Page 1


w w w . g a r d e n g lo ry . co m


6 Velkommen! 8 Hverdagsritualer Bli bedre kjent med vårens messetema.

30 Tendenser Nytt fra vårens utstillere. 36 Stylistens atelier Et innblikk i hverdagen til tre av

Skandinavias fremste stylister.

14 Faglig program 24 Lun fremtid Lisa White, trendforecaster i WGSN,

42 Møter i mat Våre viktigste hverdagsritualer er

om interiørtrendene for 2017.

Innhold

knyttet til mat, ifølge Andreas Viestad.

3


VISIT US AT OSLO DESIGN FAIR, OSLO

CO3-34 JANUARY 25 – 28

spring summer seventeen

bloomingville.com . bloomingville . @bloomingville_interiors . bloomingville #happychanges . #Bloomingville


46 Ritualenes funksjon Hvilken rolle spiller ritualene i

60 Hva er ditt hverdagsritual? Vi spurte et knippe fagfolk fra design-

hverdagen vår? En prat med prest Einar Gelius.

og interiørbransjen.

50 Handel med verdi Personlig service er tilbake, ifølge

Dorte Wimmer, direktør for Retail Institute Scandinavia.

62 Fargenes makt Hvilken effekt har farger på

oss? Fargeforecaster Dagny Thurmann-Moe forklarer.

54 Broderi i ny tid Hverdagen blir til kunst gjennom

Kristine Fornes’ broderier.

Ansvalig utgiver Oslo Design Fair v/ Norges Varemesse Grete Sivertsen, direktør Oslo Design Fair, oslodesignfair.no

Design Bielke&Yang

Redaktør Linn Carin Dirdal

Korrektur Nina Haugdahl

Bidragsyter Cathrine Røsseland

Trykk Fladby AS

Annonseansvarlig Oslo Design Fair v/ Grete Sivertsen, grete@oslodesignfair.no

@oslodesignfair #oslodesignfair


VELKOMMEN! Hvordan påvirker hverdagsritualer livene og hjemmene våre? Med dette som tema er det en stor glede å ønske velkommen til spennende og inspirerende messedager!

Mitt hverdagsritual er kaffe på senga, hver morgen. Min kjære er så snill og serverer den i ukedagene mot at jeg gjør det i helger og ferier. (God deal, ikke sant?) Dette ritualet har vi hatt siden 2001, da hadde vi et friår i Italia hvor vi vente oss til denne luksusen. Da vi kom hjem igjen bestemte vi oss for å fortsette med dette, selv om vi måtte tidlig opp for å dra på jobb. Det var jo bare å stå opp litt før for å kunne holde på denne deilige starten på dagen. Nå føles det som om det mangler noe viktig om vi en sjelden gang ikke tar kaffen på senga. Ritualer gir oss nemlig holdepunkter i hverdagen, og det er disse vi ønsker å utforske nærmere under messedagene. Vi går en lun fremtid i møte med varme nyanser og teksturer i nøye gjennomtenkte omgivelser, ifølge trendforecaster i WGSN Lisa White, en av foredragsholderne på messen. Hun snakker om viktigheten av å ta vare på hjemmet, også med tanke på rengjøring, og om hvordan rengjøring faktisk kan fungere som en form for mindfulness. Kunstner Kristine Fornes er også opptatt av å ta vare på. Hun inspireres av gamle stoffer som har en historie fra før og skaper kunst med sine sirlige broderier. Du kan se henne brodere på messen fra onsdag til lørdag innerst i hall C ved siden av tendensutstillingen. Tendensutstillingen er det superstylist Kirsten Visdal som står bak. Hun tolker temaet Hverdagsritualer og viser årets tendenser i

Foto: Inger Marie Grini

fire ulike soner. Der kan du inspireres av alt fra kaffebrygging på kjøkkenet, koble av der hvor tekstil møter teknologi, gjenopprette balansen i velværerommet eller slå av en prat i en personlig og fargerik stue. I glassgaten viser Skandinavias fremste stylister, Gitte Kjaer, Tina Hellberg og Per Olav Sølvberg frem sine inspirasjoner og arbeider i Stylistens atelier. Ta bilder, stjel ideer og del gjerne! Per Olav deler forresten noen av sine triks gjennom fire eksklusive workshops, mens Tina holder foredrag om hvordan hun jobber og om hva som er viktig i hennes kreative virke. Vi kan røpe at hun blir inspirert av både hagen sin og kunst, og hun oppfordrer deg til å finne fargekombinasjoner som får hjertet til å synge. Men hvordan gjør man det? Det kan sikkert fargeekspertene Lisbeth Larsen fra Jotun, eller Dagny Thurmann-Moe hjelpe deg med. Vi har som du skjønner masse å by på! Studer det faglige programmet på side 14 og fyll på med kunnskap og ideer fra flinke folk. Flinke utstillere har også jobbet hardt for at du skal få noen fine dager, og gleder seg til du kommer innom for en prat og en god handel. Med ønsker om gode messedager!

Grete Sivertsen Direktør for Oslo Design Fair

6


Funksjonelle dørmatter i lekre farger og stilrent design

C01-17

heymat.no


HVERDAGSRITUALER

Vi har alle våre hverdagsritualer. Det er disse vi ønsker å vie oppmerksomhet på vårens messe. Gjennom inspirasjonsområder, utstillinger og et spennende faglig program utforsker vi temaet og dets mange betydninger. Styling: Kirsten Visdal Foto: Margaret de Lange


↘3 Nyanser av grått! En spennende miks av materialer og strukturer gir lune omgivelser og gjør at én farge føles som flere. Mags-sofaen er fra Hay, mens pynteputene i fløyel og krukken i leirgods er fra Verket Interiør. Saueskinnet fra Granberg Garveri og keramikkruset fra Noidoi er begge fra Norway Designs. Krakken er fra Another Country.


Tema: Hverdagsritualer

10


←3 Morgenkaffe er et viktig hverdagsritual for mange. Kaffebryggeren er fra Crema, mens kjeleunderlaget i kork er fra Hay. Den terrakottafargede muggen er fra Another Country, mens de svarte skålene og den hvite muggen er fra Frama. Keramikkskålen med rennende glasur er signert Anette Krogstad. →3 Måltidet, et av våre viktigste hverdagsritualer, er mer enn maten. En god miks av marmor, tre og keramikk gjør at også omgivelsene kan nytes! Skjærebrettet og muggen er fra Verket Interiør, mens Frama-asjettene og Terra Cotto-gryten er fra Kollekted by. Spisebordet i svart marmor er designet av Eero Saarinen.

Kanskje handler det om å sette av ti minutter hver morgen til å drikke kaffe med sin kjære, eller å pleie frem urter i vinduskarmen fra frø til frodige vekster. Kanskje sovner ikke barna før mor eller far har fortalt en godnatthistorie. En ting er i alle fall sikkert, ritualer gir oss holdepunkter i hverdagen. Ifølge ordboken er et ritual knyttet til skikk og bruk, til vaner som følger faste handlingsmønstre. Ordet indikerer også tradisjon. Med tradisjon følger forutsigbarhet, samtidig som den gir livene våre mening ved å sette dem i et større perspektiv. Når vi heller hjemmelaget bringebærsyltetøy over i de samme norgesglassene som

mormor pleide å bruke, får en praktisk handling større verdi. Gjennom tradisjon hedrer man også et minne. Felles for mange ritualer er at de tillater oss å stoppe opp. Tiden det tar å brygge en kanne te gir rom for refleksjon. Hurtig teknologisk utvikling har også skapt en manuell motreaksjon. I stedet for å kjøpe grønnsaker på butikken, dyrker vi dem selv. Vi drypper kaffe og heller den over i kopper vi har dreid på keramikkurs. Det mest verdifulle vi har, er tiden vår. Slik blir også disse hverdagsritualene noe lukrativt. Ritualer er en viktig del av tro og religion. Bønn, fellesskap og fasting kan være ulike →

11


← Naturlige materialer og godt håndverk er vakkert og varig, også i trendbildet. Koppen i keramikk er av Bodil Mogstad Skipnes fra Norway Designs, mens saksen er fra Nomess.

måter å gi rom for åndelighet i livet på. Ritualer er også sesongbetonte. Når påsken kommer maler vi egg og putter appelsin og Kvikk Lunsj i tursekken. Vi feirer sankthans med tenning av bål, og pakker bilen og drar på hytta i sommerferien. Livets store begivenheter – fødsel, ekteskap og død – markeres gjennom rituelle seremonier. Ulike kulturer har forskjellige ritualer, på samme måte som ritualer også varierer fra person til person. Trygghet er likevel en fellesnevner for de fleste ritualer, og i interiøret reflekteres denne tryggheten gjennom varighet, bærekraft og kvalitet. Varme og vennlige farger preger paletten, med

Tema: Hverdagsritualer

brunt som bærende basisfarge og arvtager til moteverdenens svart og interiørbransjens grått. Naturlige konjakk- og whiskytoner, brente rødfarger og kamelnyanser preger alt fra marmor til tekstil og treverk, med innslag av sær oker, burgunder og lys rosa. Natur er et nøkkelord. Treverk gir oss trygghet, og grønne planter skaper lune, frodige omgivelser. Målet med Oslo Design Fair er å samle norsk interiør- og designbransje til spennende møter gjennom et inspirerende avbrekk i hverdagen. Og med sin tredje messe under nytt navn, kan kanskje Oslo Design Fair også kalles et ritual. lighticon

12


↓ Varme farger preger paletten for 2017, hvor mørke nyanser i brunlige toner tar seg nydelig ut på veggene. Stolen og bordet er fra Frama, mens notatbøkene og pennene er fra Norway Designs. Skinnsekken er fra Dapper.

13


FAGLIG PROGRAM Denne våren byr vi på et rikt faglig program bestående av årets trender, forbrukeradferd og messetemaet Hverdagsritualer belyst fra ulike vinkler. Velkommen til fire dager med faglig påfyll!

ONSDAG 25. JANUAR

10:00 Hall C

10:15 Hall C

11:00 Hall C

11:45 Hall C

Sofaprat med årets stylist Stylist Kirsten Visdal og direktør Grete Sivertsen i samtale med Kristin Valla

Årets viktigste trender Foredrag ved Lisa White, leder for interiør- og livsstilsavdelingen ved verdens største trendbyrå, WGSN

TORSDAG 26. JANUAR

13:00 Hall C

Juryen i samtale med Kristin Valla 13:30 Hall C

Farger i hverdagen

14:15 Hall C

Gamle tradisjoner i ny drakt

15:00 Hall C

Paneldebatt i samarbeid med Norske Kunsthåndverkere

Et hjem hjemmefra Foredrag ved Eero Koivisto, arkitekt, designer og partner i firmaet Claesson Koivisto Rune

Sans og samling: En stylists hverdag Foredrag ved Tina Hellberg, interiørstylist og fast bidragsyter til svenske «Elle Decoration»

13:00 Hall C

Hva betyr maten vi spiser?

13:30 Hall C

Et liv med ritualer

14:00 Hall C

Ritualer i interiør

14:30 Hall C

Tendenser i tiden

Sofaprat om årets designkonkurranse

Foredrag ved Dagny Thurmann-Moe, fargedesigner og -forecaster

Foredrag ved Kristin Solli Schøien, musiker og forfatter

Kunsthåndverkerne Elisa HellandHansen, Kari Håkonsen, Anna Talbot, Kristine Fornes og Svein Ove Kirkhorn i samtale med Cecilie Tyri Holt, redaktør for «Kunsthåndverk»

Foredrag ved forfatter og matskribent Andreas Viestad

Foredrag ved prest Einar Gelius

Foredrag ved Peter Girgis, senior interiørarkitekt hos Snøhetta

Foredrag ved Lisbeth Larsen, global fargesjef i Jotun

Faglig program

14


FREDAG 27. JANUAR

13:00 Hall C

Hvordan få tid til alt?

13:45 Hall C

Hva ønsker fremtidens forbruker?

14:30 Hall C

Foredrag ved Cecilie Thunem-Saanum

Foredrag ved Dorte Wimmer, direktør for Retail Institute Scandinavia

Tidens mest spennende lydtrender Foredrag ved Pål Bråtelund

15:00 Hall C

Hvordan gro gode byrom?

LØRDAG 28. JANUAR

13:00 Hall C

Magasinet som hverdagsritual

13:30 Hall C

Farger i hverdagen

14:15 Hall C

Tableau – estetisk motstand

Foredrag ved Helle Tjaberg, redaksjonssjef i magasinet «Maison Interiør»

Foredrag ved Dagny Thurmann-Moe, fargedesigner og -forecaster

Foredrag ved Tove Sivertsen, grunnlegger av Tableau

Foredrag ved Mads Pålsrud, grunnlegger av Growlab Oslo

15


Sofaprat med årets stylist Kirsten Visdal og direktør Grete Sivertsen i samtale med Kristin Valla Kirsten Visdal har i tråd med årets messetema Hverdags­ritualer laget en stor utstilling som vises innerst i hall C. Hvordan var prosessen, arbeidet med utstillingen og tankene rundt årets messetema? ONSDAG 10:00 → 10:15, HALL C

Årets viktigste trender Foredrag ved Lisa White Lisa White er leder for interiør- og livsstilsavdelingen ved verdens største trendbyrå, WGSN. Hun er en kjent internasjonal foredragsholder og har sin profesjonelle bakgrunn fra blant annet trendforecaster Li Edelkoort, hvor hun var redaktør for de ikoniske publikasjonene «View On Colour», «In View» og «Bloom». Hun kommer for å fortelle om de viktigste trendene for 2017/18. ONSDAG 10:15 → 11:00, HALL C

Et hjem hjemmefra Foredrag ved Eero Koivisto Eero Koivisto er arkitekt, designer og partner i firmaet Claesson Koivisto Rune. Han har utforsket hvordan vi forholder oss til ritualer i hverdagen gjennom både design av produkter og rom. Studioet står blant annet bak det som i 2017 åpner som Bergens første designhotell. Hva skal til for at et hotellrom kan oppleves som et hjem? ONSDAG 11:00 → 11:45, HALL C

Sans og samling: En stylists hverdag Foredrag ved Tina Hellberg Tina Hellberg er svensk interiørstylist, fast bidragsyter til svenske «Elle Decoration» og en mye brukt samarbeidspartner for messer, butikker, gallerier, private kunder og designbyråer. Hun vil fortelle hvordan hun jobber og om hva som er viktig i hennes kreative virke. Tina er også en av tre stylister som bidrar til utstillingen Stylistens atelier, som vises i glassgaten. ONSDAG 11:45 → 12:15, HALL C

Hva betyr maten vi spiser? Foredrag ved Andreas Viestad Andreas Viestad er norsk forfatter, journalist, programleder og matskribent. Han er brennende opptatt av mat og matkultur, og hverdagsritualene som rammer inn forholdet vårt til mat og måltider. Andreas er en engasjert foredragsholder og vil dele noen av sine refleksjoner rundt temaet med oss. ONSDAG 13:00 → 13:30, HALL C

Faglig program

16


Et liv med ritualer Foredrag ved Einar Gelius Einar Gelius har vært prest i Den norske kirke i 30 år. Han har i tillegg vært programleder i P4 i 10 år, jobbet som statssekretær i Jens Stoltenbergs første regjering, og skrevet ni bøker. Han kommer til messen for å snakke om ritualene som springer ut fra den kristne tradisjonen, både de vi finner i hverdagen og i høytidene. ONSDAG 13:30 → 14:00, HALL C

Ritualer i interiør Foredrag ved Peter Girgis Peter Girgis er senior interiørarkitekt hos Snøhetta, hvor han har jobbet de siste 10 årene. Han er en tverrfaglig designer med erfaring innen både design- og arkitekturfeltet. Peter vil blant annet snakke om sine prosjekter i Oslo for kosmetikkfirmaet Aesop, et firma med fokus på den ritualistiske opplevelsen kunden får i møte med deres butikker og produkter. ONSDAG 14:00 → 14:30, HALL C

Tendenser i tiden Foredrag ved Lisbeth Larsen Som global fargesjef i Jotun har Lisbeth Larsen arbeidet med farger og forbrukertendenser i mange år. I foredraget tar hun for seg tendenser i tiden som inspirerer og påvirker oss til å gjøre små eller store forandringer. Hun vil veilede oss gjennom Jotuns spennende fargekart for neste sesong og fortelle hva de vektlegger som de viktigste tendensene. ONSDAG 14:30 → 15.15, HALL C

Sofaprat om årets designkonkurranse Juryen i samtale med Kristin Valla I samarbeid med Røros Tweed inviterer Oslo Design Fair til designkonkurranse. Fire nominerte finalister presenteres i sofapraten og vinneren stemmes frem av publikum på vårens messe. Vinneren lanseres på høstmessen 2017. Juryen består av Erling Digernes, markedssjef Røros Tweed, Runa Boman, daglig leder i Norway Designs, Torbjørn Anderssen, partner i Anderssen & Voll og Grete Sivertsen, direktør for Oslo Design Fair. TORSDAG KL. 13:00 → 13:30, HALL C

Farger i hverdagen Foredrag ved Dagny Thurmann-Moe Fargedesigner og -forecaster Dagny Thurmann-Moe forteller om hvordan vi bruker farger i Norge i dag, og hvordan fargesetting av arkitektur, interiør, klær og biler påvirker oss. Hun gir oss konkrete løsningsforslag og eksempler på hvordan vi kan fargesette og bygge opp fargepaletter som hjelper oss til å bruke farger på en god og spennende måte. TORSDAG 13:30 → 14:15, LØRDAG 13:30 → 14:15, HALL C

Faglig program

18


N채채sgr채nsg책rden +46 320-78 71 00 www.ngg.se


Gamle tradisjoner i ny drakt Foredrag ved Kristin Solli Schøien Kristin Solli Schøien er utdannet musiker og har en allsidig kunstnerisk bakgrunn som tonsetter, tekstforfatter, artist og skribent. Hun har blant annet skrevet boken «En kurv til min datter», som på en spennende måte gjør leseren nysgjerrig på egne, kanskje ubevisste, tradisjoner – hva de betyr og hvor de kommer fra. Boken tar utgangspunkt i livsrytmen, årsrytmen, primstaven og kirkeåret. TORSDAG 14:15 → 15:00, HALL C Paneldebatt i samarbeid med Norske Kunsthåndverkere Keramiker Elisa Helland-Hansen, glasskunstner Kari Håkonsen, smykkekunstner Anna Talbot, tekstilkunstner Kristine Fornes og tekstilkunstner og designer Svein Ove Kirkhorn i samtale med redaktør for «Kunsthåndverk», Cecilie Tyri Holt. Alle har vi ritualer og mer eller mindre bevisste vaner i hverdagen, ofte knyttet til gjenstandene vi omgir oss med. Men hva med menneskene som lager objektene, kunstverkene og tingene vi knytter oss til? Hvilke tanker gjør de seg om rollen kunstverkene deres skal spille i andre menneskers hverdag? TORSDAG 15:00 → 15:45, HALL C Hvordan få tid til alt? Foredrag ved Cecilie Thunem-Saanum Cecilie Thunem-Saanum har skrevet boken «Tid til alt». Hennes spesialfelt er å hjelpe sine klienter med å lettere takle alle de ulike rollene de har. Hennes visjon for å jobbe mer hensiktsmessig er å gjøre mer av det du tror på og tro mer på det du gjør. Cecilie er opptatt av å gi konkrete tips med praktisk nytteverdi, og i 2016 vant hun Årets Hederspris av Confex for sitt arbeid som engasjerende formidler. FREDAG 13:00 → 13:45, HALL C

