Page 1

救傳

救傳

愛裡合一 興旺福音

剛接任會長的這段期間,多次為救傳禱告時,

各界雲集國禱會 為台灣祝福

唱團獻唱,盼現場天籟般的歌聲,帶出

上帝給予了三個提醒,「堅守神賜的異象」、 「跟隨神帶的方向」和「服事神給的對象」。

「是最好的年代,也是最壞的年代;是智慧

即便面對新媒體的崛起、出版業逐年驟減等困

的歲月,也是愚蠢的歲月;是信仰的世紀,也

境,我們仍要謹守初衷,特別是把握在前述

是懷疑的世紀;是光明的季節,也是黑暗的季 節……」如今面臨近來國際上中美貿易戰和香 台北郵局許可證

港反送中事件,以及沸沸揚揚的總統大選,社會 中瀰漫著日益加劇的矛盾與衝突,《雙城記》的開頭 引言似乎為當前社會的寫照,然而在新舊更迭、動盪紛亂 的此刻,不禁想,身為基督徒的我們,面對前方的隱晦不

從大使命的角度來看,「所以你們要去,使萬民作我

前陣子看到一首歌曲的影片,影片中在以色列的海法港

斯•瓦納博士 (Dr. Lance Wallnau) 所提到的「七山策略」

揮影響力,進而轉化所處的城市與環境。而以英語教育、 音樂和媒體宣揚福音的救傳,正好能和在「教育」、「藝 術」和「媒體」三大領域中的基督徒一起為主作光作鹽。

教育、藝術、媒體 三領域

的「One Day」,其中一段唱著 「我躺在月光下,感謝上 帝讓我能夠呼吸,能夠活在這個世界上……. 我深信總有一 天,這一切情勢將會扭轉」,看完之後,很深的感觸是看 到他們心中單純對於和平生存的期待;而當今身為基督徒 的我,最深的期待就是,能和救傳的同工們,同心合意讓

宗派領袖和各界職場代表五百多位人

以「關鍵的影響力 (Making A Difference)」為

士參加,另海外來自芬蘭、德國、匈

主題的第19屆國家祈禱早餐會(簡稱國禱會)

牙利、蒙古、韓國、日本、越南、美

,於6月21日在台北國際會議中心舉行。擔任本

國和印度等地二十多位嘉賓也參與此盛

屆國禱會召集人、救世傳播協會董事長洪善群表

會,以「你們是世上的鹽、世上的光,顯

示,使徒保羅勸我們,第一要為萬人懇求、禱告、 代求、祝謝;為君王和一切在位的,也該如此,使我 們可以敬虔、端正、平安無事地度日。十九年來,國禱會

在這世代中,好像明光照耀!」共同為台灣 祝福禱告。

廣納不同教派、機構,甚至不同黨派或政治理念的基督 徒,邀請總統和國內外貴賓,共同為台灣各方面的現況禱 告,也為當前在教會國度最大的禱告聯結平台。 「台灣雖小卻如鑽石般能發出亮光,期許每一位台灣人 能像恆溫器,持守正向品格,發揮影響力,信靠上帝,愛 人如己,讓台灣在世界發光」,救傳創辦人彭蒙惠在會中 以中英雙語分享。台灣基督長老教會總會議長陳見岳牧 師,則以台語分別就看重生命的價值、維繫婚姻家庭的功 能,以及下一代教育根基方向等三方面在會中分享,並對 在場的蔡英文總統呼籲,期待總統能更關注這些議題。

更多人的生命,因著我們的擺上得著耶穌,讓他們的生命 變得更好,One day,我期盼著。

今年持續出席國禱會的蔡總統,則以台灣如何開創新局 發表談話。會中也特別邀請石磊婦女詩班、音契兒童合

救傳

鹿港百年糕餅店 說英文嘛也通

基於如此的需求,經濟部商業司委託商業發展研究院辦

快地表示,「商研院這次為小鎮店家所作的英語輔導內容

理,並與空中英語教室合作推出「經典小鎮」專案,商研

很實用,自己要好好找時間練習,讓自己可以有較佳的英

院副所長朱浩表示「為因應2030雙語國家政策,經濟部商

語力與外籍觀光客溝通」。

業司委託商研院策劃『經典小鎮商家英語力輔導』專案,

商業司推「經典小鎮」 40 在地商家用英語 話伴手禮

希望藉商研院與空英的努力,讓四十家位於觀光重鎮的商 家,在實用英語會話教學、熱銷產品英譯、1對1到店英語 輔導及觀光客常問問題英譯等協助,讓四十家店可針對其

「棗泥和五仁餡的糕餅英文如何說?」身為一百多年歷史

的簡易溝通沒問題,但對於外國人不熟悉的傳統糕餅內餡,

珍齋 】 提

如何用英文講解讓外籍觀光客明瞭,卻是長久的疑惑。

「每天都有外國觀光客到我們店裡要買傳統中國服飾,

買百年老店糕餅,因本身是應用外語系畢業,所以對於英語

圖片 由 【

Rebekah 直爽地問,也不諱言有許多外國觀光客會到店裡採

港老街走走,那裡英語嘛也通!

