Page 1

13 20 …… 2014


ÉDITO Avec la récente ouverture de la médiathèque Ormédo, l’offre culturelle s’est accrue à Orvault. Cette offre globale rencontre visiblement une demande puisque le public est nombreux sur la plupart des rendez-vous. Ici comme ailleurs, il se confirme que la culture est une réponse à la dureté des temps. Une réponse, et parfois même, dans une certaine mesure, un remède. C’est pourquoi vous trouverez dans nos établissements, à côté de la connaissance et des esthétiques, des loisirs et du divertissement. En somme, cette part de légèreté dont nous avons souvent besoin pour vivre le présent. Chaque saison culturelle apporte son lot de nouveautés. Vous découvrirez dans celle-ci un rendez-vous récurrent : les Supersolos. Ce label met en exergue des spectacles ” coups de cœur “ où un artiste affronte seul son public avec un talent qui a impressionné nos programmateurs. Vous remarquerez aussi davantage de propositions à découvrir dans d’autres villes de l’agglomération : nous avons observé que vous appréciez cette formule ; vous ne serez pas déçu(e-s) par cette nouvelle sélection. Enfin, nos expositions au Château de la Gobinière rencontrent aussi un vrai succès, que la nouvelle saison ne pourra que conforter. Merci de votre intérêt et de votre fidélité, et à bientôt dans nos salles. Joseph PARPAILLON Conseiller Général – Maire d’Orvault Vice-Président de Nantes Métropole

Marie-Cécile CORBIÈRES Adjointe à la culture

Pour faire le plein de loisirs culturels à Orvault, ne manquez pas “ L’Agenda ”, programme des animations de la médiathèque Ormédo. Egalement disponible sur www.bibliotheques-orvault.fr


SOMMAIRE ……………………………OCTOBRE…………………………… 02 04 06 10 16

Jeune public Musique

Dézelle Opié Didier Squiban et Nantes Philharmonie Cirque acrobatique Capas Musique du monde Urs Karpatz Théâtre / Jazz Novecento pianiste

………………………………mars………………………………

La Gobinière L’Odyssée

p. 39 p. 6

L’Odyssée L’Odyssée La Gobinière

p. 7 p. 8 p. 10

…………………………NOvemBRE………………………… 06 07 14 19 26 29

Jeune public Chanson / Folk Chanson / Humour Théâtre Théâtre Danse

Pierre et le loup Isabeau et les chercheurs d’or Triwap L’apprentie sage-femme Les murs ont des oreilles GK 3

La Gobinière Salle Paul Fort La Gobinière La Gobinière La Gobinière L’Odyssée

p. 40 p. 11 p. 12 p. 13 p. 14 p. 15

21 26 28

Chanson festive Jeune public Opéra Bouffe

06 12 16 17

Clown / Danse Cirque Jeune public Théâtre

Les fouteurs de joie Tout allait bien Croquefer et Tulipatan

p. 30 L’Odyssée La Gobinière p. 43 La Fleuriaye p. 31

………………………………avril……………………………… 4ème Souffle Tempus Fugit ? Un papillon dans la neige Le roman de Monsieur Molière

L’Odyssée Rezé La Gobinière L’Odyssée

p. 32 p. 33 p. 44 p. 34

………………………………mai……………………………… 15 23

Théâtre Chanson / Humour

Légendes de la forêt viennoise Les banquettes arrières

p. 36 L’Odyssée La Gobinière p. 37

…………………………décemBRE………………………… 03 06

Humour musical Chanson

Olé ! The flamenco comedy show L’Odyssée Delphine Coutant / Pascal Mary La Gobinière

p. 16 p. 17

……………………………janvier…………………………… 15 22 23 26 28 29

Chanson / Cinéma Jeune public Théâtre Cirque / Musique Musique classique Théâtre / Conte

La mariée était en fuite Pomme Marie Tudor Le carrousel des moutons Destination le Nouveau Monde Sans les mains et en danseuse

L’Odyssée La Gobinière L’Odyssée L’Odyssée L’Odyssée La Gobinière

p. 18 p. 41 p. 19 p. 20 p. 22 p. 23

……………………………février……………………………

…………………………………………………………………… Les chemins du théâtre …………………………………………….………… p. 45 Expositions …………………………………………………………….……… p. 46 Les mélomanies …………………………………………………………….… p. 51 Rendez-vous de l’école de musique ………………………………………… p. 52 Conférences …………………………………………………………………… p. 53 Artistes en amateur …………………………………………………………… p. 54 Les Flâneries de Noël ………………………………………………………… p. 56 Et aussi… ……………………………………………………………………… p. 57 Et ailleurs… …………………………………………………………………… p. 58 Renseignements pratiques …………………………………………………… p. 59 Bulletins d’abonnement ……………………………………………………… p. 61 Tarifs …………………………………………………………………………… p. 65 Accès aux salles ……………………………………………………………… p. 66

…………………………………………………………………… 07 12 16 18 21 26

4

Magie Festival International de Magie Théâtre Le porteur d’histoire Musique classique Orchestre Symphonique de Bretagne Musique La face cachée de la lune Blues / Folk Mountain Men / Ménard / Trécan Jeune public Mooooooooonstres

L’Odyssée L’Odyssée L’Odyssée

p. 24 p. 25 p. 26

Piano’cktail L’Odyssée La Gobinière

p. 27 p. 28 p. 42

Soutiens et partenaires :

5


à L’Odyssée

Cirque acrobatique

L’Odyssée

Dimanche 6 octobre 2013 – 15h30 ………………………………………………………………………………………………………

CAPAS ………………………………………………………………………………………………………

Les Celtomania 2013 Musique

L’Odyssée

Vendredi 4 octobre 2013 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

DIDIER SQUIBAN ET NANTES PHILHARMONIE “ La Bretagne de Didier Squiban ”

© Paul Verjus

Mise en scène : Jordi Aspa Avec : Francesca Lissia, Armando Rabanera Muro, Celso Pereira Arizaga, Fabrizio Giannini, Cristiano Della Monica Compagnie Eia

Une armoire, grande et transformable, sert de port d’attache à quatre acrobates époustouflants de précision, d’audace et de grâce qui s’illustrent tour à tour, dans l’art circassien comme dans la danse ou le théâtre du geste, au rythme d’un musicien inspiré. La précision millimétrée de leurs équilibres et de leurs portées s’allie, pour le plus grand bonheur des yeux, à une chorégraphie toute de poésie et de magie, matinée d’humour tendre. Une sorte d’Auberge espagnole dans laquelle le public est accueilli comme un roi. Les équilibres et portées acrobatiques sont la spécialité de cette équipe de cirque catalane Eia, chacun se disputant la vedette dans des numéros rythmés par des rencontres, des jeux de cache-cache improbables, et un incroyable appétit de vie et de fête. On sort de ce spectacle absolument jubilatoire le cœur et le corps joyeux.

……………………………………………………………………………………………………… Direction : Frédéric Oster Avec : l’Orchestre Nantes Philharmonie, Didier Squiban (piano), Pascal Vandenbulcke (flûte)

Les musiciens de l’Orchestre Nantes Philharmonie nous proposent une soirée où la Bretagne et ses cousines celtes sont à l’honneur. Ils interprèteront trois œuvres inspirées par l’univers celtique : A Highland Rapsody, du compositeur belge Jan Van Der Roost, Blackwater, de Fergal Caroll, et Riverdance, de Bill Wheelan, musique du fameux spectacle de danses irlandaises du même nom, qui révéla en 1995 au monde entier la culture irlandaise.

Capas a obtenu le prix Zirkolina 2011 du Meilleur spectacle en salle de la revue Catalane des Arts du Cirque, le Prix de Cirque 2011 de la Ville de Barcelone et le Prix Cirque 2012 Emilie Zapatero du festival T.A.C de Valladolid. En somme, le spectacle idéal pour ouvrir avec éclat une nouvelle série de 3 dimanches “ cirque ” à l’Odyssée. “ Tour à tour, fascinant ou décalé, le spectacle est une bouffée d’énergie ”. Dernières Nouvelles d’Alsace

……………………………………………………………………………………………………… Tarif C - Durée : 1h

Puis, Nantes Philharmonie partagera la scène avec le grand compositeur et pianiste Didier Squiban. Cette rencontre inédite et génératrice de couleurs orchestrales inouïes entre l’orchestre nantais et le pianiste breton sera l’occasion d’entendre les thèmes des deux œuvres majeures de Didier Squiban, La Symphonie Bretagne et La Symphonie Iroise. Fin connaisseur du répertoire traditionnel, Squiban sait le transcender par sa culture ouverte à toutes les inspirations, jazz, classique, musiques du monde, pour donner à sa musique une saveur inoubliable. Connu aussi sous l’abréviation “ La Philhar ”, l’Orchestre Nantes Philharmonie, fondé en 1903, a obtenu six prix internationaux et trois grands prix d’honneur de la Confédération Musicale de France. Habitué de la Folle Journée, il invite régulièrement des compositeurs contemporains et des solistes renommés.

……………………………………………………………………………………………………… Tarif B - Durée : 1h30

6

7


Musique du monde

L’Odyssée

Jeudi 10 octobre 2013 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

URS KARPATZ ……………………………………………………………………………………………………… 20 ans d’existence, 2000 concerts à travers le monde, 10 albums : Urs Karpatz est aujourd’hui le plus célèbre ensemble de musique tzigane. Cet orchestre slavohongro-roumain enchante ses auditoires avec son florilège virtuose de polyphonies ensorcelantes, des “ Laki ghili “ (chants lents) graves et émouvants aux “ Maki ghili ” (chants festifs) tourbillonnants. Fidèles au grand creuset traditionnel tzigane qui s’étend de l’Europe Centrale au Nord de l’Inde via les Balkans, les “ ours des Carpates ” réalisent de vraies prouesses instrumentales avec leurs violons, cymbalum, accordéon, clarinette, contrebasse et percussions, pour mieux mettre en valeur de chaleureux chants polyphoniques. Véritable antidote contre la morosité ambiante, le groupe revient à Orvault après un inoubliable premier concert, en 2003, au Théâtre de la Gobinière. Cette fois, ce sera au tour de l’Odyssée de s’imprégner de cette vague d’énergie et de nostalgie. “ Ils emmènent toute la salle en voyage avec eux ! ” La Croix

……………………………………………………………………………………………………… Tarif A - Durée : 2h

8

9


Théâtre / Jazz

La Gobinière

Mercredi 16 octobre 2013 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

Conception dramatique, jeu : Pascal Guin Composition, piano : Christofer Bjurström Compagnie Le Théâtre Bleu

Cette pièce nous conte l’histoire extraordinaire d’un nouveau-né abandonné sur un paquebot et recueilli par l’équipage en 1900. Élevé par les musiciens de l’orchestre du bateau, il deviendra le plus grand pianiste qui ait jamais joué sur l’océan. Sans jamais descendre à terre. C’est le voyage d’une vie, l’évocation d’une époque, le récit d’une épopée, celle de Novecento, et à travers lui, celle des migrations et des transatlantiques, quand les migrants de toute l’Europe s’embarquaient à flots fiévreux vers l’Amérique comme vers l’Eldorado. Sensible, drôle et touchant, ce captivant “ récit jazz “ entraîne le spectateur dans un voyage intérieur et émotionnel d’une rare intensité, au fil des mots d’Alessandro Baricco, l’un des auteurs-phares de la nouvelle génération littéraire italienne, et au gré des flots de notes distillées par le pianiste Christofer Bjurström. Avec son interprétation à la fois sobre et habitée, Pascal Guin fait de nous les passagers de ces grands transatlantiques d’autrefois et nous mène à bon port, laissant Novecento aller seul vers son destin. “ Un très beau travail, où musique et texte se marient avec intelligence et à propos ”. Le Télégramme

……………………………………………………………………………………………………… Tarif B - Durée : 1h25

10

Salle Paul Fort

Jeudi 7 novembre 2013 – 21h ………………………………………………………………………………………………………

ISABEAU ET LES CHERCHEURS D’OR ……………………………………………………………………………………………………… © Dylan Page

D’après Alessandro Baricco

© Jean Henry

NOVECENTO PIANISTE ………………………………………………………………………………………………………

Chanson / Folk

Le nom intrigue, la musique et les mots allient les préoccupations contemporaines et les thèmes des anciens troubadours du continent nord-américain : Isabeau et les chercheurs d’or puisent aux sources de la chanson québécoise et du folk. Sur scène, le quintet originaire de Québec propose une aventure où s’associent une mandoline des années 50, une guitare des années 20, un violon vibrant, une contrebasse bien ronde et une batterie jouée aux balais. Le tout porté par une voix nuancée qui nous fait découvrir un univers forgé de romance, de voyage et d’aléas du quotidien. Chaque fois que l’occasion se présente - et les musiciens ne se privent pas de les provoquer - Isabeau et les Chercheurs d’or se font un plaisir de s’éloigner des amplificateurs et de livrer l’une ou l’autre de leurs pièces a capella et sans électricité. Et le courant passe !

