50 e/3-4P.  16 6FKODIUlXPH trum, Hallen-/Freibad, Reithalle, Wald in der Nähe. Geeignet für XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHPWOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP Preis/Übern. HLQPDOLJ € EHL!1lFKWHQ

=XVFKOlJH GHU1lKH*HHLJQHWIU.XU8UODXE.LQGHUEHWWHQ 40 e/3-4P. 0Q]ZDVFKP7URFNQHU Kur-Urlaub. 2 Kinderbetten. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. 'LH:KJVLQGNRPSOXQGJUR‰]JLJDXVJHVWDWWHW/LHJH   60 e/5P.  :RKQUlXPH 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ )HULHQKRI9RVVHJDW ([WUDV +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ Talbine Tammen | Blandorfer Str. 19 | 26524 Hage-Blandorf ZLHVH*DUWHQP|EHO*ULOOVWHKHQ]XU9HUIJ.LQGHUVLQGEH *XWVFKHLQIU/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX YP +DQGWJHJ*HE  30  €3 Zuschläge einmalig e€ (bei35 Nächten)  04936-7362 Bauernhöfe in Hage JHLVWHUWEHUGHQ8PJDQJPLW]DKOUHLFKHQ7LHUHQ9LHO3ODW] €3 3UHLVhEHUQ  €3 €3 %HLXQVHUZDUWHQ6LHGUHLUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJHQ ELVTP DXIHLQHPRVW ]XP6SLHOHQ.XU]HQWUXP+DOOHQ)UHLEDG5HLWKDOOH:DOGLQ TP *U|‰H )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++ )HULHQKRI9RVVHJDW Ferienhof Vossegat ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 63 30.11.16 14:50  %DE\

6FKODISO HLQPDOLJ € =XVFKOlJH EHL!1lFKWHQ

IULHVLVFKHQ%DXHUQKRILQXQPLWWHOEDUHU.VWHQQlKH=ZHL)HULHQZRKQXQJHQYHUIJHQMHZHLOV GHU1lKH*HHLJQHWIU.XU8UODXE.LQGHUEHWWHQ  EHU]ZHL6FKODIUlXPHVRZLHHLQHJUR‰H:RKQNFKHPLW(VVHFNHXQGQDWUOLFK%DG:& :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK Bei uns erwartet Sie eine ruhig gelegene Ferienwohnung (1106FKODIU qm) auf einem  :RKQU ostfriesischen Bauernhof in unmittelbarer Küstennähe. %HLXQVHUZDUWHQ6LHGUHLUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJHQ ELVTP DXIHLQHPRVW (LQH:RKQXQJYHUIJWEHUGUHL6FKODIUlXPH]ZHL%lGHU:&HLQHVHSDUDWH.FKHHLQHQ QXQJIU3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP 16DE8(€€ IULHVLVFKHQ%DXHUQKRILQXQPLWWHOEDUHU.VWHQQlKH=ZHL)HULHQZRKQXQJHQYHUIJHQMHZHLOV :RKQUDXPXQGHLQHQ%DONRQ$OOH:RKQXQJHQVLQGPLW6DW790LNURZHOOH:DVFKPDVFKLQH PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ Die Wohnung verfügt über drei Schlafräume, zwei Bäder/WC, eine separate Küche, ZHLWHUH8(+68( € 3UHLV EHU]ZHL6FKODIUlXPHVRZLHHLQHJUR‰H:RKQNFKHPLW(VVHFNHXQGQDWUOLFK%DG:& €ZHLWHUH8( 8(MHZ 30.11.16 *HVFKLUUVSOHUXQG*HIULHUVFKUDQNDXVJHVWDWWHW ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 63 einen Wohnraum und einen Balkon und ist mit Sat.-TV, Mikrowelle, Waschmaschine, $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ TP€6HUYLFHSDXVFKDOH

TP TP *U|‰H LQNO Geschirrspüler und Gefrierschrank ausgestattet. (LQH:RKQXQJYHUIJWEHUGUHL6FKODIUlXPH]ZHL%lGHU:&HLQHVHSDUDWH.FKHHLQHQ (LQ.LQGHUVSLHOSODW]XQGHLQH*ULOOHFNHVLQGYRUKDQGHQ KHUUOLFKHU%OLFNEHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ LQNO+DQGW%HWWZ     6FKODISOlW]H ([WUDV :RKQUDXPXQGHLQHQ%DONRQ$OOH:RKQXQJHQVLQGPLW6DW790LNURZHOOH:DVFKPDVFKLQH )DKUUlGHUN|QQHQDXVJHOLHKHQZHUGHQ XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK %DGHPlQWHO:/$1 Ein Kinderspielplatz und eine Grillecke   6FKODIUlXPH   *HVFKLUUVSOHUXQG*HIULHUVFKUDQNDXVJHVWDWWHW 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ sind vorhanden.  TP   TP   *U|‰H Größe 110 qm    TP :RKQUlXPH Nichtraucherwohnung. TP *U|‰H (LQ.LQGHUVSLHOSODW]XQGHLQH*ULOOHFNHVLQGYRUKDQGHQ $QUHLVHDE8KU )HULHQZRKQXQJÄ6DYHOVEHUJ³++++

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Urlaub Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage dem

Ihre

auf Bauernhof im Gastgeber Urlaub auf dem Bauernhof

Luftkurort Hage

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Urlaub auf dem ubhof aurlearn BU auf dem Bauernhof

6FKODISOlW]H Schlafplätze





 8



3UHLVhEHUQ ă € XQG€ 6FKODISOlW]H ]Z )DKUUlGHUN|QQHQDXVJHOLHKHQZHUGHQ $EUHLVHELV8KU     6FKODIUlXPH Schlafräume 4  Anreise ab 15.00 Uhr. € :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHPWOLFKHKHOOHQHXHLQJH 6FKODIUlXPH  €$XIHQWKDOW 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ =XVFKOlJH :KJ16 €+6 (QGUHLQLJXQJ

Abreise bis 10.00 Uhr.     :RKQUlXPH Wohnräume 1 ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL :RKQUlXPH  $QUHLVHDE8KU :KJ16 €+6€ %HWWZlVFKHLP3UHLV ]Z € XQG € 3UHLVhEHUQ NS: 60 € / HS: 80 € Preis/Übern. zw. 40 e und 80 e ([WUDV QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO €3HUV 3UHLVhEHUQ HQWKDOWHQ $EUHLVHELV8KU :KJ16 €+6€  €$XIHQWKDOW 30 e/Aufenthalt €7DJ X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH -HZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH :KJ16€+6€ Zuschläge (QGUHLQLJXQJ

Servicepauschale *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK   TP2* TP(* *U|‰H :KJ16 €  +6 € ,QNO)DKUUlGHU:/$1 )HULHQKRI:LHVHQUXK %HWWZlVFKHLP3UHLV Bettwäsche im Preis ([WUDV Anna Willms | Dornumer Str. 1 | 26524 Hagermarsch ([WUDV +DQGWFKHU%HWWZlVFKH Extras *ROISODW]X/WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ HQWKDOWHQ   6FKODISOlW]H enthalten :KJ16 €  +6 €  04938/201 od. 04931-76763 2VWIULHV%DXHUQKRILQOlQGOLFKUXKLJHU/DJH]XU(UKROXQJ   6FKODIUlXPH  'LH:KJVLQGNRPSOXQGJUR‰]JLJDXVJHVWDWWHW/LHJH TP *U|‰H  TP  2*  (* :RKQUlXPH )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROO¶V+XXV )HULHQKRI:LHVHQUXK


*lVWHKDXV5HGHQLXV /DQGKDXVDP.RPSHUZHJ

([WUDV *U|‰H *U|‰H

(LQHJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQHLQHP)ULHVHQKDXV /DQGKDXVDP.RPSHUZHJ /DQGKDXV NP]XU. VWH TP$X‰HQJHOlQGHQHXH

6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H *U|‰H 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH =XVFKOlJH =XVFKOlJH Gastgeber 3UHLVhEHUQ ([WUDV =XVFKOlJH ([WUDV

AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen :RKQ]LPPHUPLW)DUE79XQG5DGLR6FKODI]LPPHU

$XVVWDWWXQJ)HZRTPVHS(LQJlQJH7HUUDVVH /DQGKDXV NP]XU. VWH TP$X‰HQJHOlQGHQHXH Ihre Gastgeber im Luftkurort Erholungsort Marienhafe '8:&XQGNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKHPLWJUR‰HP 6FKODI]:DQQH'8 :&:RKQN FKHE]Z.h :=6DW79 Ihre Gastgeber im hre Gastgeber im Luftkurort HageHage $XVVWDWWXQJ)HZR TPVHS(LQJlQJH7HUUDVVH . KOVFKUDQN *HIULHUIDFK XQG0LNURZHOOHQKHUG )X‰ERGHQHUZlUPXQJUXKLJHYHUNHKUVDUPH6HLWHQVWUD‰H

Ferienhäuser in Marienhafe – buchbar Ăźber die Zimmervermittlung und Ăźber die 6FKODI]:DQQH'8 :&:RKQN FKHE]Z.h :=6DW79 Ferienhäuser )DKUUDGYHUOHLKLQXQPLWWHOEDUHU1lKH erienhäuser in Hage in Hage NLQGHUIUHXQGODOOHUJLNHUIUHXQGO%DE\EHWW]XVlW]OLFKP|JOLFK )X‰ERGHQHUZlUPXQJUXKLJHYHUNHKUVDUPH6HLWHQVWUD‰H 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ3UHLVHDEKlQJLJYhEHUQDFKWXQJVGDXHU NLQGHUIUHXQGODOOHUJLNHUIUHXQGO%DE\EHWW]XVlW]OLFKP|JOLFK 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ3UHLVHDEKlQJLJYhEHUQDFKWXQJVGDXHU Bei denEinfache Reiseexperten buchen: /DQGKDXVDP.RPSHUZHJ F★/P★: und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt-

+XQGHDXI$QIUDJH TP TP TP   ă  TP TP    59 59   ă 33    â‚Ź  3HUV DE 8(

DEâ‚Ź 3 DEâ‚Ź 3    MHZHLWHUH3HUVâ‚Ź MHZHLWHUH3HUVRQ â‚Ź â‚Ź$XIVFKODJ DEHLQXU8( Eâ‚Ź3 DE â‚Ź3 NHLQH+DXVWLHUH  MHZHLWHUH3HUVRQ +XQGHDXI$QIUDJH â‚Ź %HWWZlVFKHLQNOXVLYH NHLQH+DXVWLHUH  %HWWZlVFKHLQNOXVLYH  TP TP

6FKODISOlW]H



Bei den Reiseexperten buchen: Bei den Reiseexperten buchen: AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen

Ausgezeichnete UnterkĂźnfte

Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage

,1)2 INFO

,1)2

([WUDV *U|‰H



ă

Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem /DQGKDXV NP]XU. VWH TP$XÂ&#x2030;HQJHOlQGHQHXH   6FKODIUlXPH  (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort TPVHS(LQJlQJH7HUUDVVH $XVVWDWWXQJ)HZR   :RKQUlXPH  ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ Ihr Urlaubsteam: vl. Heike Peters, Steffen LĂźpke, Hilde Rahmann chem System klassifiziert. Dadurch6FKODI]:DQQH'8 sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute :&:RKQN FKHE]Z.h :=6DW79 DEâ&#x201A;Ź3 DEâ&#x201A;Ź3 3UHLVhEHUQ Partner der DTV-Klassifizierung Ferienhäuser in Marienhafe die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort )XÂ&#x2030;ERGHQHUZlUPXQJUXKLJHYHUNHKUVDUPH6HLWHQVWUDÂ&#x2030;H DTV MHZHLWHUH3HUVRQ â&#x201A;Ź =XVFKOlJH    7HOHIRQ 7HOHIRQ     Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Telefon ........................................... 04931 9383730 Ferienwohnungen und Privatzimmern. NLQGHUIUHXQGODOOHUJLNHUIUHXQGO%DE\EHWW]XVlW]OLFKP|JOLFK TP *U|Â&#x2030;H und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausFerienhäuser in Marienhafe NHLQH+DXVWLHUH  Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt)HULHQKDXV:DUIVPDQQ++++ gIIQXQJV]HLWHQ 0RÄ&#x192;)U 0R Ä&#x192;)UÄ&#x192;8KU6D6R)HLHUWDJH ([WUDV gIIQXQJV]HLWHQ Ä&#x192;8KU6D6R)HLHUWDJH Ä&#x192;8KU Ä&#x192;8KU %HWWZlVFKHLQNOXVLYH E-Mail ............................................. zv-hage@mein-ostfriesland.de 6FKODISOlW]H  1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ3UHLVHDEKlQJLJYhEHUQDFKWXQJVGDXHU erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutemdes Komfort Die gesamte niedersächsische Nordsee (0DLO ausstattung Objektes mit einfachem TP *U|Â&#x2030;H (0DLO 'DV)+OLHJWDP(QGHHLQHUUXK6DFNJDVVH%OLFNDXI3RQ\ )HULHQKDXV:DUIVPDQQ++++  Vergleichbarkeit Leistungsangebotes Piktogramme 6FKODIUlXPHBei â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige (Inseln unddes KĂźste) wurde nach einheitli- Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort 6FKODISOlW]H  uns buchen Sie ZHLGH&DUSRUW$EVWHOOUDXP*DUWHQP|EHO*ULOOXQG3DUN :RKQUlXPH  kostenlos, einfach Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und alschem Voraussetzung fĂźr eine zentrale 'DV)+OLHJWDP(QGHHLQHUUXK6DFNJDVVH%OLFNDXI3RQ\ System klassifiziert. Dadurch sindFotos Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute  6FKODIUlXPH Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ Mehr YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ SOlW]HYRUKDQGHQ'DV+DXVLVWEDUULHUHIUHL]XHUUHLFKHQX 16â&#x201A;Ź3HUV Partner der DTV-Klassifizierung Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden und schnell 3UHLVhEHUQ ZHLGH&DUSRUW$EVWHOOUDXP*DUWHQP|EHO*ULOOXQG3DUN Fâ&#x2DC;&#x2026; online â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;DXI â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:mit Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche :RKQUlXPH  â&#x201A;Ź3HUV die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mittlerem Komfort buchen  XQG DTV LP(UGJHVFKRVVUROOVWXKOIUHXQGOLFKDXVJHVWDWWHW(*:RKQ buchen DXI  XQGonline Wir prĂźfen die Qualität von+6 Ferienhäusern, SOlW]HYRUKDQGHQ'DV+DXVLVWEDUULHUHIUHL]XHUUHLFKHQX 16  â&#x201A;Ź   3HUV Ferienwohnungen und Privatzimmern. Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelMehr Fotos von den FerienunterkĂźnften =XVFKOlJH und unseren Gästen wird die(VV]PLW6$779. FKH'=XQG'8:&2*'=(= Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtaus3UHLVhEHUQ Fahrräder vorhandenâ&#x201A;Ź 8(ZHLWHUH3HUV LP(UGJHVFKRVVUROOVWXKOIUHXQGOLFKDXVJHVWDWWHW(*:RKQ +6 â&#x201A;Ź3HUV online buchen www.hage-nordsee.de AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche X'8:&8PIDVVHQGH6DQLHUXQJLQ,QNO:/$1 www.stoertebekerland.de LQNO%HWWZ +DQGW:/$1 ([WUDV Ferienhäuser in Marienhafe erleichtert. Im Interesse einer besseren und stattung mit gutemauf Komfort (VV]PLW6$779. FKH'=XQG'8:&2*'=(= â&#x201A;Ź 8(ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine des bundeseinheitliche Vergleichbarkeit Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige X'8:&8PIDVVHQGH6DQLHUXQJLQ,QNO:/$1 LQNO%HWWZ +DQGW:/$1 ([WUDV TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H )HULHQKDXV:DUIVPDQQ++++ 'DW.RON+XLV Unterbringungsart, bei der Komfort Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Gesamtausstattung mit gehobenem und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Ferienhaus:  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H ParkmĂśglichkeit GrĂśĂ&#x;e 98 qm Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ der Gast MĂśglichkeit Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus*U|Â&#x2030;H 'DV)+OLHJWDP(QGHHLQHUUXK6DFNJDVVH%OLFNDXI3RQ\ Fâ&#x2DC;&#x2026;die â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;zur â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Zimmerreservierung haben der Deutsche Ferienhaus Warfsmann  6FKODIUlXPH TP 'DW.RON+XLV :XQGHUVFK|QJHOHJHQHV)HULHQKDXVDP5DQGHHLQHV  6FKODIUlXPH Schlafplätze 6 6FKODISOlW]H gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden ZHLGH&DUSRUW$EVWHOOUDXP*DUWHQP|EHO*ULOOXQG3DUN Das FH liegt am EndeGesamtausstattung einer ruh. Sackgasse, auf Ponyweide. :RKQUlXPH  1DWXUVFKXW]JHELHWHVPLWKDXVHLJHQHP6HH(VEHVWHKW mitBlick exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelGarten/Liegewiese :RKQUlXPH Schlafräume 4 Fahrräder vorhanden 67 :XQGHUVFK|QJHOHJHQHV)HULHQKDXVDP5DQGHHLQHV  6FKODIUlXPH Carport, Abstellraum, GartenmĂśbel, und Parkplätze vorhanSOlW]HYRUKDQGHQ'DV+DXVLVWEDUULHUHIUHL]XHUUHLFKHQX 16 â&#x201A;Ź3HUV HS Hauptsaison (AlsGrill HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die  3UHLVhEHUQ AbkĂźrzungen und Gaststättenverband undDXV6FKODI]LPPHUQ:RKQ]LPPHUPLW6DW79XQG der5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ Deutsche5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ Wohnräume 1 Ä&#x192;â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ den. Das Haus ist barrierefrei zu erreichen u. im Erdgeschoss 1DWXUVFKXW]JHELHWHVPLWKDXVHLJHQHP6HH(VEHVWHKW  :RKQUlXPH LP(UGJHVFKRVVUROOVWXKOIUHXQGOLFKDXVJHVWDWWHW(*:RKQ Haustiere auf Anfrage +6  â&#x201A;Ź   3HUV .DPLQRIHQYROOHLQJHULFKWHWHU:RKQN FKHXQG ELHWHWHLQHJURÂ&#x2030;H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH derausgestattet. Regel die(FW) Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotelseine undbundeseinheitliche Pensionen ELHWHWHLQHJURÂ&#x2030;H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP NS: 40 e/2 Pers. â&#x201A;Ź Familienfreundlich Fewo Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband rollstuhlfreundlich EG: Wohn-/ Essz. mit SAT-TV, Preis/Ă&#x153;bern.  DXV6FKODI]LPPHUQ:RKQ]LPPHUPLW6DW79XQG  3HUV 3UHLVhEHUQ (VV]PLW6$779. FKH'=XQG'8:&2*'=(=  â&#x201A;ŹÄ&#x192; 8( ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH HS: 45 â&#x201A;Ź e/2 Pers. %lGHUQ(LQH6HHWHUUDVVHOlGW]XP9HUZHLOHQHLQ XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN unterscheiden zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiKĂźche, 1 DZ und DU/WC. OG: 1sich DZ,Unterbringungsart, 2 EZ u. DU/WC. Umfassende Ferienhaus: bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere +DXVWLHUH â&#x201A;Ź8( â&#x201A;Ź ([WUDV .DPLQRIHQYROOHLQJHULFKWHWHU:RKQN FKHXQG Internetanschluss MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 4 X'8:&8PIDVVHQGH6DQLHUXQJLQ,QNO:/$1 LQNO%HWWZ ([WUDV < UE + 50 e+DQGW:/$1 7LVFKWHQQLVSODWWH%DVNHWEDOONRUEXQG%DGPLQWRQQHW] VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH Sanierung in 2014. EinkaufsmĂśglichkeit im Ort. ParkmĂśglichkeit VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH Ferienhäuser in Marienhafe Zuschläge Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des(TIN) Hotelund Gaststättenverbandes der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpflenach einem auf der Mindestaus%lGHUQ(LQH6HHWHUUDVVHOlGW]XP9HUZHLOHQHLQ 5 e/UE/weitere Pers. Harmanda Warfsmann | Benthalmweg 8a | 26529 Leezdorf GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH +DXVWLHUHâ&#x201A;Ź8( ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH Nichtraucher erhalten Sie hat bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung FeriExtras inkl. Bettw./Handt., W-LAN 7LVFKWHQQLVSODWWH%DVNHWEDOONRUEXQG%DGPLQWRQQHW] TP *U|Â&#x2030;H ,1)2 gung stattung der UnterkĂźnfteder basierenden TP *U|Â&#x2030;H î ´ 04934-1411, Fax. 04934-7811 | www.ferienhaus-warfsmann.jimdo.com 'DW.RON+XLV Garten/Liegewiese 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 )HULHQKDXV$QQLND 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland  6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;H NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen undausgearbeitet. Privatzimmer  6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;H HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema Die *URÂ&#x2030;HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *URÂ&#x2030;HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP Terrasse*U|Â&#x2030;H (ohne Garten) TP 7HOHIRQ   :XQGHUVFK|QJHOHJHQHV)HULHQKDXVDP5DQGHHLQHV  6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H )HULHQKDXV$QQLND Ferienhaus 8QVHUJHP WOLFKHU%XQJDORZOLHJWQDKH]XLQ$OOHLQODJHLQ Haustiere auf Anfrage  6FKODIUlXPH UEAnnika Ă&#x153;bernachtung Ă&#x153;bern.) Die Saisonzeiten erfolgte durch neutrale des DTV.  6FKODISOlW]H JURÂ&#x2030;HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI der Regel die(auch: Ferienzeiten. Klassifizierung derPrĂźfer Hotels und Pensionen JURÂ&#x2030;HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI  6FKODISOlW]H gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU6D6R)HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU 1DWXUVFKXW]JHELHWHVPLWKDXVHLJHQHP6HH(VEHVWHKW  :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH HLQHUNOHLQHQ6DFNJDVVH'DVJURÂ&#x2030;H*UXQGVW FNOlGW]XP Unser gemĂźtlicher Bungalow liegt nahezu in Alleinlage in  :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiWaschmaschine ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH 8QVHUJHP WOLFKHU%XQJDORZOLHJWQDKH]XLQ$OOHLQODJHLQ  6FKODIUlXPH (0DLO DXV6FKODI]LPPHUQ:RKQ]LPPHUPLW6DW79XQG einer kleinen Sackgasse. Das ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH groĂ&#x;e GrundstĂźck lädt zum Internetanschluss â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź16 3HUV 3UHLVhEHUQ Ä&#x192; :RKQUlXPH 6SLHOHQXQG)DXOHQ]HQHLQXQGLVWLGHDOI U.LQGHU9RP +6 â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels Pensionen PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW Bei uns buchen Sie Betrieben/ um des Hotelundund Gaststättenverbandes HLQHUNOHLQHQ6DFNJDVVH'DVJURÂ&#x2030;H*UXQGVW FNOlGW]XP Spielen und Faulenzen ein und Vermietern. ist ideal fĂźrGenaue Kinder.Infos Vomhierzu  :RKQUlXPH .DPLQRIHQYROOHLQJHULFKWHWHU:RKQN FKHXQG MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź =XVFKOlJH â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ :RKQ]LPPHUDXVJLEWHVHLQHQ=XJDQJ]XU7HUUDVVHPLW Ä&#x192; =XVFKOlJH  â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ Position auf der Orientierungskarte ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  Mehr FotosZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ Wohnzimmer aus gibterhalten es einen Zugang zur Terrasse mit Blick kostenlos, einfach DU Dusche ohne Sternangaben: 6SLHOHQXQG)DXOHQ]HQHLQXQGLVWLGHDOI U.LQGHU9RP Nichtraucher +6  â&#x201A;Ź  16  â&#x201A;Ź Sie bei unserer Zimmervermittlung). 3UHLVhEHUQ (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri%lGHUQ(LQH6HHWHUUDVVHOlGW]XP9HUZHLOHQHLQ %OLFNLQV*U QHLP%ORFNKlXVFKHQDXIGHP*UXQGVW FN â&#x201A;Ź8(MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;ŹUnterkunft 8(MHZHLWHUH3HUV )DKUUlGHU*ULOO:DPD % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH ins GrĂźne, imbuchen Blockhäuschen auf(Info demsanitäre GrundstĂźck befinden +DXVWLHUH â&#x201A;Ź8( ([WUDV Barrierearme % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO XQG =XVFKOlJH online DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH ([WUDV und :RKQ]LPPHUDXVJLEWHVHLQHQ=XJDQJ]XU7HUUDVVHPLW  â&#x201A;Źschnell! 1.3DXVFKDOH DZ Doppelzimmer Diese Quartiere an der und freiwilligen Ä&#x192;LQNO15DOOHUJLNHUIUHXQGO =XVFKOlJH 7LVFKWHQQLVSODWWH%DVNHWEDOONRUEXQG%DGPLQWRQQHW] bitte â&#x201A;Ź 1.3DXVFKDOH NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, haben -wohnungen Privatzimmer EHILQGHQVLFK*DUWHQP|EHO)DKUUlGHUXQGHLQ*ULOO Detaillierte Infos beim Vermieter erfragen) sich1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH GartenmĂśbel und ein Grill. 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH Terrasse (ohneOffener Garten) %OLFNLQV*U QHLP%ORFNKlXVFKHQDXIGHP*UXQGVW FN Kamin, Grill, Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung )DKUUlGHU*ULOO:DPD .DXWLRQ â&#x201A;Ź Wama inkl., ([WUDV UEKotysch Ă&#x153;bernachtung (auch: erfolgte nicht durchteilgenommen. neutrale PrĂźferEin des DTV. Sabine | Kleeweg 4 | Ă&#x153;bern.) 26529 Osteel ([WUDV .DXWLRQ â&#x201A;Źallergikerfreundl., ([WUDV NR, Hochstuhl LQNO15DOOHUJLNHUIUHXQGO EHILQGHQVLFK*DUWHQP|EHO)DKUUlGHUXQGHLQ*ULOO TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H )HULHQKDXV$QQLND | www.ferienhaus-annika-osteel.de Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist)HULHQKDXV$VWULG damit î ´ 02191-7892070 FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Waschmaschine  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H *U|Â&#x2030;H H Hage istTP seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. Hotels und+DXV:DWWYRJHO++++ HP Halbpension TP Bei Gasthäusern, Pensionen *U|Â&#x2030;H GrĂśĂ&#x;e 8QVHUJHP WOLFKHU%XQJDORZOLHJWQDKH]XLQ$OOHLQODJHLQ +DXV:DWWYRJHO++++  qm 6FKODIUlXPH 44 *HP WOLFKHV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJH6HS(LQ Ferienhaus Astrid  6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H Position Orientierungskarte â&#x2DC;&#x2026; Tourist: fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J auf der anerkannter  Jahren 6FKODISOlW]H Schlafplätze DU Dusche ohneUnterkunft Sternangaben: HLQHUNOHLQHQ6DFNJDVVH'DVJURÂ&#x2030;H*UXQGVW FNOlGW]XP :RKQUlXPH 4 JDQJX6LW]HFNH3DUNSODP+DXV:RKQ]PLW&RXFK  :RKQUlXPH GemĂźtliches Ferienhaus in ruhiger Wohnlage. Sep. Eingang .RPPHQXQGJHQLHÂ&#x2030;HQ  6FKODIUlXPH .RPPHQXQGJHQLHÂ&#x2030;HQ  6FKODIUlXPH Barrierearme Unterkunft Schlafräume 2 â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli6SLHOHQXQG)DXOHQ]HQHLQXQGLVWLGHDOI U.LQGHU9RP DZ Doppelzimmer sanitäre Diese Quartiere haben an der +6 â&#x201A;Ź 16  3UHLVhEHUQ +6 u. freiwilligen Sitzecke. Parkpl. am Haus. Wohnz. (Info mit Couch, TV, Stereo796WHUHRDQO%DGPLW'8 :&6FKODI]LP '%X(7%  16 â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź erfragen) 3HUV 3UHLVhEHUQ %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH Detaillierte Infos bitte  beimâ&#x201A;ŹVermieter :RKQUlXPH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH  :RKQUlXPH Wohnräume 1 anl. BadEinmit DU / WC. 2 Betten Schlafzim. (DB u. groĂ&#x;en ETB), MinikĂźche :RKQ]LPPHUDXVJLEWHVHLQHQ=XJDQJ]XU7HUUDVVHPLW AnsprĂźche stehenden oder einem che Einrichtungen Ä&#x192; =XVFKOlJH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 0LQLN FKHPLW0LNURZHWF.LQGHUUHLVHEHWWX+RFKVWXKO Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung66nicht teilgenommen. MHZHLWHUH3 â&#x201A;Ź8(30.11.16 =XVFKOlJH %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ  â&#x201A;Ź Ä&#x192;  â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ Preis/Ă&#x153;bern. â&#x201A;ŹÄ&#x192;â&#x201A;Ź HS: 36 e/NS: 31 e/2 Pers. 3UHLVhEHUQ mit Mikrow., etc. Kinderreisebett u. Hochstuhl vorhanden. %OLFNLQV*U QHLP%ORFNKlXVFKHQDXIGHP*UXQGVW FN â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;RĂźckschluss Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, YRUKDQGHQ)DKUUlGHU+DQGW FKHU%HWWZlVFKHXQG )DKUUlGHU*ULOO:DPD Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Bettwäsche Einzelzimmerund (Info sanitäre Ausstattung auf ihren Standard ist damit )DKUUlGHUNRVWHQOQ  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH ([WUDV  â&#x201A;Ź EHL 1lFKWHQ =XVFKOlJH Fahrräder, HandtĂźcher, Nebenkosten sind ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH je weitere P.Ä&#x192;2,50 e/UE30.11.16 ([WUDV â&#x201A;Ź EHL Ä&#x192;1lFKWHQ =XVFKOlJH Zuschläge ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 66 LQNO15DOOHUJLNHUIUHXQGO EHILQGHQVLFK*DUWHQP|EHO)DKUUlGHUXQGHLQ*ULOO 9HUI JEDUNHLW *U|Â&#x2030;HQ