】 齋

鹿港玉珍齋糕餅店員工 Joyce,對著空中英語教室外籍老師

需求提升英語力,促進產業國際化。」

若有國外友人需要推薦旅遊行程,不妨建議到彰化縣鹿

簡單的英語是與外籍觀光客溝通的主要語言,若無法溝通 時,身體語言或 Google 翻譯也是常用的溝通工具」,身為 19 年創業歷史的松鶴中國服飾店第二代經營者 Jayden 愉

圖 片由 【 玉

解密公開

同細胞小組般,作為另類的行動教會擴張,領人活出大誡

了英文、希伯來文和阿拉伯語三種語言共同唱出震撼人心

等七大領域,倡導者盼在這七大領域的基督徒興起,發

——

中服事,善用媒體和音樂與眾教會一起,讓福音的種子如

聚集了三千名素未謀面的人,他們經過一小時練習後,用

、「宗教」、「媒體」、「教育」、「家庭」和「政府」

全台最大英語教室

亦或對外的客戶、老師和學生,都能彼此在愛及憐憫

的 門 徒 」 ( 馬 太 福 音 28: 19) , 令 我 聯 想 到 之 前 訪 台 的 蘭 (7 Mountain Strategy),這七山分別為「藝術」、「商界」

作光作鹽

皆活出耶穌的榜樣,無論是對內與救傳的同工,

命,共同完成大使命,為社會帶來正面的改變。

明,該當如何?

——

的三大範疇中廣傳福音,所思、所想、所為,

希望與愛。今年國禱會來自台灣教會各

© Shutterstock.com


救傳

救傳

愛裡合一 興旺福音

剛接任會長的這段期間,多次為救傳禱告時,

各界雲集國禱會 為台灣祝福

唱團獻唱,盼現場天籟般的歌聲,帶出

上帝給予了三個提醒,「堅守神賜的異象」、 「跟隨神帶的方向」和「服事神給的對象」。

「是最好的年代,也是最壞的年代;是智慧

即便面對新媒體的崛起、出版業逐年驟減等困

的歲月,也是愚蠢的歲月;是信仰的世紀,也

境,我們仍要謹守初衷,特別是把握在前述

是懷疑的世紀;是光明的季節,也是黑暗的季 節……」如今面臨近來國際上中美貿易戰和香 台北郵局許可證

港反送中事件,以及沸沸揚揚的總統大選,社會 中瀰漫著日益加劇的矛盾與衝突,《雙城記》的開頭 引言似乎為當前社會的寫照,然而在新舊更迭、動盪紛亂 的此刻,不禁想,身為基督徒的我們,面對前方的隱晦不

從大使命的角度來看,「所以你們要去,使萬民作我

前陣子看到一首歌曲的影片,影片中在以色列的海法港

斯•瓦納博士 (Dr. Lance Wallnau) 所提到的「七山策略」

揮影響力,進而轉化所處的城市與環境。而以英語教育、 音樂和媒體宣揚福音的救傳,正好能和在「教育」、「藝 術」和「媒體」三大領域中的基督徒一起為主作光作鹽。

教育、藝術、媒體 三領域

的「One Day」,其中一段唱著 「我躺在月光下,感謝上 帝讓我能夠呼吸,能夠活在這個世界上……. 我深信總有一 天,這一切情勢將會扭轉」,看完之後,很深的感觸是看 到他們心中單純對於和平生存的期待;而當今身為基督徒 的我,最深的期待就是,能和救傳的同工們,同心合意讓

宗派領袖和各界職場代表五百多位人

以「關鍵的影響力 (Making A Difference)」為

士參加,另海外來自芬蘭、德國、匈

主題的第19屆國家祈禱早餐會(簡稱國禱會)

牙利、蒙古、韓國、日本、越南、美

,於6月21日在台北國際會議中心舉行。擔任本

國和印度等地二十多位嘉賓也參與此盛

屆國禱會召集人、救世傳播協會董事長洪善群表

會,以「你們是世上的鹽、世上的光,顯

示,使徒保羅勸我們,第一要為萬人懇求、禱告、 代求、祝謝;為君王和一切在位的,也該如此,使我 們可以敬虔、端正、平安無事地度日。十九年來,國禱會

在這世代中,好像明光照耀!」共同為台灣 祝福禱告。

廣納不同教派、機構,甚至不同黨派或政治理念的基督 徒,邀請總統和國內外貴賓,共同為台灣各方面的現況禱 告,也為當前在教會國度最大的禱告聯結平台。 「台灣雖小卻如鑽石般能發出亮光,期許每一位台灣人 能像恆溫器,持守正向品格,發揮影響力,信靠上帝,愛 人如己,讓台灣在世界發光」,救傳創辦人彭蒙惠在會中 以中英雙語分享。台灣基督長老教會總會議長陳見岳牧 師,則以台語分別就看重生命的價值、維繫婚姻家庭的功 能,以及下一代教育根基方向等三方面在會中分享,並對 在場的蔡英文總統呼籲,期待總統能更關注這些議題。

更多人的生命,因著我們的擺上得著耶穌,讓他們的生命 變得更好,One day,我期盼著。

今年持續出席國禱會的蔡總統,則以台灣如何開創新局 發表談話。會中也特別邀請石磊婦女詩班、音契兒童合

救傳

鹿港百年糕餅店 說英文嘛也通

基於如此的需求,經濟部商業司委託商業發展研究院辦

快地表示,「商研院這次為小鎮店家所作的英語輔導內容

理,並與空中英語教室合作推出「經典小鎮」專案,商研

很實用,自己要好好找時間練習,讓自己可以有較佳的英

院副所長朱浩表示「為因應2030雙語國家政策,經濟部商

語力與外籍觀光客溝通」。

業司委託商研院策劃『經典小鎮商家英語力輔導』專案,

商業司推「經典小鎮」 40 在地商家用英語 話伴手禮

希望藉商研院與空英的努力,讓四十家位於觀光重鎮的商 家,在實用英語會話教學、熱銷產品英譯、1對1到店英語 輔導及觀光客常問問題英譯等協助,讓四十家店可針對其

「棗泥和五仁餡的糕餅英文如何說?」身為一百多年歷史

的簡易溝通沒問題,但對於外國人不熟悉的傳統糕餅內餡,

珍齋 】 提

如何用英文講解讓外籍觀光客明瞭,卻是長久的疑惑。

「每天都有外國觀光客到我們店裡要買傳統中國服飾,

買百年老店糕餅,因本身是應用外語系畢業,所以對於英語

圖片 由 【

Rebekah 直爽地問,也不諱言有許多外國觀光客會到店裡採

港老街走走,那裡英語嘛也通!