……………………………………………………………………………………………………… Tarif Isabeau et les chercheurs d’or - Durée : 1h15 À NOTER : Un spectacle à voir à la Salle Paul Fort (Nantes) Disponible UNIQUEMENT sur abonnement Nombre de places limité

11


Chanson / Humour

La Gobinière

Jeudi 14 novembre 2013 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

triwap “ et si on s’en mêlait ? ” ……………………………………………………………………………………………………… Les solos Super

Mise en scène et scénographie : Jean-Michel Fournereau Avec : Emmanuel Lanièce, Pierre Leblanc et Martin Pauvert

Triwap : retenez bien ce curieux nom. Il cache trois fortes personnalités promises à un bel avenir. “ Un fabuleux cocktail de reprises déjantées ”. Le Dauphine.com

……………………………………………………………………………………………………… Tarif B - Durée : 1h15

Théâtre

La Gobinière

Mardi 19 novembre 2013 – 20h30 ……………………………………………………………………………………………… © Bruno Steffen

Les regrettés Wriggles ont laissé une place vide au royaume de la chanson d’humour. Mais voici qu’apparaissent enfin de sérieux prétendants au trône. Sérieux, vraiment ? Pas tant que ça, sinon ils ne seraient pas autant programmés dans des festivals d’humour (avec prix du public à la clé !). Ces joyeux compères, ce sont les Triwap. Ils manient l’art comique dans tous ses registres, avec l’énergie de leur jeunesse : l’ironie décapante, le burlesque ravageur, la chronique amusée, la comédie musicale,… Reprenant volontiers Nougaro, Trénet ou Dutronc, ils signent eux-mêmes des textes qui valent leur pesant d’éclats de rires. Et loin d’être seulement des fantaisistes, ils se révèlent être également d’excellents chanteurs et musiciens multi-instrumentistes, mettant aussi leurs qualités vocales, leur virtuosité et leur talent d’arrangeurs au service de reprises cocasses et inattendues de Duke Ellington, Stevie Wonder ou des Bee Gees. Cerise sur le gâteau, leur spectacle est brillamment mis en scène par Jean-Michel Fournereau, directeur artistique de la compagnie Orphée-Théâtre(s), qu’on a davantage l’habitude de voir à l’opéra, ou sur des spectacles de cabaret en France et en Allemagne.

l’apprentie sage-femme ……………………………………………………………………………………………… D’après le roman de Karen Cushman Adaptation : Philippe Crubezy Mise en scène : Félix Prader Avec : Nathalie Bécue

Dans la campagne anglaise du Moyen-Âge, Jeanne La Pointue, la sage-femme du village, recueille une enfant abandonnée après l’avoir découverte sur un tas de fumier. Surnommée “ la morveuse ” ou “ cafard “, en butte à l’hostilité des habitants du village, mais animée d’une farouche volonté de vivre, Alice finira par trouver sa place dans le monde en faisant l’apprentissage du métier de sagefemme. Devenue vieille, Alice pourra raconter son histoire pour que les enfants venus de nulle-part, sachent, qu’eux aussi, ils ont droit à leur place sous les nuages. Cette pièce poignante, adaptée du roman de l’américaine Karen Cushman, est interprétée par la prodigieuse Nathalie Bécue, ancienne pensionnaire de la Comédie Française. Elle joue avec force et générosité le personnage touchant d’Alice mais aussi la vingtaine de personnages qui croisent son chemin. D’abord sombre et inquiétant comme un tableau de Jérôme Bosch, ce spectacle s’achève comme dans la lumière d’une œuvre de la Renaissance italienne, nous expliquant en douceur que la fatalité n’est pas…une fatalité. “ Nathalie Bécue possède une telle force de suggestion qu’elle fait apparaître ce qu’elle évoque… Elle est, comme toutes les grandes actrices, une illusionniste aux pouvoirs infinis ”. Le Nouvel Observateur.

……………………………………………………………………………………………… Tarif B - Durée : 1h15 12

13


Danse

L’Odyssée

Vendredi 29 novembre 2013 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

GK3 ET SON BAL MODERNE ……………………………………………………………………………………………………… Chorégraphe : Hervé Maigret Interprètes : Arthur Ferron, Hervé Maigret, Stéphane Bourgeois, Jean Guittonneau Compagnie NGC 25

15 ans déjà que la compagnie nantaise NGC 25 est née. NGC signifie Nouveau Groupe Chorégraphique et 25 rappelle l’âge de son chorégraphe, Hervé Maigret, au moment de sa création. Depuis 1998, la compagnie a créé plus de vingt spectacles. Pour cet anniversaire, plusieurs de ses créations seront jouées à Nantes et dans l’agglomération. L’Odyssée s’invite à la fête en accueillant un des spectacles phares de la compagnie : GK3.

La Gobinière

Mardi 26 novembre 2013 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

LES MURS ONT DEs OREILLES ……………………………………………………………………………………………………… D’après Juan Ruiz de Alarcón Mise en scène : Georges Richardeau Loïc Auffret, Julia Gomez, Delphy Murzeau, Christine Peyssens, Fabrice Redor, Damien Reynal Théâtre de l’Ultime

© Malika Grondin

Théâtre

G comme Génération, K comme Kadors et 3 comme 3 générations. C’est la rencontre de quatre hommes réunis autour d’un juke-box pour passer en revue leurs morceaux fétiches, prétextes au jeu et à la provocation. Sur fond musical des années 60 à 70, trois générations se croisent autour de cet objet mythique rappelant à chacun des souvenirs transmis au fil des années et le temps qui passe. Ludiques, divertissants et parfaitement accessibles à tous publics, les différents spectacles de la “ Génération Kador “ ont été joués dans de nombreuses salles de la région et la longévité de la formule s’explique par un succès qui ne se dément pas. Surprise à la fin du spectacle… !

……………………………………………………………………………………………………… Tarif B - Durée : 1h10

Doña Ana fait fondre tous les cœurs : le loyal Don Juan, bossu, laid et pauvre, le volage Don Mendo, incorrigible séducteur, et aussi le Duc, riche, mais un peu sot. L’amour décuple les passions et éveille les jalousies. Heureusement, les murs ont des oreilles… En fait, cette histoire en cache une autre, celle de Marius et sa troupe de comédiens saltimbanques qui misent tout sur cette pièce du siècle d’or espagnol pour se renflouer, n’hésitant pas à cumuler emplois (et contre-emplois) pour mener à bien leur projet. Comédiens, mais aussi bruiteurs, chanteurs, peintres, voire cascadeurs amateurs, ils font tout…plutôt mal que bien, conduisant la pièce vers un inévitable naufrage. À mille lieux du théâtre de boulevard ou des comédies classiques, cette farce hilarante, où les comédiens s’en donnent à cœur joie, s’adresse plutôt aux amateurs d’humour dans la filiation des légendaires Monty Python. Vous voilà prévenus !

……………………………………………………………………………………………………… Tarif B - Durée : 1h45 14

15


L’Odyssée

Mardi 3 décembre 2013 – 20h30

© Fabien Roux

Humour musical

Chanson

La Gobinière

Vendredi 6 décembre 2013 – 20h30

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

OLÉ ! The flamenco comedy show ………………………………………………………………………………………………………

DELPHINE COUTANT / PASCAL MARY ………………………………………………………………………………………………………

Avec : Paul Morocco, Guillermo de Endaya et Antonio Gomez

L’un est espagnol, l’autre est cubain, le troisième louisiano-marocain. C’est ce dernier, Paul Morocco, qui crée ce spectacle en…1991 ! Immédiatement récompensé par deux prix au Festival d’Edimbourg, le spectacle séduit le festival “ Juste pour rire “ de Montréal, en 1993, puis les festivals de comédie d’Adélaïde et de Melbourne. 22 ans plus tard, après avoir conquis théâtres et programmes télévisés à travers le monde, “ Olé “ est toujours là, “ Olé “ est toujours aussi fou furieux. Guitares virtuoses, numéros de jonglage, gags survitaminés, inventions surréalistes : le ballet infernal est réglé avec une précision d’orfèvre. Ces trois acrobates déchaînés en font voir de toutes les couleurs à leurs malheureuses guitares. Ainsi qu’aux spectateurs, il faut bien le dire ! Aussi indescriptible qu’imprévisible, ce “ Flamenco comedy show “ est d’une redoutable efficacité flamencomique. Un peu comme si Manitas de Plata avait avalé un clown.

……………………………………………………………………………………………………… Tarif A - Durée : 1h30

Deux parcours discrets mais irrésistibles. Delphine Coutant et Pascal Mary se succèderont sur la scène de la Gobinière pour deux solos piano/voix d’une rare intensité. Bien connue à Orvault, Delphine Coutant est de retour à la Gobinière avec de splendides chansons issues d’un récent album très remarqué, “ Parades nuptiales “, classé dans le top 15 des meilleurs albums “ musiques actuelles “ 2012 par le journal La Croix, aux côtés de Léonard Cohen, Françoise Hardy ou Dominique A ! Le bonheur au quotidien, sans trop de bémols, est l’horizon de Pascal Mary. Les chansons, de facture classique, déroulent leurs histoires sur des mélodies douces et accrocheuses. Le chanteur sait déjouer les humeurs chagrines et nous faire aimer ces petits riens qui comptent. ”Avec ce quatrième album, la Nantaise [Delphine Coutant] prouve qu’elle est devenue une grande, du côté de Daphné, de Claire Di Terzi. Des références ”. Ouest-France “ Ses chansons sont bourrées de charme et un air jazzy guilleret contraste délicatement avec les inclinaisons de son âme. Pascal Mary fait sien le fameux mot d’ordre d’Horace : Carpe Diem ”. Le Monde

……………………………………………………………………………………………………… Tarif B - Durée : 2h 16

17


Théâtre

L’Odyssée

Jeudi 23 janvier 2014 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

Chanson / Cinéma

L’Odyssée

marie tudor – de victor hugo ………………………………………………………………………………………………………

Mercredi 15 janvier 2014 – 20h30

Mise en scène : Pascal Faber Avec en alternance : Pierre Azéma, Florence Cabaret / Séverine Cojannot, Stéphane Dauch / Pascal Guignard, Frédéric Jeannot, Florence Le Corre / Flore Vannier-Moreau, Sacha Petronijevic / Jean Tom Compagnie 13

la mariée était en fuite ……………………………………………………………………………………………………… Sur une idée originale de Chloé Lacan, Damien Dutrait et Antoine Villiers Mise en scène : Damien Dutrait Films : Damien Dutrait et Antoine Villiers Avec : Liz Chérhal, Virginie Gritten, Fred Joiselle, Nery, JereM, Thomas Le Saulnier, Nicolas Cloche et Chloé Lacan

C’est avec un immense plaisir et une très grande fierté que nous vous convions au mariage le plus fou et le plus musical de l’année. Ils seront tous là pour vous accueillir à la grand-messe : la Mariée et le Marié, le photographe, la conseillère matrimoniale, le prêtre, le sacristain, le témoin, la cousine… Mais la fête tourne mal. La Mariée prend la fuite. Une fuite sur grand écran et c’est au cinéma que l’on suit son voyage tandis que la noce délaissée doit festoyer sans elle. L’occasion pour chaque invité de nous livrer en chanson ses états d’âmes : amour, abandon, désir, jalousie… Les 8 musiciens-comédiens-chanteurs nous entraînent dans une noce folle et poétique. C’est Chloé Lacan, en maîtresse de cérémonie, qui mène cette joyeuse troupe réunie juste pour l’occasion. Dans cette aventure, elle s’est entourée de chanteurs et musiciens talentueux : Liz Chérhal, Nery, Fred Joiselle des Blérots de R.A.V.E.L, Nicolas Cloche de la Crevette d’acier,… Un spectacle exceptionnel où le cinéma se mêle à la chanson, où le théâtre vient bousculer le concert et où le public fait partie de l’histoire.

