Katalog Ortho Technology 2012

®

KATALOG PRODUKTÓW

Sensation

™

System ceramicznych zamków samoligaturujących

1

KATALOG 2011 .

WWW.ORTHOTECHNOLOGY.COM

WWW ORTOFAN . PL

ORTO-FAN w Polsce na świecie

Produkty i obsługa na najwyższym poziomie Innowacje w estetyce Ortho Technology® nie tylko oferuje kilka rodzajów zamków estetycznych, ale także posiada w swojej ofercie szeroki wybór łuków, sprężynek, ligatur oraz wielu innych produktów.

Wyjątkowe i opatentowane produkty Ortho Technology® jest dumne z wielu produktów, które posiadamy w swojej ofercie z powodu ich wyjątkowości i oryginalności. OT cały czas prowadzi badania, aby stale ulepszać swoje produkty tak, aby były one coraz wyższej jakości i coraz lepiej spełniały Państwa potrzeby.

Kompleksowa obsługa W swojej ofercie posiadamy zarówno wszystkie produkty niezbędne lekarzowi, jak i pacjentowi podczas całego procesu leczenia ortodontycznego.

Obsługa klienta Staramy się stale podnosić nasze standardy obsługi klienta jak i szybkiej realizacji zamówień. Cały czas dokładamy wszelkich starań, aby współpracowało się Państwu z nami jak najlepiej. Państwa zadowolenie jest dla nas priorytetem.

Polityka dobrych cen Celem firmy Ortho Technology® jest posiadanie produktów doskonałej jakości w atrakcyjnych cenach. Zdajemy sobie sprawę, że cena jest ważna tak samo jak jakość produktów.

Dostawy zamówień Składane przez Państwa zamówienia do godziny 12:00 są realizowane i w większości wysyłane tego samego dnia, z możliwością dostawy na terenie całego kraju nawet w dniu następnym.

Dodatkowo lekarze pracujący na terenie Warszawy mają możliwość ustalenia dogodnego terminu dostawy materiałów przez naszego kierowcę lub kuriera.

Znajdź nas na Facebooku!

2

www.ortofan.pl

Zamki ortodontyczne 8-43 Pierścienie

44-53

Tuby policzkowe

54-55

Łuki i druty Elementy dodatkowe

56-69 70-75

Elastomery

76-81

Bondy i kleje

82-93

Maski i łuki twarzowe 94-98 Szanowni Państwo, Z wielką radością przekazuję na Wasze ręce nowy katalog produktów firmy Ortho Technology®. Przedstawiamy Państwu przeznaczoną na polski rynek szóstą edycję opracowaną na podstawie oryginału amerykańskiego i wydaną przez wyłącznego przedstawiciela OT w Polsce – firmę ORTO-FAN®.

Od ponad 20 lat firma Ortho Technology® dba o wysoką jakość swoich produktów oraz oferuje nowatorskie rozwiązania specjalistom na całym świecie. Oferta firmy Ortho Technology® obejmuje pełną gamę produktów niezbędną ortodoncie, między innymi, zamki, łuki, druty, bondy i kleje, oraz wiele innych.

W katalogu znajdą Państwo nie tylko kilka ciekawych nowości, ale również wiele produktów cieszących się dużym zainteresowaniem od lat.

Chcąc wyrazić naszą wdzięczność za zaufanie naszej firmie, zdecydowaliśmy się również na odświeżenie szaty graficznej katalogu – liczymy, że wielokolorowy tematyczny organizer sprawi, że produkty oraz ich opisy będą bardziej uporządkowane i przejrzyste. Bardzo nam zależy, by byli Państwo zadowoleni z naszych produktów oraz jakości obsługi. Dlatego chętnie zapoznalibyśmy się z Państwa opiniami na temat nowo powstałego katalogu (marketing@ortofan.pl).

Pytania produktowe proszę przesyłać się na adres: sprzedaz@ortofan.pl – nasz dział sprzedaży chętnie pomoże i podpowie w wyborze odpowiedniego produktu.

Zapraszam do zapoznania się z naszymi propozycjami!

Łyżki wyciskowe

99-101

Produkty dla techników

102-107

Elementy stałe

108-110

Tarczki i dyski

111-115

Akcesoria dla pacjentów

116-122

Fotografia wewnątrzustna

123-126

Narzędzia ortodontyczne

127-148

Stojaki

149-150

Z poważaniem, Michał Zdybel 3

Mamy wszystko cz w swoim g Ortho Technology® oferuje łuki, które na pewno spełnią Twoje oczekiwania Łuki TruFlex™, TruForce™, BetaForce™, oraz TRIFECTA™ mogą występować między innymi jako łuki stalowe, niklowo-tytanowe oraz termalne niklowo-tytanowe, łuki kolebkowe oraz łuki retrakcyjne. Posiadamy różne kształy łuków: full form, euro form oraz uniwersalny kształt do zamków samoligaturujących. Niektóre łuki OT mogą występować jako powlekane, pozłacane bądź plecione, także jako formowane, w tubie lub na szpuli z zaznaczoną linią środka lub z dimplem.

10 różnych rodzajów zamków Niewidoczne zamki szafirowe, ceramiczne, ceramiczne z metalowym slotem, kompozytowe, kompozytowe z metalowym slotem, metalowe, metalowe pozłacane oraz samoligaturujące. Pacjenci na pewno docenią szeroki wybór, a Ty docenisz ich jakość.

Creatures of the Sea® Wyciągi ortodontyczne Nasze wyciągi cieszą się niezwykłym powodzeniem ze wzgędu na prosty system oznaczenia, wysoką jakość oraz dostarczenie stałej i odpowiedniej siły. Pakowane są w strunowe, znakomicie oznaczone torebki nie przepuszczające światła.

Quick-Fit™ Pierścienie z przylutowanymi tubami Wszystkie pierścienie są dopasowane do anatomicznej budowy zęba zapewiając, tym samym, doskonałą retencję. Ściany boczne pierścieni są bardzo wytrzymałe, a jednocześnie plastyczne. Maksymalna wysokość policzkowa umożliwia łatwiejsze umiejscowienie tub policzkowych oraz dodatkowych elemantów lingwalnych.

4

zego potrzebujesz gabinecie!

Narzędzia PANTERA® oraz Falcon® Narzędzia te są produkowane w USA z najwyższej jakości stali.

Resilience® Materiały wiążące Światłoutwardzalne, chemoutwardzalne oraz utwardzane poprzez primer systemy klejenia są idealne do zamków metalowych, ceramicznych lub plastikowych. Ich lepkość oraz konsystencja jest odpowiednia i praktyczna. Sprawia, że klejenie jest bez problemowe, czyste i trwałe, a odklejanie zamków łatwe oraz szybkie.

Galaxy ™ Redukcja międzyzębowa Te diamentowe dyski są idealne zarówno do redukcji, jak i konturowania. Gładko usuwają masę zębową, aby stworzyć odpowiedni kształt lub otworzyć punkty kontaktu między zębami. Są idealne również do używania przy alignerach takich jak Invisalign®.

Dyski są dostępne w rozmiarze o średnicy 22 mm lub 19 mm kiedy przestrzeń jest ograniczona.

Łyżki wyciskowe DuraLock® PLUS™ Używając tych łyżek zaoszczędzisz czas. Nie musisz ich obklejać, a duża selekcja rozmiarów zapewni Ci idealny wycisk. Wytrzymałość i stabilność to cechy DuraLock Plus™.

5

Firma Ortho Technology® ma ponad 20 letnie doświadczenie na świecie i ponad 10 letnie w Polsce!

6

Misją firmy Ortho Technology® jest działanie przy zachowaniu najwyższych standardów i oferowanie produktów wysokiej jakości na całym świecie, czego efektem jest satysfakcja i zadowolenie naszych klientów.

Jesteśmy przekonani, że ten katalog potwierdza uniwersalność firmy Ortho Technology® oraz otwarte podejście do naszych odbiorców profesjonalistów.

Skontaktuj się z wyłącznym dystrybutorem Ortho Technology® w Polsce firmą ORTO-FAN®: tel: 22 8185387, 22 8189799, 22 6183050 • email: sprzedaz@ortofan.pl

7

INNOWACJA, ESTETYKA PERFEKCJA

NOWOŚĆ!

Sensation

Lotus Plus

™

®

Aktywny system ceramicznych zamków samoligaturujących

™

Pasywny system zamków samoligaturujących

str. 10

str. 14

SAMOLIGATURUJĄCE

PURE

®

Zamki szafirowe

str. 22

™

Reflections

Encore!

Avalon

Zamki ceramiczne

Zamki ceramiczne z metalowym slotem

Zamki kompozytowe z metalowym slotem

™

str. 26

str. 29

ESTETYCZNE 8

8

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

str. 31

®

ZAPOZNAJ SIĘ Z NASZĄ OBSZERNĄ OFERTĄ ZAMKÓW ORTODONTYCZNYCH

Zdajemy sobię sprawę, że jako ortodonta wciąż się rozwijasz oraz szukasz coraz nowocześniejszych rozwiązań dla siebie, swoich pacjentów i swojego gabinetu.

Chcemy Tobie w tym pomóc oferując szeroki wybór zamków wykonanych przy zastosowaniu nowatorskich technologii.

Począwszy od zamków metalowych, przez zamki szafirowe, ceramiczne, kompozytowe, aż po zamki samoligaturujące: aktywne i pasywne. U nas znajdziesz system, którego szukasz. Nasze zamki są najwyższej jakości i jednocześnie niedrogie! ® Skontaktuj się z firmą ORTO-FAN - wyłącznym dystrybutorem ® ORTHO TECHNOLOGY w Polsce.

OrthoFlex Zamki kompozytowe

™

Bionic

™

Zamki metalowe

Marquis

™

Zamki metalowe

Marquis

™

TruGold

™

Zamki pozłacane 24k złotem

str. 32

str. 36

str. 40

str. 42

METALOWE

9

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

9

Zamki ortodontyczne

Zamki ortodontyczne NOWOŚĆ!

Sensation

™

Aktywny system ceramicznych zamków samoligaturujących

Idealny mix Estetyczne i skuteczne

Porównaj z In-Ovation® C firmy DENTSPLY GAC

Pasywny

Przejściowy

Aktywny

ich walory są jasne Samoligaturujące zamki ceramiczne SensationTM są doskonałym rozwiązaniem zarówno dla pacjentów, jak też lekarzy. Nie tylko zapewniają komfort i są estetyczne, ale również skracają czas leczenia.

Materiał, z którego wykonane są zamki SensationTM, jest wytrzymały i trwały oraz wyjątkowo półprzezroczysty. Co więcej, rodowana powłoka zatrzasku ze stali nierdzewnej zwiększa jego wytrzymałość. Natomiast podstawa wykonana z tlenku glinu sprawia, że przyklejenie zamka jest łatwe, a jego zdjęcie – jeszcze prostsze. Ponadto, dzięki doskonałej strukturze szyny, otwieranie i zamykanie zamka jest błyskawiczne.

Podsumowując – zamki SensationTM to krótszy czas leczenia oraz większy komfort dla pacjenta – zarówno ze względu na estetykę zamków, jak też z uwagi na krótszy czas wizyt w gabinecie.

10

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec kieł

przedtrzonowiec drugi

przedtrzonowiec pierwszy

kieł

siekacz boczny

siekacz dolny

siekacz centralny

siekacz dolny

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

siekacz centralny

siekacz boczny

siekacz dolny

siekacz dolny

kieł

kieł

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec pierwszy

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec drugi

Zamki ortodontyczne Zamki ortodontyczne

Zaokrąglone brzegi dla zapewnienia pacjentowi komfortu Slot dostosowany do konstrukcji łuku ułatwia wysuwanie łuku, odporny na zużycie, pęknięcia i wyszczerbienia

Zmywalne oznaczenie zapewnia łatwy wybór zamka Wyjątkowa szyna naprowadzająca służy utrzymaniu stałej siły podczas otwierania i zamykania zamka

Wysokiej jakości stal nierdzewna pokryta rodem zapewnia estetykę i wydajność Podstawa zapewniająca idealne dopasowanie zamka

Wyjątkowo gładkie, a jednocześnie mocne haczyki dla zapewnienia pacjentowi komfortu i bezpiecznego zakładania wyciągów, łańcuszków elastycznych, ligatur metalowych Pionowy znacznik dla odpowiedniego pozycjonowania

Wyjątkowa struktura podstawy zamka tlenek glinu powoduje szybsze wiązanie kleju, a jednocześnie ułatwia zdejmowanie zamka.

Nie jest wymagane stosowanie primera wykorzystywanego przy klejeniu.

Głębokie wyżłobienie w zamku zapewnia pacjentowi komfort i łatwiejsze zakładanie wyciągów, łańcuszków elastycznych, ligatur metalowych Przezroczysty = Estetyczny

Łatwe otwieranie

W celu uniknięcia odklejenia lub uszkodzenia zamka zalecamy zastosowanie widelca Sensation SLBTM do otwierania i zamykania zatrzasku. Aby otworzyć zatrzask sprężynowy zamka SensationTM, należy umieścić górny haczyk widelca Sensation SLBTM w górnej szczelinie zatrzasku zamka. Pchnij narzędzie delikatnie w kierunku zgryzu, by rozłączyć zatrzask mocujący. By lekko rozszerzyć zatrzask sprężynowy, należy umieścić dolny haczyk widelca Sensation SLBTM bezpośrednio pod otwarciem zatrzasku. Pociągnij widelec w kierunku zgryzu – zatrzask sprężynowy powinien odskoczyć, tym samym otwierając zamek.

Odklejanie zamków

Łatwe zamykanie W celu zamknięcia zatrzasku sprężynowego zamka SensationTM należy wywrzeć lekki nacisk palcem na powierzchnię okluzyjną zatrzasku.

Upewnij się, że zatrzask sprężynowy jest w pełni zamknięty, a łuk prawidłowo ulokowany.

Usuń wszystkie ligatury, wyciągi, łańcuszki elastyczne oraz ligatury metalowe i łuki.

Usuń nadmiar kleju wokół zamków przy pomocy wysokoobrotowego wiertła.

Poinstruuj pacjenta, by zagryzał wałeczek bawełniany w rejonie, w którym są akurat zdejmowane zamki. Prostymi lub zagiętymi kleszczami chwyć zamek w miejscu klejenia. Zamek może być wyciągany w kierunku dziąseł i zgryzu lub zębów przyśrodkowych tylnych. Delikatnie ściśnij kleszcze, po czym stopniowo zwiększaj nacisk, aż zamek odklei się od zęba. Nie skręcaj ani nie ciągnij za zamek.

Zamek zaprojektowany jest tak, by odkleić się od powierzchni klejenia i pozostawić po sobie warstwę na szkliwie dla bezpieczeństwa.

Oznacza to, że większość kleju, po usunięciu zamka, pozostanie na zębie.

Usuń pozostały klej przy pomocy wysokoobrotowego wiertła i/lub kleszczy służących do usuwania kleju.

Po usunięciu pozostałości kleju wypoleruj powierzchnię zębów specjalnym wiertłem.

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

11

Zamki ortodontyczne

Zamki ortodontyczne Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5

Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków.

Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły.

Sensation

™

Ceramiczne zamki samoligaturujące Wersja Ortho Technology® Systemu Roth’a* Maxillary Arch

Torq.

Ang.

Width

11

Central

+11°

+5°

.126"

2 2

Lateral

+8°

+9°

.116"

3 3

Cuspid with hook

-2°

+8°

.138"

Bicuspid with hook

-7°

0°

.126"

4

5

4

5

Zestaw dla 1 pacjenta

nr katalogowy .022" Slot 180-12-2011

góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4, 5)

R/L

.022" Slot

R L R L R L R L

180-12-1100 180-12-2100 180-12-1200 180-12-2200 180-12-1310 180-12-2310 180-12-1910 180-12-2910

Mandibular Arch 1

2

1

2

3 3 4

5

4

5

Lower Anterior Cuspid with hook Bicuspid with hook

Torq.

Ang.

Width

R/L

.022" Slot

0°

0°

.112"

U

180-12-6800

-11°

+7°

.138"

-17°

0°

.126"

R L R L

180-12-3310 180-12-4310 180-12-3910 180-12-4910

*Ta wersja systemu Roth’a jest oryginalną wersją Ortho Technology

Typodont z zamkami Sensation nr katalogowy: G50-109

Widelec Sensation SLB do otwierania zamków Sensation

Krok 1

™

™

Krok 2

NOWOŚĆ!

Krok 3

Łatwe otwieranie

Zamknięty

12

Otwarty

1. Aby otworzyć zatrzask sprężynowy zamka SensationTM, należy umieścić górny haczyk widelca Sensation SLBTM w górnej szczelinie zatrzasku zamka.

2. Pchnij narzędzie delikatnie w kierunku zgryzu, by rozłączyć zatrzask mocujący.

3. By lekko rozszerzyć zatrzask sprężynowy, należy umieścić dolny haczyk widelca Sensation

Krok 4

SLBTM bezpośrednio pod otwarciem zatrzasku.

4. Pociągnij widelec w kierunku zgryzu – zatrzask sprężynowy powinien odskoczyć, tym samym otwierając zamek.

Nr katalogowy: OT-6920 Gorąca sterylizacja do 188°C Więcej informacji na temat zamków SensationTM znajduje się na stronie 10.

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Zamki ortodontyczne Zamki ortodontyczne

Zalecana kolejność stosowania łuków: Faza pasywna

Łuki okrągłe .014", .016", lub .018" TruFlex™ Termalny niklowo-tytanowy Full Form

• Rozpoczęcie poziomowania i wyrównania • Regulacja rotacji • Rozpoczęcie korekty kształtu łuku

.014" góra nr katalogowy: 6001-014 .014" dół nr katalogowy: 6001-114

TruFlex™ Termalny niklowo-tytanowy Okrągły opakowanie zawiera 10 łuków

.016" góra nr katalogowy: 6001-016 .016" dół nr katalogowy: 6001-116

- lub .018" góra nr katalogowy: 6001-018 .018" dół nr katalogowy: 6001-118

Faza przejściowa

Łuki krawężne

• Kontynuacja korekty kształtu łuku • Dopełnienie poziomowania i wyrównania • Rozpoczęcie kontroli torku

.018" x .018" TRIFECTA® Termalny niklowo-tytanowy Full Form

TRIFECTA® Termalny niklowo-tytanowy Krawężny opakowanie zawiera 10 łuków

.018" x .018" góra nr katalogowy: 6003-047 .018" x .018" dół nr katalogowy: 6003-147

• Koordynacja korekty kształtu łuku

- lub .020" x .020" TRIFECTA® Termalny niklowo-tytanowy Full Form .020" x .020" góra nr katalogowy: 6003-049 .020" x .020" dół nr katalogowy: 6003-149

Faza aktywna

Łuki krawężne

• Rozpoczęcie koordynacji formowania tylnej części łuku • Dopełnienie wzmocnienia i koordynacji korekty kształtu łuku • Dopełnienie kontroli torku

.018" x .025" TruForce™ Stalowy Full Form .018" x .025" góra nr katalogowy: 8000-112 .018" x .025" dół nr katalogowy: 8000-212

- lub .019" x .025" BetaForce™ Beta Titanium Full Form

TruForce™ Stalowy Krawężny opakowanie zawiera 10 łuków

BetaForce™ Beta Titanium Krawężny opakowanie zawiera 10 łuków

.019" x .025" góra nr katalogowy: 6002-111 .019" x .025" dół nr katalogowy: 6002-211

TruForce™ Stalowy Full Form .019" x .025" góra nr katalogowy: 8000-113 .019" x .025" dół nr katalogowy: 8000-213

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

13

Zamki ortodontyczne

Zamki ortodontyczne

Lotus Plus ®

™

Pasywny system metalowych zamków samoligaturujących

Porównaj z Damon firmy Ormco In-Ovation R ®

®

firmy DENTSPLY

GAC

Zamki zaprojektowane przez ortodontów, aby zapewnić pełną kontrolę oraz maksymalny komfort pacjentów • Zamek została zaprojektowany tak, by redukować tarcie, a mechanizm ślizgania się łuku był lepszy.

• Zamek w kształcie małego równoległoboku przykleja się bez większych trudności.

• Nie są wymagane specjalne narzędzia. Zamki można otworzyć zwyklym widelcem,a zamknąć pęsetą do zamków.

• W razie potrzeby, wyjmowane klapki umożliwiają założenie ligatur w końcowej fazie leczenia.

• Klapki zamków osadzonych na łuku górnym otwierają się w stronę okluzyjną.

Natomiast klapki zamków osadzonych na łuku dolnym otwierają się dodziąsłowo, aby nie zakłócały płaszczyzny zgryzu.

14

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec drugi

przedtrzonowiec pierwszy

kieł

kieł

siekacz boczny

siekacz dolny

siekacz centralny

siekacz centralny

siekacz dolny

siekacz dolny

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

siekacz boczny

siekacz dolny

kieł

kieł

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec pierwszy

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec drugi

Zamki ortodontyczne Otwarta konstrukcja zapewnia maksymalną higienę pacjenta Bardzo niski profil dla większej estetyki i maksymalnego komfortu oraz satysfakcji pacjentów.

Dzięki temu powierzchnia zamka nie ingeruje w sieczną powierzchnię zgryzu.

Sprawia, że łuk dokładnie przylega do zębów zwiększając tym samym jego działanie

Jedyna w swoim rodzaju klapka umożliwia proste otwieranie i bezpieczne zamykanie Łatwo otwierająca się klapka za pomocą zwykłego widelca

Zamki ortodontyczne

Kolorowe i zmywalne oznaczenie umożliwia szybkie i łatwe wyszukanie odpowiedniego zamka

Podstawa z siateczką (80 gauge foil mesh), zapewnia maksymalną siłę klejenia

Kształt Mini-Twin o kształcie równoległoboku dla łatwego umiejscowienia zamka

Zaokrąglone brzegi dla komfortu pacjenta, zapewniają łatwe i bezpieczne ligaturowanie

Zmieniające się zamki jeżeli masz ochotę możesz usunąć klapkę w ostatniej fazie leczenia, aby założyć ligaturę

Podstawa zamka sprawia, że zamek umieszczony jest bezpiecznie w odpowiednim miejscu

Materiał bardzo wysokiej jakości termalny niklowo-tytanowy dla giętkości oraz wytrzymałości

Łatwe otwieranie Zamek Lotus® Plus™ bardzo łatwo się otwiera i nie są potrzebne do tego żadne specjalne narzędzia. Po prostu włóż końcówkę widelca w okrągłą dziurkę, która znajduje się tuż poniżej slotu.

Przekręć widelec od siebie o 45°, a klapka się otworzy.

Nie ciągnij mocno w dół. Klapka kliknie po raz pierwszy, kiedy odblokuje się z górnego zamknięcia, a po raz drugi kliknie, gdy już się całkowicie otworzy.

Niski profil

Lotus® Plus™

Damon® Q™

In-Ovation® R

Finishing z pełną kontrolą

Bezpieczne zamykanie

Zmieniające się zamki Jeżeli masz ochotę możesz usunąć klapkę w ostatniej fazie leczenia, aby założyć ligaturę.

Aby zmienić zamek Pociągnij klapkę w dół i gotowe. Możesz teraz założyć ligaturę.

Używając pęsety do zamków lub innego narzędzia, umieść jedną końcówkę pęsety na górnej części otwartego zamka, a drugą końcówkę pęsety na dolnej części klapki (jak na zdjęciu po prawej).

Delikatnie ściśnij pęsetę lub inne narzędzie, a klapka zacznie się przesuwać do góry. Usłyszysz pierwsze kliknięcie, kiedy klapka się rozłączy od dolnej blokady, a drugie kliknięcie, kiedy klapka się zamknie.

Zaoszczędź czas z naszymi specjalnymi narzędziami do Lotus® Sprawdź na stronie 17

Plus

™

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

15

Zamki ortodontyczne

Zamki ortodontyczne

Lotus Plus ®

TM

Zestawy startowe

• 8 zestawów zamków Lotus® PlusTM (160 zamków .022”slot ) • Organizer • Lotus® SLB Widelec - narzędzie do otwierania klapek • Lotus® SLB Pęseta - narzędzie do zamykania klapek • Łuki TruFlex Termalny Niklowo-Tytanowy .013" (10 sztuk) .014" x .025" (10 sztuk) .014" (10 sztuk) .018" x .025" (10 sztuk) • Łuki TruForce Stalowe .019" x .025" (10 sztuk) • Łuki BetaForce Beta Titanium .019" x .025" (10/pk) • Haczyki zaciskane 3.3mm (20 sztuk) • Stopery na łuki - duże (50 sztuk) • Stopery na łuki - małe (50 sztuk) ™

™

Lotus® PlusTM Ortho Technology® wersja McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi - zestaw startowy 5x5 (bez haczyków)..................................300005 5x5 (haczyki na 3) ..................................300006 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5) ........................300007

Lotus® PlusTM Damon® Standard Tork - zestaw startowy

™

5x5 (bez haczyków)..................................200005 5x5 (haczyki na 3) ...................................200006 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5) ........................200007 Lotus® PlusTM Roth - zestaw startowy 5x5 (bez haczyków)..................................700005 5x5 (haczyki na 3) ...................................700006 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5)..........................700007 ®

*Wersja systemu Damon® Rx, Roth’a oraz McLaughlin’a, Bennett’a, i Trevisi jest oryginalną wersją firmy OrthoTechnology

16

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Zamki ortodontyczne NOWOŚĆ!

Lotus Plus ®

™

Pęseta do otwierania i zamykania

Lotus Plus

PLUS! Eliminuje ryzyko naruszenia zamka

Pęseta do lokowania łuku i zamykania zatrzasków

®

™

Zamki ortodontyczne

NOWOŚĆ!

PLUS! Z łatwością lokuje łuk nawet przy stłoczeniach

Łatwe otwieranie

Bezpieczne zamykanie

W celu otwarcia zamka, umieść proste ramię w luce, a zagięte ramię pod zamkiem. Następnie zaciśnij.

Narzędzie otworzy zamek bez ryzyka związanego z naruszeniem zamka.

W celu zamknięcia zamka, umieść proste ramię u podstawy klapki, a zagięte ramię pod górnymi skrzydełkami zamka i zaciśnij.

Bezpieczne zamykanie W celu zamknięcia klapki, jednocześnie lokując łuk, umieść ramię z nacięciem na łuku, a drugie ramię u podstawy zatrzasku i zaciśnij.

Nr katalogowy: OT-210

Nr katalogowy: OT-211 Gorąca sterylizacja do 188°C

Gorąca sterylizacja do 188°C

®

®

Lotus SLB Widelec narzędzie do otwierania klapek

Lotus SLB Pęseta narzędzie do zamykania klapek

Aby otworzyć klapkę w zamku Lotus® Plus™ użyj właśnie tego narzędzia.

Spójrz do instrukcji na stronie 146.

Aby zamknąć klapkę w zamku Lotus® Plus™ użyj właśnie tego narzędzia.

Spójrz do instrukcji na stronie 146.

nr katalogowy: OT-2106

nr katalogowy: OT-202

Gorąca sterylizacja do 188°C

Gorąca sterylizacja do 188°C

Bezpieczne zamknięcie

Łatwe otwarcie

Lotus Plus ®

Wymienne klapki Wymienne klapki Lotus® Plus™ do zamków Ortho Technology® w wersji systemu Damon oraz McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi* Opis nr katalogowy U1, L3 Uniwersalny zatrzask 522-180 U2 Uniwersalny zatrzask 522-181 U3 Uniwersalny zatrzask 522-182 U/L4, 5 Uniwersalny zatrzask 522-183 L1, 2 Uniwersalny zatrzask 522-184

Wymienne klapki Lotus® Plus™ do zamków Ortho Technology® w wersji systemu Roth’a* Opis nr katalogowy U1, L3 Uniwersalny zatrzask 622-080 U2 Uniwersalny zatrzask 622-081 U3 Uniwersalny zatrzask 622-082 U/L4, 5 Uniwersalny zatrzask 622-083 L1, 2 Uniwersalny zatrzask 622-084

10 sztuk w opakowaniu

10 sztuk w opakowaniu ®

Zestaw wymiennych zatrzasków Lotus Plus™ nr katalogowy: 522-185 po 10 sztuk z każdego rodzaju (w sumie 50 sztuk) w opakowaniu

Zestaw wymiennych zatrzasków Lotus® Plus™ nr katalogowy: 622-085 po 10 sztuk z każdego rodzaju (w sumie 50 sztuk) w opakowaniu

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

17

Zamki ortodontyczne Zamki ortodontyczne

Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5

Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków.

Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły.

Zestaw dla 1 pacjenta

Lotus Plus ®

góra/dół 5x5 (bez haczyków) góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3,4,5)

™

Wersja Ortho Technology® systemu Roth’a Maxillary Arch

Ang.

11

Central

+12° +5°

2 2

Lateral

+8°

3 3

Cuspid with hook

3 3 4 4

Torq.

5 5

4 4

5 5

0°

Cuspid

0°

Bicuspid with hook

-7°

Bicuspid

-7°

+9°

Width R/L

.114" .110"

+11° .110" +11° .110" .114"

0°

.114"

0°

R L R L R L R L R L U

.022" Slot

300-12-1100 300-12-2100 300-12-1200 300-12-2200 300-12-1310 300-12-2310 300-12-1300 300-12-2300 300-12-1910 300-12-2910

Zamki samoligaturujące o bardzo niskim profilu 1

®

Torq.

Ang.

Width R/L

Central

+17° +4°

.114"

2 2

Lateral

+10° +8°

.110"

3 3

Cuspid

0°

+8°

.110"

3 3

Cuspid with hook

0°

+8°

.110"

3 3

Cuspid

-7°

+8°

.110"

4

4

5

4

4 5

5

5

300-22-1100 300-22-2100 300-22-1200

L R L R L

300-22-2200 300-22-1340 300-22-2340 300-22-1350 300-22-2350

R L R L

300-22-1300 300-22-2300 300-22-1310 300-22-2310

-7°

+8°

.110"

Bicuspid

-7°

0°

.114"

U

300-22-5900

.114"

R L

300-22-1910 300-22-2910

-7°

0°

*Ta wersja systemu McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi jest oryginalną wersją Ortho Technology®

18

0°

2

Width R/L

.102"

300-12-6800

R L R L R L

300-12-3310 300-12-4310 300-12-3300 300-12-4300 300-12-3430 300-12-4430

Cuspid with hook

-11° +5°

.114"

3 3

Cuspid

-11° +5°

.114"

-17°

0°

.114"

-17°

0°

.114"

U

300-12-6420 300-12-3530 300-12-4530 300-12-6520

1 Bicuspid w/hook & offset 1st Bicuspid 4 4 with offset 2nd Bicuspid 5 5 w/hook & offset 5 5

2nd Bicuspid with offset

-22°

0°

.114"

R L

-22°

0°

.114"

U

nr katalogowy .022" slot 5322-1000 5322-1300 5322-1345

góra/dół 5x5 (bez haczyków) góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3,4,5) Mandibular Arch

Torq. Ang.

Width R/L

Lower Anterior

-6°

0°

.102"

3 3

Cuspid

-6°

+3°

.114"

3 3

Cuspid

0°

+3°

.114"

3 3

Cuspid with hook

-6°

+3°

.114"

3 3

Cuspid with hook

0°

+3°

.114"

1

.022" Slot

U

3 3

.022" Slot

R L R

Cuspid with hook

Bicuspid with hook

Ang.

0°

Zestaw dla 1 pacjenta

™

11

3 3

Torq.

