Issuu on Google+

救傳季訊

[2006 春季號]

[救傳心]

「有

■會長

洪善群

一天當我的腦波停止……有一天當我的雙腿不 再邁動……求祢讓我把愛留下……」環島音樂

會即將散場,台北國際會議中心的舞台上,天韻同工們與台下的觀 眾,正將這首歌以手語演唱出來,讓歌聲與動作化為對身心障礙朋 友的敬意與關懷。 在救傳三月份所舉辦的「把愛留下—杏林子紀念音樂會」的環 島巡迴過程中,幾乎每一場,都會有幾位紅著雙眼走出會場的觀 眾—既為歌詞中劉俠女士強韌的生命力感動,又為身心障礙朋友與 苦難奮戰不屈的精神而落淚。 這次音樂會我擔任節目的總製作人,在構思整個音樂會的基調 時,心裡一直有個極大的感動—除了為伊甸教會募集一筆建堂基 金外,也希望讓籠罩在壓力、情緒對立,甚至憂鬱症侵襲的台灣民 眾,能夠重新得力、重見希望,重燃生命的熱力。 感謝神!因著祂關切我們的身心靈,透過這場音樂會,祂親自 安慰鼓勵祂的兒女。 音樂會現場訪問到一位年輕的媽媽,她的先生剛過世,留下兩 個年幼的孩子,有時想到未來的日子,「那種徬徨無助感覺,讓我 實在不知道怎麼生活下去……」但當她聽見天韻演唱出 「勇敢」這首歌時,她知道這就是唱給她聽的—上帝要她 勇敢,也會給她勇氣面對生活的困難。 還有一位正在與病魔奮戰的觀眾,全場泣不成聲,他 坦言:在長期疾病的折磨下,他幾乎已經自暴自棄,甚至不相信有 上帝;然而在音樂會中,看見那麼多身心殘障朋友笑看困難的生活 態度,他決定要好好的就醫,珍惜與家人朋友相處的機會。 曾經受劉俠激勵的劉麗紅姐妹,也在音樂會中與觀眾分享,她 如何從一個自卑自閉的小兒麻痺症患者,到現在成為一個廣受歡的 廣播節目主持人,並獲得「十大傑出青年」榮譽的點點滴滴:她提

>>1


到因為必須穿鐵鞋、拄著枴杖,以前她可以一整天不出門,或在學 校一整天不上廁所,只是為了不讓別人看見她走路的樣子,直到 她因著劉俠姐妹的鼓勵,走進教會,也認識了上帝,明白主的愛之 後,她終於能卸下重擔,進一步走出象牙塔,今天成為幫助別人的

[救傳 事]