© Däk

………………………………………………………………………………………………………

Simon Renard, chargé d’organiser le mariage politique de l’Angleterre et de la France, va utiliser l’amour passionné d’un homme du peuple et la jalousie maladive d’une reine, pour tendre un piège à l’amant de celle-ci dont le sacrifice est exigé par la raison d’État. Tout au long de ce drame passionnel et passionnant, nous assistons à la chute méthodiquement et diaboliquement programmée de Fabiano Fabiani, favori et amant de la reine, qui cristallise toutes les haines. Au drame amoureux se superpose une tragédie dont le véritable enjeu est la prise du pouvoir, où les rancœurs privées servent un dessein politique, où un homme, au demeurant condamnable, est exécuté pour un crime qu’il n’a pas commis. Ce grand texte de Victor Hugo est porté par une mise en scène baroque et une direction d’acteurs flamboyante. Le spectacle enchaine les représentations et les prolongations à Paris, Avignon et à travers toute la France : un succès mérité pour cette pièce classique élégamment revisitée. De l’excellent théâtre populaire. “ Une soirée délicieuse. Quel suspense dans ce mélo ! ”. Le Nouvel Observateur “ Si le spectacle semble filer si vite, c’est parce qu’il est très réussi. On ne saurait donc trop vous conseiller d’aller l’applaudir ”. Pariscope

……………………………………………………………………………………………………… Tarif A - Durée : 1h45

……………………………………………………………………………………………………… Tarif B - Durée : 1h30

18

19


à L’Odyssée

Cirque / Musique

L’Odyssée

Dimanche 26 janvier 2014 – 15h30

© Johan Van Der Dood

………………………………………………………………………………………………………

le carrousel des moutons ……………………………………………………………………………………………………… De et avec Dirk Van Boxelaere et Fien Van Herwegen Compagnie d’Irque et Fien (Belgique)

Des numéros virtuoses, acrobatiques et poétiques autour d’un piano qui s’envole et tournoie dans les airs, sans jamais s’arrêter de jouer. C’est la magie du cirque… Il y a ELLE au piano, gracieuse et rêveuse. Il y a LUI dans le piano quand il n’est pas dessus ou dessous. La pianiste et l’acrobate évoluent dans un carrousel aussi délicat qu’une boîte à musique. Le piano s’envole, le balai se transforme en trapèze et le drap de l’illusionniste devient un doudou. L’acrobate aux allures de Petit Prince et la musicienne qui ne lâche jamais une note nous offrent une berceuse à dormir debout qui donne envie à tous d’être somnambule. Le Carrousel des moutons est dédié à tous ceux qui rêvent d’un voyage au pays des merveilles. Un spectacle sans mot…qui laisse sans voix. Encore un merveilleux “ dimanche à l’Odyssée ”. “ Une sonate intime de la famille du Petit Prince ”. Télérama

……………………………………………………………………………………………………… Tarif C - Durée : 1h

20

21


Musique classique

Les solos Super

L’Odyssée

Mardi 28 janvier 2014 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

Musique américaine du xxè siècle

……………………………………………………………………………………………………… Par l’Orchestre des professeurs de l’École Municipale de Musique

La Gobinière

Mercredi 29 janvier 2014 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

sans les mains et en danseuse ………………………………………………………………………………………………………

Des premiers ragtimes aux comédies musicales, des musiques répétitives en passant par l’incontournable jazz, la musique américaine du XXè siècle est marquée par un vaste mélange de styles et de formes. Le clivage entre musique “ savante “ et musique populaire s’estompe, offrant aux compositeurs une liberté d’écriture parfois inattendue. L’immensité du territoire inspire et engendre des partitions signées Charles Ives, Samuel Barber, Aaron Copland. Par opposition, la musique minimaliste et répétitive aura droit de cité avec John Cage et Steve Reich. Dans un domaine totalement différent, George Gershwin ose le jazz symphonique, stylistique populaire qui influencera plus tard un certain Leonard Bernstein dans son célébrissime West Side Story.

“ Quand j’étais jeune, je ne sais plus à quel âge, je suis revenu chez mes parents pour y chercher toutes mes affaires, mes bidules, mes choses à moi. Je les ai chargés sur un vélo de facteur acheté à crédit et suis parti pour Paris : 160 kilomètres. Pendant ce trajet, il m’est arrivé pas mal d’événements et j’ai dû me délester de tout mon chargement en cours de route. Ce qui fait que j’ai fini mon voyage à vide et en arrivant on m’a volé mon vélo. En y repensant, je me suis dit que c’était une belle manière de quitter l’enfance et que je le raconterais un jour à des gens ”.

À l’occasion de la Folle Journée 2014, les professeurs de l’École Municipale de Musique n’auront que l’embarras du choix pour vous présenter des œuvres illustrant ces propos. En formation intimiste ou en ensemble instrumental conséquent, les interprètes annoncent un programme où le sérieux va côtoyer l’amusant et où la belle mélodie se confrontera aux accents endiablés du swing.

C’est chose faite. Pépito Matéo, incontestable génie dans l’art de raconter des histoires, raconte ici la sienne. Mais cela va bien au-delà d’une simple balade à vélo autobiographique. Il nous emmène pour un voyage ponctué de péripéties absurdes et de rencontres fabuleuses à la mesure de sa fantaisie, nous faisant ainsi délicieusement revivre le passage de l’enfance à l’âge adulte.

……………………………………………………………………………………………………… HORS ABONNEMENT Tarifs de 2,5 € à 8,50€ - Durée : 1h30

“ Dans la lignée de Boby Lapointe pour les pirouettes verbales. Dans l’esprit d’un Pierre Desproges qui aurait oublié d’être cruel ”. La République du Centre

Renseignements et réservations : 02 51 78 33 34

22

© Thibaut Briere

Destination le nouveau monde

Théâtre / Conte

De et avec Pépito Matéo

……………………………………………………………………………………………………… Tarif B - Durée : 1h10

23


Théâtre L’Odyssée

Vendredi 7 février 2014 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

FESTIVAL INTERNATIONAL DE MAGIE ………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

le porteur d’histoire ……………………………………………………………………………………………………… Écriture et mise en scène : Alexis Michalik Avec : Amaury de Crayencour, Evelyne El Garby Klai, Magali Genoud, Eric Herson-Macarel, Régis Vallée

6è édition de ce festival, 3è à Orvault, 14 villes en France, des dizaines de milliers de spectateurs… Le Festival International de Magie est en train de s’affirmer comme la référence européenne dans le genre.

Par une nuit pluvieuse, au fin fond des Ardennes, Martin Martin doit enterrer son père. Il est alors loin d’imaginer que la soudaine découverte d’un carnet manuscrit va l’entraîner dans une quête vertigineuse à travers l’histoire et les continents. Quinze ans plus tard, au cœur du Sahara, une mère et sa fille disparaissent mystérieusement…

Au fil des éditions, Gérard Souchet, son créateur et organisateur, a su concilier la dimension populaire et intergénérationnelle de la magie avec une qualité artistique en constant progrès. Ce festival enchanteur croise les différents univers magiques, les différents courants, les différentes écoles de cet art millénaire, et fait appel à des artistes internationaux reconnus. Cerise sur le gâteau, les six numéros qui composent généralement le programme sont reliés par un fil rouge : l’humour. C’est à peu près la seule chose que la magie n’arrive pas à faire disparaître !

Le porteur d’histoire est un roman, un conte, une légende, un objet théâtral non identifié, un feuilleton littéraire haletant à la Dumas, qui nous entraîne dans une quête effrénée, un périple à travers le temps. Mêlant personnages célèbres et illustres inconnus, cette pièce étonnante, enthousiasmante et… difficile à décrire, nous invite à relire l’Histoire de notre histoire. Couronnée par un grand succès public et un concert de critiques élogieuses, elle sillonnera la France sans relâche pendant toute la saison 2013-2014.

Pour accompagner ce festival, l’Odyssée propose à ses abonnés d’en faire une étape de la saison culturelle 2013-2014. Le Festival se déroule du 7 au 9 février 2014. Pour les non-abonnés, il suffit de réserver en ligne sur vivelamagie.com.

“ Qu’est-ce qu’une histoire ? Qu’est-ce que l’Histoire ? La réponse est à lire sur le sourire des spectateurs à la sortie, enchantés d’avoir été quelques instants ravis à eux-mêmes pour mieux se retrouver ensuite ”. La Vie

……………………………………………………………………………………………………… Tarif Festival de magie - Durée : 1h45 À NOTER : Un spectacle à voir à l’Odyssée Disponible UNIQUEMENT sur abonnement Nombre de places limité

24

Mercredi 12 février 2014 – 20h30 © Franck Boisselier

Magie

L’Odyssée

“ Magistral récit choral, récit tourbillonnant inspiré des traditions orales, ce vertigineux voyage réveille l’imaginaire ”. Les trois coups

……………………………………………………………………………………………………… Tarif A - Durée : 1h30

25


L’Odyssée

Dimanche 16 février 2014 – 15h30 ………………………………………………………………………………………………………

L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BRETAGNE Contes et Légendes ……………………………………………………………………………………………………… Directeur musical : Darrell Ang Musiques de Maurice Ravel, Claude Debussy, Albert Roussel et Jean Cras

Si la musique peut nous faire voyager, elle peut aussi raconter des histoires. Histoires drôles, tristes, romantiques, à faire peur ou à faire rêver. Entre les mains des compositeurs français du début du XXè siècle, les contes de fées, les légendes de la mer et autres récits fabuleux prennent une toute autre allure… Debussy, le maître, a tout changé avec l’impressionnisme musical, des traits de couleur dignes de Monet et de Renoir. Ravel, le roi de l’orchestration, nous offre des Contes de ma Mère l’Oye où la musique brille d’imagination et fait vivre des personnages qui chantent, grognent, crient et dansent. Albert Roussel et Jean Cras sont deux compositeurs marins – le premier Lillois et le second Brestois – qui ont suivi le sillon creusé par Debussy et Ravel, tout en y ajoutant leur touche personnelle : un côté féérique pour Roussel et les embruns marins pour Cras le breton… L’Orchestre Symphonique de Bretagne est de retour à l’Odyssée après un mémorable premier passage lors de la saison dernière. Un concert pour tous, qui fait autant appel à l’imagination qu’aux souvenirs d’enfance. La promesse d’un beau dimanche à l’Odyssée. Programme : Claude Debussy – Children’s Corner Maurice Ravel – Contes de ma Mère l’Oye Albert Roussel – Le festin de l’araignée Jean Cras – Légendes pour violoncelle et orchestre

……………………………………………………………………………………………………… Tarif B - Durée : 1h30 26

© Gilles Cazaux - La prod agile

Musique classique

Musique

Piano’cktail

Mardi 18 février 2014 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

la face cachée de la lune ……………………………………………………………………………………………………… Musique : Pink Floyd Un concert spectacle de la Compagnie Inouïe Avec : Thierry Balasse, Laurent Dailleau, Yannick Boudruche, Élisabeth Gilly, Éric Groleau, Éric Löhrer, Cécile Maisonhaute, Julien Padovani, Olivier Lété

Il y a 40 ans, le groupe Pink Floyd, alors au sommet de son art, publiait “ The dark side of the moon ”. Immense succès populaire, matrice à idées pour de nombreux autres groupes, référence absolue pour tester la hi-fi idéale, cet album figure aujourd’hui au Panthéon du rock. Dans ce chef d’œuvre, le groupe innove à chaque instant, explorant les ressources des premiers synthétiseurs, parsemant chaque morceau de bruitages : battements cardiaques, sonneries de réveil, caisse enregistreuse, bruits de pas, etc. Un assemblage si complexe que Pink Floyd ne fut jamais en mesure de le reproduire sur scène et dût se résoudre à une version concert plus “ brute “. Des musiciens français issus de la musique électroacoustique, de la pop et du jazz, ont décidé de relever le défi en rejouant l’œuvre, pas tout à fait note pour note, mais presque parfaitement son pour son, à l’aide d’un étrange instrumentarium et grâce aux technologies d’aujourd’hui. Le résultat est troublant, impressionnant, spectaculaire. Un véritable travail d’archéologie musicale qui permet de découvrir en “ live “ la face cachée de l’album mythique. Petits conseils : avant de venir, réécoutez le disque, l’album “ Meddle ” aussi (surprise !). Et ne manquez pas la conférence Pink Floyd, le 4 février (lire page 51). Un spectacle programmé en coréalisation avec le Piano’cktail, Ville de Bouguenais, et l’ARC, scène conventionnée de Rezé. À découvrir au Piano’cktail.

……………………………………………………………………………………………………… Tarif la face cachée de la lune - Durée : 1h30 27


Blues / Folk

L’Odyssée

Vendredi 21 février 2014 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………

MOUnTAIN MEN + Philippe Ménard et Jean-Luk Trécan Blues Band

© Damien Luçon

……………………………………………………………………………………………… Un plateau de rêve pour les amateurs de bon vieux blues gorgé de guitares groovy et de voix rocailleuses. Jean-Luk Trécan ouvrira le bal. Après un mémorable "Tribute to Clapton", il ose enfin interpréter sa propre musique, un blues parfumé de rock, épicé de funk, de jazz et de soul. Puis, le légendaire Philippe Ménard, un groupe à lui tout seul, alternera sonorités acoustiques et électriques pour interpréter le chaleureux blues-rock avec lequel il écume les scènes d’Europe depuis plus de 30 ans. Enfin viendra le tour des Mountain Men, LE groupe de blues qui fait le buzz et affole tous les festivals, jusqu’à Memphis (Tenessee), où il a été sélectionné pour le Challenge International de Blues. Moutain Men, c’est un duo franco-australien composé d’un chanteur-guitariste charismatique et d’un harmoniciste fou qui distillent un blues étincelant et fiévreux mâtiné de folk et de country. Chacune de leurs prestations est un événement, un moment de grâce et d’énergie qui chavire le public. Un phénomène de la scène, qu’on n’oublie pas de sitôt.

……………………………………………………………………………………………… Tarif B - Durée : 2h

28

29


Opéra Bouffe

La Fleuriaye

Vendredi 28 mars 2014 – 20h45 ………………………………………………………………………………………………………

Croquefer et tulipatan ……………………………………………………………………………………………………… De : Jacques Offenbach Mise en scène : Jean-Philippe Salerio Direction musicale : Christophe Grapperon Avec : Lara Neumann, François Rougier ou Olivier Hernandez, Flannan Obé, Emmanuelle Goizé, Loïc Boissier Compagnie Les Brigands

Chanson festive

L’Odyssée

Vendredi 21 mars 2014 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

LES FOUTEURS DE JOIE “ La BELLE VIE ” ……………………………………………………………………………………………………… Ils sont de retour avec un nouveau spectacle. Programmés en 2011 au Théâtre de la Gobinière, ils avaient affiché complet en quelques jours, faisant de nombreux déçus. Accueillis cette fois, comme promis, à l’Odyssée, les Fouteurs de Joie nous apportent “ La belle vie “. Avec un tel nom de groupe et un tel titre de spectacle, leurs intentions sont claires : l’euphorie, la fête, le bonheur ! Tom Poisson, Laurent Madiot, Nicolas Ducron, Christophe Dorémus et Alexandre Léauthaud se sont rencontrés, pour la plupart, au sein de la célèbre troupe du Phénix (souvenez-vous, “ Le petit monde de Georges Brassens “), avant de développer chacun un joli parcours artistique. Une longue amitié lie donc les membres de ce quintette romantico-burlesque qui n’exprime qu’une seule exigence dans sa fiche technique : “ la scène doit être solide et bien arrimée car les Fouteurs de Joie en concert peuvent faire bouger des montagnes “.

