PROVERBIOS 1:8-33
Esos delincuentes son más incautos aún que las aves; pues cuando éstas ven que se extiende una red ante ellas, escapan. Pero los ladrones y asesinos tienden su propia red, buscando su propia muerte, como la encontraron desde hace mucho tiempo en la horca o en la silla eléctrica, si bien el mandamiento divino de condenar a muerte a los asesinos, no hace mucho que ha empezado a darse de lado. Por tanto, no escuches a semejantes pecadores. ¿Te envió tu madre a semejante compañía, o te previno precisamente contra ella? ¿Cuántos hay en la prisión que -¡demasiado tarde!- habrán pensado en las palabras de su madre? Ellos acecharon contra su propia vida (y en Proverbios vida es frecuentemente otra palabra para expresar felicidad). ¿Debía ocurrir precisamente esto? De ninguna manera, ¡con tal que hubieran recordado la lección nº 1 en Proverbios: ¡Escucha a tus padres! 3. Elige escuchar a Doña Sabiduría, ¡pero hazlo a tiempo! Pr. 1:20-33. Escucha a la sabiduría, ¡y entonces obtendrás sabiduría! Este es el hilo conductor en Proverbios 1:8-33. Pero esto debe acontecer a su tiempo, pues quien empieza tarde no puede esperar muchas cosas buenas. A esto se debe la advertencia que hemos de oír ahora en Proverbios 1:20-30. Salomón revistió esta amonestación de refinado gusto artístico. En primer lugar, la puso en forma de una poesía hermosa; y luego puso este poema didáctico en boca de la sabiduría misma; y esa sabiduría nos la presenta aquí en la imagen de una mujer sabia que llama y habla. Esa figura de estilo literario se llama personificación. El israelita gustaba de tales personificaciones. Probablemente nosotros nos extrañamos de semejante figura literaria más que los lectores israelitas de Proverbios. Algunas versiones modernas, sobre todo aquellas que han omitido algunas palabras, hablan y escriben frecuentemente con auténtica vulgaridad. Nuestros libros de texto abundan en conceptos generales; esas formas literarias a las que también se llama abstracciones. Felizmente Dios no nos ha dado su Palabra en el lenguaje árido de la ciencia, sino en el lenguaje de la casa, del jardín y de la cocina, de los labradores y amas de casa 97
proverb.-1
97
14/05/2003, 19:34