Issuu on Google+

Feriengebiet „Südliches Ostfriesland“

iche Persönl te ar Gästek d egen innenli

Gästekarte Alle Vergünstigungen auf einen Blick

Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.


Mit der Gästekarte mehr erleben Feriengebiet Südliches

Gästekarte

Inhaltsverzeichnis

So weit unser Land, so vielseitig Ihre Möglichkeiten unser „Südliches Ostfriesland“ zu erkunden. Profitieren Sie von Ihrer persönlichen Gästekarte und erleben Sie unsere einzigartige Ferienregion.

Bunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Detern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hesel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Jemgum-Ditzum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Leer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Attraktive Serviceleistungen und Ermäßigungen warten auf Sie. Insbesondere die Benutzung des Urlauberbusses zum Spezialtarif von 1,- Euro pro Strecke ermöglicht Ihnen Ausflüge durch ganz Ostfriesland.

Moormerland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ostrhauderfehn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rhauderfehn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Uplengen-Remels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Weener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Westoverledingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Gruppen- und Tagesangebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2

So funktioniert´s:

Kontaktdaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

• mindestens zwei Nächte buchen • örtliche Tourist-Information aufsuchen • Buchungsbestätigung vorzeigen • Gästekarte ausstellen lassen • Info-Flyer mitnehmen • und das Südliche Ostfriesland entdecken

Piktogrammerläuterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Impressum

Herausgeber: Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ in Kooperation mit den Gemeinden des Landkreises Leer. Die Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung, für Änderungen während der Laufzeit wird keine Gewähr übernommen. Die Informationen wurden von uns nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Eine Gewähr oder jegliche Haftung für die Ermäßigungen kann aber nicht übernommen werden. Die Verantwortung liegt ausschließlich beim Anbieter. Stand: 01/2017. Druck & Gestaltung: Rautenberg Druck GmbH, Blinke 8, 26789 Leer, Titelfoto: Gerd Kaja. Fotos: www.ostfriesland.de, Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“, Jürgen Bambrowicz, Gerd Kaja (Neermoor), Gemeinde WOL, Gemeinde Uplengen.

3


Feriengebiet „Südliches Ostfriesland“ Moormerland

Uplengen Hesel

Jemgum Leer

Weener

4

Westoverledingen

OstrhauRhauder- derfehn fehn

5


Mühle am Wynhamster Kolk

BUNDE

Staatlich anerkannter Erholungsort

Mediothek

Bunder Windmühle

Ev.-ref. Kirche

Wasserschöpfmühle

Natur- und Kulturpark Dollart

Paddel- und Pedalstation Ditzumerverlaat

Ahornstraße 2 (0 49 53 / 89 83) Bücher, Zeitschriften und DVD´s Leihgebühr entfällt Kirchring (0 49 53 / 80 947) Termine bei der FVG e.V. kostenlose Führungen Rheiderlandstraße 3 (0 49 53 / 91 98 30) Gegen Vorlage der Gästekarte Eintritt frei

Bürgerbüro Bunde

Kirchring 2 (0 49 53 / 80 90) Gegen Vorlage der Gästekarte Ortsplan gratis

Steinhaus Bunde (ehem. Häuptlingsburg) Steinhausstraße 64 (0 49 53 / 80 947) Nach Absprache kostenlose Führung 6

Weener Straße 42 (01 70 / 34 60 326) Termine nach Absprache kostenlose Besichtigung Wynhamster Kolk 2 (01 60 / 90 52 01 83) Termine nach Absprache kostenlose Besichtigung Deep Pad (01 74 / 99 54 633) www.paddelundpedal.de Vermietung von Fahrrädern und Kanus 0,50 Euro Ermäßigung

Von Pferden leiten lernen

Boenster Hauptstraße 2 (0 49 53 / 99 02 21) www.windblowupfarm.com Kompetenzen zum Erziehen, Ausbilden und Leiten 60 Minuten für 30,00 Euro; Termine n. Absprache

Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.

