Page 1

2010

救傳 夏訊

天韻創作三十年 30

年前,校園民歌襲捲台灣,天韻在神的引導下,開始福音詩歌創作。 從《野地的花》到《穿越的聲音》,21張國語創作專輯,陪伴許多人 走過人生的春夏秋冬。

本季主題中,有聽眾的故事,也有團員的心聲;都在上帝美好的計畫中,讓人 心被恩感。

聽眾的故事 〈野地的花〉影響一生 / 王其俊 2010年3月葉薇心應邀前往新加坡分社,和同工走進 公司旁邊的一家餐廳,不久聽到一陣歌聲傳來,「野地 的花穿著美麗的衣裳……」「誰啊?唱的這麼好聽?」 葉薇心忍不住轉過頭去──原來廚房裡有一個人,一邊 煮咖啡一邊引吭高歌。 唱歌的原來是餐廳老闆王其俊。 「我聽說寫〈野地的花〉的作者來了,這是我老婆 最喜歡的一首歌!」聲音宏亮,個性豪爽的王老闆,忙 完了手邊的事,加入正在吃早餐的救傳同工,說起了自 己的故事──上帝在他身上奇妙無比的作為。 他是個不折不扣的富家子弟,年紀輕輕就任職民意 代表,領袖的特質加上作風海派,他遊走在黑白兩道之 間,呼風喚雨,名氣鼎盛。 31歲,那一年,不知怎麼的,膝蓋出了嚴重狀況。 連上廁所都坐不下來──職場上的意氣風發,卻在「暗 室」裡吃足了苦頭;彷彿有個聲音說:「你不是什麼都 行──」王其俊不是什麼都行,那麼誰行呢? 雖然他對信仰並不陌生,可是他並不相信;等膝蓋 出了問題,王其俊能做的,竟然只有禱告。「很奇妙, 禱告以後我的心有了改變。」接下來奇妙的事情發生 了,那原本難以忍受的膝蓋疼痛,居然不知不覺中好了 起來。自此,他撣去聖經上的灰塵,認真讀了起來。 太太寶珠經營的餐廳,生意總是起起落落的;33歲 那年佈道會中一首〈野地的花〉:「慈愛的天父,天天

都看顧……」讓她淚流滿面,誰不希望有一位讓她不會 擔憂受怕的上帝?寶珠也成為基督徒。 房貸、負債越來越多-─壓得寶珠喘不過氣,離婚 的念頭不知閃過多少次。 2003年SARS期間情況更慘,餐廳等於沒開,眼看著 就要倒閉。 「上帝不是會看顧嗎?為何變得大家受苦?」吳寶 珠常想到〈野地的花〉,心中卻又不斷詢問。 沒想到,竟然就在最後一刻鐘,有人主動來叩餐廳 的門表示願意收購,SARS期間百業蕭條,這根本是不 可能的事,而且一算,金額剛剛好把債務還清。夫妻倆 你看我我看你,怎麼也沒想到多年纏累的債務就這樣解 決了。 「一切需要,天父已經都知道……」現在的王其俊 和寶珠新開一家餐廳,賣的是簡餐、咖啡、糕點。「過 去我是『高』調,現在是學習『低』 調,親手作工。」王其俊身體力行, 在餐廳裡服事客人,高興起來扯起嗓 門大唱詩歌,聽得大家喜從中來。為 了幫助失業者、更生人和中輟生,每 週六歇業,提供場地,讓人傾吐心 意,得到心靈的力量。 (楊淑清 整理)

