Issuu on Google+

Próxima edición: julio de 2013

ORVALLE.es Síguenos en...

ORVALLE al día Boletín bimestral del Colegio Orvalle Nº 11 - Mayo de 2013 EDITORIAL

English Day solidario Hemos celebrado el English Day, una jornada muy especial donde todo el colegio deja de ser bilingüe para hablar única y exclusivamente en inglés. Un día alusivo a los diferentes países de habla inglesa, sus costumbres, tradiciones, etc. Este año ha tenido un enfoque diferente, con un mercadillo medieval solidario. Este trimestre, como parte del trabajo por proyectos, el colegio ha colaborado con el Banco de Alimentos a través de este mercadillo. Para ello, las alumnas de 5º de primaria, enlazando con el English Day han organizado un"Ye olde market". Todas las asignaturas participaron en los diferentes stands de la época: inventos científicos, personajes matemáticos de entonces, música y baile del medievo, útiles curiosos, juegos de ingenio, caligrafía medieval, curso intensivo de esgrima y hasta un ajedrez viviente.

Las alumnas de primaria atienden en el “Ye old Market” a las alumnas que se aproximan.

Mercaderes y cruzados, se organizaron para recaudar libras de plata que se canjearon después por alimentos. Hemos tenido una “casa de cambio” que gestionó tanto el trueque (pago con legumbres y kilos de alimentos) como transacciones de moneda real.

"Information & Com. Technology", a new subject

“Arts & Crafts”, asignatura interdisciplinar

Le français à Orvalle

Within the common frame of Orvalle's Bilingual Project, this year we have begun to teach ICT in Primary. Students explore ICT and learn to use it confidently and purposefully to achieve specific outcomes. They use ICT to develop their ideas and record their creative work. They become familiar with hardware and software as well. They also work with different programms such as power point, paint, Microsoft Word, etc. and the contents of the subject are always related to those studied in other subjects as to reinforce what is being worked on in: Science, Maths or English.

Las alumnas completan trabajos donde deben recordar contenidos de otra asignatura y aplicarlos correctamente.

Hace ya algunos cursos que la asignatura de plástica se imparte en inglés. -Esta asignatura, “Arts & Crafts”, es muy útil para reforzar contenidos y vocabulario de otras materias-. El objetivo es despertar y desarrollar el interés artístico-cultural en las alumnas, a la vez que mejoran su vocabulario y refuerzan contenidos de inglés y “science”. Además, aporta herramientas imprescindibles para las alumnas ya que favorece la memoria, la concentración, la atención, la capacidad de prever situaciones, ayuda a solucionar problemas y desarrolla la psicomotricidad fina y coordinación.

Primary Students explore ICT and learn to use it confidently

Aujourd’hui hui maîtriser les langues est très important, c’ est pourquoi le collège Orvalle met en avant l’ enseignement de celles-ci.

Aujourd'hui hui maîtriser les langues est très important, c' est pourquoi le collège Orvalle met en avant l' enseignement de celles- ci. Un petit aperçu du français à Orvalle: Tout d' abord un premier contact avec une langue parfois pas si différente de l' espagnol. Et oui! on dit aussi autobus, métro, restaurant...en français. Puis apprendre à se présenter et à demander: comment ça va?Très bien, merci. Et toi? Maintenant je sais compter alors je peux jouer au bingo. Je connais plusieurs verbes et ainsi je peux faire des jeux de mime. Et je sais exprimer mes goûts et ainsi dire: j' aime le français. C' est super!


Nuestro coro ha cantado con “Los chicos del coro” con un gran éxito El pasado 19 de abril nuestro coro tuvo el privilegio de poder interpretar “Vois sur ton chemin” junto con “Chœur des Petits Chanteurs de Saint-Marc”. El coro del colegio fue elegido entre todos los coros de la zona, para cantar con esta coral. Un premio a la profesionalidad y buen hacer de su directora, Inmaculada Villalobos. El coro de Orvalle ensaya con “los Chicos del coro” momentos antes de la actuación.

Esta colaboración ha tenido gran repercusión en prensa. Periódicos como ABC y en televisiones como Telemadrid hicieron eco de la noticia. Las integrantes del coro han destacado por su saber estar y sus voces. De las 68 alumnas que forman partel del coro han cantado, 34, ya que la organización no ha permitido que asistieran todas, pero de todos modos estaban igual de ilusionadas y sorprendidas de que hubiesen sido elegidas.