Hva ønsker fremtidens forbruker? Foredrag ved Dorte Wimmer Dorte Wimmer er direktør for Retail Institute Scandinavia og ekspert på nåtiden og fremtidens forbrukermønstre. Hun underviser også i Retail Marketing ved Copenhagen Business School. Dorte har mye erfaring og ekspertise når det gjelder hvordan bedrifter bør agere for å vinne fremtidens forbrukere og deres lojalitet, i alt fra strategi og branding til kjøpsadferd. FREDAG 13:45 → 14:30, HALL C

Tidens mest spennende lydtrender Foredrag ved Pål Bråtelund Pål Bråtelund har et glødende ønske om å gjøre god lyd tilgjengelig i hverdagen. Med bakgrunn fra Tidal, hvor han hadde ansvar for lyd og alle hi-fi-partnere, vil han i dette foredraget plukke fra hverandre de mest aktuelle lydtrendene og se på hvordan vi fyller hverdagen med lydritualer fra vi står opp til vi legger oss. God lyd i hverdagen er tilbake på agendaen. FREDAG 14:30 → 15:00, HALL C

Faglig program

20


Annonse

VÃ…RENS NYHETER Velkommen til stand: B 03-30/ B 03-31


Hvordan gro gode byrom? Foredrag ved Mads Pålsrud Mads Pålsrud har en mastergrad i design fra Kunsthøgskolen i Oslo, og i 2012 startet han sitt eget studio: Growlab Oslo. Mads vil snakke om Growlabs ulike prosjekter, om hvordan de fokuserer på sosiale og økologiske aspekter av by- og stedsutvikling, og hvordan de jobber sammen med partnere som Øyafestivalen, Økouka og Bjørvika utvikling. FREDAG 15:00 → 15:30, HALL C

Magasinet som hverdagsritual Foredrag ved Helle Tjaberg Helle Tjaberg er redaksjonssjef og innholdsansvarlig i magasinet «Maison Interiør», har over 20 års erfaring som design- og interiørjournalist og beskriver gjerne seg selv som en visuell jeger. Hun er en mye brukt foredragsholder, og i sitt foredrag vil hun ta for seg aktuelle trender og fortelle hvordan «Maison Interiør» jobber for å være et behagelig og viktig pusterom i en stadig mer digitalisert hverdag. LØRDAG 13:00 → 13:30, HALL C

Tableau – estetisk motstand Foredrag ved Tove Sivertsen Tove Sivertsen er grunnlegger av Tableau. Prosjektene de gjør spenner fra publikasjoner og panelprogrammer, til foto, videoer, forestillinger og utstillinger. Tableau er i stor grad knyttet til kunst og akademia, som er ofte brukte ressurser i deres prosjekter. På kundelisten står blant annet Norwegian Fashion Hub, Oslo Runway og Paleet. Tove kommer til messen for å fortelle om tanken bak Tableau. LØRDAG 14:15 → 14:45, HALL C

Faglig program

22


KUNSTEN AT VÆLGE RIGTIGT

Annonse

Stand nummer

E03:11

Danas Have Denmark

danas-have@danas-have.dk www.danas-have.dk


LUN FREMTID Varme nyanser og teksturer i nøye gjennomtenkte omgivelser er nøkkelord for interiørtendensene fremover, ifølge Lisa White, trendforecaster i WGSN.

Lisa White gikk rett fra skolebenken og inn i kontorene til verdens mest kjente trendforecaster, Li Edelkoort. Her ble hun værende i 15 år, og redigerte blant annet magasinene «View on Colour», «In View» og «Bloom». I dag leder hun interiør- og livsstilavdelingen hos WGSN, verdens ledende trendbyrå, som jobber med trendforecasting ut ifra et globalt perspektiv. Vi når henne via Skype i Paris, og får vite at hun for øyeblikket er i ferd med å ferdigstille trendrapporter for vinteren 2018/19. Hvordan går man egentlig frem for å kartlegge tendenser så langt frem i tid? – Det er veldig viktig å være interessert i alt, i alle synspunkter, alle farger, alle livsstiler. Det handler ikke om personlige preferanser, trender er ikke noe man dikter opp. Man lager ikke trender, man tolker trender. Det er en tolkning av måten vi lever på i verden. Jeg er interessert i alt fra hva folk har på seg når de tar bussen om morgenen til hva de spiser til lunsj og hvordan de stemmer. Alt kan brukes og alt er viktig. Ser fra utsiden Lisa er amerikansk, bor i Frankrike og jobber i London. Hun opplever selv at denne rotløsheten gjør det enklere å observere strømningene i samfunnet, hun har alltid en utenforståendes blikk på det som foregår. Det er disse observasjonene hun tar med Tekst: Linn Carin Dirdal Foto: Produsentene

seg når nye trender skal kartlegges. To ganger i året samles 100 av WGSNs redaktører fra hele verden i hovedkontoret i London, hvor alle presenterer tendenser innenfor sine fagområder, alt fra herremote til farger og interiør. Gjennom presentasjoner og seminarer blir alle nøkkelideene kokt ned til fire store makrotrender, som deretter oversettes til de ulike fagfeltene. – Det går gjennom mange filtre. Det starter med et sosioøkonomisk hva skjer med verden–filter, og strømmer så nedover til alt fra bad, seng, kjøkken, farger og så videre. Hva er hovedtrendene for 2017? – Til sommeren er en av trendene våre Edgelands, som refererer til områdene mellom by og land. Vi henter inspirasjon fra disse grenseområdene og ser på Øst-Europa som en stor innflytelse. Vi ser lag-på-lag mønster, innflytelsen av det hjemmelagde og hjemmedyrkede og viktigheten av det vi kaller housewarming. Det handler om å gjøre hjemmet til et varmt sted, om å gi større oppmerksomhet til innsiden av hjemmet, ønske folk velkommen, tilbringe tid i de ulike rommene. Det handler om viktigheten av å ta vare på hjemmet, også med tanke på rengjøring. Rengjøring blir en form for mindfulness. Du er konsentrert om det du gjør, du får ting til å skinne, du gjør det til ditt eget. Støvkostene og redskapene →

24


↗ Vi går mørke tider i møte, men på en positiv måte, ifølge trendforecaster Lisa White. Med dype farger og lun velur er Gubi helt i tråd med trendbildet for 2017.


↗3 Lune fargepaletter inntar veggene, her i delikate grønntoner fra Dulux. Tema: Hverdagsritualer

26


blir også viktige, de blir som et sminkesett for hjemmet. Denne varmen, ser vi også den i fargene? – Vi ser absolutt en oppvarming av farger – mettede gulfarger, nyanser av rødt, grønt og blått. Det kommer også mye varmt tre, og varme metaller som messing og kobber er fortsatt viktig. Vi ser også nye interessante materialer, deriblant jesmonite, en blanding av gips og akryl som ser ut som stein, men som kan formes slik man vil. Til høsten og vinteren er det mørket som skal omfavnes, ifølge Lisa. – Vi prater om en trend vi kaller Nocturne, hvor vi ser på de mørke sidene av ting. Vi ser på mørket som noe som gir ro og refleksjon, noe nødvendig. En av tingene som kom opp på en av samlingene våre var viktigheten av søvn. Det skrives om i media, vi ser en økt interesse for madrasser, og det å gjøre soverommet om til trygge tilholdsplasser. Vi ser på mørke interiører, velur, dype blåfarger, bordeaux og gult. Det kommer noe veldig positivt ut av vinter og mørketid, ting folk vanligvis forbinder med noe negativt.

↑↑3 Vi kjøper mindre og gjør heller som &Tradition, viser frem de nøye utvalgte objektene vi har, ifølge Lisa. ↑n Nocturne er en av WGSNs trender for vinteren 2017, hvor mørket står for ro og refleksjon. Vasene er fra AYTM.

Temaet for messen er Hverdagsritualer. Hvordan knyttes dette til trendene? – Folk kjøper ikke så mange billige ting lenger. Man forsikrer seg om at hvert objekt har en grunn, at det er godt designet, etisk, organisk, nydelig, og at det skal vare lenge. Og når man kjøper mindre kjøper man også finere ting og gjør seg mer flid med måten man kuraterer rommene på. Vi ser åpne hyller og skap som gjør at man kan vise frem tingene, og på soverommet henger også klærne fremme. Vi flytter på vaser, fyller på med blomster, legger litt frukt i en bolle. Det handler om å vise frem det vi har, kuratere hjemmet daglig og gjøre det nytt. Det er et ritual. Teknologi i hjemmet →

27


blir viktigere i årene fremover, ifølge Lisa. Teknologien varmes også mer opp, med bedre brukervennlighet og tekstiler som gjør løsningene mer estetiske og personlige. En industriell trend trer også frem, men i en mykere drakt med gråere pasteller og behandlede metaller. Ting som ser myke ut er harde, og omvendt.

påvirker butikken din. Er det en lokal butikk, følg med på hva som skjer i lokalsamfunnet. Er det en global forretning må du tenke på hva som foregår i verden.

Som forhandler, hvordan kan man bruke disse trendmeldingene på best mulig måte? – Hvis du har en fysisk butikk jobber du med gjestfrihet. Det går tilbake til det jeg sa om housewarming: Hvordan kan du ønske folk velkommen til ditt sted og få dem til å føle seg som en del av det? For når du føler deg vel et sted vil du ta en del av det med deg når du går. Det er antageligvis en av de viktigste tingene du kan gjøre for å få folk til å ville kjøpe noe med seg.

Hva får du selv ut av arbeidet ditt? – Jeg blir slått av den fantastiske genialiteten og kreativiteten i folk. Jeg reiste på en turné denne sommeren, hvor jeg besøkte hvert kontinent. Vi prater mye om frykt, vold og negative ting i dag, men noe vi ikke tenker så mye på er at folk er mye mer åpne nå enn noensinne. Hvis du tenker over det, handler alle nye forretningstyper, fra Uber til Airbnb, om å knytte sammen fremmede. Du slipper noen inn i leiligheten for å bo der uten å ane hvem de er. Det samme med Uber, du setter deg inn i en fremmeds bil. Folk vil gjerne komme i kontakt med hverandre, stole på hverandre og lære av hverandre. lighticon

Hvordan kan man holde seg oppdatert? – Hvis du driver butikk, besøk andre butikker. Les om hva som skjer, vær nysgjerrig på alt og forstå hvordan ting som skjer i verden

↓3 Teknologien i hjemmet varmes opp og gjøres mer estetisk, som Helsinki-høyttaleren fra Vifa kledd i tekstiler fra Kvadrat.

Tema: Hverdagsritualer

28


↑↑n Soverommet seiler opp som et trygt tilholdssted og innredes med lune nyanser og sanselige tekstiler. Veggfargen er fra Haymes Paint. ↑n Lisa leder interiør- og livsstilavdelingen hos WGSN, verdens ledende trendbyrå. ←n Svart som natten. Veggfargen er fra Haymes Paints nye Pitch Dark-kolleksjon.

Hør Lisa Whites foredrag om årets viktigste trender onsdag kl. 10:15, hall C.


TENDENSER Bli bedre kjent med noen av utstillerne på vårens messe.

↑ Best på bunad «Det er bunadens tekstiler som definerer bunadens kvalitet», sier de på Gudbrandsdalens Uldvarefabrik. Og de vet hva de snakker om. Årelang produksjon i Norge, med strenge krav til kvalitet og autentisitet, gjør at de kan levere bunadtekstiler av ypperste klasse. Gudbrandsdalens Uldvarefabrik → C03-17

↑ Blikkfang Bak danske AYTM står paret Kathrine og Per Gran Hartvigsen, som byr på produkter med en sofistikert og elegant tilnærming til nordisk design – alt med en deilig touch av diskré luksus. Mauds Agency → C02-13

← Enkelt og greit! Bloomingville gir oss denne våren keramikk med spennende overflater, rustikke farger og vakre, enkle former. Vi blir tatt med tilbake til det essensielle, med ting som oppleves som om de har en selvsagt plass i hyllene våre. Bloomingville → C03-34

Tekst: Cathrine Røsseland Foto: Produsentene

30


← Naturens former Historien om Huldre­sølv er historien om 20 år med norsk design, håndverk og gründerskap. Inspirert av naturen og med fingeren på pulsen av internasjonale trender, blir alle produktene håndlaget i Telemark. Huldresølv → B02-04

↓ Solid samarbeid Norsk it-girl og modell Hanneli Mustaparta er et kjent navn i New Yorks moteverden, og har denne sesongen inngått et designsamarbeid med Sandnes Garn om en egen strikkekolleksjon. Hun er selv modell i de flotte kampanjebildene som er skutt på gateplan i New York. Sandnes Garn → B03-30

↑ Nyskapende Smykkekolleksjonen C.L.E.A.N x Hasla er et spennende designsamarbeid mellom klesdesigner Christina Ledang og smykkemerket Hasla, og ble først vist under moteuken Oslo Runway. Pressen har entusiastisk tatt imot kolleksjonen, som har høstet en rekke lovord. Hasla → B03-03

↑ Knitrende krepp! Å krype ned i godt sengetøy er et av dagens mest avslappende ritualer, og hjelper på både nattesøvn og trivsel. Vevd naturkrepp fra Høie føles sval om sommeren og lun om vinteren og er perfekt for norske forhold. Høie → C02-20

31


↓ Raust og rolig Lekre blågrå toner, rene linjer og vakre former preger den siste kolleksjonen fra Broste Copenhagen. Designet med vekt på å vise frem egenskapene til materialene, får produktene en rolig og autentisk følelse. Broste Copenhagen → C03-32

↑ Vakre øyeblikk! Serien The Still Life av den danske fotografen Pia Winther fanger skjønnheten i de små øyeblikkene. Bildet føyer seg inn en lang rekke nydelige foto, tegninger og grafiske print fra danske Paper Collective. By Hoff → C03-09

→ Sterke tradisjoner Tettstedet Dale ligger mellom vakre og bratte fjell omgitt av Vestlandets fosser og fjorder. Her ble Dale of Norway grunnlagt i 1879 på grunn av lett tilgang på ull og energi fra lokale fossefall, samt sterke strikketradisjoner i distriktet. Merket har siden levert nydelige kvaliteter, med produkter som er populære både i inn- og utland. Dale of Norway → B02-28

Tendenser

↑ Tradisjonstro Det er en glede å ønske Dapper Agency velkommen som ny utstiller på messen, en aktør som forener gode håndverkstradisjoner med moderne materialer. De skilter ikke bare med det ypperste innen barberutstyr, men sortimentet består også av håndlagde sykler og lekre vesker. Dapper Agency → C03-06

32


← Dyreprint Designer og kunstner Elise Stalder er bosatt i landlige omgivelser på Hvesser gård i Østfold. Her lager hun kort og trykk basert på egne malerier. Motivene er ofte hentet fra natur og dyreliv, linjene er naturlige og myke, med farger inspirert av den norske naturen. Elise Stalder → C05-08

↑ Funksjonalistisk To arkitekter og en møbelsnekker har slått seg sammen under navnet Moebe. De er opptatt av å forenkle, både når det gjelder produktenes funksjon og design, og ved kundens hverdag. De tilbyr skreddersydde løsninger som hjelper deg å organisere alle de små tingene som hverdagen er full av. BruntHus → C03-22

↑ Blomstrende Blomster er et viktig motiv i Oleanas kolleksjoner, sammen med frodige mønstre, duse farger og feminine snitt. Deres seneste kolleksjon er intet unntak. Blomster representerer nytt liv, er naturens vakreste smykker og tilhører både folkekunsten og finkulturen. Resultatet er spennende tekstiler, levende både i uttrykk og i bruk. Oleana → C04-08

33


↑ Bærekraftig bambus Cleanliving kommer som ny utstiller til messen med sine miljøvennlige, økologiske og etiske produkter. Humble Brush-tannbørsten for eksempel, med håndtak i 100 prosent nedbrytbar bambus. Cleanliving → C01-18 ↑ Back to basics! Striper er alltid en klassiker, og hos Basics by Bornø finner du dette fine settet. De har klær for både voksne og barn. Prøv en trøye av den fineste merinoull, eller kanskje bambus er din favoritt? Basics by Bornø → B05-12

← Utskåret Danske A.U Maison er opptatt av å levere produkter som er både innovative, dekorative og funksjonelle. I deres kolleksjoner kan man finne mange skatter, slik som dette vakre skjærebrettet. A.U Maison → D02-16

← Ferskt og fristende LETT Oslo er tilbake hos oss, og denne gangen med enda flere deilige valgmuligheter på menyen. Prøv en varm suppe, en frisk juice eller en knasende sprø salat, alt med følge av nypressede, ferske juicer i mange varianter. LETT Oslo, kaféområdet i hall C

Tendenser

34


↑ Pent planteliv BEDD er et norsk selskap som utvikler og leverer modulbaserte høybedsystemer til din balkong, terrasse eller hage. Ulike sidepaneler lar seg enkelt kombinere og føyes sammen til en spennende rekke variasjoner og løsninger. Enkelt og elegant! BEDD → E02-03

↑ Alt til hjemmet Nederlandske HK Living har på kort tid blitt en stor og populær leverandør av interiørprodukter globalt. De legger vekt på unike detaljer og spennende fargebruk samt original og moderne design. Hos HK Living finner du alt til kjøkkenet, hjemmetekstiler, møbler, lamper og mye mer. HK Living → C05-33

↑ Lysende idé! Å tenkte utenfor boksen kan ofte være en fordel. Ikke bare lager Morild Norway fine og varmende klær og tilbehør, men den ekstra hemmeligheten er at de også fungerer som refleks og gir deg større trygghet ute på tur i mørket. Morild Norway → C04-15

↑ Barnas forunderlige verden Nydelige Mouse Chair fra Nofred er en leken barnestol samtidig som den er et nydelig designobjekt. Barnas verden er åpen for kreative former som spiller på lag med fantasien. Nofred treffer midt i blinken med sine møbler, tekstiler, tapeter og postere. Njord Agency → D02-31

35


STYLISTENS ATELIER I glassgaten har stylistene Tina Hellberg, Per Olav Sølvberg og Gitte Kjaer innredet hvert sitt inspirerende atelier. Få et innblikk i deres arbeidsprosesser! Per Olav Sølvberg Per Olav jobber som stylist for en rekke magasiner og selskaper i Norge. I løpet av messen vil han holde fire eksklusive workshops i glassgaten.

Tema for messen er Hverdagsritualer. Hva betyr ordet for deg? – Hverdagsritualer er veldig viktig for meg og min familie. Jeg vet når vi står opp, hva barna spiser til frokost, hvordan min kone vil ha sin kaffe og hvor lang tid det tar å gå tur med hundene om morgenen. Det gir oss noen rammer som vi kan bygge livene våre rundt. Hvor henter du inspirasjon i hverdagen? – I spenningsfeltet mellom naturen og det urbane livet. Jeg elsker årstidene, naturfargene, skodda og det nordiske lyset. Jeg er særlig inspirert av kunstneren Nikolai Astrup. Vi er oppvokst i samme fylke og ble eksponert for samme type natur. Hvordan bruker du denne inspirasjonen i arbeidet ditt? – Jeg bruker naturens palett og råskap i stylingen min, henter inn ting fra naturen og bruker det aktivt.