1 救傳夏訊


〈希望在轉角〉找到狗寶寶 / 于文蕙 車水馬龍的台北火車站前,心愛 的狗寶寶竟然不見了。于文蕙形容當 時:「我像瘋子一樣四處奔跑、大哭 大吼大叫,亂了方寸,學生也嚇得趕 緊騎機車到處尋找。」那天找到深夜 還是沒有找到,她不吃、不喝、不 睡、流淚到天亮,連夜和老姐及好友 Kevin製作尋狗海報,隔天還請了長假 準備租廣告車全省尋找,誓言非找到 不可。 1月4日找了一天,還是沒有下文,想到人來人往 的火車站百貨公司大門口,哪裡去找小小的一隻狗 啊?眼看機會越來越渺茫,原本自喻為「叛逆的迷 途羔羊」的于文蕙跪了一整夜哭求:只要能找到寶 寶,她就願意受洗成為基督徒。 1月5日早上出門前,于文蕙順手拿了幾卷天韻 詩歌專輯,車上試圖藉由詩歌平撫內心的焦慮,但 是完全聽不見任何一句話。一路上她不停的禱告: 「上帝啊!請祢告訴我,寶寶在哪裡?祢要幫我找 到啊。」 當紅腫著雙眼的于文蕙和好友Kevin碰面之後, 照舊在台北車站附近沿路問人,印了5000張的海報 才發不到100張。發到嘉裕西服店時,主管指著寶寶 照片說:和那天公司小姐帶回來的狗很像,但是, 現在那隻狗不在公司。 于文蕙和Kevin開著車跑到教會禱告:又開著車 返回西服店等待。 好不容易等到──果然就是于文蕙走失的狗寶 寶,牠被帶去美容,打扮得漂漂亮亮,渾不知于文 蕙像被剝了一層皮。那天她帶著寶寶回家時,放下 心中大石頭的她,突然聽清楚播放了一整天的詩歌 ──〈希望在轉角〉。 Kevin:「這不就你現在心情的寫照嗎?」 于文蕙:「嘉裕西服在哪裡?」 Kevin:「就在『轉角』。」 于文蕙:「這首歌的名字叫什麼?」 Kevin:〈希望在轉角。〉 兩個人驚訝的看著對方,不約而同的尖叫、驚 喜、起雞皮疙瘩,原來上帝早就告訴于文蕙哪裡可 以找到寶寶了,原來上帝是如此幽默。

2 救傳夏訊

讓我流淚 給我靈感 / 梁翰亭 還記得第一次聽到《天韻歌聲》是在電視中播放的 平安夜深夜節目,還記得節目名稱叫:《迎新》。那 年我小五,正忙於教會中聖誕晚會的報佳音活動,在 那寧靜的夜晚,在一個非基督教國家的臺灣,竟然能 夠聽見如此優美的聖誕旋律,一群穿著如此典雅的中 式唐裝加旗袍的一個詩班,竟然唱出那麼多首觸動我 心弦的歌聲,頓時讓我駐足多聽幾分鐘,當時內心澎 湃洶湧,覺得如此不可思議,難道臺灣也一起慶祝耶 穌基督的誕生嗎? 到了國、高中階段,教會輔導姐姐把一整套天韻早 期的專輯錄音帶借我聽,從此在我青少年的歲月,它 陪伴了我多少個黑夜與白天,聆聽了我多少個心情告 白,撫慰了我多少個寂寞的心靈,擦乾了我多少次所 流下的眼淚。〈野地的花〉、〈再給我一個機會〉、〈勸〉、 〈耶穌愛你〉……每一首歌,都把我從人生的谷底扶持 回耶穌的懷抱。而這個影響力一直持續到我在花蓮當 兵的海邊班哨,在那偏僻的野外叢林、荒山野地, 《天韻歌聲》伴我多少個看海的日子,解除了我思鄉 的情懷。

關 心救 傳 事 福音行動 新春祝福晚會 學習信心與順服 今年新加坡印尼眾教會與救傳節目製作團隊,於2月 27日到3月8日聯合舉行的新春祝福晚會,共有三萬以上 人次參加,約有一千多人舉手表示願意更多認識信仰。 對天韻團隊來說,其間因著團員廖雅慧身體不適, 在節目調度上有些困難,外加護照簽證及行李耽誤等意 外事件不斷,但感謝神還是使用了不完美的演出,讓未 信的人來到祂面前。另外與藝人如湯蘭花、宋達民、宋 逸民兄弟還有巫啟賢的配搭,也讓天韻團員體會主裡同 工滋味的甜美。

值得一提的是:曾經期待加入天韻的服事,因而認 識了葉姐和許牧師,到如今我已是三個孩子的爸爸了, 全家還是很喜歡天韻的創作。我女兒還是小彭奶奶的小 小粉絲,每天睡前都要和弟弟聽完睡夢鄉〈小彭的心 願〉才願入睡。目前在華神道碩進修的我,手中在打電 腦,耳朵仍然聽著天韻詩歌,歷久彌新,它常常使我感 動流淚,也是我預備講章的靈感來源。

團員心聲

唱好,能站穩就不錯了!領隊彭蒙惠教士和挪威沈德福 牧師見到與會的人眾多,並且期待,決定還是得全體上 場,於是快快裝好音響,我們就禱告,我(很沒有信心 地)求主掌管使用了! 聚會中,我們也用挪威/瑞典話演唱,因為身體狀況 不佳,表現不良:團員遺忘歌詞、節奏不合,比比皆 是。唱完最後一首,我忍著心中「砸了天韻招牌」的遺 憾坐下,但是,當沈牧師一呼召,許許多多的人決志, 那還是在挪威聚會中最踴躍的回應!會後,挪威朋友們 用力的和我們握手,熱烈感謝我們唱得太好了!而我,

依從你話,我就下網 / 祁少麟

心中還在疑惑,怎麼可能?