北美分社十歲,Holiday Inn歡慶生日

人。

去年11月12日在洛杉磯Holiday Inn,北美分社特為成立十週年,

身為製作人並且一路參與天韻同工們環島巡迴,我了解節目的

舉行感恩慶典。

感人之處,是在於劉俠的文字所產生驚人的震撼力量—唯有經歷淬 煉的生命,才能寫出如此深刻的歌詞。我也因此對信仰、對人生有

當天與會人數將近四百人。台北駐「洛杉磯經濟文化辦事處」魏武

更深切的感恩及領受。

煉大使也偕同夫人全程參與。

本次環島音樂會中,我們為伊甸教會募集到超過一百五十萬元

此外,列席的嘉賓尚有美國聯邦「雙語教育司」副司長張曼君、北

的建堂基金,相信上帝紀念每一筆奉獻;有192位朋友決志歸入主

美分社所在地「亞凱迪亞市」市長鄂志超、洛杉磯與橙縣同工聯禱會、

的名下,另有297位慕道,願意更進一步認識基督教信仰。

加州共和黨「亞裔婦女聯盟」主席及五十多位英語班的義工老師等,當

如同初熟的果子,我們將這些奉獻及靈魂獻上,但願成為馨香 的祭上達天父的寶座前。

然還有來自各地的老朋友、英語班學員等,齊聚一堂,共享主恩。

也深切期待,這樣的感動會不斷持續—讓來自上帝的大平安、

十年經營,蓽路藍縷,從台灣到北美,感謝許多老學員、新朋友對

大喜樂,不但讓我們勇敢面對環境,也讓「愛」成為祂眾兒女們的

救傳的一路支持。更感謝神,不斷擴張我們的境界,從電視頻道到英語

印記。

查經班,讓我們有更多機會接觸到未信主的華人。 <附記> 「把愛留下」是一次充滿感恩的活動,一開始我們就介定願主 的名被廣傳,而非募款上。活動結束之後,所募得的款項歸伊甸教 會,但救傳得到什麼?我忍不住要問。在人看只有付出,但我相信 神會親自紀念,另外就是一個個得救的靈魂,那是比什麼都寶貴 的。和相當多機構合作,但救傳最讓我覺得,一切活動都以神的心 意為依歸,這是期間最寶貴的。 伊甸教會 蔡妙瑛牧師

[救傳 愛]

「愛的故事—你很特別」 校園演出回應熱烈 「愛的故事」是改編自美國名作家Max Lucado 的作品 「 You Are Special — 你很特別」的一個小型雙語音樂劇。空中英語教室 2003年聖誕環島演出時,在各地得到非常熱烈的迴響。

環島巡迴中,我負責清點每天募得的款項。剛開始我很迫切的 為募款禱告,記得第二天我拿著奉獻袋走回房間,正要清點時,突 然支撐奉獻袋的手把斷了,奉獻袋掉到地上,我腦中立即浮現主耶 穌所說的:「用十足的升斗,連搖帶按,上尖下流的倒在你們懷

去年(2005)的十一月至十二月初,救傳將這個故事改編成校園 版,在北中南二十六所學校演出。同學們觀賞時非常專注安靜,會後反 應非常熱烈。據老師說,同學們在週記裡紛紛表達自己的看法,許多更

裡。」從那時刻起我的禱告整個改變—我求主的名被高舉,

表示從來沒有看過這樣的演出。學校的校長和老師非常肯定故事中所傳

得著更多的靈魂。

遞的訊息,認為對同學的自我接納有很大的啟示和幫助。

巡迴演出中,適逢製作人洪哥的生日,他特別把蛋糕留 到晚會之後,邀請燈光、音響等工作人員一起享 受—那份誠懇和真心,相信在場每個人都感受得

有的同學在會後詢問如何參加教會;感謝主,給我們許 多的機會能把神的愛和祝福,帶給年輕的生命。

到,後來在台北場時,負責燈光的工程師決志信主 了,這是最美的見證。 伊甸教會 劉宏彬弟兄

>>2

>>3


到因為必須穿鐵鞋、拄著枴杖,以前她可以一整天不出門,或在學 校一整天不上廁所,只是為了不讓別人看見她走路的樣子,直到 她因著劉俠姐妹的鼓勵,走進教會,也認識了上帝,明白主的愛之 後,她終於能卸下重擔,進一步走出象牙塔,今天成為幫助別人的

[救傳 事]