】 齋

鹿港玉珍齋糕餅店員工 Joyce,對著空中英語教室外籍老師

需求提升英語力,促進產業國際化。」

若有國外友人需要推薦旅遊行程,不妨建議到彰化縣鹿

簡單的英語是與外籍觀光客溝通的主要語言,若無法溝通 時,身體語言或 Google 翻譯也是常用的溝通工具」,身為 19 年創業歷史的松鶴中國服飾店第二代經營者 Jayden 愉

圖 片由 【 玉

解密公開

同細胞小組般,作為另類的行動教會擴張,領人活出大誡

了英文、希伯來文和阿拉伯語三種語言共同唱出震撼人心

等七大領域,倡導者盼在這七大領域的基督徒興起,發

——

中服事,善用媒體和音樂與眾教會一起,讓福音的種子如

聚集了三千名素未謀面的人,他們經過一小時練習後,用

、「宗教」、「媒體」、「教育」、「家庭」和「政府」

全台最大英語教室

亦或對外的客戶、老師和學生,都能彼此在愛及憐憫

的 門 徒 」 ( 馬 太 福 音 28: 19) , 令 我 聯 想 到 之 前 訪 台 的 蘭 (7 Mountain Strategy),這七山分別為「藝術」、「商界」

作光作鹽

皆活出耶穌的榜樣,無論是對內與救傳的同工,

命,共同完成大使命,為社會帶來正面的改變。

明,該當如何?

——

的三大範疇中廣傳福音,所思、所想、所為,

希望與愛。今年國禱會來自台灣教會各

© Shutterstock.com


救傳

救傳

愛裡合一 興旺福音

剛接任會長的這段期間,多次為救傳禱告時,

各界雲集國禱會 為台灣祝福

唱團獻唱,盼現場天籟般的歌聲,帶出

上帝給予了三個提醒,「堅守神賜的異象」、 「跟隨神帶的方向」和「服事神給的對象」。

「是最好的年代,也是最壞的年代;是智慧

即便面對新媒體的崛起、出版業逐年驟減等困

的歲月,也是愚蠢的歲月;是信仰的世紀,也

境,我們仍要謹守初衷,特別是把握在前述

是懷疑的世紀;是光明的季節,也是黑暗的季 節……」如今面臨近來國際上中美貿易戰和香 台北郵局許可證

港反送中事件,以及沸沸揚揚的總統大選,社會 中瀰漫著日益加劇的矛盾與衝突,《雙城記》的開頭 引言似乎為當前社會的寫照,然而在新舊更迭、動盪紛亂 的此刻,不禁想,身為基督徒的我們,面對前方的隱晦不

從大使命的角度來看,「所以你們要去,使萬民作我

前陣子看到一首歌曲的影片,影片中在以色列的海法港

斯•瓦納博士 (Dr. Lance Wallnau) 所提到的「七山策略」

揮影響力,進而轉化所處的城市與環境。而以英語教育、 音樂和媒體宣揚福音的救傳,正好能和在「教育」、「藝 術」和「媒體」三大領域中的基督徒一起為主作光作鹽。

教育、藝術、媒體 三領域

的「One Day」,其中一段唱著 「我躺在月光下,感謝上 帝讓我能夠呼吸,能夠活在這個世界上……. 我深信總有一 天,這一切情勢將會扭轉」,看完之後,很深的感觸是看 到他們心中單純對於和平生存的期待;而當今身為基督徒 的我,最深的期待就是,能和救傳的同工們,同心合意讓

宗派領袖和各界職場代表五百多位人

以「關鍵的影響力 (Making A Difference)」為

士參加,另海外來自芬蘭、德國、匈

主題的第19屆國家祈禱早餐會(簡稱國禱會)

牙利、蒙古、韓國、日本、越南、美

,於6月21日在台北國際會議中心舉行。擔任本

國和印度等地二十多位嘉賓也參與此盛

屆國禱會召集人、救世傳播協會董事長洪善群表

會,以「你們是世上的鹽、世上的光,顯

示,使徒保羅勸我們,第一要為萬人懇求、禱告、 代求、祝謝;為君王和一切在位的,也該如此,使我 們可以敬虔、端正、平安無事地度日。十九年來,國禱會

在這世代中,好像明光照耀!」共同為台灣 祝福禱告。

廣納不同教派、機構,甚至不同黨派或政治理念的基督 徒,邀請總統和國內外貴賓,共同為台灣各方面的現況禱 告,也為當前在教會國度最大的禱告聯結平台。 「台灣雖小卻如鑽石般能發出亮光,期許每一位台灣人 能像恆溫器,持守正向品格,發揮影響力,信靠上帝,愛 人如己,讓台灣在世界發光」,救傳創辦人彭蒙惠在會中 以中英雙語分享。台灣基督長老教會總會議長陳見岳牧 師,則以台語分別就看重生命的價值、維繫婚姻家庭的功 能,以及下一代教育根基方向等三方面在會中分享,並對 在場的蔡英文總統呼籲,期待總統能更關注這些議題。