西門說:「夫子,我們整夜勞力,並沒有打著甚 麼。但依從你的話,我就下網。」(路加福音五:5)

是的,依專業來看(好像老漁夫彼得),那場聚會絕 不會有好收穫的,但我學習到,只要我們願意順服領隊的

感謝主,我能經歷二十多年在天韻服事和學習。每 次的練習、和聲、創作、錄音、上台等等,我們都盡力 達到專業當有的水準,非常享受。可是上帝對我們的要 求卻不止於「專業」,祂更給我們環境來學習「專心」 的依從。 天韻旅行佈道中,所搭的交通工具除飛機、汽車 外,在歐洲也乘火車和渡輪。記得1978年在北歐,我們 必須從丹麥搭渡輪到對岸挪威的 Kristiansand,此程150 公里並有風浪,在途中,我開始暈船,而我們的女高音 (現今我太太)王海黎也早已嘔吐不適,甚至雙手指頭 僵硬揪成一團……;更要命的是,我們一下船就要演唱 佈道,毫無休息時間!這怎麼辦?按道理,我們不可能

權柄(依從你的話,我就下網),負責的是主耶穌,後果

愛在四月天 見證基督榮耀福音 連結一百三十多位基督徒藝人傳福音的大型綜藝活 動,4月3日在國父紀念館圓滿完成。當天場內滿座之 外,下著雨的場外,也有兩千多位朋友,穿著雨衣觀看 現場轉播,一直留到節目的最後。 藝人們不分排名、不計酬勞,台上豐富多元的節 目,呈現生命改變的故事;台下的藝人們,分散在場內 場外擔任接待;大家一致的禱告是:「不見一人、只見 耶穌」。當晚共有五百九十多位慕道朋友,回應了「老 朋友」孫越的呼召,接受基督做個人生命的救主。

彭蒙惠老師榮獲第十三屆「全球熱愛生命獎章」 「世界上最重要的是愛,我們要將愛分享出去,給 別人,將來別人所給出去的愛或所成就的事,你也會有 份。」3月20日彭蒙惠老師在接受周大觀文教基金會頒 發「全球熱愛生命獎章」時,如此致辭。 周大觀文教基金會創辦人周進華稱彭蒙惠,「大半 的人生都奉獻給台灣,不僅傳播福音,也將英語教育帶 給台灣,並長年關心貧童、原住民和監獄受刑人,因此 從全球1959位熱愛生命「獎章候選人中脫穎而出。」 「真的不好意思,我只是在做天天該做的事而已」 彭蒙惠也期許現代的年輕人,「要有方向,活著不是為 自己,而是為別人而活。」

當然也由祂掌管了(圈住許多的魚,網險些裂開)!讓我 們在服事的路上共勉,凡事安心順服依從吧! (祁少麟牧師目前擔任美國華福中心總幹事,連結眾教會廣傳 福音,和師母王海黎,持續詩歌佈道的服事。)