© Claire Besse

Si vous pensez que l’opérette est ringarde et passée de mode, allez voir Croquefer et Tulipatan, la dernière production de la compagnie Les Brigands, et vous changerez d’avis. Jean-Philippe Salerio, le metteur en scène, a jeté son dévolu sur deux opéras-bouffes en un acte composés par le maître de l’opérette, Jacques Offenbach. Neuf musiciens, six chanteurs, deux fois une heure, le spectacle commence avec Croquefer ou le dernier des paladins, sorte de fabliau médiéval qui se poursuit par l’Île de Tulipatan, une comédie délirante façon Cage aux Folles du XIXè. Les Brigands, excellents comédiens et chanteurs, danseurs pour certains, servent avec énergie et brio ces deux œuvres injustement méconnues, et ressuscitent avec bonheur l’humour ravageur d’Offenbach. “ Si ces Brigands croisent votre chemin, ne prenez pas la fuite, vous le regretteriez ”. La Croix

……………………………………………………………………………………………………… Tarif Croquefer et Tulipatan - Durée : 2h15 (avec entracte)

À NOTER : Un spectacle à voir à La Fleuriaye (Carquefou) Disponible UNIQUEMENT sur abonnement Nombre de places limité

Leur répertoire est un inventaire à la Prévert : il y est question d’égocentrisme, de Tchernobyl, d’andouillettes, de mal de crâne ou de robes Chanel. Bref, l’ordinaire d’un boys band humaniste.

……………………………………………………………………………………………………… Tarif B - Durée : 1h30 30

31


à L’Odyssée Cirque

Sous chapiteau (Place du Pays de Retz – Rezé)

Samedi 12 avril 2014 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

Tempus fugit ? Une ballade sur le chemin perdu ……………………………………………………………………………………………………… Écriture, mise en scène et direction artistique : Bernard Kudlak Composition, arrangements et direction musicale : Benoît Schick

Cirque Plume Le Cirque Plume représente aujourd’hui une légende du renouveau des arts du cirque. Au début des années 80, il décide de s’affranchir des codes du cirque “ à l’ancienne “ pour inventer un cirque de poésie et d’utopie, nourri aux sources du théâtre, de la musique et des arts visuels, un cirque fusionnel, joyeux et pétillant.

L’Odyssée

Dimanche 6 avril 2014 – 15h30 ………………………………………………………………………………………………………

ème 4 souffle ……………………………………………………………………………………………………… De et avec : Hakim Hachouche, Muriel Henry, Jérémie Prodhomme, P. Lock ème

Collectif 4

Souffle

Sur scène quatre personnages s’installent, s’échauffent, tentent des cascades, échafaudent des chorégraphies. Il y a un clown, deux danseurs hip hop, un musicien. Ils ont l’air de répéter : la clown discourt, les danseurs dansent et le batteur tape… mais pas seulement. Ils inversent les rôles, mélangent leur savoirfaire, montrent ce qu’ils ne savent pas faire, et ce qu’habituellement on cache aux spectateurs : la fatigue physique, les ratés, le manque d’inspiration, la difficulté à refaire en étant juste… Le public se retrouve embarqué dans un cabaret déjanté et joyeux dans lequel tout n’est pas prévu. Créé à l’occasion du Festival Suresnes Cité Danse 2011, le Collectif 4ème Souffle réunit quatre artistes qui se sont rencontrés dans la célèbre compagnie de danse Montalvo-Hervieu. Ils ont eu envie de continuer à métisser leurs pratiques. Bien leur en a pris, car 4ème souffle est un spectacle plein d’inventivité, de drôlerie et de poésie.

……………………………………………………………………………………………………… Tarif C - Durée : 1h

32

© Lucie Jean

Clown / Danse

2013 marque le 30è anniversaire de la Compagnie : ça se fête ! Réunis pour cette occasion, les anciens du Cirque Plume et de nouveaux venus font revivre les grands classiques de la joyeuse compagnie et les frottent au regard et aux envies de cette nouvelle génération. Avec Tempus Fugit ?, ils prennent le temps de regarder un peu dans le rétroviseur et rendent hommage à ces trois dernières décennies de fête et de partage. Depuis plus de quinze ans, la Ville de Rezé accueille les spectacles enchanteurs du Cirque Plume : L’Harmonie est-elle municipale ?, Plic-Ploc et l’Atelier du peintre. Cette fois, l’ARC de Rezé et le Grand T s’associent pour proposer ce spectacle événement. Un spectacle proposé par l’arc, scène conventionnée de Rezé et Le Grand T, théâtre de Loire-Atlantique

……………………………………………………………………………………………………… Tarif Tempus Fugit - Durée : 1h40

À NOTER : Un spectacle à voir sous chapiteau Place du Pays de Retz (Rezé) Disponible UNIQUEMENT sur abonnement Nombre de places limité

33


Les solos Super Théâtre

L’Odyssée

Jeudi 17 avril 2014 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

le roman de monsieur molière ……………………………………………………………………………………………………… © Kim Weber

D’après l’œuvre de Mikhaïl Boulgakov Mise en scène : Christine Weber

Avec : Jacques Weber “ Une accoucheuse qui avait appris son art à la maternité de l’Hôtel-Dieu de Paris délivra le 13 janvier 1622 la très aimable Mme Poquelin, née Cressé, d’un premier enfant, un prématuré de sexe masculin. Je peux dire sans crainte de me tromper que si j’avais pu expliquer à l’honorable sage-femme qui était celui qu’elle mettait au monde, elle eût pu, d’émotion, causer quelque dommage au nourrisson, et du même coup à la France. Comprenez que cet enfant n’est autre que… Monsieur Molière ”. Deux ans après y avoir interprété son mémorable Éclats de vie, Jacques Weber revient à l’Odyssée pour conter la vie du plus grand auteur dramatique français : Molière. Une belle leçon d’histoire inspirée du Roman de Monsieur Molière, de Mikhaïl Boulgakov, et interprétée par un Jacques Weber éblouissant qui occupe l’espace à la manière d’un félin puissant mais rempli de grâce et de légèreté. Il virevolte au fil du texte dont les pages s’envolent jusqu’à former un subtil et esthétique parterre à l’image de la vie qui nous est racontée. Chapeau bas, Monsieur Molière. Chapeau bas, Monsieur Weber. “ Un récit émaillé d’anecdotes réjouissantes, croustillantes, entrelardé d’humour, de cocasserie et d’émotion (…). En nous faisant partager l’intimité de cet homme hors du commun, Jacques Weber lui rend un hommage éblouissant ”. Pariscope

……………………………………………………………………………………………………… Tarif A - Durée : 1h40

34

35


Théâtre

L’Odyssée

Jeudi 15 mai 2014 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

LÉGENDES DE LA FORÊT VIENNOISE ……………………………………………………………………………………………………… De Ödön von Horváth Mise en scène : Georges Richardeau Avec : Claudine Bonhommeau, Julia Gomez, David Humeau, Yann Josso, Delphy Murzeau, Christine Peyssens, Fabrice Redor, Ghyslain Del Pino Théâtre de l’Ultime

Chanson / Humour

La Gobinière

Vendredi 23 mai 2014 – 20h30 ………………………………………………………………………………………………………

LES BANQUETTES ARRIèRES ……………………………………………………………………………………………………… Avec : Fatima Ammarie-B, Marie Rechner, Cécile Le Guern

Dans les années 20, dans une rue commerçante de Vienne, en pleine récession économique. Tout le quartier est au courant : Marianne, la fille du marchand de jouets, épousera Oscar, le boucher. Mais Marianne attend autre chose de la vie que cette existence terne qu’on lui prépare, et elle croit pouvoir y échapper en quittant tout pour suivre Alfred, le mauvais garçon. Commence alors une existence de misère et de désillusions…

Trois filles, trois comédiennes, trois clowns, trois improvisatrices hors pair, devenues chanteuses par accident comme elles le disent. Leurs chansons sont écrites comme autant de portraits, qui grincent, qui décapent, qui parfois dérapent… mais toujours dans la bonne humeur ! On y découvre une taxidermiste amoureuse d’un militant de Greenpeace, une pin-up de calendrier coincée dans la cabine d’un routier… Sans oublier leurs célèbres messages à caractère informatif…

Si l’histoire est écrite comme un mélodrame, pour autant la pièce se déroule comme une comédie où les situations et les répliques sont étonnamment drôles, les personnages sont attachants, humains, empêtrés dans leurs contradictions. Ils nous font rire, souvent, mais nous rappellent aussi sans cesse nos faiblesses et tout ce qu’elles engendrent.

Ces trois filles partagent le même sens de la dérision et du jeu improvisé… Elles sont drôles, très drôles.

Cette pièce a été écrite en 1931 par l’auteur austro-hongrois Ödön von Horváth en pleine montée du nazisme. Il obtient avec cette pièce, le prix Kleist, la plus haute distinction littéraire de l’époque. On compare aujourd’hui son écriture à celle de Tchekov, voire de Shakespeare. C’est précisément avec une pièce de Shakespeare, “ Beaucoup de bruit pour rien ”, que la compagnie du Théâtre de l’Ultime, est déjà venue ravir les spectateurs de l’Odyssée, il y a trois ans.

Quand on sait que les textes sont arrangés vocalement par Philippe Chasseloup (ancien membre du groupe les Jambons et chanteur du groupe vocal Gruppetto), on comprend que tout ça n’est pas très sérieux ! On sort de ce spectacle avec l’envie de remercier ces trois filles de nous avoir aussi joliment divertis.

……………………………………………………………………………………………………… Tarif B - Durée : 1h05

……………………………………………………………………………………………………… Tarif A - Durée : 1h50

36

37


PETITS BONHEURS EN FAMILLE…

JE

UNE redi PUBL Merc IC a l à ière Gobin À part ir

18 mo de is

Parmi les beaux moments à partager avec vos enfants, il y a les sorties au spectacle. De nombreux rendez-vous en famille vous sont proposés tout au long de la saison pour vous émerveiller et vous évader ensemble. ► les “ Mercredis à la Gobinière “ : des spectacles spécialement conçus pour les enfants, à partir de 18 mois (saison “ jeune public “ – voir 39 à 44 )

Fantaisie pour une danseuse de claquettes

La Gobinière

► une sélection dans la saison tout public : de spectacles qui n’ont pas été spécialement créés pour les jeunes et les enfants, mais qui leur sont parfaitement accessibles.

Mercredi 2 octobre 2013 9h30, 11h et 15h30 ……………………………………………………

• à partir de 10 ans : GK3 (p.15), Olé ! The Flamenco Comedy Show (p.16), Sans les mains et en danseuse (p.23), Orchestre Symphonique de Bretagne (p.26) • à partir de 12 ans : Urs Karpatz (p.8), Triwap (p.12), La mariée était en fuite (p.18), Le roman de Monsieur Molière (p.34) Les banquettes arrières (p.37), • à partir de 14 ans : la plupart des autres spectacles sont adaptés. Renseignez-vous auprès du service culturel.

L’âge conseillé n’est qu’un indicateur. Il permet de mesurer si la qualité du propos peut interpeller sans provoquer de lassitude. Votre choix, vous le ferez aussi en fonction des goûts de vos enfants, de leur maturité ou de votre sensibilité éducative.

Dézelle opié …………………………………………………… Mise en scène : Nathalie Ansquer Avec : Nathalie Ardilliez Compagnie Dans ses pieds

Dézelle Opié a deux pieds qui n’en font qu’à leur tête et veulent prendre la poudre d’escampette… Ils dansent et jouent. Pointes et talons swinguent pour voir là-bas, pour voir là-haut. Curieux et fantaisistes ses pieds l’amèneront à se lever, à marcher, à danser. Ils l’emmèneront plus loin pour grandir, au-delà de sa maison.

…………………………………………………… Tarif D - Durée : 25mn

© Odile Régnier

• à partir de 6 ans : Capas (p.7), Le Carrousel des moutons (p.20), Le Festival international de magie (p.24), 4ème Souffle (p.32), Tempus Fugit ? (p.33)

Les chèques du Pass Culture Sport proposés par le Conseil Régional sont acceptés.

38

39


JE

UNE redi PUBL Merc IC à la ière in b o G

JE

UNE redi PUBL Merc IC a l à ière Gobin À part

À part ir de

3 ans

ir de

5 ans

Marionnettes Conte et théâtre d’objets

La Gobinière

La Gobinière

Mercredi 22 janvier 2014 – 15h30 Mercredi 6 novembre 2013 – 15h30

………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

Pomme

Pierre et le loup …………………………………………………………………………………………………… Il était une fois Pierre, un jeune garçon qui vivait à la campagne avec son grandpère. Autour de lui gravitent un canard, un oiseau… Et un loup, qui rôde non loin… Sur le plateau, une scène circulaire qui tourne pendant toute la représentation et autour de laquelle le public s’assoit. Côté pile, une conteuse, bon chic, bon genre, est confortablement assise dans son fauteuil, prête à transmettre cette histoire qu’elle aimait tant quand elle était petite. Côté face, un manipulateur plasticien est aussi maladroit que bricoleur de génie. En dehors du cercle, un musicien se joue de la partition initiale en l’agrémentant de joyeuses digressions. Tous les trois, chacun à sa place, se retrouvent au cœur d’un récit délirant qui prouve que le conte d’origine de Prokofiev, écrit en 1936, n’a pas pris une ride !