1HEHQNRVWHQVLQGLQNOXVLYH AnsprĂźche werdenauf kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zuĂźber 30 inklusive. +10seit e/UE H>4 UEist Hage Anfrage) noch nicht verbunden. )DKUUlGHUkostenl. n. ([WUDV )DKUUlGHU ([WUDV Fahrräder | Heckenweg 7 | mit 26529 â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;Tourist: First Class: Unterkunft fĂźr:HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH hohe Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr in der Samtgemeinde Extras Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźcheTAstrid EMĂźer Einzelzimmer 1 Zimmer 1 BettOsteel fĂźr 1 Pers.verbessern, wird J Jahren anerkannter :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH TP *U|Â&#x2030;H VerfĂźgbarkeit (GrĂśĂ&#x;en) î ´ 04934-6737 | meinolf.mueer@web.de )HULHQKDXV%HKUHQGV AnsprĂźche 3 Personen (S. 69).Luftkurort. Durch Ihre Um Ăśrtliâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammen-Kurbeitrag erhoben  6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;Herhalten TP )HULHQKDXV%U QLQJ+++ â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;AnsprĂźche â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, dereinem mit WCgroĂ&#x;en und Kurkarte Sie zahlreiche VergĂźns)HULHQKDXV%U QLQJ+++ stehenden Betten oder che )HULHQKDXV]HQWUDOJHOHJHQUXKLJH/DJHNRPSOHWWHLQJH  Einrichtungen 6FKODIUlXPH Deutscher Tourismusverband e.V.

Beibuchen uns buchen Bei uns Sie Sie kostenlos, einfach kostenlos, einfach und schnell! und schnell! Deutscher Tourismusverband e.V.

Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe

Sie finden uns auch bei facebook unter: www.facebook.com/stoertebekerland Sie finden uns auch bei facebook unter: www.facebook.com/stoertebekerland GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

14:50 14:50

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Sie finden uns auch bei facebook unter: www.facebook.com/stoertebekerland 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H



AnsprĂźche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B.6FKODIUlXPH kostenloser Strandzugang ULFKWHW6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU(VV]LPPHUPLW (z. B. Kurzentrum, :RKQUlXPH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene DuscheBett oder 2 Betten, die zusammengestellt  (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHÄ&#x192;GLUHNWH1lKH 6FKODIUlXPH  (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHÄ&#x192;GLUHNWH1lKH . FKH'XVFKHVHS:&%HWWZlVFKHXQG(UVWDXVVWDWWXQJ  â&#x201A;Źhalten 3HUV 3UHLVhEHUQ Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem werden Zimmer kĂśnnen, verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x; :RKQUlXPH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK AnsprĂźche fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu oder zu :RKQUlXPH  ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 66 30.11.16 +DQGXQG*HVFKLUUW FKHULQNOXVLYH:/$1LP)HULHQKDXV MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH +68(â&#x201A;Ź3HUVâ&#x201A;Ź der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH +68(â&#x201A;Ź3HUVâ&#x201A;Ź â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeindeâ&#x201A;Ź HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH ZHLWHUH8(168(â&#x201A;Ź ZHLWHUH8(168(â&#x201A;Ź $QUHLVHDE8KU$EUHLVHELV8KURGHUQDFK9HUHLQED 3UHLVhEHUQ .XU]XUODXEDEhEHUQDFK 3UHLVhEHUQ 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 3HUVâ&#x201A;ŹZHLWHUH8( Kurkarte eine ([WUDV kostenlose Gästekarte mit Ihre Diese Quartiere der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. AnsprĂźchehaben an0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch 3HUVâ&#x201A;ŹZHLWHUH8( WXQJHQ3UHLVQ$EVSUDFKH 8(MHZLQNO â&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFK

UXQJ:HLWHUH)RWRVDXI+RPHSDJH 8(MHZLQNO â&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFK

'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns â&#x201A;ŹZHLWHUH3HUV  â&#x201A;Ź  ZHLWHUH3HUV $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â&#x201A;Ź8(3+6â&#x201A;Ź8(3 =XVFKOlJH =XVFKOlJH â&#x201A;Ź8( +XQG $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â&#x201A;Ź8(3+6â&#x201A;Ź8(3 â&#x201A;Ź8( gelten tigungen, auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche TP Strandzugang *U|Â&#x2030;H AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit z.+XQG B. kostenloser

)HULHQKDXVĂ&#x201E;8S+|FKWÂł

noch nicht verbunden. Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQKDXVĂ&#x201E;8S+|FKWÂłOLHJWVHKUUXKLJLP2UWVNHUQYRQ Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den 2VWHHOXQGELHWHW,KQHQDXITP6FKODI]LPPHU ĂŻ'RS .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. SHOEHWWLP(*XQGĂŻPLW(LQ]HOEHWWHQLP2* VRZLHYROO JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC HLQJHU:RKQN FKHXQG%DG'8:&'LHVRQQLJH7HUUDVVH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche PLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOOGLH1lKH]XU. VWHGLHJXWH HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' noch nicht verbunden. /XIWXQGHLQH%lFNHUHLLQPWUDJHQ]X,KUHU(UKROXQJEHL 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG PLW'8:&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH PLW'8 :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH FerienunterkĂźnfte in der KrummhĂśrn

)HULHQKDXV6FKRRQRUWK

in den Tourist6FKODISOlW]H Die Gästekarte ist erhältlich in Dornumersiel In GroĂ&#x;TP *U|Â&#x2030;H TPund NeĂ&#x;mersiel. *U|Â&#x2030;H 6FKODIUlXPH  informationen im StĂśrtebekerland.  gibt es statt der 6FKODISOlW]H heide und Marienhafe  6FKODISOlW]H

:RKQUlXPH   Kurkarte6FKODIUlXPH eine Gästekarte mit  kostenlose 6FKODIUlXPH â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH  :RKQUlXPH -HGHZHLWHUH3HUV+XQG vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen =XVFKOlJH 8( â&#x201A;ŹMHZHLWHUH  â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 30.11.16 14:50 8(â&#x201A;Ź â&#x201A;ŹMHZHLWHUH 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. 8( PLQG8(

8( PLQG8(

:DVFKPDVFKLQHJHJHQ ([WUDV =XVFKOlJH Ä&#x192;*HE KU in den TouristDie Gästekarte =XVFKOlJH Ä&#x192; ist erhältlich 9HUPLHWXQJQXU0LWWH 9HUPLHWXQJQXU0LWWH ([WUDV im StĂśrtebekerland. informationen ([WUDV 0lU]Ä&#x192;(QGH2NWREHU 0lU]Ä&#x192;(QGH2NWREHU *U|Â&#x2030;H

 TP

TP

14:50


*lVWHKDXV5HGHQLXV

*U|Â&#x2030;H

TP

6FKODISOlW]H



6FKODIUlXPH



:RKQUlXPH



Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe (LQHJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQHLQHP)ULHVHQKDXV Ihre im Luftkurort Hage Hotels inGastgeber Marienhafe :RKQ]LPPHUPLW)DUE79XQG5DGLR6FKODI]LPPHU  Ihre Gastgeber '8:&XQGNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKHPLWJURÂ&#x2030;HP Ferienwohnungen in Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage im Erholungsort Marienhafe Gastgeber Luftkurort Hage IhreIhre Gastgeber im im Luftkurort Hage /DQGJDVWKRIĂ&#x201E;=XPJURÂ&#x2030;HQ.UXJÂł . KOVFKUDQN *HIULHUIDFK XQG0LNURZHOOHQKHUG 54

54 34

59

59

â&#x201A;Ź3HUV DE8(

DETP MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź  6FKODISOlW]H Ferienwohnungen in Marienhafe â&#x20AC;&#x201C; buchbar Ăźber die Zimmervermittlung und Ăźber die Gastgeber =XVFKOlJH  *U|Â&#x2030;H EHLQXU8(â&#x201A;Ź$XIVFKODJ Ferienhäuser Ferienwohnungen in Hage )DKUUDGYHUOHLKLQXQPLWWHOEDUHU1lKH Ferienhäuser in Hagein Hage )DPLOLlUJHI KUWHV+RWHOPLW'=(=XQG)HKDXV 6FKODIUlXPH  +XQGHDXI$QIUDJH 6FKODISOlW]H ([WUDV ,1)2 0RQWHXUHZLOONRPPHQ5HVWDXUDQW6DDOEHWULHE%XQGHV ,1)2 INFO  :RKQUlXPH  *U|Â&#x2030;H 0RGHUQXQGJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ  6FKODIUlXPH 64 NHJHOEDKQ'LH6WlGWH(PGHQ$XULFKXQG1RUGHQDENP â&#x201A;Ź'=â&#x201A;Ź)+DE â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ (= 6FKODISOlW]H I U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH TP *U|Â&#x2030;H  TP :RKQUlXPH Bei den Reiseexperten buchen: HUUHLFKEDU1RUGVHHN VWH*UHHWVLHO)lKUYHUELQGXQJDENP 65 0RGHUQXQGJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ )U KVW FNDE â&#x201A;Ź =XVFKOlJH  6FKODIUlXPH 64 :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH  â&#x201A;Ź3HUV DE8(

 Ä&#x192; 6FKODISOlW]H  Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage 3UHLVhEHUQ (QWIHUQXQJ0LWJOLHGEHL%HWW %LNHXQG$')&'LH:RKQXQ I U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH 6HUYLFHTXDOLWlWV :RKQUlXPH /DQGKDXV NP]XU. VWH TP$XÂ&#x2030;HQJHOlQGHQHXH (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ   65 6FKODIUlXPH HLQPDOLJ â&#x201A;Ź EHL8( =XVFKOlJH ([WUDV 59 DXV]HLFKQXQJ JHQVLQGPLW. FKH:RKQX6FKODI]LPPHUDXVJHVWDWWHW :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH  â&#x201A;Ź3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ Hotels in Marienhafe $XVVWDWWXQJ)HZR TPVHS(LQJlQJH7HUUDVVH VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU    :RKQUlXPH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ LQNO(QGUHLQLJXQJ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ Ihr Urlaubsteam: vl. Heike Peters, Steffen LĂźpke, Hilde Rahmann ([WUDV (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ HLQPDOLJ â&#x201A;Ź DE EHL8( =XVFKOlJH +DQGW%HWWZlVFKH 6FKODI]:DQQH'8  :&:RKQN FKHE]Z.h  :=6DW79 %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO D  E â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź 3 3UHLVhEHUQ Ferienwohnungen in Ferienwohnungen in Marienhafe Marienhafe DETP *U|Â&#x2030;H Hotels in Marienhafe VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU /DQGJDVWKRIĂ&#x201E;=XPJURÂ&#x2030;HQ.UXJÂł LQNO(QGUHLQLJXQJ )XÂ&#x2030;ERGHQHUZlUPXQJUXKLJHYHUNHKUVDUPH6HLWHQVWUDÂ&#x2030;H MHZHLWHUH3HUVRQâ&#x201A;Ź =XVFKOlJH   7HOHIRQ7HOHIRQ    ([WUDV  6FKODISOlW]H +DQGW%HWWZlVFKH %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO Telefon........................................... 04931 9383730  TP TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H NLQGHUIUHXQGODOOHUJLNHUIUHXQGO%DE\EHWW]XVlW]OLFKP|JOLFK in Marienhafe häuserFerienwohnungen in Hage DETP *U|Â&#x2030;H NHLQH+DXVWLHUH  )DPLOLlUJHI KUWHV+RWHOPLW'=(=XQG)HKDXV /DQGJDVWKRIĂ&#x201E;=XPJURÂ&#x2030;HQ.UXJÂł gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )UÄ&#x192;8KU6D6R)HLHUWDJH Ä&#x192;8KU  6FKODIUlXPH ([WUDV gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU6D6R)HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU %HWWZlVFKHLQNOXVLYH    6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H E-Mail ............................................. zv-hage@mein-ostfriesland.de  6FKODISOlW]H 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ3UHLVHDEKlQJLJYhEHUQDFKWXQJVGDXHU  6FKODISOlW]H 0RQWHXUHZLOONRPPHQ5HVWDXUDQW6DDOEHWULHE%XQGHV  ,1)2 :RKQUlXPH  TP TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ&#x201E;.OD ,QUXKLJHU/DJHHUZDUWHW6LHHLQHJHP WOLFKH)HZRI U *HP WOLFKHNRPIRUWDEOHDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKH)HULHQZRKQXQJ  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH (0DLO (0DLO   6FKODIUlXPH  )DPLOLlUJHI KUWHV+RWHOPLW'=(=XQG)HKDXV 6FKODIUlXPH NHJHOEDKQ'LH6WlGWH(PGHQ$XULFKXQG1RUGHQDENP (= â&#x201A;Ź'= â&#x201A;Ź)+DE 3UHLVhEHUQ    Sie â&#x201A;Ź 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H Bei uns buchen EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH 3HUVPLW%DONRQXQGVHSDUDWHP(LQJDQJ6FKODI]LP PLWVHS(LQJDQJ(VHUZDUWHW6LHRVWIULHVLVFKH*DVWIUHXQG    :RKQUlXPH  :RKQUlXPH :RKQUlXPH  0RQWHXUHZLOONRPPHQ5HVWDXUDQW6DDOEHWULHE%XQGHV :RKQUlXPH HUUHLFKEDU1RUGVHHN VWH*UHHWVLHO)lKUYHUELQGXQJDENP +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ&#x201E;.OD ,QUXKLJHU/DJHHUZDUWHW6LHHLQHJHP WOLFKH)HZRI U )U KVW FNDE â&#x201A;Ź =XVFKOlJH    6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH kostenlos, einfach HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK PHU6DW79JURÂ&#x2030;H:RKQN FKHXQG%DGPLW'8:&X)|Q Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ VFKDIWXHLQHOLHEHYROOJHKREHQHLP'HWDLOHLQJHULFKWHWH   â&#x201A;Ź  â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ  â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź'=â&#x201A;Ź)+DE 3UHLVhEHUQ (= NHJHOEDKQ'LH6WlGWH(PGHQ$XULFKXQG1RUGHQDENP â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ (QWIHUQXQJ0LWJOLHGEHL%HWW %LNHXQG$')&'LH:RKQXQ EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH 3HUVPLW%DONRQXQGVHSDUDWHP(LQJDQJ6FKODI]LP 6HUYLFHTXDOLWlWV schnell  :RKQUlXPH :RKQUlXPHund WHWH)HZRV]XTP Ă&#x201E;0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL ODGHQ]XP9HUZHLOHQHLQ7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO :RKQXQJ'LH:RKQXQJKDWHLQHNRPSOHWWQHXHLQJHULFKWHWH 7LHU8( â&#x201A;Ź =XVFKOlJH -HZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź8( =XVFKOlJH ([WUDV MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź =XVFKOlJH buchen DXI  XQGonline 59 Ausgezeichnete UnterkĂźnfte HUUHLFKEDU1RUGVHHN VWH*UHHWVLHO)lKUYHUELQGXQJDENP Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamtonline buchen DXI  XQG )U KVW FNDE â&#x201A;Ź =XVFKOlJH DXV]HLFKQXQJ JHQVLQGPLW. FKH:RKQX6FKODI]LPPHUDXVJHVWDWWHW HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK PHU6DW79JURÂ&#x2030;H:RKQN FKHXQG%DGPLW'8:&X)|Q  â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ  ]LHUW XQGTP Ă&#x201E;+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ *ULOOSODW]7LVFKWHQQLV%DVNHWEDOONRUEX)LWQHVVJHUlWH . FKHPLW6S OPDVFKLQHX0LNURZHOOH:RKQ]LPPHUPLW Fotos von des denObjektes FerienunterkĂźnften %HWWZlVFKHX+DQGW FKHU %U|WFKHQVHUYLFH:DVFK (QWIHUQXQJ0LWJOLHGEHL%HWW %LNHXQG$')&'LH:RKQXQ LQNO+DQGW FKHU1LFKW ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ Die gesamte niedersächsische Nordsee Mehr ausstattung mit einfachem 6HUYLFHTXDOLWlWV ([WUDV ([WUDV ([WUDV WHWH)HZRV]XTP Ă&#x201E;0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL ODGHQ]XP9HUZHLOHQHLQ7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO 7LHU8( â&#x201A;Ź =XVFKOlJH -HZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź8( =XVFKOlJH ([WUDV YRUKDQGHQ PDVFKLQHJHJ*HE KU UDXFKHUNHLQH+DXVWLHUH XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW VLQGHEHQIDOOVYRUK3DUNHQDP+DXV)DKUUlGHU I U(UZ  ]XVlW]O6FKODIFRXFK7HUUDVVHP*DUWHQP|EHOX*ULOO DXV]HLFKQXQJ und online buchen auf www.hage-nordsee.de www.stoertebekerland.de JHQVLQGPLW. FKH:RKQX6FKODI]LPPHUDXVJHVWDWWHW Ferienwohnungen in Marienhafe Ferienhäuser Marienhafe (Inseln in und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort ]LHUW XQGTP Ă&#x201E;+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ *ULOOSODW]7LVFKWHQQLV%DVNHWEDOONRUEX)LWQHVVJHUlWH %HWWZlVFKHX+DQGW FKHU %U|WFKHQVHUYLFH:DVFK 7HOHIRQ  ([WUDV ([WUDV YRUKDQGHQ PDVFKLQHJHJ*HE KU XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW VLQGHEHQIDOOVYRUK3DUNHQDP+DXV)DKUUlGHU I U(UZ  chem System Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute TP *U|Â&#x2030;H TP Ferienhäuser in Hage TP TP Ferienwohnungen inklassifiziert. Marienhafe )HULHQZRKQXQJ$GULDQH++++ Partner der DTV-Klassifizierung gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU6D6R)HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU  .LQGHUEHWW