前天韻團員祁 少麟、王海黎 (右二)和駱 家駿、蘇細圓 兩對夫婦在秘 魯利馬服事。

Review. Renew. Reach Out 3 救傳夏訊


〈希望在轉角〉找到狗寶寶 / 于文蕙 車水馬龍的台北火車站前,心愛 的狗寶寶竟然不見了。于文蕙形容當 時:「我像瘋子一樣四處奔跑、大哭 大吼大叫,亂了方寸,學生也嚇得趕 緊騎機車到處尋找。」那天找到深夜 還是沒有找到,她不吃、不喝、不 睡、流淚到天亮,連夜和老姐及好友 Kevin製作尋狗海報,隔天還請了長假 準備租廣告車全省尋找,誓言非找到 不可。 1月4日找了一天,還是沒有下文,想到人來人往 的火車站百貨公司大門口,哪裡去找小小的一隻狗 啊?眼看機會越來越渺茫,原本自喻為「叛逆的迷 途羔羊」的于文蕙跪了一整夜哭求:只要能找到寶 寶,她就願意受洗成為基督徒。 1月5日早上出門前,于文蕙順手拿了幾卷天韻 詩歌專輯,車上試圖藉由詩歌平撫內心的焦慮,但 是完全聽不見任何一句話。一路上她不停的禱告: 「上帝啊!請祢告訴我,寶寶在哪裡?祢要幫我找 到啊。」 當紅腫著雙眼的于文蕙和好友Kevin碰面之後, 照舊在台北車站附近沿路問人,印了5000張的海報 才發不到100張。發到嘉裕西服店時,主管指著寶寶 照片說:和那天公司小姐帶回來的狗很像,但是, 現在那隻狗不在公司。 于文蕙和Kevin開著車跑到教會禱告:又開著車 返回西服店等待。 好不容易等到──果然就是于文蕙走失的狗寶 寶,牠被帶去美容,打扮得漂漂亮亮,渾不知于文 蕙像被剝了一層皮。那天她帶著寶寶回家時,放下 心中大石頭的她,突然聽清楚播放了一整天的詩歌 ──〈希望在轉角〉。 Kevin:「這不就你現在心情的寫照嗎?」 于文蕙:「嘉裕西服在哪裡?」 Kevin:「就在『轉角』。」 于文蕙:「這首歌的名字叫什麼?」 Kevin:〈希望在轉角。〉 兩個人驚訝的看著對方,不約而同的尖叫、驚 喜、起雞皮疙瘩,原來上帝早就告訴于文蕙哪裡可 以找到寶寶了,原來上帝是如此幽默。

2 救傳夏訊

讓我流淚 給我靈感 / 梁翰亭 還記得第一次聽到《天韻歌聲》是在電視中播放的 平安夜深夜節目,還記得節目名稱叫:《迎新》。那 年我小五,正忙於教會中聖誕晚會的報佳音活動,在 那寧靜的夜晚,在一個非基督教國家的臺灣,竟然能 夠聽見如此優美的聖誕旋律,一群穿著如此典雅的中 式唐裝加旗袍的一個詩班,竟然唱出那麼多首觸動我 心弦的歌聲,頓時讓我駐足多聽幾分鐘,當時內心澎 湃洶湧,覺得如此不可思議,難道臺灣也一起慶祝耶 穌基督的誕生嗎? 到了國、高中階段,教會輔導姐姐把一整套天韻早 期的專輯錄音帶借我聽,從此在我青少年的歲月,它 陪伴了我多少個黑夜與白天,聆聽了我多少個心情告 白,撫慰了我多少個寂寞的心靈,擦乾了我多少次所 流下的眼淚。〈野地的花〉、〈再給我一個機會〉、〈勸〉、 〈耶穌愛你〉……每一首歌,都把我從人生的谷底扶持 回耶穌的懷抱。而這個影響力一直持續到我在花蓮當 兵的海邊班哨,在那偏僻的野外叢林、荒山野地, 《天韻歌聲》伴我多少個看海的日子,解除了我思鄉 的情懷。

關 心救 傳 事 福音行動 新春祝福晚會 學習信心與順服 今年新加坡印尼眾教會與救傳節目製作團隊,於2月 27日到3月8日聯合舉行的新春祝福晚會,共有三萬以上 人次參加,約有一千多人舉手表示願意更多認識信仰。 對天韻團隊來說,其間因著團員廖雅慧身體不適, 在節目調度上有些困難,外加護照簽證及行李耽誤等意 外事件不斷,但感謝神還是使用了不完美的演出,讓未 信的人來到祂面前。另外與藝人如湯蘭花、宋達民、宋 逸民兄弟還有巫啟賢的配搭,也讓天韻團員體會主裡同 工滋味的甜美。

值得一提的是:曾經期待加入天韻的服事,因而認 識了葉姐和許牧師,到如今我已是三個孩子的爸爸了, 全家還是很喜歡天韻的創作。我女兒還是小彭奶奶的小 小粉絲,每天睡前都要和弟弟聽完睡夢鄉〈小彭的心 願〉才願入睡。目前在華神道碩進修的我,手中在打電 腦,耳朵仍然聽著天韻詩歌,歷久彌新,它常常使我感 動流淚,也是我預備講章的靈感來源。

團員心聲

唱好,能站穩就不錯了!領隊彭蒙惠教士和挪威沈德福 牧師見到與會的人眾多,並且期待,決定還是得全體上 場,於是快快裝好音響,我們就禱告,我(很沒有信心 地)求主掌管使用了! 聚會中,我們也用挪威/瑞典話演唱,因為身體狀況 不佳,表現不良:團員遺忘歌詞、節奏不合,比比皆 是。唱完最後一首,我忍著心中「砸了天韻招牌」的遺 憾坐下,但是,當沈牧師一呼召,許許多多的人決志, 那還是在挪威聚會中最踴躍的回應!會後,挪威朋友們 用力的和我們握手,熱烈感謝我們唱得太好了!而我,

依從你話,我就下網 / 祁少麟

心中還在疑惑,怎麼可能?