北美分社十歲,Holiday Inn歡慶生日

人。

去年11月12日在洛杉磯Holiday Inn,北美分社特為成立十週年,

身為製作人並且一路參與天韻同工們環島巡迴,我了解節目的

舉行感恩慶典。

感人之處,是在於劉俠的文字所產生驚人的震撼力量—唯有經歷淬 煉的生命,才能寫出如此深刻的歌詞。我也因此對信仰、對人生有

當天與會人數將近四百人。台北駐「洛杉磯經濟文化辦事處」魏武

更深切的感恩及領受。

煉大使也偕同夫人全程參與。

本次環島音樂會中,我們為伊甸教會募集到超過一百五十萬元

此外,列席的嘉賓尚有美國聯邦「雙語教育司」副司長張曼君、北

的建堂基金,相信上帝紀念每一筆奉獻;有192位朋友決志歸入主

美分社所在地「亞凱迪亞市」市長鄂志超、洛杉磯與橙縣同工聯禱會、

的名下,另有297位慕道,願意更進一步認識基督教信仰。

加州共和黨「亞裔婦女聯盟」主席及五十多位英語班的義工老師等,當

如同初熟的果子,我們將這些奉獻及靈魂獻上,但願成為馨香 的祭上達天父的寶座前。

然還有來自各地的老朋友、英語班學員等,齊聚一堂,共享主恩。

也深切期待,這樣的感動會不斷持續—讓來自上帝的大平安、

十年經營,蓽路藍縷,從台灣到北美,感謝許多老學員、新朋友對

大喜樂,不但讓我們勇敢面對環境,也讓「愛」成為祂眾兒女們的

救傳的一路支持。更感謝神,不斷擴張我們的境界,從電視頻道到英語

印記。

查經班,讓我們有更多機會接觸到未信主的華人。 <附記> 「把愛留下」是一次充滿感恩的活動,一開始我們就介定願主 的名被廣傳,而非募款上。活動結束之後,所募得的款項歸伊甸教 會,但救傳得到什麼?我忍不住要問。在人看只有付出,但我相信 神會親自紀念,另外就是一個個得救的靈魂,那是比什麼都寶貴 的。和相當多機構合作,但救傳最讓我覺得,一切活動都以神的心 意為依歸,這是期間最寶貴的。 伊甸教會 蔡妙瑛牧師

[救傳 愛]

「愛的故事—你很特別」 校園演出回應熱烈 「愛的故事」是改編自美國名作家Max Lucado 的作品 「 You Are Special — 你很特別」的一個小型雙語音樂劇。空中英語教室 2003年聖誕環島演出時,在各地得到非常熱烈的迴響。

環島巡迴中,我負責清點每天募得的款項。剛開始我很迫切的 為募款禱告,記得第二天我拿著奉獻袋走回房間,正要清點時,突 然支撐奉獻袋的手把斷了,奉獻袋掉到地上,我腦中立即浮現主耶 穌所說的:「用十足的升斗,連搖帶按,上尖下流的倒在你們懷

去年(2005)的十一月至十二月初,救傳將這個故事改編成校園 版,在北中南二十六所學校演出。同學們觀賞時非常專注安靜,會後反 應非常熱烈。據老師說,同學們在週記裡紛紛表達自己的看法,許多更

裡。」從那時刻起我的禱告整個改變—我求主的名被高舉,

表示從來沒有看過這樣的演出。學校的校長和老師非常肯定故事中所傳

得著更多的靈魂。

遞的訊息,認為對同學的自我接納有很大的啟示和幫助。

巡迴演出中,適逢製作人洪哥的生日,他特別把蛋糕留 到晚會之後,邀請燈光、音響等工作人員一起享 受—那份誠懇和真心,相信在場每個人都感受得

有的同學在會後詢問如何參加教會;感謝主,給我們許 多的機會能把神的愛和祝福,帶給年輕的生命。

到,後來在台北場時,負責燈光的工程師決志信主 了,這是最美的見證。 伊甸教會 劉宏彬弟兄

>>2

>>3


[救傳 愛]

[救傳 人]

人生如戲迎喜年— 「新春祝福晚會」歡喜落幕

年一度的「新春祝福晚會」,已於2月11、12日(正

歐巴桑信主記— 今天救恩臨到這個家

Indoor Stadium)做三場的演出,估計有將近三萬名的觀眾進場

觀賞,共同思索「人生如戲」的生命本質。

縫製孝服麻衣。

月十三、十四日),假新加坡室內體育館(Singapore

■電視部同工

楊淑清

年四月間,娘家附近的老鄰居去世

痛得要命!」媽媽指指右手臂,這是廿年歷

了,手巧的媽媽如常的被喪家請去

史的五十肩,動不動我們就會載她去復健。 豈知第二天一大早,媽媽就打電話到救

我住得離娘家近。當天下班我順道回

傳來:「我昨天手不是痛得像針刺嗎?今天

加,經過生活歷練,長輩對今年的主題「人生如戲」,均相當

去,向媽媽詢問喪事的籌備,媽媽語帶驚

全好了,而且可以舉得很高,完全不酸!」

能引起共鳴,觀眾席上不時可見長輩們頻頻點頭的身影。

慌說道:「(遺體)要放(在家裡)四十

不可能啊?媽媽的手痛已經是醫生認定的陳

天才出殯,他家媳婦每天五點就起床『捧

年痼疾,那麼多年,什麼負離子、遠紅外線

青春奔放的歌聲深受青年朋友的歡

飯』。」捧飯,是台灣習俗,每日要按三餐

外加各種民俗和正統西醫復健全都試過,竟

迎;蔡琴,醇美低沈的嗓音,令全場

祭拜死去親人。

然一夜之間好起來!