6FKODISOlW]H  die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort  DTV ,1)2 Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, TP *U|Â&#x2030;H Deutscher TP  6FKODIUlXPH .RPIRUWDEOHJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU Ferienwohnungen und Privatzimmern. 'DV)+OLHJWDP(QGHHLQHUUXK6DFNJDVVH%OLFNDXI3RQ\ *HP WOLFKHNRPIRUWDEOHDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKH)HULHQZRKQXQJ TP1LFKWUDXFKHU)HZR LP(UGJHVFKRVVPLW6= 6FKODIUlXPH  Tourismusverband e.V. )HULHQZRKQXQJ$GULDQH++++ (0DLO und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtaus8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH  6FKODISOlW]H  :RKQUlXPH 2EHUZRKQXQJPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQUXKLJHU:RKQ ZHLGH&DUSRUW$EVWHOOUDXP*DUWHQP|EHO*ULOOXQG3DUN PLWVHS(LQJDQJ(VHUZDUWHW6LHRVWIULHVLVFKH*DVWIUHXQG I U3HUV:RKQ]LPPHUPLW6$779'9'+LIL6DIH6HSD :RKQUlXPH  GemĂźtliche, komfortable, allergikerfreundliche Ferienwohnung erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache zweckmäĂ&#x;ige Gesamt.RPIRUWDEOHJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH *HP WOLFKHNRPIRUWDEOHDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKH)HULHQZRKQXQJ 6FKODIUlXPH +6â&#x201A;Ź16â&#x201A;Ź 3HUV mit sep. Eingang. Es erwartet Sieund ostfriesische Gastfreundschaft ODJH3.:6WHOOSODW]XQG7HUUDVVHPLW*ULOOYRUKDQGHQ SOlW]HYRUKDQGHQ'DV+DXVLVWEDUULHUHIUHL]XHUUHLFKHQX VFKDIWXHLQHOLHEHYROOJHKREHQHLP'HWDLOHLQJHULFKWHWH UDWHV(VV]LPPHU7HUUDVVHPLW0DUNLVH*ULOO/LHJHZLHVH 3UHLVhEHUQ  16 â&#x201A;Ź â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź3HUV Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige 3UHLVhEHUQ  DE8(

2EHUZRKQXQJPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQUXKLJHU:RKQ EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)XÂ&#x2030;HQWIHUQW PLWVHS(LQJDQJ(VHUZDUWHW6LHRVWIULHVLVFKH*DVWIUHXQG :RKQUlXPH u. eine liebevoll, gehobene,des im Detail eingerichtete Wohnung. Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung Objektes mit einfachem (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQXQGHLQ1DKHUKROXQJVJHELHWLP LP(UGJHVFKRVVUROOVWXKOIUHXQGOLFKDXVJHVWDWWHW(*:RKQ :RKQXQJ'LH:RKQXQJKDWHLQHNRPSOHWWQHXHLQJHULFKWHWH (%.PLW6S OP%DGPLW:DQQH'8:&6HS:&:/$1 â&#x201A;Ź3HUV â&#x201A;Ź Ä&#x192;+6 =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUV ELHWHWHLQHJURÂ&#x2030;H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP online buchen DXI  XQG 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH ELHWHWHLQHJURÂ&#x2030;H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP )DKUUDGâ&#x201A;Ź 59 =XVFKOlJH Die Wohnung hat eineGesamtausstattung komplett neu eingerichtete KĂźche mit mit gehobenem Komfort Voraussetzung eine zentrale ODJH3.:6WHOOSODW]XQG7HUUDVVHPLW*ULOOYRUKDQGHQ ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ VFKDIWXHLQHOLHEHYROOJHKREHQHLP'HWDLOHLQJHULFKWHWH  3UHLVhEHUQ  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV (Inseln und und als KĂźste) wurde nachfĂźr einheitliKomfort 2UW9LHOHVFK|QH6HKHQVZ UGLJNHLWHQLQGHU1lKH (VV]PLW6$779. FKH'=XQG'8:&2*'=(=  â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź =XVFKOlJH . FKHPLW6S OPDVFKLQHX0LNURZHOOH:RKQ]LPPHUPLW %HWWZlVFKHX+DQGW FKHUIUHL3DUNSODW]DP+DXV.HLQH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ LQNO+DQGW FKHU1LFKW XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)XÂ&#x2030;HQWIHUQW ,QNO%HWWZlVFKHX XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN SpĂźlmaschine u. Mikrowelle. Wohnzimmer mit SchlafBettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Ä&#x192;Ä&#x192;MHZHLWHUH3HUV ([WUDV :RKQXQJ'LH:RKQXQJKDWHLQHNRPSOHWWQHXHLQJHULFKWHWH ([WUDV =XVFKOlJH Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; zusätzl. â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQXQGHLQ1DKHUKROXQJVJHELHWLP der DeutscheLVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ â&#x201A;Ź UDXFKHUNHLQH+DXVWLHUH :HLWHUH,QIRVVLHKH+RPHSDJH X'8:&8PIDVVHQGH6DQLHUXQJLQ,QNO:/$1 ]XVlW]O6FKODIFRXFK7HUUDVVHP*DUWHQP|EHOX*ULOO LQNO%HWWZ ([WUDV +DXVWLHUH)DKUUlGHU.HWWFDU6DQGNDVWHQYRUK +DQGW FKHU+DQGW:/$1 chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; ZweckmäĂ&#x;ige und gute 3UHLVhEHUQ *U|Â&#x2030;H

/XIWXQG0HHU)HULHQZRKQXQJ++++

/XIWXQG0HHU)HULHQZRKQXQJ++++ /DQGKDXVDP.RPSHUZHJ Bei den Reiseexperten buchen:

den Reiseexperten buchen: Ihre Gastgeber imBei Erholungsort Marienhafe Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe e Gastgeber im Luftkurort Hage

AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ )HULHQZRKQXQJ0Â QN+++ )HULHQZRKQXQJ$GULDQH++++ )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ )HULHQZRKQXQJ0Â QN+++

Bei den Reiseexperten buchen:

Beibuchen uns buchen Bei uns Sie Sie kostenlos, einfach kostenlos, einfach und schnell! und schnell!

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage zierungen AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;$P6HHÂł+++ )HULHQZRKQXQJ5HQNHQ+++ )HULHQKDXV:DUIVPDQQ++++ )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;/HXFKWWXUPÂł++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;$P6HHÂł+++ )HULHQZRKQXQJ5HQNHQ+++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnung Adriane

Bei den buchen: AbkĂźrzungen &Reiseexperten Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen Bei uns buchen Sie AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen kostenlos, einfach hre Gastgeber im Luftkurort AbkĂźrzungen &Hage Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen und schnell!

VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH couch.VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH Terrasse m. GartenmĂśbel u. Grill. ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ Partner der DTV-Klassifizierung 2UW9LHOHVFK|QH6HKHQVZ UGLJNHLWHQLQGHU1lKH ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG . FKHPLW6S OPDVFKLQHX0LNURZHOOH:RKQ]LPPHUPLW Gesamtausstattung mit| exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel7HOHIRQ     Harald Christians | MĂźhlenloog 41 26529 Upgant-Schott Ä&#x192;LQNO+DQGW FKHU1LFKW ([WUDV die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH TP *U|Â&#x2030;H DTV LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ Fahrräder vorhanden GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH UDXFKHUNHLQH+DXVWLHUH Wir prĂźfen die*U|Â&#x2030;H Qualität von Ferienhäusern, :HLWHUH,QIRVVLHKH+RPHSDJH 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU ]XVlW]O6FKODIFRXFK7HUUDVVHP*DUWHQP|EHOX*ULOO Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtTP TP  TP TP ienhäuser in Hage î ´ 04934-4380 | www.fewo-adriane.de | info@foto-rewerts.de AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche )HULHQZRKQXQJ$GOHU 'DW.RON+XLV )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;/HXFKWWXUPÂł++++ *lVWHKDXV.QLHSHU++++ Ferienwohnungen und Privatzimmern. 

7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 6FKODISOlW]H ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU6D6R)HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtaus7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U  .LQGHUEHWW

6FKODISOlW]H     6FKODISOlW]H Die gesamte niedersächsische Nordsee TP *U|Â&#x2030;H ausstattung des Objektes mit einfachem TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine besseren bundeseinheitliche *URÂ&#x2030;HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP TP 6FKODIUlXPH 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU *URÂ&#x2030;HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP GrĂśĂ&#x;e 55,1)2 qm 55 qm *U|Â&#x2030;H erleichtert. Im Interesse einer stattung mit gutem Komfort  6FKODIUlXPH 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH (0DLO :XQGHUVFK|QJHOHJHQHV)HULHQKDXVDP5DQGHHLQHV )HULHQZRKQXQJ$GOHU TP1LFKWUDXFKHU)HZR LP(UGJHVFKRVVPLW6= ,QXQVHUHQDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKHQ)HZRVPLWVHSDUDWHP(LQ )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;/HXFKWWXUPÂł++++ Gästehaus Knieper )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++  6FKODIUlXPH     6FKODISOlW]H Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt 

6FKODISOlW]H (Inseln und Kßste) wurde nach einheitliKomfort  6FKODISOlW]H Schlafplätze  .LQGHUEHWW

4 2 JURÂ&#x2030;HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI :RKQUlXPH Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U JURÂ&#x2030;HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI 6FKODISOlW]H *HP WOLFKHQHXH)HULHQZRKQXQJLQHLQHPZXQGHUVFK|QHQXQGUXKLJJHOHJHQHP/DQGKDXVLQ:LUGXP  :RKQUlXPH VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme ParkmĂśglichkeit Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige 1DWXUVFKXW]JHELHWHVPLWKDXVHLJHQHP6HH(VEHVWHKW I U3HUV:RKQ]LPPHUPLW6$779'9'+LIL6DIH6HSD JDQJILQGHWGHU*DVWGLHJHKREHQHLQGLY1RWH5XKHXQG%H :RKQUlXPH In unseren allergikerfreundlichen Fewos mit separatem Eingang Schlafräume    2 1  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung desâ&#x2DC;&#x2026;: Objektes mit einfachem chem klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; ZweckmäĂ&#x;ige und gute ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH DE â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ  6FKODIUlXPH 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtBei den Reiseexperten buchen: TP1LFKWUDXFKHU)HZR LP(UGJHVFKRVVPLW6= I U3HUVRQHQ .LQGHU 'DVJHUlXPLJH=LPPHU$SSDUWHPHQWEHILQGHWVLFKLP2*XQGYHUI JW der GastYRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ die MĂśglichkeit Selbstverpfle(TIN) System nach einem auf der Mindestaus+6 â&#x201A;Ź16â&#x201A;Ź 3HUV Wohnräume 1â&#x201A;Ź 1 Partner der DTV-Klassifizierung WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ findet der Gast die gehobene, indiv. Note, Ruhezur und BehagDXV6FKODI]LPPHUQ:RKQ]LPPHUPLW6DW79XQG Mehr Fotos UDWHV(VV]LPPHU7HUUDVVHPLW0DUNLVH*ULOO/LHJHZLHVH KDJOLFKNHLW'LHJURÂ&#x2030;H6 GWHUUDVVHPLWHLJHQHP*DUWHQXQGGHU Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale  Ä&#x192;  â&#x201A;Ź  3HUV 3UHLVhEHUQ Ä&#x192; 3HUV  :RKQUlXPH  :RKQUlXPH  :RKQUlXPH *HP WOLFKHQHXH)HULHQZRKQXQJLQHLQHPZXQGHUVFK|QHQXQGUXKLJJHOHJHQHP/DQGKDXVLQ:LUGXP 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ (Inselndie und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort  DE8(

:RKQUlXPH PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mitGarten mittlerem VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ NS: 43 e â&#x201A;Ź$XIHQWKDOW PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW DTVNS: 55 e I U3HUV:RKQ]LPPHUPLW6$779'9'+LIL6DIH6HSD  EHUHLQHQNRPELQLHUWHQ:RKQ6FKODIUDXPPLWHLQHP'RSSHOEHWW ĂŻP XQGHLQHUNXVFKHOLJHQ6R lichkeit. Die groĂ&#x;e SĂźdterrasse mit eigenem undKomfort der Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung Objektes mit einfachem gung des hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH Wir prĂźfen die Qualität vonMHZHLWHUH3HUV Ferienhäusern, vorhanden .DPLQRIHQYROOHLQJHULFKWHWHU:RKQN FKHXQG (%.PLW6S OP%DGPLW:DQQH'8:&6HS:&:/$1 MHZHLWHUH3HUV %DONRQJHZlKUHQHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLH1DWXU+DXVSURVSHNW Garten/Liegewiese â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź!8( =XVFKOlJH  â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ buchen DXI Bettwäsche/HandtĂźcher XQG Preis/Ă&#x153;bern. HS: 45 eâ&#x201A;Ź 59 HS: 55 e Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;online â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x201A;Ź7DJ $XI:XQVFK â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche DE â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ I U3HUVRQHQ .LQGHU 'DVJHUlXPLJH=LPPHU$SSDUWHPHQWEHILQGHWVLFKLP2*XQGYHUI JW )DKUUDG =XVFKOlJH ELHWHWHLQHJURÂ&#x2030;H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP +6 â&#x201A;Ź16 â&#x201A;Ź 3HUV Ferienwohnungen und Privatzimmern. ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Balkon gewähren einen freien Blick in die Natur. Hausprospekt. ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  IDHFNHPLW)ODFKELOG79'DV6RIDLVWDXV]LHKEDUXQGELHWHWHLQHZHLWHUH6FKODIP|JOLFKNHLWI U3HUV  â&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFKDOH Gästennach wirdeinheitlidieUDWHV(VV]LPPHU7HUUDVVHPLW0DUNLVH*ULOO/LHJHZLHVH Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:(Als Wohnliche Gesamtaus+ 30 e Servicepauschale (Inselnund undunseren KĂźste) wurde Komfort %lGHUQ(LQH6HHWHUUDVVHOlGW]XP9HUZHLOHQHLQ HS â&#x2DC;&#x2026; Hauptsaison HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK %HWWZlVFKHX+DQGW FKHUIUHL3DUNSODW]DP+DXV.HLQH )U KVW FNDXI$QIUDJH$XI:XQVFK(LQNDXIVVHUYLFHYRU$Q Partner der3UHLVhEHUQ DTV-Klassifizierung DE8(

,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ  â&#x201A;Ź 8(MHZHLWHUH3HUV HLQPDOLJ â&#x201A;Ź$XIHQWKDOW %HWWZlVFKH+DQGW FKHU â&#x201A;Ź8(MHZHLWHUH3HUV ,QNO%HWWZlVFKHX Gesamtausstattung exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN Hotel EHUHLQHQNRPELQLHUWHQ:RKQ6FKODIUDXPPLWHLQHP'RSSHOEHWW ĂŻP XQGHLQHUNXVFKHOLJHQ6R FrĂźhstĂźck auf*ULOOXQG)DKUUlGHU  Anfrage. Auf Wunsch: mit Einkaufsservice vor Anreise; je weitere â&#x201A;Ź P. 10 e, >4 UE % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH 7URFNQHU:DVFKPJHJ +DXVWLHUH ([WUDV â&#x201A;Ź7DJ $XI:XQVFK =XVFKOlJH ([WUDV % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH (%.PLW6S OP%DGPLW:DQQH'8:&6HS:&:/$1 .LQGHU $XFKHLQHNOHLQHJXWDXVJHVWDWWHWH. FKHQHFNHPLW(VVEHUHLFKVWHKHQ,KQHQLP$SSDUWH die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Zuschläge Fahrräder vorhanden ([WUDV DT Vâ&#x201A;Ź 8(  â&#x201A;Ź 1.3DXVFKDOH erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Haustiere auf Anfrage â&#x201A;Ź3HUVEXFKEDU  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH 7LVFKWHQQLVSODWWH%DVNHWEDOONRUEXQG%DGPLQWRQQHW] +DXVWLHUH)DKUUlGHU.HWWFDU6DQGNDVWHQYRUK â&#x201A;Ź 1.3DXVFKDOH +DQGW FKHU UHLVH5HLQLJXQJVVHUYLFHZlKUHQG OlQJHUHQ $XIHQWKDOWHV6DIH )DKUUDG +50 e Servicepauschale chem System klassifiziert. Dadurch sind *HENHLQH+DXVWLHUH Fâ&#x2DC;&#x2026; während â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; ZweckmäĂ&#x;ige und gute Wir prĂźfen die=XVFKOlJH Qualität von Ferienhäusern, derâ&#x2DC;&#x2026;: Regel die Ferienzeiten. Die Safe. Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen%HWWZlVFKH I U Reinigungsservice (längeren) Aufenthaltes. IDHFNHPLW)ODFKELOG79'DV6RIDLVWDXV]LHKEDUXQGELHWHWHLQHZHLWHUH6FKODIP|JOLFKNHLWI U3HUV 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH Deutsche Partner der DTV-Klassifizierung LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK Ferienwohnungen und Privatzimmern. Trockner-/Waschm. geg. Geb., keine Haus1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH %HWWZlVFKHX+DQGW FKHUIUHL3DUNSODW]DP+DXV.HLQH PHQW]XU9HUI JXQJ%DGPLW'8:&XQG)HQVWHU=XU:RK und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:  Wohnliche %HWWZlVFKH+DQGW FKHU Vergleichbarkeit desSachverständigengremiLeistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Knieper â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; zwischen â&#x2DC;&#x2026;: GesamtausHĂśherwertige ,QNO%HWWZlVFKHX 7HOHIRQ Heinz     einzelnen u. â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; Ina |mit Adeweg 16 |Komfort 26529 Osteel .DXWLRQ ([WUDV die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mittlerem unterscheiden sich den erfolgte durch ein TP *U|Â&#x2030;H ([WUDV Extras.DXWLRQ tiere. Angebot-Aktionswoche v. 01.11.-22.12. ([WUDV â&#x201A;Ź DTV â&#x201A;Ź ([WUDV .LQGHU $XFKHLQHNOHLQHJXWDXVJHVWDWWHWH. FKHQHFNHPLW(VVEHUHLFKVWHKHQ,KQHQLP$SSDUWH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH â&#x201A;Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, )DKUUlGHUDXI$QIUDJH Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche +DXVWLHUH)DKUUlGHU.HWWFDU6DQGNDVWHQYRUK +DQGW FKHU QXQJJHK|UHQHLQVHSDUDWHU(LQJDQJXQGHLQHHLQODGHQG Internetanschluss TP *U|Â&#x2030;H TP TP 1 Woche *U|Â&#x2030;H Ferienhäuser in Hage TP u. 07.01.-15.03. nurTP 250 e î ´zentrale 04934-990260 |Gesamtausstattung Fax: 04934-990247 |gehobenem www.ferienhaus-knieper.de erleichtert. Im Voraussetzung Interesse einer fĂźr besseren )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;%LQLÂł+++ stattung mit gutem Komfort )HULHQKDXV$QQLND *lVWHKDXV.QLHSHU++++ )HULHQZRKQXQJ)DPLOLH5HQNHQ+++ Ferienwohnungen und Privatzimmern.  .LQGHU

mit Komfort und als eine 6FKODISOlW]H PHQW]XU9HUI JXQJ%DGPLW'8:&XQG)HQVWHU=XU:RK und unseren Gästen Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausBetrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel-wird und die Gaststättenverbandes gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU6D6R)HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 JHVWDOWHWHHLJHQH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO  6FKODISOlW]H Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere    6FKODISOlW]H  TP *U|Â&#x2030;H TP Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige NRPELQ:RKQ6FKODIUDXP :RKQUlXPH Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Zimmervermittlung). â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige *U|Â&#x2030;H Zimmerreservierung haben der Deutsche *U|Â&#x2030;HTP TP *URÂ&#x2030;HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *U|Â&#x2030;H ParkmĂśglichkeit TP TP,1)2  TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H Nichtraucher GrĂśĂ&#x;e erhalten Sieâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; bei unserer erleichtert. Im Interesse einer besseren (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri- QXQJJHK|UHQHLQVHSDUDWHU(LQJDQJXQGHLQHHLQODGHQG stattung mit gutem Komfort 75 +DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ 'HUYRUGHUH*DUWHQEHUHLFKNDQQHEHQIDOOV )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;%LQLÂł+++ Ferienwohnung der MĂźhle ,QXQVHUHQDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKHQ)HZRVPLWVHSDUDWHP(LQ 8QVHUJHP WOLFKHU%XQJDORZOLHJWQDKH]XLQ$OOHLQODJHLQ (0DLO *lVWHKDXV.QLHSHU++++ +DXV:DWWYRJHO++++ 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2UWVNHUQYRQ0DUL 6FKODIUlXPH  qm â&#x201A;Ź3HUV LQNO  6FKODIUlXPH  .LQGHU