更多人的生命,因著我們的擺上得著耶穌,讓他們的生命 變得更好,One day,我期盼著。

今年持續出席國禱會的蔡總統,則以台灣如何開創新局 發表談話。會中也特別邀請石磊婦女詩班、音契兒童合

救傳

鹿港百年糕餅店 說英文嘛也通

基於如此的需求,經濟部商業司委託商業發展研究院辦

快地表示,「商研院這次為小鎮店家所作的英語輔導內容

理,並與空中英語教室合作推出「經典小鎮」專案,商研

很實用,自己要好好找時間練習,讓自己可以有較佳的英

院副所長朱浩表示「為因應2030雙語國家政策,經濟部商

語力與外籍觀光客溝通」。

業司委託商研院策劃『經典小鎮商家英語力輔導』專案,

商業司推「經典小鎮」 40 在地商家用英語 話伴手禮

希望藉商研院與空英的努力,讓四十家位於觀光重鎮的商 家,在實用英語會話教學、熱銷產品英譯、1對1到店英語 輔導及觀光客常問問題英譯等協助,讓四十家店可針對其

「棗泥和五仁餡的糕餅英文如何說?」身為一百多年歷史

的簡易溝通沒問題,但對於外國人不熟悉的傳統糕餅內餡,

珍齋 】 提

如何用英文講解讓外籍觀光客明瞭,卻是長久的疑惑。

「每天都有外國觀光客到我們店裡要買傳統中國服飾,

買百年老店糕餅,因本身是應用外語系畢業,所以對於英語

圖片 由 【

Rebekah 直爽地問,也不諱言有許多外國觀光客會到店裡採

港老街走走,那裡英語嘛也通!

】 齋

鹿港玉珍齋糕餅店員工 Joyce,對著空中英語教室外籍老師

需求提升英語力,促進產業國際化。」

若有國外友人需要推薦旅遊行程,不妨建議到彰化縣鹿

簡單的英語是與外籍觀光客溝通的主要語言,若無法溝通 時,身體語言或 Google 翻譯也是常用的溝通工具」,身為 19 年創業歷史的松鶴中國服飾店第二代經營者 Jayden 愉

圖 片由 【 玉

解密公開

同細胞小組般,作為另類的行動教會擴張,領人活出大誡

了英文、希伯來文和阿拉伯語三種語言共同唱出震撼人心

等七大領域,倡導者盼在這七大領域的基督徒興起,發

——

中服事,善用媒體和音樂與眾教會一起,讓福音的種子如

聚集了三千名素未謀面的人,他們經過一小時練習後,用

、「宗教」、「媒體」、「教育」、「家庭」和「政府」

全台最大英語教室

亦或對外的客戶、老師和學生,都能彼此在愛及憐憫

的 門 徒 」 ( 馬 太 福 音 28: 19) , 令 我 聯 想 到 之 前 訪 台 的 蘭 (7 Mountain Strategy),這七山分別為「藝術」、「商界」

作光作鹽

皆活出耶穌的榜樣,無論是對內與救傳的同工,

命,共同完成大使命,為社會帶來正面的改變。

明,該當如何?

——

的三大範疇中廣傳福音,所思、所想、所為,

希望與愛。今年國禱會來自台灣教會各

© Shutterstock.com


大聲公

救傳

救傳

為偏鄉英語力加油 空英前進台東 校園

救傳

空英才藝媒體營“玩媒”體驗 Fun 暑假

空英增能學堂 空英增能學堂上課囉,自九月起陸續開全方位主題課程,

動中適合他們的體驗角

概念,也從分組闖關和競賽中,啟發學童們創造力、社

色。」王玫分享著。

交力,以及團隊間的溝通合作。

來到空中英語教室的虛擬攝影

「上次在台前扮演主持,這次我想在副控室試看看其

仲夏的向晚時

從透過英文小說增進寫作技巧,到口譯工作坊探究語文

「等下是川普會進來嗎?」、「好,小朋友你的答案

棚,這會兒棚內來了許多位小學生,小三生霖霖腳踩木

他角色。」、「最期待就是空英的老師和我們一起錄

分,一群高中生

迷人之處,對英文寫作及翻譯教學有興趣的您,千萬別錯

很有創意,是和川普一樣外國人將來到我們當中。」突

板凳墊高,仔細端詳眼前的攝影鏡頭,小四生涵涵綁著

影、拍照。」、「自己從小讀空英長大的,孩子現在也

在台東女中教室

過!詳情如下:

然台下又是一陣喧嘩,救傳同仁們經常聚會的四樓活動

是,每次和孩子來到這,看到熟悉的老師,我們有種很

中席地而坐,各

●「當小說閱讀碰上寫作技巧」

俐落馬尾,盯著字幕機的台詞振振有詞「We are super

室,一大早來了許多稚嫩的新臉孔,今天是空英才藝

親切、被鼓勵的感覺。」帶著小五生悅悅和外甥女瑩

自圍成一小圈

台北場 10/19 (六) 空中英語教室總部(大直)

sentence fans!」,扮裝超人的空英 Gabe 老師不時在一

媒體營的第一天,所有學童們集合完畢,等待稍後與空

旁指導孩童台詞,現場小朋友們各司其職就定位,展開

瑩遠從花蓮二度參加媒體營的倪媽媽感性地分享。

圈,彼此熱絡用

招生對象: 國高中老師及對英文寫作教學有

英老師們相見歡。時間回到前一週的此時此刻,電視

營會首日的英語電視節目錄製。

含淚播種 含笑收穫

中英文夾雜談

需求的您

部經理Grace身著博士袍,與穿扮嬉皮帶著各樣妝髮的 Noah,一同對著台下的大人們演說逗唱,「跑龍套」

天,「很意外這

寓教於樂 全方位學習

「A friend loves at all times……

兩天下來,大夥參與活動都挺熱情的!」高一生 Cathy 侃

●「從翻譯融入聽說訓練教學工作坊」

、「化妝師」、「美術指導」、「這位小朋友金頭腦答

空英才藝媒體營自2017年首次舉辦後好評不斷,今年

侃而談回想,報到第一天,生澀地在大家面前拼拼湊湊勉

台中場 10/26(六) 中華電信學院(黎明會館)

對了!」音樂部和企劃部的同仁們坐在台下與電視部一

搭配時下自媒體的熱潮,特別設計嶄新單元,學童可從

別於第一天的生澀,跟著台

強道出一句英語問候,如今,已準備全英文上台進行小組

台北場 11/9 (六) 空中英語教室總部(大直)