Lower Anterior

1

4 4

300-12-5900

Wersja Ortho Technology® systemu McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi* Maxillary Arch

2

Mandibular Arch

st

*Ta wersja systemu Roth’a jest oryginalną wersją Ortho Technology

Lotus Plus

nr katalogowy .022" slot 7322-1000 7322-1300 7322-1345

2

1

2

st

4 4

1 Bicuspid with offset

-12° +2°

.114"

4 4

1st Bicuspid w/hook & offset

-12° +2°

.114"

U

300-22-6800

R L R L R L R L R L R

300-22-3300 300-22-4300 300-22-3340 300-22-4340 300-22-3310 300-22-4310 300-22-3350 300-22-4350 300-22-3420 300-22-4420 300-22-3430

L

300-22-4430 300-22-3520 300-22-4520 300-22-3530 300-22-4530

5 5

2 Bicuspid with offset

-17° +2°

.114"

R L

5 5

2nd Bicuspid w/hook & offset

-17° +2°

.114"

R L

nd

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

.022" Slot

Zamki ortodontyczne

Lotus Plus ®

Mandibular Arch

Wersja Ortho Technology®

Systemu* Damon® standardowy tork Maxillary Arch

Torq.

Width R/L

Ang.

11

Central

+15° +5°

.114"

2 2

Lateral

+6°

.110"

+9°

3 3

Cuspid

+7°

+5°

.110"

3 3

Cuspid with hook

+7°

+5°

.110"

5

Bicuspid

-11°

+2°

.114"

5

Bicuspid with hook

-11°

+2°

.114"

4

4

5

5

4 4

Lotus Plus ®

R L R L R L R L R L R L

300-72-1190 300-72-2190 300-72-1290 300-72-2290 300-72-1390 300-72-2390 300-72-1391 300-72-2391 300-72-1990 300-72-2990 300-72-1991 300-72-2991

Torq.

Ang.

Width R/L

+5°

.114"

2 2

Lateral

-5°

+9°

.110"

Cuspid

-9°

+5°

.110"

3 3

Cuspid with hook

-9°

+5°

.110"

5

Bicuspid

-11°

+2°

.114"

5

Bicuspid with hook

-11°

+2°

.114"

Lotus Plus ®

R L R L R L R L R L R L

300-72-1170 300-72-2170 300-72-1270 300-72-2270 300-72-1370 300-72-2370 300-72-1371 300-72-2371 300-72-1990 300-72-2990 300-72-1991 300-72-2991

Width R/L

+13° +9°

.110"

3 3

Cuspid

+11° +5°

.110"

3 3

Cuspid with hook

+11° +5°

.110"

Bicuspid

-11°

.114"

4

5

Bicuspid with hook

-11°

+7°

+5°

.114"

3 3

Cuspid with hook

+7°

+5°

.114"

-12° +4°

.114"

-12° +4°

.114"

5 5

2nd Bicuspid with offset

-17° +4°

.114"

5 5

2nd Bicuspid w/hook & offset

-17° +4°

.114"

+2° +2°

nr katalogowy 6422-1000 6422-1300 6422-1345

Torq. Ang.

Width R/L

1 1

Central

-11° +2°

.102"

2 2

Lateral

-11° +4°

.102"

3 3

Cuspid

0°

+5°

.114"

3 3

Cuspid with hook

0°

+5°

.114"

-12° +4°

.114"

-12° +4°

.114"

-17° +4°

.114"

-17° +4°

.114"

nd

2 Bicuspid with offset 2nd Bicuspid 5 5 w/hook & offset

5 5

.114"

R L R L R L R L R L R L

Torq. Ang.

nr katalogowy 6522-1000 6522-1300 6522-1345 Width R/L

1 1

Central

-3°

+2°

.102"

2 2

Lateral

-3°

+4°

.102"

3 3

Cuspid

+13° +5°

.114"

3 3

Cuspid with hook

+13° +5°

.114"

.022" Slot

300-72-1180 300-72-2180 300-72-1280 300-72-2280 300-72-1380 300-72-2380 300-72-1381 300-72-2381 300-72-1990 300-72-2990 300-72-1991 300-72-2991

1st Bicuspid with offset 1st Bicuspid 4 4 w/hook & offset

4 4

5 5

2nd Bicuspid with offset

-5°

+4°

.114"

-5°

+4°

.114"

-17° +4°

.114"

-17° +4°

.114"

nd

5 5

2 Bicuspid w/hook & offset

.022" Slot

R 300-72-3170 L 300-72-4170 R 300-72-3270 L 300-72-4270 R 300-72-3370 L 300-72-4370 R 300-72-3371 L 300-72-4371 R 300-72-3492 L 300-72-4492 R 300-72-3493 L 300-72-4493 R 300-72-3592 L 300-72-4592 R 300-72-3593 L 300-72-4593

R L R L R L R L R L R L R L R L

.022" Slot

300-72-3190 300-72-4190 300-72-3290 300-72-4290 300-72-3380 300-72-4380 300-72-3381 300-72-4381 300-72-3482 300-72-4482 300-72-3483 300-72-4483 300-72-3592 300-72-4592 300-72-3593 300-72-4593

Standard Torque Rx

Lateral

5

Cuspid

1 Bicuspid with offset 1st Bicuspid 4 4 w/hook & offset

Standard Torque Rx

2 2

4

3 3

.022" Slot

300-72-3190 300-72-4190 300-72-3290 300-72-4290 300-72-3390 300-72-4390 300-72-3391 300-72-4391 300-72-3492 300-72-4492 300-72-3493 300-72-4493 300-72-3592 300-72-4592 300-72-3593 300-72-4593

Standard Torque Rx

Ang.

.114"

5

.102"

Mandibular Arch

+22° +5°

4

+4°

4 4

™

Central

5

-3°

Zestaw dla 1 pacjenta góra/dół 5x5 (bez haczyków) góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3,4,5)

11

4

Lateral

st

Systemu* Damon® super tork Torq.

2 2

.022" Slot

Wersja Ortho Technology®

Maxillary Arch

.102"

1 Bicuspid with offset 1st Bicuspid 4 4 w/hook & offset

Standard Torque Rx

4

+2°

R L R L R L R L R L R L R L R L

Standard Torque Rx

3 3

5

-3°

Mandibular Arch

+2°

4

Central

4 4

™

Central

4

1 1

Zestaw dla 1 pacjenta góra/dół 5x5 (bez haczyków) góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3,4,5)

11

5

Width R/L

st

Systemu* Damon® niski tork

4

Torq. Ang.

.022" Slot

Wersja Ortho Technology®

Maxillary Arch

nr katalogowy .022" Slot 6322-1000 6322-1300 6322-1345

góra/dół 5x5 (bez haczyków) góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3,4,5)

™

Zamki ortodontyczne

Zestaw dla 1 pacjenta

* Wersja Ortho Technology® systemu Damon nie ma na celu być identyczną wersją jakiegokolwiek innego istniejącego systemu zamków.

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

19

Zamki ortodontyczne

Zamki ortodontyczne

Materiały marketingowe ROZWIŃ swój gabinet!

Broszury Lotus® PlusTM Opakowanie zawiera 25 ulotek dla pacjentów nr katalogowy: B-00344

Plakat Lotus® Plus™ wymiary: 61 x 76 cm nr katalogowy:: LOTUS-PLUS-POSTER

Stojak wraz z 25 ulotkami Lotus® Plus™ dla pacjentów nr katalogowy: S400 Wzór stojaka może ulec zmianie

Lotus Plus Typodont ®

™

Typodont z zamkami Lotus® Plus™ - wada zgryzu nr katalogowy: G50-623

Typodont z zamkami Lotus® Plus™ - zgryz idealny nr katalogowy: G50-622

Na naszej stronie znajdziesz instrukcje video Lotus Plus ®

www.orthotechnology.com/LotusPlus www.ortofan.pl sprawdź filmy, materiały i informacje na naszej stronie!

20

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

™

Zamki ortodontyczne

™

Lotus Plus

Pasywny system zamków samoligaturujących Prezentujemy sugerowany czas i cel stosowania łuków oraz kolejne kroki leczenia*

Faza I

Łuki okrągłe

Czas

.013" lub .014" 10 tygodni TruFlex™ Termalny niklowo-tytanowy kształt uniwersalny .013" nr katalogowy: 2001-101 .014" nr katalogowy: 2001-102 .018" 10 tygodni ™ TruFlex Termalny niklowo-tytanowy kształt uniwersalny nr katalogowy: 2001-104

Faza II

Zamki ortodontyczne

®

Cel Leczenie przypadków z dużym stłoczeniem

TruFlex™ Termalny niklowo-tytanowy Okrągły 10 sztuk w opakowaniu

Wyrównanie Rozpoczęcie rozwoju łuku Wpływ na 90% rotacji

Łuki krawężne

10-20 tygodni Całkowite wyrównanie i uszeregowanie zębów .014" x .025" Rozwiązanie pozostających rotacji TruFlex™ Termalny niklowo-tytanowy kształt uniwersalny Rozpoczęcie kontroli torku nr katalogowy: 2001-114 Konsolidacja przestrzeni między trzonowcami

TruFlex™ Termalny niklowo-tytanowy Krawężny 10 sztuk w opakowaniu

Kontynuowany rozwój łuku bez stosowania expanderów lub quad-helix’a

4-6 tygodni .018" x .025" TruFlex™ Termalny niklowo-tytanowy kształt uniwersalny nr katalogowy: 2001-118

Faza III

Mechanika

.019" x .025" TruForce™ Stalowy kształt uniwersalny nr katalogowy: 2003-119

Faza IV

Harmonijna kontrola torku Kontynuowany rozwój łuku

20-30 tygodni Końcowa kontrola torku Konsolidacja przestrzeni między trzonowcami Koordynacja formowania łuku

Krawężny 10 sztuk w opakowaniu

BetaForce™ Beta Titanium

Faza końcowa

.019" x .025" TruForce™ stalowy kształt uniwersalny nr katalogowy: 2003-119 - lub .019" x .025" BetaForce™ Beta Titanium kształt uniwersalny nr katalogowy: 2002-119

TruForce™ Stalowy

10 tygodni

Specyficzne szczegółowe dopieszczanie kształtu łuku pacjenta

Krawężny 10 sztuk w opakowaniu

* Powyższy graf jedynie wskazuje i sugeruje.

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

21

Zamki ortodontyczne

Zamki ortodontyczne

®

S a p p h i r e Br a c k e t S y s t e m SZAFIROWY

SYSTEM

ZAMKÓW

Estetyczne i krystalicznie przejrzyste

Porównaj z Inspire ICE™ firmy Ormco Ultragładkie, wytrzymałe haczyki dla zwiększenia komfortu pacjentów i pewnego zaczepiania wyciągów elastycznych

Gładkie, mocne i wyprofilowane skrzydełka dla wygody pacjenta

Kolorowe usuwalne oznaczenie zamki oznaczone są kolorowymi usuwalnymi kropkami identyfikującymi

Slot wypolerowany przy pomocy diamentu oraz metodą cieplną, dla uzyskania najlepszych właściwości poślizgowych

Obszerna część ze skrzydełkami dla łatwiejszego ligaturowania

Materiał najwyższej jakości wykonane z materiału najwyższej jakości - czystego szafiru monokrystalicznego

Unikalna budowa podstawy zamka zapewnia większą wytrzymałość wobec oddziaływań sił ścinających i przewidywalny przebieg zdejmowania zamków

Złożona podstawa sprawia, iż zamki idealnie się dopasowują

22

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec drugi

przedtrzonowiec pierwszy

kieł

kieł

siekacz boczny

siekacz dolny

siekacz centralny

siekacz centralny

siekacz dolny

siekacz dolny

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

siekacz boczny

siekacz dolny

kieł

kieł

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec pierwszy

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec drugi

Zamki ortodontyczne Zamki ortodontyczne

PURE

®

PURE

®

Estetyczne Makrofotografia przedstawia przejrzystość nieskazitelnych zamków PURE®. Są one wykonane z czystego, monokrystalicznego szafiru, dzięki któremu stanowią system zamków o największej przezierności dostępnej na rynku, umożliwiającej uzyskanie wspaniałych właściwości estetycznych.

Prawie niewidoczne na tle zębów, bez względu na ich odcień - zawsze krystalicznie przejrzyste - nie ulegają przebarwieniom.

Kształt podstawy zamków jest dopasowany do anatomicznej budowy zębów - umożliwia ich szybkie i łatwe zakładanie. Podstawy zamków o budowie opracowanej indywidualnie dla poszczególnych zębów, doskonale pasują do ich krzywizn, co zwiększa siłę wiązania kleju i sprawia, że wizyty w gabinecie stają się przyjemnością.

SEM x30

PURE

®

PURE

®

Komfort pacjentów Każdy z zamków PURE® został wypolerowany przy użyciu diamentu oraz metodą cieplną, dzięki czemu narożniki zamków są zaokrąglone oraz gładkie i oferują pacjentom niezrównany komfort. Małe rozmiary i obniżona wysokość to cechy zamków, które są doceniane zarówno przez lekarzy, jak i pacjentów. Zamki PURE® są ponadto funkcjonalne, ich skrzydełka ułatwiają ligaturowanie, są wyjątkowo mocne i wysoce odporne na pękanie.

SEM x30

PURE

®

Silne wiązanie

SEM x25

SEM x500

Zdjęcia wykonane przy użyciu skaningowej mikroskopii elektronowej (SEM) przedstawiają efekt zastosowania unikalnej Metody Podwójnego Łączenia (DFM). Podstawa zamków PURE® jest pokryta sproszkowanym cyrkonem, co sprawia, że na jej powierzchni powstają miliony nierówności, które na zasadzie oddziaływań mechanicznych związują się z klejem. Proces ten umożliwia trwałe przymocowanie zamków przez cały okres leczenia i zapewnia przewidywalny przebieg ich zdejmowania po zakończeniu terapii.

Wyprofilowana podstawa

Zdejmowanie zamków Przy użyciu szybkoobrotowego wiertła do zdejmowania kleju usuwamy nadmiar kleju z obszaru wokół podstaw zamków.

Pacjent powinien zagryźć wałeczek gazy umieszczony w obszarze, w którym będziemy zdejmować zamki. Chwytamy zamek prostymi lub kątowymi kleszczami do zdejmowania zamków w punkcie styku podstawy z klejem.

Zamek może być trzymany wzdłuż krawędzi okluzyjno-dziąsłowych lub mezjalno-dystalnych. Kleszcze ściskamy delikatnie i stopniowo zwiększamy siłę nacisku do momentu oddzielenia zamka od zęba. Kleszczy nie skręcamy, ani nie ciągniemy za zamek.

Budowa zamków sprawia, że oddzielają się one na powierzchni styku zamek-klej, dla bezpieczeństwa pozostawiając warstwę kleju na powierzchni szkliwa. Oznacza to, że większość kleju po zdjęciu zamka pozostanie na zębie.

Pozostały klej usuwamy przy użyciu wysokoobrotowego wiertła do zdejmowania kleju lub kleszczy do usuwania kleju. Po usunięciu większości kleju jego pozostałą część usuwamy przy użyciu wolno- lub szybkoobrotowego wiertła do polerowania szkliwa.

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

23

Zamki ortodontyczne

Zamki ortodontyczne Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5 - góra/dół 3x3 - góra 5x5

Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków.

Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły.

Zestaw dla 1 pacjenta

góra/dół 3x3 (bez haczyków) góra/dół 3x3 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (bez haczyków) góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4, 5) góra 5x5 (bez haczyków) góra 5x5 (haczyki na 3) góra 5x5 (haczyki na 3,4,5)

PURE® System Roth’a* Maxillary Arch

Torq.

Ang.

Width R/L

11

Central

+12° +5°

.126"

2 2

Lateral

+8°

+9°

.116"

3 3

Cuspid with hook Bicuspid with hook

0° +11°

.126"

4 4

4

5 5

4

5 5

Bicuspid

nr katalogowy .018" Slot .022" Slot

-7°

0°

.126"

-7°

0°

.126"

.018" Slot

.022" Slot

R L R L R L R L

S18001 S18002 S18011 S18012 S18021 S18022 S18031 S18032

S22101 S22102 S22111 S22112 S22121 S22122 S22131 S22132

U

S18030

S22130

Mandibular Arch 1

2

1

Lower Anterior

2

Torq. Ang.

S22100 S22300 S22310 S22330 S22340 S22320 S22360 S22370

S18100 S18300 S18310 S18330 S18340 S18320 S18360 S18370 Width R/L

.018" Slot

.022" Slot

0°

0°

.112"

U

S18041

S22141

S18051 S18052

S22151 S22152

3 3

Cuspid with hook

-11°

+5°

.126"

R L

4 4

1st Bicuspid

-17°

0°

.126"

U

S18060

S22160 S22161 S22162

4 4

1 Bicuspid with hook

-17°

0°

.126"

R L

S18061 S18062

5 5

2ndBicuspid

-22°

0°

.126"

U

S18070

S22170

-22°

0°

.126"

R L

S18071 S18072

S22171 S22172

st

nd

2 Bicuspid with hook

5 5 * Ta wersja systemu Roth’a jest oryginalną wersją Ortho Technology®

Zestaw dla 1 pacjenta

nr katalogowy .022" Slot S22810 S22800 S22820 S22830 S22840 S22850 S22860 S22870

góra/dół 3x3 (bez haczyków) góra/dół 3x3 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (bez haczyków) góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4, 5) góra 5x5 (bez haczyków) góra 5x5 (haczyki na 3) góra 5x5 (haczyki na 3,4,5)

PURE® System McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi* Maxillary Arch

Torq.

Ang.

Width R/L

11

Central

+17° +4°

.126"

2 2

Lateral

+10° +8°

.116"

3 3

Cuspid with hook Bicuspid with hook

4 4

5 5

4 4

5 5

Bicuspid

0°

+8°

.126"

-7°

0°

.126"

-7°

0°

.126"

.022" Slot

R L R L R L R L

S22801 S22802 S22811 S22812 S22821 S22822 S22831 S22832

U

S22833

Mandibular Arch

Torq. Ang.

Width R/L

Lower Anterior

-6°

0°

.112"

3 3

Cuspid with hook

0°

+3°

.126"

4 4

1st Bicuspid

-12° +2°

.126"

1

2

1

2

st

4 4

1 Bicuspid with hook

-12° +2°

.126"

5 5

2nd Bicuspid

-17° +2°

.126"

-17° +2°

.126"

nd

* Ta wersja systemu McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi jest oryginalną wersją Ortho Technology®

24

5 5

2 Bicuspid with hook

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

.022" Slot

U

S22841

R L R L R L R L

S22851 S22852 S22863 S22864 S22861 S22862 S22873 S22874

R L

S22871 S22872

Zamki ortodontyczne Zamki ortodontyczne

Materiały marketingowe ROZWIŃ swój gabinet!

Stojak oraz 25 ulotek PURE® dla pacjentów Nr katalogowy: S200

Plakat PURE® Wymiary: 61 x 76 cm Nr katalogowy: PURE-POSTER

Stojak wraz z 25 ulotkami PURE® dla pacjentów nr katalogowy: S225 Wzór stojaka może ulec zmianie

Typodont z zamkami PURE® Nr katalogowy: G50-105

®

PURE

Standard Edgewise Zestaw dla 1 pacjenta góra/dół 5x5 (bez haczyków) góra/dół 5x5 (haczyki na 3)

nr katalogowy .018" Slot .022" Slot S18350 S22350 S18450 S22450

Standard Edgewise

Torq.

Ang.

Width R/L

.018" Slot

.022" Slot

Centrals Laterals Cuspids Cuspids with hook Bicuspids Lower Anterior

0° 0° 0°

0° 0° 0°

.126" .116" .126"

U U U

0°

0°

.126"

UR LL UL LR

0° 0°

0° 0°

.126" .112"

U U

S18400 S18410 S18420 S18421 S18422 S18430 S18440

S22400 S22410 S22420 S22421 S22422 S22430 S22440

www.ortofan.pl, e-mail:ortofan@ortofan.pl

25

Zamki ortodontyczne

Zamki ortodontyczne

Reflections

™

Zamki ceramiczne

Przezroczysta alternatywa dla leczenia estetycznego

Porównaj z

Allure firmy DENTSPLY GAC CLARITY™ firmy 3M Unitek ®

Advanced

Zaokrąglone brzegi dla wygody pacjenta

Usuwalne kolorowe oznaczenia

Slot ułatwia przesuwanie się łuku i obracanie się zęba.

Jest niezwykle odporny na zużycie i łamanie

Przezroczysty zamek dla ładniejszego wyglądu

Rowki Dove Tail zapewniają doskonałą przyczepność

Najwyższej jakości materiał wykonane z 99,9% glinki polikrystalicznej

Duża powierzchnia skrzydełek dla łatwiejszego ligaturowania

Złożona podstawa sprawia, iż zamki idealnie się dopasowują

26

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec drugi

przedtrzonowiec pierwszy

kieł

kieł

siekacz boczny

siekacz dolny

siekacz centralny

siekacz centralny

siekacz dolny

siekacz dolny

siekacz boczny

siekacz dolny

kieł

kieł

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec pierwszy

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec drugi

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Zamki ortodontyczne

Zamki Ceramiczne

za co pacjenci w szczególności je uwielbiają. Zamki ReflectionsTM zostały zaprojektowane tak, aby były trwałe i wydajne, a jednocześnie zwiększona jest kontrola torku oraz kliniczna funkcjonalność, której oczekują lekarze.

Ceramiczne zamki ReflectionsTM stanowią unikalną kombinację estetyki, funkcjonalności oraz trwałości.

Dzięki bazie Dove TailTM klej idealnie zostaje wprowadzony między rowki i doskonale trzyma zamek przyklejony do zęba, a odklejanie go jest niezwykle łatwe. Zamki zbudowane są z przezroczystego materiału,

Zaokrąglone brzegi dla wygody pacjenta.

Rowki Dove Tail zapewniają doskonałą przyczepność.

Slot ułatwia przesuwanie się łuku i obracanie się zęba. Jest niezwykle odporny na zużycie i łamanie.

Duża powierzchnia skrzydełek dla łatwiejszego ligaturowania.

Złożona podstawa sprawia, iż zamki idealnie się dopasowują.

Najwyższej jakości materiał wykonane z 99,9% glinki polikrystalicznej.

Zestaw dla 1 pacjenta

Reflections System Roth’a*

Mandibular Arch 1

Torq. Ang. Width R/L

11

Central

+12°

+5°

.155"

2 2

Lateral

+8°

+9°

.133"

0°

+11° .131"

5

Cuspid with hook Bicuspid with hook

5

Bicuspid

3 3 4 4

5 5

4 4

nr katalogowy .018" Slot .022" Slot RF18-300 RF22-300 RF18-1300 RF22-1300 RF18-1345 RF22-1345 RF18-2300 RF22-2300 RF18-2345 RF22-2345

góra/dół 3x3 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5) góra 5x5 (haczyki na 3) góra 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5)

TM

Maxillary Arch

Zamki ortodontyczne

Reflections

TM

.018" Slot

.022" Slot

R L R L R L

REF-001 REF-002 REF-011 REF-012 REF-021 REF-022

REF-101 REF-102 REF-111 REF-112 REF-121 REF-122

1

Lower Anterior

Torq. Ang. Width

R/L

.018" Slot

.022" Slot

0°

0°

.110" U

REF-041

REF-141

-11°

+5°

.133"

R L

REF-051 REF-052

REF-151 REF-152

-17°

0°

.133"

U

REF-061

REF-161

4 4 1st Bicuspid

-17°

0°

.133" U

REF-060

REF-160

2

2

Cuspid with hook 1st Bicuspid 4 4 with hook

3 3

-7°

0°

.130"

U

REF-031

REF-131

5 5

2nd Bicuspid with hook

-22°

0°

.133"

U

REF-071

REF-171

-7°

0°

.130"

U

REF-030

REF-130

5 5 2nd Bicuspid

-22°

0°

.133" U

REF-070

REF-170

* Ta wersja systemu Roth’a jest oryginalną wersją Ortho Technology®

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

27

Zamki ortodontyczne Zamki ortodontyczne

Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5 - góra/dół 3x3 - góra 5x5

Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków.

Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły.

ReflectionsTM

Zestaw dla 1 pacjenta góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5)

System Roth’a* slot „V” (.025”x .025”) Maxillary Arch

Central

11

2 2 Lateral 3 3 4 4

5 5

4 4

5 5

Cuspid with hook Bicuspid with hook Bicuspid

Torq. Ang.

+12° +5°

Width R/L

.155"

+8°

+9°

.133"

0°

+11° .131"

Mandibular Arch Torq.

.022" Slot

R L R L R L

REF-601 REF-602 REF-611 REF-612 REF-621 REF-622

nr katalogowy .022" Slot RF322-1300 RF322-1345

1

1

2

2

Lower Anterior Cuspid with hook 1st Bicuspid with hook

3 3 4 4

0°

Ang. Width

0°

R/L

.022" Slot

.110"

U

REF-640 REF-651 REF-652

-11°

+5°

.133"

R L

-17°

0°

.133"

U

REF-661

-7°

0°

.130"

U

REF-631

4 4

1st Bicuspid

-17°

0°

.133"

U

REF-660

-7°

0°

.130"

U

REF-630

5 5

2nd Bicuspid with hook

-22°

0°

.133"

U

REF-671

5 5 2nd Bicuspid

-22°

0°

.133"

U

REF-670

* Ta wersja systemu Roth’a jest oryginalną wersją Ortho Technology®

ReflectionsTM

Zestaw dla 1 pacjenta

nr katalogowy .022" Slot RF222-1000

góra/dół 5x5 (bez haczyków)

Standard Edgewise Standard Edgewise

Centrals Laterals Cuspids Bicuspids Lower Anterior

Torq. Ang.

0° 0° 0° 0° 0°

0° 0° 0° 0° 0°

Width R/L

.018" Slot

.022" Slot

.155" .131" .131" .131" .110"

REF-200 REF-210 REF-220 REF-230 REF-240

REF-300 REF-310 REF-320 REF-330 REF-340

U U U U U

ReflectionsTM

Zestaw dla 1 pacjenta

System McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi* Maxillary Arch

Torq. Ang. Width R/L

REF-801 REF-802 REF-811 REF-812 REF-821 REF-822

11

Central

+17°

+4°

.155"

2 2

Lateral

+10°

+8°

.133"

3 3

Cuspid with hook

0°

+8°

.131"

5

Bicuspid

-7°

0°

.130"

U

5

Bicuspid with hook

-7°

0°

.130"

U

4

4

5

5

4

4

góra/dół 3x3 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5) Mandibular Arch

.022" Slot

R L R L R L

nr katalogowy .018" Slot .022" Slot RFM22-300 RFM18-300 RFM22-1300 RFM18-1300 RFM22-1345 RFM18-1345

1

2

1

2

3 3

Lower Anterior Cuspid with hook

Torq. Ang. Width R/L

-6°

0°

.110"

0°

+3°

.133"

4 4

Bicuspid with hook

-12°

+2°

.133"

REF-830

4 4

Bicuspid

-12°

+2°

.133"

REF-831

5 5

2nd Bicuspid with hook

-17°

+2°

.133"

5 5

2nd Bicuspid

-17°

+2°

.133"

REF-841

R L R L R L R L R L

REF-851 REF-852 REF-861 REF-862 REF-863 REF-864 REF-871 REF-872 REF-873 REF-874

* Ta wersja systemu McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi jest oryginalną wersją Ortho Technology®

28

.022" Slot

U

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Zamki ortodontyczne Zamki ortodontyczne

Encore!

™

Zamki ceramiczne z metalowym slotem

Zamki kosmetyczne o funkcjonalności metalowych

Porównaj z

CLARITY™ z 3M Unitek Kolorowe usuwalne oznaczenie zamki oznaczone są kolorowymi usuwalnymi kropkami identyfikującymi

Zaokrąglone brzegi dla wygody pacjenta

Metalowy slot dla łatwiejszego przesuwania się łuku i obracania się zęba

Przezroczysty zamek dla ładniejszego wyglądu

Najwyższej jakości materiał wykonane z 99,9% glinki polikrystalicznej

Rowki Dove Tail z powłoką “Micro Rock” zapewniają lepszą przyczepność

Złożona podstawa sprawia, iż zamki idealnie się dopasowują

Duża powierzchnia skrzydełek dla łatwiejszego ligaturowania

przedtrzonowiec

Bicuspid

przedtrzonowiec kieł

Bicuspid

2nd Bicuspid 1st Bicuspid

przedtrzonowiec drugi

przedtrzonowiec pierwszy

siekacz boczny

siekacz centralny

siekacz centralny

siekacz boczny

kieł

Cuspid

Lateral

Central

Central

Lateral

Cuspid

Cuspid

Anterior

Anterior

Anterior

Anterior

Cuspid

siekacz dolny

siekacz dolny

siekacz dolny

siekacz dolny

kieł

kieł

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

przedtrzonowiec

Bicuspid

przedtrzonowiec

Bicuspid

1st Bicuspid 2nd Bicuspid

przedtrzonowiec pierwszy

przedtrzonowiec drugi

29

Zamki ortodontyczne Zamki ortodontyczne

Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5 - góra/dół 3x3

Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków.

Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły.

Zestaw dla 1 pacjenta

™

Encore!

nr katalogowy .018" Slot .022" Slot MC18-1300 MC22-1300 MC18-1345 MC22-1345

góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5)

System Roth’a* Maxillary Arch

Torq. Ang.

Width R/L

11

Central

+12° +5°

2 2

Lateral

+8°

+9°

3 3

Cuspid with hook Bicuspid with hook

0°

+11° .131"

4

4

5

5

4

4

5

-7°

0°

.155" .133"

.130"

.018" Slot

.022" Slot

R L R L R L

MC-001 MC-002 MC-011 MC-012 MC-021 MC-022

MC-101 MC-102 MC-111 MC-112 MC-121 MC-122

U

MC-031

MC-131

Mandibular Arch 1

1

Torq. Ang.

Lower Anterior

Width R/L

.018" Slot

.022" Slot

0°

0°

.110"

U

MC-041

MC-141

-11°

+5°

.133"

R L

MC-051 MC-052

MC-151 MC-152

-17°

0°

.133"

U

MC-061

MC-161

-17°

0°

.133"

U

MC-060

MC-160

2 Bicuspid with hook

-22°

0°

.133"

U

MC-071

MC-171

5 5 2nd Bicuspid

-22°

0°

.133"

U

MC-070

MC-170

2

2

Cuspid with hook 1st Bicuspid with hook

3 3 4 4

1st Bicuspid

4 4

nd

5

Bicuspid

-7°

0°

.130"

U

MC-030

MC-130

5 5

* Ta wersja systemu Roth’a jest oryginalną wersją Ortho Technology®

™

Encore!

Zestaw dla 1 pacjenta

System McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi*

góra/dół góra/dół góra/dół góra/dół góra/dół Maxillary Arch

11

Central

2 2

Lateral

3 3

Cuspid with hook Bicuspid with hook

4

4

5

5

4

4

5

Torq. Ang.

+17° +4° +10° +8°

Width R/L

.155" .133"

0°

+8°

.131"

-7°

0°

.130"

.018" Slot

.022" Slot

R L R L R L

MC-701 MC-702 MC-711 MC-712 MC-721 MC-722

MC-801 MC-802 MC-811 MC-812 MC-821 MC-822

U

MC-731

MC-831

3x3 3x3 5x5 5x5 5x5

(bez haczyków) (haczyki na 3) (bez haczyków) (haczyki na 3) (haczyki na 3, 4 i 5)

Mandibular Arch 1

2

1

2

3 3

nr katalogowy .018" Slot .022" Slot MCM18-100 MCM22-100 MCM18-300 MCM22-300 MCM18-1000 MCM22-1000 MCM18-1300 MCM22-1300 MCM18-1345 MCM22-1345

Lower Anterior Cuspid with hook

Torq. Ang. Width R/L

-6° 0°

0°

.110"

+3°

.133"

4 4

Bicuspid with hook

-12° +2°

.133"

4 4

Bicuspid

-12° +2°

.133"

nd

5

Bicuspid

-7°

0°

.130"

U

MC-730

MC-830

5 5

2 Bicuspid with hook

-17° +2°

.133"

5 5

2nd Bicuspid

-17° +2°

.133"

* Ta wersja systemu McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi jest oryginalną wersją Ortho Technology®

30

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

.018" Slot

.022" Slot

U

MC-741

MC-841

R L R L R L R L R L

MC-751 MC-752 MC-761 MC-762 MC-763 MC-764 MC-771 MC-772 MC-773 MC-774

MC-851 MC-852 MC-861 MC-862 MC-863 MC-864 MC-871 MC-872 MC-873 MC-874

Zamki ortodontyczne Zamki ortodontyczne

Avalon

®

Zamki kompozytowe z metalowym slotem Wygląd jakiego pragną pacjenci, z funkcjonalnością jakiej potrzebują lekarze

Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5 - góra/dół 3x3

Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków.

Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły.

• Zaokrąglone brzegi dla wygody pacjenta • Metalowy slot dla łatwiejszego przesuwania się łuku i obracania się zębów • Wykonane z najwyższej jakości materiału • Złożona podstawa sprawia, iż zamki idealnie się dopasowują • Duża powierzchnia skrzydełek dla łatwiejszego ligaturowania • Przezroczysty zamek dla ładniejszego wyglądu • Rowki Dove TailTM z powłoką “Micro Rock” udoskonalają przyczepność dzięki mikroskopijnym nacięciom • Do zamków kosmetycznych nie jest potrzebny specjalny klej

Zestaw dla 1 pacjenta

Avalon

®

góra/dół 3x3 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5)

System Roth’a* Maxillary Arch

Torq. Ang.

Width R/L

.018" Slot

.022" Slot

R L R L R L

A18-001 A18-002 A18-011 A18-012 A18-021 A18-022

A22-001 A22-002 A22-011 A22-012 A22-021 A22-022

11

Central

+12° +5°

.155"

2 2

Lateral

+8°

+9°

.133"

3 3

Cuspid with hook

0°

+11° .131"

5

Bicuspid with hook

-7°

0°

.130"

U

A18-031

5

Bicuspid

-7°

0°

.130"

U

A18-030

4

4

5

5

4

4

nr katalogowy .018" Slot .022" Slot AV18-300 AV22-300 AV18-1300 AV22-1300 AV18-1345 AV22-1345

Mandibular Arch 1 1

2 2

1 1

2 2

Lower Anterior Lower Anterior

Torq. Ang. Width R/L

.018" Slot

.022" Slot

0°

0°

.110"

U

A18-041

A22-041

-6°

0°

.110"

U

A18-741

A22-841

3 3

Cuspids with hook

-11°

+5°

.133"

R L

A18-051 A18-052

A22-051 A22-052

A22-031

4 4

1st Bicuspid with hook

-17°

0°

.133"

U

A18-061

A22-061

A22-030

4 4

1st Bicuspid

-17°

0°

.133"

U

A18-060

A22-060

5 5

2nd Bicuspid with hook

-22°

0°

.133"

U

A18-071

A22-071

5 5 2nd Bicuspid

-22°

0°

.133"

U

A18-070

A22-070

*Ta wersja systemu Roth’a jest oryginalną wersją Ortho Technology®

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

31

Zamki ortodontyczne

Zamki ortodontyczne

OrthoFlex

™

Zamki kompozytowe

Zapewniają pełną estetykę

Kolorowe usuwalne oznaczenie zamki oznaczone są kolorowymi usuwalnymi kropkami identyfikującymi

Zaokrąglone brzegi dla wygody pacjenta

Przezroczysty zamek dla ładniejszego wyglądu

Slot ułatwia przesuwanie się łuku i obracanie się zęba, odporny na ścieranie, pękanie i inne uszkodzenia

Rowki Dove Tail z powłoką “Micro Rock” udoskonalają przyczepność

Najwyższej jakości materiał - wykonane z poliuretanu

Duża powierzchnia skrzydełek dla łatwiejszego ligaturowania

Złożona podstawa sprawia, iż zamki idealnie się dopasowują

“Micro Rock” udoskonala przyczepność, dzięki mikroskopijnym nacięciom

Nie jest wymagane stosowanie primera wykorzystywanego przy klejeniu

32

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec

kieł

siekacz boczny

siekacz centralny

siekacz centralny

przedtrzonowiec drugi

przedtrzonowiec pierwszy

kieł

siekacz dolny

siekacz dolny

siekacz dolny

siekacz boczny

siekacz dolny

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

kieł

kieł

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec pierwszy

przedtrzonowiec drugi

Zamki ortodontyczne - góra/dół 5x5 - góra/dół 3x3

Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków.

Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły.

Zestaw dla 1 pacjenta

OrthoFlex™

góra/dół góra/dół góra/dół góra/dół

System Roth’a* Maxillary Arch

Torq. Ang. Width R/L

1 1 Central

+12° +5° .155"

2 2 Lateral

+8°

+9° .133"

0°

+11° .131"

3 3 4

4

5

5

4

4

5

5

Cuspid with hook Bicuspid with hook Bicuspid

.018" Slot

.022" Slot

R L R L R L

COM-001 COM-002 COM-011 COM-012 COM-021 COM-022

COM-101 COM-102 COM-111 COM-112 COM-121 COM-122

3x3 5x5 5x5 5x5

nr katalogowy .018" Slot .022" Slot CM22-300 CM22-1000 CM18-1300 CM22-1300 CM18-1345 CM22-1345

(haczyki na 3) (bez haczyków) (haczyki na 3) (haczyki na 3, 4 i 5)

Mandibular Arch Torq. Ang. Width R/L 1

2

1

2

Lower Anterior

Cuspid with hook 1st Bicuspid 4 4 with hook 3 3

.018" Slot

.022" Slot

.110"

U

COM-041

COM-141

-11° +5° .133"

R L

COM-051 COM-052

COM-151 COM-152

-17°

0°

.133"

U

COM-061

COM-161

0°

0°

-7°

0°

.130"

U

COM-031

COM-131

st 4 4 1 Bicuspid

-17°

0°

.133"

U

COM-060

COM-160

-7°

0°

.130"

U

COM-030

COM-130

2nd Bicuspid -22° 5 5 with hook

0°

.133"

U

COM-071

COM-171

5 5 2nd Bicuspid

0°

.133"

U

COM-070

COM-170

-22°

Zamki ortodontyczne

Zestaw dla 1 pacjenta:

*Ta wersja systemu Roth’a jest oryginalną wersją Ortho Technology®

Zestaw dla 1 pacjenta

™

OrthoFlex

System McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi*

Maxillary Arch

Torq. Ang. Width R/L

Central

+17° +4°

.155"

2 2 Lateral

+10° +8°

.133"

11

3 3 4 4

5 5

4 4

5 5

Cuspid with hook Bicuspid universal Bicuspid with hook

0°

+8°

.131"

-7°

0°

.130"

-7°

0°

.130"

.018" Slot

.022" Slot

R L R L R L

COM-701 COM-702 COM-711 COM-712 COM-721 COM-722

COM-801 COM-802 COM-811 COM-812 COM-821 COM-822

U

COM-730

U

COM-731

nr katalogowy .018" Slot .022" Slot CMM18-300>† CMM22-300>† CMM18-1300† CMM22-1300† CMM18-1345† CMM22-1345†

góra/dół 3x3 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5)

Mandibular Arch 1

2

1

2

3 3

Lower Anterior Cuspid with hook

Torq. Ang. Width R/L

-6°

0°

.110"

0°

+3°

.133"

1st Bicuspid with hook

-12° +2° .133"

COM-830

4 4 1st Bicuspid

-12° +2° .133"

COM-831

2nd Bicuspid with hook

-17° +2° .133"

5 5 2nd Bicuspid

-17° +2° .133"

4 4

5 5

.018" Slot

.022" Slot

U

COM-741

COM-841

R L R L R L R L R L

COM-751 COM-752 COM-761 COM-762 COM-763 COM-764 COM-771 COM-772 COM-773 COM-774

COM-851 COM-852 COM-861 COM-862 COM-863 COM-864 COM-871 COM-872 COM-873 COM-874

* Ta wersja systemu McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi jest oryginalną wersją Ortho Technology®

™

OrthoFlex Standard Edgewise

Standard Edgewise

Centrals Laterals Cuspids Bicuspids Low Anteriors

Torq.

Ang.

0° 0° 0° 0° 0°

0° 0° 0° 0° 0°

Width R/L

.155" .131" .131" .131" .110"

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

U U U U U

.018" Slot

.022" Slot

COM-400 COM-401 COM-402 COM-403 COM-404

COM-300 COM-301 COM-302 COM-303 COM-304

33

Zamki ortodontyczne

Zamki ortodonyczne

Tooth Tone® łuk powlekany

Tooth Tone

®

Łuk niepowlekany

Łuki i ligatury otoczone specjalną powłoką, są doskonałym uzupełnieniem leczenia estetycznego. Ich kolor jest idealnie dopasowany do zamków kosmetycznych i koloru zębów pacjenta. Wysokiej jakości produkty Tooth Tone® posiadają estetyczną powłokę odporną na przebarwienia.

Tooth Tone® Krótkie ligatury powlekane

Tooth Tone® Powlekane haczyki zaciskowe

Nr katalogowy: 907-105 .010" łuk (.012" z pokryciem) 100 sztuk w opakowaniu

Nr katalogowy: 907-002 Odpowiednie dla łuków do grubości .022" x .025" 20 sztuk w opakowaniu

Tooth Tone® Krótkie ligatury powlekane Kobayashi Nr katalogowy: 907-115 .012" łuk (.014" z pokryciem) 100 sztuk w opakowaniu

Tooth Tone® Długie ligatury powlekane Nr katalogowy: 907-102 .010" łuk (.012" z pokryciem) 100 sztuk w opakowaniu

Tooth Tone® Sprężynki niklowo-tytanowe otwarte

długość 7” (178 mm) .012" x .030" (.014" x .027" z pokryciem) Nr katalogowy: 907-003 3 sztuki w opakowaniu

OrthoFlex Guziczki kompozytowe ™

• Piękny wygląd • Odporne na przebarwienia • Podstawa Dove Tail Nr katalogowy: OT-2344 10 sztuk w opakowaniu

34

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Zamki ortodontyczne Zamki ortodontyczne

Porównaj i doceń różnicę!

Tooth Tone

®

Łuki powlekane • Duża estetyka • Odporne na przebarwienia • Niskie tarcie

Mini stopery na łuk Tooth Tone

Tooth Tone

®

Łuki niklowo-tytanowe Okrągły .014" .016" .018" .020" Krawężny .016" x .022" .018" x .018" .018" x .024" .019" x .027" .020" x .020"

góra 6000-601 6000-602 6000-603 6000-604

dół 6000-701 6000-702 6000-703 6000-704

6000-607 6000-608 6000-609 6000-610 6000-612

6000-707 6000-708 6000-709 6000-710 6000-712

®

• bardzo wygodne dla pacjentów • z łatwością wślizgują się na łuk • 2mm długości

• idealne do leczenia kosmetycznego • powlekane

Powlekane stopery na łuk - małe

Powlekane stopery na łuk - duże

dla łuków okrągłych o grubości do .018”

dla łuków kwadratowych o grubości do .020" x .020" oraz prostokątnych do .019" x .025" nr: 907-001 25 sztuk w opakowaniu

nr: 907-000 25 sztuk w opakowaniu

* Rozmiar łuku zawiera pokrycie o grubości .002"

Okrągły 10 sztuk w opakowaniu

Krawężny 10 sztuk w opakowaniu

Tooth Tone®

Łuki stalowe Okrągły .014" .016" .018" .020" Krawężny .016" x .022" .017" x .025" .018" x .018" .018" x .024" .019" x .027" .020" x .020"

góra 8000-802 8000-803 8000-804 8000-805

dół 8000-902 8000-903 8000-904 8000-905

8000-807 8000-809 8000-810 8000-812 8000-813 8000-817

8000-907 8000-909 8000-910 8000-912 8000-913 8000-917

* Rozmiar łuku zawiera pokrycie o grubości .002"

Okrągły 10 sztuk w opakowaniu

Krawężny 10 sztuk w opakowaniu

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

35

Zamki ortodontyczne

Zamki ortodontyczne

Bionic

™

Zamki metalowe

Połączenie formy i funkcjonalności w inteligentnym kształcie zamka

Porównaj z OmniArch

®

firmy DENTSPLY GAC

Kolorowe trwałe oznaczenie ułatwia wyszukanie odpowiedniego zamka

Zaokrąglony haczyk ułatwia zakładanie ligatur i elastomerów

Obszerne podcięcia pod skrzydełkami zapewniają łatwe i pewne ligaturowanie Materiał wysokiej jakości wykonane ze stali (17-4) o najwyższej jakości i trwałości Wyraźnie oznaczona środkowa linia pionowa ułatwia precyzyjne umieszczenie zamka na powierzchni zęba Podstawa zamka jest wykonana z najwyższej jakości metalu pokrytego siateczką, która zapewnia maksymalną siłę wiązania

Tork w podstawie podstawa zamka jest równoległa do krawędzi zęba Zamki Bionic posiadają podstawę z siateczką (80 gauge foil mesh), która zapewnia maksymalną siłę kleju

Siła klejenia o 50% większa jeżeli porównasz do siateczki 100 gauge

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec drugi

36

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec pierwszy

kieł

kieł

siekacz boczny

siekacz dolny

siekacz centralny

siekacz dolny

siekacz centralny

siekacz dolny

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

siekacz boczny

siekacz dolny

kieł

przedtrzonowiec

kieł

przedtrzonowiec pierwszy

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec drugi

Zamki ortodontyczne

Cechy i zalety zamków Bionic Ścięte skrzydełka zamków na dolne siekacze

Gładko zakończone krawędzie zapewniają komfort pacjentowi i estetyczny wygląd

zmniejszają ryzyko skaleczenia tkanki miękkiej

Zamki ortodontyczne

™

Duża powierzchnia podcięcia skrzydełek stwarza idealny profil dla szybkiego, łatwego i pewnego ligaturowania

W pełni zintegrowane haczyki ułatwiają łatwe i pewne mocowanie elastomerów

Dokładna kompensacja Eliminuje potrzebę czasochłonnego doginania łuku

Dostępne zamki na kły z offsetem dziąsłowym obniżającym ryzyko ich odklejenia się

Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5 Zamki na pojedyncze zęby dostepne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków.

Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły.

Zestaw dla 1 pacjenta góra/dół góra/dół góra/dół góra/dół góra/dół góra/dół

™

Bionic System Roth’a* Maxillary Arch

11

Central

Torq.

Ang.

+12° +5° +8°

+9°

Width R/L

.154" .125"

R L R L R L R L R L

.018" Slot

.022" Slot

B18-001 B18-002 B18-011 B18-012 B18-021 B18-022 B18-023 B18-024 B18-031 B18-032

B22-001 B22-002 B22-011 B22-012 B22-021 B22-022 B22-023 B22-024 B22-031 B22-032

5x5 5x5 5x5 5x5 5x5 5x5

(bez haczyków) (bez haczyków z offsetem) (haczyki na 3) (haczyki na 3 z offsetem) (haczyki na 3,4,5) (haczyki na 3,4,5 z offsetem)

Mandibular Arch 1

2

1

2

Lower Anterior

4 4

1st Bicuspid with hook

-17°

0°

.130"

4 4

1st Bicuspid

-17°

0°

.130"

U

B18-060

B22-060

-17°

0°

.130"

R L

B18-063 B18-064

B22-063 B22-064

-17°

0°

.130"

U

B18-067

B22-067

-22°

0°

.130"

R L

B18-071 B18-072

B22-071 B22-072

-22°

0°

.130"

U

B18-070

B22-070

B18-073 B18-074

B22-073 B22-074

B18-077

B22-077

0°

+11° .138"

5

Bicuspid with hook

-7°

0°

.130"

5

Bicuspid

-7°

0°

.130"

U

B18-030

B22-030

4 4

-7°

0°

.130"

R L

B18-033 B18-034

B22-033 B22-034

st 4 4 1 Bicuspid

-7°

0°

.130"

U

B18-037

B22-037

4

5

4 4

5 5

Bicuspid w/hook & offset

Bicuspid w/offset pad

1st Bicuspid w/hook & offset

w/offset pad

5 5 5 5

2nd Bicuspid with hook

2nd Bicuspid

-22°

0°

.130"

R L

-22°

0°

.130"

U

nd

5 5 * Ta wersja systemu Roth’a jest oryginalną wersją Ortho Technology®

B22-051 B22-052 B22-053 B22-054 B22-061 B22-062

.138"

Cuspid

5

B22-040

B18-051 B18-052 B18-053 B18-054 B18-061 B18-062

-11° +5°

3 3

4

B18-040

R L R L R L

Cuspid

+11° .138"

4

U

3 3

0°

5

.098"

.022" Slot

.138"

Cuspid with hook

4

0°

.018" Slot

-11° +5°

3 3

4

0°

Width R/L

Cuspid with hook

Lateral

5

Torq. Ang.

3 3

2 2

4

nr katalogowy .018" Slot .022" Slot BM18-1000 BM22-1000 BRG18-1000 BRG22-1000 BM18-1300 BM22-1300 BRG18-1300 BRG22-1300 BM18-1345 BM22-1345 BRG18-1345 BRG22-1345

2 Bicuspid w/hook & offset nd

5 5

2 Bicuspid w/offset pad

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

37

Zamki ortodontyczne

Zamki ortodontyczne Zestaw dla 1 pacjenta

nr katalogowy .018" Slot .022" Slot BV18-1000 BV22-1000 BV18-1300 BV22-1300 BV18-1345 BV22-1345

góra/dół 5x5(bez haczyków) góra/dół 5x5(haczyki na 3) góra/dół 5x5(haczyki na 3,4,5)

Bionic

™ 1

System Roth’a* slot “V” (.20” x .20”) Maxillary Arch

11

Central

2 2 Lateral

Torq.

.154"

+8°

.125"

0°

3 3 Cuspid

0°

4 4 4

5 5 5 5

4

5

4 4

5 5

4

5

Width R/L

+12° +5°

Cuspid 3 3 with hook

4

Ang.

+9°

+11° .138"

+11° .138"

.018" Slot

.022" Slot

R L R L R L R L R L

B18-501 B18-502 B18-511 B18-512 B18-521 B18-522 B18-523 B18-524 B18-531 B18-532

B22-501 B22-502 B22-511 B22-512 B22-521 B22-522 B22-523 B22-524 B22-531 B22-532

Bicuspid with hook

-7°

0°

.130"

Bicuspid

-7°

0°

.130"

U

B18-533

B22-533

Bicuspid w/hook & offset

Bicuspid with offset

Torq. Ang.

Mandibular Arch 2

1

Lower Anterior

2

0°

0°

Width R/L

.018" Slot

.022" Slot

.098"

U

B18-540

B22-540

R L R L R L

B18-551 B18-552 B18-553 B18-554 B18-561 B18-562

B22-551 B22-552 B22-553 B22-554 B22-561 B22-562

3 3

Cuspid with hook

-11° +5°

.138"

3 3

Cuspid

-11° +5°

.138"

st

4 4

1 Bicuspid with hook

-17°

0°

.130"

4 4

1st Bicuspid

-17°

0°

.130"

U

B18-563

B22-563

-17°

0°

.130"

R L

B18-566 B18-567

B22-566 B22-567

-17°

0°

.130"

U

B18-565

B22-565

-22°

0°

.130"

R L

B18-571 B18-572

B22-571 B22-572

-22°

0°

.130"

U

B18-573

B22-573

-22°

0°

.130"

R L

B18-576 B18-577

B22-576 B22-577

-22°

0°

.130"

U

B18-575

B22-575

st

1 Bicuspid

4 4

w/hook & offset

st 4 4 1 Bicuspid

with offset nd

2 Bicuspid

5 5

with hook

2nd Bicuspid

5 5

-7°

0°

.130"

R L

B18-535 B18-536

B22-535 B22-536

5 5

-7°

0°

.130"

U

B18-534

B22-534

5 5

nd

2 Bicuspid w/hook & offset

2nd Bicuspid with offset

* Ta wersja systemu Roth’a jest oryginalną wersją Ortho Technology®

Zestaw dla 1 pacjenta

Bionic

™

System McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi* Maxillary Arch

Torq. Ang.

Width R/L

Central

+17° +4°

.154"

2 2 Lateral

+10° +8°

.125"

11

3 3 3 3 4 4

4

4

5 5

5

5

4 4

4

4

5

Cuspid with hook

0°

+8°

.138"

Cuspid with hook Bicuspid with hook

-7°

+8°

.138"

-7°

0°

.130"

R L R L R L R L R L

.018" Slot

.022" Slot

B18-701 B18-702 B18-711 B18-712 B18-717 B18-718 B18-725 B18-726 B18-731 B18-732

B22-801 B22-802 B22-811 B22-812 B22-817 B22-818 B22-825 B22-826 B22-831 B22-832

góra/dół góra/dół góra/dół góra/dół

(haczyki (haczyki (haczyki (haczyki

Mandibular Arch

na na na na

3) 3 z offsetem) 3,4,5) 3,4,5 z offsetem)

Torq. Ang. Width R/L

Lower Anterior

-6°

0°

.098"

Cuspid with hook

-6°

+3°

.138"

Cuspid with hook 1st Bicuspid with hook

0°

+3°

.138"

-12°

+2°

.130"

-12°

+2°

.130"

-12°

+2°

.130"

-12°

+2°

.130"

-17°

+2°

.130"

5 5 2nd Bicuspid

-17°

+2°

.130"

2nd Bicuspid with offset 2nd Bicuspid w/hook & offset

-17°

+2°

.130"

-17°

+2°

.130"

1

2

1

2

3 3 3 3 4 4 4 4

1st Bicuspid st

5

Bicuspid

-7°

0°

.130"

U

B18-733

B22-833

4 4

5

Bicuspid with offset

-7°

0°

.130"

U

B18-734

B22-834

4 4

5

Bicuspid w/hook & offset

-7°

0°

.130"

R L

B18-735 B18-736

B22-835 B22-836

5 5

* Ta wersja systemu McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi jest oryginalną wersją Ortho Technology®

5 5 5 5

38

5x5 5x5 5x5 5x5

1 Bicuspid with offset 1st Bicuspid w/hook & offset 2nd Bicuspid with hook

nr katalogowy .018" Slot .022" Slot BMT18-1300 BMT22-1300 BMG18-1300 BMG22-1300 BMT18-1345 BMT22-1345 BMG18-1345 BMG22-1345

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

.018" Slot

.022" Slot

U

B18-740

B22-840

R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L

B18-749 B18-750 B18-751 B18-752 B18-761 B18-762 B18-763 B18-768 B18-767 B18-764 B18-769 B18-770 B18-771 B18-772 B18-773 B18-778 B18-777 B18-774 B18-775 B18-776

B22-849 B22-850 B22-851 B22-852 B22-861 B22-862 B22-863 B22-868 B22-867 B22-864 B22-869 B22-870 B22-871 B22-872 B22-873 B22-878 B22-877 B22-874 B22-875 B22-876

Zamki ortodontyczne Zamki ortodontyczne

Bionic

™

Bio-Progresywny

Zestaw dla 1 pacjenta

nr katalogowy

Konfiguracja Rickettsa góra/dół 5x5 (haczyki na 3)

.018" Slot B418-1300

0° tork oraz 0° angulacja na górnych i dolnych przedtrzonowcach

System Rickettsa/Hilgersa* Maxillary Arch

4

4

4

4

4

Torq.

Ang.

Width

R/L

.022" Slot

R L R L R L

B22-201 B22-202 B22-211 B22-212 B22-221 B22-222

1 1

Central

+22°

+5°

.154"

2 2

Lateral

+14°

+9°

.125"

3 3

Cuspid with hook

+7°

+5°

.138"

5

Bicuspid

-7°

0°

.130"

U

5

Bicuspid with hook

-7°

0°

.130"

5

Bicuspid with offset

-7°

0°

5

Bicuspid

0°

0°

5

Bicuspid with hook

5

5

5

5

5

4

4

4

4

4

0°

0°

Mandibular Arch 1

Torq. Ang.

Width R/L

.098"

U

B22-240

+7°

+5°

.138"

R L

B22-251 B22-252

1st Bicuspid

-12°

0°

.130"

U

B22-260

B22-230

1st Bicuspid 4 4 with hook

-12°

0°

.130"

R L

B22-261 B22-262

R L

B22-231 B22-232

4 4

1st Bicuspid with offset

-12°

0°

.130"

U

B22-267

.130"

U

B22-237

5 5 2nd Bicuspid

-17°

0°

.130"

U

B22-270

.130"

U

B22-236

5 5

2nd Bicuspid with offset

-17°

0°

.130"

U

B22-277

.130"

R L

B22-238 B22-239

-17°

0°

.130"

R L

B22-271 B22-272

2

2

Cuspid 3 3 with hook 4 4

nd

2 Bicuspid 5 5 with hook 4

5

5

4

4

5

Bicuspid

0°

0°

.130"

U

B22-278

5

Bicuspid with hook

0°

0°

.130"

R L

B22-275 B22-276

Zestaw dla 1 pacjenta

Bionic

™

nr katalogowy .018" Slot B18-4000 B18-4300 B18-4345

góra/dół 5x5 (bez haczyków) góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3,4,5)

Standard Edgewise Ang.

.022" Slot

0°

4

Torq.

Lower Anterior

0°

* Ta wersja systemu Rickettsa/Hillgersa jest oryginalną wersją Ortho Technology®

Maxillary Arch

1

Width R/L

.018" Slot

.022" Slot

1

Width R/L

Torq.

Ang.

Lower Anteriors

0°

0°

.098"

U

B18-440

B22-440

Mandibulara Arch 1

.022" Slot B22-4000 B22-4300 B22-4345

.018" Slot

.022" Slot

11

Central

0°

0°

.154"

U

B18-400

B22-400

2 2

Lateral

0°

0°

.125"

U

B18-410

B22-410

3 3

Cuspid

0°

0°

.138"

U

B18-450

B22-450

3 3

Cuspid

0°

0°

.138"

U

B18-420

B22-420

3 3

Cuspid with hook

0°

0°

.138"

B18-451 B18-452

Cuspid with hook

0°

0°

.138"

R L

B22-451 B22-452

3 3

B18-421 B18-422

R L

B22-421 B22-422

4

Bicuspid

0°

0°

.130"

U

B18-460

B22-460

5

Bicuspid

0°

0°

.130"

U

B18-430

B22-430

4 4 5 5

Bicuspid with hook

0°

0°

.130"

R L

B18-461 B18-462

B22-461 B22-462

5

Bicuspid with hook

0°

0°

.130"

R L

B18-431 B18-432

B22-431 B22-432

4 4

5 5

4 4

2

5

4

2

5

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

39

Zamki ortodontyczne

Zamki ortodontyczne

Marquis

™

Zamki metalowe

Doskonale zaprojektowany system zamków

Wyprodukowane metodą wtryskową z jednego kawałka metalu!

Zaokrąglony haczyk Kolorowe oznaczenie zamki oznaczone są kolorowymi kropkami identyfikującymi (usuwalnymi) oraz trwałymi oznaczeniami

Skrzydełka zamka dla polepszenia komfortu pacjenta są równoległe do powierzchni zęba

Równoległy slot do brzegu siecznego zęba dla łatwiejszego i prawidłowego umieszczania łuku w zamku

Zwiększona o 40% powierzchnia skrzydełek dla łatwiejszego utrzymania ligatur Materiał wysokiej jakości wykonany ze stali (17-4) o najwyższej jakości i trwałości

Bardzo niski profil dla polepszenia komfortu pacjenta Tork w podstawie podstawa zamka jest równoległa do krawędzi zęba

Romboidalny kształt dla łatwego i precyzyjnego umieszczania zamka na powierzchni zęba

Specjalnie skonstruowana podstawa zwiększa wiązanie i sprawia, że zamki trzymają się mocniej

Doskonała podstawa zamków • Ząbki na podstawie zamka zachowują się niczym miniaturowe sztylety wbijające się w klej, zapewniając idealne przyklejenie • Ząbki mają mikroskopijne wcięcia, co zapewnia jeszcze skuteczniejsze klejenie • Podstawa z ząbkami utrzymuje zamek w miejscu jeszcze lepiej niż podstawa pokryta siateczką meszem • Rozbudowana powierzchnia podstawy zamków na przedtrzonowce sprawia, iż zamki trzymają się mocniej

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec

kieł

Bicuspid

Bicuspid

Cuspid

Lateral

Central

Central

Lateral

Cuspid

Bicuspid

Bicuspid

2nd Bicuspid

1st Bicuspid

Cuspid

Anterior

Anterior

Anterior

Anterior

Cuspid

1st Bicuspid

2nd Bicuspid

kieł

siekacz dolny

siekacz dolny

siekacz dolny

siekacz dolny

przedtrzonowiec drugi

40

przedtrzonowiec pierwszy

siekacz boczny

siekacz centralny

siekacz centralny

siekacz boczny

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

kieł

kieł

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec pierwszy

przedtrzonowiec

przedtrzonowiec drugi

Zamki ortodontyczne Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków.

Marquis

Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły.

™

Zestaw dla 1 pacjenta

System Roth’a* Maxillary Arch

góra/dół 5x5 (bez haczyków) góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3,4,5)

Torq. Ang. Width R/L

.018" Slot

.022" Slot

Mandibular Arch

M18-001 M18-002

M22-001 M22-002

Lower Anterior

Central

+12° +5° .155"

R L

2 2 Lateral

+8° +9° .125"

R L

M18-011 M18-012

M22-011 M22-012

3 3

0°

+11° .130"

R L

M18-021 M18-022

M22-021 M22-022

0°

+11° .130"

R L

M18-023 M18-024

11

3 3

Cuspid with hook

3 3 Cuspid 4

4

5

5

4

4

nr katalogowy .018" Slot .022" Slot M18-1000 M22-1000 M18-1300 M22-1300 M18-1345 M22-1345

1

1

Torq. Ang.

Width R/L

.018" Slot

.022" Slot

.100"

U

M18-040

M22-040

Cuspid with hook

-11° +5° .125"

R L

M18-051 M18-052

M22-051 M22-052

3 3

Cuspid

-11° +5° .125"

R L

M18-053 M18-054

M22-053 M22-054

M22-023 M22-024

4 4

1st Bicuspid with hook

-17°

0°

.125"

R L

M18-061 M18-062

M22-061 M22-062

2

2

0°

0°

5

Bicuspid with hook

-7°

0°

.125"

R L

M18-031 M18-032

M22-031 M22-032

st 4 4 1 Bicuspid

-17°

0°

.125" U

M18-060

M22-060

5

Bicuspid

-7°

0°

.125"

U

M18-030

M22-030

2nd Bicuspid 5 5 with hook

-22°

0°

.125"

R L

M18-071 M18-072

M22-071 M22-072

nd 5 5 2 Bicuspid

-22°

0°

.125" U

M18-070

M22-070

* Ta wersja systemu Roth’a jest oryginalną wersją Ortho Technology®

Zestaw dla 1 pacjenta

Marquis

NOWOŚĆ!

™

System McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi

*

Zamki ortodontyczne

Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5

nr katalogowy .022" Slot 320-22-2010 320-22-2011 320-22-2050 320-22-2051

góra/dół 5x5 haczyki na kłach góra/dół 5x5 (haczyki na 3 4, i 5) góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4, i 5)

0 ° tork na kłach

Maxillary Arch

Torq. Ang. Width R/L

11

Central

+17° +5°

.155"

2 2

Lateral

+10° +9°

.125"

3 3

4

.134"

5

Bicuspid with hook

-7°

0°

.125"

5

Bicuspid

-7°

0°

.125"

4 5

+8°

-7°

4 5

0°

Cuspid with hook

3 3 4

Cuspid with hook

320-22-1100

L

320-22-2100

R

320-22-1200

L

+8°

.134"

Mandibular Arch

.022" Slot

R

-6°

0°

.100"

3 3

Cuspid with hook

-6°

+3°

.134"

3 3

Cuspid with hook

0°

+3°

.134"

4 4

1st Bicuspid with hook

-12°

0°

.125"

4 4

1st Bicuspid

-12°

0°

.125"

5 5

2nd Bicuspid with hook

-17°

0°

.125"

-17°

0°

.125"

1

1 2

2

320-22-2200

R

320-22-1350

L

320-22-2350

R

320-22-1310

L

320-22-2310

R

320-22-1900

L

320-22-2900

U

320-22-5900

* Ta wersja systemu McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi jest oryginalną wersją Ortho Technology®

Torq. Ang. Width R/L

Lower Anterior

5 5 2nd Bicuspid

zestaw dla 1 pacjenta

Marquis

™

Standard Edgewise

Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5

Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków.