6FKODISOlW]H der Gast an die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus 6FKODISOlW]H 8( Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźrder eine zentrale  6FKODISOlW]H JHVWDOWHWHHLJHQH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO JURÂ&#x2030;HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, Deutsche Hotel 6FKODISOlW]H    6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H Schlafplätze 3 Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser,des -wohnungen undODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU Privatzimmer Vergleichbarkeit Leistungsangebotes Piktogramme Fahrräder Fâ&#x2DC;&#x2026;Ferienwohnung. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;NS â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Erdgeschoss â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige JHQXW]WZHUGHQXQGOlGW]XP6RQQHQEDGHQ JDQJILQGHWGHU*DVWGLHJHKREHQHLQGLY1RWH5XKHXQG%H HLQHUNOHLQHQ6DFNJDVVH'DVJURÂ&#x2030;H*UXQGVW FNOlGW]XP HQKDIHLQUXKLJHU/DJH'LH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP  :RKQUlXPH Moderne und komfortable Im befindet sich die KĂźche mit angren â&#x201A;Ź(QGUHLQLJXQJ  3UHLVhEHUQ      :RKQUlXPH NRPELQ:RKQ6FKODIUDXP :RKQUlXPH vorhanden Terrasse 6FKODIUlXPH gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden .RPPHQXQGJHQLHÂ&#x2030;HQ Garten/Liegewiese 6FKODIUlXPH ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ 'HUYRUGHUH*DUWHQEHUHLFKNDQQHEHQIDOOV Bei den Reiseexperten ,QXQVHUHQDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKHQ)HZRVPLWVHSDUDWHP(LQ ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH  â&#x201A;Ź3HUVZHLWHUH8( 6FKODIUlXPH Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;mitâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:buchen: Zimmerreservierung haben.RPPHQXQGJHQLHÂ&#x2030;HQ der und Deutsche Garten)   65 6FKODIUlXPH  (ohne16 6FKODIUlXPH AbkĂźrzungen Gaststättenverband der Deutsche zendem Essbereich, ein Wohnzimmer Zugangâ&#x2DC;&#x2026; zurmit Terrasse, einErstklassige Gäste-WC und ein kleiner Schlafräume 2 )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO XQG6SLHOHQHLQ+XQGHVLQGJHUQJHVHKHQH KDJOLFKNHLW'LHJURÂ&#x2030;H6 GWHUUDVVHPLWHLJHQHP*DUWHQXQGGHU 6SLHOHQXQG)DXOHQ]HQHLQXQGLVWLGHDOI U.LQGHU9RP (*XQGLVW TPJURÂ&#x2030;.RFKN FKH(VVXQG:RKQ]LPPHU â&#x201A;Ź+6 â&#x201A;Ź Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLVhEHUQ 8( â&#x201A;Ź3HUV LQNO UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) Ä&#x192; 3HUV 3UHLVhEHUQ erfolgte durch neutrale des DTV. +6  â&#x201A;Ź  16  Gesamtausstattung gehobenem Komfort und alsund Voraussetzung fĂźr einePrĂźfer zentrale  â&#x201A;Ź  3HUV 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ  :RKQUlXPH  HS Hauptsaison (Als HS gelten in ein Schlafzimmer mit :RKQUlXPH Einstufungsschema ausgearbeitet. Die %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU JHQXW]WZHUGHQXQGOlGW]XP6RQQHQEDGHQ JDQJILQGHWGHU*DVWGLHJHKREHQHLQGLY1RWH5XKHXQG%H  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW Abstellraum. Im Obergeschoss ist ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett,  :RKQUlXPH  â&#x201A;Ź(QGUHLQLJXQJ  3UHLVhEHUQ    :RKQUlXPH  :RKQUlXPH Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelSODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU *lVWHXQGHUKDOWHQEHL$QNXQIWHLQHNOHLQH â&#x201A;Ź!8( %DONRQJHZlKUHQHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLH1DWXU+DXVSURVSHNW :RKQ]LPPHUDXVJLEWHVHLQHQ=XJDQJ]XU7HUUDVVHPLW Familienfreundlich Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden =XVFKOlJH Fewo (FW) â&#x2DC;&#x2026; Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine Wohnräume 1MHZHLWHUH3HUV PLW796FKODI]LPPHU%DGPLW'XVFKHX:DQQH:&7HU .XUWD[H =XVFKOlJH Ä&#x192;â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH online buchen DXI FRâ&#x2DC;&#x2026; FrĂźhstĂźck XQG Die Klassifizierung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; und â&#x2DC;&#x2026;: Kinderhochstuhl Erstklassige Zimmerreservierung haben derbundeseinheitliche Deutsche ELHWHWHLQHJURÂ&#x2030;H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP 65 =XVFKOlJH Fahrräder vorhanden  â&#x201A;Ź8(+XQG  â&#x201A;Ź3HUV  Haustiere auf Anfrage Waschmaschine %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ einem Einzelbett undXQG6SLHOHQHLQ+XQGHVLQGJHUQJHVHKHQH ein Duschbad mit WC.Ferienzeiten. Ein Kinderbett steht bei Be- 3UHLVhEHUQ â&#x201A;Ź3HUVZHLWHUH8( â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFKDOH Ä&#x192;  â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO  der Regel die Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ und Pensionen KDJOLFKNHLW'LHJURÂ&#x2030;H6 GWHUUDVVHPLWHLJHQHP*DUWHQXQGGHU ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  16 â&#x201A;Ź+6 â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ Ä&#x192; â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ  â&#x201A;Ź Ä&#x192;  â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ hEHUUDVFKXQJ+DQGW FKHU%HWWZlVFKH )U KVW FNDXI$QIUDJH$XI:XQVFK(LQNDXIVVHUYLFHYRU$Q %OLFNLQV*U QHLP%ORFNKlXVFKHQDXIGHP*UXQGVW FN AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und Deutsche UDVVHXQG*DUWHQ0DULHQKDIHLVWFD NPYRQGHU1RUGVHH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung derder Ferienquartiere Preis/Ă&#x153;bern. HS: 50 e , NS: 45 e )DKUUlGHU*ULOO:DPD XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN ,QNO+DQGW FKHU :DVFKPDVFKLQH HP Halbpension  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen  â&#x201A;Ź 8(MHZHLWHUH3HUV darf zur VerfĂźgung. Terrasse mit gemĂźtlicher Sitzgelegenheit liegt zur Sonnenseite und lädt zum Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel7URFNQHU:DVFKPJHJ  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH ([WUDV ([WUDV  â&#x201A;Ź EHLÄ&#x192;1lFKWHQ SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU *lVWHXQGHUKDOWHQEHL$QNXQIWHLQHNOHLQH MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź!8( %DONRQJHZlKUHQHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLH1DWXU+DXVSURVSHNW ([WUDV ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH =XVFKOlJH .XUWD[H =XVFKOlJH â&#x201A;Ź EHL Ä&#x192;1lFKWHQ =XVFKOlJH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiParkmĂśglichkeit Fahrräder vorhanden LQNO15DOOHUJLNHUIUHXQGO %HWWZlVFKH)DKUUlGHU XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ UHLVH5HLQLJXQJVVHUYLFHZlKUHQG OlQJHUHQ $XIHQWKDOWHV6DIH EHILQGHQVLFK*DUWHQP|EHO)DKUUlGHUXQGHLQ*ULOO =XVFKOlJH JHJ*HE KU  â&#x201A;Ź8(+XQG  â&#x201A;Ź 1.3DXVFKDOH N VWH 1RUGGHLFK XQGGHP)LVFKHUGRUI*UHHWVLHOHQWIHUQW *HENHLQH+DXVWLHUH Familienfreundlich Fewo Ferienwohnung / Fehau ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Entspannen ein. Das:/$1XQG3DUNSODW]VLQGLQNO Haus ist ein(FW) Nichtraucherhaus Haustiere allerzur Art(FH) sind nicht erlaubt. Internetanschluss Position auf der Orientierungskarte Ferienwohnungen in Marienhafe VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH der Gast die und MĂśglichkeit Selbstverpfle(TIN) einem auf  Zuschläge 40 eâ&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFKDOH Servicepauschale DU Dusche ohnenach Sternangaben: AbkĂźrzungen und Gaststättenverband undder derMindestausDeutsche =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ hEHUUDVFKXQJ+DQGW FKHU%HWWZlVFKH )U KVW FNDXI$QIUDJH$XI:XQVFK(LQNDXIVVHUYLFHYRU$Q 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH Betrieben/ Vermietern. hierzu um des Hotel- und Gaststättenverbandes 7HOHIRQJann Genaue    )DKUUlGHU ([WUDV)DKUUlGHU:DVFKPDVFKLQH Mennenga | TjĂźcher Dreesche 21 Infos | bei 26529 Marienhafe ([WUDV ([WUDV .DXWLRQ 7URFNQHU:DVFKPJHJ ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH Ferienhaus: Unterbringungsart, der Merkmalsverteilung derhaben Ferienquartiere ([WUDV Barrierearme â&#x201A;Ź Unterkunft gung hat stattung dereine UnterkĂźnfte :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Extras Kinderhochstuhl, Kinderbett 5 e DZ Doppelzimmer (Info sanitäre XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ Diese Quartiere anbasierenden der freiwilligen:/$1XQG3DUNSODW]VLQGLQNO UHLVH5HLQLJXQJVVHUYLFHZlKUHQG OlQJHUHQ $XIHQWKDOWHV6DIH Garten/Liegewiese Familienfreundlich :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband bundeseinheitliche JHJ*HE KU *HENHLQH+DXVWLHUH TP *U|Â&#x2030;H TP TP *U|Â&#x2030;H TP TP *U|Â&#x2030;H Infos bitte î ´ 04934-914111 | Fewo www.ferienwohnung-mennenga.de | info@ferienwohnung-mennenga.de Ferienwohnungen in Marienhafe ParkmĂśglichkeit )HULHQZRKQXQJ)ULHGD )HULHQZRKQXQJ)DPLOLH5HQNHQ+++ Detaillierte beim Vermieter erfragen) Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). )HULHQZRKQXQJ0 QN+++ (DEHOGA). Die Klassifizierung der)HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ Feri)HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;.OHLQHU/HXFKWWXUPÂł+++ 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU6D6R)HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausHS Hauptsaison HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet.  

6FKODISOlW]H Ausstattung auf (Als Anfrage) Qualifizierungder nicht teilgenommen.Die Ein  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung Ferienquartiere  .LQGHUEHWW

TP *U|Â&#x2030;H NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer *URÂ&#x2030;HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP TP *U|Â&#x2030;H TP TP *U|Â&#x2030;H TP 120 TP *U|Â&#x2030;H Haustiere auf Anfrage ParkmĂśglichkeit TP TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H gung hat )HULHQKDXV%U QLQJ+++ stattung der UnterkĂźnfte basierenden *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2UWVNHUQYRQ0DUL (0DLO Ferienwohnung Freese *URÂ&#x2030;H2*)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHPLW%DONRQXQG )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ ,QUXKLJHU/DJHHUZDUWHW6LHHLQHJHP WOLFKH)HZRI U )HULHQZRKQXQJ)ULHGD der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen )HULHQZRKQXQJ)DPLOLH5HQNHQ+++ Ferienwohnung Frieda  6FKODIUlXPH )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQZRKQXQJ0 QN+++ 8QVHUHKHOOHXIUHXQGO15)HZRELHWHWDXITP  +DXV:DWWYRJHO++++ Garten/Liegewiese  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Unsere Gästekarte und EZdie Einzelzimmer sanitäre Ausstattung RĂźckschluss Standard ist damit der Gast Terrasse6FKODISOlW]H (ohne Garten) Kurkarte 6FKODISOlW]H MĂśglichkeit(Info zur Selbstverpfle(TIN) nach einem aufauf derihren Mindestaus JURÂ&#x2030;HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR DTV.  6FKODISOlW]H  

 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H HQKDIHLQUXKLJHU/DJH'LH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP %OLFNLQGHQ*DUWHQXQG EHUZHLWH:LHVHQ6FKODI]LPPHU 3HUVPLW%DONRQXQGVHSDUDWHP(LQJDQJ6FKODI]LP HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die  :RKQUlXPH GemĂźtliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im 6FKODI]XUHLFKO3ODW]I U3HUV%DGP'8:&*XW   GroĂ&#x;e OG-Ferienwohnung in ruhiger Lage mit Balkon und :RKQUlXPH :RKQUlXPH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi6FKODIUlXPHHage H  ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) verbunden. gung hat stattungnoch der nicht UnterkĂźnfte basierenden 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHÄ&#x192;GLUHNWH1lKH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH Garten/Liegewiese 6FKODIUlXPH *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2UWVNHUQYRQ0DUL *URÂ&#x2030;H2*)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHPLW%DONRQXQG (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHÄ&#x192;GLUHNWH1lKH ,QUXKLJHU/DJHHUZDUWHW6LHHLQHJHP WOLFKH)HZRI U  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH FR separatem FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung .RPPHQXQGJHQLHÂ&#x2030;HQ Internetanschluss 6FKODIUlXPH Obergeschoss mit Eingang. KĂźche mit Mikrowelle. Haustiere aufAnfrage Blick Mehr in den Fotos Garten und Ăźber weite Wiesen. 3 Schlafzimmer ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 (*XQGLVW TPJURÂ&#x2030;.RFKN FKH(VVXQG:RKQ]LPPHU I U(UZ .OHLQNLQGXQG-XJHQGO (LQJURÂ&#x2030;HU)OXU PHU6DW79JURÂ&#x2030;H:RKQN FKHXQG%DGPLW'8:&X)|Q Waschmaschine YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ   â&#x201A;Ź  3HUV 3UHLVhEHUQ DXVJHVW(%.:RKQ]PLW6$779'9'6DIH6HS(LQJDQJ  â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ 8( â&#x201A;Ź3DE8( â&#x201A;Ź3 3UHLVhEHUQ  â&#x201A;Ź3HUV  â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź DE8(

der Regel die Ferienzeiten. DieGenaue Saisonzeiten Klassifizierung derUnterkunft Hotels und Pensionen â&#x201A;Ź :RKQUlXPH Betrieben/ Vermietern. Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ :RKQUlXPH â&#x2DC;&#x2026; Tourist: fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J+6 Jahren anerkannter ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK HS Hauptsaison (Als HS gelten ingroĂ&#x;er und Einstufungsschema %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH ausgearbeitet. Die5 Erw. PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW  :RKQUlXPH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR HQKDIHLQUXKLJHU/DJH'LH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP %OLFNLQGHQ*DUWHQXQG EHUZHLWH:LHVHQ6FKODI]LPPHU ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK 3HUVPLW%DONRQXQGVHSDUDWHP(LQJDQJ6FKODI]LP Dusche / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche :RKQUlXPH fĂźr (+1 Kleinkind und +1 Jugendl.). Ein Flur, das :RKQUlXPH :RKQUlXPH  :RKQUlXPH HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW PLW796FKODI]LPPHU%DGPLW'XVFKHX:DQQH:&7HU GDVJHUlXPLJH:RKQ]LPPHUPLW79%DGXQG. FKHPLW ODGHQ]XP9HUZHLOHQHLQ7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 66 30.11.16 PLW3DUNSODW] EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOOX/LHJHZLHVH  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH -HZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź8( =XVFKOlJH 5DG7LHU+XQGH]ZLQJHU â&#x201A;Ź 14:50 MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź buchen DXI  XQG â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte einDie SachverständigengremiELHWHWHLQHJURÂ&#x2030;H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP +68(â&#x201A;Ź3HUVâ&#x201A;Ź Nichtraucher Haustiere auf+68(â&#x201A;Ź3HUVâ&#x201A;Ź Anfrage erhalten Sie Bad bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der Feri-online HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH =XVFKOlJH ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  HandtĂźcher werden gestellt. â&#x2DC;&#x2026;durch â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit zusammengeräumige Wohnzimmer mitFerienzeiten. TV, und KĂźche mit2 EssbeLuftkurort. ĂśrtliZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 (*XQGLVW TPJURÂ&#x2030;.RFKN FKH(VVXQG:RKQ]LPPHU I U(UZ .OHLQNLQGXQG-XJHQGO (LQJURÂ&#x2030;HU)OXU der Regel die Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen PHU6DW79JURÂ&#x2030;H:RKQN FKHXQG%DGPLW'8:&X)|Q HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ  â&#x201A;Ź  â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ Internetanschluss  â&#x201A;Ź 8( 3HUV 3UHLVhEHUQ 8( â&#x201A;Ź3DE8( â&#x201A;Ź3 3UHLVhEHUQ  â&#x201A;Ź3HUV 80  â&#x201A;Ź Ä&#x192; â&#x201A;Ź Orientierungskarte 3UHLVhEHUQ Position auf der %LV Um 8($XIVFKODJ .LQGHUEHWW ELV -  UDVVHXQG*DUWHQ0DULHQKDIHLVWFD NPYRQGHU1RUGVHH ZHLWHUH8(168(â&#x201A;Ź (VVEHUHLFKELHWHQYLHO.RPIRUWI U,KUHQ8UODXELQ2VWIULHV *ULOOSODW]7LVFKWHQQLV%DVNHWEDOONRUEX)LWQHVVJHUlWH %HWWZ+DQGWZHUGHQJHVWHOOW:/$1IUHL+DXVWLHUHDXI DU Dusche ohne Sternangaben: ZHLWHUH8(168(â&#x201A;Ź ,QNO+DQGW FKHU â&#x201A;Ź8(MHZHLWHUH3HUV %U|WFKHQVHUYLFH:DVFK ,QNO%HWWZlVFKHX 3UHLVhEHUQ XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN reich bieten viel Komfort fĂźr Ihren Urlaub Ostfriesland. Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel- und Gaststättenverbandes 3UHLVhEHUQ 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVWHOO EHWW-XJHQGO.LQGHU ([WUDV =XVFKOlJH NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, und %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW Privatzimmer 3HUVâ&#x201A;ŹZHLWHUH8( ([WUDV PLW796FKODI]LPPHU%DGPLW'XVFKHX:DQQH:&7HU GDVJHUlXPLJH:RKQ]LPPHUPLW79%DGXQG. FKHPLW ODGHQ]XP9HUZHLOHQHLQ7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH AnsprĂźche stehenden oderin einem groĂ&#x;en che  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV 8â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 3HUVâ&#x201A;ŹZHLWHUH8( -HZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH  â&#x201A;Ź EHL Ä&#x192;1lFKWHQ =XVFKOlJH unterscheiden sichBetten zwischen den einzelnen erfolgte durch ein-wohnungen Sachverständigengremi%HWWZlVFKH)DKUUlGHU MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź8(  â&#x201A;ŹEinrichtungen 1.3DXVFKDOH PDVFKLQHJHJ*HE KU +DQGW FKHU N VWH 1RUGGHLFK XQGGHP)LVFKHUGRUI*UHHWVLHOHQWIHUQW )DKUUlGHU â&#x201A;ŹSUR7DJ ([WUDV ODQG7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO Barrierearme Unterkunft VLQGHEHQIDOOVYRUK3DUNHQDP+DXV)DKUUlGHU I U(UZ  $QIUDJH=ZLQJHUXQGGLY)DKUUlGHUYRUKDQGHQ =XVFKOlJH KRFKVWXKOLQNO+DQGW%HWWZ 8(MHZLQNO â&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFK

DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen Terrasse mit Garten mĂśbeln und Grill. Separater Eingang. Terrasse (ohne Garten) Internetanschluss VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 8(MHZLQNO â&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFK

'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ %LV 8( â&#x201A;Ź 8($XIVFKODJ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH .LQGHUEHWW ELV -  Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriUDVVHXQG*DUWHQ0DULHQKDIHLVWFD NPYRQGHU1RUGVHH (VVEHUHLFKELHWHQYLHO.RPIRUWI U,KUHQ8UODXELQ2VWIULHV Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) *ULOOSODW]7LVFKWHQQLV%DVNHWEDOONRUEX)LWQHVVJHUlWH 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; und Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett 2Wattweg Betten, die (z. B.â&#x201A;Ź Kurzentrum, ,QNO+DQGW FKHU %U|WFKHQVHUYLFH:DVFK Betrieben/ Vermietern. Genaue um desâ&#x2DC;&#x2026;HotelGaststättenverbandes  ZHLWHUH3HUV Gerda Freese 6 zusammengestellt | Infos 26524 HageOsteel Frieda Arends |oder Reithammer Weg 34 | hierzu 26529 â&#x201A;ŹZHLWHUH3HUV =XVWHOO EHWW-XJHQGO.LQGHU ([WUDV .DXWLRQ â&#x201A;Ź ,1)2 ([WUDV )DKUUlGHU ([WUDV =XVFKOlJH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH =XVFKOlJH Ausstattung auf| Anfrage) Qualifizierung nicht:HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH teilgenommen. Ein $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â&#x201A;Ź8(3+6â&#x201A;Ź8(3 %HWWZlVFKH)DKUUlGHU PDVFKLQHJHJ*HE KU N VWH 1RUGGHLFK XQGGHP)LVFKHUGRUI*UHHWVLHOHQWIHUQW )DKUUlGHU â&#x201A;ŹSUR7DJ ([WUDV ODQG7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO VLQGHEHQIDOOVYRUK3DUNHQDP+DXV)DKUUlGHU I U(UZ  $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â&#x201A;Ź8(3+6â&#x201A;Ź8(3 â&#x201A;Ź  8( +XQG NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer TP TP  TP *U|Â&#x2030;H â&#x201A;ŹKRFKVWXKOLQNO+DQGW%HWWZ 8( FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung î ´ 04931-74890 | kĂśnnen, www.ferienwohnung-freese.de.tl î ´ 04934-1848 AnsprĂźche werden fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) +XQG in Stand zu halten oder zu )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;.OHLQHU/HXFKWWXUPÂł+++ )HULHQZRKQXQJ0 OOHU Ferienpark Hage/Berumbur )HULHQZRKQXQJ5HQNHQ+++ Ferienpark Waschmaschine Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Der Feri7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 (ohne UnsereTerrasse Gästekarte undGarten) Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit  .LQGHUEHWW

6FKODISOlW]H UE Ă&#x153;bernachtung (auch: 1Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. TP *U|Â&#x2030;H HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde Nebensaison (alle(Ferienpark Ăźbrigen Zeiten) OSTFRIESLAND) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer TP *U|Â&#x2030;H *URÂ&#x2030;HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP befindet sichNS der TP *U|Â&#x2030;H TP TP Ăźber 30 ,1)2 *U|Â&#x2030;H TP TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H TP )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ +DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Hauf Hage ist aufauf Anfrage) noch nicht verbunden. 8QVHUHKHOOHXIUHXQGO15)HZRELHWHWDXITP .RPIRUWDEOHJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;.OHLQHU/HXFKWWXUPÂł+++ 'DV)ULHVHQKDXVOLHJWFDNPYRQ1RUGGHLFKXQG*UHHW )HULHQZRKQXQJ0 OOHU Ferienwohnung Renken Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark )HULHQZRKQXQJ5HQNHQ+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQKDXV%U QLQJ+++  seit 6FKODIUlXPH Position der Orientierungskarte Terrasse (ohne Garten)  6FKODISOlW]H FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung DU Dusche (auch: Ă&#x153;bern.) ohne Sternangaben: Waschmaschine AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. JURÂ&#x2030;HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI  69). Durch Ihre 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H UE Ă&#x153;bernachtung erfolgte durch neutrale PrĂźfer desPosition DTV. 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  .LQGHUEHWW