Mise en scène : Patrick Conan Avec : Isabelle Payant Compagnie Garin Trousseboeuf et Théâtre de Petites Ames (Montréal) © Théâtre des Petites Âmes-Compagnie Garin Trousseboeuf

Mise en scène : Philippe Saumont Avec : Philippe Saumont, Sandrine Decourtit et Yann Honoré Théâtre des Tarabates

………………………………………………………………………………

“ Je suis une chose ronde, comme d’autres choses rondes, accrochée à un arbre, parmi d’autres arbres “, se lamente Pomme. Pomme aimerait devenir un homme. Alors il a besoin d’un corps, de bras, de jambes. Il part en quête… Ça commence mal. Pomme tombe sur le nez. Pomme roule, il aimerait bien marcher. Pomme roule, il aimerait bien voler. Pomme roule, il aimerait bien nager. Être autre chose, autrement, différemment. Pour finir, Pomme choisira d’être une pomme, tout simplement. L’histoire est toute simple, le jeu délicat et la scénographie sobre et inventive. Un poème marionnettique à croquer à pleine dent.

……………………………………………………………………………… Tarif D - Durée : 30 mn

……………………………………………………………………………………………………… Tarif D - Durée : 40 mn 40

41


JE

redi Merc l à a ière Gobin

UNE redi PUBL Merc IC à la ière in b o G

JEUN E PUBL IC

À part

À part ir de

5 ans

ir de

4 ans

Théâtre d’objets

La Gobinière

Mercredi 26 février 2014 – 15h30

© Sebastien Lefebvre

La Gobinière

………………………………………………………………………………………

Mercredi 26 mars 2014 10h30 et 15h30

MOOOOOOOOONSTRES ………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………

De et avec : Laurent Fraunié Compagnie Label Brut

Sur scène, un lit, bien trop grand pour le petit garçon qui s’apprête à aller “ faire dodo “. Avant de se coucher, l’enfant part à la recherche de ces monstres qui, il en est sûr, ont investi sa chambre… Qui n’a jamais regardé craintivement sous son lit pour voir si un monstre ne s’y cachait pas ? On l’a tous imaginé et cauchemardé. Le comédien, un peu mime, un peu clown, un peu marionnettiste détourne les objets qui constituent l’environnement d’un lit et les fait vivre. Un traversin affublé de lunettes noires devient une créature étrange… Froussards n’ayez pas peur, ici la bête fait plus rire que pleurer.

……………………………………………………………………………………… Tarif D - Durée : 40 mn

42

Théâtre d’objets

tout allait bien …………………………………………………………………… Adaptation de l’album de Franck Prévot Mise en scène : Christophe Sauvion Avec : Odile Bouvais et Aude Rivoisy Compagnie Grizzli Philibert Tambour

Une assemblée de boutons rouges vit paisiblement lorsqu’un matin débarque un bouton bleu, puis un autre et encore un autre ! Questionnement sur la différence, la méfiance, la mise à l’écart, l’observation… Tous les thèmes sur la peur de l’inconnu sont abordés de manière simple. Une histoire poétique sur l’observation de l’autre et son acceptation afin d’enrichir la communauté… Quand tout à coup arrive un bouton jaune…

…………………………………………………………………… Tarif D - Durée : 40 mn

43


LES CHEMINS DU THÉÂTRE…

redi Merc à la ière Gobin

Le spectacle vivant permet de vivre des émotions, nourrit l’imaginaire, développe le jugement personnel, suscite l’échange… Pour toutes ces raisons, il est important d’offrir aux enfants, dès le plus jeune âge, la possibilité d’aller au spectacle. La Ville propose aux élèves des écoles d’Orvault plusieurs rendez-vous au théâtre.

JEUN E PUBL IC

À part

ir

Conte et théâtre d’objets

PIERRE ET LE LOUP

……………………………………………………

La Gobinière

Mise en scène : Philippe Saumont Avec : Philippe Saumont, Sandrine Decourtit et Yann Honoré Théâtre des Tarabates

……………………………………………………

© Thierry Laporte

La musique américaine du XXè siècle : du ragtime aux musiques de film

…………………………………………………… Par les professeurs de l’École Municipale de Musique

…………………………………………………… Lundi 27 et mardi 28 janvier 2014

…………………………………………………… à l’Odyssée ► Séances scolaires du CP au CM2

Théâtre d’objets

18 mo de is

Théâtre de papier

Musique classique

Mercredi 16 avril 2014 – 10h30 et 15h30

Jeudi 7 et vendredi 8 novembre 2013

…………………………………………………………………………………

au Théâtre de la Gobinière ► Séances scolaires CE1

un papillon dans la neige ………………………………………………………………………………… Mise en scène : Alban Coulaud Illustrations : Anne Letuffe Avec : Elise Hôte Compagnie O’Navio

On entre ici comme dans une page blanche. Les pieds nus pour ne pas la salir. On s’assoit sur de petits bancs tout blancs aussi. “ Papillon ” avec son petit chapeau blanc de papier, nous accueille. De quelques coups de pinceau, elle commence à remplir ce blanc de ses dessins et à nous révéler un imaginaire peuplé d’oiseaux aux pattes trop grandes, d’un loup de mer à vélo, d’un petit pois trop envahissant…

……………………………………………………

MOOOOOOOOONSTRES

…………………………………………………… De et avec : Laurent Fraunié Compagnie Label Brut

…………………………………………………… Mardi 25, jeudi 27 et vendredi 28 février 2014

…………………………………………………… au Théâtre de la Gobinière ► Séances scolaires GS et CP

Théâtre

AU CONTRAIRE MÊME Marionnettes

……………………………………………………

……………………………………………………

Textes : Marie-Aude Murail, Jo Hoestlandt et Thierry Lenain Interprétation, scénographie, décor et costumes : Isabelle Loridan Mise en scène, adaptation et musique : Jean-Louis Cousseau Compagnie Quelqu’uns

Mardi 21, jeudi 23 et vendredi 24 janvier 2014

Jeudi 15 et vendredi 16 mai 2014

POMME

…………………………………………………… Mise en scène : Patrick Conan Avec : Isabelle Payant Compagnie Garin Trousseboeuf et Théâtre de Petites Ames (Montréal)

……………………………………………………

au Théâtre de la Gobinière ► Séances scolaires PS et MS

…………………………………………………… …………………………………………………… au Théâtre de la Gobinière ► Séances scolaires CE2, CM1 et CM2

Tout est doux dans ce spectacle. Une belle invitation à l’imaginaire d’une grande justesse et d’une grande créativité.

………………………………………………………………………………… Tarif D - Durée : 30 mn

44

45


Peintures et sculptures

L’art insolite de Setch et de Jacky Beaslay ………………………………………………………………………………………………………

Du 11 septembre au 13 octobre 2013 ………………………………………………………………………………………………………

LE CHÂTEAU DE LA GOBINIèRE LIEU D’EXPOSITIONS Notre désir de concevoir des expositions accessibles à tous les publics associé à une exigence qualitative a permis au château de la Gobinière de devenir un lieu de référence pour les arts visuels. L’an passé, vous étiez près de 10 000 visiteurs à franchir les portes des lumineuses salles d’exposition.

L’univers artistique de Sophie Gastaud ET CHristian Joliff alias SETCH et de Jacky Beaslay est un univers à la fois figuratif et abstrait, fait de signes primitifs et de formes qui nous sont familières. Chez Jacky Beaslay, le bois (des vieilles planches récoltées ici ou là), l’assemblage et la fantaisie sont des constantes ; chez Setch c’est la composition, les couleurs et le métal. Leur style diffère mais on retrouve chez eux une démarche commune, à savoir pas d’histoires racontées, pas de messages délivrés ou de revendications formulées. Car les artistes livrent totalement leurs œuvres à l’imaginaire de celui qui regarde. L’art insolite de Setch et de Jacky Beaslay ? Un bon bol d’art frais !

Pour cette nouvelle saison, vous découvrirez des artistes de la région et d’ailleurs, des œuvres tribales et d’autres en art contemporain, des pièces en céramique, d’autres en bois ou en tissus, des sculptures monumentales, d’autres plus intimistes. Le monde vu par les artistes est riche d’enseignements, de questionnements et de découvertes. Que vous soyez amateur d’art, visiteur de passage, parent, enfant, vous trouverez à la Gobinière de quoi satisfaire votre curiosité, votre désir d’apprendre, mais aussi et surtout vous prendrez du plaisir à regarder. Bonnes visites !

Château de la Gobinière 37 Avenue de la Ferrière 44700 ORVAULT

……………………………………………………………………………………………………… Renseignements au Service Culturel : 02 51 78 33 33 ……………………………………………………………………………………………………… Horaires d’ouverture Les expositions sont ouvertes au public : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 le dimanche de 15h à 18h. ► Entrée libre.

46

47


Sculptures et objets du bout du monde

L’Art Tribal de Papouasie Nouvelle Guinée et du Vanuatu ……………………………………………………………………

Du 23 octobre au 8 décembre 2013 Exposition fermée les 1er et 11 novembre

…………………………………………………………………… Ancrés dans le Pacifique sud, la Papouasie Nouvelle Guinée et le Vanuatu nous sont très lointains. Ces îles évoquent les explorations de James Cook et de Bougainville, des tribus sauvages et cannibales, des paysages de carte postale, mais aussi d’immenses statues totem, des visages et des corps peints, des ornements etc. qui sont aujourd’hui considérés comme une véritable expression artistique. Les pièces collectées dans ces régions ont fait leur entrée dans les plus grands musées. Outre leur beauté, ces objets se caractérisent par la diversité des matériaux utilisés, la variété des formes, des couleurs, l’habileté des sculpteurs, peintres ou vanniers, la complexité de codes et de signes claniques. Ce sont aussi de précieux objets d’étude ethnologique qui nous renseignent sur certains modes de vie qui n’ont pas fondamentalement évolué depuis l’arrivée des Européens. Le Vanuatu et la Papouasie Nouvelle Guinée ont su préserver une grande partie de leurs traditions. L’influence du monde occidental y est restée limitée dans nombre de régions isolées. Des centaines d’îles, de vallées, de dialectes différents, des conditions de vie rudes, des accès difficiles expliquent cet isolement. Dès lors, beaucoup de rites, de cérémonies, de pratiques culturelles et d’objets du passé perdurent aujourd’hui.

18è salon d’art textile

ARTEXTURES ………………………………………………………………………………………………………

Du 15 janvier au 23 février 2014 ……………………………………………………………………………………………………… L’exposition Artextures est le résultat du concours organisé par l’association France Patchwork en 2013, et ouvert aux artistes du monde entier. De toutes les propositions, seulement une quarantaine a été sélectionnée par un jury de professionnels et de plasticiens. C’est donc le meilleur de la création contemporaine en art textile que nous vous proposons de découvrir. Broderies, dentelles, plissages, patchworks, tissages, coutures en tout genre, collages… L’art textile est un art surprenant, en perpétuelle innovation, à la fois simple et complexe, riche et minimaliste, coloré et monochrome. À noter que cette exposition a pour invitée d’honneur l’artiste Carole Simard–Laflamme.

Ces pays offrent donc la possibilité de collecter encore de nos jours des objets d’art tribal de grande qualité. Depuis 12 ans, Amélie et David Godreuil, ont choisi pour métier la prospection et la collecte d’objets d’art océanien sur le terrain, et défendent l’idée que l’art tribal n’est pas éteint mais bien vivant, particulièrement dans ces deux pays mélanésiens. Ils vous présentent à la Gobinière une partie de leur collection qui vous fera découvrir l’étonnante richesse de cette partie du monde océanien.

48

49


les mélomanies Sculptures et peintures en Art contemporain

Nathalie Gauglin et Martine Hardy ………………………………………………………………………………………………………

Du 9 avril au 18 mai 2014 Exposition fermée les 20 et 21 avril – 1er et 8 mai

……………………………………………………………………………………………………… Nathalie Gauglin travaille la terre, un grès volcanique de la région du Puy de Dôme. Martine Hardy peint sur des toiles faites d’un assemblage de draps rapiécés, de papiers récupérés et de pages de livres. La première sculpte des personnages dont l’apparence mystérieuse, visage lunaire, yeux en forme de bille, crâne chauve, suscite bien des interrogations : qui sont-ils ? D’où viennent-ils ? Sont-ils les survivants d’une humanité aujourd’hui disparue ? La seconde peint des formes à la géométrie simple, des éléments issus du monde végétal, des signes, des pictogrammes. On se demande alors si ses peintures ne sont pas les vestiges d’une lointaine civilisation. De toute évidence, le travail de ces deux artistes nous touche. Pourquoi ? Peut-être parce que tout simplement leurs œuvres parlent de nous sans qu’on s’en rende compte.