同彩排即將到來的媒體營。

Youtuber 養成術,認識網紅獨樹一格的影像語彙;從鑼

前字幕聲嘶力竭大聲歌唱,

成果報告。這裡是由國立台東女中和空中英語教室所主辦

招生對象: 各級英文老師及對翻譯和英語聽

鼓喧天一窺如何在日常環境中取材,製造耳目一新的情

空英才藝媒體營的團隊們,

境音樂;或是在顏色好好玩中,特調令人三秒吸睛的畫

看著投影機播放著這三天

「每次的營隊舉辦,幾乎動用到全公司,光是line群

面。而空英最飽滿的英語元素,在營隊中,更是隨處可

學童們的學習紀錄片,也彷

組聯繫就至少有10個。」天韻副團長王玫說道。這場結

見,英文的腳本、歌曲、桌遊和闖關遊戲等,讓學童不

彿望著大夥這陣子努力的成果

合電視英語教學、平面攝影、廣播劇錄製、英語歌曲教

由自主地開口說唱英文。

發表般,誠如以弗所書4章16節「

的108年度全國高級中等學校偏鄉暑期英語體驗營。

說教學有需求的您

空英老師 Joe 分享,這是他首次到台東進行英語教學, 記得營隊第一天有兩位學員反應全英文情境太難而想退 出,當晚團隊老師們立即開會,調整活動內容,改成英文

今年聖誕音樂會巡迴場次

唱和桌遊的三天營隊活動,幾乎是救傳全體總動員,從

為主,中文為輔現場即時翻譯。即便活動規定不能和學生

空英暨天韻12/6-12/21全台聖誕音樂會

說中文,老師們仍從旁時不時用簡易英語和學員打招呼寒

11月1日開始免費索票,詳情請洽空英官網

暄,不斷創造學生自然開口說英文的機會,營隊裡每組的

12/06(五)

19:30

助教人選更是來自東部的學校,讓學員感受師出同門的親

12/07(六)

19:30

台南虹韻文創中心

切,縮短相處間的磨合時間,某些學員也從最初的靜默到

12/13(五)

19:30

台中東海靈糧堂

主動和他攀談,讓他很有收穫。

12/14(六)

19:30

嘉義中正大學大禮堂

三天英語營中,也有令人溫馨時刻,活動第二

12/18(三)

19:30

新竹文化局演藝廳

天下午,台前老師 Rebecca 特別為當天生日的

12/19(四)

19:30

中壢中原大學中正堂

學員,修改課程問答,當學生大方舉手承認

12/21(六)

14:30

台北國際會議中心

是今日壽星時,現場也給學員特別驚喜,一

12/21(六)

19:30

台北國際會議中心

高雄靈糧堂

的簽名及滿滿的祝福,最後大夥一起歡唱生

發行人:洪善群 主 編:詹聖芬、劉懿慧 美 編:陳美雲

日歌慶生。

子高中,帶著當地70位高中生,進行三天兩夜的英語營隊 活動。本次與台東女中合作的英語營,除了響應政府推動 英文做為第二官方語言,也盼藉此增進偏鄉學生的國際移 動力,激起學習英文的動機及興趣。

發行所:財團法人台北市基督教救世傳播協會 地 址:台北市大直街62巷10號 電 話:02-2533-8082 劃撥帳號:0740888-4

起初音樂部活動策畫,與電視、錄音工程、英文、IT及 設計各部門進行內容安排到執行,企劃部負責學童的報 名及行政,人事部管理餐點和隊輔,而隊輔更是來自業

份手工彩繪的大卡片,其中有助教和老師們

今夏空英團隊14位老師率領12位助教,南下至台東女

救傳總動員 成就媒體營

戶 名:基督教救世傳播協會 網 址:www.ortv.com 支持救傳事工: http://www.ortv.com/donate-online/

ORTV—International Offices ORTV—Singapore Email : info@ortv.com.sg Tel:65-6280-8182 / Fax: 65-6280-9293 ORTV—Malaysia Email : malaysia@ortv.com.my Tel:60-3-4024-1214 / Fax:60-3-4024-5216

務和研發部同仁的支援。而這次每組隊輔也增員 至一組五名,有大隊長和副隊長,分別就主 要溝通、拍照、計分及特殊照顧等等,讓 學童們活動參與中更盡興更安全。「舉 凡學童參與電視節目拍攝時,隊輔多也 能更細膩觀察小組裡每個學童 的性格差異,從中幫忙媒合活

」在閉幕式現場的小朋友,有

百節各按各職,照著各體的功用,彼此相助, 內容設計上,為了加強學童與媒體專業人士的互動, 營隊中採小組制,在專業人員的協助下,空英開放了相 關設備,讓學童能在錄音室中,嘗試歌曲錄音、製作廣 播廣告;在虛擬攝影棚中,體驗擔任演員、攝影師、導 播角色的滋味;或是實際操作如何用生活中各樣聲響, 做個小小音樂製作人,學童們可從幕前至幕後豐富多元 的工作中,適才適所就個人特質選擇想擔任的職位。響 應近來「媒體素養」被首度納入新課綱的素養教育中, 學童也經由各樣傳媒角色的體驗,從中解密影像如何生 成,帶給學童媒體識讀的初步

便叫身體漸漸增長,在愛中建立自己。」散場 時,聽到孩童們彼此邀約明年再來,又再一次 被鼓舞,即便進行中有數不盡的疲憊,望著最 後活動圓滿順利,大夥仍舊開心地一一和孩童 們說「明年見!」