J 6FKODISOlW]H UnterkĂźnfte Markierung D6 der 6FKODI]XUHLFKO3ODW]I U3HUV%DGP'8:&*XW 2EHUZRKQXQJPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQUXKLJHU:RKQ VLHOHQWIHUQWLQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJH2*:KJPLW:RKQ â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche Eauf Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr OSTFRIESLAND) 1mit Pers.dieser gelben Komfortable, gemĂźtlich eingerichtete Nichtraucheranerkannter :RKQUlXPH  Jahren 6FKODIUlXPH (Ferienpark befindet sich der Barrierearme Unterkunft HPauf Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ .RPPHQXQGJHQLHÂ&#x2030;HQ DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH zahlreiche 6FKODIUlXPH 8QVHUHKHOOHXIUHXQGO15)HZRELHWHWDXITP  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH .RPIRUWDEOHJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie VergĂźns'DV)ULHVHQKDXVOLHJWFDNPYRQ1RUGGHLFKXQG*UHHW .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHÄ&#x192;GLUHNWH1lKH  6FKODIUlXPH   Infos bitte 6FKODIUlXPH FR Die Bei Klassifizierung den Reiseexperten buchen:Orientierungskarte Tel. 0 49 31 93 83FrĂźhstĂźck 73 0, zv-stoertebekerland@ostfriesland.de, www.stoertebekerland.de Oberwohnung mit separatem Eingang in ruhiger Wohnlage. DXVJHVW(%.:RKQ]PLW6$779'9'6DIH6HS(LQJDQJ ODJH3.:6WHOOSODW]XQG7HUUDVVHPLW*ULOOYRUKDQGHQ N FKH 6S OPDVFKLQH%DFNRIHQ0LNURZHOOH*HIULHUVFKU  Detaillierte beim Vermieter erfragen) Waschmaschine +6  â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź DE8(

â&#x201A;Ź3HUV â&#x201A;Ź liegen Ferienpark Hage/Berumbur,  3UHLVhEHUQ â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mitim 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli der :RKQUlXPH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ Position auf Orientierungskarte JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH UnterkĂźnfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH DU Dusche ohne Sternangaben: PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW  :RKQUlXPH  :RKQUlXPH 6FKODI]XUHLFKO3ODW]I U3HUV%DGP'8:&*XW  :RKQUlXPH 2EHUZRKQXQJPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQUXKLJHU:RKQ VLHOHQWIHUQWLQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJH2*:KJPLW:RKQ JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK Ausstattung auf Anfrage)  :RKQUlXPH Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein PKW-Stellplatz und Terrasse mit Grill vorhanden. EinkaufsmĂśg kostenloser :RKQUlXPH AnsprĂźcheHotels Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. Strandzugang PLW3DUNSODW] EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOOX/LHJHZLHVH HP Halbpension Bei Gasthäusern, und8Pensionen (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQXQGHLQ1DKHUKROXQJVJHELHWLP 6FKODI] '= %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH*DUWHQPLW 5DG7LHU+XQGH]ZLQJHU â&#x201A;Ź Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr, Sa., So., Feiertage 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Ä&#x192; =XVFKOlJH â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ ELHWHWHLQHJURÂ&#x2030;H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP nahe des Kurzentrums mit dem+68(â&#x201A;Ź3HUVâ&#x201A;Ź Kurpark (Seite 78). AnsprĂźche Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Barrierearme Unterkunft 8( â&#x201A;Ź â&#x201A;ŹMHZHLWHUH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ lichkeiten und stehenden ein Doppelzimmer Naherholungsgebiet im Ort. Viele schĂśne ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  DXVJHVW(%.:RKQ]PLW6$779'9'6DIH6HS(LQJDQJ  â&#x201A;Ź Ä&#x192;  â&#x201A;Ź  3UHLVhEHUQ 8( â&#x201A;Ź â&#x201A;ŹMHZHLWHUH ODJH3.:6WHOOSODW]XQG7HUUDVVHPLW*ULOOYRUKDQGHQ N FKH 6S OPDVFKLQH%DFNRIHQ0LNURZHOOH*HIULHUVFKU  DZ (Info sanitäre HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH Diese RĂźckschluss Quartiere haben an 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV derStandard freiwilligen +6  â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź DE8(

3UHLVhEHUQ  â&#x201A;Ź liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte  â&#x201A;Ź3HUV Position auf der Orientierungskarte Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung auf ihren ist damit ,QNO(QGUHLQLJXQJ+DQG %HWWZ+DQGWZHUGHQJHVWHOOW:/$1IUHL+DXVWLHUHDXI Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;2UW9LHOHVFK|QH6HKHQVZ UGLJNHLWHQLQGHU1lKH *DUWHQKDXVX6WUDQGNRUE1LFKWUDXFKHUKDXV,GHDOHU$XV 3UHLVhEHUQ DU Dusche ohne Sternangaben: 8( PLQG8(

Detaillierte Infos bitte beim,QNO%HWWZlVFKHX Vermieter erfragen) ZHLWHUH8(168(â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź8(MHZHLWHUH3HUV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN 8( PLQG8(

SehenswĂźrdigkeiten in der Nähe. die Bei 3 Ă&#x153;bernachtungen ĂĄ 3UHLVhEHUQ HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, Ä&#x192; â&#x201A;Ź EHLÄ&#x192;1lFKWHQ â&#x201A;Ź W FKHU%HWWZlVFKH.HLQH ([WUDV  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO am Kiessee. =XVFKOlJH 3HUVâ&#x201A;ŹZHLWHUH8( PLW3DUNSODW] EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOOX/LHJHZLHVH =XVFKOlJH (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQXQGHLQ1DKHUKROXQJVJHELHWLP 6FKODI] '= %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH*DUWHQPLW HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 5DG7LHU+XQGH]ZLQJHU =XVFKOlJH +DQGW FKHU Ausstattung Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein  â&#x201A;ŹÄ&#x192;Unterkunft 1.3DXVFKDOH $QIUDJH=ZLQJHUXQGGLY)DKUUlGHUYRUKDQGHQ :HLWHUH,QIRVVLHKH+RPHSDJH JDQJVSXQNWI U5DGWRXUHQ.HLQVHSDUDWHU(LQJDQJ Barrierearme HÄ&#x192;+DXVWLHUH Hage Ăźber =XVFKOlJH Ä&#x192; gibtist auf nahe dessich Kurzentrums mit demund Kurpark noch nicht verbunden. (Seite 78). 35 der30 Privatzimmern ohne Sternangaben: DerAnfrage) 1. auf Buchstabe bezieht auf den heide Marienhafe esseit statt =XVFKOlJH 40 E, danach E. Weitere Infos siehe Homepage. DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH â&#x201A;Źhalten 6HUYLFHSDXVFK

3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG ,QNO(QGUHLQLJXQJ+DQG 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH %HWWZ+DQGWZHUGHQJHVWHOOW:/$1IUHL+DXVWLHUHDXI AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen 2UW9LHOHVFK|QH6HKHQVZ UGLJNHLWHQLQGHU1lKH Freibad, etc.) 8(MHZLQNO inInfos Stand odererfragen) zu *DUWHQKDXVX6WUDQGNRUE1LFKWUDXFKHUKDXV,GHDOHU$XV 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG Detaillierte bittezu beim Vermieter 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ ,QNO%HWWZlVFKHX 9HUPLHWXQJQXU0LWWH WLAN-Gastzugang, Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit 9HUPLHWXQJQXU0LWWH ElsineAusstattung Renken | Am 29 | die 26529 Upgant-Schott ([WUDV â&#x2DC;&#x2026;Diese Tourist: Unterkunft fĂźran einfache AnsprĂźche EZimmertyp, Einzelzimmer 12. Zimmer mitAusstattung. 1 Bett fĂźr 1 Pers. ([WUDV J W FKHU%HWWZlVFKH.HLQH Jahren anerkannter Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Quartiere haben der freiwilligen deram auf Ä&#x192;â&#x201A;Ź)DKUUlGHU ([WUDV  â&#x201A;ŹZHLWHUH3HUV Kiessee. GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH .DXWLRQ aufKolhĂśrn Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein ([WUDV PLW'8 :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH 0lU]Ä&#x192;(QGH2NWREHU =XVFKOlJH Bettwäsche $QIUDJH=ZLQJHUXQGGLY)DKUUlGHUYRUKDQGHQ :HLWHUH,QIRVVLHKH+RPHSDJH PLW'8 JDQJVSXQNWI U5DGWRXUHQ.HLQVHSDUDWHU(LQJDQJ :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â&#x201A;Ź8(3+6â&#x201A;Ź8(3 â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe Tauf Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in 0lU]Ä&#x192;(QGH2NWREHU der +DQGW FKHU TP kostenlos TP *U|Â&#x2030;H +DXVWLHUH â&#x201A;Ź +XQG î ´ 04934-6990 od. 0162-3351466 |1 www.ferienwohnung-renken.info )HULHQZRKQXQJ$GOHU *lVWHKlXVHU(OIHQYHHU .DVWDQLHQKRI H8(Samtgemeinde Hage ist seit Ăźber Um 30 Anfrage) noch nicht verbunden. 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Ăśrtlivielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 64 Standard ist damit Durch  Ihre  30.11.16 14:50 6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;Herhoben AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag (S. 69). *URÂ&#x2030;HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunftauf fĂźrihren einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 einem Bett fĂźrgroĂ&#x;en 1 Pers. J Jahren anerkannter *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H AnsprĂźche stehenden Betten oder gelten TP auch fĂźr RĂźckschluss Standard ist damit )HULHQZRKQXQJ$GOHU und Dusche  TP Einrichtungen TP  30 TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H )HULHQKDXV%U QLQJ+++ H Kurkarteninhaber. istche Ăźber auf Anfrage) noch nicht verbunden. +DXV:DWWYRJHO++++ 8QVHUH)HULHQZRKQXQJHQ(OIHQYHHUXQG.DVWDQLHQKRIOLHJHQ *lVWHKlXVHU(OIHQYHHU .DVWDQLHQKRI  seitVergĂźns 30.11.16 14:50 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd Hage 6FKODISOlW]H â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus:54)HULHQKDXV)LQFKHQ+++ Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche Deutscher Tourismusverband e.V.

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell! Deutscher Tourismusverband e.V.

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe Bei uns buchen Sie einfach K4 Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafekostenlos, und schnell!

Sie finden uns auch bei facebook unter: www.facebook.com/stoertebekerland GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell! GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

FP FP


die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort DT *HP WOLFKHQHXH)HULHQZRKQXQJLQHLQHPZXQGHUVFK|QHQXQGUXKLJJHOHJHQHP/DQGKDXVLQ:LUGXP *HP WOLFKHQHXH)HULHQZRKQXQJLQHLQHPZXQGHUVFK|QHQXQGUXKLJJHOHJHQHP/DQGKDXVLQ:LUGXP JDQJILQGHWGHU*DVWGLHJHKREHQHLQGLY1RWH5XKHXQG%H   V   EHUHLQHQNRPELQLHUWHQ:RKQ6FKODIUDXPPLWHLQHP'RSSHOEHWW ĂŻP XQGHLQHUNXVFKHOLJHQ6R Wir prĂźfen die:RKQUlXPH Qualität von Ferienhäusern, Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Ferienwohnungen und Privatzimmern. I U3HUVRQHQ .LQGHU 'DVJHUlXPLJH=LPPHU$SSDUWHPHQWEHILQGHWVLFKLP2*XQGYHUI JW I U3HUVRQHQ .LQGHU 'DVJHUlXPLJH=LPPHU$SSDUWHPHQWEHILQGHWVLFKLP2*XQGYHUI JW KDJOLFKNHLW'LHJURÂ&#x2030;H6 GWHUUDVVHPLWHLJHQHP*DUWHQXQGGHU und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;IDHFNHPLW)ODFKELOG79'DV6RIDLVWDXV]LHKEDUXQGELHWHWHLQHZHLWHUH6FKODIP|JOLFKNHLWI U3HUV â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ Wohnliche GesamtausMehr Fotos Ä&#x192; â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort *HP WOLFKHQHXH)HULHQZRKQXQJLQHLQHPZXQGHUVFK|QHQXQGUXKLJJHOHJHQHP/DQGKDXVLQ:LUGXP  EHUHLQHQNRPELQLHUWHQ:RKQ6FKODIUDXPPLWHLQHP'RSSHOEHWW ĂŻP XQGHLQHUNXVFKHOLJHQ6R  EHUHLQHQNRPELQLHUWHQ:RKQ6FKODIUDXPPLWHLQHP'RSSHOEHWW ĂŻP XQGHLQHUNXVFKHOLJHQ6R MHZHLWHUH3HUVâ&#x201A;Ź!8( %DONRQJHZlKUHQHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLH1DWXU+DXVSURVSHNW .LQGHU $XFKHLQHNOHLQHJXWDXVJHVWDWWHWH. FKHQHFNHPLW(VVEHUHLFKVWHKHQ,KQHQLP$SSDUWH erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort online buchen DXI  XQG =XVFKOlJH chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute â&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFKDOH35 I U3HUVRQHQ .LQGHU 'DVJHUlXPLJH=LPPHU$SSDUWHPHQWEHILQGHWVLFKLP2*XQGYHUI JW Hotels Hotels in Marienhafe in Marienhafe IDHFNHPLW)ODFKELOG79'DV6RIDLVWDXV]LHKEDUXQGELHWHWHLQHZHLWHUH6FKODIP|JOLFKNHLWI U3HUV IDHFNHPLW)ODFKELOG79'DV6RIDLVWDXV]LHKEDUXQGELHWHWHLQHZHLWHUH6FKODIP|JOLFKNHLWI U3HUV Partner der DTV-Klassifizierung )U KVW FNDXI$QIUDJH$XI:XQVFK(LQNDXIVVHUYLFHYRU$Q Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;PHQW]XU9HUI JXQJ%DGPLW'8:&XQG)HQVWHU=XU:RK â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar  EHUHLQHQNRPELQLHUWHQ:RKQ6FKODIUDXPPLWHLQHP'RSSHOEHWW ĂŻP XQGHLQHUNXVFKHOLJHQ6R Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort DTTP V ([WUDV *U|Â&#x2030;H 7URFNQHU:DVFKPJHJ .LQGHU $XFKHLQHNOHLQHJXWDXVJHVWDWWHWH. FKHQHFNHPLW(VVEHUHLFKVWHKHQ,KQHQLP$SSDUWH .LQGHU $XFKHLQHNOHLQHJXWDXVJHVWDWWHWH. FKHQHFNHPLW(VVEHUHLFKVWHKHQ,KQHQLP$SSDUWH UHLVH5HLQLJXQJVVHUYLFHZlKUHQG OlQJHUHQ $XIHQWKDOWHV6DIH Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, *HENHLQH+DXVWLHUH QXQJJHK|UHQHLQVHSDUDWHU(LQJDQJXQGHLQHHLQODGHQG Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale DETP DETP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H Ferienwohnungen und Privatzimmern.  .LQGHU

6FKODISOlW]H IDHFNHPLW)ODFKELOG79'DV6RIDLVWDXV]LHKEDUXQGELHWHWHLQHZHLWHUH6FKODIP|JOLFKNHLWI U3HUV /DQGJDVWKRIĂ&#x201E;=XPJURÂ&#x2030;HQ.UXJÂł /DQGJDVWKRIĂ&#x201E;=XPJURÂ&#x2030;HQ.UXJÂł und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausPHQW]XU9HUI JXQJ%DGPLW'8:&XQG)HQVWHU=XU:RK PHQW]XU9HUI JXQJ%DGPLW'8:&XQG)HQVWHU=XU:RK JHVWDOWHWHHLJHQH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Ferienwohnungen in Marienhafe Ăźber und Ăźber Gastgeber  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;die â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Zimmervermittlung â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der besseren Deutsche â&#x20AC;&#x201C; buchbar TP  TP *U|Â&#x2030;Hdie *U|Â&#x2030;H NRPELQ:RKQ6FKODIUDXP :RKQUlXPH .LQGHU $XFKHLQHNOHLQHJXWDXVJHVWDWWHWH. FKHQHFNHPLW(VVEHUHLFKVWHKHQ,KQHQLP$SSDUWH TP *U|Â&#x2030;H erleichtert. Im Interesse einer stattung mit gutem Komfort QXQJJHK|UHQHLQVHSDUDWHU(LQJDQJXQGHLQHHLQODGHQG QXQJJHK|UHQHLQVHSDUDWHU(LQJDQJXQGHLQHHLQODGHQG )HULHQZRKQXQJ)DPLOLH5HQNHQ+++ 'HUYRUGHUH*DUWHQEHUHLFKNDQQHEHQIDOOV )DPLOLlUJHI KUWHV+RWHOPLW'=(=XQG)HKDXV )DPLOLlUJHI KUWHV+RWHOPLW'=(=XQG)HKDXV   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 8( â&#x201A;Ź3HUV LQNO  .LQGHU

 .LQGHU

6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H PHQW]XU9HUI JXQJ%DGPLW'8:&XQG)HQVWHU=XU:RK Gesamtausstattung exklusivem Komfort Tourismusverband, derLeistungsangebotes Deutsche Hotel- JHVWDOWHWHHLJHQH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO 6FKODISOlW]H  JHVWDOWHWHHLJHQH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO Vergleichbarkeit des Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;JHQXW]WZHUGHQXQGOlGW]XP6RQQHQEDGHQ â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; mit â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige Fahrräder vorhanden â&#x201A;Ź(QGUHLQLJXQJ  3UHLVhEHUQ TP *U|Â&#x2030;H 0RQWHXUHZLOONRPPHQ5HVWDXUDQW6DDOEHWULHE%XQGHV 0RQWHXUHZLOONRPPHQ5HVWDXUDQW6DDOEHWULHE%XQGHV GrĂśĂ&#x;e 76 qm   :RKQUlXPH :RKQUlXPH NRPELQ:RKQ6FKODIUDXP NRPELQ:RKQ6FKODIUDXP :RKQUlXPH QXQJJHK|UHQHLQVHSDUDWHU(LQJDQJXQGHLQHHLQODGHQG Ferienwohnung Familie mit Renken 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2UWVNHUQYRQ0DUL )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ 6FKODIUlXPH  â&#x201A;Ź3HUVZHLWHUH8( AbkĂźrzungen und undeine derzentrale Deutsche 'HUYRUGHUH*DUWHQEHUHLFKNDQQHEHQIDOOV 'HUYRUGHUH*DUWHQEHUHLFKNDQQHEHQIDOOV XQG6SLHOHQHLQ+XQGHVLQGJHUQJHVHKHQH Gesamtausstattung gehobenem Komfort undGaststättenverband als Voraussetzung fĂźr  .LQGHU

6FKODISOlW]H Schlafplätze 4 â&#x201A;Ź3HUV LQNO NHJHOEDKQ'LH6WlGWH(PGHQ$XULFKXQG1RUGHQDENP NHJHOEDKQ'LH6WlGWH(PGHQ$XULFKXQG1RUGHQDENP 8( 8( â&#x201A;Ź3HUV LQNO (= â&#x201A;Ź'= (= â&#x201A;Ź'= â&#x201A;Ź)+DE â&#x201A;Ź)+DE â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ JHVWDOWHWHHLJHQH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO HQKDIHLQUXKLJHU/DJH'LH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP Unsere Ferienwohnung befindet sich im Ortskern von Marienhafe in â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV  :RKQUlXPH JHQXW]WZHUGHQXQGOlGW]XP6RQQHQEDGHQ JHQXW]WZHUGHQXQGOlGW]XP6RQQHQEDGHQ Familienfreundlich Fewo (FW) / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden â&#x201A;Ź(QGUHLQLJXQJ   3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ =XVFKOlJH NRPELQ:RKQ6FKODIUDXP :RKQUlXPH Schlafräume 2 â&#x201A;Ź(QGUHLQLJXQJ  Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtFâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;*lVWHXQGHUKDOWHQEHL$QNXQIWHLQHNOHLQH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Ferienwohnung â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;sich â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche HUUHLFKEDU1RUGVHHN VWH*UHHWVLHO)lKUYHUELQGXQJDENP HUUHLFKEDU1RUGVHHN VWH*UHHWVLHO)lKUYHUELQGXQJDENP  â&#x201A;Ź8(+XQG )U KVW FNDE )U KVW FNDE â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź =XVFKOlJH =XVFKOlJH 66 ruhiger Lage. Die Ferienwohnung befindet im EG und ist 76 qm groĂ&#x;. 'HUYRUGHUH*DUWHQEHUHLFKNDQQHEHQIDOOV (*XQGLVW TPJURÂ&#x2030;.RFKN FKH(VVXQG:RKQ]LPPHU â&#x201A;Ź3HUVZHLWHUH8( â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź3HUVZHLWHUH8( 3UHLVhEHUQ XQG6SLHOHQHLQ+XQGHVLQGJHUQJHVHKHQH XQG6SLHOHQHLQ+XQGHVLQGJHUQJHVHKHQH Wohnräume  2 3HUV hEHUUDVFKXQJ+DQGW FKHU%HWWZlVFKH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ 8( â&#x201A;Ź3HUV LQNO Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des mitKomfort einfachem (QWIHUQXQJ0LWJOLHGEHL%HWW %LNHXQG$')&'LH:RKQXQ (QWIHUQXQJ0LWJOLHGEHL%HWW %LNHXQG$')&'LH:RKQXQ Gesamtausstattung mit exklusivem Tourismusverband, der Ferienquartiere Deutsche PLW796FKODI]LPPHU%DGPLW'XVFKHX:DQQH:&7HU HotelKochkĂźche, Ess-JHQXW]WZHUGHQXQGOlGW]XP6RQQHQEDGHQ und Wohnzimmer mit TV, 2 Objektes Schlafzimmer, Bad mit Dusche :DVFKPDVFKLQH 6HUYLFHTXDOLWlWV 6HUYLFHTXDOLWlWV  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV  â&#x201A;Ź(QGUHLQLJXQJ  3UHLVhEHUQ ([WUDV ParkmĂśglichkeit  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH Fahrräder vorhanden ([WUDV ([WUDV Preis/Ă&#x153;bern. 45 e/2 Pers. *lVWHXQGHUKDOWHQEHL$QNXQIWHLQHNOHLQH *lVWHXQGHUKDOWHQEHL$QNXQIWHLQHNOHLQH =XVFKOlJH =XVFKOlJH :/$1XQG3DUNSODW]VLQGLQNO ELHWHWHLQHJURÂ&#x2030;H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP JHJ*HE KU 66 DXV]HLFKQXQJ DXV]HLFKQXQJ u. Wanne, WC, Ăźberdachte Terrasse mit GartenmĂśbeln und Grill sowie der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) einem der wurde Mindestausâ&#x201A;Ź8(+XQG  â&#x201A;Ź8(+XQG JHQVLQGPLW. FKH:RKQX6FKODI]LPPHUDXVJHVWDWWHW JHQVLQGPLW. FKH:RKQX6FKODI]LPPHUDXVJHVWDWWHW  â&#x201A;Ź3HUVZHLWHUH8( (Inseln und auf KĂźste) nach einheitliKomfort AbkĂźrzungen und nach Gaststättenverband und der Deutsche XQG6SLHOHQHLQ+XQGHVLQGJHUQJHVHKHQH UDVVHXQG*DUWHQ0DULHQKDIHLVWFD NPYRQGHU1RUGVHH Zuschläge 5 e/UE/weitere Pers. ,QNO+DQGW FKHU hEHUUDVFKXQJ+DQGW FKHU%HWWZlVFKH hEHUUDVFKXQJ+DQGW FKHU%HWWZlVFKH XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN PKW-Stellplatz und Garten. Kinderreisebett und Hochstuhl vorhanden. ([WUDV :DVFKPDVFKLQH :DVFKPDVFKLQH  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt%HWWZlVFKH)DKUUlGHU chem System eine klassifiziert. Dadurch sind *lVWHXQGHUKDOWHQEHL$QNXQIWHLQHNOHLQH Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Garten/Liegewiese ([WUDV ([WUDV Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband bundeseinheitliche =XVFKOlJH N VWH 1RUGGHLFK XQGGHP)LVFKHUGRUI*UHHWVLHOHQWIHUQW TP Inkl. Bettwäsche, HandtĂźcher, Fahrräder, Nichtraucher, keine Haustiere. :/$1XQG3DUNSODW]VLQGLQNO :/$1XQG3DUNSODW]VLQGLQNO JHJ*HE KU JHJ*HE KU  Ferienwohnungen in Marienhafe VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH Partner der*U|Â&#x2030;H DTV-Klassifizierung Ferienwohnungen in Marienhafe )HULHQZRKQXQJ)ULHGD Inkl. â&#x201A;Ź8(+XQG HandtĂźcher, HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Dievergleichbar Extras Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem die UnterkĂźnfte untereinander Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Manfred hEHUUDVFKXQJ+DQGW FKHU%HWWZlVFKH Renken | Heinrich-Reimers-Str. 41a | 26529 Marienhafe Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere   DTV 6FKODISOlW]H Bettwäsche, GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH Wir([WUDV prĂźfen die Qualität von:DVFKPDVFKLQH Ferienhäusern, Fahrräder. Haustiere auf *U|Â&#x2030;H Anfrage ParkmĂśglichkeit TP *U|Â&#x2030;H TP TP :/$1XQG3DUNSODW]VLQGLQNO î ´ 04934-6630 | www.ferienwohnung-renken-marienhafe.de Ferienwohnungen und Privatzimmern. JHJ*HE KU Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtTP *U|Â&#x2030;H der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen TP TP *U|Â&#x2030;H )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;.OHLQHU/HXFKWWXUPÂł+++ Ferienwohnungen in Marienhafe *URÂ&#x2030;H2*)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHPLW%DONRQXQG (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort )HULHQZRKQXQJ$GULDQH++++ )HULHQZRKQXQJ$GULDQH++++  6FKODIUlXPH und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtausder Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus*lVWHKDXV*UHQGHO )HULHQZRKQXQJ)ULHGD )HULHQZRKQXQJ)ULHGD 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779  .LQGHUEHWW