Tekst: Linn Carin Dirdal Foto: Per Olav Sølvberg

Du har innredet et eget atelier på messen. Hva har du valgt som tema, og hvorfor? – Jeg har valgt akkurat denne spenningen mellom naturen og det moderne liv som utgangspunkt for mitt atelier. Hva forteller rommet om din arbeids­prosess? – Det forteller hvordan jeg bruker ting fra naturen til å finne inspirasjon: Blomster, kontraster og mystikk. En personlig touch blir mer og mer viktig, både i hjemmet og i butikkinteriører. Hvordan skaper man et personlig interiør? – Et personlig hjem må inneholde ting som forteller en personlig historie for deg. Kanskje du har valgt en ullsofa fordi det minner deg om mormoren din, da er vi på sporet av personlig interiør. Hvilke tendenser tror du på for 2017? – Jeg tror vi vil se en reaksjon på at verden er så merkelig for tiden. Vi vil ha nærhet og trygghet. Hjemmene våre blir trygge huler som vi kan ta og føle på. Og hva blir viktig innenfor design og interiør i årene fremover? – Trygghet og natur. Jeg tror på trenden «second skin» fra Eclectic Trends og interiører som gir oss en ekstra følelse av trygghet og nærhet – som et ekstra lag med hud. Jeg tror også vi kommer til å ta enda mer av naturen inn. Ikke bare grønne planter, men gjennom farger og materialvalg. Det holder ikke lenger med hvite vegger uten følelse.

36


37


Foto: Magnus Torsne, Magnus Anesund og Tina Hellberg

38


Tina Hellberg Tina er fast bidragsyter til svenske «Elle Decoration» og samarbeider med alt fra butikker og gallerier til private kunder. Hør henne fortelle om hvordan hun jobber onsdag kl. 11:45 i hall C.

Tema for messen er Hverdagsritualer. Hva betyr ordet for deg? – Det betyr trygghet og tilknytning til årstidene gjennom å hver dag forholde seg til dem. Det kan være at man observerer naturen, hagen, været eller hva som skjer rundt omkring i verden. Hvor henter du inspirasjon i hverdagen? – Fra hagen min, sosiale medier som Instagram, gjennom lesing og å se på kunst. Hvordan bruker du denne inspirasjonen i arbeidet ditt? – Hagen og kunsten gir meg glede og kraft til å gjøre ting. Å gjøre gir inspirasjon. Du har innredet et eget atelier på messen. Hva har du valgt som tema, og hvorfor? – Myk minimalisme er mitt tema, ettersom det oppsummerer mitt uttrykk som stylist og er et tema jeg har valgt å følge på en mer bevisst måte. Hva forteller rommet om din arbeidsprosess? – Det viser alt fra de første skissene og stemningsbildene til det ferdige resultatet. Hvordan går du frem for å tilpasse interiør til kunder og klienter? – Jeg forsøker å formidle mine ideer gjennom ord og bilder samt enkle blyantskisser i en veloverveid miks. Jeg viser fargeprøver og tekstiler samt konkrete møbler og innredningsdetaljer.

En personlig touch blir mer og mer viktig, både i hjemmet og i butikkinteriører. Hvordan skaper man et personlig interiør? – Dette er en viktig ting i dag, vi blir så lett påvirket av hva vi ser og vi ser så mye på én dag. Hva er egentlig en personlig stil? Det handler om å stille seg det spørsmålet og forsøke å trenge litt dypere inn i seg selv. Se på farger og former, kanskje på et museum, og følg det som berører. Let frem fargekombinasjoner som får hjertet til å synge og ikke vær redd for å bruke dem. Har du noen enkle stylingtips til hvordan man kan presentere et vareutvalg på en innbydende måte, både fysisk og på nett? – Enkelhet i kombinasjon med noe uventet som komplementerer et produkt. Ikke for mye greier på en og samme tid, kunden må forstå budskapet. Hvilke tendenser tror du på for 2017? – Enkelhet. Vi ønsker å rydde opp og skape rom rundt oss samtidig som gjenstandene vi er glade i skal få plass – men kanskje ikke spredt ut over alt. Jeg tror på mykhet, tekstiler og draperinger, men på en enkel måte; former og geometri, mystikk og mørke farger. I mørket blir også lyset viktig. Og hva blir viktig innenfor design og interiør i årene fremover? – Materialitet. Ulike steinsorter og ærlige materialer presentert på en ærlig måte, synlige funksjoner, design med mening, personlige paletter, kvalitetsfarger og håndvevde materialer. Tekstiler kommer til å bli viktig på den måten at vi tenker mer over hva de er og hvordan de produseres, de tas ikke for gitt lenger.

39


Gitte Kjaer Konsept- og interiørstylist Gitte er fast bidragsyter til danske «Rum» og samarbeider også med en rekke profilerte kunder, deriblant Montana, +Halle og Howe.

Tema for messen er Hverdagsritualer. Hva betyr ordet for deg? – Det betyr veldig mye. Ofte er det de små detaljene, som å spise frokost sammen med familien, en tidlig svømmetur i havet om vinteren eller en kopp kaffe med min kollega – små ting som gjør meg glad, og som gjør starten på en dag til noe spesielt. Hvor henter du inspirasjon i hverdagen? – Inspirasjon kommer fra flere steder og ikke bare i hverdagen, men også på ferie, i storbyer, på en gåtur gjennom København, musikkvideoer, mote, magasiner, Instagram, bøker, mennesker med et spesielt talent, restaurantbesøk … Hvordan bruker du denne inspirasjonen i arbeidet ditt? – Jeg prøver å tolke strømningene jeg plukker opp ut ifra kundene mine. Det er viktig at hver kunde jeg har føler at de blir hørt, men likevel ikke er i tvil om at jeg vet hva som skjer og hvor vi er på vei. Du har innredet et eget atelier på messen. Hva har du valgt som tema, og hvorfor? – Jeg har valgt å gi et innblikk i hvordan mitt eget studio er, både det jeg har i Frederiksgade 1 ved Marmorkirken i København og det i mitt private hjem. Det er en slags kollasj av inspirasjonskilder, en samling av objekter som betyr noe for meg og arbeidet mitt.

Foto: Anders Schønnemann, Brian Buchard, Egon Gade og Mikkel Rahr Mortensen

Hva forteller rommet om din arbeidsprosess? – At jeg nok er en liten håndverker, jeg liker den tidlige prosessen, oppstarten, å skape noe med hendene – at jeg er glad i den skeive, ukorrekte og organiske stilen. En personlig touch blir mer og mer viktig, både i hjemmet og i butikkinteriører. Hvordan skaper man et personlig interiør? – Ved å være tro mot sin egen stil og smak, og ved å velge objekter fra hele verden. Utgangspunktet bør være sanselig, hyggelig uten å være kjedelig, og så må det gjerne overraske. Har du noen enkle stylingtips til hvordan man kan presentere et vareutvalg på en innbydende måte, både fysisk og på nett? – Del inn i stilarter, farger eller i materialer. Start gjerne med et moodboard, klipp ut og samle tingene som inspirerer deg og finn grunntonen i butikken. På nettet er det helt andre spilleregler. Bruk stemningsbilder for å indikere stemning og stil, og enkle bilder av produktene. Hvilke tendenser tror du på for 2017? – Jeg tror vi er i ferd med å få nok av maksimalismen og alt det innebærer av velur, messing og mørke, intense farger på veggene. Stilen blir enklere og renere med vekt på de gode og luksuriøse materialene, datagenererte tekstiler og et uforutsigbart formspråk. Og hva blir viktig innenfor design og interiør i årene fremover? – Den individuelle stilen. Det unike uttrykket både i form av design og merkevarebygging for å skille seg fra de andre aktørene på markedet.

40


41


MØTER I MAT De viktigste hverdagsritualene våre er knyttet til mat, ifølge matskribent Andreas Viestad.

Det er kanskje ikke så rart at Andreas Viestad trekker frem måltidet som det viktigste hverdagsritualet vi har. Som matskribent, forfatter av over 14 kokebøker, pådriver for Geitmyra matkultursenter for barn og medeier i grillrestauranten St. Lars på Bislett, har han viet livet og karrieren til nettopp mat. Men selv om han i flere år har brukt tid på å vektlegge viktigheten av hva vi spiser, spiller ikke innholdet i grytene hovedrollen når det kommer til ritualer knyttet til mat, ifølge Andreas. Det viktigste er å samle seg rundt måltidene. – Det spiller ikke så stor rolle hvor flink man er til å lage mat eller hvor oppfinnsom man har klart å være. Dagen får en rytme og familien får bekreftelse gjennom at man setter seg ned sammen og spiser. Verdien i måltidet Siden oppstarten i 2011 har Andreas lært barn og unge om bærekraftig mat, matens opprinnelse, dyrking, smak og tilberedning gjennom Geitmyra matkultursenter for barn. Gjennom arbeidet ønsker han å vise matens verdi på flere måter, også som møteplass. – Jeg tror mange tenker at tid brukt på matlaging er det samme som tid brukt opp. Andre aktiviteter vurderes som tid tilbrakt sammen og regnes derfor som verdifullt. Men da mister man noe av poenget, tenker jeg. Tiden man bruker på å lage og spise mat sammen har en verdi i seg selv der og da, og er i tillegg en investering. Tekst: Linn Carin Dirdal Foto: Mette Randem

Han er også opptatt av temposkiftet måltidet representerer, selv om han ikke alltid er like god som bestemoren til å finne ro rundt måltidet. – Jeg bruker ofte så lang tid på å lage maten at jeg har begynt å spise som et rovdyr! Min bestemor stoppet alltid opp og ba bordbønn før maten, der hadde ritualet også en annen funksjon enn det rent religiøse. Jeg skulle ønske det var en sekulær bordbønn jeg kunne be som gjorde at jeg fant hvilepulsen før jeg satte i gang med måltidet. Hverdagsmat er også mat Han observerer at det i senere tid har vært stort fokus på den eksepsjonelle maten, noe hverdagsmaten lider under. Folk arrangerer middagsklubber, det skrives om gourmetrestauranter og fermenteringsprosjekter, og ifølge Andreas er det flere i dag som kan steke enn saftig biff enn å lage en ordinær gryterett. God mat er blitt noe man assosierer med fest, feiring og unntakstilstand, og han ser parallelle strømninger innenfor design og arkitektur. – Det er mange folk som innreder huset sitt på en helt meningsløs måte, med blanke flater og ting som bare funker dersom du kaster ut barna og rydder frenetisk i fire timer. Det er en forestilling om design, arkitektur og innredning som jo er veldig menneskefiendtlig og virkelighetsfjern. →

42


↗ Skribent og forfatter Andreas Viestad har viet livet og karrieren til å skape større bevissthet rundt råvarer og mat.


«Dagen får en rytme og familien får bekreftelse gjennom at man setter seg ned sammen og spiser» Andreas Viestad matskribent og forfatter

– Slik er det også med mat hvis man tenker at mat er den eksepsjonelle maten, og at det er den som måler hvilken matkultur man er med på å forvalte. Julemiddagen er viktig, det er ikke det, men jeg mener at kulturen vår og hvem vi er bekreftes hver dag. Selv er han opptatt av å formidle at mat er alt fra egendyrkede grønnsaker som smaker fantastisk rett fra jorda til eksepsjonelle matopplevelser på fine restauranter. – Alle disse tingene gjør mat til et utømmelig tema. De som lager et skille mellom fin mat og mindre fin mat, tar feil. Det skrives og prates mye om kortreist mat, dyrking av egne vekster og helsegevinsten rundt dette både fysisk og mentalt. Men tror du tiden vi legger ned i dette på et tidspunkt vil gå fra å være noe sjelelig til å bli stress? Og får vi da en ny ferdigmatbølge? – Vi er midt i en reaksjon, tror jeg. På den ene siden ser du folk akke seg over at det er så mye prat om kortreist mat og parsellhager, på andre siden ser du at maten vi spiser i virkeligheten ikke blir bedre. Jeg drar ikke på fisketur for å peke nese til de som ikke gjør det, og jeg har ikke kjøkkenhage for å sitte og skryte av det. Jeg får en følelse av mening når jeg går ut og plukker mine egne

Tema: Hverdagsritualer

urter eller mine egne rare rynkete gulrøtter. Men det er typisk at du får en motreaksjon mot noe som egentlig er et ekstremt mindretallsfenomen. Hvis man behandler mat utelukkende som en trend, så blir det gjerne slik. Hva forteller maten vi spiser her til lands om kulturen og verdiene våre? – Vi spiser så mye forskjellig, så det sier vel at vi er mange ulike land under ett. Og det er ganske stor forskjell fra sted til sted, det vet alle som har vært på Gutta på Haugen i Oslo og i en matbutikk på et mellomstort sted i Nord-Norge. De vil ikke uten videre tenke at de er i samme land. Hygge i høysetet Andreas har brukt mye tid og energi på å restaurere huset han bor i på Geitmyra, et fredet bygg fra 1750. Men selv om han er opptatt av interiør tror han ikke at omgivelsene er det viktigste når det kommer til gode matopplevelser. – Hvis maten er god, interiøret er utrolig fint og servicen eller selskapet ikke er noe særlig, så blir ikke opplevelsen hyggelig. Omgivelsene er viktige, men det handler mest om menneskene som inntar dem. lighticon

44


←↖ Andreas er opptatt av å følge hele prosessen rundt måltidet, fra råvare til ferdig rett på bordet. ↑ Ritualet om å spise sammen er nesten viktigere enn hva som er i grytene, ifølge Andreas.

Hør Andreas Viestads foredrag om mat og ritualer onsdag kl. 13:00, hall C.


RITUALENES FUNKSJON Som prest ser Einar Gelius daglig hvordan ritualer skaper trygghet og mening i mennes­kers liv. Selv er han avhengig av en rolig morgenstund for at dagen skal bli god.

– Jeg har ikke særlig med hår på hodet, men det er selvforskyldt. Jeg barberer meg på hodet hver morgen. Det er et ritual, da er jeg i gang. Einar Gelius stryker den ene hånden over den blanke issen, smiler litt av seg selv. – Så går jeg ned, spiser to knekkebrød, tar en skje tran og drikker litt Biola. Hvis jeg får veldig dårlig tid så er liksom dagen litt ødelagt, jeg har ikke fått morgenritualet i gang. Det er ikke bare morgenstunden som er fylt med ritualer for Gelius. Med 30 års bakgrunn som prest er liturgier og tradisjoner en stor del av hverdagen. Her blir han stadig møtt med hvilken betydning og funksjon ulike ritualer spiller i folks liv. – Det er interessant når jeg prater med foreldre om hvorfor de vil døpe ungene sine. Mange av dem vil ikke nødvendigvis definere en tydelig tro, men de synger for eksempel aftenbønn for barna sine. Det er jo et ritual. Dåp, konfirmasjon, ekteskap og død: Mange tyr til kirken når livets store begi­venheter skal markeres, selv om man kanskje ikke har et personlig forhold til tro. Hvorfor er det slik? – Det har med tradisjon å gjøre, og det er et ord som kan tolkes delt. Hvis man overtar Tekst: Linn Carin Dirdal Foto: Lasse Fløde

tradisjonene ukritisk etter egne foreldre, som igjen har lært det av sine foreldre, kan tradisjoner bli noe negativt. Men om man har et bevisst forhold til å ta vare på noe som generasjonene før oss har sett på som viktig, da kan tradisjoner være veldig positivt. Er den bevisstheten noe du er med på å skape som prest? – Ja, jeg spør alltid: hvorfor vil dere døpe barnet deres? En del har diskutert det og kan være uenige, men har funnet et kompromiss. Men de fleste følger nok ubevisst tradisjonene. For mange handler det også om trygghet, og det er viktig i hvert menneskes liv. Ritualer er også trygghet. Gelius hadde egentlig ikke tenkt å bli prest. Han var allerede i gang med jusstudier da han på 80-tallet lot seg fascinere av kirkens plass i kampen mot apartheid i Sør-Afrika. Tanken var å starte på teologistudiet for å kunne dra sørover og bli med på arbeidet. Han kom seg aldri dit, men fullførte studiene og var i lang tid sokneprest i Vålerenga kirke. I tillegg til dagjobben har Gelius også gjort seg bemerket som samfunnsdebattant og sakprosaforfatter. Boken «Sex i Bibelen» skapte store overskrifter og debatt da den ble utgitt i 2010. Gelius sa opp stillingen sin i →

46


← Frokosten er et viktig hverdagsritual for prest Einar Gelius. Og den er alltid den samme: To knekkebrød med ost og kylling med en fruktbit til pynt på toppen.

Vålerenga og gikk i 2014 inn som sokneprest i Lom, hvor han arbeider i dag. – Det har vært mange opp- og nedturer. Det har preget meg, men jeg er veldig glad for å være tilbake etter en pause og jobbe oppi Gudbrandsdalen blant trauste døler. Det er veldig trivelig. Hva skjer med deg mentalt når du ikler deg prestekjolen? – Å ta på prestekjolen er et ritual. Jeg forandrer meg ikke som person, men jeg går inn i en rolle. Alt jeg gjør er nøye planlagt. Ritualer er både noe du selv skaper, slik som de jeg gjør hjemme hver morgen, men også noe du tar imot. Hvilken funksjon har ritualer i samfunnet? – Jeg ser hvor viktig det er for folk som har mistet sine kjære å gå på graven, tenne lys, legge på en krans til jul. Den typen ritualer har med folkehelsen å gjøre. Noen ganger kan ritualene hjelpe oss hvor vi ikke har ord. Det er mange som ikke klarer å sette ord

Tema: Hverdagsritualer

på sorg, da kan en handling, et ritual, hjelpe med å få ut følelsene. Er ritualer bare bra for oss? – Vi mennesker bruker mye energi på å ikke tape ansikt. Det er noe vi holder på med hele tiden, vi vil bli likt, elsket og bekreftet. Det er et slags ritual det også, det holder oss i sjakk, bevisst eller ubevisst. Når folk skal gifte seg eller begrave sine døde sier de ofte at de vil gjøre det som er mest vanlig, de vil ikke skille seg ut. Det er også et slags ritual. Gelius skiller seg litt ut blant klientellet på Kulturhuset i Oslo, han er nemlig den eneste som er ikledd supportergenser for Vålerenga fotballklubb. Han var på kamp dagen før, forteller han, en anelse hes i stemmen etter å ha heiet laget sitt frem til uavgjort resultat. På samme måte som han ikler seg prestekjolen når han skal i kirken, er det blå uniform som gjelder når han blir en del av Klanen-forsamlingen på fotballtribunen. – Det er mange likhetstrekk mellom fotball og religion. Man har en arena og en uniform,

48


vi synger salmer i kirken og på fotballtribunen synges det hymner som bare det. Spillerne har et bestemt tall på ryggen som betyr lykke, i kirken er vi også opptatt av tall – 12 disipler og treenighet. Han liker disse reglene, mønstrene og tradisjonene. «Kunsten å feire bryllup», boken han ga ut sammen med Pia Haraldsen i 2014, er med på å underbygge det. Det samme gjør huset hans på Sørlandet. – Jeg har to hjem jeg skal møblere, en svær prestegård i Lom og et hus på Sørlandet. På Sørlandet har jeg et lite og gammelt sørlandshus med smårutete vinduer, der synes jeg det er fint med litt gammeldags stil, litt gamle møbler. Er du opptatt av design og interiør? – Veldig! Jeg er bevisst på hva jeg vil ha inn i hjemmet mitt. Jeg liker å mikse ting, slik er jeg i hodet mitt også. Alt er tillatt. Det skal være estetisk, men den estetiske sansen er veldig individuell. En skal føle seg vel, føle seg hjemme. Og han har et aldri så lite ritual knyttet til interiør også. – Dattera mi erter meg fordi jeg er så glad i nips. Jeg elsker nips! Når jeg er ute og reiser må jeg alltid kjøpe med meg noe, en figur, en lysestake – alt mulig av smått nips! Gelius gliser. Han lever godt med ritualene sine, særlig nå som han er i en litt roligere fase av livet. – Da har ritualene en beroligende virkning. Andre deler av livet er mer hektiske, det påvirker ritualene. Tid er nemlig et nøkkelord. På norsk har vi bare det ene ordet for tid, tiden som kan måles opp. På gresk heter det chronos, men grekerne har også et annet ord for tid: Kairos. Kairos refererer til tidens innhold. For hva bruker vi egentlig tiden vår til? Hvis vi er bevisste på det får vi også mer tid og rom for ritualene enn når vi bare ser på klokka og løper til neste ting. Det er verdi i å finne en indre ro. lighticon

↑↑ Religion og fotball representerer begge viktige hverdagsritualer i Einars liv. ↑ Ifølge Einar er ritualer en viktig del av folkehelsen.