Centrals Laterals Cuspids Bicuspids Lower Anterior

Torq. Ang.

0° 0° 0° 0° 0°

U

320-22-6800

R

320-22-3310

L

320-22-4310

R

320-22-3350

L

320-22-4350

R

320-22-3410

L

320-22-4410

U

320-22-6400

R

320-22-3510

L

320-22-4510

U

320-22-6500

nr katalogowy .018" Slot .022" Slot M18-2000 M22-2000

góra/dół 5x5

Standard Edgewise

.022" Slot

0° 0° 0° 0° 0°

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

Width R/L .018" Slot Size .022" Slot Size

.155" .125" .130" .125" .100"

U U U U U

M18-400 M18-410 M18-420 M18-430 M18-440

M22-400 M22-410 M22-420 M22-430 M22-440

41

Zamki ortodontyczne

Zamki ortodontyczne

Marquis

™

TruGold

™

Zamki pozłacane 24k złotem

Rozświetl swój uśmiech!

Zestaw zamków dla 1 pacjenta - góra/dół 5x5 - zamki pojedyncze

Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków.

Sprawdź na stronie 40 więcej informacji o systemie zamków Marquis.

Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły.

• Zamki jednoelementowe • Niezwykle trwałe, odporne na zużycie i uszkodzenia • Prawdziwe 24k złoto, którym pokryte są zamki sprawia, iż są one jaśniejsze i ładniejsze niż podobne zamki innych firm

Wypróbuj nasze...

Pozłacane 24k złotym łuki TruGold™ Sprawdź na stronie 69

Marquis TruGold ™

™

Zestaw dla 1 pacjenta góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5)

System Roth’a* Maxillary Arch

Torq. Ang.

Width R/L

11

Central

+12° +5°

.155"

2 2

Lateral

+8°

.125"

3 3

Cuspid with hook Bicuspid with hook

4

4

5

5

4

4

5

5

Bicuspid

0°

+9°

+11° .130"

-7°

0°

.125"

-7°

0°

.125"

.018" Slot

.022" Slot

R L R L R L R L

GM18-001 GM18-002 GM18-011 GM18-012 GM18-021 GM18-022 GM18-031 GM18-032

GM22-001 GM22-002 GM22-011 GM22-012 GM22-021 GM22-022 GM22-031 GM22-032

U

GM18-030

GM22-030

* Ta wersja systemu Roth’a jest oryginalną wersją Ortho Technology®

42

nr katalogowy .018" Slot .022" Slot GM18-1300 GM22-1300 GM18-1345 GM22-1345

Mandibular Arch 1

2

1

2

Lower Anterior

3 3 Cuspid with hook st 4 4 1 Bicuspid with hook

Torq.

Ang.

0°

0°

Width R/L

.100"

.018" Slot

.022" Slot

U

GM18-040

GM22-040

R L R L

GM18-051 GM18-052 GM18-061 GM18-062

GM22-051 GM22-052 GM22-061 GM22-062

-11° +5°

.125"

-17°

0°

.125"

4 4 1 st Bicuspid

-17°

0°

.125"

U

GM18-060

GM22-060

nd 5 5 2 Bicuspid with hook

-22°

0°

.125"

R L

GM18-071 GM18-072

GM22-071 GM22-072

5 5 2nd Bicuspid

-22°

0°

.125"

U

GM18-070

GM22-070

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Zamki ortodontyczne

z zamkami przyklejonymi od 5 do 5, z wprowadzonymi łukami i założonymi bezbarwnymi ligaturami. Są one wykonane z twardego materiału imitującego dziąsła - zabarwionego na naturalny kolor - lub z bezbarwnego tworzywa elastycznego, z osobno wykonanymi, zabarwionymi na naturalny kolor zębami, umieszczanymi na modelach przed przyklejeniem zamków. Wszystkie typodonty są wyposażone w zamki w systemie Roth’a. Wysoka dbałość o szczegóły sprawia, że te typodonty z zawiasami stanowią doskonałą pomoc wizualną. Wszystkie typodonty są pakowane w sztywne plastikowe pudełka z wkładkami z gąbki, umożliwiające bezpieczne przechowywanie i zapewniające doskonałą ochronę.

Bionic™ nr: G50-205

Marquis™ pozłacane 24k złotem nr: G50-142

Reflections™ nr: G50-130

Zamki ortodontyczne

Typodonty do prezentacji

Spider Screw® nr: G50-801

NOWOŚĆ!

Zgryz idealny flexibase nr: G50-154

Klasa I ze stłoczeniem nr: G50-120

Aparat Ez Space Maintainer™ Mini nr: G50-101

TrueEase™ Mini nr: G50-000

Avalon®

Orthoflex™- zamki kompozytowe

Reflections®

Zamki kompozytowe z metalowym slotem

Orthoflex ................................................G50-201

Zamki ceramiczne

Avalon.....................................................G50-203

Reflections.................................................G50-130 PURE™

Typodonty bez zamków

Bionic™

Zamki szafirowe

Zamki metalowe

Pure.........................................................G50-105

Powierzchnia zęba umożliwia przyklejenie zamka Zgryz idealny.............................................G50-110 Klasa I ze stłoczeniem................................G50-120 Klasa II podgrupa I.....................................G50-152 Klasa II podgrupa II....................................G50-151 Klasa III......................................................G50-150

Bionic.....................................................G50-205 Z pozłacanym łańcuszkiem 24k złotem do wprowadzania zatrzymanych zębów do łuku Bionic™ zamki metalowe...............................G50-205EA

Encore!™ Zamki ceramiczne z metalowym slotem Encore!.....................................................G50-170

Flexibase Bionic™ (lewa strona) - Reflections™ (prawa strona) Bionic™/Reflections™......................................G50-129

Marquis™ Zamki metalowe Marquis....................................................G50-140

Aparat EZ Space Maintainer™ Mini.................G50-101 Marquis™ TruGold™ Zamki metalowe powlekane 24k złotem

Lotus® Plus (idealny zgryz) Zamki samoligaturujące....................................G50-622

Zgryz idealny z zębami z korzeniami ..........G50-154

Bionic™ (lewa strona) PURE® (prawa strona)......................................G50-841

Marquis....................................................G50-142 NOWOŚĆ! TruEase™ Mini...............................G50-000 ™

NOWOŚĆ! Sensation Lotus® Plus (wada zgryzu) Zamki samoligaturujące....................................G50-623

Zamki samoligaturujące ceramiczne.................G50-109

Aparat EZ Space Maintainer™.........................G50-098 Aparat EZ Slider™ Mini.....................................G50-097

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

43

Pierścienie

Pierścienie

Pierścienie Ortho Technology

®

Dostępne same lub z elementami przylutowanymi

Anatomiczny kształt pierścienia umożliwia szybkie umiejscowienie i dokładne jego dopasowanie

Mikrowytrawiona wewnętrzna powierzchnia zapewnia maksymalne utrzymanie

Zawinięte brzegi brak ostrych krawędzi zapewnia maksymalny komfort pacjenta

Prosta powierzchnia interproksymalna ułatwia zakładanie pierścienia

Trwałe laserowe oznakowanie zapewnia łatwą identyfikację Materiał doskonałe zahartowanie materiału, z którego wykonane są pierścienie ułatwia dopasowanie obwodu pierścienia do zęba

Porównaj z Pierścienie Quick-FitTM na trzonowce........V034-ETCH

Victory Series™

Snap-Fit™ firmy DENTSPLY GAC

firmy 3M Unitek

Zalety pierścieni na trzonowce firmy Ortho Technology®

Precyzyjne dopasowanie policzkowych elementów dodatkowych do pierścieni na trzonowce

Ukształtowane tak, by doskonale dopasowały się do każdego zęba

Tuba policzkowa podzieli wierzchołek policzkowy i przyśrodkowy

Każdy pierścień cechuje się precyzyjnym anatomicznym wykończeniem zapewniającym dokładne dopasowanie i doskonałą retencję.

Twarda, ale jednocześnie plastyczna stal nierdzewna wypolerowana na błysk Pierścienie Ortho Technology® ze stali nierdzewnej są wystarczająco mocne, by pozostać na miejscu i giętkie, by unikać zgniecenia.

górny trzonowiec

dolny trzonowiec

Elementy dodatkowe do zacisków językowych wyprodukowane na pierścieniach na trzonowce.

Gingival

Gingival

Occlusal

Occlusal

* Ta wersja systemu Roth’a jest oryginalną wersją Ortho Technology® * Ta wersja systemu McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi jest oryginalną wersją Ortho Technology®

44

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Distal

• Roth Rx* • McLaughlin, Bennett i Trevisi Rx* • Standard Edgewise Rx

Distal

Dostępne w oryginalnych wersjach systemów:

Mesial

Pierścienie Ortho Technology® mają wytrawione numery seryjne na zewnętrznej powłoce, dzięki czemu łatwo wybrać właściwy model.

Wytrawienie powłoki wewnętrznej zapewnia większą przyczepność spoiwa i lepszą retencję.

Mesial

Wytrawione powłoki wewnętrzne i zewnętrzne

Pierścienie

Quick-Fit

TruFit

™

• Idealne do dopasowania • Metalowe tuby policzkowe

™

Pierścienie

elementy dodatkowe

pierścienie

• Odlewane tuby policzkowe • Wyprodukowane w USA Dodatkowe elementy przylutowywane do pierścieni TruFitTM od strony językowej strona 52

Pierścienie na trzonowce Quick-FitTM - zestawy strona 46

Przyklejane tuby TruCastTM o niskim profilu strona 52

Tuby policzkowe Ortho Technology® wyprodukowane technologią wtryskową strona 50

TruEase

™

NOWOŚĆ!

tuby policzkowe

Dodatkowe elementy przylutowywane do pierścieni Quick-FitTM od strony językowej strona 51

TruEaseTM przyklejane lub przylutowywane tuby policzkowe strona 54

Mini tuby policzkowe na trzonowce Quick-FitTM strona 53

TruEaseTM mini tuby policzkowe przyklejane o niskim profilu strona 55

Pierścienie z przylutowanymi zamkami na przedtrzonowce System Roth’a* oraz Standard Edgewise Zaczepy przedtrzonowce..........W400-010 Zaczep od strony językowej przedtrzonowce..........W971-024

Mandibular Arch 4

4 4

4

5 5

5

4 4

4

Torq.

Ang.

5

Bicuspid twin

-7°

0°

5

Bicuspid twin with hook

-7°

0°

5

Bicuspid twin

0°

0°

L/R

.018" Slot

.022" Slot

R L R L

W805-259 W805-260 W805-261 W805-262

W805-359 W805-360 W805-361 W805-362

U

W802-009

W802-109

Torq.

Ang.

5 Bicuspid twin

-17°

0°

Bicuspid twin 4 4 5 5

-17°

0°

* Ta wersja systemu Roth’a jest oryginalną wersją Ortho Technology®

Maxillary Arch

4

5

with hook

4 4

4

5

4 Bicuspid twin 5

-22°

0°

5

4 Bicuspid twin 5

-22°

0°

5

4 5 Bicuspid twin

0°

0°

with hook

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

L/R

.018" Slot

.022" Slot

R L R L R L R L

W805-289 W805-290 W805-291 W805-292 W805-293 W805-294 W805-295 W805-296

W805-389 W805-390 W805-391 W805-392 W805-393 W805-394 W805-395 W805-396

U

W802-009

W802-109

45

Pierścienie

Pierścienie

Dodatkowe elementy na pierścieniach Quick-Fit

TM

przylutowane metalowe tuby policzkowe Tuba na 1 górny trzonowiec, pojedyncza, niezamienna, w zestawie z zaczepem od strony językowej Tuba na górne trzonowce, pojedyncza, zamienna w zestawie z zaczepem od strony językowej

Slot Torque -10°

Distal Offset +10°

-10°

R

M

Slot Torque R -10°

Distal Offset +10°

_

-10°

-

VC6-36-806-000

Right VC6-36-805-000

+10°

-

.022"

VC6-36-206-000

VC6-36-205-000

M -14°

+10°

-

.018"

VC6-34-048-000

VC6-34-047-000

-14°

+10°

-

.022"

VC6-34-050-000

VC6-34-049-000

Left

Tuba na górne trzonowce, zamienna z tubą do wyciągu zewnątrzustnego od strony płaszczyzny zgryzowej w zestawie z zaczepem od strony językowej Distal Headgear Slot Offset Tube Size +8° .045" .018"

Left VC6-34-806-000

Right VC6-34-805-000

VC6-34-206-000

VC6-34-205-000

+8°

.045"

.022"

M -14°

+10°

.045"

.018"

VC6-34-016-000

VC6-34-015-000

-14°

+10°

.045"

.022"

VC6-34-018-000

VC6-34-017-000

-10°

Left VC6-37-826-000

Right VC6-37-825-000

+10°

-

.022"

VC6-37-226-000

VC6-37-225-000

-14°

+10°

.-

.018"

VC6-34-052-000

VC6-34-051-000

-14°

+10°

-

.022"

VC6-34-054-000

VC6-34-053-000

0°

0°

-

.018"

VC6-37-820-000

VC6-37-819-000

0°

0°

-

.022"

VC6-37-220-000

VC6-37-219-000

S

Slot Size .018"

Slot Torque R -10°

-

Slot Size .018"

Tuba na górne trzonowce, zamienna, z tubą do wyciągu zewnątrzustnego od strony dziąsła w zestawie z zaczepem od strony językowej

-

Tuba na 2 górny trzonowiec, pojedyncza, niezamienna w zestawie z zaczepem od strony językowej

Slot Torque M -14°

Distal Offset +10°

_

-14° S

-

Slot Size .018"

VC7-34-052-000

Right VC7-34-051-000

+10°

-

.022"

VC7-34-054-000

VC7-34-053-000

0°

0°

-

.018"

VC7-37-820-000

VC7-37-819-000

0°

0°

-

.022"

VC7-37-220-000

VC7-37-219-000

Left

Tuba na górne trzonowce, potrójna, zamienna, z tubą do wyciągu zewnątrzustnego od strony zgryzowej, w zestawie z rurką lub zaczepem od strony językowej Tuba pomocnicza z 0 torkiem .022" x .028" Slot Distal Headgear Slot Torque Offset Tube Size Right Left .045" .018" VC6-37-806-000 VC6-37-805-000 -10° +8° R .045" .022" VC6-37-206-000 VC6-37-205-000 +8° -10° Zaczep od strony językowej

46

Slot Torque R -10°

Distal Headgear Slot Offset Tube Size +8° .045" .022"

VC6-34-216-000

Right VC6-34-215-000

M -14°

+10°

VC6-34-014-000

VC6-34-013-000

.045"

.022"

Left

R

-10° -10°

+8°

.045"

.018" VS6-37-806-000« VS6-37-805-000«

+8°

.045"

.022" VS6-37-206-000 VS6-37-205-000

Rurka

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Pierścienie Pierścienie

Możliwe jest zamówienie dodatkowych elementów

Tuba na 1 dolny trzonowiec, pojedyncza, niezamienna w zestawie z zaczepem od strony językowej

Slot Torque R -25°

Distal Offset +5°

_ -

Slot Size .018"

VC6-37-828-000

Right VC6-37-827-000

-25°

+5°

-

.022"

VC6-37-228-000

VC6-37-227-000

M 20°

0°

-

.018"

VC6-37-821-000

VC6-37-822-000

20°

0°

-

.022"

VC6-37-221-000

VC6-37-222-000

Left

Tuba na 2 dolny trzonowiec, pojedyncza, niezamienna w zestawie z zaczepem od strony językowej

Slot Torque R -25°

Distal Offset +5°

_ -

Slot Size .018"

VC7-37-828-000

Right VC7-37-827-000

-25°

+5°

-

.022"

VC7-37-228-000

VC7-37-227-000

M -10°

0°

-

.018"

VC7-34-056-000

VC7-34-055-000

-10°

0°

-

.022"

VC7-34-058-000

VC7-34-057-000

Left

W razie pytań zadzwoń do nas!

Tuba na dolne trzonowce, pojedyncza, zamienna w zestawie z zaczepem od strony językowej

Slot Torque R -25°

Distal Offset +5°

_ -

Slot Size .018"

VC6-36-808-000

Right VC6-36-807-000

-25°

+5°

-

.022"

VC6-36-208-000

VC6-36-207-000

M -20°

0°

-

.018"

VC6-34-060-000

VC6-34-059-000

-20°

0°

-

.022"

VC6-34-062-000

VC6-34-061-000

Left

Tuba na dolne trzonowce z wejściem na zderzak wargowy, zamienna w zestawie z zaczepem od strony językowej

Tuba na dolne trzonowce, podwójna, zamienna, w zestawie z zaczepem od strony językowej Tuba pomocnicza .019" x .025" Slot Torque R -25° Slot Torque R -25° -25°

Distal Auxiliary Slot Offset Tube Size +5° 19 x 25 .018" +5°

19 x 25

.022"

R Wersja Ortho Technology® systemu Roth’a Rx

Left VC6-34-808-000

Right VC6-34-807-000

VC6-34-208-000

VC6-34-207-000 M

Distal Lip Offset bumper +5° .045"

Slot Size .018"

VC6-35-808-000

Right VC6-35-807-000

Left

+5°

.045"

.022"

VC6-35-208-000

VC6-35-207-000

M -20°

0°

.045"

.018"

VC6-35-818-000

VC6-35-817-000

-20°

0°

.045"

.022"

VC6-35-218-000

VC6-35-217-000

-25°

Wersja Ortho Technology® systemu McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi Rx

S

Standard Edgewise Rx

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

47

Pierścienie

Pierścienie

Przekonaj się do pierścieni Quick-Fit™ firmy Ortho Technology® - warto!

Rozmiary pierścieni na pierwsze i drugie górne trzonowce Ortho Technology American Orthodontics Dentaurum Dentaform GAC-Snapfit Ormco Standard Ormco Ultima Ormco Washbon RMO Truform TP GripTite Unitek Victory Series Ortho Org. Tempra

29.5 2 2

30 30.5

3

4

5 4

3 1

2 1

5

6 00

29 29.5 29 29.5

3

31 6

5 4

2 7

7 5 5

3 8

0 30 30.5 30 30.5

6 6 4 9 1 31 31

7 5 2

31.5 32 32.5 33 1.5 2 2.5 8 9 10 11 6 7 8 9 10 8 10 6 8 10 11 3 5 6 31.5 32 32.5 33 31.5 32 32.5 33

33.5 34 3.5 13 7 11 12 11 12 9 10 12 13 7 8 9 33.5 34 33.5 34 3 12

34.5 4 14 8 13 14 13 14 11 14 10 11 34.5 34.5

15 15 12 15 12

35 35.5 4.5 5 16 17 9 10 11 17 15 16 17 13 14 15 16 17 18 13 14 15 35 35.5 35 35.5

36 5.5 18 12

6 19 13 18 18

16 16 36 36

19 17

19 17 18

Rozmiary pierścieni na pierwsze dolne trzonowce Ortho Technology American Orthodontics Dentaurum Dentaform GAC-SnapFit Ormco Original Ormco Ultima Ormco Washbon RMO Truform TP GripTite Unitek Victory Std. Ortho Org. Tempra

29.5 3 1

30 4

30.5

5 2 1

6 29.5 29.5

6 3 2 1

8

31 1.5 9

3

4

5

2

3

7 4

7 00 30 30

8

9 1 31 31

0 30.5 30.5

31.5 2 10 11 12 5 6 6 7 8 5 7 4 6 10 2 4 31.5 31.5

32 2.5

8 7 5 32 32

32.5 33 3 13 14 7 9 10 11 9 10 8 9 11 6 7 8 32.5 33 32.5 33

15 8

10 12

33.5 34 34.5 35 3.5 4 4.5 16 17 18 19 9 10 12 13 14 16 11 12 13 14 15 11 13 13 14 15 16 9 10 11 12 13 33.5 34 34.5 35 33.5 34 34.5 35

35.5 5 20 11 12 17 16 14 15 17 14 15 35.5 35.5

21

17 16 16

Rozmiary pierścieni na drugie dolne trzonowce Ortho Technology American Orthodontics Dentaurum Dentaform GAC-SnapFit Ormco Standard TP GripTite Unitek Contoured Ortho Org. Tempra

48

29.5

3

29.5 29.5

30

4

1 5 1 00 30 30

30.5 2 6 2

31 3

4

3 0 30.5 30.5

1 31 31

31.5 1.5 5 7 4 2

32 2

8 5 3 31.5 31.5

6 9 6 4 32 32

32.5 2.5 7 7 5

8 10 6 32.5 32.5

9 11 8 7

33 3 10 9 8 33 33

33.5

34

3.5 11 12 10

13 9 10 33.5 33.5

12 14 11 11 34 34

4 13 15 12

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

34.5 4.5

35

14 16 13 12 13 34.5 34.5

15 17 14 14 35 35

5 18 15 15

35.5 5.5 16 16 16 17 35.5 35.5

Pierścienie Pierścienie

Pierścienie Quick-Fit™ na stronie 46

Cieszymy się, jeżeli możemy Ci doradzić Zadzwoń do nas pod numery telefonów: 22 818 53 87; 22 818 97 99; 22 618 30 50

Rozmiary pierścieni na pierwsze i drugie górne trzonowce Ortho Technology American Orthodontics Dentaurum Dentaform GAC-SnapFit Ormco Standard Ormco Ultima Ormco Washbon RMO Truform TP GripTite Unitek Victory Series Ortho Org. Tempra

36.5 37 6.5 20 21 14 19 20 18 20 21 19 20 36.5 37 36.5 37

37.5 7 22 15 16 20 21 21 22 19 22 23 24 21 22 37.5 37.5

23 17 22 20 25 23

38 7.5 24 18 23 23 21 26 24 38 38

38.5 8 25 26 19 24 24 22 27 28 25 26 38.5 38.5

39 39.5 9 9.5 27 28 29 21 22 25 27 26 27 24 26 27 29 30 31 27 29 30 39 39.5 39 39.5

30 23 28 28 32 31

40 40.5 10 10.5 31 24 29 29 28 33 32 40 40.5 40 40.5

41 41.5 42 42.5 43 43.5 44 11 11.5 12 12.5 13 13.5 32 26 31 29 34

30 32 30

28 31

29

30

31

32

32

33 34 35 36 31 32 35 36T 33 34 35 36 41 41.5 42 42.5 43 43.5 44 41 41.5 42 42.5 43 43.5 44

Rozmiary pierścieni na pierwsze dolne trzonowce Ortho Technology American Orthodontics Dentaurum Dentaform GAC-SnapFit Ormco Original Ormco Ultima Ormco Washbon RMO Truform TP GripTite Unitek Victory Series Ortho Org. Tempra

36

13 18 18

22 14

17 18 17

18 36 36

6 23 15 19 19

36.5 6.5

37 7 24 16 20 20

18 19 20 21 19 20 21 36.5 36.5

25 17 21 19 22

37.5 7.5 26 21 22 23 22

37 37

27 18 22 20 24

28 19 23 23 21 25 23

37.5 37.5

38 8 29

24 22 26 24 38 38

30 20 24

27 25

38.5 39 39.5 8.5 31 22 23 25 26 26 27 24 25 26 28 29 30 27 28 29 38.5 39 39.5 38.5 39 39.5

9 32 27 27 31 30

40 9.5 24 28 28

40.5 10.5 26 29 30 28

32 31 40 40

41 41.5 42 42.5 43 43.5 44 11 11.5 12 12.5 13 13.5 27

31 33 32 40.5 40.5

29 34

30 32 30

28 31

29

30

31

32

32

33 34 35 36 31 32 35 36 33 34 35 36 41 41.5 42 42.5 43 43.5 44 41 41.5 42 42.5 43 43.5 44

Rozmiary pierścieni na drugie dolne trzonowce Ortho Technology American Orthodontics Dentaurum Dentaform GAC-SnapFit Ormco Standard TP GripTite Unitek Contoured Ortho Org. Tempra

36 6 17 17 18 36 36

36.5 7 19 20 20 18 19 20 21 36.5 36.5

6.5 18 19

37 37.5 7.5 21 21 22 19 20 22 37 37.5 37 37.5

38 8 22 21 23 38 38

38.5 23 23 22 24

24 24 23 24 25 26 38.5 38.5

39 25 25 25 27 39 39

8.5 26 26 26 28

39.5 9 9.5 27 27 28

27 29 39.5 39.5

40 10 28 28 29 30 40 40

40.5 41 41.5 42 10.5 11 29 29 31

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

30 32 33 34 35 40.5 41 40.5 41 41.5 42

49

Pierścienie Pierścienie

Metalowe tuby policzkowe Ortho Technology® • Gładko wykończone dla komfortu pacjenta

Tuba na trzonowce górne, potrójna, zamienna, z tubą do wyciągu zewnątrzustnego od strony płaszczyzny zgryzowej

• Dostępne do przyklejania na ząb lub do przylutowywania do pierścienia Quick-FitTM • Rozmiar mezjalno-dystalny 3.5 mm • Podstawa tub pokryta jest siateczką 80 gauge

Tuba pomocnicza z 0 torkiem .019" x .025"

foil mesh Slot Torque R -10° -10°

Distal Headgear Slot Tube Offset Size +8° .045" .018" +8°

.045"

.022"

Weldable Left Right 037-806 037-805 037-206

037-205

Bondable Left Right -

-

opakowanie zawiera 10 tub

Tuba na trzonowce górne, pojedyncza, zamienna

-14°

+10°

-

.018"

034-048

.022"

034-050

Tuba na trzonowce górne, zamienna, z tubą do wyciągu zewnątrzustnego od strony płaszczyzny zgryzowej

Distal Headgear Slot Tube Offset Size +8° .045" .018"

037-225 037B-226 037B-225

M -14°

+10°

-

.018"

034-052

034-051 034B-052 034B-051

-14°

+10°

-

.022"

034-054

034-053 034B-054 034B-053

0°

0°

-

.018"

037-822

037-821 037B-822 037B-821

0°

0°

-

.022"

037-222

037-221 037B-222 037B-221

S

opakowanie zawiera 10 tub

Slot Torque R -10°

037-226

034-049 034B-050 034B-049

036-206

-

.022"

034-047 034B-048 034B-047

.022"

+10°

-

-10°

-

M -14°

+10°

036-205 036B-206 036B-205

+10°

-10°

-

_

-

_

Weldable Bondable Left Right Left Right 037-826 037-825 037B-826 037B-825

Distal Offset +10°

Weldable Bondable Left Right Left Right 036-806 036-805 036B-806 036B-805

Distal Offset +10°

Slot Size .018"

Slot Torque R -10°

Slot Size .018"

Slot Torque R -10°

Tuba na 1 i 2 trzonowce górne, pojedyncza, niezamienna

Weldable Left Right 034-806 034-805

Bondable Left Right -

opakowanie zawiera 10 tub

Tuba na trzonowce górne, zamienna, z tubą do wyciągu zewnątrzustnego od strony dziąsła

+8°

.045"

.022"

034-206

034-205

-

-

M -14°

+10°

.045"

.018"

034-016

034-015

-

-

Slot Torque R -10°

-14°

+10°

.045"

.022"

034-018

034-017

-

-

-10°

0°

0°

.045"

.018"

039-806

039-805

-

-

0°

0°

.045"

.022"

039-206

039-205

-

-

-10°

S

opakowanie zawiera 10 tub 50

Distal Headgear Slot Tube Offset Size +8° .045" .018"

Weldable Left Right 034-816 034-815

Bondable Left Right -

+8°

.045"

.022"

034-216

034-215

-

-

M -14°

+10°

.045"

.018"

034-012

034-011

-

-

-14°

+10°

.045"

.022"

034-014

034-013

-

-

opakowanie zawiera 10 tub

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Pierścienie

-

.022"

036-208

036-207 036B-208 036B-207

M -20°

0°

-

.018"

034-060

034-059 034B-060 034B-059

-20°

0°

-

.022"

034-062

034-061 034B-062 034B-061

-25°

034-056

034-055 034B-056 034B-055

034-058

034-057 034B-058 034B-057

.018"

037-821

037-822 037B-821 037B-822

.022"

037-221

037-222 037B-221 037B-222

-

.022"

037-228

M -10°

0°

-

.018"

-10°

0°

-

.022"

0°

0°

-

0°

0°

-

S

+5°

037-227 037B-228 037B-227

+5°

-25°

-

_

-

_

Weldable Bondable Left Right Left Right 036-808 036-807 036B-808 036B-807

Distal Offset +5°

Weldable Bondable Left Right Left Right 037-828 037-827 037B-828 037B-827

Distal Offset +5°

Slot Size .018"

Slot Torque R -25°

Slot Size .018"

Slot Torque R -25°

opakowanie zawiera 10 tub

Tuba na trzonowce dolne, z wejściem na zderzak wargowy, zamienna

opakowanie zawiera 10 tub

Tuba na trzonowce dolne, podwójna, zamienna Tuba pomocnicza z 0 torkiem .019" x .025"

Slot Torque R -25° -25°

Distal Auxiliary Slot Offset Tube Size +5° 19x25 .018" +5°

19x25

.022"

Weldable Left Right 034-808 034-807 034-208

Bondable Left Right -

034-207

-

Slot Torque R -25°

Distal Lip Offset Bumper +5° .045”

Slot Size .018"

Weldable Left Right 035-808 035-807

Bondable Left Right -

+5°

.045”

.022"

035-208

035-207

-

-

M -20°

0°

.045”

.018"

035-818

035-817

-

-

-20°

0°

.045”

.022"

035-218

035-217

-

-

-25°

-

opakowanie zawiera 10 tub

opakowanie zawiera 10 tub R Wersja Ortho Technology® systemu Roth’a Rx

Pierścienie

Tuba na trzonowce dolne, pojedyncza, zamienna

Tuba na 1 i 2 trzonowce dolne, pojedyncza, niezamienna

M

Wersja Ortho Technology® systemu McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi Rx

S

Standard Edgewise Rx

* Wersje Ortho Technology® tych preskrypcji nie mają implikować , że są dokładnymi wersjami jakichkolwiek innych systemów.

