Page 17

Se och göra

Mönsterås köping*) – shopping på pittoreska Storgatan Mönsterås hamn

Mönsterås hamn ligger bara 100 meters promenad från Storgatan, och här har du strålande utsikt över Mönsteråsviken. Det finns gäst hamn för båtar och husbils­ platser med tillgång till service­ byggnad. I hamnområdet finns bland annat restaurang, basket­ plan, boulebanor, skateboardramp, gym och lekplats för barnen.

Foton: Erik Olofsson

Nyhet! Under högsommaren kan du även hyra motorbåt eller kanot.

*)Köping är ett medeltida namn på ett samhälle med en handelsplats. Mönsterås var lydköping under Kalmar fram till 1862 då samhället blev ”friköping”. Om du är sugen på en mysig shoppingrunda i pittoreska kvarter ska du bege dig till Storgatan i Mönsterås. Här är storstadens tempo avlägset och du kan strosa och botanisera i de välsorterade småbutikerna. I centrala Mönsterås finns torg­ handel varje lördag och när du har

lust till något gott att äta eller dricka gör du ett stopp på ett café. Sommartid kan du även njuta av mat och dryck vid kajkanten i Mönsterås hamn. I Mönsterås köping finns lokala butiker med ett fint utbud inom bland annat inredning, kläder, skor, böcker, smycken och elektronik. Promenera längs den

stenbelagda Storgatan och gör några avstickare till sidogatorna. I butikerna möts du av personlig service i charmig småstadsanda.

tve

r k av Hugo L

un

dg

t o: C l

gs M i n n e s s t e n

Fo n.

­e

t

ns ko

re

t

Utställning om Carl Boberg i Mönsterås bibliotek

rl

pe

be r Bo

a us k e m

Den som är intresserad av Carl Boberg bör definitivt vända sig till Mönsterås bibliotek. Direkt in till höger när man kommer in på biblioteket finns nämligen en utställning om Carl Boberg. Carl Boberg bodde och verkade i Mönsterås och skrev hundratals dikter, lovsånger och psalmer. Den mest framförda och spelade är ”O

store Gud ”som översatts till ett femtiotal språk med över hundra inspelningar bland annat med Elvis Presley. Ta tillfället i akt och sätt dig bekvämt och lyssna till Bobergs sånger som strålar ner från taket, i en s.k. musikdusch.

och mer livliga miljöer, läs­ och mötesplatser samt ett mysigt sagorum för de små med vackra utsmyckningar. Här kan du sätta Dig och läsa en tidning och ta en kopp kaffe eller låna en dator och koppla upp Dig på Internet utan kostnad.

Mönsterås bibliotek är beläget uppe på ”åsen” och rymmer tysta

Ca

www.visitmonsteras.se Along picturesque Storgatan in Mönsterås market town you’ll find local stores offering a fine selection of merchandise, and where the charming staff will treat you to personal service in the true small town spirit. Stroll along this cobbled street, where the hustle and bustle of the big city seems a world away, and pause awhile at a café. Mönsterås harbour, with its magnificent view across the bay, is a mere 100 metre walk away and has a guest harbour for boats and campervan sites. Down by the harbour you’ll also find Mönsterås Tourist Bureau, where you can ask for advice on places to visit, rent a bike, acquire a fishing card, or buy souvenirs. Mönsterås got a new library in 2013. There is a fairytale room for children and you can borrow books, read magazines and surf the internet for free. Inside the entrance there is an exhibition of Carl Boberg who lived and worked in Mönsterås and wrote hundreds of poems and hymns, including the world famous ”How Great Thou Art,” which can be heard in different versions, including Elvis Presley’s.

Die Storgatan in Mönsterås ist eine Einkaufsstraße zum Verlieben. Hier finden Sie viele nette kleine Läden mit breitem Sortiment und persönlichem Service. Nur 100 Meter von der Einkaufsstraße entfernt liegt der Hafen mit phantastischer Aussicht auf die Bucht von Mönsterås. Hier finden Sie ein Restaurant mit Livemusik, Bouleplätze, einen Spielpark und Gastliegeplätze mit Zutritt zum Servicegebäude. Für Reisende mit Wohnmobil sind komfortable Stellplätze mit Stromanschluss vorhanden. Im Hafen wartet auch das Touristenbüro auf Ihren Besuch. Dort bekommen Sie wertvolle Tipps zu Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten. Sie können Fahrräder mieten, Angelkarten kaufen und Souvenirs erwerben. Mönsterås hat seit 2013 eine neue Bibliothek. Hier können Sie Bücher ausleihen, Zeitschriften lesen und gratis im Internet surfen. Für die Kleinsten gibt es ein Märchenzimmer. Am Eingang wird eine Ausstellung über Carl Boberg gezeigt, der in Mönsterås lebte und Hunderte Gedichte und Kirchenlieder schrieb, darunter das weltbekannte „Wie groß bist du“, das in verschiedenen Versionen zu hören ist, u.a. von Elvis Presley. 17

Mönsterås vid Smålandskusten 2017  

Turistbroschyr från Mönsterås kommun

Mönsterås vid Smålandskusten 2017  

Turistbroschyr från Mönsterås kommun

Advertisement