Hør Einar Gelius’ foredrag om ritualenes rolle i livene våre onsdag kl. 13:30, hall C.


HANDEL MED VERDI Skal du vinne kunder bør du tenke som en venn, ifølge Dorte Wimmer, ekspert på forbrukeradferd og detaljhandel.

– Det er litt det samme faktisk. Venner som gir deg en opplevelse, utvikler deg, utfordrer deg eller gir deg noe ekstra, er de du gjerne vil bruke tid på. Driver man butikk må man også forstå hvordan man skaper denne merverdien. Danske Dorte Wimmer er direktør for Retail Institute Scandinavia, og har jobbet med detaljhandel, trender og forbrukeradferd i over 15 år. Som ekspert på forbrukermønster ser hun en tydelig endring i forbrukeradferd med smarttelefonen inntog på markedet for snart ti år siden. – Den har endret livene våre fullstendig på kort tid. Smarttelefonen har gitt oss en forbruker som er mer opplyst og vitende enn før. Den endrer også måten vi mottar kundene i butikken på, ettersom mange har gjort research før de kommer inn. Dette med offline og online betyr mye for måten vi driver fysisk butikk på. For ti år siden var det virksomhetene som hadde makten, som drev innovasjon og besluttet hva vi skulle tilby markedet. Nå er det forbrukerne som har makten over virksomhetene. Verdiskaping I kjølvannet av dette maktskiftet har det dukket opp en rekke konsepter drevet frem av behov hos forbrukeren. Gjennom Airbnb kan man gjøre god forretning av å leie ut Tekst: Linn Carin Dirdal Illustrasjon: Bielke&Yang

egen leilighet. Uber, taxitjenesten drevet av private bilsjåfører, lar deg enkelt bestille bil og betale via en app. Slik får man også tilbake tiden som ellers går bort i å vente på at kortbetalingen skal gå igjennom eller vekslepenger telles opp. – Forbrukerne blir mer selektive og synes de har det mer travelt. Det har mye å gjøre med at vi er online hele tiden. Det gjør også at vi tenker mye på hva vi får igjen for tiden vi bruker. Hvis du gir meg verdi og jeg synes du er interessant – både som person og som butikk – så vil jeg gjerne være sammen med deg. Men hvis du ikke gir meg verdi så er jeg likeglad. Personlig service tilbake Et spennende vareutvalg som treffer den enkelte forhandlers målgruppe er avgjørende for å drive god butikk. Men i en global verden hvor man i dag har tilgang til de fleste varer enten fysisk eller på nett, er det den personlige merverdien som blir avgjørende, ifølge Dorte. Hun mener at dyktige ansatte er nøkkelen til suksessfull drift av fysisk butikk i tiden fremover. – Vi er blitt globalt orienterte på mange områder, men samtidig legger vi også veldig vekt på det lokale. Kjøpmannen i gamle dager kjente kundene og visste hvem som →

50


PUSH


«Personlig service er tilbake igjen og jeg tror vi kommer til å se at de som klarer å gjøre det på en god måte vil få en storhetstid» Dorte Wimmer Direktør for Retail Institute Scandinavia

likte hva. Hun la gjerne inn spesialbestillinger til han eller hun som ville ha et spesielt sukker, ringte når det var ankommet og leverte det kanskje til og med på døren. Personlig service er tilbake igjen og jeg tror vi kommer til å se at de som klarer å gjøre det på en god måte, vil få en storhetstid. Fysisk butikk fortsatt viktig For det er ikke slik at alt flytter seg over på nett, selv om det kanskje oppleves slik for mange. En undersøkelse gjort av Retail Institute Scandinavia viser at danske forbrukere mellom 16 og 33 år foretrekker de som tilbyr både fysisk butikk og netthandel. I 2013 og igjen i 2016 ble forbrukere spurt hvor de foretrakk å handle. I 2013 sa 37 prosent av forbrukerne at de ønsket å handle i fysiske butikker, og i 2016 var tallet det samme. 13 prosent i 2013 foretrakk å handle på nett, et tall som falt til 10 prosent i 2016. – De tre prosentene flyttet seg over i den klart største gruppen, som sier at de foretrekker å handle hos dem som både har fysiskog nettbutikk. Det skyldes at vi er veldig utålmodige, som igjen henger sammen med at vi kan Google alt her og nå. Vi vil gjerne kjøpe ting på nettet, men ha varen med en gang. Nettbutikker leverer som regel ikke før om tre til fem dager. Det er en klar tendens til at forbrukeren vil ha muligheten

Tema: Hverdagsritualer

til å besøke butikken, se varen eller kunne levere den tilbake hvis den ikke virker. De som får til kombinasjonen av en god onlineog offline-tilstedeværelse, og som forstår hvordan disse to henger sammen, er de som kommer til å stå sterkest i fremtiden. Dorte ser også tendensen til at flere som hittil har gjort det sterkt på nett, nå også velger å åpne fysiske butikker. – I Norge har nettbutikken Komplett åpnet fysiske alternativer. Vi ser det mye innenfor elektronikk, men også innenfor sport. Nettaktører er i tillegg veldig gode på den overgangen. De har ikke fokus på hva den fysiske butikken skal selge og hva nettbutikken skal selge, noe som enkelte ganger kan være den største bøygen for å lage en sømløs opplevelse for forbrukeren om man starter i andre enden. Som butikk og forhandler, hvordan skal man forberede seg på utvikling og gjerne også ligge i forkant av den? – Hvis man jobber med butikk og utvikling av butikk, enten man har en eller hundre, så handler det om å forstå forbrukerne og hvilke ting de er interesserte i innenfor ditt sjikt. Mye handler om innsikt i forbrukerne, hvem er de og hvor er de på vei? På den måten fremtidssikrer man forretningen.

52


Ekspertens tips til god butikk: → Ha fokus på hva forbrukerne etterspør og hvor de er på vei hen. Og husk at de som regel går online før de går offline. → Finn ut hva din posisjon skal være i markedet. Hva kan du tilby som er annerledes? → Tenk nytt. Ikke kikk på eller kopier konkurrentene, tenk utenfor boksen. → God service! Ha fokus på personalet og den personlige opplevelsen i den fysiske butikken.

Dorte er ofte ute og reiser, enten som deltaker på konferanser eller som foredragsholder selv. Hun forteller at mens man for noen år siden var svært fokusert på hvordan man skulle takle alle sider av netthandel, er det i dag «people» som gjelder. – Vi gjorde en undersøkelse hvor vi spurte hva folk syntes om å jobbe innenfor retail. Både i Norge og Danmark blir det sett på som en plan B, noe alle kan gjøre. Der håper jeg man kan få til en holdningsendring. For 10 år siden var det ingen som gadd å jobbe i kokkebransjen, det var dårlige arbeidstider og dårlig lønn. Nå har bransjen fått et skikkelig løft og det finnes mange stjerne­ kokker. En slik transformasjon håper jeg man kan få til også innenfor detaljhandel. Men selv om det er viktig å følge med på utviklinger i bransjen, fraråder Dorte å følge alt for mye med på konkurrentene. – Hvis man gjør det samme som konkurrentene, blir man bare en copycat. Ser vi på noen av de mest suksessfulle og innovative virksomhetene har de startet med å tenke, hva er det jeg vil gi av verdi til markedet? Ikke kikk på konkurrentene, kikk på forbrukerne. lighticon

Hør Dorte Wimmers foredrag om fremtidens forbrukere fredag kl. 13:45, hall C.


BRODERI I NY TID Gamle tekstiler får nytt liv gjennom kunstner Kristine Fornes’ sirlige broderier, hvor det faktiske møter det fantastiske og hverdagen blir til kunst.

– Mamma kom på besøk en dag og ville vaske gulvene med filler som hun hadde revet i stykker av en duk. Det viste seg at duken var stoppet på gamlemåten, sånn vevd vet du, nesten ikke synlig. Jeg tok de fillene, det ble ikke noe vasking den dagen. Kluten til mamma ligger i hylla på Nasjonalmuseet nå. Kristine Fornes ler. Vaskefillene ble til verket «Forår i sigte», et broderi av en kar som tar på seg briller mens to kanarifugler følger med. Det å ta vare på ligger som en ryggmarg i kunstnerens arbeider. Hun finner frem verket «Ferie heime» fra en stabel med tekstiler. Her er småblomster og en liten kone brodert på et hvitt stykke tøy som nærmest faller fra hverandre. Det er lappet flere steder, og en halv meters rift går fra nedre kant og inn mot midten. Gjennom broderiet har det gamle tøystykket, som de fleste kanskje ville kastet, fått en ny verdi. Broderiet i seg selv handler også om å ta vare på en tradisjon, uten at det har vært en motivasjon for Kristine. Tvert imot, da hun gikk på Kunsthøgskolen i Bergen møtte hun ikke opp på broderikurset. – Jeg var ikke interessert. På slutten av hovedfaget blandet jeg flere teknikker i samme verk, jeg tegnet og trykket i samme arbeid og satte inn noen få sting. Siden har Tekst: Linn Carin Dirdal Foto: Inger Marie Grini

jeg skrelt vekk det andre og fordypet meg i broderiet som uttrykk. God gjenbruk Atelieret hennes på Bøler vitner om det. Skuffer og skap er fylt med duker, metervare og avklipp. Nåler og saks ligger ved siden av små trådsneller og garnnøster i klaser på bordplater og strykebrett. Veggene er dekorert med plakater for de mange utstillingene hun har bak seg, og ikke minst, arbeider – sirlige broderier av blomster og gamle gårder på det som helt tydelig er gjenbrukstekstiler. – Det er forskjell på gjenbruksmaterialer og å kjøpe noen meter fra en rull i butikken. Stoffene som er fra et hjem har en historie fra før, det har inspirert meg og invitert meg videre inn i arbeidet. Tekstilsamlingen vokser stadig. Ofte finner hun poser fylt med gamle tøystykker utenfor atelierdøren, som folk har satt fra seg i håp om at hun kan bruke det til noe. Andre sender gamle tekstiler i posten. Hun har nok av materialer å velge mellom, men det er viktig at valget føles rett. – Jeg bruker enorm tid på å planlegge et arbeid. Selv om jeg har hundrevis av damaskduker og stoffer hender det at jeg ikke finner noe. Det er mye som må stemme. →

54


↓ I atelieret sitt pü Bøler forvandler Kristine Fornes gamle tekstiler om til nydelige kunstverk.

55


Tema: Hverdagsritualer

56


← Veggene i Kristines atelier er dekorert med arbeider. → Gjennom broderier har Kristine foreviget flere gårdsbruk som ikke lenger finnes i dag. ↓ Atelieret på Bøler er en skattkiste for alle stoff- og tekstilentusiaster.

Atelieret er kun noen få skritt over gaten fra der hun bor i kunstnerboligene på Bøler sammen med mann og to barn. Hver morgen, er det en kopp nøye brygget kaffe som sparker dagen i gang før hun trer inn i arbeidssfæren. Hun finner god ro på atelieret, med skogen som nærmeste nabo og med dagslyset strømmende inn gjennom store vinduer i taket. Samtidig blir hun irritert over de som sier at de går i atelieret for å kose seg. – Jeg vegrer meg tidvis for å gå inn hit, noen ganger er det veldig mye gøyere å ta oppvasken for eksempel. Det er veldig tungt å komme i gang med nye arbeider. Forankret i historie Kristine er opptatt av å gjøre grundig research før hun lar synålen møte gamle stoffer til nye prosjekter. Verkene er figurative og grafiske, ofte med utspring i historie. Og gjerne med en dose surrealisme drysset over det som ved første øyekast ser ut som vanlig hverdagsliv, som når en skilpadde plutselig svever i horisonten over et brodert bybilde.

En fascinasjon for kirkens innflytelse på samfunnet gjennom tidene har ført til flere broderte kirkebygg, mens arbeidsbordet er fylt med gamle hagebøker: Det er research til utstillingen hun skal ha på Kuben i Trafo kunsthall i Asker i mars. Hun har også brukt mye tid på å fordype seg i gårdshistorie. Flere av gårdene hun har brodert basert på gamle fotografier, finnes ikke lenger i dag. På samme måte som hun ved hjelp av broderier gir verdi til gamle, lappede tøystykker, trekker hun frem kulturminner og scener fra hverdagen som vi kanskje ikke ville tenkt over om det ikke var for arbeidene hennes. Verket «Fram i gården» er brodert på en gammel duk som en annen Kristine Fornes har dekorert med korssting før henne, nemlig oldemoren. – Slekta ble litt forfjamset over at jeg hadde brukt den, men hvis ikke jeg hadde brodert på den, hadde den kanskje bare blitt liggende i en skuff! Syr med sansene Kunstneren vet hva korssting er, men innrømmer at hun er mer opptatt av taktiliteten →

57


← Kristine bruker lang tid på hvert verk, fra forberedelse til ferdig resultat. «Nord og ned» er et av hennes nyere verk. ↓ Kristine jobber som regel ut ifra mønster, men har i senere tid eksperimentert med å brodere blomster på frihånd.

Håndverk som terapi I tillegg til arbeidet som billedkunstner har Kristine en halv stilling som husflidskonsulent i Norges husflidslag. Hun driver også Bøler tekstilverksted, et samarbeid mellom

Kristine, Bøler kirke, familiestøtteprogrammet Home-Start i Frelsesarmeen og språkpedagogen i Østensjø bydel. Her kan familier som er nye i Norge eller som ønsker å ta del i fellesskapet av andre årsaker være sammen. Samlingen finner sted en gang i måneden og begynner med et felles måltid før Kristine holder workshop. – Det handler om hverdagen, om familien. Og da fungerer håndverket som noe universelt og samlende. En dame som kom fra fjellene i Irak kunne ikke norsk, men hun kunne brodere åtteblads roser på frihånd i lynfart. Ofte har jeg oppgaver som de tyrkiske og eritreiske damene fikser i full fart, bare mye mer avansert! Kristine har også jobbet mye med kunst i helse- og sosialinstitusjoner, og har reist rundt på skoler i Oslo med sitt eget kunstprosjekt. Hun ser tydelig verdien av å samles gjennom kunsten og broderiet. – Håndverk er sosialt, det fungerer som terapi og gir en følelse av mestring. lighticon

Tema: Hverdagsritualer

Kristine Fornes broderer på messen onsdag til lørdag, hall C.

i tråden mot tekstilet enn navnene på teknikkene hun bruker. Hun er selvlært, men har studert, lest om og sett mye broderi opp igjennom. – Men da har jeg ikke sett etter det tekniske, mer det visuelle. Jeg setter meg ikke som mål å finne ut om broderiet, men jeg bruker det for å uttrykke meg. Jeg begynner ofte på noe, kanskje stemmer det ikke og jeg må bytte bakgrunn eller bytte tråd. En tråd er så ladet, så historisk. Men jeg kan jo stingene og vet hvordan jeg skal gå frem for å få til bestemte uttrykk, sier Kristine, og legger til at hun ikke hadde kunnet gjøre disse valgene eller utnytte de selvlærte teknikkene om hun ikke hadde en kunstutdannelse i bunnen.


↓ Kristine får ofte gamle tekstiler i gave fra både kjente og ukjente som håper hun kan bruke dem til noe. Den lille vesten på veggen er en slik donasjon.

59


HVA ER DITT HVERDAGSRITUAL? Vi spurte en håndfull mennesker fra designog interiørbransjen, her er svarene vi fikk:

Mads Pålsrud Grunnlegger av Growlab

Anna Bülow Designer og utstiller

En ting jeg setter veldig stor pris på i hverdagen min er lunsjen i kontorfellesskapet mitt Prindseloftet i Oslo. Hver dag lager en av oss lunsj til de andre og ansvaret går på rundgang. Folk legger virkelig flid i maten som blir laget – varm vegetarmat, gjerne økologisk. Det er alltid veldig god stemning og spennende samtaler. Jeg tror det har mye å si for meg at jeg får denne timen hver dag til virkelig å sakke ned tempoet og være til stede, rundt god mat og fine folk. Et annet ritual som jeg har innsett betyr veldig mye for meg de siste årene, er de årlige turene til hytta med familien. Hele flokken får til å samles i dette paradiset innerst i en liten fjord på Vestlandet en gang i løpet av sommeren – rundt alle de gode barndomsminnene, i den fine naturen og alle aktivitetene vi gjør om igjen og om igjen. Uten at det blir kjedelig, det betyr egentlig bare enda mer hver gang.

Som ung syntes jeg at ritualer og rutiner hørtes fryktelig kjedelig ut. Jeg forestilte meg et liv preget av rutiner og krav og satte likhetstegn mellom det og total mangel på impulsivitet og frihet. Heldigvis ble det ikke slik. Ritualene kom og har blitt en trygg og behagelig ramme, et ankerpunkt for livets opp- og nedturer. Noen ritualer har fulgt meg hele livet, andre har jeg hentet frem fra barndommen etter at jeg selv fikk barn. De selvvalgte rutinene er de jeg setter mest pris på, og mitt hverdagsritual nummer én er stunden når jeg nyter morgenkaffen. Alltid med litt melk i og alltid i favorittkoppen. Noen minutters refleksjon på starten av dagen hvor tankene får vandre fritt.

Tema: Hverdagsritualer

Veronica Mike Solheim Redaktør for «A New Type of Imprint» Det viktigste ritualet mitt er en 45 minutters gåtur til jobb med hunden min Billie og P3 Morgen på ørene. Hadde jeg reist kollektivt ville jeg brukt rundt 15 minutter, men den turen har blitt en veldig kjær stund. Jeg er generelt veldig glad i å stå opp tidlig, til og med de dagene jeg er skikkelig trøtt. Jeg synes det er koselig å være trøtt og liker andre mennesker når de også er trøtte. Det er noe med at tiden går så sakte og at det er helt greit. Mennesker er søte når de tillater seg selv å somle, å drikke kaffe i stillhet, å lese nyheter eller kikke på Instagram et kvarter før de klarer å starte på oppgavene sine. Det med kaffe er også litt ritualpreget. To kopper til frokost, en kopp etter lunsj. Alle føles som en slags belønning, selv før jeg har rukket å gjøre noe fornuftig.

60


«Det viktigste ritualet mitt er en 45 minutters gåtur til jobb med hunden min Billie og P3 Morgen på ørene» Veronica Mike Solheim Redaktør for «A New Type of Imprint»

Runa Klock Designer

Peter Girgis Interiørarkitekt i Snøhetta

Sandra Blikås Illustratør for Oslo Design Fair

Hver kveld skriver jeg i dagboken min. Det har jeg gjort i snart 15 år og det har blitt et veldig viktig hverdagsritual for meg. Å reflektere over dagen og å gi opplevelsene mine en synlig form gjør det lettere for meg å huske dem. Selve boken er viktig, det må være en Moleskine, og så bruker jeg en Pentel Stylo JM20-penn, som gir et nesten kalligrafisk uttrykk. Jeg skriver hver dag, og prøver å få med essensen av dagens opplevelser og hva jeg er takknemlig for! På den måten håper jeg at dagboken kan gi meg innsikt og hjelpe med å få satt ting i perspektiv.