Dodatkowe elementy przylutowywane do pierścieni Quick-FitTM od strony językowej Guzik językowy......VO34-005 Rurka z okienkiem i haczykiem

Rurka z okienkiem

z lewej strony.......VO34-003 z prawej strony.....VO34-002

nr katalogowy..VO34-004

Zacisk przyklejany

Zacisk zgrzewany

Rurka językowa z okienkiem i haczykiem

Rurka językowa z okienkiem

Na zęby trzonowe ..................400-204 10 sztuk w opakowaniu

Na duże trzonowce 8,1mm .....400-003 Na małe trzonowce 5,3 mm ....400-004 10 sztuk w opakowaniu

Góra prawa .............................425-002 Góra lewa ...............................425-003 10 sztuk w opakowaniu

Wgłębienie pomaga w utrzymywaniu łuku w tubie..........425-011 10 sztuk w opakowaniu

Zaczep od strony językowej

Zaczep od strony językowej

nr katalogowy..VO34-550

nr katalogowy..WO34-LUG długość 2.7 mm

www.ortofan.pl, e-mail:sprzedaz@ortofan.pl

51

Pierścienie

Pierścienie Podstawa z siateczką, sprawia, że tuba świetnie dopasowuje się do budowy anatomicznej zębów i zapewnia maksymalnie silne wiązanie kleju Niższy profil Wyżłobienie dystalne dla łatwiejszego umieszczenia Wymiar mezjalno-dystalny 3.6mm

Kolorowe oznaczenie ułatwia pozycjonowanie rurki na właściwej wysokości i pod odpowiednim kątem; czerwony = góra, żółty = dół

Wyżłobienie ułatwiające umieszczenie łuku w rurce

Haczyk o niskim profilu dla wygody pacjenta

Pojedyncze, niezamienne, przyklejane Slot Torque -25°

Distal Offset +5°

dół, lewa strona

-25°

+5°

204B-828

204B-228

dół, prawa strona

-20°

0°

204B-801

204B-201

dół, lewa strona

-20°

0°

204B-802

204B-202

dół, prawa strona

-10°

0°

204B-831L

204B-231L

dół, lewa strona

-10°

0°

204B-832L

204B-232L

dół, prawa strona

0°

0°

204B-821L

204B-221L

dół, lewa strona

0°

0°

204B-822L

204B-222L

góra, prawa strona

-10°

+8°

204B-825

204B-225

góra, lewa strona

-10°

+8°

204B-826

204B-226

góra, prawa strona

-14°

+10°

204B-833

204B-233

góra, lewa strona

-14°

+10°

204B-834

204B-234

góra, prawa strona

-10°

0°

204B-831U

204B-231U

góra, lewa strona

-10°

0°

204B-832U

204B-232U

góra, prawa strona

0°

0°

204B-821U

204B-221U

góra, lewa strona

0°

0°

204B-822U

204B-222U

Quadrant

R

Niskoprofilowe rurki TruCast na trzonowce ™

Maksymalna siła klejenia oraz dopasowanie do budowy anatomicznej zębów

M M S R M

R

Wersja Ortho Technology® systemu Roth’a Rx*

M

Wersja Ortho Technology® systemu McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi Rx*

S

Standard Edgewise Rx*

M S

dół, prawa strona

Slot Size .018" .022" 204B-827 204B-227

* Wersje Ortho Technology® tych preskrypcji nie mają implikować , że są dokładnymi wersjami jakichkolwiek innych systemów.

Dodatkowe elementy przylutowywane do pierścieni TruFitTM od strony językowej

Rurka z okienkiem Rurka z okienkiem i haczykiem

52

Zaczep

Zaczep

nr katalogowy: ...................V140-550

Trzonowiec......................W400-011 długość 3.8 mm

nr katalogowy ................W425-011

Guzik z lewej strony: W425-003 z prawej strony: W425-002

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Owalny płaski...............W400-005

Pierścienie Pierścienie

Niski profil nie przeszkadza w zgryzie

Mezjalnie powiększona siateczka dla bezpieczniejszego dopasowania

Nacięcie ułatwia szybkie pozycjonowanie

Wydłużona w kierunku mezjalnym podstawa sprzyja idealnemu dopasowaniu rurki Wymiar mezjalno-dystalny 2.4 mm

Haczyk o niskim profilu dla komfortu pacjenta

Zaokrąglone krawędzie wejścia na łuk dla łatwiejszego umieszczenia łuku we właściwym miejscu

Tuby na drugie trzonowce Quick-Fit™Mini

Teraz leczenie częściowo wyrzniętych drugich trzonowców to przyjemność!

Quadrant Upper right

M

Upper left

R • Gładka, zwarta budowa dla komfortu pacjentów • Wyżłobienie ułatwia umieszczenie łuku w tubie • Wyprofilowana, wydłużona w kierunku mezjalnym podstawa sprzyja dokładnemu, precyzyjnemu dopasowaniu rurki • Nacięcie ułatwia szybkie pozycjonowanie tuby • Tuba ma równoległe ścianki, dzięki czemu jej chwytanie i nakładanie jest pewne • Tuba jest przyklejana lub przylutowywana

S M

Slot Torque -10°

Distal Offset 0°

-10°

0°

Slot Size .018" .022" 304B-831 304B-231 304B-832

304B-232

Lower Right

-25°

0°

304B-833

304B-233

Lower Left

-25°

0°

304B-834

304B-234

UR/LL

0°

0°

304B-821

304B-221

UL/LR

0°

0°

304B-822

304B-222

Wersja Ortho Technology® systemu McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi Rx*

R

Wersja Ortho S Standard Edgewise Rx* Technology® systemu Roth’a Rx*

* Wersje Ortho Technology® tych preskrypcji nie mają implikować , że są dokładnymi wersjami jakichkolwiek innych systemów.

Łatwe przechowywanie pierścieni i tub Organizer na pierścienie • wyprodukowany z wysokiej jakości trwałego plastiku • proste oznaczenie na paletach umożliwia szybką lokalizację potrzebnych pierścieni

Paleta na pierścienie: 85180K (1 sztuka) Paleta na zamki: 85181K (1 sztuka)

Wymiary palety: 11 1/4" (28.57 cm szerokość) x 1 1/2" (3.81 cm wysokość) x 8 1/4" (20.95 cm głębokość)

Palety na pierścienie Paleta na górne prawe 1 i 2 trzonowce nr katalogowy..............4002-05 Paleta na górne lewe 1 i 2 trzonowce nr katalogowy............4002-06 Paleta na dolne prawe 1 i 2 trzonowce nr katalogowy...............4002-07 Paleta na dolne lewe 1 i 2 trzonowce nr katalogowy...........4002-08

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

53

Tuby policzkowe Tuby policzkowe

NOWOSC!

Tuby policzkowe TruEase

™

Nowy design dla łatwiejszego umiejscowienia i łatwiejszego włożenia łuku

TruEase™ przylutowywane lub klejone na pierwsze lub drugie trzonowce Zaprojektowane przy wykorzystaniu najnowocześniejszych technologii z myślą o komforcie pacjenta. Łatwe w użyciu, skracają czas pacjenta spędzony w gabinecie.

Podstawa tuby dopasowuje się do anatomicznego kształtu zębów, tym samym zapewniając możliwie najlepszą przyczepność.

Przeznaczenie do danej ćwiartki jest określone odpowiednim kolorem

Regulowany i wygodny zaokrąglony haczyk

Okluzyjne pozycjonowanie – pozwala na łatwe ulokowanie i delikatne zmiany

Niski profil dla maksymalnego komfortu pacjenta Wymiar mezjalnodystalny 4.2 mm – dla pełnej kontroli rotacji

Poszerzona podstawa zapewnia maksimum przyczepności.

TruEaseTM przyklejane

t

t

Produkt ze stali nierdzewnej

t

t

typowa podstawa

Wycięcie dystalne

TruEaseTM porzerzona podstawa

TruEaseTM przylutowywane

Pojedyncza, niezamienna Ćwiartka Lejkowaty otwór umożliwia łatwe umiejscowienie łuku w tubie.

R R M M

PRZYKLEJANE - większa podstawa Slot Size .018" .022"

Przylutowywane Slot Size .018" .022"

Górna prawa

-10°

8°

460-11-1020

460-12-1020

450-11-1020

450-12-1020

Górna lewa

-10°

8°

460-11-2020

460-12-2020

450-11-2020

450-12-2020

Dolna prawa

-25°

5°

460-11-3020

460-12-3020

450-11-3020

450-12-3020

Dolna lewa

-25°

5°

460-11-4020

460-12-4020

450-11-4020

450-12-4020

Górna prawa

-14°

10°

460-21-1020

460-22-1020

450-21-1020

450-22-1020

Górna lewa

-14°

10°

460-21-2020

460-22-2020

450-21-2020

450-22-2020

Dolna prawa

-20°

0°

460-21-3020

460-22-3020

450-21-3020

450-22-3020

Dolna lewa

-20°

0°

460-21-4020

460-22-4020

450-21-4020

450-22-4020

0°

0°

460-51-7020

460-52-7020

450-51-7020

450-52-7020

0°

0°

460-51-8020

460-52-8020

450-51-8020

450-52-8020

GP/DL

S

Slot Distal Color Torque Offset Code

GL/DP

10 sztuk w opakowaniu Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki. Zapytaj nas o szczegóły.

R

Wersja Ortho Technology® systemu Roth’a Rx*

M

Wersja Ortho Technology® systemu McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi Rx*

* Wersje Ortho Technology® tych preskrypcji nie mają implikować , że są dokładnymi wersjami jakichkolwiek innych systemów.

54

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

S

Standard Edgewise Rx*

Tuby policzkowe Tuby policzkowe

TruEase™ NOWOŚĆ!

Mini tuby policzkowe o niskim profilu Zaprojektowane z myślą o częściowo wyrzniętych drugich trzonowcach Przeznaczenie do danej ćwiartki jest określone odpowiednim kolorem

Regulowany i wygodny zaokrąglony haczyk Podstawa tuby zaprojektowana jest w taki sposób, by z łatwością i precyzją dopasowywała się do guzka mezjalnego drugich trzonowców. Dzięki temu, dopasowanemu anatomicznie rozwiązaniu zapewniono możliwie najlepszą przyczepność.

Produkt ze stali nierdzewnej

Niski profil dla maksymalnego komfortu pacjenta

Okluzyjne pozycjonowanie pozwala na łatwe ulokowanie i delikatne zmiany

Wymiar mezjo-dystalny - 2.5mm

Podstawa z torkiem tuby z tzw. EDM (Electrical Discharge Machining) zapewnia możliwie najlepszą retencję.

Tork w podstawie umożliwia łatwiejsze wyrównanie oraz prawidłową płaszczyznę okluzji.

Slot Distal Color Torque Offset Code

Ćwiartka

R R M S

Slot Size .018"

.022"

Górna prawa

-10°

0°

470-11-1720

470-12-1720

Górna lewa

-10°

0°

470-11-2720

470-12-2720

Dolna prawa

-25°

0°

470-11-3720

470-12-3720

Dolna lewa

-25°

0°

470-11-4720

470-12-4720

GP/DL

-14°

0°

470-21-7723

470-22-7723

GL/DP

-14°

0°

470-21-8723

470-22-8723

GP/DL

0°

0°

470-51-7720

470-52-7720

0°

0°

470-51-8720

470-52-8720

GL/DP

10 sztuk w opakowaniu Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki. Zapytaj nas o szczegóły.

R Lejkowaty otwór umożliwia łatwe umiejscowienie łuku w tubie.

Wersja Ortho Technology® systemu Roth’a Rx*

M

Wersja Ortho Technology® systemu McLaughlin’a, Bennett’a i Trevisi Rx*

S

Standard Edgewise Rx*

* Wersje Ortho Technology® tych preskrypcji nie mają implikować , że są dokładnymi wersjami jakichkolwiek innych systemów.

Mini Typodont z tubami policzkowymi TruEaseTM nr katalogowy: G50-000 Zawiera : 1x tubę policzkową TruEaseTM oraz 1x tubę policzkową Mini TruEaseTM o niskim profilu

®

Ortho Technology Pierścienie na przedtrzonowce nr katalogowy: 104-300

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

55

Łuki i druty

™

Łuki i druty

TruFlex

niklowo-tytanowe Twoi pacjenci będą bardzo zadowoleni z lekkiej siły z jaką oddziałują owe łuki w początkowej fazie leczenia. Asystentki szybko zorientują się, że używanie tych łuków jest praktyczne i oszczędne czasowo.

Będziecie zachwyceni rezultatami leczenia. Produkty TruFlexTM niklowo - tytanowe gwarantują najwyższą jakość w przystępnej cenie.

• • • • •

stała, przewidywalna siła łuku odporne na deformacje doskonały i stały kształt łuku satysfakcja gwarantowana gładkie i błyszczące wykończenie

Porównaj z

Sentalloy® firmy DENTSPLY GAC Wykres porównujący siły łuków

TruFlex™ niklowo-tytanowe łuki Full Form oznaczony środek Okrągły .012" .014" .016" .018" .020" Krawężny .016" x .016" .016" x .022" .017" x .025" .018" x .018" .018" x .025" .019" x .025" .020" x .020" .021" x .025"

56

Góra 6000-101 6000-102 6000-103 6000-104 6000-105 6000-106 6000-107 6000-108 6000-109 6000-110 6000-111 6000-113 6000-112

Dół 6000-201 6000-202 6000-203 6000-204 6000-205 6000-206 6000-207 6000-208 6000-209 6000-210 6000-211 6000-213 6000-212

środek z dimplem Góra D6000-101 D6000-102 D6000-103 D6000-104 D6000-105 D6000-106 D6000-107 D6000-108 D6000-109 D6000-110 D6000-111 D6000-113 D6000-112

Dół D6000-201 D6000-202 D6000-203 D6000-204 D6000-205 D6000-206 D6000-207 D6000-208 D6000-209 D6000-210 D6000-211 D6000-213 D6000-212

Okrągły z oznaczonym środkiem

Okrągły z dimplem

10 sztuk w opakowaniu 10 sztuk w opakowaniu

Krawężny z oznaczonym środkiem

Krawężny z dimplem

10 sztuk w opakowaniu 10 sztuk w opakowaniu

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Łuki i druty

Okrągły .012" .014" .016" .018" .020" Krawężny .016" x .016" .016" x .022" .017" x .025" .018" x .018" .018" x .025" .019" x .025" .020" x .020" .021" x .025"

środek z dimplem

Góra 5000-101 5000-102 5000-103 5000-104 5000-105

Dół 5000-201 5000-202 5000-203 5000-204 5000-205

Góra D5000-101 D5000-102 D5000-103 D5000-104 D5000-105

Dół D5000-201 D5000-202 D5000-203 D5000-204 D5000-205

5000-106 5000-107 5000-108 5000-109 5000-110 5000-111 5000-113 5000-112

5000-206 5000-207 5000-208 5000-209 5000-210 5000-211 5000-213 5000-212

D5000-106 D5000-107 D5000-108 D5000-109 D5000-110 D5000-111 D5000-113 D5000-112

D5000-206 D5000-207 D5000-208 D5000-209 D5000-210 D5000-211 D5000-213 D5000-212

Okrągły z oznaczonym środkiem

Łuki i druty

oznaczony środek

Okrągły z dimplem

10 sztuk w opakowaniu 10 sztuk w opakowaniu

TruFlex™ niklowo-tytanowe łuki Euro Form

Krawężny z oznaczonym środkiem

Krawężny z dimplem

10 sztuk w opakowaniu 10 sztuk w opakowaniu

Gładkie i błyszczące wykończenie Łuk w formie Euro jest węższy niż łuk w formie Full.

oznaczony środek Okrągły .012" .014" .016" .018" .020" Krawężny .016" x .016" .016" x .022" .017" x .025" .018" x .018" .018" x .025" .019" x .025" .020" x .020" .021" x .025"

™

TruFlex niklowo-tytanowy - kolebkowy odwrócony

środek z dimplem

Góra 6000-311 6000-300 6000-301 6000-302 6000-312

Dół 6000-411 6000-400 6000-401 6000-402 6000-412

Góra D6000-311 D6000-300 D6000-301 D6000-302 D6000-312

Dół D6000-411 D6000-400 D6000-401 D6000-402 D6000-412

6000-303 6000-304 6000-305 6000-310 6000-306 6000-307 6000-309 6000-308

6000-403 6000-404 6000-405 6000-410 6000-406 6000-407 6000-409 6000-408

D6000-303 D6000-304 D6000-305 D6000-306 D6000-307 D6000-309 D6000-308

D6000-403 D6000-404 D6000-405 D6000-406 D6000-407 D6000-409 D6000-408

Okrągły z oznaczonym środkiem

Okrągły z dimplem

10 sztuk w opakowaniu 10 sztuk w opakowaniu Krawężny z oznaczonym środkiem 10 sztuk w opakowaniu

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

Krawężny z dimplem

10 sztuk w opakowaniu

57

Łuki i druty

Łuki i druty

oznaczony środek ™

TruFlex niklowo-tytanowy kolebkowy odwrócony Proste końce • • • • •

Dłuższy, praktyczny w przypadkach bez ekstracji Chroni przed zapadaniem się łuku w miejscach po ekstrakcji Zapewnia intruzję i wyrównanie siekaczy dolnych Zapobiega rotacji trzonowców Łatwiejszy do założenia

przed leczeniemm

Okrągły 10 sztuk w opakowaniu

Krawężny 10 sztuk w opakowaniu

Okrągły .014" .016" .018" .020" Krawężny .016" x .016" .016" x .022" .017" x .025" .018" x .018" .018" x .025" .019" x .025" .020" x .020" .021" x .025"

Góra 5000-300 5000-301 5000-302 5000-312

Dół 5000-400 5000-401 5000-402 5000-412

5000-303 5000-304 5000-305 5000-310 5000-306 5000-307 5000-309 5000-308

5000-403 5000-404 5000-405 5000-410 5000-406 5000-407 5000-409 5000-408

po leczeniu

4 tygodnie od początku do końca leczenia!

TruFlex™ niklowo-tytanowe sprężynki separacyjne i rozklinowujące • Zaprojektowane tak, aby najefektywniej separować lub rozklinowywać zęby trzonowe i przedtrzonowe minimalizując dyskomfort odczuwany przez pacjenta • Kształt ramion i krawężny drut niklowo-tytanowy zapewniają najbardziej wydajny sposób separacji i rozklinowania • Zaokrąglone końcówki zapewniają maksimum bezpieczeństwa

Sprężynki rozklinowujące nr katalogowy:.......600-434 15 szt w opakowaniu (.017” x .025”) - długie

Sprężynki separacyjne nr katalogowy:..............600-436 15 szt w opakowaniu (.016” x .022”) - wąskie

Drut TruFlex™ Niklowo-Tytanowy Szpula .012”...........................6000-000 .014"............................6000-001 .016"............................6000-002 .018”...........................6000-003

15” na szpuli (381mm) • Posiada zalety produktów niklowo - tytanowych • Stała, delikatna siła • Jest bardzo elastyczny i sprężysty

58

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Łuki i druty

Łuki i druty

TruFlex™ sprężynki niklowotytanowe do dystalizacji zębów trzonowych .010" x .045" .....................700-100

3 sztuki w opakowaniu, długość: 7" (178mm)

• Dystalizują trzonowce bez konieczności stosowania akcesoriów zewnątrzustnych • Oddziałują siłą 140 g w przypadku 3 segmentów • Dystalizacja rzędu 1mm do 1.5 mm w ciągu miesiąca • Pasują do każdego rozmiaru łuku

na zdjęciu wielkość 200% rekomendowana aktywna długość powinna być dwukrotnie większa niż sprężynka w stanie nieaktywnym

TruFlex™ niklowo-tytanowe sprężynki zamknięte • Oddziałują ze stałą siłą • Sprężynka pozostaje aktywna do momentu zamknięcia • Dostarcza wygodną, przewidzianą siłę podczas leczenia • Superelastyczny materiał Ni-Ti wysokiej jakości • Oczka sprężynki są zrobione ze stali nierdzewnej dla łatwiejszego zaczepienia

lekka siła 100g 9mm (.010" x .030") ..............700-104L 12mm (.010" x .030") ............700-105L średnia siła 150g 9mm (.011" x .030") ............700-104M 12mm (.011" x .030") ..........700-105M duża siła 200g 9mm (.012" x .030") .............700-104H 12mm (.012" x .030") ...........700-105H

10 sztuk w opakowaniu

TruFlex™ niklowo-tytanowe TAD sprężynki zamknięte Sprężynki TruFlex™ niklowo-tytanowe otwarte • Oddziałują ze stałą siłą • Zaprojektowane, aby dostarczać największą siłę W tubie .010" x .030"......................700-101 .012" x .030"......................700-102 .014" x .036"......................700-103

3 sztuki w opakowaniu, długość 178 mm

Szpula .010" x .030"..................700-000 .012" x .030"..................700-001

szpula 381mm

• Specjalna budowa końcówek sprężynek jest dopasowana do zaczepiania na główkach miniśrub • Oddziaływanie sił na stałym poziomie • Sprężynka pozostaje aktywna do momentu zamknięcia

lekka siła 100g 9mm (.009" x .030") ..............900-104L 12mm (.009" x .030") ............900-105L średnia siła 150g 9mm (.011" x .030") ............900-104M 12mm (.011" x .030") ..........900-105M

10 sztuk w opakowaniu

duża siła 200g 9mm (.012" x .030") .............900-104H 12mm (.012" x .030") ...........900-105H

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

59

Łuki i druty

TRIFECTA

™

Łuki i druty

Termalne niklowo-tytanowe łuki Odpowiednia siła na odpowiednich zębach w odpowiednim czasie leczenia Porównaj z

BioForce® firmy DENTSPLY GAC

Odcinek przedni = niewielkie siły

16" x .016" .018" x .018"

Segment łuku odpowiadający obszarowi siekaczy oddziałuje najsłabszymi, aktywowanymi termicznie siłami - odpowiednimi dla przesuwania zębów małych, z pojedynczymi korzeniami. Łuk oddziałuje łagodnymi siłami, co zapewnia pacjentom komfort, zmniejsza zbędny nacisk na zęby i ogranicza niebezpieczeństwo resorpcji korzeni.

.020" x .020" .016" x .022" .017" x .025" .018" x .025" .019" x .025"

.016" x .016" .018" x .018"

Obszar przedtrzonowców = siły umiarkowane

.020" x .020" .016" x .022"

Ten segment łuku oddziałuje siłami nieco większymi, umożliwiającymi przemieszczanie większych zębów: przedtrzonowców. Stopniowo zwiększające się siły zapewniają szybką korektę i szeregowanie łuków zębowych, co skraca czas leczenia.

.017" x .025" .018" x .025" .019" x .025"

.016" x .016"

Obszar trzonowców = duże siły

.018" x .018" .020" x .020" .016" x .022" .017" x .025" .018" x .025"

Łuk Full Form

.019" x .025"

Poziom siły w gramach

TM

TRIFECTA Rozmiar

.016" .018" .020" .016" .017" .018" .019"

60

x x x x x x x

.016" .018" .020" .022" .025" .025" .025"

0

50

100

150

200

250

300

Odcinek tylny łuku oddziałuje największymi siłami, służącymi do szeregowania większych, trudniejszych do przemieszczania - pierwszych i drugich trzonowców. Łuki standardowe oddziałują na całej swojej długości jednakową siłą, czyli przy ich stosowaniu uzyskanie takiego przemieszczenia zębów, jakie uzyskuje się stosując jeden łuk Trifecta wymaga 2 lub 3 wymian łuków.

Poziom siły w gramach Zęby przednie

65 80 100 105 120 140 155

Przedtrzonowce

Trzonowce

85 110 150 155 195 200 210

120 155 215 220 275 290 300

Krawężny .016" x .016" .018" x .018" .020" x .020" .016" x .022" .017" x .025" .018" x .025" .019" x .025"

Góra 6003-041 6003-047 6003-049 6003-042 6003-044 6003-046 6003-048

Dół 6003-141 6003-147 6003-149 6003-142 6003-144 6003-146 6003-148

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Krawężny z oznaczonym środkiem 10 sztuk w opakowaniu

Łuki i druty oznaczony środek Dół 6001-114 6001-116 6001-118 6001-120

Góra D6001-014 D6001-016 D6001-018 D6001-020

Dół D6001-114 D6001-116 D6001-118 D6001-120

6001-040 6001-041 6001-042 6001-043 6001-044 6001-047 6001-046 6001-048 6001-049 6001-050

6001-140 6001-141 6001-142 6001-143 6001-144 6001-147 6001-146 6001-148 6001-149 6001-150

D6001-040 D6001-041 D6001-042 D6001-043 D6001-044 D6001-047 D6001-046 D6001-048 D6001-049 D6001-050

D6001-140 D6001-141 D6001-142 D6001-143 D6001-144 D6001-147 D6001-146 D6001-148 D6001-149 D6001-150

Okrągły z oznaczonym środkiem 10 sztuk w opakowaniu

TruFlex™ termalny niklowotytanowy Full Form

środek z dimplem

Góra 6001-014 6001-016 6001-018 6001-020

Krawężny z oznaczonym środkiem 10 sztuk w opakowaniu

Łuki i druty

Okrągły .014" .016" .018" .020" Krawężny .014" x .025" .016" x .016" .016" x .022" .016" x .025" .017" x .025" .018" x .018" .018" x .025" .019" x .025" .020" x .020" .021" x .025"

Okrągły z dimplem

10 sztuk w opakowaniu

Krawężny z dimplem

10 sztuk w opakowaniu

Porównaj z Stała, niewielka siła Jest giętki w temperaturze pokojowej, a pod wpływem temperatury ciała staje się bardzo elastyczny. Idealny łuk do stosowania w początkowej fazie leczenia.

Neo Sentalloy® firmy DENTSPLY GACTM

oznaczony środek Okrągły .014" .016" .018" .020" Krawężny .016" x .016" .016" x .022" .017" x .025" .018" x .018" .018" x .025" .019" x .025" .020" x .020"

Góra 5001-102 5001-103 5001-104 5001-105

Dół 5001-202 5001-203 5001-204 5001-205

Góra D5001-102 D5001-103 D5001-104 D5001-105

Dół D5001-202 D5001-203 D5001-204 D5001-205

5001-106 5001-107 5001-108 5001-109 5001-110 5001-111 5001-113

5001-206 5001-207 5001-208 5001-209 5001-210 5001-211 5001-213

D5001-106 D5001-107 D5001-108 D5001-109 D5001-110 D5001-111 D5001-113

D5001-206 D5001-207 D5001-208 D5001-209 D5001-210 D5001-211 D5001-213

Okrągły z oznaczonym środkiem 10 sztuk w opakowaniu

TruFlex™ termalny niklowotytanowy Euro Form

środek z dimplem

Krawężny z oznaczonym środkiem 10 sztuk w opakowaniu

Okrągły z dimplem

10 sztuk w opakowaniu

Krawężny z dimplem

10 sztuk w opakowaniu

Stała, niewielka siła Jest giętki w temperaturze pokojowej, a pod wpływem temperatury ciała staje się bardzo elastyczny. Idealny łuk do stosowania w początkowej fazie leczenia.

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

61

Łuki i druty

Łuki i druty

Jednorazowe oznaczniki do łuków Chronią przed zakażeniem i przenoszeniem chorób

“Tanie i higieniczne”

• główki pokryte woskiem • wosk nie pęka i nie rozpuszcza się • twarde i wytrzymałe • niedrogie i jednorazowe • praktyczny i estetyczny dozownik

Oznaczniki, nr: 600-401 100 sztuk w opakowaniu Dozownik, nr: 600-400

U.S. Patent Number: 5,324,348 (Not available in Canada.)

BetaForce

™

Beta Titanium BEZ NIKLU

Mają siłę większą od łuków niklowo-tytanowych, a mniejszą od łuków stalowych.

• Wydłużone łuki są idealne przy

• Bezpieczny dla pacjentów uczulonych na nikiel • Wysoka sprężystość i elastyczność

skomplikowanych pętelkach • Dłuższa aktywność • Giętkość łuków zezwala na tworzenie nawet skomplikowanych pętelek Full Form Łuk .016" .018" .016" x .016" .016" x .022" .017" x .025" .018" x .018" .018" x .025" .019" x .025" .021" x .025"

Góra 6002-103 6002-104 6002-106 6002-107 6002-108 6002-109 6002-110 6002-111 6002-112

Dół 6002-203 6002-204 6002-206 6002-207 6002-208 6002-209 6002-210 6002-211 6002-212

Euro Form Łuk .016" .018" .016" x .016" .016" x .022" .017" x .025" .018" x .018" .018" x .025" .019" x .025" .021" x .025"

Góra 6002-113 6002-114 6002-116 6002-117 6002-118 6002-119 6002-120 6002-121 6002-122

Dół 6002-213 6002-214 6002-216 6002-217 6002-218 6002-219 6002-220 6002-221 6002-222

BetaForce™ Beta Titanium W tubie .016" x .016"................................6002-406 .016" x .022"................................6002-407 .017" x .025"................................6002-408 .018" x .018".................................6002-409 .018" x .025"................................6002-410 .019" x .025"................................6002-411 .021" x .025"..................................6002-412 10 sztuk w opakowaniu, długość 356 mm

10 sztuk w opakowaniu

62

10 sztuk w opakowaniu

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Łuki i druty Ortho Technology

Rekomendowany do stosowania z zamkami samoligaturującymi Szeroki uniwersalny łuk może być używany zarówno w górnym, jak i dolnym łuku zębowym, dzięki czemu uzyskuje się uśmiech o takiej szerokości, która od strony przedniej uwidacznia pierwsze i drugie przedtrzonowce.

Porównaj z

Damon Arch™

by Ormco

Rzeczywisty rozmiar: .014”x.025”

Faza 1 Początkowa Wczesne wyrównanie, rozpoczęcie (kształtowania) łuków zębowych

Faza 2 Pośrednia Całkowite wyrównanie i uszeregowanie zębów, korekta rotacji oraz zapo-czątkowanie kontroli torku

Faza 3 Końcowa Finalizowanie leczenia

Okrągły 10 sztuk w opakowaniu

Krawężny 10 sztuk w opakowaniu

• • • • •

Siły na precyzyjnie określonym, stałym poziomie Zalecany do stosowania z systemami zamków samoligaturujących Porównaj nasz Termalny NiTi z Copper NiTi Porównaj nasz łuk Beta Titanium z TMA Zaznaczony środek łuku

Rozmiar .012" .013" .014" .016" .018" .013" .014" .016" .018"

Nr katalogowy 2000-100 2000-101 2000-102 2000-103 2000-104 2001-101 2001-102 2001-103 2001-104

Rozmiar .014" x .025" .016" x .025" .018" x .025" .014" x .025" .016" x .022" .016" x .025" .018" x .025"

Nr katalogowy 2000-114 2000-116 2000-118 2001-114 2001-216 2001-116 2001-118

Rozmiar .016" x .025" .017" x .025" .019" x .025" .018" .016" x .025" .019" x .025"

Nr katalogowy 2002-116 2002-118 2002-119 2003-104 2003-116 2003-119

TruFlex™ Niklowo-tytanowy

Łuki i druty

Łuk o uniwersalnym kształcie

Poziom siły

Rodzaj łuku

Lekka

TruFlex™ Niklowo-Tytanowy

Bardzo lekka

TruFlex™ Termalny Niklowo-Tytanowy

Poziom siły

Rodzaj łuku

Lekka

TruFlex™ Niklowo-Tytanowy

Okrągły Krawężny 10 sztuk w opakowaniu

STOPERY sprawdź na stronie 70

Bardzo lekka

TruFlex™ Termalny Niklowo- Tytanowy

Poziom siły

Rodzaj łuku

Średnia

BetaForce™ Beta Titanium

Duża

TruForce™ Stalowy

TruFlex™ Termalny niklowo-tytanowy 10 sztuk w opakowaniu

Wypróbuj nasze...

TruFlex™ Stalowy Okrągły* 100 sztuk w opakowaniu

BetaForce™ Beta Tytanowy Krawężny 10 sztuk w opakowaniu

Krawężny 10 sztuk w opakowaniu

* Istnieje możliwość zakupu konkretnego rozmiaru łuku okrągłego w opakowaniu po 10 sztuk.

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

63

Łuki i druty

TruForce Łuki i druty

™

Stainless Steel Łuki TruForceTM są produkowane z najwyższej jakości stali medycznej typu 304v. Łuki te wytrzymują najróżniejszego rodzaju wygięcia bez łamania się oraz mają wyjątkowo dużą siłę ciągnącą.