如同往年,今年仍由後生晚輩邀請家中未信主的長輩參

感謝神,祂的愛也召聚了愛主的藝人共襄盛舉:同恩,

「我已經六十多歲了,萬一我死了,要

觀眾如痴如醉;鋼琴演奏家Huntley

「我知道,昨天那麼痛,是主耶穌在替

Brown的琴聲,帶領每顆心靈進入更

放在家裡那麼久,你們一定會討厭……還

深的敬拜之中;至於新加坡本地藝

有,要那麼早起,你們又那麼懶惰……」媽

人,讓演出內容更具有新加坡本土的

媽沈吟一下,斷然決定:「我看我還是去教

出她的禱告簿,告訴

親切感。

會好了,基督徒不是死了禱告一下就送出去

我今天為誰禱告,我

嗎?比較省事!」哪門子理由?我差點笑

記得很清楚,她用兩

出來。

根翹得高高的辮子代

這些藝人的支持以及新加坡眾教 會的協助代禱,於是主將得救的人數

我開刀。」媽媽做了結論。 信主後的媽媽,完全變一個人,她常拿

由於媽媽指定要到有台語聚會的教會,

表小女兒,旁邊一個

加給我們,相信這些神國新生的嬰孩,必會在

所以當天晚上,我打電話給一位認識的姐妹

「正」字,一個正字

神的家中得到最好的餵養及照顧。

請求照顧。

五劃,意謂著禱

感謝神,感謝每一位因著愛神而擺上的主 內肢體!

沒想到不到一個月,媽媽就受洗了:「 怎麼回事?」驚慌的換成我。 「沒有啊!他們問我,我就說好!」媽 媽有點害羞。 「不過,我昨天才受洗,今天這隻手就

■楊媽媽(左一)戴起老花眼鏡恭讀聖經

告五次。 她也常邊作 飯邊叫我讀聖經 給她聽:「告訴 我,『神愛世人 ■楊媽媽家主日聚會一景

>>4

>>5


[救傳 愛]

[救傳 人]

人生如戲迎喜年— 「新春祝福晚會」歡喜落幕

年一度的「新春祝福晚會」,已於2月11、12日(正

歐巴桑信主記— 今天救恩臨到這個家

Indoor Stadium)做三場的演出,估計有將近三萬名的觀眾進場

觀賞,共同思索「人生如戲」的生命本質。

縫製孝服麻衣。

月十三、十四日),假新加坡室內體育館(Singapore

■電視部同工

楊淑清

年四月間,娘家附近的老鄰居去世

痛得要命!」媽媽指指右手臂,這是廿年歷

了,手巧的媽媽如常的被喪家請去

史的五十肩,動不動我們就會載她去復健。 豈知第二天一大早,媽媽就打電話到救

我住得離娘家近。當天下班我順道回

傳來:「我昨天手不是痛得像針刺嗎?今天

加,經過生活歷練,長輩對今年的主題「人生如戲」,均相當

去,向媽媽詢問喪事的籌備,媽媽語帶驚

全好了,而且可以舉得很高,完全不酸!」

能引起共鳴,觀眾席上不時可見長輩們頻頻點頭的身影。

慌說道:「(遺體)要放(在家裡)四十

不可能啊?媽媽的手痛已經是醫生認定的陳

天才出殯,他家媳婦每天五點就起床『捧

年痼疾,那麼多年,什麼負離子、遠紅外線

青春奔放的歌聲深受青年朋友的歡

飯』。」捧飯,是台灣習俗,每日要按三餐

外加各種民俗和正統西醫復健全都試過,竟

迎;蔡琴,醇美低沈的嗓音,令全場

祭拜死去親人。

然一夜之間好起來!