Livet kan være både enkelt og komplisert. For mange er det enkle åpenlyst og ofte oversett og det kompliserte ofte selvpåført. Enkle ting som å slappe av, rent vann og å være i naturen er basisbehov som kan gi tilfredsstillelse og glede. At livet kan være komplisert er ikke nødvendigvis negativt, men for å kunne møte utfordringene må vi investere tid i å finne en følelse av tilfredsstillelse og oppnåelse. Vi har alle ulike grader av disse to situasjonene. For noen er rent vann dagens hovedutfordring, mens andre så vidt ofrer det en tanke. For noen er utfordringen å skulle skaffe en ny kunde eller å brødfø familien gjennom fysisk arbeid selve drivkraften i livet. Personlig ønsker jeg å tilbringe dagene mine et sted midt i mellom. En måte jeg har funnet denne mentale balansen på, er å være takknemlig. Nesten hver dag når jeg går ut av døren for å starte dagen, enten alene eller med barna mine, stopper jeg, ser meg rundt og sier, «dette er en nydelig dag». Effekten det har på meg og på barna er umiddelbart positiv og det er et flott ritual å starte dagen med.

Et viktig ritual for meg i hverdagen er å gå. Jeg går til og fra jobb, jeg går til byen og jeg tar meg tid til kveldsturer. Jeg setter på musikk som matcher sinnsstemningen, eller en podcast som får meg ut av hodet mitt og prøver å løfte blikket. Det er noe med det å gå som roer meg ned og fungerer som et avbrekk når jeg er stresset eller står fast på jobb. Menneskene jeg går forbi, husveggene i solen, skyggene på bakken, gatelysene i tåken mot kveldshimmelen, trærne som bøyer seg i vinden ... Tankene får løpe fritt – jeg blir mer opplagt og klar til å takle det som skal skje i løpet av dagen, eller fordøye dagen som har vært.

61


FARGENES MAKT Hvilken effekt har farger på oss og hvordan skal vi bruke dem? Vi tok en prat med fargedesigner og -forecaster Dagny Thurmann-Moe.

Dagny Thurmann-Moe har vært opptatt av farger helt siden hun var liten, først på klær, siden på interiør. Hun jobbet i flere år som kreativ leder for Fargerike før hun startet sitt eget fargestudio i 2014, som fargerådgiver og trendforecaster. Nå er hun ute med boken «Farger til folket», som hun håper skal kunne gjøre oss mer oppmerksomme på fargene vi omgir oss med, både på godt og vondt. For hvilken effekt har egentlig hvite vegger på oss? Og er svarts klassiske dager talte? Hvordan påvirker farger oss? – Vi mennesker reagerer kraftig på fargene rundt oss, både bevisst og ubevisst. Blått, grønt og brunt, hovedfarger fra naturen, roer oss ned. Andre farger, som hvitt og grått, kan gjøre oss mer stresset og ukomfortable. Hvitt reflekterer 80 prosent av alt lys, som medfører at du i et hvitt rom raskere vil føle deg sliten og uopplagt. Retinaen sender stressignaler opp til hjernen, som kan utløse hodepine og migreneanfall. Rom med få farger føles mindre naturlig fordi vi kommer fra nettopp naturen med dens store nyanserikdom.

Tekst: Linn Carin Dirdal Styling: Kirsten Visdal Foto: Margaret de Lange og Tine Monsen

Så farger er bedre for oss enn hvitt? Men mange av oss er jo glade i både hvitt og svart? – Jeg kan ikke fortelle deg at det du liker er feil, men jeg kan fortelle noe om hvordan folk flest reagerer på de forskjellige fargene. Et svart og hvitt hjem kan kanskje se tøft ut, men de akromatiske rommene gjør det vanskelig å skape den vennlige atmosfæren man gjerne får til med farger. Man sier at mennesker slapper bedre av i fargerike omgivelser, men det betyr ikke at interiøret skal se ut som et sirkus. Det finnes mengder av sofistikerte og spennende nyanser som passer de aller fleste stilarter. Bokhyller, grønne planter, kunst på vegger og gardiner kan redde store hvite flater. Men nyansedybde og nyanserikdom er noe vi responderer godt på. Rom som bare har to eller tre farger blir fort veldig todimensjonale. Hva forteller trendbildet om fargene for 2017? – Den mest tydelige og spennende trenden er brunt. Brunt har hatt en pause siden Caffè Latte på begynnelsen av 2000-tallet. Nå er den tilbake og vi tolker den på en rikere måte enn før, fra bleke beigetoner til kraftige terrakottafarger via mørkt treverk, konjakkfarger og oker. Dette skjer både →


↘ Brunt kommer for fullt fremover, ifølge fargedesigner Dagny Thurmann-Moe.


Tema: Hverdagsritualer

64


innenfor interiør, mote og mat. Vi tolker husmannskosten på nytt og drikker whisky og mikrobrygget øl. Vi ser økt bruk av treverk i arkitekturen, og det samme skjer i interiøret. Vi kjenner et sug mot de store trefjølene og vil være nær det naturlige. Dette henger også tett sammen med den grønne trenden og bruken av planter. Det mest interessante som skjer i årene fremover er at vi omfavner de varme fargene. De brente høstfargene holder seg gjennom alle sesonger. Hvordan bruker du selv farger i hverdagen? – Jeg har jo farger på alt. Jeg har vært veldig bevisst på farger helt siden barndommen – først på klær, og så forplantet det seg videre til interiør. I 16-årsalderen begynte jeg å lese forskning og faglitteratur om farger og fargebruk, og jeg syntes det var spennende hvordan man kunne skape stemninger og vakre uttrykk ved hjelp av farger. Men jeg er ikke så opptatt av knæsje farger. Folk ser et fargekaos og sier, det liker vel du. Men det trenger ikke være kaos! Har du noen ritualer knyttet til farger? – Jeg er opptatt av varige interiører og liker å bygge opp et interiør over flere år. Jeg maler én gang, så blir det slik. Jeg finner farger jeg liker og som passer sammen, og kjøper møbler som er fremtidige arvestykker for barna mine. Jeg er ikke opptatt av fargetrender.

← Brente høstfarger holder seg gjennom flere sesonger fremover, også om sommeren, ifølge Dagny.

← Med sin nye bok «Farger til folket» ønsker Dagny å skape større oppmerksomhet rundt fargene vi omgir oss med.

Så selv om brunt nå kommer for fullt betyr ikke det at alt rundt deg plutselig blir i bruntoner? – Fargetrender beveger seg ekstremt sakte. En fargeepoke varer i 10-15 år, og det er også tidsperspektivet jeg har når jeg fargesetter. Fargetrenden som har vart lengst i moderne tid, er svart. Folk sier at svart aldri går av moten, men ingenting varer evig. For en tid tilbake brukte klesdesignerne svart i sommerkolleksjonene, veggene hjemme skulle være svarte og flere malte husfasadene i svart. Det er det sterkeste signalet på at nå er vi over kneika. Svart har gått fra å være en rebelsk farge med Johnny Cash og Coco Chanel, til å være noe nøytralt og konformt. At brunt kommer for fullt i 2017, betyr ikke at den er ut året etterpå. Det betyr bare at fargen har nådd et knekkpunkt og at populariteten vi øke. Finnes det regler for fargebruk? Går det an å gjøre feil? – Eksperter har i årevis rådet oss til å velge trygt, noe som har betydd en hvit eller grå base med farger på puter og vaser. Men hvitt, grått og svart er ikke en del av fargesirkelen, og følger man det rådet vil det alltid være en sterk kontrast mellom grunnfargen og detaljene. Interiøret blir flatere og mindre harmonisk. Det er kun de siste 15 årene fargene har forsvunnet her i Norge. Fargebruken man i dag forbinder med Disney og sirkus er samme typen farger man omga seg med i den greske antikken, hvor kanskje noe av den største filosofiske →

65


tenkningen har foregått. Hjernen fungerer utrolig nok bedre og mer skjerpet i fargerike omgivelser.

Synes du fargebruk er vanskelig? Her er Dagnys fargetips: → Finn ut hva du liker. Er det farger som har fulgt deg i mange år? Bruk tid på å kartlegge dine egne preferanser, og mer enn bare 10 minutter hos fargeforhandleren. Utvikle din egen fargepalett og få hjelp hvis du trenger det. → Gå utenfor komfortsonen. Ikke velg det du har blitt fortalt at du skal velge. Har du lyst på grønne vegger, mal veggene grønne og kos deg med det selv om andre kanskje sier at du kommer til å bli fort lei. Kanskje gjør grønnfargen at du får et nytt favorittrom! → I gjennomgangsrom kan du dra på med sterke farger, husk bare at sterke farger krever god belysning. → Farger som blir hypet opp av media får ofte raskere slitasje. Ser du en farge i markedsmateriell som du liker, ville jeg prøvd å finne en litt annen nyanse av den fargen for å sikre lenger varighet.

Så, hvordan skal vi bruke farger i interiøret? – Som du selv vil! Det viktigste for vellykket bruk av farger er å få seg en fargepalett med en hovedfarge, aksentfarger og kontrastfarger. Hovedfargen gjelder de største flatene, vegger, gulv og tak. Når jeg skal fargesette et hjem ser jeg først på hva kunden har fra før. Er det spesielle bilder som skal henge i rommet, skal sofaen byttes ut eller beholdes? På den måten finner vi hovedfargene. Hovedregelen er at det skal være sju til ni farger i et rom. Det høres kanskje mye ut, men du må tenke at gulvet har en farge, treverk har en farge, det samme har taket, vegger og møbler. Så er det å velge om aksentfargene skal være nyanselike med veggfargen – altså i samme svarthetsgrad som veggen, men i andre farger – eller om de skal være fargelike – samme farge men i andre nyanser. Kontrastfarger skyver det hele litt ut av balanse slik at det ikke blir for perfekt og kjedelig. lighticon

↖↑ Det finnes få regler for fargebruk, det viktigste er at du selv trives i omgivelsene, ifølge Dagny.

Tema: Hverdagsritualer

Hør Dagny Thurmann-Moes foredrag om farger i hverdagen torsdag kl. 13:30 og lørdag kl. 13:30, hall C.


↑ Fargeeksperten er ikke i tvil om at vi slapper bedre av i fargerike omgivelser.


VELKOMMEN! P책 de neste sidene finner du alt du trenger 책 vite om messen. Vi h책per du f책r en god opplevelse!

Praktisk informasjon


69


Praktisk informasjon

25.→29. januar Lukket fagmesse Norges Varemesse Messeveien 8, 2004 Lillestrøm

Åpningstider  Onsdag  Torsdag Fredag  Lørdag 

09.00  →  19.00 09.00  →  18.00 09.00  →  18.00 10.00   →  17.00

Entré: Oslo Design Fair er en lukket fagmesse for design- og interiørbransjen. Inngangen koster 200 NOK og er gjeldende for alle dager. Aldersgrense 15 år.

Hvordan finne fram i utstillerlisten: Alfabetisk utstillerliste viser standnummer som angir hall, to første siffer for gate og de to siste siffer for stand. Eksempel C02-15: Standen ligger i hall C som nummer 15 i gate 02.

Hvordan finne fram på messen: Under messen kan Oslo Design Fair kontaktes i infodisken som du finner i Glassgaten, på andre siden av Pasta og Pizza restauranten. For informasjon i forkant av messen, vennligst kontakt Oslo Design Fair på post@oslodesignfair.no Oppdatert informasjon og komplett aktivitetsprogram finnes til enhver tid på www.oslodesignfair.no

Arrangør: Norges Varemesse Messeveien 8, 2004 Lillestrøm

Praktisk informasjon

→ +47 66 93 91 00 → post@oslodesignfair.no → oslodesignfair.no

70


Practical information

25.→29. January Closed Trade Fair Norges Varemesse Messeveien 8, 2004 Lillestrøm

Opening Times Wednesday  Thursday Friday  Saturday 

09.00  →  19.00 09.00  →  18.00 09.00  →  18.00 10.00   →  17.00

Entrance: Oslo Design Fair is a trade fair for buyers and employees within the design and interior decor. The entry fee of 200 NOK entitles admission every day from Thursday to Saturday. Age 15 years.

How to use the exhibitors list: The alphabetical list of exhibitors shows each exhibitor’s stand number, in which the letter indicates the hall, the first two numbers for corridor and the last two are the stand. For example, stand C02-15 is number 15 in corridor 02 of hall C.

Information: Our information desk is located between hall C and hall D, across the Pizza and Pasta restaurant. For information prior to the fair, please contact Oslo Design Fair at post@oslodesignfair.no. For updated information and a complete program visit www.oslodesignafair.com.

Organizer: Norges Varemesse Messeveien 8 NO-2004 Lillestrøm → +47 66 93 91 00 → post@oslodesignfair.no → oslodesignfair.com

71


Slik finner du oss: Norges Varemesse ligger sentralt ved Lillestrøm jernbanestasjon, midt mellom Oslo S og Oslo Lufthavn Gardermoen. Meget gode adkomstmuligheter enten du benytter tog, buss eller bil. Tog Fra Oslo S er reisetiden 11 minutter, og det går flere direkte tog i timen. For adkomst med tog og informasjon om rutetider, se nsb.no Flytoget Flytoget tar 13 minutter fra Gardermoen til Lillestrøm. For nærmere informasjon om flytogets tilbud, ring flytogets kundetelefon på +47 815 00 777 eller se flytoget.no

Buss De fleste kommunene i Akershus har gode bussforbindelser til Lillestrøm. For mer informasjon om busstilbudet, kontakt Trafikanten på 177 eller finn rutetider på trafikanten.no Taxi Under messen vil det være drosjer tilgjengelig på holdeplassen utenfor messesenteret. Drosje kan også bestilles på arrangørkontoret i Glassgaten. Parkering Det er 2 300 parkeringsplasser for besøkende ved messesenteret.

Praktisk informasjon

Bil Helt frem til messesenteret er det firefelts motorvei, og med bil regnes kjøretiden fra Oslo sentrum til mellom 15-20 minutter. → Fra Oslo Avkjøring fra E6 ved Karihaugen. Følg Rv 159 til Lillestrøm. Ta av til høyre i andre rundkjøring etter Rælingstunnelen. → Fra Trondheim Avkjøringen fra E6 ved Skedsmokorset. Følg Rv 120, så Rv 22 mot Fetsund, og deretter Rv 159 til messesenteret.

72


VELKOMMEN TIL OSS! STAND D03-22 LOVESHACK NYHETER FARGERIKT FEMININT INTERIØR GAVER KURVER & BLOMSTERPOTTER

www.anouska.no T: 66 98 20 87 Følg oss på sosiale medier: @anouskacolourfulliving


Hall B

B02 -42

B01 -36 B01 -29

B01 -27

B02 -38

B03 -39

B03 -40

B03 -36

B01 -32

B02 -33

B02 -36

B02 -32

B01 -30

B03 -35

B03 -34

B04 -37

B01 -07

B03 -31

B04 -33

B03 -30

B02 -27

B02 -28

B02 -24

B03 B04 -26 -29

B04 -30

B05 -29

B03 -23

B03 -24

B04 -26

Vannhull

B02 -21

B02 B03 -20 -19

B02 -19

B02 -18

B01 -16

B02 -15

B02 -42

B02 -42

B01 -12

B02 -11

B01 -10

B02 -09

B02 -07

B01 -04

B02 -03

B03 B04 -20 -21

B05 B06 -28 -29 B05 -26

B05 -27

B04 -24

B04 B05 -20 -23

B05 -24

B05 -22

B05 -21

B02 B02 -16 -15

B04 B05 -16 -19

B03 -16

B05 B06 -18 -17

B05 -17

B02 B03 -12 -11

B03 B04 -12 -11

B02 B03 -08 -07

B02 -05

B01 -03

B06 -32

B04 -34

B04 -28

B01 -08

B06 -35

B04 -36

B01 -19

B01 -11

B04 -38

B02 -30

B01 -22

B01 -17

B06 -36

B03 -37

B01 -34

B01 -26

Overgang C →

B04 -40

B02 -34

B01 -23

B04 -39

B03 B04 -08 -07 B03 B04 -06 -05

B03 -05

B02 -04

B03 -03

B03 B04 -04 -03

B01 -02

B04 B05 -12 -13

B05 -14

B05 -11

B05 -12

B04 B05 -10 -07

B05 -08

B04 B05 -08 -05

B04 -06

B05 B06 -04 -03

B04 -04

B03 -02

B01 -01

Glassgaten Coffee & Bakery

Sushi & Salat


Utstillere hall B 7days B02-21 A Knit Story B02-34 Aarstad Design B02-08 ABC Art Business B01-19 Collection Amundsen Jewellery * B02-07 Baccara B01-11 Balsløw B02-33 Basics by Bornøe B05-12 Belisa * B06-35 Berco B01-07 Bibba Norge B02-16 Bjarne Hjelmtvedt B06-36 Sytilbehør Bjørn Haug B06-03 Bombata Norge * B05-26 Bubetti B02-18 By Cry B03-06 Capri Collection B05-17 Cecilie Melli B03-04 Celebra Brands B02-09 Cewec B02-36 Close2home agentur B04-16 Collection Norge B04-20 Creativ Company B04-40 Crystalbutikken B02-11 Dale Garn B01-32 Dale of Norway B02-28 Dalia B04-12 Dansk Smykkekunst B04-03 Dehn Design B02-19 Design By Marte Helgetun B04-37 Diz Smykker B04-06 DP Danmark B01-03 Du Store Alpakka B01-27 DUODU B05-14 Embla Design B04-07 Executive Gifts B04-20 Farmhouse Design B03-19 Fogg Gildeskål * B05-11 Fr. Jørgensens Eftf. B04-34 Global Hobby og Kunst B03-36 Gullfugl B05-13 Gurus B02-20 H. Kjelsrud Reiseeffekter B06-29 Hasla B03-03 Hillesvåg Ullvarefabrikk B01-26 Hjerter B02-03 House of Yarn Trikotasje B01-29 Huldresølv B02-04

Imag'in B04-21 Industrial Textiles B05-29 Inspirasjon Forlag B01-12 Italia Bijoux B04-26 Jascha Stockholm B02-15 Joytag B02-12 Järbo Garn B01-23 Kazuri Scandinavia B05-07 Kaja Gjedebo Design B03-08 Khione B04-08 Knit at Home B01-34 Knit Me AS B02-30 Kort & Godt B03-37 Kortevarehuset B01-17 Kvist & Kvae B03-07 Lane Mondial Spa B04-37 Leas Verden B02-19 Lillunn B03-12 Linn Sigrid Bratland B03-05 Lovely Planet B05-28 Ludvigsen B01-08 M. J. Michaelsen B05-24 Maison Angell B03-16 Malmö Centralmagasin B04-38 Marie B04-10 Mariedal Design B05-18 Massimo B02-13 MaTilla - Norsk Design B03-11 Mejsehuset * B04-39 Mema Norge B05-04 Mia B05-21 Mokki B03-15 Muscari B04-05 My Walit - Lene Lundberg B04-24 Nabben / Ritaprod B05-05 NewOldCompany B04-36 Nobhilldesigners B01-02 Norlender Knitwear B03-26 Papirdesign B03-39 Papirkort.no B01-10 Perlene B02-05 Permin B01-30 Rainbow Tekstil B06-32 Rauma Ullvarefabrikk B03-34 Rauma Ullvarefabrikk B03-35 Rikter Svendsen B03-02 Safa B05-27 Sajaco B05-22 Sandnes Garn B03-30 Sandnes Garn B03-31