西門說:「夫子,我們整夜勞力,並沒有打著甚 麼。但依從你的話,我就下網。」(路加福音五:5)

是的,依專業來看(好像老漁夫彼得),那場聚會絕 不會有好收穫的,但我學習到,只要我們願意順服領隊的

感謝主,我能經歷二十多年在天韻服事和學習。每 次的練習、和聲、創作、錄音、上台等等,我們都盡力 達到專業當有的水準,非常享受。可是上帝對我們的要 求卻不止於「專業」,祂更給我們環境來學習「專心」 的依從。 天韻旅行佈道中,所搭的交通工具除飛機、汽車 外,在歐洲也乘火車和渡輪。記得1978年在北歐,我們 必須從丹麥搭渡輪到對岸挪威的 Kristiansand,此程150 公里並有風浪,在途中,我開始暈船,而我們的女高音 (現今我太太)王海黎也早已嘔吐不適,甚至雙手指頭 僵硬揪成一團……;更要命的是,我們一下船就要演唱 佈道,毫無休息時間!這怎麼辦?按道理,我們不可能

權柄(依從你的話,我就下網),負責的是主耶穌,後果

愛在四月天 見證基督榮耀福音 連結一百三十多位基督徒藝人傳福音的大型綜藝活 動,4月3日在國父紀念館圓滿完成。當天場內滿座之 外,下著雨的場外,也有兩千多位朋友,穿著雨衣觀看 現場轉播,一直留到節目的最後。 藝人們不分排名、不計酬勞,台上豐富多元的節 目,呈現生命改變的故事;台下的藝人們,分散在場內 場外擔任接待;大家一致的禱告是:「不見一人、只見 耶穌」。當晚共有五百九十多位慕道朋友,回應了「老 朋友」孫越的呼召,接受基督做個人生命的救主。

彭蒙惠老師榮獲第十三屆「全球熱愛生命獎章」 「世界上最重要的是愛,我們要將愛分享出去,給 別人,將來別人所給出去的愛或所成就的事,你也會有 份。」3月20日彭蒙惠老師在接受周大觀文教基金會頒 發「全球熱愛生命獎章」時,如此致辭。 周大觀文教基金會創辦人周進華稱彭蒙惠,「大半 的人生都奉獻給台灣,不僅傳播福音,也將英語教育帶 給台灣,並長年關心貧童、原住民和監獄受刑人,因此 從全球1959位熱愛生命「獎章候選人中脫穎而出。」 「真的不好意思,我只是在做天天該做的事而已」 彭蒙惠也期許現代的年輕人,「要有方向,活著不是為 自己,而是為別人而活。」

當然也由祂掌管了(圈住許多的魚,網險些裂開)!讓我 們在服事的路上共勉,凡事安心順服依從吧! (祁少麟牧師目前擔任美國華福中心總幹事,連結眾教會廣傳 福音,和師母王海黎,持續詩歌佈道的服事。)

前天韻團員祁 少麟、王海黎 (右二)和駱 家駿、蘇細圓 兩對夫婦在秘 魯利馬服事。

Review. Renew. Reach Out 3 救傳夏訊


救傳禧年培靈週 「回顧、更新、宣教」Review · Renew · Reach Out

影音出版 8、9集 11月上市

五十年前──1960年5月,有福音廣播使命的十幾位同 工,在芝山岩一同禱告尋求神的心意;成立了「中華救世

由救傳代理發行的《讓全世界都知道》DVD,8、9集已 開始進行中文翻譯。暑假計劃由電視部進行國台語配音及上

廣播團」,1963年更名為「救世傳播協會」。 為了幫助日益增多的同工,仍然持守神所賜的異象;救

中文字幕,預計11月將可面市。 這兩集影片拍攝地點是在埃及,第8集內容在探究聖經

傳的年度大事:培靈週都選擇在4、5月間舉行。 今年,我們存著謙卑的心以三段式的主題,來到神的面前。

一、回顧 Review:過去五十年神在救傳無數的恩典。 二、更新 Renew:每個人在神面前的心志,回應神今天

〈出埃及記〉時期,神聽到以色列人的呼求和帶領他們離開 埃及為奴之地的過程,還將以色列一神信仰與古埃及的信仰 作比較。第9集提到當以色列人脫離了埃及的管轄與壓制,得 到自由後,他們所面臨的新挑戰。