如同往年,今年仍由後生晚輩邀請家中未信主的長輩參

感謝神,祂的愛也召聚了愛主的藝人共襄盛舉:同恩,

「我已經六十多歲了,萬一我死了,要

觀眾如痴如醉;鋼琴演奏家Huntley

「我知道,昨天那麼痛,是主耶穌在替

Brown的琴聲,帶領每顆心靈進入更

放在家裡那麼久,你們一定會討厭……還

深的敬拜之中;至於新加坡本地藝

有,要那麼早起,你們又那麼懶惰……」媽

人,讓演出內容更具有新加坡本土的

媽沈吟一下,斷然決定:「我���我還是去教

出她的禱告簿,告訴

親切感。

會好了,基督徒不是死了禱告一下就送出去

我今天為誰禱告,我

嗎?比較省事!」哪門子理由?我差點笑

記得很清楚,她用兩

出來。

根翹得高高的辮子代

這些藝人的支持以及新加坡眾教 會的協助代禱,於是主將得救的人數

我開刀。」媽媽做了結論。 信主後的媽媽,完全變一個人,她常拿

由於媽媽指定要到有台語聚會的教會,

表小女兒,旁邊一個

加給我們,相信這些神國新生的嬰孩,必會在

所以當天晚上,我打電話給一位認識的姐妹

「正」字,一個正字

神的家中得到最好的餵養及照顧。

請求照顧。

五劃,意謂著禱

感謝神,感謝每一位因著愛神而擺上的主 內肢體!

沒想到不到一個月,媽媽就受洗了:「 怎麼回事?」驚慌的換成我。 「沒有啊!他們問我,我就說好!」媽 媽有點害羞。 「不過,我昨天才受洗,今天這隻手就

■楊媽媽(左一)戴起老花眼鏡恭讀聖經

告五次。 她也常邊作 飯邊叫我讀聖經 給她聽:「告訴 我,『神愛世人 ■楊媽媽家主日聚會一景

>>4

>>5


……叫一切信祂的不至滅亡……』『祂』是

■沈默內斂的大弟 (右一)成為虔 敬的基督徒

指誰?」她「拷」問我:「我怕你到教會那 麼久,不專心,要信,就要信得認真。」我

救傳 [救傳人] 我 住在世貿附近,一個人的,很是無聊,我朋友告 訴我「空英」的聖誕晚會,還說要提早兩個小時來,

不爭氣的眼淚流了下來。

給予肯定,並向英語老師表達,該科此活動辦的很成 功。江老師還客套的說,這是她辦過唯一成功的事! —新竹分社 衛建中

我來一看,工作人員都已經在工作了,謝謝您們!為 安排聖誕晚會,這麼費心!