Utstillerlisten er per 27.12.2016, oppdatert *Nye utstillere utstillerliste finner du på oslodesignfair.no

SB/Otz/Laa B03-20 Scrapbookengros B02-38 Secrets by B B04-04 SeeME B04-29 Serviteur B01-01 Stof fabrics B04-34 Stofgalleriet Engros ApS B03-40 Sylvsmidja B05-08 Th. Ellebye Aps B04-33 Thekla B04-30 Tova B02-24 Tyrihans B01-22 Tønnevold Agenturer B04-11 UrbanGipsy * B06-17 Viking of Norway B02-27 Villy Jensen B02-42 Vingtor of Norway B01-19 Vrikke of Norway B02-32 Glassgaten Birch and Bike * Design Nation * Eduards Accessories AB * Gense * New Nordic Products *

75


Hall C Tendens Scene

Kafe C03 -38

Overgang B ← C03 -29

C02 -28

C05 -33

C03 -34

C03 -32 C01 -26

C03 -30

C05 -29

C03 -25 C03 -24

C04 -26

C05 -25

→ C01 -22

C01 -19

C02 -19

C02 -20

C04 -22

C03 -22

C05 -21

C05 -12

C04 -20 C01 -17 C01 -18

C01 -15

C02 -17

C02 -18 C02 -16

C01 -16

C03 -18

C03 -17

C04 -15

C03 -15

C01 -13

C04 -16

C05 -17

C04 -16

C05 -15

C05 -10

C05 -08 C01 -14

C01 -11

C02 -14

C02 -13

C03 -13

C03 -14

C04 -11

C05 -13

C04 -14 C04 -12

C01 -12

C05 -06

C01 -09 C01 -08

C01 -05

C02 -09

C02 -12

C03 -10

C03 -09

C04 -10

C05 -09

C04 -08

→ C02 -05

C03 -05

C03 -01

C01 -01

← Grill & Burger

C02 -08

C03 -06

C03 -02

Glassgaten Bar

C04 -05

C04 -06

C04 -02

C05 -04

C05 -01 Arrangørkontor

Pizza & Pasta


Utstillere hall C Abstracta system * C03-14 Anna Bülow C05-09 Blafre C05-21 Bloomingville C03-34 BLÆST Rainwear C04-11 Bo Bedre C03-10 Broste Copenhagen C03-32 Bruka Design C03-30 BruntHus C03-22 By Hoff C03-09 By Munch C02-16 Cleanlivin * C01-18 Dapper Agency // C03-06 Barbergrossisten * Design Lina Johansson * C01-15 Duvele Mats Aleksander Nilsen * C01-16 Edmundson * C04-20 Ekelund, Linneväveriet C03-32 i Horred AB Elise Stalder C05-08 Emmeselle C05-12 Fiskerud Brands C04-05 Gammafon C05-29 Garden Glory C04-26 goFORM keramikk C01-09 Gudbrandsdalens Uldvarefabrik C03-17 Haze AS C01-22 Heen & Heen * C01-08 Heymat C01-17 Hillestad AS C03-26 HKliving C05-33 Holviks * C05-10 Hoptimist Aps C04-16 House Doctor C03-29 Klippan Yllefabrik / Julius Gave C04-02 Knapstad Glass Othilies Keramikk C01-05 Kolormondo * C05-04 Kreafunk ApS C04-10 L:A Bruket * C04-18 Lakrids by Johan Bülow C05-25 Lea C02-14 Liljebergs * C05-06 Lemus ApS C01-10 LIND DNA Aps C02-12 Line Westgaard Norway * C02-19 LK Hjelle * C03-18

Lübech Living Aps C04-06 Magnor Glassverk C02-17 Malling Living C01-12 Mascot Høie C02-20 Mauds Agency C02-13 MENT C03-15 Mono C05-15 MOO C04-12 Morild Norway C04-15 Mosaique C03-13 Myklestad C02-05 Mystore.no C05-01 New Mags C02-09 Nordal C03-25 Nordicform C01-01 Norway Cloth - C02-08 Ullvare & Putemakeri * Nr7 Agentur C01-11 Oleana C04-08 Othilies Keramikk - C01-05 Knapstad Glass Plantasjen C01-26 Polyfoto Vintage * C05-13 Røros Tweed C03-05 Simona Viciute Design * C01-13 SOL Tekstil Askjem C03-02 Agenturer Stinne Gorell * C01-12 Stolbjerg Copenhagen * C05-17 Teministeriet C03-38 Timeless Nordic * C02-18 Vevstua C01-19 ViSSEVASSE C04-22 Vito Design * C04-14 Växbo Lin C03-01 Zone / Villa Collection / C02-28 KJ Collection

Utstillerlisten er per 27.12.2016, oppdatert *Nye utstillere utstillerliste finner du på oslodesignfair.no

77


Hall D

D01 -35

D01 -36

D02 -39

D02 -38

D02 -40

D03 -38

D01 -33 D01 -31

D01 -34

D01 -29

D01 -32

← D01 -27 D01 -25

D01 -28

D02 -37

D02 -36

D01 -30

D02 -33

D03 -34

D02 -32

D04 -32

Smakstorg

D05 -35

D04 -30

D01 -26

D02 -31

D02 -30

D01 -24

D02 -27

MaisonLounge

D03 -28

D04 -25

D04 -26

D05 -31

D05 -38

D05 -34

D03 -32

D01 -23 D01 -21

D04 D05 -36 -39

D03 -38

D02 -35

D05 -32

D06 -30

D07 -31

D06 -31 D07 -28

D06 -27

D07 -26

D05 -30

D01 -19

D01 -17

D01 -15

D01 D01 -20 -23

D02 -24

D02 -21

D02 -22

D01 -16

D02 -19

D05 -28

D04 -22

D03 -26

D06 -25

D06 -26

D07 -25

D05 -26

D02 -20

D03 -22

D07 -24 D07 -22 D07 -20

D05 -24

D06 -21

D06 -24

D05 -22

D06 -19

D06 -22

D07 -18

← D01 -08

D02 -16

D03 -18

D04 -18

D05 -18

D06 -20

D07 -16 D07 -14

D02 -14 D03 -14

D01 -07

D04 -14

D06 -16

D05 -14

D07 -12

D02 -12

D01 -08

D07 -10

D02 -10

D03 -10

D04 -09

D04 -10

D04 -10

D06 -09 D06 -07

D02 -06

D03 -06

D04 -05

D04 -06

D05 -05

D05 -06

D06 -03

D04 -10 D06 -10

D05 -06

D07 -07 D07 -06

D06 -03

D06 -04

D04 -03

→ D01 -04

D01 -01

D07 -32

D01 -02

D03 -02

D02 -05

D02 -01

D02 -02

← Designkonkurranse

D03 -01

D04 -02

D05 -02

D06 -02

↑ →

Glassgaten Stylistens atelier Kiosk

F01 -11


Utstillere hall D A.U Maison D02-16 Almuegaardens D07-16 Dropskogeri Amundsen Trading D06-16 Andemor Norge D01-16 Andersson Supply D05-18 Anouska Engros AS D03-22 Babette D06-26 Blaae D02-02 Bo med Lys * D05-34 Bon Dep D03-06 BY WHO D01-02 Cacas D06-30 Candles Scandinavia D02-20 Caspari D06-10 CC Gardiner D04-30 Cemo Gourmet D07-03 Coming Home D02-01 Covent Garden Collection D04-02 Cozy Living Copenhagen D04-14 Crema Kaffebrenneri D06-20 Den lille prikken over i'en D01-26 design of Norway D06-22 Dropsfabrikken D07-07 Dwinguler * D01-28 Døvigen D03-28 Eiker Vekst D07-25 Elgr Design D05-28 Envo Trade D04-05 Eyepoc AS D06-03 Filipiniana D01-11 Florence Design D03-14 Fondaco D03-38 Gardelo Interiørtekstil D05-39 Globen Lighting D03-10 Gourmet Produkter D07-31 Grand Design / D04-09 Globus Trading Gripsholm/Noble House D04-26 HeFe - House of Brands D04-06 Hemslöjdsprodukter D05-02 Hisab Joker D02-33 HOI by Cottage Wool * D04-25 Home Appliance Nordic D06-27 Ib Laursen ApS D01-08 Imagetoys D01-19 IndieJane * D01-01 Inopa Gourmet Import D07-32 Jakobsdals / Boel & Jan D04-10 Kaffe Koppen Distribusjon D07-20

Kort & Godt Hobby D01-27 Kylskåpspoesi D05-38 La Praline Gothenburg D07-18 Lama D03-02 Liam & Linnea barneklær * D01-23 Light & Living Scandinavia D01-12 Light My Fire * D05-32 Lille Special D07-10 Lilleba & Herremann D01-21 Lykketroll D02-23 M. Willumsen D04-03 Marius Kids D01-15 MARIUS of NORWAY D01-17 Martinsen AS D04-22 Miljögården Norway D03-42 Mille Moi AS D02-06 Natures Collection D02-14 Njord Agency * D02-30 Norsol - Lys, Energi, Liv D04-36 Nääsgränsgården D06-02 Papeterie D02-27 Petter Oppegaard D03-32 Piffany Copenhagen D02-19 Plåtdjur * D02-32 PR Home D03-26 Praana Økologisk Urtete D07-12 Prestigious Textiles Ltd D05-35 Recreo D01-20 Res Home BD D02-10 Rice D05-14 Riverdale * D04-18 Riviera Maison D03-18 Saans AS * D05-22 Santai Wholesale D03-01 Smallstuff / Creamie D01-24 Solliafarmen D07-22 Som-Living * D06-31 Spegels D05-05 Stone Soap Spa * D05-26 Storeys * D05-31 Style for Home D06-24 Svanefors Textil AB D03-34 Søgne Home D01-04 Tante Pose AS D06-04 Terje Midtsveen Agenturer D04-32 Terrigeno AS D02-05 That'S Mine D02-30 The Spice Tree D06-06 Toftland Tekstil AS D02-21 Troika D05-24

Utstillerlisten er per 27.12.2016, oppdatert *Nye utstillere utstillerliste finner du på oslodesignfair.no

TYRI AS Vintro Luxury Paint Skandinavia * Vita Copenhagen Weibel AS Yankee Candle / Millefiori Milano

D05-30 D02-24 D02-22 D07-06 D05-10

Glassgaten StarAutoco *

79


Hall E

E -0 03 9

E -0 03 5

E03 -01

E03 -06

E03 -13

E03 -10

E03 -13

E03 -12 E03 -14

E03 -18

E03 -18

Vannhull

E03 -18

E02 -19 E02 -03

← E02 -08

Cafè Nordic

E01 -01

E01 -07

E02 -12

E01 -09

E02 -13

E01 -15

E02 -16

E02 -20

E02 -19

E02 -23

E02 -23

Glassgaten ← E01 -02

E01 -02

E01 -08

E01 -12

E01 -16

E01 -20


Utstillere hall E A Lot Decoration Sweden E02-19 A-Grossisten Norge E01-13 Arnøy Engros E03-16 Baroness Design E03-19 Bedd E02-03 Binderi Design E03-20 Bindericentralen E03-15 Black Design Interiør E01-16 BørsCompagniet E01-23 Caja Company E01-01 Danas Have E03-11 Edelweiss E03-12 Edelweiss E03-14 Fr. Schütz E01-12 Ganddal Gave og Interiør/ E02-23 Casa Nova Godtbergsen E01-09 Handelskompagniet E01-19 Henrik Steen Herregård & Saa E01-07 I.C. Lauvring E03-18 IO Scandinavia E02-16 Krifon E02-20 LG Interiør E01-20 LoR Garden E03-01 Mr. Plant E03-06 Mr. Plant E03-10 Pure Culture E01-08 Shishi Norge E01-06 Speedtsberg E01-15 Trademan E01-02 Vien Compagniet E03-07 Vinding et Co E02-12 Wikholm Form E02-08

Utstillerlisten er per 27.12.2016, oppdatert *Nye utstillere utstillerliste finner du på oslodesignfair.no

81


Alfabetisk utstillerliste

#

Balsløw B02-33 Bruka Design www.balslow.com www.brukadesign.se

Baroness Design 7days B02-21 www.baroness.se www.7dayscollection.no

Basics by Bornøe B05-12 www.basicsbybornoe.com

A A Knit Story aknitstory.no

E03-19

B02-34

A Lot Decoration Sweden E02-19 www.alot.se

C03-30

BruntHus C03-22 www.brunthus.no Bubetti B02-18 www.bubetti.com

Bedd E02-03 By Cry www.bedd.no www.bycry.no

B03-06

Belisa * www.belisa.no

C03-09

B06-35

By Hoff www.byhoff.com

D02-16

Berco B01-07 By Munch www.berco-as.no www.bymunch.no

C02-16

A.U Maison www.aumaison.dk

B02-08

Bibba Norge www.bibba.no

D01-02

Aarstad Design www.aarstaddesign.no

B02-16

BY WHO www.bywho.no

Binderi Design E03-20 BørsCompagniet E01-23 ABC Art Business B01-19 www.binderi-design.no www.borscomp.no Collection Bindericentralen E03-15 www.artbc.no Birch and Bike * Abstracta system * C03-14 Cacas D06-30 Glassgaten www.abstractasystem.no www.cacas.no www.birchandbike.com A-Grossisten Norge E01-13 Caja Company E01-01 Bjarne Hjelmtvedt B06-36 www.a-grossisten.se www.cajacompany.dk Sytilbehør Almuegaardens D07-16 Candles Scandinavia D02-20 www.hjelmtvedt.no Dropskogeri www.candles.no Bjørn Haug AS B06-03 www.almuegaarden.dk Capri Collection B05-17 www.bjornhaug.no Amundsen Jewellery * B02-07 www.capricollection.com Blaae D02-02 www.amundsenjewellery.no Caspari D06-10 www.blaae.no Amundsen Trading D06-16 b2b.casparionline.com Black Design Interiør E01-16 www.amundsentrading.no CC Gardiner D04-30 www.blackdesign.no Andemor Norge D01-16 www.ccgardiner.no Blafre C05-21 www.andemor.no Cecilie Melli B03-04 www.blafre.com Andersson Supply D05-18 www.ceciliemelli.com Bloomingville C03-34 www.anderssonsupply.dk Celebra Brands B02-09 www.bloomingville.com Anna Bülow C05-09 www.celebrabrands.com BLÆST Rainwear C04-11 www.artbylove.no Cemo Gourmet D07-03 www.bylilleboe.no Anouska Engros D03-22 www.cemo.no Bo Bedre C03-10 www.anouska.no Cewec B02-36 www.bobedreas.no Arnøy Engros E03-16 www.cewec.dk Bo med Lys * D05-34 www.arnoyengros.no Cleanliving * C01-18 www.bomedlys.no www.berg-brattegaard.no Bombata Norge * B05-26 Close2home agentur B04-16 www.bombatabags.com www.close2home-agentur.com Bon Dep D03-06 Babette D06-26 Collection Norge B04-20 www.bondep.no www.babettekitchen.com www.collection.no Broste Copenhagen C03-32 Baccara B01-11 Coming Home D02-01 www.hillestad.no www.baccara.no www.cominghome.no

C

B

Praktisk informasjon

82


Alfabetisk utstillerliste

Covent Garden D04-02 Filipiniana D01-11 Dropsfabrikken D07-07 Collection www.dropsfabrikken.no www.filipiniana.se www.coventgarden.no Fiskerud Brands C04-05 Du Store Alpakka B01-27 Cozy Living D04-14 www.fiskerudbrands.no www.dustorealpakka.com Copenhagen DUODU B05-14 Florence Design D03-14 www.cozyliving.dk www.florence.no www.duodu.no Creativ Company B04-40 Fogg Gildeskål * B05-11 Duvele Mats * C01-16 www.cchobby.no www.fogg.no Aleksander Nilsen Crema Kaffebrenneri D06-20 www.crema.no

Dwinguler * D01-28 www.dwingulerbutikken.no

Fondaco D03-38 www.fondaco.se

Crystalbutikken B02-11

Døvigen www.dovigen.no

Fr. Jørgensens Eftf. AS B04-34 www.frj.no

D

D03-28

Dale Garn www.dalegarn.com

B01-32

E

Dale of Norway www.daleofnorway.no

B02-28

Edelweiss E03-12 www.edelweissnorge.no

Danas Have www.danas-have.dk

E03-11

Fr. Schütz AS www.schutz.no

E01-12

G

Gammafon C05-29 Edelweiss E03-14 www.gammafon.no www.edelweissnorge.no Dalia B04-12 www.dalia.dk Ganddal Gave og E02-23 Edmundson * C04-20

Dansk Smykkekunst B04-03 www.dansksmykkekunst.dk Dapper Agency // C03-06 Barbergrossisten * www.dapper-agency.no

www.pauledmundson.com Eduards Accessories * Glassgaten eduardsaccessories.se Eiker Vekst www.eikervekst.no

Interiør /Casa Nova www.casa-nova.no Gardelo Interiørtekstil D05-39 www.gardelo.no

D07-25

Garden Glory www.gardenglory.se

C04-26

Ekelund, Linneväveriet C03-32 i Horred www.ekelunds.se

Gense * Glassgaten www.myklestad.no

Den lille prikken D01-26 over i'en www.facebook.com/ denlilleprikkenoverien

Elgr Design www.elgr.design

D05-28

Global Hobby og Kunst B03-36 www.globalhobby.no

Elise Stalder elisestalder.no

C05-08

Globen Lighting www.globen.no

D03-10

Design by B04-37 Marte Helgetun www.martehelgetun.no

Embla Design www.embladesign.no

B04-07

Godtbergsen www.godtbergsen.dk

E01-09

Dehn Design www.dehndesign.com

B02-19

Design Lina Johansson* C01-15 www.linajohansson.se Design Nation * Glassgaten www.design-nation.dk Design of Norway * D06-22 www.design-of-norway.no Diz Smykker www.dizsmykker.no

B04-06

DP Danmark www.dpdanmark.dk

B01-03

goFORM keramikk Emmeselle C05-12 www.goform.no www.emmeselle.no

C01-09

Envo Trade www.envotrade.no

D04-05

Gourmet Produkter D07-31 www.gourmetprodukter.no

Executive Gifts

B04-20

Eyepoc www.eyepoc.no

D06-03

Grand Design / Globus Trading * D04-09 www.grandsweden.com

F Farmhouse Design B03-19 www.farmhousedesign.no

Utstillerlisten er per 27.12.2016, oppdatert *Nye utstillere utstillerliste finner du på oslodesignfair.no

Gripsholm/Noble House D04-26 www.springhill.se Gudbrandsdalens C03-17 Uldvarefabrik www.gu.no

83


Alfabetisk utstillerliste

I

Gullfugl B05-13 www.gullfugl.no Gurus B02-20 I.C. Lauvring www.guruseurope.com www.iclauvring.dk

E03-18

H

D01-08

Ib Laursen ApS www.iblaursen.dk

Klippan Yllefabrik / C04-02 Julius Gave www.juliusgave.no Knapstad Glass - C01-05 Othilies Keramikk www.knapstadglass.no