在救傳的呼召。 三、宣教 Reach Out:放眼整個世界的現況,明白神在

這系列DVD主要提供給教會培靈進修使用,也鼓勵以小 組型式觀賞,希望透過實地介紹,加強基督徒對聖經歷史地

這末後世代的心意,為主贏得失喪的靈魂。 今年的培靈週在5月17、18日,天母農訓中心舉行。邀

理的了解。

請兩位講員是戴繼宗、寇紹恩牧師。此外,17日晚間,救 傳特別邀請周神助牧師和展望會會長杜明翰,鼓勵建造救

改版 繼續前進

傳的同工。願主幫助救傳或向左、或向右,清楚聽到神的

深受家長和孩童喜愛的──兒童聖經有聲出版品 《睡

聲音,領受前面的方向;與眾教會、機構攜手,一同興旺

夢鄉》,為了方便單項購買,繼續進行把原先七套,每套六

基督的福音,迎接主的再來。

個故事的合包,改版成一書一CD的方式。

大家來寫舞台劇,《藍天盟》小說改編寫作比賽 為了鼓勵文字創作,香港海

動頁,讓孩子透過手工製作,把聽到的故事,實際應用在生

新版的《睡夢鄉》增加了故事摘要、增進親子互動的活 活中。

天書樓繼2008年舉辦的《闊柏嶺 之戀》小說結局徵文比賽之後, 今年再次舉辦《藍天盟》小說改 編為舞台劇劇本的寫作比賽,歡 迎主內肢體共襄盛舉。

目前已經完成的是第19到42集的24個故事,今年持續進 行的是1到18集的改版。 越早的製作,改版難度越大,因為要追溯和修改的東西 愈多;請為《睡夢鄉》製作主講人惠蘭姊姊和救傳的設計 部、音樂部、錄音工程部、福音企劃部禱告,願神的手在這 整個過程中掌權,也願這些帶有上帝真理的故事,帶給新生

詳情請瀏覽海天網站:www.rockhousebooks.com 查詢:(852)2492-0124 或 電郵:rhp@netvigator.com

代的小朋友,一生的祝福與影響。

救傳 心

會長的話

六○年代開始,神用救傳在福音傳播的領域,開疆闢土;無論是英語教學或是音樂宣教,成就 了五十年來上帝在這塊土地上的心意。今天,福音傳播在台灣蓬勃發展,基督徒人數增加,教會 持續成長,大型教會遍佈;媒體宣教的團隊一一興起,救傳不再扮演過去的「先鋒」角色,努力 尋求的是:如何持守神所給的異象,在一個新的時代,與眾教會、機構攜手,完成神所託付的大 使命? 懇請主內肢體為救傳代求。願我們在傳承的過程中,心意更新而變化,不隨波逐流,察驗神善 良、純全、可喜悅的旨意,在這彎曲悖謬的世代,成為神手中貴重的器皿,在社會和教會中,靠 主打美好的仗。 發行所:財團法人台北市基督教救世傳播協會 地 址:台北市大直街62巷10號 電 話:02-2533-8082 劃撥帳號:0740888-4 戶 名:基督教救世傳播協會 ORTV—International Offices

發行人:洪善群 主 編:葉薇心、楊淑清

Los Angeles ORTV—Singapore

美 編:叢興瑋

ORTV—Malaysia ORTV—UK

網 址:www.ortv.com 行政院新聞局出版事業登記證局版北市誌字 第594號 執照登記為雜誌類

130 S. First Ave Arcadia CA 91006 U.S.A. / Tel:626-462-0880 / Fax:626-462-0008 8 New Industrial Road #04-03 LHK 3 Building Singapore 536200 / Tel:65-6280-8182 / Fax: 65-6280-9293 Box 24 302 3rd floor Wisma Methodist Lorong Hang Jebat 50150 Kuala Lumpur W. Malaysia / Tel:60-3-4024-1214 / Fax:60-3-4024-5216 P.O.Box 22893 London NW9 0ZQ UK. / Tel:44-0-20-82008600 / Fax:44-0-20-82050883

救傳季訊 2010 Q2  

ORTV, Pictorials

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you