• Bardzo wysoka jakość stali • Stała siła • Idealne wykończenie redukuje tarcie • Zaznaczony środek łuku

TruForce™ łuki stalowe Full Form Okrągły .012" .014" .016" .018" .020"

błyszczący Góra 8000-101 8000-102 8000-103 8000-104 8000-105

srebrny Dół 8000-201 8000-202 8000-203 8000-204 8000-205

Krawężny .016" x .016" .016" x .022" .017" x .017" .017" x .022" .017" x .025" .018" x .018" .018" x .022" .018" x .025" .019" x .025" .021" x .025"

8000-106 8000-107 8000-115 8000-108 8000-109 8000-110 8000-111 8000-112 8000-113 8000-114

8000-206 8000-207 8000-215 8000-208 8000-209 8000-210 8000-211 8000-212 8000-213 8000-214

Okrągły 100 sztuk w opakowaniu Krawężny 10 sztuk w opakowaniu

Istnieje możliwość zakupu konkretnego rozmiaru łuku okrągłego w opakowaniu po 10 sztuk

TruForce™ łuki stalowe Standard Form

64

Okrągły .012" .014" .016" .018" .020"

błyszczący srebrny Góra Dół 7000-101 7000-201 7000-102 7000-202 7000-103 7000-203 7000-104 7000-204 7000-105 7000-205

Krawężny .016" x .016" .016" x .022" .017" x .022" .017" x .025" .018" x .018" .018" x .022" .018" x .025" .019" x .025" .021" x .025"

7000-106 7000-107 7000-108 7000-109 7000-110 7000-111 7000-112 7000-113 7000-114

7000-206 7000-207 7000-208 7000-209 7000-210 7000-211 7000-212 7000-213 7000-214

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Okrągły 100 sztuk w opakowaniu Krawężny 10 sztuk w opakowaniu

Łuki i druty

Okrągły .012" .014" .016" .018" .020"

Błyszczący srebrny Góra Dół 9000-101 9000-201 9000-102 9000-202 9000-103 9000-203 9000-104 9000-204 9000-105 9000-205

Krawężny .016" x .016" .016" x .022" .017" x .022" .017" x .025" .018" x .018" .018" x .022" .018" x .025" .019" x .025" .021" x .025"

9000-106 9000-107 9000-108 9000-109 9000-110 9000-111 9000-112 9000-113 9000-114

9000-206 9000-207 9000-208 9000-209 9000-210 9000-211 9000-212 9000-213 9000-214

Łuki i druty

TruForce™ łuki stalowe Euro Form

Okrągły 100 sztuk w opakowaniu Krawężny 10 sztuk w opakowaniu

Istnieje możliwość zakupu konkretnego rozmiaru łuku okrągłego w opakowaniu po 10 sztuk.

TruFlex Niklowo-tytanowy łuk ™

NOWOŚĆ!

Full Form z torkiem 20º Tork Łuk o stałej, niewielkiej sile z torkiem 20º, umożliwiający jednocześnie wcześniejsze wprowadzenie torku w górnych przednich i bocznych zębach.

Prawidłowe i łatwe umieszczenie łuku zapewniają trzy oznaczone przednie szerokości.

Co więcej, dzięki wyeliminowaniu konieczności doginania łuku, pacjenci i lekarze docenią krótszy czas spędzony w gabinecie.

20º

0º

28mm dół 34mm góra 38mm góra

28mm, 34mm lub 38mm Środkowa wytrawiona linia zapewnia łatwiejszy wybór produktu

.016" .017" .018" .019" .021"

x x x x x

.022" .025" .025" .025" .025"

Góra 34mm 2000-122 2000-128 2000-134 2000-140 2000-146

Góra 38mm 2000-124 2000-130 2000-136 2000-142 2000-148

Dół 28mm 2000-120 2000-126 2000-132 2000-138 2000-144

Wytrawione ramię łuku ułatwia umieszczenie

0º Tork

Krawężny

0º Tork

zaznaczona linia środkowa

10 sztuk w opakowaniu

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

65

Łuki i druty

TruForce™ Łuki i druty

Łuki rozwierające stalowe • • • • •

Stosowane przy skracaniu zębów przednich Zamykają przestrzenie międzyzębowe Stosowane przy cofaniu zębów przednich Formowane na zamówienie - idealne do potrzeb pacjenta Z najwyższej jakości materiału, ze stali 304v

Brass Post Rozmiar łuku

10 sztuk w opakowaniu

Pomiaru dokonujemy wzdłuż łuku zębowego. Mierzona jest długość od dystalnej krawędzi siekacza bocznego (między 2 i 3) do tej samej krawędzi po stronie przeciwnej. Łuki od 24 mm do 32 mm - łuki dolne Łuki od 34 mm do 44 mm - łuki górne

66

T-Loop

Rozmiar łuku

Łuk 24.0mm 26.0mm 28.0mm 30.0mm 32.0mm 34.0mm 36.0mm 38.0mm 40.0mm 42.0mm 44.0mm

16" x 22" TLP-224 TLP-226 TLP-228 TLP-230 TLP-232 TLP-234 TLP-236 TLP-238 TLP-240 TLP-242 TLP-244

Łuk 24.0mm 26.0mm 28.0mm 30.0mm 32.0mm 34.0mm 36.0mm 38.0mm 40.0mm 42.0mm 44.0mm

16" x 22" BPT-224 BPT-226 BPT-228 BPT-230 BPT-232 BPT-234 BPT-236 BPT-238 BPT-240 BPT-242 BPT-244

17" x 25" BPT-424 BPT-426 BPT-428 BPT-430 BPT-432 BPT-434 BPT-436 BPT-438 BPT-440 BPT-442 BPT-444

Teardrop Rozmiar łuku 19" x 25" TLP-624 TLP-626 TLP-628 TLP-630 TLP-632 TLP-634 TLP-636 TLP-638 TLP-640 TLP-642 TLP-644

Łuk 24.0mm 26.0mm 28.0mm 30.0mm 32.0mm 34.0mm 36.0mm 38.0mm 40.0mm 42.0mm 44.0mm

2 Keyhole Rozmiar łuku

4 Keyhole Rozmiar łuku

Łuk 24.0mm 26.0mm 28.0mm 30.0mm 32.0mm 34.0mm 36.0mm 38.0mm 40.0mm 42.0mm 44.0mm

19" x 25" 2KL-624 2KL-626 2KL-628 2KL-630 2KL-632 2KL-634 2KL-636 2KL-638 2KL-640 2KL-642 2KL-644

Łuk 24.0mm 26.0mm 28.0mm 30.0mm 32.0mm 34.0mm 36.0mm 38.0mm 40.0mm 42.0mm 44.0mm

16" x 22" 2KL-224 2KL-226 2KL-228 2KL-230 2KL-232 2KL-234 2KL-236 2KL-238 2KL-240 2KL-242 2KL-244

17" x 25" TLP-424 TLP-426 TLP-428 TLP-430 TLP-432 TLP-434 TLP-436 TLP-438 TLP-440 TLP-442 TLP-444

17" x 25" 2KL-424 2KL-426 2KL-428 2KL-430 2KL-432 2KL-434 2KL-436 2KL-438 2KL-440 2KL-442 2KL-444

16" x 22" TRD-224 TRD-226 TRD-228 TRD-230 TRD-232 TRD-234 TRD-236 TRD-238 TRD-240 TRD-242 TRD-244

16" x 22" 4KL-224 4KL-226 4KL-228 4KL-230 4KL-232 4KL-234 4KL-236 4KL-238 4KL-240 4KL-242 4KL-244

19" x 25" 4KL-624 4KL-626 4KL-628 4KL-630 4KL-632 4KL-634 4KL-636 4KL-638 4KL-640 4KL-642 4KL-644

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

18" x 25" BPT-524 BPT-526 BPT-528 BPT-530 BPT-532 BPT-534 BPT-536 BPT-538 BPT-540 BPT-542 BPT-544

19" x 25" BPT-624 BPT-626 BPT-628 BPT-630 BPT-632 BPT-634 BPT-636 BPT-638 BPT-640 BPT-642 BPT-644

Łuki i druty

Łuki i druty

TruForce™

Stalowy drut w tubie

Pleciony, ośmionitkowy łuk stalowy TruForce™ • Stabilizuje uzębienie w końcowej fazie leczenia i w fazie retencji • Ze stali typu 304v • Oddziałuje delikatnymi siłami przy znakomitej kontroli torku • Wykończony gładkim polerowaniem • Zaznaczony środek łuku • Nie rozplątuje się po przecięciu

.016" .016" .017" .018" .019" .021"

x x x x x x

.016".......710-100 .022".......710-101 .025".......710-102 .025".......710-103 .025".......710-104 .025".......710-105

.014" .................................900-101 .016" .................................900-102 .018" .................................900-103 .020" .................................900-104 .016" x .016" .....................900-114 .016" x .022" .....................900-115 .017" x .025" .....................900-116 .018" x .018" .....................900-117 .018" x .025" .....................900-118 .019" x .025" .....................900-119 .021" x .025" .....................900-120

Okrągły 25 sztuk w opakowaniu, długość 356 mm Krawężny 25 sztuk w opakowaniu, długość 356 mm

10 sztuk w opakowaniu

TruForce™

Drut pleciony trzynitkowy TruForce™

drut stalowy do retainera w tubie .022" .....................900-105 .025" .....................900-106 .026" .....................900-107 .028" .....................900-108 .030" .....................900-109 .032" .....................900-110 .036" .....................900-111 .040" .....................900-112 .045" .....................900-113

• z trzech drucików • wysoka siła napięcia • z metalu typu 304v rozmiar formowany w tubie szpula .0155"........................705-201..................... 705-101..............................705-106 .0175"........................705-202......................705-102..............................705-107 .0195"........................705-203......................705-103..............................705-108

formowany 10 sztuk w opakowaniu

• • • •

w tubie 10 sztuk w opakowaniu długość 356 mm

rozmiar

szpula 762 mm na szpuli

Drut pleciony Coaxial sześcionitkowy TruForce™

z sześciu drucików wysoka siła napięcia z metalu typu 304v bardzo giętki formowany

w tubie

szpula

.0155"........................705-501........................705-401............................705-301 .0175"........................705-502........................705-402............................705-302 .0195"........................705-503........................705-403............................705-303 .0215"........................705-504........................705-404............................705-304

formowany 10 sztuk w opakowaniu

w tubie 10 sztuk w opakowaniu długość 356 mm

25 sztuk w opakowaniu, długość 356 mm

szpula 762 mm na szpuli

Sprężyna stalowa otwarta Przeznaczona do tworzenia przestrzeni międzyzębowych .010" x .030"..........................908-101 .010" x .036"..........................908-103

100 cm na szpuli

Sprężyna stalowa zamknięta Przeznaczona do zamykania przestrzeni międzyzębowych .010" x .030" .....................908-102 100 cm na szpuli

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

67

Łuki i druty Sprężynki niklowo-tytanowe otwarte Tooth Tone®

Łuki i druty

Tooth Tone® łuk powlekany

• równo rozłożona siła • powlekane, dzieki czemu bardzo estetyczne

.012" x .030"................nr: 907-003 (.014" x .027" powlekane) 3 sztuki w opakowaniu długość 178 mm

Łuk niepowlekany

Łuki stalowe Full Form powlekane w kolorze zęba Tooth Tone

Krótkie ligatury Kobayashi Tooth Tone ®

®

Odporne na przebarwienia łuki powlekane Tooth Tone ® zapewnieją dużą estetykę oraz niskie tarcie.

• trwała powłoka z tworzywa • ze stali nierdzewnej

10 sztuk w opakowaniu Okrągły .014" .016" .018" .020" Krawężny .016" x .022" .017" x .025" .018" x .018" .018" x .024" .019" x .027" .020" x .020"

Góra 8000-802 8000-803 8000-804 8000-805

.012" drut (.014" z pokryciem) nr: 907-115 100 sztuk w opakowaniu

Dół 8000-902 8000-903 8000-904 8000-905

®

Krótkie ligatury Tooth Tone 8000-807 8000-809 8000-810 8000-812 8000-813 8000-817

8000-907 8000-909 8000-910 8000-912 8000-913 8000-917

• trwała powłoka z tworzywa • ze stali nierdzewnej .010" drut (.012" z pokryciem) nr: 907-105 100 sztuk w opakowaniu

* Rozmiar łuku zawiera pokrycie o grubości .002"

Łuki niklowo-tytanowe Full Form powlekane w kolorze zęba Tooth Tone

®

Długie ligatury Tooth Tone

®

w kolorze zęba .010" drut (.012" z pokryciem) nr: 907-102 100 sztuk w opakowaniu

Odporne na przebarwienia łuki powlekane Tooth Tone® zapewnieją dużą estetykę oraz niskie tarcie.

10 sztuk w opakowaniu Okrągły .014" .016" .018" .020"

Góra 6000-601 6000-602 6000-603 6000-604

Dół 6000-701 6000-702 6000-703 6000-704

Krawężny .016" x .022" .018" x .018" .018" x .024" .019" x .027" .020" x .020"

6000-607 6000-608 6000-609 6000-610 6000-612

6000-707 6000-708 6000-709 6000-710 6000-712

TruForce™Drut ligaturowy na szpuli • z metalu typu 304v • lśniący diamentowo • miękki .010" .................................720-100 szpula (453,6 g)

* Rozmiar łuku zawiera pokrycie o grubości .002"

68

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Łuki i druty TruForce™Ligatury metalowe krótkie Ligatury z odpornego na przebarwienia drutu .010” ze skręconymi końcami dla szybkiego zamocowania.

500 sztuk w opakowaniu

TruForce™Ligatury metalowe długie

TruForce™Ligatury metalowe Kobayashi krótkie

.009"....................906-101 .010"....................906-102 .011"....................906-103 .012"....................906-104

Ligatury z odpornego na przebarwienia drutu z przyspawanymi haczykami i skręconymi końcami

.012"............................905-105 .014"...........................905-103

100 sztuk w opakowaniu

Łuki i druty

.010".......................906-105

1000 sztuk w opakowaniu

TruForce™Ligatury metalowe Kobayashi długie Przy ich pomocy łatwo i szybko przymocowuje się haczyki do zamków.

Ligatury pozłacane długie

.010"..................905-100 .012"..................905-101 .014"..................905-102 .010”................G906-102 100 sztuk w opakowaniu

100 sztuk w opakowaniu

TruGold

™

Pozłacane 24k złotem łuki Full Form Łuki te posiadają te same zalety i walory co łuki niklowo-tytanowe czy stalowe, a oprócz tego - dzięki złotemu pokryciu - są wyjątkowo estetyczne.

Pozłacane 24k złotem

Łuki niklowo-tytanowe Okrągły .012" .014" .016" .018" .020"

Góra GN-012 GN-014 GN-016 GN-018 GN-020

Dół GN-112 GN-114 GN-116 GN-118 GN-120

Krawężny .016" x .016" .016" x .022" .017" x .025" .018" x .018" .018" x .025" .019" x .025" .020" x .020" .021" x .025"

GN-041 GN-042 GN-044 GN-045 GN-046 GN-048 GN-049 GN-050

GN-141 GN-142 GN-144 GN-145 GN-146 GN-148 GN-149 GN-150

Pozłacane 24k złotem

Łuki stalowe

10 sztuk w opakowaniu

Okrągły .014" .016" .018" .020"

Góra GSF-014 GSF-016 GSF-018 GSF-020

Dół GSF-114 GSF-116 GSF-118 GSF-120

Krawężny .016" x .016" .016" x .022" .017" x .025" .018" x .025" .019" x .025" .021" x .025"

GSF-041 GSF-042 GSF-044 GSF-046 GSF-048 GSF-050

GSF-141 GSF-142 GSF-144 GSF-146 GSF-148 GSF-150

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

10 sztuk w opakowaniu

69

Elementy dodatkowe

Zminimalizuj wizyty awaryjne swoich pacjentów Elementy dodatkowe

Nigdy więcej kłujących drutów!

Zaciskane mini stopery • Wyjątkowo niski profil i małe rozmiary, dzięki czemu są bardziej estetyczne niż standardowe stopery zaciskane • Dzięki małemu rozmiarowi są bardzo wygodne dla pacjentów • Łatwo wsuwają się na łuk, co umożliwia ich indywidualne pozycjonowanie • Można je zaciskać przy pomocy kleszczy Weingart’a • 2 mm długości • ze stali nierdzewnej

Mini stopery - małe Standardowe opakowanie......020-200 Duże opakowanie....................100003 na łuki o grubości między .012”- .018”

Mini stopery - duże Standardowe opakowanie......020-300 Duże opakowanie....................100004 Standardowe opakowanie zawiera 25 sztuk.

Duże, ekonomiczne opakowanie zawiera 50 sztuk.

Zaciskane tuby krzyżowe • Łatwo łączą łuk z elementami dodatkowymi • Idealne do ortodontycznych systemów zakotwienia • Do rozmaitych technik TAD • Ze stali bardzo wysokiej jakości

na łuki prostokątne o grubości między .014”x .025” a .019”x.025” oraz łuki kwadratowe do rozmiaru .020”x .020”

Tooth Tone mini stopery na łuki ®

• Powlekane • Do leczenia estetycznego • Bardzo wygodne dla pacjenta • Łatwo wślizgują się na łuk • 2mm długości

nr katalogowy: 100310 2mm długości, .022" slot, 10 sztuk w opakowaniu

Stopery powlekane - małe nr katalogowy: 907-000

Zaciskane podwójne tuby

Dla łuków okrągłych do grubości .018" 25 sztuk w opakowaniu

• Łatwo łączą łuk z elementami dodatkowymi • Idealne do ortodontycznych systemów zakotwienia • Do rozmaitych technik TAD • Ze stali bardzo wysokiej jakości

Stopery na łuk • Stworzone metodą wtryskową • Idealne zarówno na drut okrągły jak i krawężny do grubości .021" x .025" • Bez niklu

nr katalogowy: 100300 nr katalogowy: 020-100 3mm długości, .022" slot, 10 sztuk w opakowaniu

70

10 sztuk w opakowaniu

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Stopery powlekane - duże nr katalogowy: 907-001 Dla łuków kwadratowych do grubości .020" x .020" oraz prostokątnych do grubości .019" x .025" 25 sztuk w opakowaniu

Elementy dodatkowe

• Umożliwiają pewne zaczepienie zamkniętych sprężynek oraz wszelkich innych elementów pomocniczych • Doskonałe przy stosowaniu miniśrub TAD • Wysokość haczyka to 6.8 mm • Pasują na łuki nie grubsze niż .022” x .025” • Mogą być z łatwością umieszczone na łuku zarówno w ustach pacjenta, jak i poza nimi lewa strona (pacjenta) nr: 20104L 20 sztuk w opakowaniu prawa strona (pacjenta) nr: 20104R

Haczyki z kuleczką

Elementy dodatkowe

Zaciskane haczyki na łuk

zaciskane na łuku • Mogą być z łatwością umieszczone na łuku zarówno w ustach pacjenta, jak i poza nimi • Zaciskane na łukach do grubości .022" x .025" • Dwukierunkowy haczyk dla łatwego ligaturowania • Haczyki wyprodukowane z najwyższej jakości stali • Bardzo gładkie dla wygody pacjentów Haczyk krótki; wysokość: 1.6 mm................20102 Haczyk długi; wysokość: 3.3 mm.................20103

20 sztuk w opakowaniu

Haczyki Tooth Tone® zakończone kulkami z estetyczną powłoką • rozwarcie do zaciśnięcia na łuku • bezpiecznie zatrzaskują się na łuku • bardzo wygodne dla pacjentów • powlekane, zaciskane, dwukierun• 3.3 mm wysokości kowe haczyki dla łuków o grubości maksymalnej .022" x .025"

nr: 907-002 20 sztuk w opakowaniu

Haczyki zamknięte z kuleczką

zaciskane na łuku • Haczyki wyprodukowane z najwyższej jakości stali • Nie zawierają niklu • Zaciskane na łukach krawężnch do grubości .022" x .025" Haczyk; wysokość: 3.3 mm ................20105

20 sztuk w opakowaniu

wsuwane na łuk

Haczyki otwarte z kuleczką

Wysokość haczyka: 3.2mm

Mały haczyk na łuki do grubości .018" x .025" ............014-214

Duży haczyk na łuki do grubości .021" x .025" ............014-215

20 sztuk w opakowaniu

Haczyki z kuleczką

Wysokość haczyka: 3.2mm Mały haczyk na łuki do grubości .018" x .025" ............014-114 Duży haczyk na łuki do grubości .021" x .025" ............014-115

20 sztuk w opakowaniu

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

71

Elementy dodatkowe zapraszamy na naszą stronę internetową

Elementy dodatkowe

www.ortofan.pl

• promocje on-line • katalogi on-line • najświeższe informacje • zdjęcia z targów • nowości

Zaczep z oczkiem Okrągła podstawa

OrthoFlex™ Guziczki kompozytowe

nr katalogowy.........................025-100 3.5 mm średnicy, płaska podstawa 10 sztuk w opakowaniu

• Estetyczne • Materiał odporny na przebarwienia • Bezpieczna podstawa Dove Tail

nr katalogowy...............OT-2344 10 sztuk w opakowaniu

• wymiar: 2.85 mm x 2.05 mm

Zaczep z oczkiem Prostokątna podstawa nr katalogowy.........................025-000 wymiar: 3 mm x 3.75 mm wklęsła podstawa 10 sztuk w opakowaniu

Guzik przyklejany Okrągła podstawa nr katalogowy.......................400-202R 3.5mm średnicy, wklęsła podstawa 10 sztuk w opakowaniu

72

Guzik przyklejany Owalna podstawa Owalny, płaska podstawa...........400-201 Owalny, wklęsła podstawa.........400-202 wymiar: 3.88 mm x 2.48 mm 10 sztuk w opakowaniu

Guzik przylutowywany Owalna podstawa Owalny, płaska podstawa................400-005 Owalny, wklęsła podstawa..............400-006 wymiar: 3.75 mm x 2.58 mm 10 sztuk w opakowaniu

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Elementy dodatkowe

Güray Bite Raiser NOWOŚĆ!

Stworzone przez Dr. Enisa Güray’a

zapytaj eksperta enisg@orthotechnology.com

Zapewnia tymczasowe

Elementy dodatkowe

™

otwarcie

zgryzu w przypadkach głębokiego lub krzyżowego zgryzu wymagających przesuwania się zębów. Łatwe zakładanie Wystarczy tylko dopasować Güray Bite RaiserTM. Umieść skrzydełko w tubie policzkowej przy pierścieniu, a wystający element w kształcie litery ‘T’ za pomocą ligatury połącz z zaczepem językowym.

Bezpieczny chociaż zdejmowany W celu sprawdzenia zgryzu – w przeciwieństwie do Bite BuildersTM i Bite TurbosTM – Güray Bite RaiserTM może być zdemontowany w prosty sposób na odcinku zaczepu językowego. Jeśli istnieje taka potrzeba, można z powrotem swobodnie zamocować Güray Bite RaiserTM bez obaw, że będzie się odczepiać. Wpływa to na zaoszczędzenie czasu lekarza i pieniędzy pacjenta. Przy zastosowaniu Güray Bite RaiserTM powierzchnia żująca nie jest narażona na uszkodzenie.

Cechy i zalety:

Güray Bite RaiserTM eliminuje:

• • • • •

• formalną zgodę pacjenta na zakładanie • regularną wymianę płytek nagryzowych • wszelkie prace laboratoryjne • konieczność zastosowania materiałów stomatologicznych

niedrogie i praktyczne rozwiązanie zapewnia swobodny ruch zębów zapewnia optymalną higienę jamy ustnej wygodne dla pacjenta łatwe do zakładania i zdejmowania (zakładanie zajmuje kilka minut, a zdejmowanie jeszcze mniej)

Rezultat: • pacjent spędza mniej czasu na fotelu w gabinecie • krótszy czas leczenia i niższy koszt leczenia

Grubość Bite RaiserTM

Długość Bite RaiserTM

dziecko

ramię

ramię

Güray Bite RaiserTM (dziecko) 0.8mm x 4.0mm .............10030 0.8mm x 6.0mm .............10031 10 sztuk w opakowaniu

dorosły

dla okluzyjnych tub policzkowych

dla dziąsłowych tub policzkowych

Güray Bite RaiserTM (dorosły) 1.0mm x 4.0mm .............10032 1.0mm x 6.0mm .............10033 10 sztuk w opakowaniu

© 2012 Ortho Technology, U.S. Patent Number 6,726,473.

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

73

Elementy dodatkowe

Elementy dodatkowe

Stworzone przez Dr. Enis Güray Zapytaj eksperta enisg@orthotechnology.com orthotechnolgy.com/EzFAQ

EZ Space Maintainer

®

Regulowany, przyklejany aparat utrzymujący przestrzeń w łuku zębowym

Wyciski są już niepotrzebne!

Leczenie trwa zaledwie jedną wizytę!

Aparat EZ Space Maintainer® firmy Ortho Techology® stwarza większe możliwości oszczędzania kosztów i czasu, niż tradycyjne aparaty służące do utrzymywania przestrzeni. Nie wymaga pobierania wycisków ani korzystania z usług laboratorium i może być zakładany bezpośrednio na zęby pacjentów podczas jednej wizyty w gabinecie. Aparat EZ Space Maintainer® jest bardziej estetyczny i stwarza lepsze możliwości utrzymywania higieny niż tradycyjne aparaty służące do utrzymywania przestrzeni.

Prosty i łatwy w użyciu EZ Space Maintainer® może być używany jako aparat stały zapewniający łatwe utrzymanie przestrzeni w łuku w kierunku mezjalno-dystalnym w przypadku utraty któregokolwiek z zębów mlecznych, albo jako aparat o oddziaływaniu regulowanym, pozwalającym - dzięki wykorzystaniu wbudowanej sprężynki NiTi - odzyskać pewną ilość wolnej przestrzeni.

• Prosty, łatwy w użyciu, przyklejany bezpośrednio do zębów • Lepsza higiena, więcej estetyki • Możliwość użytkowania w wersji o długości stałej lub regulowanej • Kolorystyczne kodowanie poszczególnych kwadrantów

Budowa EZ Space Maintainer® tylne ramię

Sprężyna śrubowa

oznaczenie kolorowe

EZ Space Maintainer® Zestaw startowy nr katalogowy: 10022 4 sztuki w opakowaniu, po 1 z każdego rodzaju

suwak

przednie ramię

Badania kliniczne

blokada

EZ Space Maintainer® Typodont nr katalogowy: G50-098 1 typodont, 1 EZ Space Maintainer®

EZ Space Maintainer® Indywidualne kwadranty góra prawa ....................10024 góra lewa ......................10025 dół prawy ......................10026 dół lewy.........................10027 3 sztuki w opakowaniu

EZ Space Maintainer® Mini-Typodont nr katalogowy: G50-101 1 mini-typodont

PLUS! Odzyskaj przestrzeń za pomocą dołączonej sprężynki W celu odzyskania przestrzeni, po prostu aktywuj sprężynę śrubową za pomocą ściśnięcia blokady dowolnymi kleszczami.

© Zdjęcia przypadków są własnością Dr Serkan Gülec. Produkt jest opatentowany.

74

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Elementy dodatkowe

Elementy dodatkowe

NOWOŚĆ!

Dzięki EZ SliderTM łatwiej następuje proces protrakcji oraz retrakcji.

EZ SliderTM wytwarza siły przeciwdziałające niepożądanemu przesuwaniu się zębów.

.1574" (4.0 mm) t

t t

Krótki .4921" (12.5 mm)

.0031" (0.8 mm)

t

t

t

.6299" (16.0 mm)

t

EZ SliderTM to wymienne pomocnicze elementy, które wytwarzają siły dystalne lub przyśrodkowe w tej ćwiartce, w której są akurat zastosowane. Można je w łatwy sposób dołączyć do łuku dzięki prostemu systemowi ich aplikacji. Mogą być stosowane ze sprężynami śrubowymi w systemie TAD lub podobnym. EZ SliderTM wytwarza siły przeciwdziałajace niepożądanemu przesuwaniu się zębów. EZ SliderTM jest produkowany ze stali nierdzewnej medycznej klasy 304v.

t

.3346" (8.5 mm)

t

Przystosowany do wszystkich systemów TAD

t

Średni

1.0236" (26.0 mm)

t

• • • •

EZ SliderTM nr katalogowy: 10028 12 sztuk w opakowaniu

.7874" (20.0 mm)

t

t

Haczyk po lewej stronie: Siły dystalne w segmentach górna-lewa/dolna-prawa Siły przyśrodkowe w segmentach górna-prawa/dolna-lewa Haczyk po prawej stronie: Siły przyśrodkowe w segmentach górna-lewa/dolna-prawa Siły dystalne w segmentach górna-prawa/dolna-lewa

t

EZ Slider

™

Stworzone przez Dr. Enis Güray enisg@orthotechnology.com

t

Zawiera 3 rozmiary: - Krótki 12,5 mm (4 sztuki) – stosować na przedtrzonowcach i kłach - Średni 20 mm (4 sztuki) – stosować na pierwszych trzonowcach - Długi 30 mm (4 sztuki) – stosować na drugich trzonowcach

t

Długi 1.1811" (30.0 mm)

Studium przypadku PROTRAKCJA PRZYŚRODKOWA Dla ruchu zęba przy linii przyśrodkowej długość EZ SlideraTM nie jest istotna. Rozmiar jest związany z oczekiwanym rezultatem.

2x haczyki po lewej stronie, 2x haczyki po prawej stronie z każdego rodzaju

Za pomocą długiego EZ SliderTM (30 mm) ruch zęba przy linii przyśrodkowej obejmuje drugie trzonowce

Za pomocą krótkiego EZ SliderTM (12.5 mm) ruch zęba przy linii przyśrodkowej obejmuje przedtrzonowce i kły

RETRAKCJA – DYSTALIZACJA

Zalecane zastosowanie EZ SliderTM po kolei – duży – średni – krótki

Typodont, w skład którego wchodzą również: zamki BionicTM x 2, śruba-pająk, średni EZ SliderTM, sprężyna NiTi oraz pierścienie Tru-FitTM na trzonowce x 2.

Nowość! Mini typodont EZ SliderTM Nr katalogowy: G50-097

Dystalizacja drugich trzonowców przy zastosowaniu długiego EZ SliderTM (30 mm) Sierpień 2010

Dystalizacja pierwszych trzonowców przy zastosowaniu średniego EZ SliderTM (20 mm) Październik 2010

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

Dystalizacja przedtrzonowców przy zastosowaniu krótkiego EZ SliderTM (12,5 mm) Grudzień 2010

75

Elastomery

Elastomery

• Wyprodukowane z materiału najwyższej jakości • Dostarczają odpowiednią, wybraną i stałą siłę • Dla łatwej identyfikacji podwójne oznaczenie przez kolor i styl • Estetyczne i praktyczne opakowanie - idealne dla pacjentów • Materiał z którego są zrobione torebki nie przepuszcza światła

Wyciągi bez lateksu Wyciągi w kolorze bursztynu Wyciagi w jaskrawych kolorach Opakowanie zawiera 50 torebek po 100 sztuk wyciągów każda

Przyrząd do nakładania wyciągów elastycznych Dzięki temu przyrządowi zakładanie i zdejmowanie wyciągów jest bardzo łatwe dla pacjentów. nr katalogowy: 500-307 100 sztuk w opakowaniu

76

Elastomery

4.8 mm

6.4 mm

7.9 mm

9.5 mm

skrzydlica

konik morski

mors

orka

homar

500-101

500-102

500-103

płaszczka

wydra

foka

71 g

Kolor bursztynu

średnia siła

500-104

Elastomery

słaba siła

3.2 mm

500-105

delfin

żółw morski

500-204 500-404 500-204LF

500-205 500-405 500-205LF

rekin biały

krab

500-304 500-504 500-304LF

500-305 500-505 500-305LF

128 g

Kolor bursztynu Jaskrawe kolory Bez lateksu

duża siła

500-201 500-401 500-201LF

500-202 500-402 500-202LF

manat

węgorz

500-203 500-403 500-203LF

lew morski

184 g

Kolor bursztynu Jaskrawe kolory Bez lateksu

500-301 500-501 500-301LF

500-302 500-502 500-302LF

500-303 500-503 500-303LF

6.4 mm 7.9 mm 9.5 mm 12.7 mm

Creatures of the Sea Stojak na wyciągi

®

• Wyprodukowany z wysokiej jakości akrylowego plastiku • Mieści 200 opakowań wyciągów • Ułatwia organizację i dostęp nr katalogowy: OT-OEDS wielkość stojaka: szerokość: 33 cm, wysokość: 26 cm, głębokość: 10 cm

Wyciągi do maski twarzowej Dostarczają stałą i odpowiednią siłę. Wyprodukowane z najwyższej jakości materiału.