唯一讓媽媽掛心的是家裡的神壇:「我

—龔太太

從大二開始參加查經班,當時的老師是Ruth和Malia

是絕對不拜了,不過你大弟是長子,平時都

讀經,不知多少次我求問:「主啊!我如果

是他在拜,想拆要尊重他的感受。」大弟非

生在基督徒的家庭該有多好!」年幼的我仰

老 闆把兩張票給我,當時我想︰好吧!也算是聖誕

位迷途的羔羊,上帝會不顧一切、費盡心思來尋找

常沈默,一年說不到幾句話,我常懷疑他是

望神壇上羅列的神像,上面還有泛黃的族譜

節的應景活動。沒想到整個節目好感動人,聖誕詩歌

我,把我找回祂的身邊,我就問 Ruth和Malia︰「那

怎麼向大弟妹求婚的;加上個性又固執,要

和一支毛筆,那不僅是宗教,亦是文化、傳

讓我想到小時候去教堂領聖誕禮物的情景,後面那個

麼您們兩個扮演什麼角色呢?」他們兩人異口同聲回

原住民牧師(許恩賜)說到他父親因為信仰從自卑變

答,「我們是shepherdʼs dog 牧羊犬,我們也會幫牧

改變他真的很難,「禱告啦!等他願意再

統巨大的陰影,我覺得自己好脆弱,好似在

成牧師的過程,也很感動我,我自己的家庭也很貧

羊人把您找回來。」聽到他們的回答我感動的幾乎要

說,反正你不要去拜就好了!」我完全沒有

孤軍奮戰。

困,真希望我能像他父親一樣,因為有信仰,讓自己

當場落淚。

2005,一生我都會記住這一年,神無

把握! 兩個月後神蹟再度出現,大弟和大弟妹 同時受洗,我主日返家,只見一樓堆滿木 器:「今天我們家的偶像拆了,以後每天都 要在這裡禱告!」媽媽笑得像一朵花。

音說:「今天救恩臨到這個家。」 救恩臨到,不是在我考上好學校、或工 作有特殊表現之際;相對的,是在所謂的「 哀樂中年」,生活波折不斷之時,因而我更

聲自家裡傳出,晚間則有讀經敬拜之聲,特

加了解一切的發生,純然是因為神,因為神

別是媽媽和大弟高聲禱告道:「主啊!我真

的作為並祂定意要施行救恩。

記得我十四歲信主,家裡唯一一張桌子 就是祭壇前的供桌,我在那裡讀書、禱告、

,記得有一堂課的內容是︰上帝是牧羊人,而我是那

最重要的,啊!我明白祂垂聽每一句禱 告,我十四歲的禱告,祂真的記住了,並且 成就,在廿、卅年之後。

參加英語查經班,很感動 Doris、Vickie、Ruth等

和兒女都得到祝福。 —伊萍

預期的讓我們全家歸主,我聽見主耶穌的聲

從那時起,果真每天清晨我都聽見禱告

愛你。」我每每熱淚盈眶。

我 的小女兒臉上有一個疤,是開刀留下來的。上小 一之後,難免會被嘲笑,有時她會因此哭鬧,我甚至 考慮要不要帶她去美容,把疤除掉;她讀到「奶奶的 眼睛」之後,明顯的得到安慰,她說︰「我也常把玩 具讓給堂弟。」她相信自己有內在美,她已經學習用 「奶奶的眼睛」看自己。 —謝淑姿

我家老大好喜歡「神奇大讚」這張CD,常常聽見他 邊刷牙邊哼歌,還一直學CD裡面的饒舌歌,唸著︰「 神的話是我腳前的燈,路上的光……」謝謝您們用心

口氣買了十張送給老大班上的同學。

發行人:洪善群 主 編:葉薇心、楊淑清 美 編:張杏茹

網 址:www.ortv.com 印刷所:秋雨印刷股份有限公司 行政院新聞局出版事業登記證局版北市誌字 第594號 執照登記為雜誌類

今 天苗栗高中的英語主席江英山老師來電指出,她 班上學生的週記寫的都是有關週五下午的school Rally 迴響,表達的內容都是前所未見的;而且今早學生都

ORTV—International Offices

很自動拿出雜誌來閱讀,即便是過期的也都好,顯然

Los Angeles

學生都受到了鼓勵, 老師感激不已。

130 S. First Ave Arcadia CA 91006 U.S.A. / Tel:626—462—0880 / Fax:626—462—0008

ORTV—Singapore 61 Tras Street Singapore 079000 / Tel:65—325—4833 / Fax:65—325—4855 ORTV—Malaysia

Box 24 302 3rd floor Wisma Methodist Lorong Hang Jebat 50150 Kuala Lumpur W. Malaysia / Tel:002—603—20314990 / Fax:002—603—20785472

ORTV—UK

如此喜樂和奉獻! —簡雅雯 (作者赴美求學後決志信主,目前任 Friday Night 助教)

為 了提昇同學們與外國人相處聊英語不害怕的機 會,通識中心今天晚上再次舉辦了一年一度的「空中 英語」音樂會。 節目開始前,「空英」老師們走到台下與同 學聊天為節目先熱身,正式節目內容有“That’s me!”(我是)、會話練習的活動、“Grammar Cop”(文法糾察員)等,「故事時間」是由一位空英 老師講述她青少年時所遭遇的挫折,最後憑個人力量 克服了這些困難,以說明“Life is a gift”「生命是上 天賜與的禮物」,因此老師呼籲大家要好好珍惜我們

—徐太太 發行所:財團法人台北市基督教救世傳播協會 地 址:台北市大直街62巷10號 電 話:02—2533—8082 劃撥帳號:0740888—4 戶 名:基督教救世傳播協會

老師願意離開自己國家來台灣為英語教學奉獻,也讓 我看到上帝在他們身上作工,身為基督徒的他們可以

製作,讓他可以不用去唱那些流行歌曲,後來我就一

>>6

迴響

另外,當日也有許多導師在場,對我們的節目都

所擁有的生命。最後全體老師合唱“Life is a gift”結 束了今晚遊戲中學英文的音樂會。 一位與會者表示,現今社會上很多人遇到挫折, 就興起自殺念頭,「空中英語教室」的老師不但從遊 戲中教導英語,而且把正面做人態度傳達給同學們, 真的很有意義。雖然節目剛結束,但已有第一次參加 的同學詢問︰明年會不會再辦? 原刊於「慈濟日誌」九四年十二月廿八日 (慈濟高中係台灣知名佛教團體茲濟基金會所開辦)