Conférences

► LA CHANSON, UNE PRATIQUE ARTISTIQUE POPULAIRE Musicien, pédagogue et auteur de plusieurs ouvrages sur la chanson, Gérard Authelain a créé, animé et dirigé le Centre de Formation de Musiciens Intervenants de Lyon. Il est un ardent défenseur de la musique à l’école, de la musique comme puissant facteur contre l’exclusion, et qui plus est de la chanson comme pratique artistique populaire. Le directeur de Musique et Danse en Loire-Atlantique, Yves de Villeblanche le rejoindra pour animer le débat à l’issue de la conférence. En partenariat avec le CAM 44

………………………………………………………………………………………………………………… Vendredi 27 septembre 2013 – 20h – Théâtre de la Gobinière

………………………………………………………………………………………………………………… ► L’HISTOIRE DU BLUES par Christophe Brault Depuis le premier enregistrement de Blues par Mamie Smith en 1920 jusqu’au “ Blues Revival “ de 1959-60, toute l’histoire de cette racine fondamentale du Rock. Les “ Classic Blues Singers “, le “ Delta Blues “, le Blues de Chicago seront évoqués mais aussi les débuts de la guitare électrique, les grands labels du genre ainsi que le contexte historique qui explique son évolution. Nous poursuivrons notre histoire avec la prise en mains du Blues par les musiciens blancs de Rock depuis Alexis Korner jusqu’aux White Stripes. Seront également à l’honneur, des noms comme Robert Johnson, John Lee Hooker, Elmore James et bien d’autres encore.

………………………………………………………………………………………………………………… Mardi 12 novembre 2013 – 20h30 – Théâtre de la Gobinière

………………………………………………………………………………………………………………… ► LA MUSIQUE AMÉRICAINE DU XXè SIÈCLE : Du ragtime aux musiques de films De l’origine du jazz avec les ragtimes et les negro spirituals aux musiques de films encore à l’affiche, la musique américaine se démarque de la musique européenne, se voulant plus populaire et accessible à tous. La musique dite sérieuse fait place à une musique plus enjouée, l’influence du jazz se faisant sentir dans la plupart des compositions. À l’occasion des Folles Journées 2014, les professeurs de l’École Municipale de Musique proposent à l’auditoire de s’imprégner des différents courants musicaux qui ont façonné l’univers musical outre Atlantique.

………………………………………………………………………………………………………………… Mardi 21 janvier 2014 – 20h30 – Médiathèque Ormédo (bourg d’Orvault)

………………………………………………………………………………………………………………… ► L’HISTOIRE DES PINK FLOYD DE 1965 à 1980 par Christophe Brault Nous évoquerons les débuts très psychédéliques du groupe avec leur leader : Syd Barrett qui devra bientôt céder sa place à David Gilmour lequel propulsera le groupe dans la dimension des grands groupes progressifs des années 70. Le succès populaire de Pink Floyd n’aura d’égal que son talent à transformer le rock anglais pour lui donner un statut de musique adulte et sérieuse. Par ses expérimentations sonores et ses trouvailles visuelles en concert, Pink Floyd est toujours aujourd’hui un groupe écouté et respecté.

………………………………………………………………………………………………………………… Mardi 4 février 2014 – 20h30 – Théâtre de la Gobinière

…………………………………………………………………………………………………………………

© Cyril Rezé

► RENAISSANCE DE LA HARPE CELTIQUE Instrument phare de la culture celte, la harpe celtique renoue avec le public dans les années 70, Alan Stivell étant le digne ambassadeur de cette renaissance. Depuis, l’instrument, qui n’a pratiquement pas subi d’évolution, charme l’auditeur par ses richesses sonores. Catherine N’Guyen, professeur au conservatoire de Nantes et enseignante à l’École Municipale de Musique d’Orvault en fera la démonstration lors de cette soirée consacrée à la harpe celtique en retraçant l’histoire de l’instrument et en interprétant le répertoire qui, au fil des siècles, a su s’adapter aux techniques modernes.

………………………………………………………………………………………………………………… Mardi 25 mars 2014 – 20h30 – Médiathèque Ormédo (bourg d’Orvault)

………………………………………………………………………………………………………………… 50

Entrée Libre / Renseignements à l’École Municipale de Musique au 02 51 78 33 34 51


LES RENDEZ-VOUS DE L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE

Conférences

HISTOIRE DE L’ART connaissance 16 saison pour ces conférences proposées du monde par les Ateliers de la Gobinière avec le è

► HÉROS ET SUPER HÉROS – Quand Batman rencontre Aladin Peu probable ! et pourtant l’Orchestre d’Harmonie, comme par magie, va réunir le temps d’une soirée héros et super héros qui nous font tant rêver avec leurs pouvoirs. En ouverture des Flâneries de Noël, prenez votre envol en compagnie de Superman, Batman ou encore Aladin et laissezvous guider dans cette aventure musicale pour un voyage hors du commun. Moment festif à la veille de Noël, le déguisement des plus jeunes est de rigueur !

………………………………………………………………………………………………………………… Vendredi 13 décembre 2013 à 20h30 à l’Odyssée / Entrée libre.

…………………………………………………………………………………………………………………

concours de la Ville. Cette année le thème retenu est “ vies d’artistes ”

……………………………………………………

…………………………………………………… ► Barcelone et les îles Baléares – Ambiances

► Le monde imaginaire de Jérôme Bosch

de la méditerranée Film de Franck Courtade

Conférencière : Diane Gouard

……………………………………………………

……………………………………………………

Vendredi 29 novembre 2013

……………………………………………………

…………………………………………………… Antoine Bidart : violoncelle – Guy Chazelle : piano

Vendredi 4 octobre 2013

Jeudi 24 octobre 2013

Jeudi 28 novembre 2013

► MUSIQUE RUSSE ET DANSE D’ARGENTINE / Récital

……………………………………………………

…………………………………………………… ► Vietnam – Pays des dix mille printemps

► Michel-Ange : la mélancolie des colosses

Film de Patrick Moreau

Conférencière : Marie-Pierre Chabanne

……………………………………………………

……………………………………………………

Vendredi 20 décembre 2013

……………………………………………………

Très populaire en Russie, la sonate pour violoncelle et piano de Rachmaninov s’inspire de la sonate de Chopin en reprenant la tonalité et la forme. Dans une autre stylistique, et en s’éloignant du romantisme, le concerto pour violoncelle et orchestre (1er mouvement) de Chostakovitch, dédié au violoncelliste Rostropovitch, oppose, dans une atmosphère pesante, le caractère mélodique du violoncelle au rôle plus percussif du piano dans cette version transcrite par le compositeur. La troisième œuvre au programme “ Le Grand Tango “ composée par Astor Piazzolla, dévoile le caractère sensuel et enjôleur du violoncelle.

Jeudi 12 décembre 2013

Mardi 8 avril 2014 à 20h30 au Théâtre de la Gobinière / Tarifs de 2,50 € à 8,50 €

► Giambattista Tiepolo, le maître du rococo

Film de Lionel et Cyril Isy-Schwart

italien – Conférencière : Julie Legrand

……………………………………………………

……………………………………………………

Vendredi 21 février 2014

………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ► FOLKLORES À DÉCOUVRIR

Si la musique folklorique est propre à un pays, une culture, utilisant des instruments typiques, (on pense notamment au bagad, composé de cornemuses et de bombardes), cette musique peut également être exécutée par des formations autres, le compositeur transcrivant l’original pour instruments plus “ classiques “. Sans limite géographique, hors des frontières, l’Orchestre d’Harmonie part pour un voyage documentaire en compagnie des compositeurs F. Cesarini, J. van der Roost, et J. Curnow.

……………………………………………………

Film de Philippe Soreil

Conférencière : Diane Gouard

……………………………………………………

……………………………………………………

Vendredi 17 janvier 2014

Jeudi 6 février 2014

……………………………………………………

Jeudi 27 mars 2014

…………………………………………………… Conférencière : Marie-Pierre Chabanne

…………………………………………………… Vendredi 28 mars 2014

Jeudi 24 avril 2014

……………………………………………………

……………………………………………………

► La Route 66 / Film de Marc Poirel

► Modigliani l’insaisissable

……………………………………………………

…………………………………………………… Mardi 27 mai 2014

……………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………… Mardi 3 juin 2014 à 20h30 au Théâtre de la Gobinière / Tarifs de 2,50 € à 8,50 €

…………………………………………………………………………………………………………………

Pour tous ces rendez-vous musicaux, renseignements et réservations

52 auprès de l’École Municipale de Musique au 02 51 78 33 34

……………………………………………………

……………………………………………………

Mardi 20 mai 2014 à 20h30 à l’Odyssée / Tarif unique 2,50 €

En hommage à son ami architecte Hartmann, Moussorgsky a composé “ Les tableaux d’une exposition “. Cette musique véritablement descriptive, est à l’opposé des “ Études Tableaux “ du compositeur Rachmaninov qui laisse à l’auditeur, d’après son ressenti, le soin de créer sa toile. Le compositeur l’affirmait : “ Ceci m’est personnel. Je ne crois pas qu’il faille qu’un artiste révèle trop ses images. Laissez le public imaginer ce que cela lui inspire “.

► L’Inde – Au milliard de regards

► Pérou, Chili – Du désert d’Atacama à l’île de Pâques / Film de Hervé Haon

Conférencière : Diane Gouard

► ÉVOCATIONS PICTURALES EN MUSIQUE / Récital de piano

……………………………………………………

► Géricault : le premier artiste maudit

………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………

► Au royaume de la Belgique – La Wallonie

► Rembrandt en clair-obscur

Vendredi 18 avril 2014

…………………………………………………… ► Irlande – Ombres et lumières

Film de Luc Giard

►Pierrick Sorin, né à Nantes (comme tout le

monde) – Conférencière : Julie Legrand

Théâtre de la Gobinière Abonnement 7 conférences : 35 € Tarif unique : 7 € Tarif réduit (étudiant, RSA) : 4 € Séances à 20h30 Pas de réservation – Tickets à l’entrée Renseignements : 02 40 59 28 99

Tarif plein : 8,50 € Tarif réduit : 8 € (retraités, ORA, famille nombreuse) Tarif étudiant : 4,50 € (étudiant 12/28 ans, demandeurs d’emploi) Séances à 14h30 et 20h30 Renseignements : Marc GARNIER - Tél : 06 84 31 51 81

53


Arts plastiques

Artistes en amateur Théâtre

ORA Théâtre “ Pauvre Jean “ Pièce de Frédéric Dubost Mise en scène de Mélanie Ferreira

……………………………………………………

Théâtre de l’ARBR “ Les oreilles du Lapin “, Comédie frivole de Roland Bousquet

…………………………………………………… Les 31 janvier, 1er, 7 et 8 février 2014 à 20h45 / Les 2 et 9 février 2014 à 15h

……………………………………………………

Proscénia “ FREDERICK ou le boulevard du crime “ Pièce d’Eric-Emmanuel Schmitt

…………………………………………………… Les 10, 11, 12, 17, 18, 19 oct. 2013 à 20h30 Les 13 et 20 octobre 2013 à 15h30

……………………………………………………

Janvier 1832. Frederick Lemaitre, célèbre comédien du“ Boulevard du Crime “, partage sa vie entre répétitions, séduction et jeux d’argent. Ce jour-là, la pétillante troupe des “ Folies Dramatiques “ fête la dernière de “ Vingt ans ou la vie d’un malheureux “. Cussonnet vient alors proposer sa nouvelle pièce “ L’Auberge des adrets “ à Harel, le directeur du théâtre. Toute l’imagination et le talent de Frederick suffiront-ils à transformer cette piteuse tragédie en succès populaire ?

…………………………………………………… Renseignements et réservations : 02 40 40 38 84 ou proscenia.theatre@yahoo.fr

Les 13 et 15 février 2014 à 20h30 Les 14 et 16 février 2014 à 15h

…………………………………………………… L’usine familiale va faire faillite. Marc, l’aîné, dirigeant, ne daigne pas écouter Jean, son cadet, comptable de l’entreprise. Leurs deux couples partagent la demeure de la grand-mère…qui est hypothéquée… Que va-t-il advenir ?

Madame Cléo dirige Le Lapin Rose, un club coquin où des personnalités bien connues du monde politique ou artistique triées sur le volet se retrouvent aussi discrètement que possible. Tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes – si l’on peut dire – si madame Cléo n’avait eu l’idée de dévoiler dans un livre à succès, Les Oreilles du Lapin, des détails sur les frasques de sa célèbre clientèle. Aucun nom n’y est cité, mais tout lecteur peut facilement reconnaître de qui il est question. Un homme politique très en vue, notamment, n’a pas du tout apprécié ces révélations. Et il n’est pas le seul. Pour trouver un arrangement amiable et discret, on s’est donné rendez-vous dans un club house éloigné de Paris où l’on se présente sous un pseudonyme.