Knit at Home B01-34 Imagetoys D01-19 www.houseofyarn.no www.imagetoys.dk Knit Me AS B02-30 Imag'in B04-21 www.knitme.no www.imagin.no Handelskompagniet Henrik Kolormondo * C05-04 Steen E01-19 IndieJane * D01-01 www.kolormondo.com www.henriksteen.com www.indiejane.no Kort & Godt B03-37 Hasla B03-03 Industrial Textiles B05-29 www.kortoggodt.com www.hasla.no www.indutex.dk Kort & Godt Hobby D01-27 Haze C01-22 Inopa Gourmet Import D07-32 www.kortoggodt.com www.inopa.no Heen & Heen * C01-08 Kortevarehuset AS B01-17 www.heenheen.no Inspirasjon Forlag B01-12 www.kortevarehuset.no www.inspirasjon.no HeFe - House of Brands D04-06 Kreafunk ApS C04-10 www.hefe.dk IO Scandinavia E02-16 www.kreafunk.dk www.indoor-outdoor.dk Hemslöjdsprodukter D05-02 Krifon E02-20 www.hemslojdsprodukter.se Italia Bijoux B04-26 www.krifon.no www.italiabijoux.no Herregård & Saa AS E01-07 Kvist & Kvae B03-07 www.herregard.no www.kvistogkvae.no Heymat C01-17 Kylskåpspoesi AB D05-38 www.heymat.no Jakobsdals / Boel & Jan D04-10 www.kylskapspoesi.com Hillestad AS C03-26 www.jakobsdalstextil.se www.hillestad.no Jascha Stockholm B02-15 Hillesvåg Ullvarefabrikk B01-26 www.jascha.se www.ull.no L:A Bruket * C04-18 Joytag B02-12 H. Kjelsrud B06-29 Reiseeffekter www.hkjelsrud.no

J

L

Hisab Joker

D02-33

www.joytag.no Hjerter B02-03 Järbo Garn AB www.hjerter.no www.jarbo.no HKliving C05-33 www.bessagentur.no HOI by Cottage Wool * D04-25

K

B01-23

La Praline Gothenburg D07-18 www.lapraline.se Lakrids by Johan Bülow C05-25 www.lakrids.nu

Lama D03-02 www.lama.com

Kaffe Koppen D07-20 Lane Mondial Spa B04-37 Distribusjon www.lanemondial.it Home Appliance Nordic* D06-27 www.kkdistribusjon.no Lea C02-14 Hoptimist Aps C04-16 Kazuri Scandinavia B05-07 www.lea.no www.hoptimist.com www.kazuriscandinavia.com Leas Verden B02-19 House Doctor C03-29 KGD - Kaja B03-08 www.leasverden.no www.housedoctor.dk Gjedebo Design LG Interiør E01-20 www.kgd.no House of Yarn Trikotasje B01-29 www.lgb.no www.houseofyarn.no Khione B04-08 Liam & Linnea * D01-23 www.facebook.com/ Huldresølv B02-04 barneklær khionesmykker www.huldresolv.no Holviks *

C05-10

Praktisk informasjon

84


Alfabetisk utstillerliste Marie B04-10 Light & Living D01-12 Scandinavia Mariedal Design B05-18 www.light-living.no www.mariedaldesign.se Light My Fire * D05-32 Marius Kids D01-15 www.lightmyfire.com www.mariuskids.no Liljebergs * www.liljebergs.nu

C05-06

Lille Special www.lillespecial.no

D07-10

Lilleba & Herremann www.lilleba.no

D01-21

Lillunn www.lillunn.no

B03-12

Massimo B02-13

Lemus ApS www.lemus.dk

C01-10

MaTilla - Norsk Design B03-11 www.matilla.no

LIND DNA Aps www.linddna.com

C02-12

Mauds Agency C02-13 www.maudsagency.com

D01-17

B03-05

C02-05

Mystore.no AS www.mystore.no

C05-01

N

Nabben /Ritaprod B05-05 www.nabbenbrukskunst.no Martinsen D04-22 www.martinsenco.no Natures Collection AS D02-14 www.naturescollection.dk Mascot Høie C02-20 www.hoie.no

Line Westgaard Norway C02-19 www.linewestgaard.no Linn Sigrid Bratland www.linnsigrid.no

MARIUS of NORWAY www.marius.no

Myklestad * www.myklestad.no

Mejsehuset * mejsehuset.dk

B04-39

Mema Norge www.memanorge.no

B05-04

New Mags www.svangaard.dk

C02-09

New Nordic Products * Glassgaten www.myklestad.no NewOldCompany B04-36 www.newoldcompany.com Njord Agency * D02-30 www.njord-agency.com

Nobhilldesigners AB B01-02 www.nobhilldesigners.se MENT C03-15 LK Hjelle * C03-18 Nordal C03-25 www.ment.no www.nordal.eu LoR Garden E03-01 Mia B05-21 www.lorgarden.se Nordicform C01-01 www.mianorway.no www.nf.no Lovely Planet AS B05-28 Miljögården Norway D03-42 www.lovelyplanet.no Norlender Knitwear B03-26 www.miljogarden.com www.norlender.no Ludvigsen AS B01-08 Mille Moi D02-06 www.ludvigsen.no Norsol - Lys, Energi, Liv D04-36 www.millemoi.no www.norsol.no Lübech Living Aps C04-06 Mokki B03-15 www.lubechliving.dk Norway Cloth - C02-08 www.mokkishop.no Ullvare & Putemakeri * Lykketroll D02-23 Mono C05-15 norwaycloth.com / www.andemor.no www.mono.no putemakeriet.no MOO C04-12 Nr7 Agentur AS C01-11 www.moo.no www.nr7.no M. J. Michaelsen A/S B05-24 Morild Norway C04-15 www.mjmhats.com Nääsgränsgården D06-02 www.morildnorway.com www.naasgransgarden.se M. Willumsen AS D04-03 Mosaique C03-13 www.mwillumsen.com www.mosaique.dk Magnor Glassverk AS C02-17 Mr. Plant E03-10, E03-06 Oleana C04-08 www.magnor.no www.mrplant.se www.oleana.no Malling Living C01-12 Muscari B04-05 Othilies Keramikk - C01-05 www.mallingliving.dk www.muscarinorge.no Knapstad Glass Maison Angell AS B03-16 My Walit - B04-24 www.brekkesto.no www.maisonangell.no Lene Lundberg Malmö Centralmagasin B04-38 www.lenelundberg.dk www.malmocentralmagasin.com

M

O

Utstillerlisten er per 27.12.2016, oppdatert *Nye utstillere utstillerliste finner du på oslodesignfair.no

85


Alfabetisk utstillerliste

P

Rikter Svendsen B03-02 www.riktersvendsen.no

Riverdale * Papeterie D02-27 www.riverdale.nl www.papeterie.nu

D04-18

Riviera Maison D03-18 Papirdesign B03-39 www.rivieramaison.com www.papirdesign.no Røros Tweed Papirkort.no B01-10 www.rorostweed.no www.upstairs.no

C03-05

Speedtsberg E01-15 www.speedtsberg.com Spegels AB www.spegels.se

D05-05

StarAutoco Glassgaten www.starautoco.no Stinne Gorell * C01-12 www.stinnegorell.dk

S

Perlene B02-05 Stof fabrics B04-34 www.perlene.no www.stoffabrics.com Saans AS * D05-22 Permin B01-30 www.saans.no Stofgalleriet Engros ApS B03-40 www.permin.dk Petter Oppegaard D03-32 www.petteroppegaard.no

www.stofgalleriet.dk Safa B05-27 www.safa.no Stolbjerg Copenhagen * C05-17

Piffany Copenhagen www.piffany.eu

Sajaco AS www.sajaco.com

B05-22

www.stolbjergcopenhagen.dk

Sandnes Garn AS Plantasjen C01-26 www.sandnesgarn.no www.plantasjen.no

B03-30

Stone Soap Spa * D05-26 www.stonesoapspa.com

D02-32

B03-31

Storeys * www.storeys.no

D05-31

Sandnes Garn AS www.sandnesgarn.no

Polyfoto Vintage * www.sturlason.no

C05-13

D03-01

Style for Home www.styleforlife.se

D06-24

Santai Wholesale AS www.santai.no

PR Home www.prhome.se

D03-26

Plåtdjur * www.platdjur.se

D02-19

Svanefors Textil AB www.svanefors.se SB/Otz/Laa B03-20 www.siribrodersen.no Sylvsmidja AS

D03-34 B05-08

www.sylvsmidja.no

Praana Økologisk Urtete D07-12 www.praana.no

Scrapbookengros AS B02-38 www.scrapbookengros.no

Prestigious Textiles Ltd D05-35 www.prestigious.co.uk

Secrets by B AS www.secretsbyb.com

B04-04

Pure Culture www.pureculture.dk

SeeME AS www.seeme.no

B04-29

Serviteur AS www.serviteur.no

B01-01

Tante Pose AS www.tantepose.no

Shishi Norge www.shishi.no

E01-06

Teministeriet C03-38 www.lott9.com

R

Rainbow Tekstil www.rainbowtekstil.no

E01-08

B06-32

Rauma Ullvarefabrikk B03-34 www.raumaull.no

Simona Viciute Design * C01-13 www.simonaviciute.no

Rauma Ullvarefabrikk B03-35 www.raumaull.no

Smallstuff / Creamie www.smallstuff.dk

D01-24

SOL Tekstil C03-02 Recreo D01-20 Askjem Agenturer www.recreo.no www.soltekstil.no Res Home D02-10

Søgne Home www.sognehome.no

T

Praktisk informasjon

D06-04

Terje Midtsveen Agenturer

D04-32

Terrigeno AS www.terrigeno.no

D02-05

Th. Ellebye Aps www.th-ellebye.dk

B04-33

That'S Mine www.thatsmine.dk

D02-30

The Spice Tree Solliafarmen D07-22 www.thespicetree.se solliafarmen.no Rice D05-14 Thekla AS Som-Living * D06-31 www.rice.dk www.thekla.no www.marcopololiving.no reshome.no

D01-04

D06-06 B04-30

86


Alfabetisk utstillerliste Timeless Nordic * C02-18 www.timelessnordic.no

Växbo Lin www.vaxbolin.se

Toftland Tekstil AS www.toftland.no

W

D02-21

Tova B02-24 Weibel AS www.tova.no www.weibel-engros.no Trademan AB E01-02 www.trademan.se Wikholm Form AB www.wikholm.se Troika D05-24 www.baccara.no TYRI AS www.tyri.no

D05-30

Tyrihans AS www.tyrihans.no

B01-22

Tønnevold Agenturer www.holebrook.com

B04-11

U UrbanGipsy * www.urbangipsy.no

B06-17

C03-01

D07-06 E02-08

Y Yankee Candle / D05-10 Millefiori Milano www.manssons.se

Z Zone / Villa Collection / C02-28 KJ Collection www.bovictus.dk

V Vevstua C01-19 vevstua-norge.no Vien Compagniet E03-07 www.viencompagniet.no Viking of Norway www.viking-garn.no

B02-27

Villy Jensen www.villyjensen.dk

B02-42

Vinding et Co www.vindingetco.dk

E02-12

Vingtor of Norway www.vingtor.no

B01-19

Vintro Luxury  * Paint Skandinavia

D02-24

ViSSEVASSE C04-22 www.vissevasse.dk Vita Copenhagen www.living-dining.no

D02-22

Vito Design * www.vitodesign.no

C04-14

Vrikke of Norway www.aknitstory.no

B02-32

Utstillerlisten er per 27.12.2016, oppdatert *Nye utstillere utstillerliste finner du på oslodesignfair.no

87


Varemerkeregister

# #Fiber (Norge) 4M (Hong Kong)

C03-10 D03-28

A A Knit Story (Norge)

B02-34

A Lot Decoration (Sverige)

E02-19

A New Type of Imprint C02-09 (Norge) A.M. de Paris (Frankrike) B03-16 A.U. Maison (Danmark)

D02-16

Aalborg Chokoladen (Danmark)

D07-10

Abstracta Design C03-14 Poul Cadovius (Danmark) Aceto Modena (Italia)

D07-10

Alf Bjercke (Norge)

B03-36

Alfabetika (Norge)

D01-16

Alligator Books (Storbritannia)

B01-17

Almuegaarden D07-16 (Danmark) Amann- Mettler (Tyskland)

B06-36

Amatller sjokolade (Spania)

D07-06

Ambiente (Nederland)

E03-12

Ambrosia Paris (Frankrike)

B02-11

American Crafts (USA) B02-38 Amsterdam (Nederland) B03-36 Amundsen Spesial (Norge)

D06-16

Anne Black (Danmark)

C03-09

Anouska (Norge)

D03-22

APARA (Frankrike)

B02-11

Aquanova (Belgia)

D04-06

Aquiesse (Usa)

B03-19

Arctic Candy (Norge)

D07-25

ASI dukker (Spania)

D01-16

Authentique (Usa)

B02-38

Aveva (Sverige)

C03-02

Aytm (Danmark)

C02-13

B

Baccara (Norge)

B01-11

Backdoorshoes E03-07 (Storbritannia) Barbarella (Italia)

D07-10

Basics By Bornø (Danmark) B05-12 Beate Lund Kristiansen C01-09 (Norge) Bedd (Norge)

E02-03

Benartex (Usa)

B03-40

Best Marsipan (Norge)

D07-25

Bibba (Norge)

B02-16

Bills-watches (Sveits)

B02-11

Bjørklund (Norge)

C01-11

Blaae (Norge)

D02-02

Blafre Design (Norge)

C05-21

Bloco (Canada)

D01-16

C03-06

Broste Copenhagen (Danmark)

C03-32

Brown Bag chips (Storbritannia)

D07-31

Bruka Design (Sverige) C03-30 bruunmunch (Danmark) C03-09 Bruynzeel (Nederland)

B03-36

Brygg (Norge)

C02-09

Brændgaard Textiles (Danmark)

B02-42

Bubetti Firenze (Italia)

B02-18

Burgon & Ball (Storbritannia)

E03-07

By Munch (Norge)

C02-16

By Permin (Danmark)

B01-30

C Cacas (Norge)

D06-30

Cacoon (Storbritannia) E03-07 Camilla Ståhl (Sverige) E01-02 Cartwright & Butler (Storbritannia)

D07-31

Casa Nova (Norge)

E02-23

Caspari (Usa)

D06-10

Castelli (Sverige)

B01-12

Cat & Bjørn (Norge)

D01-16

Bloomingville (Danmark) C03-34

Cathrineholm of Norway (Norge)

C03-10

BlusBar (Danmark)

B05-12

Cawo (Tyskland)

D04-32

Blæst (Norge)

C04-11

Cecilie Melli (Norge)

B03-04

Boel & Jan (Sverige)

D04-10

Cemo Gourmet (Norge) D07-03

Bombata (Italia)

B05-26

Cereal (Storbritannia)

C02-09

Bon Dep (Norge)

D03-06

Cewec (Danmark)

B02-36

Bornholms Mosteri (Danmark)

D07-31

Chemex (Japan)

D06-20

Chia Bites (Danmark)

D07-31

Cimi (Danmark)

B06-29

Clover (Japan)

B02-42

Collection (Norge)

B04-20

Collection (Norge)

B04-20

Colleen Toland (Usa)

B02-11

Andersson Supply (Danmark)

D05-18

Anker International (Storbritannia)

B01-17

Anna Bülow (Norge)

C05-09

Bridgewater Candle (USA) D02-20

Annas Gourmet (Danmark)

D07-10

Britto (USA)

E01-09 C03-06

AnnaViktoria (Sverige)

D03-28

Brompton Bicycle (Storbritannia)

Borås Cotton (Sverige) C01-01 Bovetti (Frankrike)

Praktisk informasjon

Brooks England (Storbritannia)

D07-06

88


Varemerkeregister Disney (USA)

E01-09

Dixi Craft (USA)

B02-38

F

Colonial Candles (USA) D02-20

Diz (Norge)

B04-06

Fabel Te (Danmark)

C04-05

Conny Brozek (Danmark) C04-16

DMC (Frankrike)

B01-30

Fabriano (Italia)

B03-36

Copenhagen Print Factory (Danmark)

DMC (Frankrike)

B02-42

Fabrizio (Tyskland)

B06-29

Collines de Provence (Frankrike)

E02-12

B02-42

Corrymoor E03-07 (Storbritannia) Cosmos (Japan)

B03-40

Cottage Delight (Storbritannia)

D06-16

Cozy living D04-14 Copenhagen (Danmark)

Docrafts (Storbritannia) B02-38

Farmhousedesign (Norge) B03-19

Dottor Ciccarelli (Frankrike)

Fiskars (Finland)

D02-05

B02-42

Florence Design (Norge) D03-14

Dp Danmark (Danmark) B01-03

Fondaco (Sverige)

D03-38

Dr. Bronner (USA)

B04-30

Drammens Drops (Norge) D07-25

Fonty & Plassard (Frankrike)

Drink in the Box (Kina)

C01-18 D06-31

Fram (Norge)

C03-09

Freemover (Sverige)

C03-02

Crane Bells (Japan)

C03-06

Dropsfabrikken (Norge) D07-07

Creamie (Danmark)

D01-24

Duodu (Norge)

B05-14

Freudenberg (Tyskland) B02-42

D06-20

Dupont (Frankrike)

D05-18

Freudenberg (Tyskland) B06-32

Crema (Norge)

Croydex (Storbritannia) D04-06

Durance Sarl (Frankrike) D02-05

Fridolin (Tyskland)

D03-28

CS15 by Ca´Scott (Danmark)

Duvele (Norge)

C01-16

Frk. flid (Danmark)

D07-31

Dwinguler (Sør-Korea)

D01-28

G

B03-16

E

D Dale of Norway (Norge) B02-28

ECP Design (Storbritannia)

B01-17

Dalegarn (Norge)

B01-32

Edelweiss (Norge)

E03-12

Dalia (Danmark)

B04-12

Eduards Accessories Sweden (Sverige) Glassgaten

Danas Have (Danmark) E03-11 Dansk Smykkekunst (Danmark)

B04-03

Darling Clementine (Norge)

C03-22

David Rio Chai (USA)

D07-31

Daylight Company (Storbritannia)

B03-36

DBKD (Sverige)

C04-05

Delsey (Frankrike)

B05-22

Den lille prikken over i'en (Norge)

D01-26

Depeche (Danmark)

B03-16

Design by Marte Helgetun (Norge)

B04-37

Effe (Italia)

B06-35

Ekelund (Sverige)

C03-26

Ekelund (Sverige)

C03-32

EkoFood (Tyrkia)

D07-32

Elegant baby (USA)

D02-27

Elegante (Tyskland)

D04-32

Elise Stalder (Norge)

C05-08

Elite Gift Boxes Co. Ltd D02-27 (Storbritannia) Elvang (Danmark)

C03-13

Embacollage (Danmark) B01-08 Embla Design (Norge)

B04-07

Emmeselle (Norge)

C05-12

Design Nation (Danmark) Glassgaten

Erik Bagger (Danmark)

C03-10

Diederich Lys (Danmark) E03-12

Eurowrap (Storbritannia) B01-17

Dill Buttons (Tyskland)

Eyepoc (Norge)

B06-36

Utstillerlisten er per 27.12.2016, oppdatert utstillerliste finner du på oslodesignfair.no

Ester & Erik lys (Danmark) E03-12

Garden Glory (Sverige) C04-26 Gense (Sverige) Glassgaten Gestalten (Tyskland)

C02-09

Gilbert Trading AB (Sverige)

E03-01

Globen Lightning (Norge) D03-10 Gnaw (Storbritannia)

D06-16

goForm (Norge)

C01-09

Gold Leaf (Storbritannia) E03-07 Gorjuss (Storbritannia) B01-12 Grip Babette (Norge)

D06-26

Gripsholm (Sverige)

D04-26

Gudbrandsdalens Uldvarefabrik

C03-15

Gudbrandsdalens Uldvarefabrik

C03-17

Gurus (Usa)