7


Idylle an der Jümme

DETERN

Staatlich anerkannter Erholungsort

Deterner Krug

Kirchstraße 2 (0 49 57 / 33 9) Nach dem Essen einen Kruiden pro Person kostenlos

Am Jümmesee

Zum See 2 (0 49 57 / 16 79) Kinder 1 Kugel Eis & Erwachsene 1 Jümmi-Schluck

Zur Koppel

Alte Heerstraße 2 (0 49 57 / 67 6) Nach dem Essen Kinder 1 Kugel Eis & Erwachsene 1 Koppel-Kräuter-Schluck

Fleischerei Tuitjer

Am Warf 2 (0 49 57 / 13 22) Beim ersten Einkauf eine Aalrauchwurst kostenlos

Gasteweg 1 (0 49 57 / 91 20 13) Beim ersten Einkauf (Warenwert mind. 20,00 Euro) ein Sack Grillbriketts gratis

Bäckerei Hoppmann

Gasteweg 1 (0 49 57 / 91 20 13) Beim ersten Einkauf 3 Brötchen gratis

Leda-Jümme-Shop Pietrek

Kirchstraße 14 (0 49 57 / 386) Beim Einkauf erhalten Sie eine Postkarte des Erholungsortes Detern

Burg Stickhausen

Bäckerei Ripken

Am Warf 2 (0 49 57 / 81 303) Beim Kauf von Butter- und Kranzkuchen 20% Ermäßigung

Burgstraße 3 (0 49 57 / 707) Nach einer Führung eine Ansichtskarte gratis

Fleischerei Dänekas

Pünte

Graf-Egge-Straße 2 (0 49 57 / 91 20 77) Beim ersten Einkauf (Warenwert mind. 10,00 Euro) 5 Wildgrillwürstchen kostenlos 8

EDEKA-Markt

Amdorfer Straße 101 (04 91 / 91 96 96 10) Ab 4 Personen (Radfahrer und Fußgänger) eine Person gratis Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.

9


Mühle in Holtland

HESEL Villa Popken

Meta Erlebnisgastronomie

Tourist-Information Hesel

Café am Gut

Souvenirartikel 5% Rabatt pro Gästekarte

Oltmanns (Eisenwareneinzelhandel)

Leeraner Straße 1 (0 49 50 / 93 70 80) Archäologische Ausstellung freier Eintritt für Gästekarteninhaber

Leeraner Straße 1 (0 49 50 / 93 70 80) Radwanderkarten 1,00 Euro Rabatt pro Gästekarte

10

Kirchstraße 1 (0 49 50 / 80 56 66) Nach dem Essen einen „Absacker“

Neue Straße 8 (0 49 46 / 91 66 84) Nach dem Verzehr einen „Absacker“

Auricher Straße 5 (0 49 50 / 20 18) Fahrradverleih, Geschenkartikel, Porzellan uvm. 5% Rabatt ab einem Warenwert von 25,00 Euro

Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.

11


Ditzum an der Ems

JEMGUM-DITZUM

Staatlich anerkannter Erholungsort

Tourist-Information Ditzum

Fährverbindung Ditzum-Emden-Delfzijl

Tourist-Information Ditzum

Paddel- und Pedalstation Ditzum

Am Hafen 1 (0 49 02 / 91 20 00) Gegen Vorlage der Gästekarte Gemeindekarte kostenlos

Am Hafen 1 (0 49 02 / 91 20 00) Kauf von Angelberechtigungsscheinen 0,50 Euro Ermäßigung

MS „Dollard“ (04 91 / 91 96 96 50) www.dollard-route.de 1,00 Euro Ermäßigung pro Gast

An´t Stauwark (0174 / 99 54 633) www.paddelundpedal.de Vermietung von Fahrrädern und Kanus 0,50 Euro Ermäßigung

„Der fliegende Holländer“

Kirchstraße 4 (0 49 02 / 60 84 395) Gegen Vorlage der Gästekarte eine Tasse Kaffee gratis

12

Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.