……………………………………………………

……………………………………………………

Les 29 mars, 3, 4 et 5 avril 2014 à 20h30 Les 30 mars et 6 avril 2014 à 15h

Renseignements et réservations : 02 40 94 26 88 ou bousquet.nanie@orange.fr

Renseignements et réservations : 02 51 78 33 31

expositions des Ateliers de la Gobinière ………………………………………………

CALIOP Théâtre Le choix de la pièce sera annoncé à la rentrée

…………………………………………………… …………………………………………………… Renseignements et réservations : 02 40 77 81 59 et www.caliop-theatre.fr

Depuis trente-trois ans, les Ateliers de la Gobinière, toutes générations confondues, ont permis à des milliers d’adhérents d’exprimer leur sens artistique, de libérer leur créativité ou d’approfondir leur culture à travers ateliers, stages et conférences, et les animateurs de qualité qui les encadrent. Participer aux Ateliers de la Gobinière c’est aussi exposer. L’association organisera plusieurs expositions au château de la Gobinière :

……………………………………………… Du 27 février au 30 mars 2014 Du 28 mai au 6 juillet 2014

……………………………………………… 54

55


Journées du patrimoine

Et aussi… L’Odyssée

La Gobinière

Samedi 14 décembre de 15h à 20h Dimanche 15 décembre de 14h à 19h ………………………………………………………………………………………………………

LES FLÂNERIES DE NOËL ……………………………………………………………………………………………………… « Maman, pour Noël, j’aimerais faire du manège toute une journée. » « Ah bon ? » « J’aimerais aussi voir des spectacles, des dessins-animés, manger une crêpe, boire un chocolat, écouter des histoires, faire des tours de calèche… » « Tout ça dans la même journée ?!? » « Ben oui. Pourquoi ? » « C’est que ça fait beaucoup de choses en peu de temps. » « Mais maman, si je ne peux pas tout faire dans la même journée, je le ferai le lendemain. » « Suis-je bête, je n’y avais pas pensé. Et moi dans tout ça ?» « Toi aussi tu peux voir des spectacles, visiter une exposition de fleurs, te balader dans le marché de Noël, boire un verre de vin chaud,…» « Bonne idée ! Nous irons aux Flâneries de Noël, les 14 et 15 décembre » « Chouette ! Vivement décembre ! » Les Flâneries de Noël c’est deux jours de spectacles, d’expositions, d’animations à faire en famille ou entre amis, de 1 à 101 ans.

……………………………………………………………………………………………………… Le programme détaillé du festival sera consultable sur le site de la ville www.orvault.fr à partir du 1er décembre 2013.

56

Dans les coulisses de la mairie et exposition Robert Le Ricolais …………………………………………………… Les 14 et 15 septembre 2013

…………………………………………………… Programme riche pour cette nouvelle édition des journées du patrimoine où vous pourrez visiter à la fois les archives municipales, l’extension de l’Hôtel de Ville, mais aussi découvrir l’histoire de la mairie marquée par trois années clefs : 1850, 1976 et 2012. Autre temps fort : l’exposition Robert Le Ricolais à la médiathèque Ormédo. Poète, peintre, architecte, mathématicien, professeur à l’Université de Pennsylvanie, Robert Le Ricolais était un chercheur inlassable, doté d’une grande culture et qui est arrivé à Orvault, en septembre 1943, suite aux bombardements des Alliés sur Nantes. 70 ans plus tard, la Ville a souhaité rappeler la mémoire de celui qui fut l’ami, notamment, du poète René-Guy Cadou.

L’ODYSSÉE ROCK …………………………………………………… Samedi 18 janvier 2014

…………………………………………………… Pour cette nouvelle édition de la soirée Odyssée Rock, la Ville d’Orvault vous convie à découvrir la scène locale ! Les studios de répétition du lycée Nicolas Appert, les projets des Centres socioculturels de la Bugallière et de Plaisance investissent la scène, suivis des lauréats finalistes du Tremplin Jeunes Talents 2013. Cette soirée est placée sous le signe de la jeunesse, de la découverte, de l’éclectisme et des musiques actuelles !

…………………………………………………… Billetterie ouverte à partir du 10 décembre 2013 sur www.orvault.fr ou au Château de la Gobinière (02 51 78 37 47)

…………………………………………………… Renseignements : service culturel 02 51 78 33 33

57


ET AILLEURS…

Fête de Noël des retraités Les Joyeux Vendéens Depuis près de 50 ans, “ Les joyeux vendéens “ perpétuent la richesse des coutumes du bocage vendéen en participant à de nombreux festivals. Partez à la découverte des danses et musiques traditionnelles vendéennes. “ le tabouret ”, “ le pas d’été ” ou encore “ la quadrille ” n’auront plus de secret pour vous… Un spectacle haut en couleur qui allie la recherche de l’authenticité et le charme de la chorégraphie pour le plus grand plaisir du public.

……………………………………………………

Les Estivales À l’occasion des Estivales, la Ville d’Orvault prendra ses quartiers. Après les plongeons ou éjections à l’élastique, les challenges de karting et autres facéties à défriser mamie, fanfares burlesques ou funky et spectacles circassiens battront cet été les pavés chauffés de nos quartiers. Des divertissements gratuits pour petits et grands coloreront également ces dimanches de la trêve estivale : une compagnie d’ânes étonnants, une paire de châteaux sautillants, une ascension du Mont Blanc, des casse-têtes pas chinois mais géants, et bien d’autres “machins “ amusants…

…………………………………………………… Dimanches 7, 14 juillet et 25 août 2013

Rendez-vous fin juin pour un programme plus détaillé

L’Odyssée Dimanche 1er décembre 2013 Renseignements : Orvault Retraite Active 02 51 78 33 31

Rencontre des chorales orvaltaises …………………………………………………… L’Odyssée Mardi 27 mai 2014 Renseignements : 02 51 78 33 34

Fête de la danse …………………………………………………… L’Odyssée Mardi 3 et mercredi 4 juin 2014 Renseignements : 02 51 78 33 38

Fête de la musique …………………………………………………… Bourg d’Orvault Samedi 21 juin 2014 à partir de 19h

Les Vendredis du Pigeonnier

Le Festival des enfants Pour finir l’été en beauté, rendez-vous à la Gobinière pour cette nouvelle édition dont le thème sera “ La musique et ses cultures “. Un festival où les enfants sont à la fois acteurs et spectateurs !

……………………………………………………

La Gobinière Samedi 14 septembre 2013 de 12h à 19h.

58

Les associations culturelles orvaltaises en partenariat avec la Ville vous proposent 10 rendez-vous au Pigeonnier. Une occasion de partager des moments conviviaux lors de soirées cabaret, soirées chansons, contes, conférences,… et de découvrir la richesse et l’offre des activités proposées par les associations orvaltaises.

BILLETTERIE ET RÉSERVATIONS LES BILLETS POUR TOUS LES SPECTACLES DE LA SAISON SONT EN VENTE AU : CHATEAU DE LA GOBINIERE – 37 Avenue de la Ferrière – 44700 ORVAULT Tél : 02 51 78 37 47 – Fax : 02 51 78 33 39 Les billetteries à l’Odyssée et au Théâtre de la Gobinière ne sont ouvertes que les soirs de spectacles à partir de 19h30.

……………………………………………………………………………………………………… LA BILLETTERIE DU CHÂTEAU DE LA GOBINIÈRE VOUS ACCUEILLE À PARTIR DU SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013 : • Du mardi au vendredi de 13h30 à 17h30 • Le samedi matin de 9h à 12h durant le mois de septembre Fermée le lundi et pendant les vacances scolaires

……………………………………………………………………………………………………… VOUS POUVEZ RÉSERVER VOS BILLETS : • au Château de la Gobinière aux heures d’ouverture indiquées ci-dessus • par téléphone au 02 51 78 37 47 aux mêmes horaires • par courrier adressé à la Mairie d’Orvault Service Culturel – 9 rue Marcel Deniau – CS 70616 – 44706 Orvault Cedex • par internet sur www.orvault.fr, à partir du 7 septembre. Après paiement, les places de spectacles sont disponibles à l’accueil du château de la Gobinière aux horaires d’ouverture de la billetterie, ou le soir du spectacle à l’accueil de la salle (Odyssée ou Théâtre de la Gobinière).

……………………………………………………………………………………………………… INFORMATIONS PRATIQUES • Les billets sont en vente dans la limite des places disponibles. Ils ne sont ni repris, ni échangés sauf en cas d’annulation du spectacle. • Les portes de la salle sont ouvertes 20 mn avant le début de la représentation. • Pour le confort de tous, les spectacles commencent à l’heure indiquée. • En cas de retard, les places numérotées ne sont plus garanties, et l’accès à la salle peut vous être refusé par respect pour les artistes et le public. • Les prises de vue avec ou sans flash et les enregistrements ne sont pas autorisés. • Les téléphones portables doivent être éteints avant chaque séance. • La nourriture et les boissons sont interdites en salle.

………..............…………………………………

Programme détaillé disponible dans le courant du mois d’octobre 2013. Renseignements : service culturel Château de la Gobinière 37 Avenue de la Ferrière Tél : 02 51 78 33 13

Retrouvez l’actualité des spectacles, des artistes, des résidences sur notre page Facebook/Odyssee.Gobiniere

59


Ouverture des abonnements aux abonnés de la saison 2012/2013 : • le mercredi 12 juin de 17h30 à 22h • le jeudi 13 juin de 17h30 à 21h

Ouverture des abonnements à tous : • le vendredi 14 juin de 17h30 à 22h • du mardi 18 juin au vendredi 5 juillet de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 (fermé les samedis 22 et 29 juin, et les lundis 24 juin et 1er juillet)

Et à partir du 7 septembre, aux horaires de la billetterie, au Château de la Gobinière (voir p. 59)

60 • Pour les nouveaux abonnés : Traitement des demandes à partir du mardi 18 juin 2013.

Les abonnements sont possibles tout au long de l’année.

………………………………………………………………………………………………………

LES AVANTAGES DE L’ABONNEMENT :

- Un tarif particulièrement avantageux sur les spectacles souscrits. - Le tarif abonné sur les spectacles que vous n’auriez pas choisis dans votre abonnement. - Bénéficier d’un tarif réduit dans certaines salles de l’agglomération nantaise. - Un accès direct à la salle de spectacle sans passer au guichet. - La primeur de la prochaine programmation. - Une priorité de réservation sur les spectacles de la prochaine programmation.

………………………………………………………………………………………………………

S

Je 10/10 20h30

Urs Karpatz

B

B

Je 14/11 20h30

B

Ma 26/11 20h30

……………………………… … … … … … … Ve 29/11 20h30

Les murs ont des oreilles

GK3

OLÉ !

“ Lumières ”. ………………………………………………………………………………………………………………

C ◇ 6,00 € ◇ 7,00 € ◇ 8,00 € ◇ 7,00 € ◇ 9,00 € ◇ 14,00 €

B

A ◇ 9,00 € ◇ 11,00 € ◇ 18,00 €

Di 26/01 15h30

Le carrousel des moutons

Sans les mains et en danseuse Me 29/01 20h30

Le porteur d’histoire

…………………………………………………………………………………………

Si dans une même enveloppe figurent des bulletins anciens et nouveaux abonnés, l’ensemble des bulletins ne sera traité qu’à compter du 18 juin 2013.

………………………………………………………………………………………………………………

……………………………… … … … … … …

……………………………… … … … … … …

A ◇ 9,00 € ◇ 11,00 € ◇ 18,00 €

……………………………… … … … … … …

Me 12/02 20h30

… Je 23/01 20h30

◇ 7,00 € ◇ 9,00 € ◇ 14,00 €

Marie Tudor

B

… Me 15/01 20h30

……………………………… … … … … … …

◇ 7,00 € ◇ 9,00 € ◇ 14,00 €

La mariée était en fuite

Le placement est effectué par nos soins par ordre d’arrivée (cf abonnement mode d’emploi page 60). Si vous souhaitez être placé(e-s) à côté d’une autre personne, merci de déposer les demandes en même temps, nous essaierons dans la mesure du possible d’en tenir compte.

B

……………………………… … … … … … …

Ve 06/12 20h30

……………………………… … … … … … …

A ◇ 9,00 € ◇ 11,00 € ◇ 18,00 €

◇ 7,00 € ◇ 9,00 € ◇ 14,00 €

◇ 7,00 € ◇ 9,00 € ◇ 14,00 €

◇ 7,00 € ◇ 9,00 € ◇ 14,00 €

◇ 7,00 € ◇ 9,00 € ◇ 14,00 €

◇ 7,00 € ◇ 9,00 € ◇ 14,00 €

D. Coutant / P. Mary

Important

Ma 03/12 20h30

……………………………… … … … … … …

B

B

……………………………… … … … … … …

B

◇ Je souhaite de recevoir l’infolettre culturelle de la Ville d’Orvault

Année de naissance…………… Abonné saison 12/13

Ma 19/11 20h30

……………………………… … … … … … …

Triwap

……………………………… … … … … … …

Me 16/10 20h30

……………………………… … … … … … … Novecento pianiste

A ◇ 9,00 € ◇ 11,00 € ◇ 18,00 €

……………………………… … … … … … …

C ◇ 6,00 € ◇ 7,00 € ◇ 8,00 €

L’apprentie sage-femme

◇ oui ◇ non

Courriel…………………………………………………………………………

Téléphone……………………………… Portable……………………………

Code Postal………………… Ville…………………………………………..

Di 06/10 15h30

◇ 7,00 € ◇ 9,00 € ◇ 14,00 €

Ve 04/10 20h30

Capas

……………………………… … … … … … …

Didier Squiban et Philhar

Adresse…………………………………………………………………………

ABONNÉ + 25 ans

……………………………………………………………………………………

À ORVAULT

ABONNÉ 15/25 ans Ddeur emploi

…………………………………………………………………………………………

ABONNÉ TARIF – 15 ans

Choisissez dans le tableau ci-dessous au minimum trois spectacles, dont au moins deux spectacles à Orvault (L’Odyssée ou le Théâtre de la Gobinière)

Pour les souscriptions par correspondance, les modalités suivantes seront appliquées : • Pour les abonnés de la saison 2012/2013 : Traitement des demandes à partir du vendredi 14 juin 2013.