P.O.Box 22893 London NW9 0ZQ UK. / Tel:44—0—20—82008600 / Fax:44—0—20—82050883

>>7


……叫一切信祂的不至滅亡……』『祂』是

■沈默內斂的大弟 (右一)成為虔 敬的基督徒

指誰?」她「拷」問我:「我怕你到教會那 麼久,不專心,要信,就要信得認真。」我

救傳 [救傳人] 我 住在世貿附近,一個人的,很是無聊,我朋友告 訴我「空英」的聖誕晚會,還說要提早兩個小時來,

不爭氣的眼淚流了下來。

給予肯定,並向英語老師表達,該科此活動辦的很成 功。江老師還客套的說,這是她辦過唯一成功的事! —新竹分社 衛建中

我來一看,工作人員都已經在工作了,謝謝您們!為 安排聖誕晚會,這麼費心!

唯一讓媽媽掛心的是家裡的神壇:「我

—龔太太

從大二開始參加查經班,當時的老師是Ruth和Malia

是絕對不拜了,不過你大弟是長子,平時都

讀經,不知多少次我求問:「主啊!我如果

是他在拜,想拆要尊重他的感受。」大弟非

生在基督徒的家庭該有多好!」年幼的我仰

老 闆把兩張票給我,當時我想︰好吧!也算是聖誕

位迷途的羔羊,上帝會不顧一切、費盡心思來尋找

常沈默,一年說不到幾句話,我常懷疑他是

望神壇上羅列的神像,上面還有泛黃的族譜

節的應景活動。沒想到整個節目好感動人,聖誕詩歌

我,把我找回祂的身邊,我就問 Ruth和Malia︰「那

怎麼向大弟妹求婚的;加上個性又固執,要

和一支毛筆,那不僅是宗教,亦是文化、傳

讓我想到小時候去教堂領聖誕禮物的情景,後面那個

麼您們兩個扮演什麼角色呢?」他們兩人異口同聲回

原住民牧師(許恩賜)說到他父親因為信仰從自卑變

答,「我們是shepherdʼs dog 牧羊犬,我們也會幫牧

改變他真的很難,「禱告啦!等他願意再

統巨大的陰影,我覺得自己好脆弱,好似在

成牧師的過程,也很感動我,我自己的家庭也很貧

羊人把您找回來。」聽到他們的回答我感動的幾乎要

說,反正你不要去拜就好了!」我完全沒有

孤軍奮戰。

困,真希望我能像他父親一樣,因為有信仰,讓自己

當場落淚。

2005,一生我都會記住這一年,神無

把握! 兩個月後神蹟再度出現,大弟和大弟妹 同時受洗,我主日返家,只見一樓堆滿木 器:「今天我們家的偶像拆了,以後每天都 要在這裡禱告!」媽媽笑得像一朵花。

音說:「今天救恩臨到這個家。」 救恩臨到,不是在我考上好學校、或工 作有特殊表現之際;相對的,是在所謂的「 哀樂中年」,生活波折不斷之時,因而我更

聲自家裡傳出,晚間則有讀經敬拜之聲,特

加了解一切的發生,純然是因為神,因為神

別是媽媽和大弟高聲禱告道:「主啊!我真

的作為並祂定意要施行救恩。

記得我十四歲信主,家裡唯一一張桌子 就是祭壇前的供桌,我在那裡讀書、禱告、

,記得有一堂課的內容是︰上帝是牧羊人,而我是那

最重要的,啊!我明白祂垂聽每一句禱 告,我十四歲的禱告,祂真的記住了,並且 成就,在廿、卅年之後。

參加英語查經班,很感動 Doris、Vickie、Ruth等

和兒女都得到祝福。 —伊萍

預期的讓我們全家歸主,我聽見主耶穌的聲

從那時起,果真每天清晨我都聽見禱告

愛你。」我每每熱淚盈眶。

我 的小女兒臉上有一個疤,是開刀留下來的。上小 一之後,難免會被嘲笑,有時她會因此哭鬧,我甚至 考慮要不要帶她去美容,把疤除掉;她讀到「奶奶的 眼睛」之後,明顯的得到安慰,她說︰「我也常把玩 具讓給堂弟。」她相信自己有內在美,她已經學習用 「奶奶的眼睛」看自己。 —謝淑姿