13


Miniaturland

LEER

Bünting Tee Museum

Stadtführerverein

Leeraner Miniaturland

DIE Stadtführer von Leer

„Germania Schiffahrt“

Stadtführergruppe

Brunnenstraße 33 (04 91 / 99 220 44) Nach dem Besuch pro Gästekarte ein kleines Päckchen echter Ostfriesen-Tee

Konrad-Zuse-Straße 1 (04 91 / 45 41 540) 0,50 Euro Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis

Rathausstraße 4a (04 91 / 59 82) Auf alle Fahrten lt. Fahrplan (wenn Plätze frei sind) 1,00 Euro Nachlass pro Person

14

www.stadtfuehrer-leer.de (0 49 54 / 33 56) und (0176 / 96 01 66 93) 0,50 Euro Ermäßigung auf Stadtführungen

www.stadtfuehrer-von-leer.de (04 91 / 99 23 06 78) 1,00 Ermäßigungen auf Stadtführungen

(04 91 / 55 29) oder (04 91 / 64 441) Stadtführung 3,00 Euro/pro Pers. (mind. 10 Pers. bzw. pauschal 30,00 Euro)

Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.

15


Hafen Leer

LEER

Reiterhof Zimmer

Siebenbergen 107 (01 72 / 68 99 739) Auf alle Aktions- und Spielenachmittage 3% Nachlass

Heimatmuseum Leer

Neue Straße 12 (04 91 / 20 19) 1,00 Euro Nachlass auf den regulären Eintrittspreis, Kinder frei

Weinhandlung Wolff/Haus Samson

Rathausstraße 18 (04 91 / 92 52 30) Nach dem Besuch für jeden Erwachsenen eine 0,04l Flasche ostfriesischer Spirituosenspezialität

16

Paddel- und Pedalstationen

(04 91 / 91 96 96 30) www.paddelundpedal.de Vermietung von Fahrrädern und Kanus 0,50 Euro Ermäßigung

Tourist-Information Leer

Ledastraße 10 (04 91 / 91 96 96 70) Bei einem Kauf einer Radwanderkarte ein Schlüsselanhänger mit Einkaufschip

Pünte

Amdorfer Straße 101 (04 91 / 91 96 96 10) Ab 4 Personen (Radfahrer und Fußgänger) eine Person gratis

Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.

17


Emssperrwerk Gandersum

MOORMERLAND Tourist-Information Moormerland

Café Harlekin

Beim Kauf von Angelberechtigungsscheinen 0,50 Euro Nachlass pro Person

Zweiradfachgeschäft Erlenborn

Dr.-Warsing-Straße 79 (0 49 54 / 80 12 500) Beim Kauf von Schifffahrtskarten 0,50 Euro Ermäßigung

Radroutenbuch „Die 8 schönsten Routen nach dem Knotenpunktsystem für 2,00 Euro (statt 2,95 Euro) Bei Vorlage der Gästekarte einen Moormerland-Sattelschoner kostenlos

Café Klönsnack

Rudolf-Eucken-Straße 3 (0 49 54 / 93 72 967) Bei Vorlage der Gästekarte eine Tasse Kaffee oder Tee kostenlos

Gazelle-Partner Automobile Zimmermann

Borgwardring 1 (0 49 54 / 95 50 10) Pro Gästekarte 15% Ermäßigung auf eine Tagesmiete eines E-Bikes 18

Dr.-Warsing-Straße 287 (0 49 54 / 60 61) Bei Vorlage der Gästekarte zwei Tassen Kaffee trinken und eine zahlen Westerwieke 24 (0 49 54 / 94 22 94) Pro Gästekarte ein Leihfahrrad für einen Tag kostenlos

Alte Seilerei

Hinter der Bleiche 1 (0 49 24 / 485) Bei Vorlage der Gästekarte 20% Ermäßigung auf den Eintritt

Mode- und Bettenhaus Kracht

Dr.-Warsing-Straße 73 (0 49 54 / 43 27) Bei Vorlage der Gästekarte 5% Ermäßigung auf den regulären Einkaufswert

Emssperrwerkführung

Zum Sperrwerk 1 (04 91 / 91 96 96 17) Öffentliche Führung, Mai – Sep., Sa. um 15:00 Uhr 0,50 Euro Ermäßigung pro Person Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.