Prénom…………………………………………………………………………

……………………………………………… Vous pouvez souscrire votre abonnement par correspondance en retournant votre bulletin rempli accompagné de votre règlement à l’ordre du Trésor Public à : Mairie d’Orvault Service Culturel – 9 rue Marcel Deniau CS 70616 – 44706 Orvault Cedex

Nom……………………………………………………………………………

SOUSCRIPTION AU CHÂTEAU DE LA GOBINIÈRE :

………………………………………………

Merci de remplir un bulletin par personne

3 SPECTACLES

………………………………………………………………………………………………………………

DANS LA PROGRAMMATION ET VOUS VOILÀ “ABONNÉ”

SOUSCRIPTION PAR CORRESPONDANCE :

Saison “ Tout public ”

CHOISISSEZ AU MOINS

Bulletin d’abonnement 2013/2014

ABONNEMENTS MODE D’EMPLOI


◇ oui ◇ non

………………………………………………………………………………………………………………

Si dans une même enveloppe figurent des bulletins anciens et nouveaux abonnés, l’ensemble des bulletins ne sera traité qu’à compter du 18 juin 2013.

Le placement est effectué par nos soins par ordre d’arrivée (cf abonnement mode d’emploi page 60). Si vous souhaitez être placé(e-s) à côté d’une autre personne, merci de déposer les demandes en même temps, nous essaierons dans la mesure du possible d’en tenir compte.

Important

………………………………………………………………………………………………………………

“ Lumières ”.

◇ Je souhaite de recevoir l’infolettre culturelle de la Ville d’Orvault

Année de naissance…………… Abonné saison 12/13

Courriel…………………………………………………………………………

Téléphone……………………………… Portable……………………………

Code Postal………………… Ville…………………………………………..

……………………………………………………………………………………

Adresse…………………………………………………………………………

Prénom…………………………………………………………………………

Nom……………………………………………………………………………

Merci de remplir un bulletin par personne

………………………………………………………………………………………………………………

Saison “ jeune public ”

Bulletin d’abonnement 2013/2014

À retourner, accompagné du règlement à l’adresse suivante : Mairie d’Orvault – Service culturel – 9 Rue Marcel Deniau CS 70616 – 44706 ORVAULT Cedex

◇ Chèque à l’ordre du Trésor Public ◇ Espèces ◇ Chèques vacances (uniquement dans le cadre de la souscription d’un abonnement) ◇ Pass Culture Sport …………………………………

Paiement par :

Pour les tarifs jeunes moins de 15 ans, 15/25 ans et demandeurs d’emploi, merci de joindre un justificatif à votre abonnement. …………………………………

Ci-joint mon règlement de : ………………….€

…………………………………

Réservé au service Billetterie

B

A ◇ 9,00 € ◇ 11,00 € ◇ 18,00 € A ◇ 9,00 € ◇ 11,00 € ◇ 18,00 €

Di 06/04 15h30

Je 17/04 20h30

4ème Souffle Le roman de M. Molière Légendes de la forêt viennoise Je 15/05 20h30

Ve 21/03 20h30

Les fouteurs de joie

AVEC NOS PARTENAIRES

B

◇ 7,00 € ◇ 9,00 € ◇ 14,00 €

21h

* ◇ 25,00 € ◇ 28,00 € ◇ 28,00 € * Tarifs définis et appliqués par nos partenaires.

Sa 12/04 20h30

Me 02/10 Me 02/10 Me 02/10

Me 06/11 Me 22/01 Di 26/01

Pierre et le loup

Pomme

Le carrousel des moutons

Me 26/02 Me 26/03

Di 06/04 Me 16/04

4ème souffle

Un papillon dans la neige

Me 16/04

D

D

C

D

15h30

D

D

… … …

10h30

C

… … …

15h30

… … …

15h30

D

… … …

10h30

D

… … …

15h30

… … …

15h30

… … …

15h30

… … …

15h30

C

… … …

15h30

D

… … …

15h30

D

D

… … …

11h00

… … …

9h30

◇ 5,50 € ◇ 6,00 € ◇ 6,00 €

◇ 5,50 € ◇ 6,00 € ◇ 6,00 €

◇ 6,00 € ◇ 7,00 € ◇ 8,00 €

◇ 5,50 € ◇ 6,00 € ◇ 6,00 €

◇ 5,50 € ◇ 6,00 € ◇ 6,00 €

◇ 5,50 € ◇ 6,00 € ◇ 6,00 €

◇ 6,00 € ◇ 7,00 € ◇ 8,00 €

◇ 5,50 € ◇ 6,00 € ◇ 6,00 €

◇ 5,50 € ◇ 6,00 € ◇ 6,00 €

◇ 6,00 € ◇ 7,00 € ◇ 8,00 €

◇ 5,50 € ◇ 6,00 € ◇ 6,00 €

◇ 5,50 € ◇ 6,00 € ◇ 6,00 €

◇ 5,50 € ◇ 6,00 € ◇ 6,00 €

D’autres formulaires d’abonnement sont disponibles sur simple demande auprès du service culturel au 02 51 78 37 47 ou téléchargeables sur www.orvault.fr

Votre abonnement est à retirer le jour de votre 1er spectacle ou à la billetterie (Château de la Gobinière, horaires p. 59) à partir du 10 septembre 2013

Un papillon dans la neige

……………………………… … … …

……………………………… … … …

……………………………… … … …

Me 26/03

Tout allait bien

……………………………… … … …

Tout allait bien

……………………………… … … …

Mooooooooonstres

……………………………… … … …

……………………………… … … …

……………………………… … … …

……………………………… … … …

Di 06/10

Capas

……………………………… … … …

Dézelle Opié

……………………………… … … …

Dézelle Opié

……………………………… … … …

Dézelle Opié

À ORVAULT

…………………………………………………………………………………………

ABONNÉ 15/25 ans ABONNÉ Ddeur ABONNÉ TARIF – 15 ans emploi + 25 ans

Choisissez dans le tableau ci-dessous au minimum trois spectacles.

S

S

D’autres formulaires d’abonnement sont disponibles sur simple demande auprès du service culturel au 02 51 78 37 47 ou téléchargeables sur www.orvault.fr

Votre abonnement est à retirer le soir de votre 1er spectacle ou à la billetterie (Château de la Gobinière, horaires p. 59) à partir du 10 septembre 2013

Tempus Fugit ?

* ◇ 23,00 € ◇ 23,00 € ◇ 23,00 €

……………………………… … … … … … …

… Ve 28/03 20h45

Croquefer et Tulipatan

* ◇ 11,00 € ◇ 11,00 € ◇ 17,00 € Ma18/02 20h30

……………………………… … … … … … …

La face cachée de la lune

* ◇ 16,00 € ◇ 20,00 € ◇ 20,00 €

* ◇ 12,00 € ◇ 12,00 € ◇ 12,00 €

……………………………… … … … … … …

Festival International de magie Ve 07/02 20h30

……………………………… … … … … … …

Isabeau et les chercheurs d’or Je 07/11

…………………………………………………………………………………………

Ve 23/05 20h30

……………………………… … … … … … …

……………………………… … … … … … …

……………………………… … … … … … …

Les banquettes arrières

◇ 7,00 € ◇ 9,00 € ◇ 14,00 €

C ◇ 6,00 € ◇ 7,00 € ◇ 8,00 €

……………………………… … … … … … …

……………………………… … … … … … …

◇ 7,00 € ◇ 9,00 € ◇ 14,00 €

B

◇ 7,00 € ◇ 9,00 € ◇ 14,00 €

B

Di 16/02 15h30

……………………………… … … … … … … Mountain Men / Trécan / Ménard Ve 21/02 20h30

Orchestre de Bretagne

À ORVAULT

ABONNÉ 15/25 ans Ddeur ABONNÉ emploi + 25 ans

…………………………………………………………………………………………

ABONNÉ TARIF – 15 ans


S

les tarifs hors abonnement

PLEIN

RÉDUIT (1)

15/25 ans Ddeur emploi RSA

– 15 ans

……………………………………………

……………………………………………

TARIF A ……………………………………………

24,00 €

21,00 €

11,00 €

9,00 €

TARIF B …………………………………………

20,00 €

17,00 €

9,00 €

7,00 €

TARIF C ……………………………………………

10,00 €

8,00 €

7,00 €

6,00 €

TARIF D (jeune public) ……………………………………………

……………………………………………

7,00 €

6,00 €

6,00 €

5,50 €

TARIF La face cachée de la lune ……………………………………………

……………………………………………

22,00 €

13,00 €

…………………………………………… …………………………………………… ……………………………………………

24,00 €

(1) carte Cézam, abonnés salles de l’agglomération, groupe de + de 10 personnes.

abonnement (3 spectacles minimum

À retourner, accompagné du règlement à l’adresse suivante : Mairie d’Orvault – Service culturel – 9 Rue Marcel Deniau CS 70616 – 44706 ORVAULT Cedex

◇ Chèque à l’ordre du Trésor Public ◇ Espèces ◇ Chèques vacances (uniquement dans le cadre de la souscription d’un abonnement) ◇ Pass culture Sport …………………………………

Paiement par :

Pour les tarifs jeunes moins de 15 ans, 15/25 ans et demandeurs d’emploi, merci de joindre un justificatif à votre abonnement. …………………………………

Ci-joint mon règlement de : ………………….€

…………………………………

Réservé au service Billetterie

dont au moins 2 dans les tarifs A, B, C ou C et D)

Abonné Jeune – 15 ans

Abonné Jeune 15/25 ans Ddeur emploi RSA

Abonnés plus de 25 ans

……………………………………………

……………………………………………

TARIF A ……………………………………………

……………………………………………

TARIF B ……………………………………………

……………………………………………

TARIF C ……………………………………………

……………………………………………

TARIF D (jeune public) ……………………………………………

……………………………………………

TARIF Isabeau et les chercheurs d’or ……………………………………………

……………………………………………

TARIF Festival de Magie ……………………………………………

……………………………………………

TARIF La face cachée de la lune ……………………………………………

……………………………………………

TARIF Croquefer et Tulipatan ……………………………………………

……………………………………………

TARIF Tempus Fugit ? ……………………………………………

……………………………………………

9,00 €

11,00 €

18,00 €

7,00 €

9,00 €

14,00 €

6,00 €

7,00 €

8,00 €

5,50 €

6,00 €

6,00 €

12,00 €

12,00 €

12,00 €

16,00 €

20,00 €

20,00 €

11,00 €

11,00 €

17,00 €

23,00 €

23,00 €

23,00 €

25,00 €

28,00 €

28,00 €

Modes de règlement :

………………………………………… Chèque (libellé à l’ordre du Trésor Public), espèces, carte bancaire, chèques vacances (pour les abonnements), Pass Culture Sport et Pass Culture Classe Le mode de règlement par carte bancaire n’est possible qu’à partir du 7 septembre 2013 LES BILLETS NE SONT NI REPRIS, NI ÉCHANGÉS.

65


accès aux salles Vers La Chapelle / Erdre

ORVAULT BOURG

Vers Rennes

riq hé rip pé

LA CHOLIÈRE Av. A.

Cholière la

FORUM D’ORVAULT

Gou pil Av. F.

Vin

cen t

Pont de Cheviré Vers Bordeaux

Ro ut ed

Av en ue

de

Av .d

e

la

la F err ièr e

A821

rd no ue

eV an n

arrêt Ferrière

PONT DU CENS

THÉÂTRE DE LA GOBINIÈRE

Ro ut e

de

ens Le C

Re

es

nn es

NANTES

SAINT-HERBLAIN Lig ne

de

Tr am

Vers le rond point de Rennes wa y

3

Vers le rond point de Vannes

……………………………………… L’Odyssée ………………………………………

……………………………………………… Théâtre de la Gobinière ………………………………………………

Bois Cesbron 44700 ORVAULT Tél : 02 51 78 37 47

37 Avenue de la Ferrière 44700 ORVAULT Tél : 02 51 78 37 47

………………………………………

………………………………………………

Bus ligne 80 : arrêt Bois Cesbron Bus ligne 87 : arrêt Bois Cesbron

Tramway ligne 3 : arrêt Ferrière Bus ligne 79 : arrêt Gobinière

……………………………………… 66

………………………………………………

Graphisme : Mathilde Bullot-Créac’h www.mamzellemamath.fr – photos © GettyImages / Shutterstock

L’ODYSSÉE

PORTE D’ORVAULT

PORTE DE SAUTRON

Vers Paris / Angers GRAND VAL

e

es Vann Vers

ns

Av .d

Vers Sautron

PORTE DE RENNES Le Ce

Morl ière

Av. de la Bugalière

Le H a ut Co rmier

Vers La Paquelais


C 6 Service iau – CS 7061 n e edex arcel D 9 rue M 6 ORVAULT C 3 4470 8 33 3 …… 2 51 7 0 : l ……… é T … … ……… ……… rie ……… Billette obinière G re u de la Châtea e de la Ferriè u n 7 e 4 37 av 8 37 … 2 51 7 Tél : 0 ……………… … … ……… w.orvault.fr ww

Imprimé sur papier recyclé avec encres non polluantes | Licences d’entrepreneur de spectacles 1-1057599, 1-1057598, 2-1057601, 3-1057600

LE DE VIL HÔTEL r u ult el

Saison Culturelle 2013-2014  

Plaquette de la Saison Culturelle de la Ville d'Orvault

Advertisement