大聲公

救傳

救傳

為偏鄉英語力加油 空英前進台東 校園

救傳

空英才藝媒體營“玩媒”體驗 Fun 暑假

空英增能學堂 空英增能學堂上課囉,自九月起陸續開全方位主題課程,

動中適合他們的體驗角

概念,也從分組闖關和競賽中,啟發學童們創造力、社

色。」王玫分享著。

交力,以及團隊間的溝通合作。

來到空中英語教室的虛擬攝影

「上次在台前扮演主持,這次我想在副控室試看看其

仲夏的向晚時

從透過英文小說增進寫作技巧,到口譯工作坊探究語文

「等下是川普會進來嗎?」、「好,小朋友你的答案

棚,這會兒棚內來了許多位小學生,小三生霖霖腳踩木

他角色。」、「最期待就是空英的老師和我們一起錄

分,一群高中生

迷人之處,對英文寫作及翻譯教學有興趣的您,千萬別錯

很有創意,是和川普一樣外國人將來到我們當中。」突

板凳墊高,仔細端詳眼前的攝影鏡頭,小四生涵涵綁著

影、拍照。」、「自己從小讀空英長大的,孩子現在也

在台東女中教室

過!詳情如下:

然台下又是一陣喧嘩,救傳同仁們經常聚會的四樓活動

是,每次和孩子來到這,看到熟悉的老師,我們有種很

中席地而坐,各

●「當小說閱讀碰上寫作技巧」

俐落馬尾,盯著字幕機的台詞振振有詞「We are super

室,一大早來了許多稚嫩的新臉孔,今天是空英才藝

親切、被鼓勵的感覺。」帶著小五生悅悅和外甥女瑩

自圍成一小圈

台北場 10/19 (六) 空中英語教室總部(大直)

sentence fans!」,扮裝超人的空英 Gabe 老師不時在一

媒體營的第一天,所有學童們集合完畢,等待稍後與空

旁指導孩童台詞,現場小朋友們各司其職就定位,展開

瑩遠從花蓮二度參加媒體營的倪媽媽感性地分享。

圈,彼此熱絡用

招生對象: 國高中老師及對英文寫作教學有

英老師們相見歡。時間回到前一週的此時此刻,電視

營會首日的英語電視節目錄製。

含淚播種 含笑收穫

中英文夾雜談

需求的您

部經理Grace身著博士袍,與穿扮嬉皮帶著各樣妝髮的 Noah,一同對著台下的大人們演說逗唱,「跑龍套」

天,「很意外這

寓教於樂 全方位學習

「A friend loves at all times……

兩天下來,大夥參與活動都挺熱情的!」高一生 Cathy 侃

●「從翻譯融入聽說訓練教學工作坊」

、「化妝師」、「美術指導」、「這位小朋友金頭腦答

空英才藝媒體營自2017年首次舉辦後好評不斷,今年

侃而談回想,報到第一天,生澀地在大家面前拼拼湊湊勉

台中場 10/26(六) 中華電信學院(黎明會館)

對了!」音樂部和企劃部的同仁們坐在台下與電視部一

搭配時下自媒體的熱潮,特別設計嶄新單元,學童可從

別於第一天的生澀,跟著台

強道出一句英語問候,如今,已準備全英文上台進行小組

台北場 11/9 (六) 空中英語教室總部(大直)

同彩排即將到來的媒體營。

Youtuber 養成術,認識網紅獨樹一格的影像語彙;從鑼

前字幕聲嘶力竭大聲歌唱,

成果報告。這裡是由國立台東女中和空中英語教室所主辦

招生對象: 各級英文老師及對翻譯和英語聽

鼓喧天一窺如何在日常環境中取材,製造耳目一新的情

空英才藝媒體營的團隊們,

境音樂;或是在顏色好好玩中,特調令人三秒吸睛的畫

看著投影機播放著這三天

「每次的營隊舉辦,幾乎動用到全公司,光是line群

面。而空英最飽滿的英語元素,在營隊中,更是隨處可

學童們的學習紀錄片,也彷

組聯繫就至少有10個。」天韻副團長王玫說道。這場結

見,英文的腳本、歌曲、桌遊和闖關遊戲等,讓學童不

彿望著大夥這陣子努力的成果

合電視英語教學、平面攝影、廣播劇錄製、英語歌曲教

由自主地開口說唱英文。

發表般,誠如以弗所書4章16節「

的108年度全國高級中等學校偏鄉暑期英語體驗營。

說教學有需求的您

空英老師 Joe 分享,這是他首次到台東進行英語教學, 記得營隊第一天有兩位學員反應全英文情境太難而想退 出,當晚團隊老師們立即開會,調整活動內容,改成英文

今年聖誕音樂會巡迴場次

唱和桌遊的三天營隊活動,幾乎是救傳全體總動員,從

為主,中文為輔現場即時翻譯。即便活動規定不能和學生

空英暨天韻12/6-12/21全台聖誕音樂會

說中文,老師們仍從旁時不時用簡易英語和學員打招呼寒

11月1日開始免費索票,詳情請洽空英官網

暄,不斷創造學生自然開口說英文的機會,營隊裡每組的

12/06(五)

19:30

助教人選更是來自東部的學校,讓學員感受師出同門的親

12/07(六)

19:30

台南虹韻文創中心

切,縮短相處間的磨合時間,某些學員也從最初的靜默到

12/13(五)

19:30

台中東海靈糧堂

主動和他攀談,讓他很有收穫。

12/14(六)

19:30

嘉義中正大學大禮堂

三天英語營中,也有令人溫馨時刻,活動第二

12/18(三)

19:30

新竹文化局演藝廳

天下午,台前老師 Rebecca 特別為當天生日的

12/19(四)

19:30

中壢中原大學中正堂

學員,修改課程問答,當學生大方舉手承認

12/21(六)

14:30

台北國際會議中心

是今日壽星時,現場也給學員特別驚喜,一

12/21(六)