B02-20

Gutermann (Tyskland)

B02-42

Gutermann (Tyskland)

B03-36

Gutermann (Tyskland)

B06-36

D06-03

89


Varemerkeregister

H

Humble Brush (Sverige) C01-18

KJ Collection (Danmark) C02-28

Hurraw! (USA)

C01-18

D07-10

Høie (Norge)

C02-20

Kjaramjel Fabrjkken (Danmark)

I

Klippan Yllefabrik (Sverige)

C04-02

Knirps (Tyskland)

B06-29 B01-34

Halbach (Tyskland)

E03-12

Hama (Danmark)

B03-36

Handvärk (Danmark)

C03-09

Hario (Japan)

D06-20

Harrolds (Tyskland)

B04-24

IHR Ideal Home Range E02-12 (Tyskland)

Hasla (Norge)

B03-03

Ikita (Frankrike)

B04-21

Hawkshead Relish (Storbritannia)

D07-10

Knit at Home By House of Yarn (Norge)

Imagetoys (Danmark)

D01-19

Haws (Storbritannia)

E03-07

Heen & Heen (Norge)

C01-08

Hefe (Danmark)

Knapstad glass (Norge) C01-05

Knit Me (Norge)

B02-30

Indian Summer (Danmark) D07-31

KnitPro (India)

B02-42

IndieJane (India)

D01-01

Koh-i-Noor (Tsjekkia)

B03-36

D04-06

Inspiration by Laa (Norge)

B03-20

Koh-i-Noor (Tsjekkia)

B06-32

Helt Honey (Danmark)

D07-10

Istex (Island)

B01-23

D07-31

Hemline (Australia)

B06-32

Konnerup Sjokolade (Danmark)

J

Hemslöjdsprodukter D05-02 (Sverige) Henley (Storbritannia)

B02-09

Henry Glass (USA)

B04-34

Herb & Spice Mill (New Zealand)

D07-10

Herregård Design (Norge) E01-07 Heymat (Norge)

C01-17

Hillestad Smykker (Norge) C03-26

Kort&Godt Hobby (Norge) B03-37 Kort&Godt Hobby (Norge) D01-27

Jakobsdal (Sverige)

D04-10

Kreafunk (Danmark)

Jascha Stockholm AB (Sverige)

B02-15

Kristina Dam (Danmark) C03-09

John James (Storbritannia)

B02-42

Joy design (Norge)

B02-12

Järbo Garn (Sverige)

B01-23

Kvist & Kvae (Norge)

Himmelstund (Sverige) D07-31

K

Hjerter (Norge)

B02-03

Kabvas (Usa)

B03-40

HK Living (Nederland)

C05-33

D05-22

Hobbs (USA)

B04-34

KAI Copenhagen (Danmark)

Hillestad Smykker (Norge) C03-32

Hoffman Fabrics (Japan) B04-34 HOI (India)

D04-25

Holebrook (Sverige)

B04-11

Holviks (Norge)

C05-10

Home Sweet Home (Norge)

D03-32

Hoooked (Nederland)

B01-23

Hoptimist (Danmark)

C04-16

Hotel Fønix (Norge)

D01-16

House Doctor (Danmark)

C03-29

House of Rym (Sverige) C03-22 Huldresølv (Norge)

B02-04

Praktisk informasjon

Karamelleriet (Danmark) D07-31 Kardelen (Sverige)

C03-02

Karlsens Krydderier (Danmark)

D07-10

Kazuri (Kenya)

B05-07

Kenro Ltd. (Storbritannia) B01-17 Kent & Fraser (Storbritannia)

D07-31

Key West (Danmark)

B04-11

K-Form (Sverige)

B04-24

Khione (Norge)

B04-08

Kinfolk (USA)

C02-09

Kirk (Danmark)

E03-12

C04-10 B03-07

Kylskåpspoesi (Sverige) D05-38

L

L:A Bruket (Sverige)

C04-18

La Praline (Sverige)

D07-18

Laboratorio Avere la Barba (Italia)

C03-06

LAC (Italia)

D02-05

Lakrids by Johan Bülow C05-25 (Danmark) Lakrisfabriken (Sverige) D06-16 Lalei Olive Oil (Tyrkia)

D07-32

Lama (Norge)

D03-02

Lane Mondial (Italia)

B04-37

Lane Mondial (Italia)

B04-37

Lapuan Kankurit (Finland) C03-02 Le Salle (Kina)

B05-22

Le Sultan de Alep (Frankrike)

D02-05

Lea (Norge)

B02-19

Lea (Norge)

C02-14

Leane Creatief (Nederland)

B02-38

90


Varemerkeregister Lecien Fabrics (Japan)

B04-34

March (Litauen)

B04-29

Moo (Norge)

C04-12

Lego (USA)

C02-05

March (Nederland)

B06-29

Moomin (Finland)

C05-29

L'Epicurien (Frankrike)

D07-10

Margit Brandt (Danmark) E03-12

Morelli (Italia)

D07-06

Lesser & Pawey (Storbritannia)

D02-27

Mariager (Danmark)

D07-10

Morelli (Italia)

D07-10

B03-36

Morild Norway (Norge) C04-15

Levelys (Danmark)

D02-19

Marianne Design (Nederland)

Lifetime (Danmark)

D01-24

Marie (Danmark)

B04-10

Light & Living (Nederland)

D01-12

Mariedal Design (Sverige) B05-18

Liljebergs (Sverige) Lilleba & Herremann (Norge) Lillunn Design of Norway (Norge)

B03-12

Lemus (Danmark)

C01-10

Lind DNA (Danmark)

C02-12

Lind DNA (Danmark)

C02-13

Linn Sigrid Bratland (Norge)

B03-05

Mouling Longe (Frankrike) D07-31 Mouling Longe (Frankrike) B04-11

Marimekko (Finland)

E02-12

Mr. Bear Family (Sverige) C03-06 Mr. Plant (Sverige) E03-06

C05-06

Mario Lorenzin (Italia)

C03-06

Mr. Plant (Sverige)

D01-21

Marius (Norge)

D01-17

Mucho Gusto (Nederland) B03-19

Marius (Norge)

D06-03

Mumin (Finland)

Marius Kids (Norge)

D01-15

Martini spa (Italia)

D02-05

Muntos Traditional E03-07 Plant Supports (Storbritannia)

Mascot (Norge)

C02-20

Muscari (Norge)

B04-05

Mathez (Frankrike)

D07-06

B01-17

Mathez (Frankrike)

D07-31

Museums & Galleries (Storbritannia)

MaTilla (Norge)

B03-11

Muurla (Finland)

C05-29

Mühle (Tyskland)

C03-06

Mynte (Danmark)

D01-08

MyWalit (Italia)

B04-24

Mörsjödeli (Sverige)

D07-10

Lizas/Qudo (Tyskland) B04-21

Maze interior (Sverige) C03-13

LK Hjelle (Norge)

Me to you (Storbritannia) B01-12

C03-18

Louise Kragh (Danmark) C02-13

Meditalfood (Italia)

D07-32

Love Shack (Norge)

D03-22

Medusa (Tyskland)

B04-21

Lovely Planet (Norge)

B05-28

Mega Ceramics (Nederland)

E03-12

Ment (Norge)

C03-15

LovelyFlower (Nederland) E03-15 Lovi Ltd (Finland)

C03-02

Lucie Kaas (Danmark)

C03-22

Lucy's Dressing (Storbritannia)

D07-10

Lyngby by Hilfling (Danmark)

C03-10

M Maggy (Norge)

D03-02

Magni (Danmark)

D01-19

Magnor Glassverk (Norge) C02-17 Malling Living (Danmark) C01-12 Manitobah (Canada)

B05-21

Manos del Uruguay (Uruguay)

B01-23

Meredian import B01-17 company (Storbritannia) Mettler (Tyskland)

B02-42

Meyers (Danmark)

D07-31

Mia (Peru)

B05-21

Mille Moi (Norge)

D02-06

Millefiori Milano (Italia)

D05-10

Minikrea (Danmark)

B02-42

Miravidi (Frankrike)

B04-21

MJM (Danmark)

B05-24

Moda Fabric (Usa)

B04-34

Moebe (Danmark)

C03-22

Mokki (Norge)

B03-15

Moleskine (Italia)

B01-12

Mantas Ezcaray (Spania) C03-22

Moluk (Sveits)

Marabu (Tyskland)

Monkey Business (Israel) D03-28

B03-36

Utstillerlisten er per 27.12.2016, oppdatert utstillerliste finner du på oslodesignfair.no

D01-16

E03-10 C03-02

N Nabben Brukskunst (Norge)

B05-05

Nablus Soap Comapany D04-05 (Palestinian Territory, Occupied) Natures Collection AS (Danmark)

D02-14

Naturfrisk (Danmark)

D07-31

New Heroes & Pioneers C02-09 (Sverige) New Nordic Products (Norge)

C02-05

New Nordic Products (Norge) Glassgaten NewOldCompany (Portugal)

B04-36

Nick Cabana (Sverige)

B04-16

Nix & Nix (Storbritannia) D07-32 Nobhilldesigners (Sverige)

B01-02

91


Varemerkeregister Paper Collective (Danmark)

C03-09

Nomess CPH (Danmark) C03-10

R

Nordal (Danmark)

C03-25

Paperstyle (Sverige)

B01-12

Rahua (USA)

C01-18

Nordic Roasters (Sverige) C03-38

Papirdesign (Norge)

B03-39

Ranger (USA)

B02-38

Nordic Tea Firm (Danmark) D07-31 Nordisk Naturens D07-31 Forråd (Danmark)

Pastariget (Danmark)

D07-31

Raumagarn (Norge)

B03-34

PEdAL ED Japan (Japan) C03-06

Ravel (Storbritannia)

B02-09

Pees (Tyskland)

B04-21

Nordisk Tang (Danmark) D07-31

Red Rooster (USA)

B03-40

Peleg Design (Israel)

D03-28

Nordstjerne (Danmark) C04-05

Reflections (Danmark)

C02-09

Pellon (USA)

B04-34

Norlender (Norge)

B03-26

Regia (Tyskland)

B01-30

Perlebomull (Danmark) B02-42

Norsk Dun (Norge)

C01-01

D07-31

Perlebomull (Danmark) B04-34

Reine des limonades (Frankrike)

Norsol (Norge)

D04-36

Perlene (Kina)

B02-05

Renee Voltaire (Sverige) D07-31

Nova (Norge)

D05-39

Perletti (Italia)

B06-29

RES (Norge)

D02-10

Noble House (Sverige)

D04-26

NulaSoy (Storbritannia) D04-05

Peter Pauper Press (USA) B01-17

Residence (Sverige)

C02-09

Nute (Danmark)

Philippi (Tyskland)

RHA (Storbritannia)

C05-15

D07-31

C04-02

Nääsgränsgården D06-02 (Sverige)

Pigment (Storbritannia) D02-27

Rice (Danmark)

D05-14

O

Pik a plant (Nederland) C02-09 D07-32

Richmond & Finch (Sverige)

C04-05

Pina (Tyrkia) Pip Home (Nederland)

D02-10

Rico (Tyskland)

B01-30

C04-02

Ritaprod (Norge)

B05-05 D04-18

Oak (Danmark)

C02-09

Oak (Danmark)

D07-31

Plantes & Parfums Provence (Frankrike)

Oasis (Storbritannia)

E03-20

Polyfoto Vintage (Norge) C05-13

Riverdale Fashionable Living (Nederland)

Old Holland (Nederland) B03-36

Pony (India)

B02-42

RJR Fashion Fabrics (USA) B04-34

Oleana (Norge)

C04-08

Pony (India)

B06-32

RJ's (New Zealand)

D07-10

Olfa (Japan)

B03-36

Pop Notch (Storbritannia) D07-31

Rostaing (Frankrike)

E03-20 B01-30

Olfa (Japan)

B04-34

PR Home (Sverige)

D03-26

Rowan (Storbritannia)

Olfa (Japan)

B06-32

Praana (Norge)

D07-12

Royal Talens (Nederland) B03-36

Olives Et Al (Storbritannia)

D07-10

Proraso (Italia)

C03-06

Ruark (Storbritannia)

C05-15

Prym (Tyskland)

B02-42

D01-20

Olivia & Co (Sverige)

D02-20

Prym (Tyskland)

B03-36

Rufus Rabbit (Storbritannia)

Oohh (Danmark)

C04-06

Pryma by Sonus Faber (Italia)

C05-15

RugSolid (Danmark)

C03-02

OOZOO (Nederland)

B04-16

Othilies Keramikk (Norge) C01-05 Ototo (Israel) OTZshoes (USA)

D03-28 B03-20

Pure Culture (Danmark) E01-08

Q

OX Danmark (Danmark) C03-13

Qualy (Thailand)

D03-28

P

Quilt Gate (Japan)

B04-34

Quire Publishing (Nederland)

D02-27

Qurantas (Italia) Quut (Belgia)

P&B Textiles (Usa)

B03-40

Panier des Sans (Frankrike)

D02-05

Praktisk informasjon

Russ Bear (Storbritannia) D01-16 Rustikki (Danmark)

D07-31

Räder (Tyskland)

C04-02

Røros Tweed (Norge)

C03-05

S

S.A.C (Italia)

B06-29

Sackit (Danmark)

C02-05

B04-21

Sakura (Japan)

B03-36

D01-16

Salted Goods (Tyrkia)

D07-32

SAM (Tyskland)

D04-06

92


Varemerkeregister Sandnes Garn (Norge)

B03-30

Time for adventure (Storbritannia)

D01-16

Tina Nordström

C03-32

Stenkulla (Sverige)

D07-31 C01-12

Sandra Rich (Tyskland) E03-15

Stinne Gorrell (Danmark)

Sandra Rich (Tyskland) E03-20

Stodio E (USA)

B04-34

by Ekelund (Sverige)

Sansu drinks (Storbritannia)

Stodola (Polen)

D07-22 B04-34

Tokyo design (Nederland)

D02-10

Stof (Danmark) Stof (Danmark)

B04-34

Tova (Mongolia)

B02-24

Tracklements Ltd. (Storbritannia)

D07-32

Sandra Rich (Tyskland) E03-12

D07-31

SB Siri Brodersen (Norge) B03-20 Schmetz (Tyskland)

B02-42

Schmetz (Tyskland)

B06-32

Stolbjerg Copenhagen C05-17 (Danmark)

Secrets by B (Norge)

B04-04

Studio Light (Nederland) B03-36

Trademan (Sverige)

E01-02

SeeME (Norge)

B04-29

Suki (Storbritannia)

D01-16

Tri-Coastal (Usa)

D02-27

Selleberg (Danmark)

D07-10

Supertea (Sverige)

C03-38

C01-22

Sewline (Japan)

B02-42

Svanefors (Sverige)

D03-34

Trimm Copenhagen (Danmark)

Svensk Lantchips (Sverige)

D07-31

Troika (Tyskland)

B01-11 C03-06

Swarovski (Østerrike)

B02-11

Truefitt & Hill (Storbritannia) Turiform (Norge)

C01-01

Tyrihans (Norge)

B01-22

Täljsten (Sverige)

C04-02

Sheamooti (Storbritannia) D04-05 Shortbread House (Storbritannia)

D07-32

Signare (Storbritannia) B01-17

Swimfin (Storbritannia) D01-16

Simon Coll (Spania)

D07-06

Sylvsmidja (Norge)

B05-08

Singsang (Norge)

D01-16

Syster P (Sverige)

B04-16

Sizzix (Storbritannia)

B03-36

Søgne Home (Norge)

D01-04

Skeppshult (Sverige)

C01-11

Smallstuff (Danmark)

D01-24

SMC (Tyskland)

B01-30

Smithers-Oasis E03-15 (Storbritannia)

T Talking tables (Storbritannia)

C05-29

Tante Pose (Norge)

D06-04

Sol mate (Luxembourg) D07-31

Taschen (Tyskland)

C02-09

Sompex (Tyskland)

D02-19

D07-32

Sophie Conran (Storbritannia)

E03-07

Tayto Group (Storbritannia)

U Uashmama (Italia)

C04-06

Ursul Paris (Frankrike)

B02-11

V Val de France (Frankrike)

D07-31

Valerie Valentine Paris (Frankrike)

B02-11

Teddykompaniet (Sverige) C05-29

Sorgenfri Specialiteter D07-10 (Danmark)

Teministeriet (Sverige) C03-38

Vance Kitira (Thailand)

C04-06

Terrigeno (Italia)

Vevstua (Norge)

C01-19

SoyLites (Sør-Afrika)

TerSteege (Nederland) E03-12

Vigo (Storbritannia)

E03-07

Sparkling Wishes (Hellas) B02-12

That'S Mine (Danmark) D02-30

Viking Garn (Norge)

B02-27

Speedtsberg (Danmark) E01-15

The Lagoon Group (Storbritannia)

D03-28

Vilje & Ve (Norge)

D02-10

The Monthe (Kina)

B05-22

Villa Collection (Danmark)

C02-28

Spicentice (Storbritannia) D07-10 Spiegebild (Tyskland)

B04-21

The Moshi (Sverige)

D02-10

Villaolivio (Spania)

D07-31

Spikarö (Sverige)

D07-10

The Oak Men (Danmark) C03-09

D07-10

The Somerset Toiletry D02-05 Company (Storbritannia)

Villeroy & Boch (Tyskland)

D02-19

Stag Bakeries (Storbritannia) Staz (Kina)

B03-36

Thorberg Design (Sverige) B04-20

Stelton (Danmark)

D06-20

Tica Copenhagen (Kina) C04-14

Spegels (Sverige)

D04-05

D05-05

Utstillerlisten er per 27.12.2016, oppdatert utstillerliste finner du på oslodesignfair.no

D02-05

Villy Jensen (Danmark) B02-42 Vinding et Co. (Danmark)

E02-12

93


Varemerkeregister Vingtor of Norway (Norge) B01-19

W

Y, Z, Ø

Vintro Chalk Paint (Storbritannia)

D02-24

Waldfabrik (Tyskland)

D03-28

Ykk (Japan)

B02-42

Vintro Supreme (Storbritannia)

D02-24

Wally and Whiz (Danmark)

D07-31

Zara mama (Storbritannia)

D07-31

Vissevasse (Danmark)

C04-22

Zippy Loom (Usa)

B01-23

D07-31

Washington Street Studio (Usa)

B03-40

Vita organic (Ungarn)

Zone (Danmark)

C02-28

Vlieseline (Tyskland)

B02-42

Weibel (Danmark)

D07-06

Ørskov (Danmark)

C01-22

Vlieseline (Tyskland)

B04-34

Westex (Japan)

B03-40

Vrikke of Norway (Norge) B02-34

Whitelines (Sverige)

B01-12

Växbo Lin (Sverige)

C03-01

Whittard (Storbritannia) D06-16

Våga swedish design (Sverige)

B03-16

Widdop Bingham (Storbritannia)

D02-27

Wikholm Form (Sverige) E02-08

Praktisk informasjon

Wild Appetite (New Zealand)

D07-10

Wilton (Usa)

D06-30

WoodWick (Usa)

D02-20

94


NESTE MESSE ER 30.08→02.09 2017

TEMAET ER FORTID – FREMTID (NEW/OLD/ NEW)

LES MER PÅ OSLODESIGNFAIR.NO


SPRING-SUMMER 2017

Stand D01-08

Spring - Summer 2016

www.iblaursen.dk

Oslo Design Fair, 25.-28. januar 2017  

Catalogue for Oslo Design Fair – the most important meeting place for design and interior decor in Norway. 25.01→28.01 2017.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you