6FKODISOlW]H   6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;H  6FKODISOlW]H  

 

6FKODISOlW]H %OLFNLQGHQ*DUWHQXQG EHUZHLWH:LHVHQ6FKODI]LPPHU Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi :RKQUlXPH chem System Dadurch â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute *URÂ&#x2030;HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP erleichtert. Im Interesse einersind besseren Fâ&#x2DC;&#x2026; stattung mit gutem Komfort gung hat stattung derklassifiziert. UnterkĂźnfte basierenden 80 qm Garten/Liegewiese Internetanschluss TP *U|Â&#x2030;H 8QVHUHKHOOHXIUHXQGO15)HZRELHWHWDXITP Partner derGrĂśĂ&#x;e DTV-Klassifizierung TP *HP WOLFKHNRPIRUWDEOHDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKH)HULHQZRKQXQJ *HP WOLFKHNRPIRUWDEOHDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKH)HULHQZRKQXQJ 6FKODIUlXPH Ferienwohnung MĂźnk )HZRLP2*LQOlQGOLFKHUUXKLJHU/DJH1lKH1RUGVHHN VWH *lVWHKDXV*UHQGHO  8(â&#x201A;Ź3DE8(â&#x201A;Ź3 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH *URÂ&#x2030;H2*)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHPLW%DONRQXQG *URÂ&#x2030;H2*)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHPLW%DONRQXQG  6FKODISOlW]H )HULHQZRKQXQJ)ULHGD  6FKODIUlXPH I U(UZ .OHLQNLQGXQG-XJHQGO (LQJURÂ&#x2030;HU)OXU 3UHLVhEHUQ (Inseln KĂźste) wurde nachDie einheitli- Gesamtausstattung Komfort Betrieben/ Genaue Infos hierzu um desVergleichbarkeit Hotel-und und Gaststättenverbandes JURÂ&#x2030;HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar mit mittlerem HS Hauptsaison (Als HS in Komfort Einstufungsschema ausgearbeitet. des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Vermietern. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;gelten â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige Schlafplätze 4 DTV 6FKODISOlW]H 6FKODI]XUHLFKO3ODW]I U3HUV%DGP'8:&*XW PLWVHS(LQJDQJ(VHUZDUWHW6LHRVWIULHVLVFKH*DVWIUHXQG PLWVHS(LQJDQJ(VHUZDUWHW6LHRVWIULHVLVFKH*DVWIUHXQG Wir prĂźfen die:RKQUlXPH Qualität von  JURÂ&#x2030;H6=PLW'RSSHOEHWW.LQGHU]LPPHUPLW(LQ]HO In schĂśner ruhiger Lage erwartet Sie eine gemĂźtliche :RKQUlXPH  

:RKQUlXPH %OLFNLQGHQ*DUWHQXQG EHUZHLWH:LHVHQ6FKODI]LPPHU %OLFNLQGHQ*DUWHQXQG EHUZHLWH:LHVHQ6FKODI]LPPHU  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV 6FKODIUlXPH  Ferienhäusern, :RKQUlXPH GDVJHUlXPLJH:RKQ]LPPHUPLW79%DGXQG. FKHPLW =XVFKOlJH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH Ferienwohnungen und Privatzimmern. Haustiere auf Anfrage chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriSchlafräume 2 )HZRLP2*LQOlQGOLFKHUUXKLJHU/DJH1lKH1RUGVHHN VWH undKlassifizierung unseren Gästen dieund Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Balkon â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtausderâ&#x2DC;&#x2026;Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten der wird Hotels Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźrPensionen eine zentrale  â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 6FKODIUlXPH *URÂ&#x2030;H2*)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHPLW%DONRQXQG DXVJHVW(%.:RKQ]PLW6$779'9'6DIH6HS(LQJDQJ Komfort-Ferienwohnung mit und separatem Eingang. VFKDIWXHLQHOLHEHYROOJHKREHQHLP'HWDLOHLQJHULFKWHWH VFKDIWXHLQHOLHEHYROOJHKREHQHLP'HWDLOHLQJHULFKWHWH +6 16 3UHLVhEHUQ Partner der3UHLVhEHUQ DTV-Klassifizierung EHWWHQ:RKQ]LPPHU. FKHPLW(VVHFNHVRZLH0LNURZHOOH   â&#x201A;Ź â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź DE I U(UZ .OHLQNLQGXQG-XJHQGO (LQJURÂ&#x2030;HU)OXU I U(UZ .OHLQNLQGXQG-XJHQGO (LQJURÂ&#x2030;HU)OXU  3UHLVhEHUQ .LQGHUEHWW ELV  3HUV :RKQUlXPH 8( 8( â&#x201A;Ź3DE8( â&#x201A;Ź3DE8( 38(

â&#x201A;Ź-  3 3UHLVhEHUQ (VVEHUHLFKELHWHQYLHO.RPIRUWI U,KUHQ8UODXELQ2VWIULHV PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW Wohnräume 2 (Wohnzimmer u. KĂźche) Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden die durch UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen undhaben Privatzimmer JURÂ&#x2030;H6=PLW'RSSHOEHWW.LQGHU]LPPHUPLW(LQ]HO EinbaukĂźche mit Essecke und ein Schlafsofa fĂźr 2 Personen. DT V =XVWHOO E HWW-XJHQGO.LQGHU ([WUDV  :RKQUlXPH %OLFNLQGHQ*DUWHQXQG EHUZHLWH:LHVHQ6FKODI]LPPHU PLW3DUNSODW] EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOOX/LHJHZLHVH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte ein Sachverständigengremierleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung der Deutsche :RKQXQJ'LH:RKQXQJKDWHLQHNRPSOHWWQHXHLQJHULFKWHWH :RKQXQJ'LH:RKQXQJKDWHLQHNRPSOHWWQHXHLQJHULFKWHWH 5DG7LHU+XQGH]ZLQJHU =XVFKOlJH &HUDQIHOGPLW%DFNRIHQ*HVFKLUUVS OHUJURÂ&#x2030;HV%DGH]LPPHU MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź Wir=XVFKOlJH prĂźfen die=XVFKOlJH Qualität vonMHZHLWHUH3HUV Ferienhäusern, GDVJHUlXPLJH:RKQ]LPPHUPLW79%DGXQG. FKHPLW GDVJHUlXPLJH:RKQ]LPPHUPLW79%DGXQG. FKHPLW MHZHLWHUH3HUV  â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH ODQG7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO Internetanschluss Terrasse (ohne Garten) 1. NachtKRFKVWXKOLQNO+DQGW%HWWZ 75 e ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  Ein groĂ&#x;es Wohnzimmer, Sat-TV, Du/WC. Grill und GesamtausFerienwohnungen und Privatzimmern. EHWWHQ:RKQ]LPPHU. FKHPLW(VVHFNHVRZLH0LNURZHOOH I U(UZ .OHLQNLQGXQG-XJHQGO (LQJURÂ&#x2030;HU)OXU  â&#x201A;Ź  3HUV 3UHLVhEHUQ Preis/Ă&#x153;bern. und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. %HWWZ+DQGWZHUGHQJHVWHOOW:/$1IUHL+DXVWLHUHDXI 8( â&#x201A;Ź 3DE8( â&#x201A;Ź 3 . FKHPLW6S OPDVFKLQHX0LNURZHOOH:RKQ]LPPHUPLW . FKHPLW6S OPDVFKLQHX0LNURZHOOH:RKQ]LPPHUPLW Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel- des und Leistungsangebotes Gaststättenverbandes .LQGHUEHWW ELV .LQGHUEHWW ELV -  /LHJHZLHVHVRZLH6SLHOP|JOLFKNHLWHQI U.LQGHU%HWW Vergleichbarkeit â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Gesamtausstattung â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige mit exklusivem KomfortPiktogramme Tourismusverband, der Deutsche Hotel- Fâ&#x2DC;&#x2026; kostenlos. ,QNO%HWWZlVFKHX (VVEHUHLFKELHWHQYLHO.RPIRUWI U,KUHQ8UODXELQ2VWIULHV (VVEHUHLFKELHWHQYLHO.RPIRUWI U,KUHQ8UODXELQ2VWIULHV  LQNO+DQGW FKHU1LFKW LQNO+DQGW FKHU1LFKW ab 2.â&#x201A;Ź8(MHZHLWHUH3HUV Nacht 45 e -  Tischtennisplatte % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH ([WUDV ([WUDV vorhanden Ä&#x192;MHZHLWHUH3HUV =XVWHOO =XVWHOO EHWW-XJHQGO.LQGHU EHWW-XJHQGO.LQGHU ([WUDVFahrräder ([WUDV &HUDQIHOGPLW%DFNRIHQ*HVFKLUUVS OHUJURÂ&#x2030;HV%DGH]LPPHU +DQGW FKHU GDVJHUlXPLJH:RKQ]LPPHUPLW79%DGXQG. FKHPLW â&#x201A;Ź =XVFKOlJH â&#x201A;Ź UDXFKHUNHLQH+DXVWLHUH 1.3DXVFKDOH UDXFKHUNHLQH+DXVWLHUH â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV ]XVlW]O6FKODIFRXFK7HUUDVVHP*DUWHQP|EHOX*ULOO ]XVlW]O6FKODIFRXFK7HUUDVVHP*DUWHQP|EHOX*ULOO erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Komfort FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung ZlVFKH+DQGW FKHUYRUKDQGHQ3DUNSODW]DP+DXV  TP *U|Â&#x2030;H Zuschläge je weitere P. 6e ODQG7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO ODQG7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der$QIUDJH=ZLQJHUXQGGLY)DKUUlGHUYRUKDQGHQ FeriWaschmaschine Parkplatz am Haus. Nichtraucherhaus. AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Gesamtausstattung mit gehobenem und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale )HULHQZRKQXQJ0 OOHU KRFKVWXKOLQNO+DQGW%HWWZ KRFKVWXKOLQNO+DQGW%HWWZ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH .LQGHUEHWW ELV-  /LHJHZLHVHVRZLH6SLHOP|JOLFKNHLWHQI U.LQGHU%HWW (VVEHUHLFKELHWHQYLHO.RPIRUWI U,KUHQ8UODXELQ2VWIULHV Wäschetrockner, EHWW-XJHQGO.LQGHU 6FKODISOlW]H GreteFâ&#x2DC;&#x2026; MĂźnk |â&#x2DC;&#x2026;Drosselweg 2â&#x2DC;&#x2026; |â&#x2DC;&#x2026;: 26624 Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige HP Halbpension Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen .DXWLRQ â&#x201A;Ź ([WUDV Ä&#x192;=XVWHOO ([WUDV NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Familienfreundlich (FW) Ferienwohnung /SĂźdbrookmerland Fehau (FH) Extras ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Fewo â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche TP *U|Â&#x2030;H ZlVFKH+DQGW FKHUYRUKDQGHQ3DUNSODW]DP+DXV FĂśn, BĂźgeleisen ODQG7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO TP *U|Â&#x2030;H î ´ 0174 5258440 Terrasse (ohne Garten)  TP TP  TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H 'DV)ULHVHQKDXVOLHJWFDNPYRQ1RUGGHLFKXQG*UHHW )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;/HXFKWWXUPÂł++++ )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;/HXFKWWXUPÂł++++ Position auf der Orientierungskarte KRFKVWXKOLQNO+DQGW%HWWZ  6FKODIUlXPH *lVWHKDXV5HGHQLXV )HULHQZRKQXQJ0 OOHU )HULHQZRKQXQJ0 OOHU Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale DU Dusche ohne Sternangaben: UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) Komfort erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Gesamtausstattung mit exklusivem Tourismusverband, der Deutsche Hotel .LQGHUEHWW

 .LQGHUEHWW

6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H   6FKODISOlW]H VLHOHQWIHUQWLQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJH2*:KJPLW:RKQ Barrierearme Fahrräder vorhanden  vorhanden :RKQUlXPH Bettwäsche/HandtĂźcher Unterkunft ParkmĂśglichkeit TP *U|Â&#x2030;H Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen TP *U|Â&#x2030;H FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung   erfragen) 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH +DXV:DWWYRJHO++++  TP der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausTP1LFKWUDXFKHU)HZR LP(UGJHVFKRVVPLW6= TP1LFKWUDXFKHU)HZR LP(UGJHVFKRVVPLW6= AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und 'DV)ULHVHQKDXVOLHJWFDNPYRQ1RUGGHLFKXQG*UHHW der Deutsche Waschmaschine (LQHJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQHLQHP)ULHVHQKDXV *lVWHKDXV5HGHQLXV Gästehaus Redenius 6FKODIUlXPH Detaillierte Infos bitte 'DV)ULHVHQKDXVOLHJWFDNPYRQ1RUGGHLFKXQG*UHHW )HULHQZRKQXQJ0 OOHU  beim Vermieter 6FKODIUlXPH N FKH 6S OPDVFKLQH%DFNRIHQ0LNURZHOOH*HIULHUVFKU  â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ  6FKODISOlW]H   :RKQUlXPH :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H Gesamtausstattung exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelAusstattung auf Fewo Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein gemĂźtlich I U3HUV:RKQ]LPPHUPLW6$779'9'+LIL6DIH6HSD I U3HUV:RKQ]LPPHUPLW6$779'9'+LIL6DIH6HSD HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen :RKQ]LPPHUPLW)DUE79XQG5DGLR6FKODI]LPPHU gung hat stattung dereine UnterkĂźnfte basierenden Familienfreundlich Eine eingerichtete in einem Friesenhaus.  :RKQUlXPH Fewo (FW) Ferienwohnung /mit Fehau (FH) VLHOHQWIHUQWLQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJH2*:KJPLW:RKQ VLHOHQWIHUQWLQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJH2*:KJPLW:RKQ ReisebĂźroverband bundeseinheitliche  vorhanden :RKQUlXPH 6FKODI] '= %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH*DUWHQPLW Fahrräder Garten/Liegewiese Ä&#x192; =XVFKOlJH .RPPHQXQGJHQLHÂ&#x2030;HQ  6FKODIUlXPH Bei den Reiseexperten buchen: Tel. 49 31 93 83Farb-TV 73AbkĂźrzungen 0, zv-stoertebekerland@ostfriesland.de, www.stoertebekerland.de +6 +6 â&#x201A;Ź16 â&#x201A;Ź16 â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź 3HUV (LQHJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQHLQHP)ULHVHQKDXV  6FKODIUlXPH 'DV)ULHVHQKDXVOLHJWFDNPYRQ1RUGGHLFKXQG*UHHW Position auf und der Orientierungskarte  â&#x201A;Ź3HUV DE UDWHV(VV]LPPHU7HUUDVVHPLW0DUNLVH*ULOO/LHJHZLHVH Wohnzimmer mit und (Info Radio, 2 Schlafzimmer, und Gaststättenverband und der 0 Deutsche Unsere Gästekarte EZ sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren istUDWHV(VV]LPPHU7HUUDVVHPLW0DUNLVH*ULOO/LHJHZLHVH damit 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ '8:&XQGNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKHPLWJURÂ&#x2030;HP DUEinzelzimmer Dusche ohne Einstufungsschema Sternangaben:  8(

NÂ FKH 6SÂ OPDVFKLQH%DFNRIHQ0LNURZHOOH*HIULHUVFKU  NÂ FKH 6SÂ OPDVFKLQH%DFNRIHQ0LNURZHOOH*HIULHUVFKU  ,QNO(QGUHLQLJXQJ+DQG HS Hauptsaison (Als HS gelten in ausgearbeitet. Die Kurkarte â&#x201A;Ź3HUV â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ *DUWHQKDXVX6WUDQGNRUE1LFKWUDXFKHUKDXV,GHDOHU$XV Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung derStandard Ferienquartiere DE8(

DE8(

%HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH  :RKQUlXPH :RKQ]LPPHUPLW)DUE79XQG5DGLR6FKODI]LPPHU DU/WC und komplett eingerichtete KĂźche mit groĂ&#x;em W FKHU%HWWZlVFKH.HLQH ([WUDV  :RKQUlXPH VLHOHQWIHUQWLQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJH2*:KJPLW:RKQ Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr, Sa., So., Feiertage 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr (%.PLW6S OP%DGPLW:DQQH'8:&6HS:&:/$1 (%.PLW6S OP%DGPLW:DQQH'8:&6HS:&:/$1 Barrierearme Unterkunft ParkmĂśglichkeit . KOVFKUDQN *HIULHUIDFK XQG0LNURZHOOHQKHUG Familienfreundlich Fewo (FW)die Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Haustiere Anfrage H Hage auf Anfrage) noch nicht verbunden. 6FKODI] '= %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH*DUWHQPLW 6FKODI] '= %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH*DUWHQPLW DZ Gast Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben der freiwilligen Ä&#x192; aufist Ä&#x192; seit Ăźber =XVFKOlJH =XVFKOlJH JDQJVSXQNWI U5DGWRXUHQ.HLQVHSDUDWHU(LQJDQJ MHZHLWHUH3HUV )DKUUDG â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź30 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź =XVFKOlJH der Regel Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung deran Hotels und Pensionen der die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus+DXVWLHUH %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ  â&#x201A;Ź)DKUUDG Ä&#x192; 3UHLVhEHUQ KĂźhlschrank (Gefrierfach) und Mikrowellenherd. Detaillierte=XVFKOlJH Infos bitte beim  Vermieter erfragen) '8:&XQGNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKHPLWJURÂ&#x2030;HP â&#x201A;Ź 3HUV DE 8(