19:30

台北國際會議中心

高雄靈糧堂

的簽名及滿滿的祝福,最後大夥一起歡唱生

發行人:洪善群 主 編:詹聖芬、劉懿慧 美 編:陳美雲

日歌慶生。

子高中,帶著當地70位高中生,進行三天兩夜的英語營隊 活動。本次與台東女中合作的英語營,除了響應政府推動 英文做為第二官方語言,也盼藉此增進偏鄉學生的國際移 動力,激起學習英文的動機及興趣。

發行所:財團法人台北市基督教救世傳播協會 地 址:台北市大直街62巷10號 電 話:02-2533-8082 劃撥帳號:0740888-4

起初音樂部活動策畫,與電視、錄音工程、英文、IT及 設計各部門進行內容安排到執行,企劃部負責學童的報 名及行政,人事部管理餐點和隊輔,而隊輔更是來自業

份手工彩繪的大卡片,其中有助教和老師們

今夏空英團隊14位老師率領12位助教,南下至台東女

救傳總動員 成就媒體營

戶 名:基督教救世傳播協會 網 址:www.ortv.com 支持救傳事工: http://www.ortv.com/donate-online/

ORTV—International Offices ORTV—Singapore Email : info@ortv.com.sg Tel:65-6280-8182 / Fax: 65-6280-9293 ORTV—Malaysia Email : malaysia@ortv.com.my Tel:60-3-4024-1214 / Fax:60-3-4024-5216

務和研發部同仁的支援。而這次每組隊輔也增員 至一組五名,有大隊長和副隊長,分別就主 要溝通、拍照、計分及特殊照顧等等,讓 學童們活動參與中更盡興更安全。「舉 凡學童參與電視節目拍攝時,隊輔多也 能更細膩觀察小組裡每個學童 的性格差異,從中幫忙媒合活

」在閉幕式現場的小朋友,有

百節各按各職,照著各體的功用,彼此相助, 內容設計上,為了加強學童與媒體專業人士的互動, 營隊中採小組制,在專業人員的協助下,空英開放了相 關設備,讓學童能在錄音室中,嘗試歌曲錄音、製作廣 播廣告;在虛擬攝影棚中,體驗擔任演員、攝影師、導 播角色的滋味;或是實際操作如何用生活中各樣聲響, 做個小小音樂製作人,學童們可從幕前至幕後豐富多元 的工作中,適才適所就個人特質選擇想擔任的職位。響 應近來「媒體素養」被首度納入新課綱的素養教育中, 學童也經由各樣傳媒角色的體驗,從中解密影像如何生 成,帶給學童媒體識讀的初步

便叫身體漸漸增長,在愛中建立自己。」散場 時,聽到孩童們彼此邀約明年再來,又再一次 被鼓舞,即便進行中有數不盡的疲憊,望著最 後活動圓滿順利,大夥仍舊開心地一一和孩童 們說「明年見!」


大聲公

救傳

救傳

為偏鄉英語力加油 空英前進台東 校園

救傳

空英才藝媒體營“玩媒”體驗 Fun 暑假

空英增能學堂 空英增能學堂上課囉,自九月起陸續開全方位主題課程,

動中適合他們的體驗角

概念,也從分組闖關和競賽中,啟發學童們創造力、社

色。」王玫分享著。

交力,以及團隊間的溝通合作。

來到空中英語教室的虛擬攝影

「上次在台前扮演主持,這次我想在副控室試看看其

仲夏的向晚時

從透過英文小說增進寫作技巧,到口譯工作坊探究語文

「等下是川普會進來嗎?」、「好,小朋友你的答案

棚,這會兒棚內來了許多位小學生,小三生霖霖腳踩木

他角色。」、「最期待就是空英的老師和我們一起錄

分,一群高中生

迷人之處,對英文寫作及翻譯教學有興趣的您,千萬別錯

很有創意,是和川普一樣外國人將來到我們當中。」突

板凳墊高,仔細端詳眼前的攝影鏡頭,小四生涵涵綁著

影、拍照。」、「自己從小讀空英長大的,孩子現在也

在台東女中教室

過!詳情如下:

然台下又是一陣喧嘩,救傳同仁們經常聚會的四樓活動

是,每次和孩子來到這,看到熟悉的老師,我們有種很

中席地而坐,各

●「當小說閱讀碰上寫作技巧」

俐落馬尾,盯著字幕機的台詞振振有詞「We are super

室,一大早來了許多稚嫩的新臉孔,今天是空英才藝

親切、被鼓勵的感覺。」帶著小五生悅悅和外甥女瑩

自圍成一小圈

台北場 10/19 (六) 空中英語教室總部(大直)

sentence fans!」,扮裝超人的空英 Gabe 老師不時在一

媒體營的第一天,所有學童們集合完畢,等待稍後與空

旁指導孩童台詞,現場小朋友們各司其職就定位,展開

瑩遠從花蓮二度參加媒體營的倪媽媽感性地分享。

圈,彼此熱絡用

招生對象: 國高中老師及對英文寫作教學有

英老師們相見歡。時間回到前一週的此時此刻,電視

營會首日的英語電視節目錄製。

含淚播種 含笑收穫

中英文夾雜談

需求的您

部經理Grace身著博士袍,與穿扮嬉皮帶著各樣妝髮的 Noah,一同對著台下的大人們演說逗唱,「跑龍套」

天,「很意外這

寓教於樂 全方位學習

「A friend loves at all times……

兩天下來,大夥參與活動都挺熱情的!」高一生 Cathy 侃

●「從翻譯融入聽說訓練教學工作坊」

、「化妝師」、「美術指導」、「這位小朋友金頭腦答

空英才藝媒體營自2017年首次舉辦後好評不斷,今年

侃而談回想,報到第一天,生澀地在大家面前拼拼湊湊勉

台中場 10/26(六) 中華電信學院(黎明會館)