Forging ahead from abroad Agostini attended Colegio Orvalle, an all-girls Catholic school guided by the spirituality of Opus Dei, the same school that sends exchange students to Oakcrest. Agostini’s trip coincided with semester examinations, which she would not have been ready for. But with the help of Cecilia Marquez, Oakcrest academic dean, Agostini’s teachers devised independent study projects for her to replace the examinations. In Madrid, Agostini stayed with Agostini stayed with Alicia Cruz Alicia Cruz Gomez, an exchange Gómez. student who spent the first three months of the school year at Oakcrest. Since her intent was to improve her Spanish, Agostini was placed one grade below her own and attended classes every day. “My Spanish has improved tremendously,” she said. “I am confident speaking the language, and my writing and grammar skills have improved greatly. I have also made everlasting friendships with my classmates, and the host family and I have developed a special bond. I am grateful for this opportunity”.

Las alumnas de 5º de Primaria hacen un volcán como actividad de “Science”

Verónica Mengod imparte un curso de hablar en público en Orvalle

Las alumnas de 5º de Primaria elaboraron en clase de “science” un volcán con ayuda de su profesora. Emplearon diferentes técnicas para observar qué sucede con la erupción de los volcanes.

Verónica Mengod acudió a Orvalle para colaborar con el Bachillerato de Excelencia.

Además de elaborar la maqueta, cada grupo debía elegir un volcán del mundo y buscar datos acerca de éste para posteriormente realizar una presentación en clase. El objetivo de esta actividad era desarrollar el conocimiento lingüístico en inglés sobre los volcanes, además de que aprendan a hacer exposiciones en público y experimentos grupales. Actividades de este tipo las ayudan a desenvolverse en público.

Las alumnas de 5º de primaria tras la exposición de sus trabajos.

Uno de los principales objetivos del programa, consiste La actriz y presentadora, Veronica en adquirir compe- Mengod colaboró con el Bachillerato tencias universitarias de Excellencia. y profesionales esenciales como hablar en público, hacer exposiciones o intervenir en reuniones. Con más de 20 años de experiencia en televisión, Verónica Mengod les enseñó técnicas y metodologías para mejorar en la comunicación. Destacó la importancia de controlar los pensamientos negativos que restan seguridad y les enseñó técnicas de respiración y relajación para controlar los nervios. "En España se tiene miedo a hablar en público y hay que trabajarlo desde pequeños" - comentó.

“It’s very difficult to sum up the almost 22 years I’ve been at Orvalle where I’ve experienced the happiest time of my life working at the best of schools, with the greatest teachers and getting to know and teach the loveliest girls. All I can say is thank you for letting me be a part of it ”. Profesora MariCarmen MacDonald, de EE.UU. www.orvalle.es

Orvalle al día - Mayo 2013


Nuestras Antiguas Alumnas promocionaron sus empresas durante la Jornada Familiar.

La asociación “Corre por Eugenia” estuvo presente en la Jornada Familiar.

Las alumnas de Orvalle disfrutaron con todas las actividades de la Jornada.

En el English Day los alumnos acudieron ataviados con atuendos muy especiales.

Los alumnos de infantil representaron pequeñas obras en el English Day.

Las alumnas de secundaria preparan trabajos y diferentes actividades en el English Day.

Alumnas de primaria aprendieron mucho gracias a los trabajos que las alumnas de ESO elaboraron para el English Day.

Las alumnas de 5º de primaria disputaron la final de ajedrez durante el English Day, en un ajedrez viviente.


Alumnas de 1º de ESO visitaron Segóbriga.

Las alumnas de 1º de Primaria visitaron el Palacio Real.

culturaleldeParque 2º de Primaria Las estudiantes de 5º de primariaSalida han visitado Europa. al Jardín Botánico.

Las alumnas de 2º de primaria han visitado el museo del Prado.

D.Jesús Higueras impartió una sesión sobre “¿Se puede creer en Dios y despreciar la Iglesia?”.

Las profesoras han recibido una sesión de formación a cargo de Pilar Trucios.

Los padres de infantil han elaborado varias actividades para sus hijos como parte de las Inteligencias Múltiples.

Los alumnos de 2 años disfrutaron en Verdecora.


Miniolimpiadas en Orvalle Los alumnos de infantil esperaban con ansia este día tan especial. Nuestros alumnos, vivieron un día olímpico, que comenzó en la ceremonia de inauguración con un desfile de todos los deportistas (desde 2 años hasta 3º de Infantil) y su abanderado; en tal ocasión no pudo faltar el encendido del pebetero con la antorcha. A continuación se realizaron diversas pruebas olímpicas donde los alumnos disfrutaron como nunca, compitiendo con gran deportividad. Por último, tuvo lugar la clausura con la entrega de medallas y diplomas.