N FKH 6S OPDVFKLQH%DFNRIHQ0LNURZHOOH*HIULHUVFKU  3UHLVhEHUQ â&#x201A;Ź$XIVFKODJ EHLQXU8(  â&#x201A;Ź3HUV %HWWZlVFKHX+DQGW FKHUIUHL3DUNSODW]DP+DXV.HLQH %HWWZlVFKHX+DQGW FKHUIUHL3DUNSODW]DP+DXV.HLQH ,QNO(QGUHLQLJXQJ+DQG ,QNO(QGUHLQLJXQJ+DQG )DKUUDGYHUOHLKLQXQPLWWHOEDUHU1lKH *DUWHQKDXVX6WUDQGNRUE1LFKWUDXFKHUKDXV,GHDOHU$XV *DUWHQKDXVX6WUDQGNRUE1LFKWUDXFKHUKDXV,GHDOHU$XV Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere â&#x2DC;&#x2026;Qualifizierung Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter ,QNO%HWWZlVFKHX ,QNO%HWWZlVFKHX Ausstattung auf Anfrage) nicht teilgenommen. Ein Fahrradverleih in unmittelbarer Nähe. ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH unterscheiden sich zwischen den einzelnen durch ein basierenden Sachverständigengremi([WUDV ([WUDV â&#x201A;Ź EHLÄ&#x192;1lFKWHQ =XVFKOlJH gung hat stattungerfolgte der UnterkĂźnfte W FKHU%HWWZlVFKH.HLQH W FKHU%HWWZlVFKH.HLQH ([WUDVInternetanschluss . KOVFKUDQN *HIULHUIDFK XQG0LNURZHOOHQKHUG 6FKODI] '= %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH*DUWHQPLW Garten/Liegewiese +DXVWLHUH)DKUUlGHU.HWWFDU6DQGNDVWHQYRUK +DXVWLHUH)DKUUlGHU.HWWFDU6DQGNDVWHQYRUK Ä&#x192; =XVFKOlJH ParkmĂśglichkeit 5 e MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;ŹTP +DQGW FKHU +DQGW FKHU +XQGHDXI$QIUDJH ([WUDV  TP *U|Â&#x2030;H JDQJVSXQNWI U5DGWRXUHQ.HLQVHSDUDWHU(LQJDQJ JDQJVSXQNWI U5DGWRXUHQ.HLQVHSDUDWHU(LQJDQJ =XVFKOlJH WLAN-Zugang mĂśglich! +DXVWLHUH +DXVWLHUH der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN)des nach einem auf der Mindestausâ&#x2DC;&#x2026;RĂźckschluss â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere DEZ Doppelzimmer 1(Info Zimmer mit 2Ausstattung zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli- â&#x201A;Ź$XIVFKODJ Kurkarte Einzelzimmer auf ihren Standard ist damit*lVWHKlXVHU(OIHQYHHU .DVWDQLHQKRI EHLQXU8( Betrieben/ Vermietern. Infos hierzu Unsere Gästekarte und um Hotelund Gaststättenverbandes ,QNO(QGUHLQLJXQJ+DQG )DKUUDGYHUOHLKLQXQPLWWHOEDUHU1lKH HS Hauptsaison (Als HSsanitäre geltenGenaue in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die *DUWHQKDXVX6WUDQGNRUE1LFKWUDXFKHUKDXV,GHDOHU$XV )DKUUlGHU ([WUDV    6FKODISOlW]H Anny Redenius | Tom-Brook-Str. 107a | 26624 SĂźdbrookmerland W FKHU%HWWZlVFKH.HLQH ([WUDV Hage :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH gungBetten hatSieoder stattung der UnterkĂźnfte basierenden AnsprĂźche stehenden einem groĂ&#x;en che Einrichtungen ist+XQGHDXI$QIUDJH seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch (DEHOGA). nicht verbunden. Haustiere aufH*U|Â&#x2030;H Anfrage ([WUDV  TP   TP   TP TP *U|Â&#x2030;H Garten/Liegewiese erhalten bei unserer Zimmervermittlung). Klassifizierung der Feri- der JDQJVSXQNWI U5DGWRXUHQ.HLQVHSDUDWHU(LQJDQJ TP TP Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Die Hotels und*lVWHKlXVHU(OIHQYHHU .DVWDQLHQKRI Pensionen  TP    TP   TP  TP *U|Â&#x2030;HNichtraucher *U|Â&#x2030;H 8QVHUH)HULHQZRKQXQJHQ(OIHQYHHUXQG.DVWDQLHQKRIOLHJHQ î ´ 04942-1791 *lVWHKDXV.QLHSHU++++ *lVWHKDXV.QLHSHU++++ +DXVWLHUH    6FKODIUlXPH /DQGKDXVDP.RPSHUZHJ *lVWHKlXVHU(OIHQYHHU .DVWDQLHQKRI ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 64 30.11.16 14:50 HS 2Nebensaison Hauptsaison (Als gelten ausgearbeitet. Die â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;Tourist: â&#x2DC;&#x2026;Einstufungsschema Komfort: Unterkunft fĂźrund gehobene Bett oder Betten, die zusammengestellt (z. Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mitHS 1 Bett fĂźrZeiten) 1inPers. J6FKODISOlW]H Jahren anerkannter      6FKODISOlW]H  Ä&#x192;    NS (alle Ăźbrigen Privatzimmer  B.Kurzentrum,  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H LQIUHLHUUXKLJHUODQGVFKDIWOLFKUHL]YROOHU/DJH,P*DUWHQ   :RKQUlXPH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgteenhäuser, durch ein-wohnungen SachverständigengremiTP *U|Â&#x2030;H auf Anfrage  TP  TP *U|Â&#x2030;H Internetanschluss Haustiere )HULHQKDXV%U QLQJ+++ (ohne  TP TP ,QXQVHUHQDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKHQ)HZRVPLWVHSDUDWHP(LQ ,QXQVHUHQDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKHQ)HZRVPLWVHSDUDWHP(LQ  Garten)   Ăśrtli   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH /DQGKDXV NP]XU. VWH TP$XÂ&#x2030;HQJHOlQGHQHXH /DQGKDXVDP.RPSHUZHJ der Regel die Die Saisonzeiten Freibad, Klassifizierung der Hotels und Pensionen AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2Ferienzeiten. Personen etc.)Terrasse in Stand halten oder â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1& Zimmer mit 2Ă&#x153;bern.) zusammenLuftkurort. Um 8QVHUH)HULHQZRKQXQJHQ(OIHQYHHUXQG.DVWDQLHQKRIOLHJHQ 8QVHUH)HULHQZRKQXQJHQ(OIHQYHHUXQG.DVWDQLHQKRIOLHJHQ *lVWHKlXVHU(OIHQYHHU .DVWDQLHQKRI Gästehäuser Elfenveer Kastanienhof  zu   zu  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH VWHKHQ,KQHQHLQ%ORFNKDXVXQGHLQH/LHJHZLHVH]XU9HUI  UE Ă&#x153;bernachtung (auch: durch neutrale PrĂźfer des DTV. Betrieben/ +6â&#x201A;Ź16â&#x201A;Ź3HUVRQ 3UHLVhEHUQ   6FKODISOlW]H Vermietern. Genaue Infos hierzu um des erfolgte Hotel- und Gaststättenverbandes   Ä&#x192;  6FKODISOlW]H JDQJILQGHWGHU*DVWGLHJHKREHQHLQGLY1RWH5XKHXQG%H JDQJILQGHWGHU*DVWGLHJHKREHQHLQGLY1RWH5XKHXQG%H      :RKQUlXPH :RKQUlXPH $XVVWDWWXQJ)HZR  TPVHS(LQJlQJH7HUUDVVH  LQIUHLHUUXKLJHUODQGVFKDIWOLFKUHL]YROOHU/DJH,P*DUWHQ LQIUHLHUUXKLJHUODQGVFKDIWOLFKUHL]YROOHU/DJH,P*DUWHQ Ferienwohnung liegt in freier, ruhiger, landschaftlich reizvoller unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte Sachverständigengremi Samtgemeinde     MHZHLWHUH3HUVRQ   :RKQUlXPH :RKQUlXPH â&#x2DC;&#x2026;AnsprĂźche â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Die â&#x2DC;&#x2026; Klassifizierung First durch Class: ein Unterkunft fĂźrUnsere hohe Tstehenden Dreibettzimmer 1oder Zimmer mitgroĂ&#x;en 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Betten einem che Einrichtungen JXQJ.OHLQWLHUH]XP6WUHLFKHOQXQG) WWHUQI UGLH.LQGHU â&#x201A;Ź =XVFKOlJH 6FKODIUlXPH FrĂźhstĂźck (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHÄ&#x192;GLUHNWH1lKH Nichtraucher Internetanschluss erhaltenFR Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri/DQGKDXV NP]XU. VWH TP$XÂ&#x2030;HQJHOlQGHQHXH Waschmaschine   6FKODIUlXPH 8QVHUH)HULHQZRKQXQJHQ(OIHQYHHUXQG.DVWDQLHQKRIOLHJHQ KDJOLFKNHLW'LHJURÂ&#x2030;H6 GWHUUDVVHPLWHLJHQHP*DUWHQXQGGHU KDJOLFKNHLW'LHJURÂ&#x2030;H6 GWHUUDVVHPLWHLJHQHP*DUWHQXQGGHU â&#x201A;Ź  3 Ä&#x192; Ä&#x192; 3HUV â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ 6FKODI]:DQQH'8  :&:RKQN FKHE]Z.h  :=6DW79 Lage. Im Garten steht Ihnen ein Blockhaus und Liegewiese zur VerfĂźgung. D  E â&#x201A;Ź 3 DE â&#x201A;Ź VWHKHQ,KQHQHLQ%ORFNKDXVXQGHLQH/LHJHZLHVH]XU9HUI  VWHKHQ,KQHQHLQ%ORFNKDXVXQGHLQH/LHJHZLHVH]XU9HUI  +6â&#x201A;Ź16â&#x201A;Ź3HUVRQ +6â&#x201A;Ź16â&#x201A;Ź3HUVRQ 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ 5HLWP|JOLFKNHLW:DVFKPDVFKLQHYRUKDQGHQ.LQGHUEHWWXQG â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Unterkunft fĂźrund gehobene oder 2TPVHS(LQJlQJH7HUUDVVH Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu Kurbeitrag umKomfort: des Hotelund Gaststättenverbandes AnsprĂźche 3Bett Personen erhoben (S. 69). Durch Ihre â&#x201A;Ź 7DJ  +XQG :RKQUlXPH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK HP Bei Gasthäusern, Hotels Pensionen $XVVWDWWXQJ)HZR Halbpension    â&#x201A;Ź!8( :RKQUlXPH ([WUDV MHZHLWHUH3HUV LQIUHLHUUXKLJHUODQGVFKDIWOLFKUHL]YROOHU/DJH,P*DUWHQ NS Nebensaison Ăźbrigen Zeiten) ReitmĂśglichenhäuser, -wohnungen und Privatzimmer MĂśglichkeit fĂźr Kinder, Kleintiere zu (alle streicheln und FĂźttern.  %DONRQJHZlKUHQHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLH1DWXU+DXVSURVSHNW %DONRQJHZlKUHQHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLH1DWXU+DXVSURVSHNW  MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź!8( )XÂ&#x2030;ERGHQHUZlUPXQJUXKLJHYHUNHKUVDUPH6HLWHQVWUDÂ&#x2030;H MHZHLWHUH3HUVRQ â&#x201A;Ź =XVFKOlJH JXQJ.OHLQWLHUH]XP6WUHLFKHOQXQG) WWHUQI UGLH.LQGHU JXQJ.OHLQWLHUH]XP6WUHLFKHOQXQG) WWHUQI UGLH.LQGHU )U KVW FN â&#x201A;Ź =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUVRQ â&#x201A;Ź 3HUVRQ =XVFKOlJH +RFKVWXKOHEHQVR%HWWZlVFKH+DQGW FKHULQNOXVLYH +68(â&#x201A;Ź3HUVâ&#x201A;Ź HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). DieUnterkunft Klassifizierung der Feriâ&#x2DC;&#x2026;AnsprĂźche â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;ohne â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Sternangaben: Luxus: fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsTerrasse (ohne Garten) Position auf der Orientierungskarte  â&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFKDOH  â&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFKDOH 6FKODI]:DQQH'8  :&:RKQN FKHE]Z.h  :=6DW79 keiten in der unmittelbaren Umgebung sowie Nutzung einer WaschmaDU Dusche D  E â&#x201A;Ź 3 DE â&#x201A;Ź 3 3UHLVhEHUQ VWHKHQ,KQHQHLQ%ORFNKDXVXQGHLQH/LHJHZLHVH]XU9HUI  )U KVW FNDXI$QIUDJH$XI:XQVFK(LQNDXIVVHUYLFHYRU$Q )U KVW FNDXI$QIUDJH$XI:XQVFK(LQNDXIVVHUYLFHYRU$Q +6â&#x201A;Ź16â&#x201A;Ź3HUVRQ ZHLWHUH8(168(â&#x201A;Ź UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer5HLWP|JOLFKNHLW:DVFKPDVFKLQHYRUKDQGHQ.LQGHUEHWWXQG des DTV. NLQGHUIUHXQGODOOHUJLNHUIUHXQGO%DE\EHWW]XVlW]OLFKP|JOLFK 5HLWP|JOLFKNHLW:DVFKPDVFKLQHYRUKDQGHQ.LQGHUEHWWXQG NHLQH+DXVWLHUH  3UHLVhEHUQ +XQG +XQG â&#x201A;Ź3HUVâ&#x201A;ŹZHLWHUH8( 7DJ â&#x201A;Ź 7DJ 7URFNQHU:DVFKPJHJ 7URFNQHU:DVFKPJHJ 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK schine sind vorhanden. Es besteht auch1 Zimmer die MĂśglichkeit einZeiten) Kinderbett â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, in der Samtgemeinde NS Nebensaison Ăźbrigen AnsprĂźche Dusche ausgestattet und(alle direkt mit tigungen, z. wird B. kostenloser Strandzugang enhäuser, -wohnungen undder Privatzimmer ([WUDV ([WUDV Barrierearme Unterkunft ([WUDV )XÂ&#x2030;ERGHQHUZlUPXQJUXKLJHYHUNHKUVDUPH6HLWHQVWUDÂ&#x2030;H MHZHLWHUH3HUVRQ  =XVFKOlJH JXQJ.OHLQWLHUH]XP6WUHLFKHOQXQG) WWHUQI UGLH.LQGHU UHLVH5HLQLJXQJVVHUYLFHZlKUHQG OlQJHUHQ $XIHQWKDOWHV6DIH UHLVH5HLQLJXQJVVHUYLFHZlKUHQG OlQJHUHQ $XIHQWKDOWHV6DIH %HWWZlVFKHLQNOXVLYH DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an freiwilligen *HENHLQH+DXVWLHUH *HENHLQH+DXVWLHUH 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ3UHLVHDEKlQJLJYhEHUQDFKWXQJVGDXHU )U KVW FN 3HUVRQ 3HUVRQ â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFK

â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź +RFKVWXKOHEHQVR%HWWZlVFKH+DQGW FKHULQNOXVLYH +RFKVWXKOHEHQVR%HWWZlVFKH+DQGW FKHULQNOXVLYH FRnutzen. FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung 8(MHZLQNO Terrasse)U KVW FN (ohne Garten) Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Waschmaschine und Hochstuhl zu Bettwäsche und HandtĂźcher sind inklusive. 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ NLQGHUIUHXQGODOOHUJLNHUIUHXQGO%DE\EHWW]XVlW]OLFKP|JOLFK AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Hund +3 E/Tag UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. 5HLWP|JOLFKNHLW:DVFKPDVFKLQHYRUKDQGHQ.LQGHUEHWWXQG NHLQH+DXVWLHUH  â&#x201A;Ź ZHLWHUH3HUV +XQG â&#x201A;Ź 7DJ Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht Ein Gesine Tammen | Elfenveerweg 61 | 26529 Marienhafe ([WUDV HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels undteilgenommen. Pensionen =XVFKOlJH FrĂźhstĂźck/Person 5E $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â&#x201A;Ź8(3+6â&#x201A;Ź8(3 %HWWZlVFKHLQNOXVLYH â&#x201A;Ź 8( +XQG TP TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ3UHLVHDEKlQJLJYhEHUQDFKWXQJVGDXHU )U KVW FN  3HUVRQ â&#x201A;Ź inkl. +RFKVWXKOHEHQVR%HWWZlVFKH+DQGW FKHULQNOXVLYH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsBettwäsche/HandtĂźcher FR FrĂźhstĂźck der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt Die Klassifizierung )HULHQZRKQXQJ)DPLOLH5HQNHQ+++ )HULHQZRKQXQJ)DPLOLH5HQNHQ+++ î ´ 0157 52030499 | Kastanienhof_Tammen@web.de | www.urlaubsziel-ostfriesland.net Waschmaschine ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 65 Standard ist damit 30.11.16 Unsere und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren PositionGästekarte auf der Orientierungskarte DU Dusche ohne Sternangaben:   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H AnsprĂźche Dusche mit tigungen,eine z. B.kostenlose kostenloser Strandzugang Kurkarte Gästekarte mitĂźber 30 HPausgestattet Halbpension Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. aufund diedirekt Ausstattung. Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen TP *U|Â&#x2030;H H Hage ist seit auf Anfrage) noch nicht verbunden. Barrierearme Unterkunft )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2UWVNHUQYRQ0DUL 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2UWVNHUQYRQ0DUL DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen  Orientierungskarte  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Position auf der Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 65 nicht65teilgenommen. 30.11.1630.11.16 14:50 14:50 Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern einemDU Zimmer verbunden istmit WC in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;Die ErmäĂ&#x;igungen Dusche Qualifizierung Einund Beispiel: DH Doppelzimmer ohne Sternangaben: 6FKODISOlW]H â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers.vielen ErmäĂ&#x;igungen. J  anerkannter Jahren HQKDIHLQUXKLJHU/DJH'LH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP HQKDIHLQUXKLJHU/DJH'LH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP  :RKQUlXPH :RKQUlXPH Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein AnsprĂźche Barrierearme Unterkunft .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ der Privatzimmern Der Dusche 1.TPJURÂ&#x2030;.RFKN FKH(VVXQG:RKQ]LPPHU Buchstabe bezieht(Info sich auf den heide und gibt es statt  6FKODIUlXPH gelten auchMarienhafe fĂźr3UHLVhEHUQ Kurkarteninhaber. RĂźckschluss aufohne ihrenSternangaben: Standard damit und DZ Doppelzimmer sanitäre Diese Quartiere haben an ist der freiwilligen (*XQGLVW (*XQGLVW TPJURÂ&#x2030;.RFKN FKH(VVXQG:RKQ]LPPHU â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammen-Unsere Luftkurort. Um Ăśrtliâ&#x201A;Ź 3HUV  â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 65 Standard 30.11.16 14:50 Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss aufinihren istfĂźrdamit Ferienhäuser Marienhafe JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH  :RKQUlXPH Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. Die Gästekarte=XVFKOlJH ist erhältlich inâ&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV den noch nicht verbunden. Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein PLW796FKODI]LPPHU%DGPLW'XVFKHX:DQQH:&7HU PLW796FKODI]LPPHU%DGPLW'XVFKHX:DQQH:&7HU  Touristâ&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen H Hage ist seit Ăźberâ&#x201A;Ź 30 â&#x201A;ŹMHZHLWHUH auf Anfrage) noch nicht verbunden. 8( 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV vielen Unsere ErmäĂ&#x;igungen. Dieund ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung teilgenommen. Ein Doppelzimmer mit WC UDVVHXQG*DUWHQ0DULHQKDIHLVWFD NPYRQGHU1RUGVHH NPYRQGHU1RUGVHH im3UHLVhEHUQ StĂśrtebekerland. Gästekarte Kurkarte EZ DH Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattunginformationen RĂźckschluss auf ihren Standard istUDVVHXQG*DUWHQ0DULHQKDIHLVWFD damit Beispiel: TP *U|Â&#x2030;H ,QNO+DQGW FKHU ,QNO+DQGW FKHU Ferienhäuser innicht Marienhafe 8( PLQG8(

â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, )HULHQKDXV:DUIVPDQQ++++ ([WUDV ([WUDV HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter gelten auch fĂźr6FKODISOlW]H Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf verbunden. ihren Standard istN VWH 1RUGGHLFK XQGGHP)LVFKHUGRUI*UHHWVLHOHQWIHUQW damitN VWH 1RUGGHLFK XQGGHP)LVFKHUGRUI*UHHWVLHOHQWIHUQW und Dusche =XVFKOlJH Hage  Ä&#x192; ist%HWWZlVFKH)DKUUlGHU H%HWWZlVFKH)DKUUlGHU seitoder Ăźberzu 30 auf Anfrage) noch nicht AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad,*U|Â&#x2030;H etc.) in Stand zu halten 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG TP â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli9HUPLHWXQJQXU0LWWH 'DV)+OLHJWDP(QGHHLQHUUXK6DFNJDVVH%OLFNDXI3RQ\ )HULHQKDXV:DUIVPDQQ++++  6FKODIUlXPH Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch â&#x2DC;&#x2026; nicht verbunden. Tourist: Unterkunft einfache AnsprĂźche Einzelzimmer 1 Zimmer mit mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J 0lU]Ä&#x192;(QGH2NWREHU Jahren anerkannter ([WUDV PLW'8 :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: fĂźr Unterkunft fĂźr hohe TE Dreibettzimmer 1 Zimmer 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der TP TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H  Samtgemeinde 6FKODISOlW]H AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen ZHLGH&DUSRUW$EVWHOOUDXP*DUWHQP|EHO*ULOOXQG3DUN )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;.OHLQHU/HXFKWWXUPÂł+++ )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;.OHLQHU/HXFKWWXUPÂł+++  ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 informationen :RKQUlXPH im StĂśrtebekerland. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. UmIhre Ăśrtli'DV)+OLHJWDP(QGHHLQHUUXK6DFNJDVVH%OLFNDXI3RQ\ AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch  .LQGHUEHWW

 .LQGHUEHWW

6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  6FKODIUlXPH SOlW]HYRUKDQGHQ'DV+DXVLVWEDUULHUHIUHL]XHUUHLFKHQX 16â&#x201A;Ź3HUV â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, 3UHLVhEHUQ AnsprĂźche stehenden Betten oder einem Einrichtungen 8QVHUHKHOOHXIUHXQGO15)HZRELHWHWDXITP 8QVHUHKHOOHXIUHXQGO15)HZRELHWHWDXITP ZHLGH&DUSRUW$EVWHOOUDXP*DUWHQP|EHO*ULOOXQG3DUN   3HUV 6FKODIUlXPH +6 :RKQUlXPH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der groĂ&#x;en mit WC und Kurkarte6FKODIUlXPH erhalten Sieche zahlreiche VergĂźnsLP(UGJHVFKRVVUROOVWXKOIUHXQGOLFKDXVJHVWDWWHW(*:RKQ oder â&#x201A;Ź AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten zu 6FKODI]XUHLFKO3ODW]I U3HUV%DGP'8:&*XW 6FKODI]XUHLFKO3ODW]I U3HUV%DGP'8:&*XW SOlW]HYRUKDQGHQ'DV+DXVLVWEDUULHUHIUHL]XHUUHLFKHQX â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum,  ZHLWHUH3HUV :RKQUlXPH :RKQUlXPH 16  â&#x201A;Ź 3HUV (VV]PLW6$779. FKH'=XQG'8:&2*'=(=  â&#x201A;Ź  8( =XVFKOlJH AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang 3UHLVhEHUQ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6859 30.11.16 14:50 30.11.16 14:5 â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźrDXVJHVW(%.:RKQ]PLW6$779'9'6DIH6HS(LQJDQJ hohe DXVJHVW(%.:RKQ]PLW6$779'9'6DIH6HS(LQJDQJ T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde ST_Urlaubsmagazin_2017.indd LP(UGJHVFKRVVUROOVWXKOIUHXQGOLFKDXVJHVWDWWHW(*:RKQ  â&#x201A;Ź 16  3HUV +6 â&#x201A;Ź +6   â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź DE8(