Poziom sił 454 g Wewnętrzna średnica 6.4 mm...................500-506 7.9 mm...................500-507

9.5 mm...................500-508 12.7 mm.................500-509

1,000 wyciągów w paczce *Istnieje możliwość zakupu 1 małej torebki zawierającej 100 sztuk wyciągów.

77

Elastomery

Elastomery

Łańcuszki Maximum Power Chain

™

• • • •

Trwałe, odporne na blaknięcie kolory Bardzo elastyczne - znakomicie spełniają swoją rolę Z wysokiej jakości poliuretanu Nie zawierają lateksu - bezpieczne dla wrażliwych pacjentów

Ciągły

Łańcuszek Extreme

™

Ma wyjątkowo dużą siłę ciągnącą. Nie deformuje się. Jest aktywny znacznie dłużej niż inne łańcuszki. Jest cieńszy i sztywniejszy o 25%.

Łańcuszek Extreme™ długość 457 cm Extreme przezroczysty Extreme srebrny

Ciągły 430-902 430-920

Krótki 440-902 440-920

Długi 450-902 450-920

szary przezroczysty w kolorze zęba niebieski Royal jasnoniebieski purpurowy lawendowy czerwony bordowy czarny biały żółty różowy morski zieleń neonowa zieleń Kelly ciemnozielony pomarańczowy zielony fuksja turkusowy fioletowy granatowy niebieski Cobalt błękitny perłowy niebieski perłowy metaliczny srebrny metaliczny złoty fluorescencyjny różowy świecący “classic”

430-101 430-102 430-103 430-104 430-105 430-106 430-107 430-108 430-109 430-110 430-111 430-112 430-113 430-114 430-115 430-116 430-117 430-118 430-119 430-126 430-127 430-129 430-130 430-133 430-170 430-172 430-171 430-120 430-121 430-160 430-150

długość każdej szpuli 457 cm

78

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Krótki 440-101 440-102 440-103 440-104 440-105 440-106 440-107 440-108 440-109 440-110 440-111 440-112 440-113 440-114 440-115 440-116 440-117 440-118 440-119 440-126 440-127 440-129 440-130 440-133 440-170 440-172 440-171 440-120 440-121 440-160 440-150

Długi 450-101 450-102 450-103 450-104 450-105 450-106 450-107 450-108 450-109 450-110 450-111 450-112 450-113 450-114 450-115 450-116 450-117 450-118 450-119 450-126 450-127 450-129 450-130 450-133 450-170 450-172 450-171 450-120 450-121 450-160 450-150

Elastomery

Ligatury Power Sticks™ • • • •

Odporne na blaknięcie kolory Idealnie dopracowana elastyczność Z wysokiej jakości poliuretanu Nie zawierają lateksu - bezpieczne dla wrażliwych pacjentów

Power Sticks™*

Mini Power Sticks™

1000 sztuk w opakowaniu* Każdy Power StickTM zawiera 50 ligatur.

1000 sztuk w opakowaniu

* Istnieje możliwość zakupu pojedynczych pasków ligatur w dowolnych kolorach.

Każdy Mini Power StickTM zawiera 10 ligatur - zestaw dla jednego pacjenta.

Mini Power StickTM minimalizują ryzyko zakażenia krzyżowego.

szary przezroczysty w kolorze zęba niebieski Royal jasnoniebieski purpurowy lawendowy czerwony bordowy czarny biały żółty różowy morski zieleń neonowa zieleń Kelly ciemnozielony pomarańczowy zielony fuksja turkusowy fioletowy granatowy niebieski Cobalt błękitny perłowy perłowy niebieski metaliczny srebrny metaliczny złoty fluorescencyjny różowy świecący “classic”

404-001 404-002 404-003 404-004 404-005 404-006 404-007 404-008 404-009 404-010 404-011 404-012 404-013 404-014 404-015 404-016 404-017 404-018 404-019 404-026 404-027 404-029 404-030 404-033 404-070 404-071 404-072 404-020 404-021 404-060 404-050

krótkie paski (10 ligatur)

407-001 407-002 407-003 407-004 407-005 407-006 407-007 407-008 407-009 407-010 407-011 407-012 407-013 407-014 407-015 407-016 407-017 407-018 407-019 407-026 407-027 407-029 407-030 407-033 407-070 407-071 407-072 407-020 407-021 407-060 407-050

Elastomery

długie paski (50 ligatur)

Stojaki na elastomery

Stojak na łańcuszki Stojak na łańcuszki i ligatury

nr: OT-PCD

Stojak na ligatury nr: OT-PSD

nr: OT-CDW

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

79

Elastomery

Elastomery

Nić elastyczna • Idealna rozciągliwość oraz idealnie powraca do pierwotnego kształtu • Odporna na przebarwienia • Bez lateksu Nić elastyczna - pełna .020" Szary ............................................490-099 .020" Przezroczysty................................490-199 na szpuli 635 mm

Nić elastyczna - pełna .025" Szary............................................490-200 .025" Przezroczysty ...............................490-201 .030" Szary............................................490-202 .030" Przezroczysty ...............................490-203 Nić elastyczna - pusta .025" Szary ............................................490-100 .025" Przezroczysty................................490-101 .030" Szary ............................................490-102 .030" Przezroczysty................................490-103 na szpuli 130 cm

Osłonka na zderzak wargowy • Idealna rozciągliwość oraz idealnie powraca do pierwotnego kształtu • Odporna na przebarwienia Osłonka na zderzak wargowy .018" Szary.............................................490-400 .018" Przezroczysty ................................490-401 .027" Szary.............................................490-402 .027" Przezroczysty ................................490-403 na szpuli 254 mm

Zapoznaj się z NOWOŚCIAMI firmy Ortho Technology® i skontaktuj się z naszym działem sprzedaży Zamki ceramiczne samoligaturujące Sensation™ (str. 10) Widelec SLB™ do otwierania zamków Sensation™ (str. 12) Pęseta do otwierania i zamykania klapek zamków Lotus® Plus™ (str. 17) Pęseta do regulowania łuku i zamykania klapek zamków Lotus® Plus™ (str. 17) Tuby klejone TruEase™ do pierwszych i drugich trzonowców (str. 54) Mini-tuby TruEase™ o niskim profilu do częściowo wyrzniętych drugich trzonowców (str. 55) Bite Raiser™ (str. 73) EZ Slider™ (str. 75) Łuki torkujące (str. 65) Mold-A-Lateral™ (str. 88) Kolorowe łuki twarzowe (str. 98) Pasta Prophy™ (str. 93) Rączka i pojemniczki Prophy™(str. 93) Zestaw higieniczny Ortho™ (str. 122) Torebka na maskę (str. 118)

NOWOŚCI!

80

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Elastomery

Początek końca Twojego niepokoju o separacje Po stronie językowej i przedsionkowej umieszczone są unikalne guziczki ochronne, które zapobiegają utracie tkanek poddziąsłowych. Ponadto guziczki te łatwiej się usuwa przed zakładaniem pierścieni.

• Gładkie wykończenie dla komfortu pacjenta

Elastomery

• Przepuszczalne dla promieni rentgenowskich: nie zawierają siarczanu baru, który pozbawia elastomery pamięci kształtu • Bez lateksu: bezpieczne dla wrażliwych pacjentów

Separatory elast•O•loop2 nr katalogowy: 480-300 960 sztuk w opakowaniu Kleszcze do separacji nr katalogowy: OT-101 Gorąca sterylizacja do 188°C Produkt opatentowany.

Separatory

• Widoczne na zdjęciach rentgenowskich • Bez lateksu Do zębów tylnych niebieskie........................480-302 białe...............................480-304 Do zębów przednich białe...............................480-305

1000 sztuk w opakowaniu

Separatory

Kliny rotacyjne

• Rozciągliwe oraz idealnie powracające do pierwotnego kształtu • Bez lateksu

Widoczne na zdjęciach rentgenowskich nr: 480-306 1000 sztuk w opakowaniu

Powinny być wciśnięte pomiędzy ząb a łuk. Służą do rotacji zębów od łuku.

Rozmiar łuku: .011” nr katalogowy: 577-301 10 sztuk w opakowaniu

Kliny rotacyjne

Separatory Elast-o-loop

Idealnie zatrzaskują się na skrzydełkach zamków. Służą do rotacji pojedyńczych zębów.

• Niewidoczne na zdjęciach rentgenowskich • Bez lateksu nr: 480-301 960 sztuk w opakowaniu

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

Szary..................................577-303 Przezroczysty .....................577-304 100 sztuk w opakowaniu

81

Bondy i kleje

Światłoutwardzalny kompozyt Resilience® o niskiej gęstości i właściwościach klejących

Bondy i kleje

Porównaj z FlowTain™ firmy Reliance lub Transbond™ Supreme LV firmy 3M Unitek

®

Światłoutwardzalny kompozyt Resilience o niskiej gęstości i właściwościach klejących Światłoutwardzalny kompozyt Resilience® o niskiej gęstości i właściwościach klejących, występuje w strzykawce chroniącej przed nadmiernym wypłynięciem i rozlaniem kompozytu, zapewniającej bardzo precyzyjną aplikację. Strzykawka z łatwością dociera do trudno dostępnych miejsc, dzięki czemu kompozyt można nałożyć dokładnie w wybranym miejscu. Nie ma także ryzyka, że po nałożeniu kompozyt opadnie lub spłynie zanim zostanie światłoutwardzony. Jednorazowe końcówki zapewniają bardzo precyzyjną aplikację, dostępność i kontrolę, czego rezultatem jest doskonały efekt estetyczny. Kompozyt jest niezawodny, mocny i odporny na wstrząsy oraz nacisk.

Może być używany na wiele sposobów, takich jak przyklejanie retainerów od strony językowej czy elementów Invisalign®, nadbudowy do otwarcia zgryzu tylnego, klejenia pośredniego i wielu innych! Światłoutwardzalny kompozyt Resilience® o niskiej gęstości i właściwościach klejących nr katalogowy: FC-RESI-007 opakowanie zawiera: 1 skrzykawkę wytrawiacza 1.6 g, 3 strzykawki po 2 g kompozytu; światłoutwardzalną żywicę uszczelniającą do klejenia szkliwa (1x3ml), 25 końcówek do strzykawki FlowThru™ (22 gauge), 10 pędzelków, instrukcję Światłoutwardzalny kompozyt Resilience® o niskiej gęstości i właściwościach klejących strzykawka nr katalogowy: FC-RESI-008 1 strzykawka (2 g kompozytu) i 10 końcówek do strzykawki FlowThru™ (22 gauge)

82

Światłoutwardzalna żywica uszczelniająca do klejenia szkliwa nr katalogowy: FC-RESI-019 1 buteleczka (7ml)

Wypróbuj naszą płaską plecionkę jako retainer na stronie 108

Końcówki nr katalogowy: 272-002 25 końcówek do strzykawki FlowThru™ (22 gauge)

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Bondy i kleje

Zestawy startowe Zapewnia maksimum możliwości przy przyklejaniu zamków ceramicznych, kompozytowych oraz metalowych. Klej Resilience charakteryzuje się idealną lepkością, dzięki czemu zamki nie przesuwają się, a jednocześnie jest łatwy do usunięcia. Zapewnia szybkie i trwałe mechaniczne wiązanie z jednoczesną możliwością łatwego odklejenia przez lekarza ortodontę. Dzięki zawartości fluoru chroni przed potencjalnym odwapnieniem. ®

Bondy i kleje

Klej światłoutwardzalny do zamków ® ortodontycznych Resilience

Porównaj z: LightBond™ firmy Reliance Transbond™ firmy 3M Unitek

Zestaw startowy klej światłoutwardzalny numer katalogowy: FC-RESI-006SK opakowanie zawiera: 1 strzykawkę kleju 3.5 g, bond 3 ml, 5 pędzelków oraz instrukcję

Klej chemoutwardzalny do zamków ® ortodontycznych Resilience Chemoutwardzalny preparat, niewymagający mieszania (no-mix). Zapewnia maksimum możliwości przy przyklejaniu zamków ceramicznych, kompozytowych oraz metalowych. Klej Resilience charakteryzuje się idealną lepkością, dzięki czemu zamki nie przesuwają się, a jednocześnie jest łatwy do usunięcia. Dzięki zawartości fluoru chroni przed potencjalnym odwapnieniem. ®

Porównaj z: ® Rely-A-Bond firmy Reliance Unite™ firmy 3M Unitek

Zestaw startowy No-Mix klej chemoutwardzalny numer katalogowy: FC-RESI-012SK opakowanie zawiera: 1 strzykawkę kleju 3.5 g, bond 3 ml, 5 pędzelków oraz instrukcję

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

83

Bondy i kleje

Cement światłoutwardzalny do pierścieni

Porównaj do Ultra Band-Lok® firmy Reliance TransBond™ Plus firmy 3M Unitek

Bondy i kleje

Niebieski odcień

Strzykawki z jednoskładnikowym cementem No-Mix - Szybki czas wiązania 30 sekund - Aktywacja światłem pozwala na wydłużenie czasu pracy - Może być nakładany bezpośrednio na pierścienie - Nadmiar cementu można łatwo usunąć przed rozpoczęciem naświetlania - Dzięki zawartości fluoru chroni przed potencjalnym odwapnieniem

Zestaw cementu nr katalogowy: FC-RESI-038 6 strzykawek, każda zawiera 5 g cementu

Strzykawka cementu nr katalogowy: FC-RESI-041 zawiera 5 g cementu

Porónaj do Band-LokTM firmy Reliance

Cement glassjonomerowy

Zestaw cementu glassjonomerowego nr katalogowy..........FC-GRAN-061

• • • •

Zestaw zawiera: 4 strzykawki bazy x 5 g, 4 strzykawki katalizatora x 5 g, 2 tacki do mieszania oraz 10 szpatułek

System dwóch past glassjonomerowych do cementowania pierścieni Zawiera fluor Może być stosowany zarówno z naświetlaniem jak i bez naświetlania Naświetlanie po umiejscowieniu pierścienia zapewnia dodatkową ochronę przed wilgocią oraz przyspiesza wiązanie • Czas wiązania bez naświetlania - 10 minut

84

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Bondy i kleje

Bondy i kleje

Klej światłoutwardzalny w kapsułkach do zamków ortodontycznych • Zapewnia maksimum możliwości przy przyklejaniu zamków ceramicznych, kompozytowych oraz metalowych • Klej Resilience® charakteryzuje się idealną lepkością, dzięki czemu zamki nie przesuwają się, jest łatwy do usunięcia z odklejonego zamka • Zapewnia szybkie i trwałe mechaniczne wiązanie z jednoczesną możliwością łatwego odklejenia przez lekarza ortodontę • Dzięki zawartości fluoru chroni przed potencjalnym odwapnieniem

Zestaw kleju światłoutwardzalnego w kapsułkach nr katalogowy:.....................FC-RESI-047 Zestaw zawiera: 40 kapsułek po .35 g, bond - 7 ml, wytrawiacz - 9 g, 50 tacek oraz 50 pędzelków.

Uzupełniające elementy Kapsułki z klejem światłoutwardzalnym nr katalogowy:.....................FC-RESI-018 40 kapsułek po 35 g Pistolet nr katalogowy:...........FC-SELE-004

Klej chemoutwardzalny w kapsułkach do zamków ortodontycznych • Zapewnia maksimum możliwości przy przyklejaniu zamków ceramicznych, kompozytowych oraz metalowych • Chemoutwardzalny preparat, niewymagający mieszania (no-mix) • Klej Resilience® charakteryzuje się idealną lepkością, dzięki czemu zamki nie przesuwają się, jest łatwy do usunięcia z odklejonego zamka • Zapewnia szybkie i trwałe mechaniczne wiązanie z jednoczesną możliwością łatwego odklejenia przez lekarza ortodontę • Dzięki zawartości fluoru chroni przed potencjalnym odwapnieniem Zestaw kleju chemoutwardzalnego w kapsułkach nr katalogowy:..................FC-RESI-048 Zestaw zawiera: 40 kapsułek po .35 g, primer - 12 ml, wytrawiacz - 9 g, 50 tacek oraz 50 pędzelków.

Uzupełniające elementy Kapsułki z klejem chemoutwardzalnym nr katalogowy:..................FC-RESI-026 40 kapsułek po 35 g Pistolet nr katalogowy...........FC-SELE-004

Primer Do zamków kompozytowych (15 ml)..........................OT-PL Do zamków porcelanowych (15 ml)............................OT-PO Do zamków metalowych (15 ml).................................OT-ME

Primer Do zamków kompozytowych (15 ml).......................OT-PL Do zamków porcelanowych (15 ml).........................OT-PO Do zamków metalowych (15 ml)..............................OT-ME

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

85

Bondy i kleje

Ortodontyczny światłoutwardzalny klej do zamków Bondy i kleje

Porównaj z LightBond™ firmy Reliance Transbond™ firmy 3M Unitek

Zestaw w strzykawkach nr: FC-RESI-006 4 strzykawki po 3.5 g 7 ml żywica, 4 g wytrawiacz, tacka do mieszania oraz pędzelki i trzymadełko Oddzielne elementy uzupełniające: Żywica nr: FC-RESI-019 7 ml w butelce

Ortodontyczny chemoutwardzalny klej do zamków • • • •

zapewnia trwałe przyklejenie zamka idealna lepkość - zamek nie przesuwa się oszczędza czas - gotowa mikstura (no-mix) odpowiedni do wszystkich rodzajów zamków

Zestaw w strzykawkach nr: FC-RESI-012 4 strzykawki po 3.5 g;12 ml primer, 4 g wytrawiacz, tacka do mieszania oraz pędzelki i trzymadełko Oddzielne elementy uzupełniające: Primer nr: FC-RESI-027 12 ml w butelce

Porównaj z Rely-A-Bond ® firmr Reliance Unite™ firmy 3M Unitek

86

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Bondy i kleje

Lampa FUSION

™

do utwardzania kleju Bezprzewodowa moc w Twoich rękach!

PORÓWNAJ MOC FUSION™

Bondy i kleje

FUSION™ LEDemetron Optilux 501 • Opatentowana technologia promienia światła wytwarzanego przez diody LED • Można ją ładować poprzez ładowarkę lub wymienną baterię • Obudowa w całości wykonana z metalu, dopracowana tak, by zapobiegać powstawaniu uszkodzeń na skutek upadków • Nasadzane, jednorazowe osłonki nakładek do utwardzania • Skupiona moc o dużym natężeniu - 1500 mW/cm2 • Prosta obsługa z dwoma programami czasowymi • Mała i lekka • Równomierne rozpraszanie ciepła • Utwardzenie kleju trwa 3-5 sekund • Bezprzewodowa dla Twojej wygody • Jedno kliknięcie na 9 sekund - pika co 3 sekundy • Dwa kliknięcia na 20 sekund - pika co 5 sekund • 385-430 nm • Dwuletnia gwarancja gwarantuje, że lampa nie ma wad ze strony producenta i będzie prawidłowo działać przy właściwym użytkowaniu

Lampa FUSION Rodzaj wtyczki/woltaż US/110....................................7500080-08 Europa/220......................7500080-08EU Wielka Brytania/220................7500080-08UK

Wymiary: wysokość 195 mm i średnica 22 mm

Lampa FUSION™ Bezprzewodowa diodowa lampa Fusion™ do utwardzania kleju łączy w sobie wyjątkową jakość pracy z zastosowaniem najnowocześniejszej technologii, a wszystko to jest opakowane w zgrabną, lśniącą, metalową obudowę o aksamitnym połysku. Lampa Fusion™ do utwardzania kleju wykorzystuje Opatentowaną Technologię Skupionego Promienia, która minimalizuje zjawisko rozpraszania światła w miarę oddalania się od końcówki lampy, dzięki czemu utwardzenie kleju zamków może trwać 3-5 sekund. Lampa Fusion™ do utwardzania kleju jest szybka, silna, niezawodna i prosta w obsłudze.

Opakowanie zawiera: uchwyt lampy, zasilacz, podstawkę do ładowania, podkładkę na podpórki podstawki, 25 nakładek do utwardzania, 100 osłon ochronnych.

2 LATA GWARANCJI Wymienne osłonki ochronne nr katalogowy..............................7500092 Wymienne nakładki nr katalogowy..............................7500081 opakowanie zawiera 50 sztuk

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

87

Bondy i kleje

Od Dr. Rogera Wolka twórcy TM

NOWOŚĆ!

Bondy i kleje

Doskonałe rozwiązanie służące do korygowania atypowych bocznych siekaczy w trakcie leczenia.

5 kroków – 5 minut, w ciągu których atypowe boczne siekacze

PRZEKSZTAŁCAJĄ SIĘ W PEŁNOWYMIAROWY ZĄB

Krok 1 – Przygotowanie Wytraw i zagruntuj ząb.

Krok 2 – Dopasowanie Wybierz rozmiar końcówki, wypełnij ja kompozytem i dopasuj Mold-A-Lateral™ aż krawędź sieczna zrówna się zębami środkowymi.

Krok 3 – Utwardzanie Utwardź światłem – od 10 do 20 sekund w zależności od intensywności światła i rodzaju materiału.

Krok 4 – Usuwanie końcówki Usuń końcówkę Mold-A-Lateral™.

Krok 5 – Wykończenie W celu nadania ostatecznego kształtu użyj frezu.

Zestaw Mold-A-Lateral nr katalogowy: 51388 Zestaw zawiera: 4 x końcówki na atypowe siekacze boczne prawe (2 x duże, 2 x małe), 4 x końcówki na atypowe siekacze boczne lewe (2 x duże, 2 x małe), 2 x rączki, instrukcja

88

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Bondy i kleje twórca Dr. Roger Wolk D.D.S., M.S. Dr. Roger Wolk stworzył i rozwinął technikę Mini™ Mold w oparciu o swoje 30-letnie doświadczenie.

Dr. Wolk był ortodontą w Los Angeles oraz jest członkiem Amerykańskiego Towarzystwa Stomatologicznego oraz akredytowanym członkiem Amerykańskiego Towarzystwa Ortodontycznego.

samodzielnie stwórz światłoutrwardzalne dodatki!

TO ZAJMIE KILKA SEKUNDY!

Łatwa technika 3 kroków

1

Bondy i kleje

WYPEŁNIJ wybraną końcówkę Mini-Mold™ światłoutwardzalnym kompozytem.

KROK

UMIEŚĆ końcówkę

KROK

2

Mini-Mold™ na wybranym zębie i naświetl.

Mini-Mold™ KROK

3

Zestaw startowy

NAŚWIETL

• • • •

końcówkę Mini-Mold przez 10 sekund

™

używając lampy FUSION LED Curing Light firmy Ortho Technology®

7

niewidoczne i estetyczne końcówki tylko 10 sekund naświetlania! oszczędza czas i pieniądze bezpieczny dla wszystkich pacjentów

nr: 51399 zestaw zawiera: 27 końcówek Mini-Mold™, po 3 z każdego rodzaju, 2 trzonki, oraz szczegółową instrukcję.

™

różnych końcówek Mini-Mold do wyboru Opakowanie zawiera: 8 lub 10 takich samych końcówek Mini-Mold, 1x rączkę oraz szczegółową instrukcję krok po kroku. Dezynfekcja wysokiego poziomu.

Mini-Mold™

Mini-Mold™

Posterior Molar Pad Tips

Wire Bonder Tips Idealne do tworzenia językowych retainerów.

Zaprojektowane do rozklinowywania trzonowców. nr: 51390 10 sztuk w opakowaniu

Duży nr: 51393 (średnica 4.5mm) Mały nr: 51397 (średnica 3mm)

10 sztuk w opakowaniu dla łuków do .020”

©

©

©

©

©

©

©

Mini-Mold™

Mini-Mold™

Mini-Mold™

Mini-Mold™

Mini-Mold™

Button Tips

Tube Tips

Habit-Control Tips

Bracket Tips

Bite-Ramp Tips

Tworzą szybko i łatwo niskoprofilowy guziczek.

Tworzą rurkę do łuków do grubości .020”

Dzięki wytworzonemu “gwoździkowi” zakończy się ssanie kciuka oraz wypychanie języka. nr: 51395 10 sztuk w opakowaniu

Tworzą zamki ‘edgewise’ idealne do niewielkich zmian.

Tworzą nachylenie do językowej części zębów przednich.

nr: 51396 10 sztuk w opakowaniu

3 mm nr: 51392 8 sztuk w opakowaniu

nr: 51394 10 sztuk w opakowaniu

nr: 51391 10 sztuk w opakowaniu

5 mm nr: 51389 8 sztuk w opakowaniu

© 2002 Ortho Technology, Inc. wszystkie prawa zastrzeżone. Numer patentu Mini-Mold U.S. 5,820,368 oraz 5,681,163.

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

89

Bondy i kleje

Rozwierak

Bondy i kleje

• • • • • •

maksymalny komfort dla pacjentów idealny do wszelkich zabiegów jeden pasuje dla wszystkich łatwa kontrola napięcia do gorącej sterylizacji do 177°C do sterylizacji w autoklawie nr: 601-190

średni

mały

duży mały

duży

Rozwieraki • umożliwiają dostęp do wszystkich zębów • stworzone z mocnego plastiku Do gorącej sterylizacji do 188°C mały (przezroczysty).............................................603-229 duży (przezroczysty).............................................603-230

Rozwieraki • umożliwiają dostęp do wszystkich zębów • nie odbijają fleszu aparatu fotograficznego • tylko dezynfekcja wysokiego poziomu

mały .........................ORT-300-021 średni........................ORT-300-022 duży .........................ORT-300-020

90

Do sterylizacji w autoklawie do 132°C mały (przezroczysty).............................................602-229 duży (przezroczysty).............................................602-230 Jednorazowy duży (niebieski).....................601-230

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

10 sztuk w opakowaniu

Bondy i kleje

mały małyjednorazowy jednorazowy do gorącej sterylizacji na gorąco duży do sterylizacji

średni jednorazowy

średni jednorazowy

do sterylizacji dużydo sterylizacji w autoklawie w autoklawie

Rozwieraki wewnątrzustne • bardzo wygodne podczas przyklejania zamków • maksymalny dostęp do każdego miejsca w jamie ustnej • dostępne rozwieraki: do sterylizacji w autoklawie, do gorącej sterylizacji oraz jednorazowe

Sterylizacja na gorąco do 188°C mały (bursztynowy) ..........601-200 średni (bursztynowy) ........601-201 duży (bursztynowy) ..........601-202

Jednorazowe mały (zielony) ...................601-220 średni (niebieski) ...............601-221 duży (czerwony) ...............601-222

Sterylizacja w autoklawie do 132°C mały (przezroczysty) .........601-210 średni (przezroczysty) .......601-211 duży (przezroczysty) .........601-212

Bondy i kleje

duży jednorazowy

duży jednorazowy

Rozwierak wewnątrzustny okrągły

Jednorazowy bloker języka o zapachu wiśni!

Doskonały dla pacjentów dorosłych i dzieci podczas przyklejania zamków Pomaga chronić usta podczas strippingu • Wyprodukowany z wysokiej jakości plastiku medycznego • Świetnie sprawdza się podczas naklejania zamków i robienia zdjęć wewnątrzustnych • Tylko dezynfekcja wysokiego poziomu

nr katalogowy:.......................54683

• Uniemożliwia pacjentowi rozluźnienie szczęki • Pomaga w utrzymaniu suchej jamy ustnej • Bardzo wygodny dla pacjentów mały ................................600-211 standardowy .....................600-212

50 sztuk w opakowaniu ssak ..................................600-216 rurki...................................600-217

3 sztuki w opakowaniu, tylko dezynfekcja wysokiego poziomu

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

91

Bondy i kleje

Osiągnij całkowity sukces w klejeniu...

Rozwierak Łatwo go dopasować do każdej wielkości. Przytrzymuje policzki odsłaniając wszystkie zęby.

Ochraniacz języka Utrzymuje język w stałej pozycji umożliwiając pacjentowi łatwe przełykanie śliny.

Bondy i kleje

Low- or High-Volume - wysysa wolno lub szybko Precyzyjnie odprowadza ślinę, dzięki czemu powierzchnia jest całkowicie sucha.

łączenie “Y” jest dostępne w 2 rodzajach (low-volume i high-volume)

System osuszający i rozwierający Nola Dry Field System części wymienne, sprzedawane oddzielnie:

System osuszający i rozwierający Nola Mały (czerwony)...............300-400 Duży (biały) ......................300-401

Rozwierak Dwie części połączone elastycznym elementem Mały (czerwony).......................300-414 Duży (przezroczysty) ................300-406

Low-Volume Adapters nr: 300-409

Opakowanie zawiera: 1 rozwierak, 1 elastyczny element, 1 ochraniacz języka, 2 dwustronne ssące rurki, 1 łączenie “Y” wraz z low-volume adapter

4 adaptery i 4 łączenia “Y”

Nola Dry Field System całkowicie eliminuje ślinę oraz odsłania oba łuki tworząc idealne podłoże do przyklejania zamków. System Nola jest bardzo łatwy w zakładaniu i praktyczny zarówno dla lekarza, jak i pacjenta.

High-Volume Adapters nr: 300-411

Ochraniacz języka Mały (czerwony).......................300-413 Duży (przezroczysty).................300-403

4 adaptery i 4 łączenia “Y”

• całkowity dostęp do wszystkich zębów

2 sztuki w opakowaniu

Łączenia “Y” nr: 300-408

• dostosowany do każdego rozmiaru szczęki • maksymalny komfort pacjenta

4 sztuki w opakowaniu

• do sterylizowania w autoklawie 135°C/280°F • minimalizuje możliwość odklejenia zamków Dwustronne ssące rurki Silikonowe rurki nr: 300-412

• dzięki systemowi nie ma opóźnień w leczeniu Ramiona łączące Ramiona łączące rozwierak z ochraniaczem języka nr: 300-402

10 sztuk w opakowaniu 10 sztuk w opakowaniu

92

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Bondy i kleje

Bondy i kleje

Jednorazowa podstawka do zamków Jednorazowa podstawka do zamków

Stojak na jednorazowe podstawki do zamków

nr: 600-370

nr: OT-BP370

25 podstawek w opakowaniu

Wielkość stojaka: 15,9 cm szer., 17,1 cm wys., 12 cm głębokość

• • • •

Zamki pozostają na swoim miejscu Nieprzemakalna powierzchnia podstawki do mieszania Ustawienie zamków w kolejności ułatwia i usprawnia pracę Wygodna i praktyczna U.S. Patent Number 5,542,844

NOWOŚĆ!

Rączka i Pojemniczki Prophy • Przygotowuje poszczególne zęby do klejenia • Zapewnia oszczędność czasu Zestaw do sterylizacji w autoklawie: 600-240 1x rączka, 20x jednorazowych rączek i pojemniczków

Zestaw jednorazowy: 600-250 25x jednorazowych rączek i pojemniczków

Podstawka do zamków • do wyboru - z miejscem do mieszania lub bez • mieści zestaw dla jednego pacjenta • zamki pozostają na swoim miejscu Z miejscem do mieszania..........................600-350 Bez miejsca do mieszania..........................600-355

25 sztuk w opakowaniu

Pasta Prophy Opracowana specjalnie dla ortodontów • Bez fluoru • Bez olejków smakowych • Zwiększa wytrzymałość klejenia • Czyści zęby przed klejeniem

nr katalogowy: 15486 200 x 2 g pojedynczej dawki oraz 1 pierścień na palec

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

93

Maski i łuki twarzowe

Maska twarzowa dopasowywująca się Idealna dla pacjentów z klasą III Maska twarzowa Maski i łuki twarzowe

dopasowywująca się - Kanały zapewniają swobodny przepływ powietrza - W pełni ruchoma nakładka na brodę - Wzmocniona poprzeczka - Bardzo wygodna dla pacjentów - Łatwo dopasowuje się - Lekka

Maska twarzowa opakowanie zawiera: maskę, 1 klucz oraz 2 zestawy poduszek (na czoło i brodę) Zestaw elementów wymiennych Flaga amerykańska.................406-RK2 Hawajski hibiskus....................407-RK2 Wyścigowe płomienie.............408-RK2 Lamparcie cętki.......................409-RK2 Inne kolory...............................550-RK2 opakowanie zawiera: 1 klucz oraz 2 zestawy poduszek (na czoło i brodę)

flaga amerykańska nr: 550-406

94

hawajski hibiskus nr: 550-407

wyścigowe płomienie nr: 550-408

lamparcie cętki nr: 550-409

niebieski nr: 550-400

tel./fax: 22 818 53 87, 818 97 99, 618 30 50

czerwony nr: 550-401

Maski i łuki twarzowe

Udoskonalona forma dla zwiększenia komfortu pacjenta

SUPER CECHY

Wszystkie śruby zostały udoskonalone co zapewnia większą

Ergonomiczne oparcie na czoło

wytrzymałość

Swobodny przepływ powietrza - czoło Nowy kształt oparcia na czoło zawiera obustronne kanały zapewniające swobodny przepływ powietrza i maksymalny komfort.