對了!」音樂部和企劃部的同仁們坐在台下與電視部一

搭配時下自媒體的熱潮,特別設計嶄新單元,學童可從

別於第一天的生澀,跟著台

強道出一句英語問候,如今,已準備全英文上台進行小組

台北場 11/9 (六) 空中英語教室總部(大直)

同彩排即將到來的媒體營。

Youtuber 養成術,認識網紅獨樹一格的影像語彙;從鑼

前字幕聲嘶力竭大聲歌唱,

成果報告。這裡是由國立台東女中和空中英語教室所主辦

招生對象: 各級英文老師及對翻譯和英語聽

鼓喧天一窺如何在日常環境中取材,製造耳目一新的情

空英才藝媒體營的團隊們,

境音樂;或是在顏色好好玩中,特調令人三秒吸睛的畫

看著投影機播放著這三天

「每次的營隊舉辦,幾乎動用到全公司,光是line群

面。而空英最飽滿的英語元素,在營隊中,更是隨處可

學童們的學習紀錄片,也彷

組聯繫就至少有10個。」天韻副團長王玫說道。這場結

見,英文的腳本、歌曲、桌遊和闖關遊戲等,讓學童不

彿望著大夥這陣子努力的成果

合電視英語教學、平面攝影、廣播劇錄製、英語歌曲教

由自主地開口說唱英文。

發表般,誠如以弗所書4章16節「

的108年度全國高級中等學校偏鄉暑期英語體驗營。

說教學有需求的您

空英老師 Joe 分享,這是他首次到台東進行英語教學, 記得營隊第一天有兩位學員反應全英文情境太難而想退 出,當晚團隊老師們立即開會,調整活動內容,改成英文

今年聖誕音樂會巡迴場次

唱和桌遊的三天營隊活動,幾乎是救傳全體總動員,從

為主,中文為輔現場即時翻譯。即便活動規定不能和學生

空英暨天韻12/6-12/21全台聖誕音樂會

說中文,老師們仍從旁時不時用簡易英語和學員打招呼寒

11月1日開始免費索票,詳情請洽空英官網

暄,不斷創造學生自然開口說英文的機會,營隊裡每組的

12/06(五)

19:30

助教人選更是來自東部的學校,讓學員感受師出同門的親

12/07(六)

19:30

台南虹韻文創中心

切,縮短相處間的磨合時間,某些學員也從最初的靜默到

12/13(五)

19:30

台中東海靈糧堂

主動和他攀談,讓他很有收穫。

12/14(六)

19:30

嘉義中正大學大禮堂

三天英語營中,也有令人溫馨時刻,活動第二

12/18(三)

19:30

新竹文化局演藝廳

天下午,台前老師 Rebecca 特別為當天生日的

12/19(四)

19:30

中壢中原大學中正堂

學員,修改課程問答,當學生大方舉手承認

12/21(六)

14:30

台北國際會議中心

是今日壽星時,現場也給學員特別驚喜,一

12/21(六)

19:30

台北國際會議中心

高雄靈糧堂

的簽名及滿滿的祝福,最後大夥一起歡唱生

發行人:洪善群 主 編:詹聖芬、劉懿慧 美 編:陳美雲

日歌慶生。

子高中,帶著當地70位高中生,進行三天兩夜的英語營隊 活動。本次與台東女中合作的英語營,除了響應政府推動 英文做為第二官方語言,也盼藉此增進偏鄉學生的國際移 動力,激起學習英文的動機及興趣。

發行所:財團法人台北市基督教救世傳播協會 地 址:台北市大直街62巷10號 電 話:02-2533-8082 劃撥帳號:0740888-4

起初音樂部活動策畫,與電視、錄音工程、英文、IT及 設計各部門進行內容安排到執行,企劃部負責學童的報 名及行政,人事部管理餐點和隊輔,而隊輔更是來自業

份手工彩繪的大卡片,其中有助教和老師們

今夏空英團隊14位老師率領12位助教,南下至台東女

救傳總動員 成就媒體營

戶 名:基督教救世傳播協會 網 址:www.ortv.com 支持救傳事工: http://www.ortv.com/donate-online/

ORTV—International Offices ORTV—Singapore Email : info@ortv.com.sg Tel:65-6280-8182 / Fax: 65-6280-9293 ORTV—Malaysia Email : malaysia@ortv.com.my Tel:60-3-4024-1214 / Fax:60-3-4024-5216

務和研發部同仁的支援。而這次每組隊輔也增員 至一組五名,有大隊長和副隊長,分別就主 要溝通、拍照、計分及特殊照顧等等,讓 學童們活動參與中更盡興更安全。「舉 凡學童參與電視節目拍攝時,隊輔多也 能更細膩觀察小組裡每個學童 的性格差異,從中幫忙媒合活

」在閉幕式現場的小朋友,有

百節各按各職,照著各體的功用,彼此相助, 內容設計上,為了加強學童與媒體專業人士的互動, 營隊中採小組制,在專業人員的協助下,空英開放了相 關設備,讓學童能在錄音室中,嘗試歌曲錄音、製作廣 播廣告;在虛擬攝影棚中,體驗擔任演員、攝影師、導 播角色的滋味;或是實際操作如何用生活中各樣聲響, 做個小小音樂製作人,學童們可從幕前至幕後豐富多元 的工作中,適才適所就個人特質選擇想擔任的職位。響 應近來「媒體素養」被首度納入新課綱的素養教育中, 學童也經由各樣傳媒角色的體驗,從中解密影像如何生 成,帶給學童媒體識讀的初步

便叫身體漸漸增長,在愛中建立自己。」散場 時,聽到孩童們彼此邀約明年再來,又再一次 被鼓舞,即便進行中有數不盡的疲憊,望著最 後活動圓滿順利,大夥仍舊開心地一一和孩童 們說「明年見!」


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.