19


Boote am Fehnkanal

OSTRHAUDERFEHN

Tourist-Information Ostrhauderfehn

Melkhuske Jula Weers

Tourist-Information Ostrhauderfehn

Modehaus Dirk Schmidt

Hauptstraße 115 (0 49 52 / 80 54 4 oder 0 49 52 / 80 55 9) Pro Gästekarte ein Einkaufsbeutel „Ostrhauderfehn“ gratis

Hauptstraße 115 (0 49 52 / 80 54 4 oder 0 49 52 / 80 55 9) Pro Gästekarte eine Radwanderkarte gratis

Untenende 40 (0 49 52 / 61 539) Bei Vorlage der Gästekarte ein Glas Milch oder Kakao gratis

Hauptstraße 165 (0 49 52 / 55 12) Beim Einkauf auf drei Teile 20%

Modehaus Südbeck

Langholter Straße 32 (0 49 52 / 89 07 10) Bei Vorlage der Gästekarte 5,00 Euro Rabatt bei einem Warenwert von mind. 50,00 Euro 10,00 Euro Rabatt bei einem Warenwert von mind. 100,00 Euro 20

Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.

21


Fehn- und Schifffahrtsmuseum

RHAUDERFEHN Fehn- und Schifffahrtsmuseum

Kakteenschau Dosedal

Regionalerie

Hotel „Verlaatshus“

De Holter Wienkeller

Tourist-Information Rhauderfehn

Kruse Moden

Ponybande Collinghorst

Am Rajen 5 (0 49 52 / 90 32 80) Pro Gästekarte freier Eintritt für eine Person

Untenende 46 (0 49 52 / 99 74 720) Beim ersten Einkauf 1 Tüte „Schafsködel“ Lakritzbonbons

Holter Landstraße 20 (0 49 52 / 89 52 10) Beim Verzehr von einem Flammkuchen ein Glas Hauswein gratis

Rhauderwieke 33 (0 49 52 / 81 234) Beim ersten Einkauf 10% Rabatt auf komplettes Sortiment 22

1. Südwieke 257 (0 49 52 / 87 76) Beim Kauf von Kakteen 10% Ermäßigung

Am Deich 1 (0 49 52 / 12 66) Bei Vorlage der Gästekarte ein Begrüßungstee gratis

1. Südwieke 2a (0 49 52 / 90 32 30) Bei Vorlage der Gästekarte ein kleines Tee-Präsent

Kleenfahntjer Weg 30 (01 63 / 28 580 91) Bei Vorlage der Gästekarte 1,00 Euro Rabatt auf alle Angebote Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.

23


Rapsfeld im Rhauderfehntjer Hammrich

RHAUDERFEHN Plümers Gaststätte

Café am Siel

Salzgrotte am Fehn

Biolandhof Freese (0 49 52 / 79 70)

Fehntjer Forum

Paddel und Pedalstation Rhauderfehn

Rhauderwieke 8 (0 49 52 / 28 70) Pro Person 1,00 Euro Rabatt auf alle Gerichte

Ziegeleiring 52 (0 49 52 / 80 89 87) Bei Vorlage der Gästekarte 5% Ermäßigung auf alle Artikel aus dem Salz-Shop

Untenende 4 (0 49 52 / 92 51 11) Bei Vorlage der Gästekarte 2,00 Euro Rabatt auf eine Veranstaltung (von der Volksbank eG Westrhauderfehn) nach Wahl

Am Siel 6a (0 49 52 / 92 14 41) Bei Vorlage der Gästekarte zwei Tassen Kaffee trinken und eine zahlen

Batzenweg 30 oder auf dem Wochenmarktstand Beim ersten Einkauf 10% Rabatt

Am Siel 6a (0 49 52 / 92 14 41) www.paddelundpedal.de Vermietung von Fahrrädern und Kanus 0,50 Euro Ermäßigung

Lütine Café & Wein

Am Markt 2 (0 49 52 / 89 07 816) Bei einem Kaffee einen Likör/Trester aus dem Sortiment kostenlos 24

Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.