Las alumnas del excellence defienden sus primeros trabajos de investigación

Los abuelos visitan Orvalle

Alumnas de 1º de Bachillerato viajamos a Pamplona para defender los trabajos de investigación.

Después de haberse tomado un chocolate con churros servido por las alumnas de 5º, disfrutaron de las actuaciones de las niñas de primaria y del coro.

La defensa de cada trabajo se realizó ante tribunales formados por profesores de la Universidad, que no dejaron de hacer observaciones sobre el trabajo en sí y la forma en que realizamos la defensa. En un turno de réplica debíamos aclarar o defender nuestro trabajo.

Los niños de Infantil recibieron a sus abuelos con gran ilusión y orden.

Aprendimos no sólo por lo que nos dijeron de cada trabajo sino de las exposiciones de los alumnos de otros colegios de toda España.

Final de debate en Orvalle

En el acto de clausura concedieron una mención honorífica a cuatro de los trabajos que, a juicio de los profesores que integraban los tribunales, fueron los mejores. Uno de ellos fue "Adolescentes, ¿presas de las redes sociales?" indicando que tenía especial mérito por ser de alumnas de 1º. Damos la enhorabuena a Isabel Díez, Loreto Gracia y Teresa Paniagua, autoras de este trabajo.

Un año más los abuelos de las alumnas de Orvalle pasaron una agradable mañana con sus nietos en el colegio.

Seguidamente, participaron en la Santa Misa. Al finalizar, visitaron a sus nietos de Infantil.

Nuestras alumnas de 4º de la ESO y 1º BACH han disputado la final del Torneo de Debate Orvalle 2012-2013. Nervios, emoción y mucho trabajo, han llevado al equipo formado por Teresa Lastres, Ana Gallego, Reyes Lachiondo, María Prada e Iciar Ibáñez a vencer a sus contrincantes. Ha sido una final muy reñida, según el jurado formado por prestigiosos profesores de la Universidad Complutense y representantes de la Comunidad de Madrid. Las ganadoras, asistieron a la retransmisión en directo del programa de radio “La mañana de Javi Nieves” en los estudios de la Cadena Cope. Damos la enhorabuena a todos los equipos por su entusiasmo y participación en esta segunda edición del Torneo de Debate.

Las alumnas de 1º de Bachillerato realizan la defensa de su trabajo de investingación.

Además Orvalle compitió en el torneo intermunicipal de debate escolar.

Las alumnas de 4º de ESO compiten en la final de debate.

“Estamos encantados en Orvalle. Nos sorprende el cariño y trato personalizado que hacen de cada niño. Somos como una gran familia y nos complementan perfectamente con la educación que damos en casa. Ignacio sólo quiere que sea lunes para volver al colegio. Está feliz”. Lourdes Ruiz, antigua alumna y madre de Orvalle.

www.orvalle.es

Orvalle al día - Mayo 2013


Próxima Próxima edición: edición: julio julio de de 2013 2013

ORVALLE.es Síguenos en...

ORVALLE al día Actividades extraescolares y formación integral

Jornada Familiar en Orvalle

Confirmaciones

El sábado 13 de abril disfrutamos de la Jornada Familiar del El pasado 17 de abril Colegio. El día comenzó con la Santa Misa y una ofrenda recibieron el Sacramento de la Confirmación las floral a la Virgen del jardín. alumnas de 3º de Después, castillos hinchables, magia, pintacaras, música, secundaria. pádel, mus...acompañadas del buen tiempo, llenaron el día Presidió la celebración de alegría para la gran familia Orvalle. el vicario episcopal D. Juan José Rodríguez. Junto a él, concelebrando, D. Pascual Arellano

Las alumnas de 3º de secundaria reciben el sacramento de la Confirmación.

capellán del colegio y D. Salvador Brañas. En su homilía, el vicario animó a las recién confirmadas a vivir su fe en plenitud. La Santa Misa fue acompañada por el coro del colegio.

Olimpiadas escolares de Las Rozas Un año más, nuestra participación en las olimpiadas de las Rozas ha sido muy exitosa y enriquecedora para nuestras alumnas. Este año hemos participado en 13 disciplinas y hemos ganado más de 30 medallas. Gracias a nuestras alumnas, Orvalle ha obtenido un gran número de triunfos en todos los cursos que participaron en las Olimpiadas de Las Rozas en las siguientes disciplinas: • • • • • • • • • • • • •

Natación Atletismo Baloncesto Fútbol Unihockey Vóley - playa Judo Esgrima BTT Pádel Duatlón Triatlón Flag


Orvalle al día - mayo de 2013