DE 8(

3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ AnsprĂźche werdenZimmer kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu X'8:&8PIDVVHQGH6DQLHUXQJLQ,QNO:/$1 LQNO%HWWZ +DQGW:/$1 ([WUDV Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69).5DG7LHU+XQGH]ZLQJHU Ihre PLW3DUNSODW] EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOOX/LHJHZLHVH PLW3DUNSODW] EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOOX/LHJHZLHVH (VV]PLW6$779. FKH'=XQG'8:&2*'=(= Durch â&#x201A;Ź 8(5DG7LHU+XQGH]ZLQJHU ZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź =XVFKOlJH =XVFKOlJH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First ohne Class:Sternangaben: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mitauf 3 Betten verbessern, wird in dergibt Samtgemeinde Privatzimmern Der 1. Buchstabe bezieht sich den fĂźr heide und Marienhafe es statt der %HWWZ+DQGWZHUGHQJHVWHOOW:/$1IUHL+DXVWLHUHDXI %HWWZ+DQGWZHUGHQJHVWHOOW:/$1IUHL+DXVWLHUHDXI X'8:&8PIDVVHQGH6DQLHUXQJLQ,QNO:/$1 LQNO%HWWZ  +DQGW:/$1 ([WUDV â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsTP *U|Â&#x2030;H ,QNO%HWWZlVFKHX ,QNO%HWWZlVFKHX 'DW.RON+XLV AnsprĂźche 3 Personen der 2. auf die Ausstattung. Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre ([WUDV ([WUDV Kurkarte eine kostenlose Gästekarte Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, +DQGW FKHU +DQGW FKHUmit $QIUDJH=ZLQJHUXQGGLY)DKUUlGHUYRUKDQGHQ $QIUDJH=ZLQJHUXQGGLY)DKUUlGHUYRUKDQGHQ AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B.6FKODISOlW]H kostenloser Strandzugang â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: fĂźr hĂśchste H WC undDH Dusche: Raum, der Kurkarte erhalten SieTP zahlreiche VergĂźns*U|Â&#x2030;H vielen ErmäĂ&#x;igungen. Qualifizierung nicht Unterkunft teilgenommen. Ein Beispiel: Doppelzimmer mitmit WCWC und :XQGHUVFK|QJHOHJHQHV)HULHQKDXVDP5DQGHHLQHV  Die ErmäĂ&#x;igungen 6FKODIUlXPH Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern'DW.RON+XLV und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang  6FKODISOlW]H 1DWXUVFKXW]JHELHWHVPLWKDXVHLJHQHP6HH(VEHVWHKW gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche  :RKQUlXPH Privatzimmern ohne Sternangaben: :XQGHUVFK|QJHOHJHQHV)HULHQKDXVDP5DQGHHLQHV Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt der 6FKODIUlXPH Bei Ferienwohnungen, und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel NeĂ&#x;mersiel. GroĂ&#x;DXV6FKODI]LPPHUQ:RKQ]LPPHUPLW6DW79XQG Ä&#x192;â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ Die Gästekarte istund erhältlich in3HUV denInTouristnoch nicht verbunden. Ferienhäusern 1DWXUVFKXW]JHELHWHVPLWKDXVHLJHQHP6HH(VEHVWHKW Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit der Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung.  gibt es statt :RKQUlXPH .DPLQRIHQYROOHLQJHULFKWHWHU:RKQN FKHXQG Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź =XVFKOlJH informationen im StĂśrtebekerland. DXV6FKODI]LPPHUQ:RKQ]LPPHUPLW6DW79XQG Ä&#x192;â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC %lGHUQ(LQH6HHWHUUDVVHOlGW]XP9HUZHLOHQHLQ Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben anbuchen: derTel. freiwilligen der 2. auf die Ausstattung. Bei den BeiReiseexperten den Reiseexperten buchen: 0 49 Tel.310 93 49 83 31 73 93Zimmertyp, 0, 83zv-stoertebekerland@ostfriesland.de, 73 0, zv-stoertebekerland@ostfriesland.de, www.stoertebekerland.de www.stoertebekerland.de +DXVWLHUH â&#x201A;Ź8( â&#x201A;Ź ([WUDV MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 7LVFKWHQQLVSODWWH%DVNHWEDOONRUEXQG%DGPLQWRQQHW] gelten vielen auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren nicht Standard ist .DPLQRIHQYROOHLQJHULFKWHWHU:RKQN FKHXQG damit Ein und Dusche ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung teilgenommen. Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Ă&#x2013;ffnungszeiten: Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. Mo.8 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 20 8Uhr, â&#x20AC;&#x201C; 20Sa., Uhr,So., Sa.,Feiertage So., Feiertage 10 â&#x20AC;&#x201C; 1810 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr %lGHUQ(LQH6HHWHUUDVVHOlGW]XP9HUZHLOHQHLQ Die Gästekarte ist erhältlich in den TouristnochST_Urlaubsmagazin_2017.indd nicht verbunden. +DXVWLHUH â&#x201A;Ź8(30.11.16 14:50 ([WUDV gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren ist damit und Dusche 68 Standard 7LVFKWHQQLVSODWWH%DVNHWEDOONRUEXQG%DGPLQWRQQHW] TP *U|Â&#x2030;H )HULHQKDXV$QQLND informationen im StĂśrtebekerland. Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden.

Ihre Ihre Gastgeber Gastgeber im im Erholungsort Erholungsort Marienhafe Marienhafe Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach IhreAbkĂźrzungen Gastgeber im Erholungsort Marienhafe & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen Deutscher Tourismusverband e.V.

und schnell!

Deutscher Tourismusverband e.V.

AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen

Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 64 64 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68

8QVHUJHPÂ WOLFKHU%XQJDORZOLHJWQDKH]XLQ$OOHLQODJHLQ )HULHQKDXV$QQLND HLQHUNOHLQHQ6DFNJDVVH'DVJURÂ&#x2030;H*UXQGVWÂ FNOlGW]XP 8QVHUJHPÂ WOLFKHU%XQJDORZOLHJWQDKH]XLQ$OOHLQODJHLQ 6SLHOHQXQG)DXOHQ]HQHLQXQGLVWLGHDOIÂ U.LQGHU9RP HLQHUNOHLQHQ6DFNJDVVH'DVJURÂ&#x2030;H*UXQGVWÂ FNOlGW]XP :RKQ]LPPHUDXVJLEWHVHLQHQ=XJDQJ]XU7HUUDVVHPLW

6FKODISOlW]H



6FKODISOlW]H :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH =XVFKOlJH

  30.11.1630.11.16 14:50  30.11.16 14:50 +6â&#x201A;Ź16 â&#x201A;Ź  Ä&#x192; 30.11.16 14:50

TP *U|Â&#x2030;H im StĂśrtebekerland. informationen 6FKODIUlXPH 


36

Hier nden Sie Hierď&#x192;&#x17E;finden SieIhre IhreGastgeber Gastgeber 3

4

5

6

7

8

9

$

$

%

%

%

&

&

&

'

'

'

(

(

(

)

)

)

*

*

*

+

+

+

,

,

.

.

/

/

0

0

.

/

0

Wohnmobilstellplatz

,

Ferienpark Ostfriesland

$

2010 by Franz Verlag-Werbetechnik GmbH

N

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ferienpark Ostfriesland

2

Wohnmobilstellplatz

1


37

ERLEBNISWELT www.luetetsburg.de

RUHE & NATUR GENIESSEN in einzigartigen Baumhäusern & Ferienwohnungen.

Mehr Informationen auf: www.luetetsburg-lodges.de | Tel. 04931 9300 431


38

Abkürzungen & Klassifizierungen n& Klassi zierungen Abkürzungen

gutem Komfort. Die Ausstattung ist von

Fewo (FW): Ferienwohnung mit Selbstver-

besserer Qualität bei optisch ansprechen-

F★/P★: Einfache und zweckmäßige Gesamtpflegung

dem Gesamteindruck.

ausstattung Objektesmit mit Selbstverpflegung einfachem Feha (FH):des Ferienhaus

F★★★★: Höherwertige Gesamtausstattung

Komfort EZ: Einzelzimmer (Sanitäre Ausstattung auf

mit gehobenem Komfort. Ansprechende

F★Anfrage) ★/P★ ★: Zweckmäßige und gute

g

Wir prüfen die Qualität von Ferienhäusern, Ferienwohnungen und Privatzimmern.

F★Anfrage) ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus-

DTV Deutscher Tourismusverband e.V.

stattung mit gutem Komfort E: Einzelzimmer

ten Gesamteindruck. F ★★★★★: Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges An-

F★D:★Doppelzimmer ★ ★/P★ ★ ★ ★: Höherwertige Gesamtausstattung T: Dreibettzimmermit gehobenem Komfort F★H:★WC ★ ★und ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Dusche Gesamtausstattung mit sich exklusivem Buchstabe 1 bezieht auf denKomfort

ierungen

.

Qualität mit einem aufeinander abgestimm-

Partner der DTV-Klassifizierung

Gesamtausstattung mittlerem Komfort auf DZ: Doppelzimmermit (Sanitäre Ausstattung

Piktogramme Klassifizierte Unterkünfte Der deutsche Tourismusverband e.V. (DTV) Bettwäsche/Handtücher vorhanden hat ein deutschlandweit einheitliches

gebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.

Abkürzungen Zimmertyp, 2 auf die Ausstattung.

Bewertungsschema für Ferienhäuser, FeriFahrräder vorhanden enwohnungen und Privatzimmer ausgear-

Sternekategorien für Hotels, Gasthäuser und

Fewo z.B.(FW) DH -Ferienwohnung Doppelzimmer/ Fehau mit WC(FH) und Dusche

Familienfreundlich beitet. Mit diesem Qualitätssiegel fällt es

Pensionen

Ferienhaus: Unterbringungsart, beiFerienzeiten, der HS: Hauptsaison (in der Regel

unseren Gästen leichter, die Unterkünfte zu Parkmöglichkeit vergleichen und sich für eine zu entschei-

★ Tourist: Unterkunft für einfache Ansprüche

den. Garten/Liegewiese Die 5 verschiedenen Sternekategorien garantieren Qualitätsstandards und zeigen Haustiere auf Ausstattung Anfrage dem Gast, welche und Service

Ansprüche

er erwarten darf. Die Klassifizierung erfolgt Internetanschluss freiwillig durch einen neutralen Prüfer des

★★★★ First class: Unterkunft für hohe

DTV. Nichtraucher

★★★★★ De Luxe: Unterkunft für höchste

Die Klassifizierung für Hotels, Gasthäuser Terrasse (ohne Garten) und Pensionen übernimmt der Hotel- und

Ansprüche

derbei Gast die Möglichkeit zur Selbstverpflejedem Vermieter unterschiedlich) gung NS:hat Nebensaison (alle übrigen Zeiten) HSUE: Hauptsaison (Als HS gelten in Übernachtung (auch Übern.) derP:Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Person/en (auch Pers.) unterscheiden sich zwischen den einzelnen FR: Frühstück Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos HP: Halbpension (Frühstück und hierzu Partner der DTV-Klassifizierung DTV erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). Abendessen) Wir prüfen die Qualität von Ferienhäusern, Ferienwohnungen und Privatzimmern.

Deutscher Tourismusverband e.V.

NSDU: Nebensaison Dusche (alle übrigen Zeiten) UE Übernachtung (auch: Übern.) FR Piktogramme Frühstück

HP Halbpension Bettwäsche/Handtücher vorhanden DU Dusche DZ Doppelzimmer sanitäre Fahrräder(Info vorhanden Ausstattung auf Anfrage) Familienfreundlich EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung auf Anfrage) Parkmöglichkeit E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett für 1 Pers.

Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen)

freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenomUnsere Gästekarte und Kurkarte men. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist H Hage ist seit über 30 damit nicht verbunden.

*lVWHNDUWHBHGLWSGI

J Jahren anerkannter Luftkurort. Um örtliSternekategorien für Ferienwohnungen, che Einrichtungen Ferienhäuser und Privatzimmer (z. B. Kurzentrum, F ★: Einfache und zweckmäßige Gesamt-

werden können, für 2 Personen Internetanschluss

Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu ausstattung des Objektes mit einfachem

T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten für Nichtraucher 3 Personen

verbessern, wird in der Samtgemeinde Komfort. Die erforderliche Grundausstattung

H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Terrasse (ohne Garten) Dusche ausgestattet und direkt mit

Kurkarte erhalten Sie zahlreiche Vergünssind möglich.

Waschmaschine einem Zimmer verbunden ist

inausstattung Dornumersiel Neßmersiel. In Großmitund mittlerem Komfort. Die

Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den Position auf der Orientierungskarte Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. Barrierearme Unterkunft Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen)

der heide und Marienhafe gibt guten es stattErhaltungsAusstattung ist in einem

H Hage ist seit über 30

Ansprüche Ansprüche

Weitere Informationen finden Sie unter: Positionohne auf der Orientierungskarte Unterkünfte Sterne-Angaben Unterkunft DieseBarrierearme Ferienunterkünfte haben an der

stehenden Betten oder einem großen Haustiere auf Anfrage Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt

*lVWHNDUWHBHGLWSGI

★★★ Komfort: Unterkunft für gehobene

Gaststättenverband Waschmaschine(DEHOGA).

Garten/Liegewiese D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammen-

und Dusche Unsere Gästekarte und Kurkarte

★★ Standard: Unterkunft für mittlere

Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang F★★: Zweckmäßige und gute Gesamt-

Kurkarte Gästekarte mit zustandeine und kostenlose in solider Qualität. vielen Ermäßigungen. Die Ermäßigungen mit F ★★★: Wohnliche Gesamtausstattung gelten auch für Kurkarteninhaber.

Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristinformationen im Störtebekerland.

www.dehoga-bundesverband.de, www.deutschertourismusverband.de


39

Das Kleingedruckte:

Unsere Allgemeinen Reisebedingungen (OTG=Reisevermittlung)

Sehr geehrter Gast, nachfolgend finden Sie unsere Reisebedingungen für die Zimmer- und Ferienwohnungsvermittlung. Neben den gesetzlichen Bestimmungen regeln sie die Rechtsbeziehung zwischen dem Kunden und dem Reisemittler Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage, c/o Ostfriesland Touristik – Lk Aurich GmbH (nachfolgend kurz OTG genannt). Die OTG als VERMITTLER von Zimmern und Ferienwohnungen Die OTG vermittelt über ein Computer-Reservierungssystem Übernachtungsleistungen der voranstehenden Hotels und Vermieter. Sie erbringt damit keine eigenen Leistungen, sie vermittelt diese vielmehr im Namen und für Rechnung dritter Unternehmen (nachfolgend Leistungsträger, kurz LT) genannt). Der Vertrag über die gebuchte Leistung kommt somit ausschließlich zwischen dem Kunden und dem LT zustande. Die OTG und den Kunden verbindet lediglich ein Vermittlungsvertrag. Buchung = Vertragsabschluss Mit siener Buchung (mündlich, per Telefon, Fax oder E-Mail) bietet der Kunde dem LT den verbindlichen Vertragsabschluss eines Beherbergungsvertrages und der OTG den Abschluss eines Vermittlungsvertrages an. Mit der Übermittlung einer Reservierungsbestätigung von der OTG kommt der Vertrag zwischen dem Kunden und dem jeweiligen LT über die verzeichnete Leistung zustande. Als Grundlage für den Vertragsabschluss gelten die Angaben im vorliegenden Buchungsteil des REISEMAGAZINES zum Zeitpunkt der Buchung. Die Buchung tätigt der Anmeldende auch für alle in der Buchung aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtungen er genauso wie für seine eigenen einsteht. Offensichtliche Schreib-, Druck- und Rechenfehler sind für den LT und die OTG unverbindlich. Leistungen und Preise = Vertragsinhalt Die Preise in der Reisebestätigung beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Sie beinhalten nicht eventuelle Ortsabgaben, wie z. B. Kurtaxen, und variable Nebenkosten, wie z. B. den Stromverbrauch bei Ferienwohnungen. Die Beherbergungspreise gelten grundsätzlich pro Person je Übernachtung  /  Frühstück und bei Ferienwohnungen / -häusern pro Wohnung / Haus je Nacht. Sie gelten für das jeweilige Kalenderjahr und ergeben sich aus der Buchungsbestätigung. Geäußerte Sonderwünsche sind für die Vermittlung durch die OTG unverbindlich. Bezahlung = Abwicklung der Buchung Der Kunde bezahlt bei einer Zimmer- und Ferienwohnungsvermittlung den auf der Reservierungsbestätigung angegebenen Übernachtungspreis direkt an das Hotel / den Vermieter. Rücktritt, Umbuchung und Ersatzperson =

Änderungen durch den Kunden Der Kunde kann jederzeit vom Vertrag (bzw. der Buchung) zurücktreten. Dies ist in jeder Form möglich, wir empfehlen jedoch, den Rücktritt der OTG schriftlich mitzuteilen. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der OTG. Tritt der Kunde vom Vertrag zurück oder nimmt er die Leistung nicht in Anspruch, können der LT und die OTG Ersatz für ihre Aufwendungen verlangen – der Anspruch auf Bezahlung sämtlicher vereinbarter Leistungen bleibt also bestehen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die Einnahmen aus anderweitiger Vermietung des Zimmers / der Ferienwohnung zu berücksichtigen (Die Einsparungen betragen bei Nicht-Weitervermittlung der Leistung nach Erfahrungssätzen bei Ferienwohnungen 10%, bei Zimmern mit Frühstück 20%, bei Zimmern mit Halbpension 30% und bei Zimmern mit Vollpension 40% des Übernachtungspreises). Falls anstelle des Kunden eine andere Person die gebuchten Leistungen in Anspruch nehmen will, so ist dies der OTG und dem Vermieter mitzuteilen. Hierfür wird ggf. eine Umbuchungsgebühr berechnet. Dabei verpflichtet sich die Ersatzperson in alle Rechte und Pflichten des Reisevertrages neben dem ursprünglichen Kunden einzutreten. Dem Eintritt einer Ersatzperson kann widersprochen werden, wenn diese den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Im Reisepreis ist keine Reiserücktrittsversicherung enthalten. Es wird dringend empfohlen, eine solche Versicherung abzuschließen. Höhere Gewalt = beiderseitige Vertragskündigung Wird die Reise infolge höherer Gewalt, die bei Vertragsabschluss nicht vorauszusehen war, erheblich erschwert, gefährdet und beeinträchtigt, so können sowohl der Kunde als auch der LT und die OTG den Vertrag kündigen. Die weiteren Rechtsfolgen ergeben sich aus dem Gesetz, so kann die OTG für bereits erbrachte Aufwendungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Probleme während der Reise = Haftung Die OTG ist bei der Zimmer- und Ferienwohnungsvermittlung lediglich Vermittler von Fremdleistungen und haftet nicht für die ordnungsgemäße Durchführung der Übernachtungsleistung, sondern lediglich für Fehler im Zuge der Buchungsabwicklung. Die OTG haftet nicht für die Nicht- oder Schlechtleistung des vermittelten Vertrages, d.h. für die Erbringung der gebuchten Leistung selbst, für Mängel bei der Durchführung der Leistung, für Handlungen oder Unterlassungen des LT. Hierfür haftet ausschließlich der jeweilige LT. Probleme während der Reise = Reklamation/ Mitwirkungspflichten

Hat der Kunde Anlass zur Beschwerde über die vermittelte Leistung, so muss er sich in erster Linie an den jeweiligen LT wenden. Der LT wird in der Regel bereit sein, sofort Abhilfe zu schaffen. Kann dem Kunden dort nicht geholfen werden, sollte er sich unverzüglich bei der OTG melden. Spätere Reklamationen können nicht anerkannt werden. Reisevertragliche Ansprüche müssen innerhalb eines Monats nach dem vereinbarten Reiserückkehrdatum beim LT oder bei der OTG zur Weiterleitung geltend gemacht werden. Später können Ansprüche nur dann geltend gemacht werden, wenn der Kunde ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert war. Die Verjährungsfrist beträgt 2 Jahre nach dem vertraglichen Ende der Reise, ist aber bis zur endgültigen Zurückweisung geltend gemachter Ansprüche gehemmt. Schlussbestimmungen = Salvatorische Klausel, Gerichtsstand und Angaben im Magazin Sollte eine der vorstehenden Bedingungen unwirksam sein oder werden, behalten die übrigen Bedingungen trotzdem ihre Wirksamkeit. Die Gültigkeit des Reisevertrages wird davon nicht berührt. Änderungen und Nebenabreden bedürfen der Schriftform. Klagen gegen den LT oder die OTG sind an deren Sitz zu erheben. Für Klagen gegen den Kunden ist dessen Wohnsitz maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben oder gegen Personen, die nach Abschluss des Reisevertrages ihren Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt beim Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der OTG maßgeblich. Alle Angaben in diesem Magazin entsprechen dem Stand bei Drucklegung (Dezember 2017). Die im Magazin enthaltenen Angaben beruhen auf den von den LT oder sonstigen Reiseveranstaltern gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Ebenso übernimmt der Herausgeber für Druckfehler keine Verantwortung. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen LT kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller und Herausgeber dieses Buchungskatalogs abgeleitet werden. Alle Angaben sind nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt, jedoch ohne Gewähr. Reisevermittler: OSTFRIESLAND TOURISTIK – Landkreis Aurich GmbH, Rheinstr. 13, 26506 Norden, Handelsregister Aurich HRB 1270


Wohn- und KulturRaum Hage 53°36‘12.0“N 7°17‘15.8“E

Tagesfahrten von Neßmersiel nach Baltrum, sowie Ausflugsfahrten zu den Seehundsbänken

Reederei Baltrum-Linie GmbH Dorfstraße 46 – 26553 Neßmersiel www.baltrum-linie.de Info Telefon: 04933-991607 baltrum_linie Reederei Baltrum-Linie


41

190x134_Kurzentrum-Hage_2013_p.indd 1

18.10.13 09:40


42

Prospekte und Kontakt

Touristinformation Luftkurort Hage

Touristinformation Erholungsort Marienhafe

Hauptstraße 81 | 26524 Hage

Am Markt 10 | 26529 Marienhafe

Tel. 04931 189970 | Fax: 04931 189973

Tel. 04934 81224 | Fax: 04934 81272

kurverwaltung@sg-hage.de | www.hage-nordsee.de

touristinfo@marienhafe.de

Touristinformation Kurzentrum Hage Badstraße 1 | 26524 Hage Tel. 04936 918440 | Fax: 04936 918441 kurzentrum@sg-hage.de

Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage Tel. 04931 9383730 zv-hage@mein-ostfriesland.de | www.hage-nordsee.de

Unser Bestellservice Für Ihre Urlaubsplanung erhalten Sie bei uns weitere Prospekte, z.B.: • Flyer Gästekarte/Kurkarte • Flyer Wohnmobilstellplätze • Radkarte Hage mit Knotenpunktsystem • Radkarte Marienhafe mit Knotenpunktsystem • Radkarte Ostfriesland mit Knotenpunktsystem • Flyer Schlosspark Lütetsburg • Flyer Kurzentrum Hage

Weiteres Infomaterial senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.

Impressum Herausgeber Kurverwaltung Luftkurort Hage Hauptstr. 81, 26524 Hage www.hage-nordsee.de Konzeption, Design und Herstellung OPD – Ostfriesische Presse Druck GmbH Dithmarscher Str. 6, 26723 Emden www.skn-druck-verlag.de 12/2019 Radkarten Verlag Stuke Fotos © Kurverwaltung Luftkurort Hage, Karin Wonneberg, Nane Hölmann © Samtgemeinde Hage, Sandra Behrends © Touristinfo Marienhafe, Julia Ellßel © SKN Druck & Verlag GmbH & Co. KG © ostfriesland.de © shutterstock.com, fotolia.com, pixabay.de, privat


Copyright 2010 by Franz Verlag-Werbetechnik GmbH 43

2VWIULHVODQG

+DPEXUJ

%HUOLQ +DQQRYHU

'RUWPXQG

/HLS]LJ

)UDQNIXUW

6WXWWJDUW 0QFKHQ

50


„Spürbar nordseenah“

Profile for Ostfriesland Tourismus GmbH

Hage und Marienhafe - Unsere Gastgeber 2020  

Hage und Marienhafe - Unsere Gastgeber 2020  

Advertisement