25


Impressionen aus Uplengen

UPLENGEN-REMELS

Staatlich anerkannter Erholungsort

Tourist-Information Uplengen-Remels

Tourist-Information Uplengen-Remels

Tourist-Information Uplengen-Remels

Tourist-Information Uplengen-Remels

Alter Postweg 109 (0 49 56 / 91 21 77) Orientierungspläne und Fahrradkarten 1,00 Euro Rabatt pro Gästekarte

Alter Postweg 109 (0 49 56 / 91 21 77) DVD „Uplengen“ 2,00 Euro pro Gästekarte (statt 4,90 Euro)

Alter Postweg 109 (0 49 56 / 91 21 77) LED-Leuchte mit Uplengen-Logo 1,50 Euro pro Gästekarte (statt 2,50 Euro)

Alter Postweg 109 (0 49 56 / 91 21 77) Schlüsselanhänger Uplengen 1,95 Euro pro Gästekarte (statt 2,95 Euro)

Tourist-Information Uplengen-Remels Alter Postweg 109 (0 49 56 / 91 21 77) Bikepointer / „Ostfriesen-Navi“ (für den Fahrradlenker) 4,00 Euro (statt 5,95 Euro)

26

Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.

27


Jachthafen Weener

WEENER

Staatlich anerkannter Erholungsort

Organeum

Norderstraße 18 (0 49 51 / 91 22 03) Ermäßigung für ein Konzert 3,00 Euro pro Person

Friesenbad

Friesenstraße 31 (0 49 51 / 23 44) Ermäßigung auf den Tageseintrittspreis 0,50 Euro pro Person

Tourist-Information Weener

Osterstraße 1 (0 49 51 / 30 55 00) Gegen Vorlage der Gästekarte 1 Stadtplan kostenlos 1 Kugelschreiber kostenlos

Paddel- und Pedalstation Weener

Zum Schöpfwerk (01 62 / 35 20 109) www.paddelundpedal.de Vermietung von Fahrrädern und Kanus 0,50 Euro Ermäßigung

ARCO – Café Bar Tapas

Norderstraße 1 (01 73 / 77 17 329) Nach dem Essen eine Tasse Kaffee pro Person

28

Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.

29


Mühle Mitling Mark

WESTOVERLEDINGEN

Ostfriesisches Schulmuseum Folmhusen

Restaurant „Ulenhoff“

Mühlen-Ensemble Mitling-Mark

Pizzeria Hollywood

Leerer Straße 7-9 an der B70 (0 49 55 / 49 89) Beim Kauf von zwei Eintrittskarten eine weitere Person gratis oder ein Postkartenset

Marker Mühlenweg 2 (0 49 51 / 88 72) Beim Kauf von zwei Eintrittskarten eine weitere Person gratis oder ein Postkartenset

Nordwallschloot 6 (0 49 55 / 92 27 12) Nach dem Essen ein Dessert gratis

Bahnhofstraße 24 (0 49 55 / 93 65 35) Ab einem Bestellwert von 15,00 Euro 1l Softgetränk oder Salat gratis dazu

Museumsbauernhaus Neemann

Nordwallschloot 6 (0 49 55 / 93 32 25) Beim Kauf von zwei Eintrittskarten eine weitere Person gratis oder ein Postkartenset

30

Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.