我家老大好喜歡「神奇大讚」這張CD,常常聽見他 邊刷牙邊哼歌,還一直學CD裡面的饒舌歌,唸著︰「 神的話是我腳前的燈,路上的光……」謝謝您們用心

口氣買了十張送給老大班上的同學。

發行人:洪善群 主 編:葉薇心、楊淑清 美 編:張杏茹

網 址:www.ortv.com 印刷所:秋雨印刷股份有限公司 行政院新聞局出版事業登記證局版北市誌字 第594號 執照登記為雜誌類

今 天苗栗高中的英語主席江英山老師來電指出,她 班上學生的週記寫的都是有關週五下午的school Rally 迴響,表達的內容都是前所未見的;而且今早學生都

ORTV—International Offices

很自動拿出雜誌來閱讀,即便是過期的也都好,顯然

Los Angeles

學生都受到了鼓勵, 老師感激不已。

130 S. First Ave Arcadia CA 91006 U.S.A. / Tel:626—462—0880 / Fax:626—462—0008

ORTV—Singapore 61 Tras Street Singapore 079000 / Tel:65—325—4833 / Fax:65—325—4855 ORTV—Malaysia

Box 24 302 3rd floor Wisma Methodist Lorong Hang Jebat 50150 Kuala Lumpur W. Malaysia / Tel:002—603—20314990 / Fax:002—603—20785472

ORTV—UK

如此喜樂和奉獻! —簡雅雯 (作者赴美求學後決志信主,目前任 Friday Night 助教)

為 了提昇同學們與外國人相處聊英語不害怕的機 會,通識中心今天晚上再次舉辦了一年一度的「空中 英語」音樂會。 節目開始前,「空英」老師們走到台下與同 學聊天為節目先熱身,正式節目內容有“That’s me!”(我是)、會話練習的活動、“Grammar Cop”(文法糾察員)等,「故事時間」是由一位空英 老師講述她青少年時所遭遇的挫折,最後憑個人力量 克服了這些困難,以說明“Life is a gift”「生命是上 天賜與的禮物」,因此老師呼籲大家要好好珍惜我們

—徐太太 發行所:財團法人台北市基督教救世傳播協會 地 址:台北市大直街62巷10號 電 話:02—2533—8082 劃撥帳號:0740888—4 戶 名:基督教救世傳播協會

老師願意離開自己國家來台灣為英語教學奉獻,也讓 我看到上帝在他們身上作工,身為基督徒的他們可以

製作,讓他可以不用去唱那些流行歌曲,後來我就一

>>6

迴響

另外,當日也有許多導師在場,對我們的節目都

所擁有的生命。最後全體老師合唱“Life is a gift”結 束了今晚遊戲中學英文的音樂會。 一位與會者表示,現今社會上很多人遇到挫折, 就興起自殺念頭,「空中英語教室」的老師不但從遊 戲中教導英語,而且把正面做人態度傳達給同學們, 真的很有意義。雖然節目剛結束,但已有第一次參加 的同學詢問︰明年會不會再辦? 原刊於「慈濟日誌」九四年十二月廿八日 (慈濟高中係台灣知名佛教團體茲濟基金會所開辦)

P.O.Box 22893 London NW9 0ZQ UK. / Tel:44—0—20—82008600 / Fax:44—0—20—82050883

>>7


再度榮獲金鼎獎!

40多年來的努力,再獲肯定 美好喜悅與您共享! 台灣最資深的英語學習雜誌 「空中英語教室」 繼92年度獲頒金鼎獎 如今再度以優異的教學內容 榮獲評審團肯定 於今年二月獲得第30屆 「金鼎獎最佳語言學習類雜誌獎」 此際,願與所有愛護我們的讀者們 共享這份榮耀與喜悅

本社創辦人彭蒙惠博士與資深編輯 Michael Ridgeway

>>8


救傳季訊 2006 Q1