31


Freizeitpark am Emsdeich

WESTOVERLEDINGEN

KinnerKram – Kinderspielhalle

Christiane-Schröter-Str. 11 (0 49 55 / 93 63 67) Bei Vorlage der Gästekarte zwei Erwachsene zum Preis von einem

Gaststätte Reepmeyer & Restaurant „Bei Frieda“ Papenburgerstraße 74 (0 49 55 / 82 98) Ab einem Bestellwert von 15,00 Euro 0,2l Softgetränk gratis dazu

Freizeitpark „Am Emsdeich“

„Nordlicht“ Glasperlenwerkstatt Mitling-Mark Marker Kirchweg 19 (0 49 51 / 95 52 942) Ab 20,00 Euro Einkaufswert 5% Ermäßigung Für Gruppen (nach Absprache) kostenlose Brennervorführung

Pizzeria Al Bela

Ihrener Straße 9 (0 49 55 / 51 11) Ab einem Bestellwert von 15,00 Euro 1l Softgetränk gratis dazu

Deichstraße 7a (0 49 55 / 92 00 40) Bei Buchung der neuen Mietunterkünfte „Campingfass“ Saunagutschein für zwei Personen gratis

32

Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.

33


Verg Nutze ünst n Si e ig Gäs ungen die teka mit rte! der

GRUPPEN- UND TAGESANGEBOTE So bunt und vielfältig unsere kleinen Städte, Fischerorte und Dörfer sind, so verschieden sind auch unsere Angebote, die wir speziell auf kleinere oder größere Gruppen abstimmen. Zahlreiche öffentliche Führungen bieten auch den spontanen Besuchern die Möglichkeit unsere Highlights zu entdecken. Lassen Sie sich Ihr ganz persönliches Ostfriesland-Erlebnispaket schnüren oder sich von der Gruppenbroschüre inspirieren.

Tagesausflug mit Paddel und Pedal

Das Emssperrwerk

Streifzug durch das Südliche Ostfriesland

Ein Besuch des Emssperrwerks lohnt sich. Nach einer Filmvorführung begleitet Sie ein qualifizierter Gästeführer und zeigt Ihnen die Ausmaße des Sperrwerks. Hier erfahren Sie alles über den Küstenschutz und welche Bedeutung das Bauwerk für die MeyerWerft hat. Tipp: Von Mitte Mai bis Ende Oktober finden jeden Samstag um 15:00 Uhr öffentliche Führungen statt. 34

Einatmen und abtauchen in ein faszinierendes Naturerlebnis auf den Wasser- und Radwegen Ostfrieslands. Von einer der 20 Stationen paddeln Sie mit dem Kanu zur nächsten Station und mit dem Fahrrad zurück zur Ausgangssituation. Tipp: Mietfahrrad gesucht? Wir haben vom E-Bike bis zum Kinderfahrrad das passende für Sie.

Von der Windmühle bis zum Museum, vom Leeraner Miniaturland bis zur Stadtführung, von einer Erlebnistour mit dem Schiff bis zur Hafenrundfahrt - mit uns besichtigen Sie unsere vielen Attraktionen. Überlassen Sie uns dabei die Planung. Wir finden für Sie das passende Angebot, individuell auf Ihre Wünsche zugeschnitten. Eine Piktogrammerläuterung finden Sie auf Seite 39.

35


36

Moormerland Osrhauderfehn Rhauderfehn

Tourist-Information Gemeinde Jemgum Hofstr. 2 · 26844 Jemgum Tel. 0 49 58 / 91 81-16 Tourist-Information Ditzum Tel. 04902/912000 · www.ditzum-touristik.de Tourist-Information der Stadt Leer Ledastraße 10 · 26789 Leer Tel. 04 91 / 91 96 96 70 www.touristik-leer.de

Uplengen

Tourist-Information Hesel Leeraner Straße 1 ·26835 Hesel Tel. 0 49 50 / 93 70 80 www.urlaubsregion-hesel.de

Touristik Uplengen e.V. (An der Mühle) Alter Postweg 109 · 26670 Uplengen-Remels Tel. 0 49 56 / 91 21 77 www.touristik-uplengen.de

Weener

Tourist-Information Detern Alte Heerstraße 6 · 26847 Detern Tel. 0 49 57 / 7 11 www.detern.de

Tourist-Information Weener Osterstraße 1 · 26826 Weener Tel. 0 49 51 / 305 500 www.weener.de

Westoverledingen

Bunde

Rhauderfehn-Information 1. Südwieke 2a · 26817 Rhauderfehn Tel. 0 49 52 / 90 32 30 www.overledingerland.de

Detern

Tourist-Information Ostrhauderfehn Hauptstraße 115 · 26842 Ostrhauderfehn Tel. 0 49 52 / 8 05 44 www.overledingerland.de

Fremdenverkehrsgemeinschaft Bunde Kirchring 2 · 26831 Bunde Tel. 0 49 53 / 8 09-47 www.gemeinde-bunde.de

Hesel

Tourist-Information Moormerland Dr.-Warsing-Str. 79 · 26802 Moormerland Tel: 0 49 54 / 80 12 50 0 www.moormerland-touristik.de

Jemgum

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ Ledastraße 10 · 26789 Leer Tel. 04 91 / 91 96 96 10 www.suedliches-ostfriesland.de

Leer

Südliches Ostfriesland

Ihr direkter Kontakt

Touristik Information Westoverledingen Deichstraße 7a · 26810 Westoverledingen Tel. 0 49 55 / 92 00 40 www.overledingerland.de 37


‘n … für

Euro

Tourismuszentrale Leer

Piktogrammerklärung

Führungen und Veranstaltungen Hier finden Führungen/Veranstaltungen statt. Information Informationen rund um die Region.

Ostfriesland erfahren. Unser Service für Übernachtungsgäste in der Region zwischen Ems und Jade: Ausflüge mit Chauffeur - mit dem Urlauberbus die Ferienregion erfahren. An über 4.900 Haltestellen und auf über 220 Linien ist Ihr Zustieg möglich. Wie wär’s mit einer Fahrt zum Meer oder Shopping in Ostfrieslands „Metropolen“? Der Urlauberbustarif von nur 1 Euro je Richtung und Person gilt täglich ab 9:00 Uhr auf allen Buslinien im Verbundgebiet Ems-Jade sowie des Landkreises Ammerland. Das Tarifangebot gilt nicht am An- und Abreisetag. Gruppen ab 10 Personen melden sich bitte vorher an. So funktioniert’s: • Kur- oder Gästekarte besorgen • Einsteigen und Karte vorzeigen • 1 Euro bezahlen und los geht’s! Kur- oder Gästekarten erhalten Sie in Ihren Unterkünften oder bei den Touristinfos in Ihrer Urlaubsgemeinde. Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Serviceteam unter

Tel: (04941) 93377 oder info@urlauberbus.info 38

www.urlauberbus.info

Buten Ausflusgziel, das unter freiem Himmel liegt. Binnen Überdachtes, Wetter unabhängiges Ausflugsziel. Essen/Trinken Hier erhalten Sie Getränke und/oder Speisen. Barrierefreiheit Die Angebote/Veranstaltungen sind für Rollstuhlfahrer zugänglich. Einkaufswagen Hier besteht die Möglichkeit eines Einkaufs. 39


Erlebnistouren mit Schiff & Rad Tagesausflüge zum Fischerdorf Ditzum, zur Hafenstadt Emden und nach Delfzijl (NL)

Saison Mai bis September

Je tz t de n n F ah rp la ! be st el le n 2014

e Fährplän s astschiffe des Fahrg “Dollard” chiff Fahrgasts um” von Bork „Wappen Kreisfähre tkum Ditzum-Pe

40

it Vergünstigung m der Gästekarte nutzen. Ticketbuchungen und weitere Informationen:

Internationale Dollard Route Ledastraße 10 · 26789 Leer · Telefon 04 91 - 91 96 96 50 · Fax 04 91 - 28 info@dollard-route.de · www.dollard-route.de


Gästekarte Feriengebiet Südliches Ostfriesland