Oparcie na czoło z podwójnym kanałem powietrza pozwala po-

Maski i łuki twarzowe

Ładny estetyczny plastik, z którego wykonana została podpórka jest idealnie wykończony dla wygody pacjentów.

Wymienna poduszeczka jest wykonana z gąbki. Oparcie bardzo dobrze dopasowywuje się przy użyciu dołączonego klucza.

wietrzu dotrzeć do pianki wyściełającej oparcie, zapewniając maksymalny komfort.

Nakładka na brodę o opływowym kształcie zapewnia lepsze

Wertykalna główna rama stworzona z wysokiej jakości metalu nie ulega przebarwieniom.

rozłożenie całkowitego napięcia na różne części twarzy.

Pozioma poprzeczka Kilka elastycznych przerw eliminuje możliwość ześlizgnięcia się.

Nakładka na brodę z kanałem zapewniającym swobodny przepływ powietrza pozwala na

Swobodny przepływ powietrza - broda Nowy kształt nakładki na brodę zawiera kanały zapewniające swobodny przepływ powietrza i maksymalny komfort.

cyrkulację powietrza pod piankową wyściółką.

Ulepszony kształt - mniejszy o 20% w porównaniu z poprzednim.

Ergonomiczna poduszeczka na brodę Plastik, z którego została wykonana maska jest idealnie wykończony dla wygody pacjentów.

Wymienna poduszeczka jest wykonana z gąbki.

Mniejsze napięcie oddziałuje na tkanki miękkie w okolicy dolnych siekaczy.

W pełni ruchoma nakładka na brodę. Dołączona do zestawu śruba pozwala na ustawienie nakładki w stałej pozycji lub na umożliwienie jej pełnego zakresu ruchów w płaszczyźnie pionowej. Nakładka bardzo dobrze dopasowywuje się przy użyciu dołączonego klucza

Wykończenie Na końcach ramy głównej założone są plastikowe czapeczki dla ładniejszego wyglądu oraz bezpieczeństwa.

Możliwość ruchu po ramie głównej Nowy kształt pozwala na ruch w płaszczyźnie pionowej bez obracania się wokół osi.

Proponujemy również specjalną saszetkę

NOWOŚĆ!

Ortho Performance® perłowy nr: 550-404

przezroczysty nr: 550-403

jasnozielony nr: 550-405

Torebka na maskę Idealna na maski i/lub łuki twarzowe oraz zestawy higieniczne sprawdź na stronie 118

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

95

Maski i łuki twarzowe

Maski i łuki twarzowe

Duża

Mała

Maska twarzowa W pełni dopasowująca się - sprawia, że pacjenci są zadowoleni • maksymalny komfort dla pacjentów • w pełni dopasowywująca się • stworzona z metalu i plastiku najwyższej jakości • miejsca styczności pokryte skórą dla wygody pacjentów • kluczyk załączony w opakowaniu Duża .............................REV-PULL Mała..............................REV-PULS

1x klucz sześciokątny oraz 1x torba do przechowywania

Zestaw wymiennych poduszeczek nr katalogowy: 100002 zestaw zawiera: 1 poduszeczkę na brodę oraz 1 poduszeczkę na czoło

Zderzaki wargowe A

• nietoksyczne plastikowe pokrycie umożliwia maksymalny nacisk na wargę • dokładnie wykończone dla wygody pacjenów • wykonane z drutu .045" Rozmiary zderzaków wyznaczane są na podstawie odległości pomiędzy ogranicznikami zaznaczonymi na ich ramionach. Odległość mierzona jest od dystalnej części ogranicznika na jednym ramieniu do dystalnej części przeciwległego ogranicznika, po łuku zębowym.

96

(A) Zderzak wargowy bez pętelek nr: M3050-00

(B) Zderzak wargowy z pętelkami nr: M3051-00

B

(C) Zderzak wargowy z pętelkami oraz z Bayonet Stop #1 #2 #3 #4 #5

76 80 84 88 92

mm ...................M3051-01 mm ...................M3051-02 mm ...................M3051-03 mm ...................M3051-04 mm ...................M3051-05

C

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Maski i łuki twarzowe EXCLUSIVE! Najbardziej zaawansowany system wśród bezpiecznych systemów zewnątrzustnych

Equa-Pull™ Moduł bezpieczeństwa Sprężynka Dostarcza stałą siłę niezależnie od ruchów głowy

Zatrzask bezpieczeństwa Zaprojektowany, aby w razie potrzeby uwolnić łuk zewnątrzustny

Maski i łuki twarzowe

Flex-Tabs Zaczep łatwo się przypina do każdego rodzaju opasek karkowych, a także czepków

Opatentowana sprężynka - Coil Force Spring dostarcza stałej siły bez względu na ruchy głowy, co oznacza bardziej efektywne i krótsze leczenie dla twoich pacjentów Moduł Equa-Pull™ Słaba siła 340 g ..............................550-120 Duża siła 680 g...............................550-121

PRODUKT OPATENTOWANY

Moduł bezpieczeństwa ze stalową klamrą Średnia siła 600 g..................... 550-110 Duża siła 750 g.........................550-111

10 sztuk w opakowaniu

Moduł bezpieczeństwa z plastikową klamrą Średnia siła 600 g..................... 550-100 Duża siła 750 g.........................550-101

10 sztuk w opakowaniu

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

97

Maski i łuki twarzowe Łuki twarzowe Full Form Mocne, trwałe i laserowo przylutowane połączenie bardzo wytrzymałe na złamanie i deformacje podczas leczenia

Miękkie kolorowe nasadki na końcach

Łuk zewnętrzny Długość zewnętrznego łuku jest idealnie dopasowana do wewnętrznego łuku

Łuk wewnętrzny dostępne rozmiary

ochronne gumeczki, które zabezpieczają ostre końce

Uwaga: Wszystkie zewnętrzne łuki są rozmiaru średniego oprócz Universal Standard (nr katalogowy: 441-110), który jest długi

Maski i łuki twarzowe

#1 83 mm #2 90 mm #3 97 mm #4 104 mm #5 111 mm

Gładkie zagięcie chroni tkankę przed podrażnieniem

zdjęcie łuku nie odzwierciedla właściwej wielkości

Haczyki offsetowe Wygięcia na końcach łuku zewnętrznego ułatwiają zaczepianie modułu bezpieczeństwa

Materiał jakości medycznej Do produkcji łuków twarzowych firmy Ortho Technology® używana jest wysokiej jakości stal nierdzewna.

Pomiar rozmiaru łuku wewnętrznego Aby właściwie dobrać rozmiar, należy wziąć pod uwagę wymiar liczony pomiędzy dystalnymi częściami pętelek leżących naprzeciwko siebie na łuku wewnętrznym.

#1 #2 #3 #4 #5

Żółty Czerwony Różowy Niebieski Zielony

83 mm.............431-111 90 mm.............431-112 97 mm..............431-113 104 mm..............431-114 111 mm..............431-115

Biały uniwersalny Full Form .........................431-110 Standard ..........................441-110

NOWOŚĆ!

NOWOŚĆ!

Bawełniane opaski karkowe • z mieszanki poliestru z bawełną • z wytrzymałego materiału pozwalającego na pranie w pralce • moga być stosowane z każdym modułem bezpieczeństwa Niebieski Royal ...........550-200

98

Kolorowe łuki twarzowe Uniwersalne, standard form • Wyraziste kolory cieszą się dużym uznaniem pośród pacjentów • Doskonałe w zestawieniu z opaskami karkowymi • Pokryte trwałą nylonową powłoką • Odporne na pęknięcia, przebarwienia, blaknięcie oraz odpryskiwanie powłoki

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Biały ....................550-310 Niebieski .............550-311 Fioletowy.............550-312 Żółty ....................550-314 Pomarańczowy ....550-317 Limonkowy..........550-319 Standard form .045" łuku wewnętrznego

Łyżki wyciskowe

19

niesamowitych aromatów smakowych Tastes Great™

Łyżki wyciskowe

Aromat smakowy do mas wyciskowych zachęca pacjenta do współpracy podczas pobierania wycisku i redukuje u niego odruchy wymiotne.

Truskawka..................250-101 Mięta...........................250-102 Chłodna wiśnia...........250-103 Guma balonowa.........250-104 Winogrona..................250-105 Zimne piwo imbirowe 250-106 Malina.........................250-107 Pina Colada................250-108 Pomarańcza...................251-101 Jagoda.......................251-103

Cola............................251-104 Banan.........................251-106 Poncz owocowy..............251-108 Czekolada mleczna.............251-109 Arbuz...............................251-110 Wata cukrowa....................250-113 Herbatnikowy.................251-111 Pomarańczowy shake......251-114 Francuska wanilia...........251-115

Aromaty smakowe Buteleczka zawiera 60ml

Stojak na aromaty smakowe nr katalogowy ...............OT-AFC

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

99

Łyżki wyciskowe

Łyżki wyciskowe

Idealna retencja - bez konieczności używania dodatkowej adhezji!

• oszczędność czasu - nie wymagają dodatkowej adhezji • największy wybór rozmiarów • mocne i trwałe

(2) bardzo mała

(1) najmniejsza

100

(3) mała

oznaczenie rozmiaru: czerwony

oznaczenie rozmiaru: pomarańczowy

oznaczenie rozmiaru: niebieski

góra...................................501-001U dół .....................................501-001L

góra...................................501-002U dół.... .................................501-002L

góra...................................501-003U dół .....................................501-003L

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Łyżki wyciskowe

Nowe i ulepszone łyżki wyciskowe

DuraLock PLUS ®

Ergonomiczny kształt

Ukośne otwory retencyjne

dla maksymalnego komfortu pacjenta

zapewniają zatrzymanie masy wyciskowej

Idealna głębokość

Gładkie, zaokrąglone brzegi

zaprojektowane tak, aby uchwycić najmniejsze detale

Dodatkowe perforacje

Oznaczenie kolorami oraz numerami

zapewniają maksymalne zatrzymanie masy wyciskowej

łatwa identyfikacja odpowiedniej łyżki

Idealna retencja

Łyżki wyciskowe

zapewniają komfort pacjentowi podczas wyjmowania łyżki wyciskowej z ust

nie ma potrzeby używania dodatkowej adhezji

Dłuższa rączka zapewnia komfort używania

Dodatkowe korzyści Łyżka wyciskowa DuraLock® Plus firmy Ortho Technology® produkowana jest z plastiku o podwyższonej jakości, który przeznaczony jest do jednorazowego użycia lub dezynfekcji wysokiego poziomu (4) średnia

Zestaw łyżek wyciskowych DuraLock® Plus

Łyżki wyciskowe ® DuraLock Plus

60 łyżek: po 5 górnych i 5 dolnych z każdego rozmiaru nr: 501-000

50 sztuk w opakowaniu (góra lub dół)

(6) bardzo duża

(5) duża

oznaczenie rozmiaru: zielony

oznaczenie rozmiaru: żółty

oznaczenie rozmiaru: purpurowy

góra...................................501-004U dół .....................................501-004L

góra...................................501-005U dół. ....................................501-005L

góra...................................501-006U dół .....................................501-006L

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

101

Produkty dla techników Urządzenie do termoformowania ciśnieniowego Nowe i udoskonalone urządzenie do termoformowania ciśnieniowego cechuje się zwartą i lekką, plastikową obudową, która tłumiąc wibracje, zapewnia cichszą pracę w porównaniu z tradycyjnymi urządzeniami tego typu odlanymi z aluminium. Urządzenie firmy Ortho Technology® posiada również prosty i niezawodny panel dotykowy z kilkoma funkcjami zwiększającymi bezpieczeństwo: regulacją próżni, która wyłącza grzejnik oraz regulacją grzejnika, która wyłącza próżnię, dając pewność, że nie będą działać w tym samym czasie; wbudowanym dla bezpieczeństwa minutnikiem, który wyłącza grzejnik, jeśli nie jest używany przez 15 minut; wbudowanym czujnikiem podwyższonej temperatury, który wyłącza całe urządzenie, gdy jest pozostawione na dłuższy czas; wbudowanym wyłącznikiem nachylenia - wyłącza urządzenie, jeśli nachylenie jest większe niż 45o.

Urządzenie do termoformowania ciśnieniowego stosowane jest do uzyskania:

Produkty dla techników

• • • • • •

przezroczystych retainerów ortodontycznych szyn stosowanych w bruksizmie, szyn podnoszących zgryz szyn do klejenia pośredniego szyn do wybielania zębów ochraniaczy sportowych

Gwarancja producenta na 5 lat

Urządzenie do termoformowania ciśnieniowego: 110VAC ..................DS-7000-338 220VCE...................DS-7000-339 36,83 cm wysokość; 24,13 cm długość; 20,32 cm szerokość waga: 7.26 kg

Sports Advantage - materiał do formowania ochraniaczy ™

na zęby dla sportowców Termoformowalny, miękki materiał EVA Materiał Sports Advantage™ jest specjalnie opracowanym miękkim i elastycznym plastikiem, który łatwo i jednolicie się podgrzewa oraz doskonale dopasowuje się na modelu.

Ochraniacz ust jest perfekcyjnie dopasowany i pozwala na odpowiedni dopływ tlenu. Nie zawiera lateksu.

Płytki te stosuje się do: • formowania ochraniaczy sportowych na zęby • wykonywania szyn • formowania ochraniaczy na noc • kopiowania modeli Ponadto: • nie zawierają lateksu • nie zawierają bisfendu A (BPA) Przezroczyste .040" (1.0 mm)...............................7500-140 .080" (2.0 mm)...............................7500-165 .120" (3.0 mm)...............................7500-170 .160" (3.8 mm)...............................7500-180 25 arkuszy w opakowaniu, każdy o wymiarze 12,7 cm x 12,7 cm

102

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Porównaj do Essix Ace® Plastic firmy Raintree Essix®

Produkty dla techników Clear Advantage™ Series I Przezroczysty materiał do formowania retainerów Termoformowalna szyna z kopoliestru Jest to materiał przezroczysty, błyszczący, bardzo dobrze przylegający do modelu. Jest również trwały i można go łączyć z akrylem w celu tworzenia zmodyfikowanych aparatów. Świetnie sprawdza się do tworzenia "niewidzialnych" retainerów. Nie zawiera lateksu.

Arkusze są oddzielone od siebie ochronną, usuwalną folią.

Płytki te stosuje się do wykonywania: • niewidocznych retainerów • przezroczystych alignerów • szyn i aparatów ruchomych • szyn wybielających • tymczasowych mostów ze sztucznymi zębami .020" (0.5 mm) ..........7500-100 .030" (0.7 mm) ..........7500-105 .040" (1.0 mm) ..........7500-110 50 arkuszy w opakowaniu, każdy o wymiarze 12,7 cm x 12,7 cm

Porównaj do Essix A+® Plastic firmy Raintree Essix®

25 arkuszy w opakowaniu, każdy o wymiarze 12,7 cm x 12,7 cm

Clear Advantage™ Series II

Produkty dla techników

.060" (1.5 mm) ..........7500-035 .080" (2.0 mm)............7500-040

Mocny materiał do formowania retainerów Termoformowalna łuska z polipropylenu Jest to najmocniejszy materiał, który nie kurczy się, nie kruszy i nie łamie.

Jest delikatnie matowy, zapewnia doskonałą formowalność, elastyczność i utrzymuje swoje cechy przez długi czas. Wzmocniona siła materiału jest idealna do retainerów stosowanych u pacjentów z bruksizmem.

Nie nadaje się do klejenia z akrylem, nie zawiera lateksu.

Płytki te stosuje się do wykonywania: • niewidocznych retainerów o wydłużonym okresie trwałości • przezroczystych alignerów • szyn i aparatów ruchomych • tymczasowych mostów ze sztucznymi zębami • szyn do klejenia pośredniego

.020" (0.5 mm).............7500-115 .030" (0.7 mm).............7500-120 .040" (1.0 mm).............7500-125 50 arkuszy w opakowaniu, każdy o wymiarze 12,7 cm x 12,7 cm

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

Porównaj do Essix C+® Plastic firmy Raintree Essix®

103

Produkty dla techników

Obrotowy klucz zabezpieczający

Produkty dla techników

• bez palców w ustach pacjenta • bez ryzyka, że mały kluczyk wpadnie do gardła pacjenta

nr: SSK 10 sztuk w opakowaniu

Lutowie • • • •

szybki przepływ nie zawiera kadmu miękki temperatura topnienia 660°C

nr: 2020 na szpuli 2.13 m

Drut stalowy TruForce™ do retainera w tubie .022" .....................900-105 .025" .....................900-106 .026" .....................900-107 .028" .....................900-108 .030" .....................900-109 .032" .....................900-110 .036" .....................900-111 .040" .....................900-112 .045" .....................900-113

25 sztuk w opakowaniu, długość 356 mm

BetaForce™ Beta Titanium

Drut TruFlex™ Niklowo-Tytanowy Szpula .012”...........................6000-000 .014"............................6000-001 .016"............................6000-002 .018”...........................6000-003

• Stała delikatna siła • Posiada zalety produktów niklowo-tytanowych; jest bardzo elastyczny i sprężysty

W tubie .016" x .016"................................6002-406 .016" x .022"................................6002-407 .017" x .025"................................6002-408 .018" x .018"................................6002-409 .018" x .025"................................6002-410 .019" x .025"................................6002-411 .021" x .025"................................6002-412 10 sztuk w opakowaniu, długość 356 mm

381 mm na szpuli

104

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Produkty dla techników

Topnik TruFlow™ • zapewnia gładki i szybki przepływ • biały kolor

Żłobione nożyczki • Doskonałe uzupełnienie naszej linii produktów z tworzyw termoformowalnych Clear AdvantageTM i Sports AdvantageTM • Żłobiona budowa dla kontroli obróbki bez ryzyka wyślizgiwania • Zakrzywione końcówki tną łatwo i precyzyjnie, nawet w trudno dostępnych obszarach językowych • Zakrzywione nożyczki 3 1/2" ze żłobieniem do obróbki krawędzi

nr: 2010 pojemność: 57 g

szorstki

średni

delikatny

Laboratoryjne wiertła węglikowe GalaxyTM • Idealne do obróbki końcowej akrylu i metalu • Umożliwiają precyzyjną regulację szybkości i siły nacisku - to Ty decydujesz, jak silnie i jak szybko pracuje • Węglik wysokiej jakości przedłuża żywotność wiertła

GalaxyTM Krążki do polerowania

Produkty dla techników

numer katalogowy: OT-180 Gorąca sterylizacja do 188°C

• Idealne do gładkiego wykończenia formowanych próżniowo tworzyw sztucznych i elementów metalowych • Montowane na uchwycie dla uzyskania doskonałego zrównoważenia • Nadają się do dezynfekcji wysokiego poziomu

• Uchwyt 3/32" do użytku z końcówkami wolnoobrotowymi • Do sterylizacji gorącej do 170°C lub w autoklawie do 121°C

Średni stożek nr. 79E-11-040 mała prędkość, długość główki 13 mm

szorstki.............................1670016 średni...............................1670092 delikatny...........................1670091

12 sztuk w opakowaniu

Spiralny flet do cięcia nr. H219S-11-023 mała prędkość, długość główki 16 mm

Krążek do cięcia GalaxyTM Błyskawicznie odcina plastik od modelu!

Duży kształt owalny nr. 251EF-11-060 mała prędkość, długość główki 14 mm

Duży spiczasty stożek nr. 257RE-11-060 mała prędkość, długość główki 14 mm

• Jednoczęściowe narzędzie wyprodukowane z najwyższej jakości stali numer katalogowy: 88800 Średnica wynosi 10 mm. Gorąca sterylizacja do 188°C

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

105

Produkty dla techników Łuki do retainerów

Produkty dla techników

Większa stabilizacja i kontrola osi zębów przednich Dokładne przyleganie do powierzchni wargowej siekaczy Znakomita kontrola zębów, która jest niemożliwa przy zwykłym łuku

rozmiar nr katalogowy 28.5 mm .....................................550-001 31.5 mm .....................................550-002 34.5 mm .....................................550-003 37.5 mm .....................................550-004

10 sztuk w opakowaniu, średnica .032"

rozmiar nr katalogowy 40.5 mm .....................................550-005 43.5 mm .....................................550-006 46.5 mm .....................................550-007 49.5 mm .....................................550-008

Czuj się dobrze będąc zielonym Nie tylko o tym mówimy, ale także tak pracujemy Firma Ortho Technology® drukuje swoje materiały w ekologicznej drukarni: • drukuje na ekologicznym papierze • stosuje ekologiczne tusze na bazie soji • bierze udział w programie sadzenia drzew

My też chrońmy naszą planetę. Jeżeli otrzymujesz zbyt wiele kopii tego katalogu lub innych materiałów z firmy ORTO-FAN®, a nie są Ci one potrzebne, skontaktuj się z nami!

106

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Produkty dla techników 35 mm całkowita długość

8 mm RPE osiągnięcie maksymalnego rozszerzenia wymaga wykonania 35 obrotów

nr. A0620-08

9 mm RPE osiągnięcie maksymalnego rozszerzenia wymaga wykonania 40 obrotów

nr. A0620-09

Szybkie ekspandery podniebienne • Stal nierdzewna do zastosowań medycznych • Ramiona spawane laserowo • Oznaczenia numeryczne grawerowane laserowo Dla zmaksymalizowania komfortu pacjentów i zoptymalizowania warunków dla utrzymania higieny, korpusy szybkich ekspanderów podniebiennych firmy Leone® są całkowicie gładkie, bez szorstkich miejsc czy nacięć.

11 mm RPE osiągnięcie maksymalnego rozszerzenia wymaga wykonania 50 obrotów

nr. A0620-11

13 mm RPE nr. A0620-13

klucze do aktywowania

smycz zabezpieczająca

ExpaBent Rapida

Exspider

Ekspander

Ekspander podniebienny o ramionach kątowych

Ekspander symetryczny

Super Lingua Half-Screw

Produkowany w całości ze stali nierdzewnej do zastosowań w biomechanice. Ramiona są zagięte pod kątem dopasowanym do budowy anatomicznej. Oznaczenie rozmiaru ekspansji i strzałki wskazujące kierunek są wygrawerowane laserowo na korpusie ekspandera.

Tylny zawias jest wyposażony w ramiona ekspansyjne skierowane do przodu, dzięki czemu uzyskuje się ekspansję łuku po obwodzie koła. Zastosowanie takiego ekspandera jest zalecane w niedorozwoju przedniego odcinka łuku górnego w kierunku poprzecznym, podczas gdy średnica łuku odcinka bocznego jest prawidłowa.

• oznaczenia numeryczne grawerowane laserowo • wykonany z najwyższej jakości stali nierdzewnej 9 mm..........................................019-2000-9 11 mm......................................019-2000-11 13 mm......................................019-2000-13

• oznaczenia numeryczne grawerowane laserowo • oddziałuje siłami symetrycznymi • ramiona spawane laserowo

Produkty dla techników

osiągnięcie maksymalnego rozszerzenia wymaga wykonania 60 obrotów

Opakowanie zawiera: ekspander, klucze do aktywowania i smycz zabezpieczającą

Ekspander Half-Screw może być zakładany po stronie językowej zarówno łuku górnego, jak i dolnego celem poszerzenia łuku oraz dystalizacji zębów. Całkowita szerokość ekspandera została zmniejszona, wskutek czego można go lepiej dopasować do budowy wnętrza jamy ustnej pacjentów. Rezultat - noszenie aparatu jest dla nich bardziej komfortowe.

• doskonały aparat stały do ekspansji żuchwy • stosowany do ekspansji poszczególnych kwadrantów lub dystalizacji trzonowców • zwarta budowa umożliwia komfortowe prowadzenie ekspansji od strony językowej

9 mm...........................................A019-2001

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

nr katalogowy: A0623-08

107

Elementy stałe

Pleciony drut płaski do retainera Stosowany do tworzenia stałych retainerów od strony językowej po zakończeniu leczenia ortodontycznego. Jest to bardzo cienki, prostokątny drut, który może być tak dopasowany, by nie powodował żadnych zakłóceń zgryzu i zapewniał komfort pacjentowi. Zapobiega mimowolnym przesunięciom zębów połączonych aktywną siłą drutów.

Polecamy również... Światłoutwardzalny kompozyt Resilience® o niskiej gęstości i właściwościach klejących FC-RESI-007

Stosowany do: • półtrwałego szynowania ortodontycznego dolnych i górnych siekaczy

Elementy stałe

• utrzymania położenia w przypadkach trudnych ekstrakcji

nr katalogowy: 68292 10 sztuk w opakowaniu długość: 15,2 cm grubość: .010”x .028”

szczegółowy opis na str 82

Przyklejane retainery językowe • anatomiczny kształt i brak ryzyka związanego z przesuwaniem się retainera • drut nadający się do formowania pod wpływem temperatury • przyklejana powierzchnia pokryta jest siateczką

Rozmiar Wybór rozmiaru zależy od odległości mierzonej w milimetrach od środka jednego zęba do środka drugiego zęba w linii prostej.

Dół - od kła do kła

Góra - na siekacze centralne

Od kła do kła (3x3) drut .032"

Na siekacze centralne (1x1) drut .028" 4.0 mm...........................68286 Zestaw na siekacze centralne 6.0 mm...........................68287 nr: 68290 9.0 mm...........................68288 20 retainerów: 6x 4 mm, 5 sztuk w opakowaniu 6x 6 mm, oraz 8x 9 mm

#2 #4 #6 #8 #0

22.0 24.0 26.0 28.0 30.0

mm ..................68285 mm ..................68281 mm ..................68282 mm ..................68283 mm ..................68284

5 sztuk w opakowaniu

108

Zestaw od kła do kła nr: 68280 20 retainerów, po 4 z każdego rozmiaru

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Elementy stałe

Prosto i szybko otwiera zgryz Bite-Builder

™

krawędź dziąsłowa anatomicznie ukształtowana podstawa krawędź sieczna

nr katalogowy: OT-2350 10 sztuk w opakowaniu

• Bardzo szybko otwiera zgryz głęboki • Przyklejany do górnych siekaczy od strony językowej • Wygodny dla pacjenta • Zrobiony z materiału kompozytowego, nie niszczy szkliwa • Redukuje możliwość odklejenia się dolnych zamków • Bite-Builder™ może być również stosowany na dolnych siekaczach

Koniec z nawykiem ssania kciuka i wypychaniem języka Elementy stałe

Poskramiacz języka nr katalogowy: 034-001 10 sztuk w opakowaniu • • • • • •

Eliminuje szkodliwe siły Ogranicza nadaktywność mięśni Może być stosowany na górnym i dolnym łuku Podstawa pokryta siateczką - meszem Wykonany z wysokiej jakości stali nierdzewnej Wklęsła podstawa jest doskonała w przypadku umiejscawiania od strony językowej

© 2010 Ortho Technology, Inc. Tongue Tamers is a registered trademark of Ortho Technology, Inc.

Pęseta do zakładania rurek • Opracowana do pewnego chwytania i nakładania zamków i przyczepów językowych • Świetnie współpracuje z naszą blokadą języka i jest pomocna przy naklejaniu rurek na trzonowcach nr katalogowy: OT-201 Gorąca sterylizacja do 188°C

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

109

Elementy stałe Pozłacany łańcuszek 24k złotem do wprowadzania zatrzymanych zębów do łuku Duży albo mały rozmiar łańcuszka Dostępne w obu rodzajach podstawy Duży łańcuszek do użycia z nicią elastyczną .020", .025" oraz .030"

Elementy stałe

Mały łańcuszek do użycia z nicią elastyczną .020"

Łańcuszek Pozłacany 24k złotem Kontroluj zatrzymane kły Guzik jest przyklejany do zatrzymanych kłów od strony policzkowej lub podniebiennej. Łańcuszek obraca się swobodnie wokół zamka.

Oczka łańcuszka o średnicy .016" mogą być z łatwością usuwane w celu uzyskania pożądanej długości. Wolny koniec łańcuszka może być zamocowany do łuku za pomocą elastycznej nici lub ligatury metalowej, aby zapewnić naciąg w wybranym kierunku.

Bezpieczny dla pacjentów uczulonych na nikiel Możliwość wystąpienia reakcji alergicznej jest znacząco zredukowana dzięki pokryciu 24k złotem. Pozwala to ograniczyć ilość jonów niklowych, które mogą przedostać się do jamy ustnej.

2 podstawy do wybory Guzik o podstawie okrągłej:

Guzik o podstawie prostokątnej:

- Wykonany ze stali nierdzewnej - Podstawa płaska 3,5 mm średnicy - Podstawa z przylutowaną siateczką

- Wykonany ze stopu o zmniejszonej zawartości niklu - Zamek jednoelementowy - Podstawa zakrzywiona: 3x3,75 mm - Podstawa typu MIM z mikrowytrawieniami

2 różne rozmiary mały łańcuszek do użycia z nicią elastyczną .020"

duży łańcuszek do użycia z nicią elastyczną .020", .025" oraz .030"

okrągła podstawa/mały...........................G19644 prostokątna podstawa/mały......................G19645 Sterylizacja w autoklawie 135°C

Typodont Przedstawia dwa przypadki zatrzymanych kłów. Są zaprezentowane obie podstawy: okrągła i prostokątna oraz .040" mały łańcuszek. Na tym typodoncie zaprezentowane są również zamki BionicTM w systemie Roth’a Rx. Typodont nr katalogowy: G50-205EA

okrągła podstawa/duży...........................G19650 prostokątna podstawa/duży......................G19651 Sterylizacja w autoklawie 135°C

110

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Tarczki i dyski

Bezpieczeństwo i kontrola

rzeczywisty rozmiar

w opuszkach Twoich palców Zaprojektowany przez ortodontów • Niewielki rozmiar zapewnia kontrolę i stabilność podczas pracy w ciasnych przestrzeniach • Odpowiednio dobrany rozmiar paska gwarantuje większe bezpieczeństwo pracy niż inne urządzenia do strippingu • Różnorodność rozmiarów pasków daje więcej możliwości w zależności od rozmiaru przestrzeni międzyzębowej • Łatwość użycia - poszczególne paski można zmienić w kilka sekund • Dostępne są paski jednostronne lub dwustronne

Pisano o nim w World Journal of Orthodontics

• Wszytkie elementy zestawu można sterylizować w autoklawie do temperatury 135°C • Elementy zestawu wykonane są ze stali nierdzewnej

TM

MiniStripper Zestaw nr katalogowy: 54301 Zestaw zawiera: rączkę MiniStripper, 4 jednostronne stalowe paski 6 mm, 4 jednostronne stalowe paski 4 mm, 2 “diamentowe” jednostronne paski 6 mm oraz 2 paski Micro Saw 6 mm TM

MiniStripper Rączka nr katalogowy: 54308 do sterylizacji w autoklawie do 135°C

6mm paski jednostronne ze stali nierdzewnej nr katalogowy: 54304 W opakowaniu 10 sztuk o grubości 0.10 mm

6mm paski dwustronne ze stali nierdzewnej nr katalogowy: 54309 W opakowaniu 10 sztuk o grubości 0.16 mm

4mm paski jednostronne ze stali nierdzewnej nr katalogowy: 54305 W opakowaniu 10 sztuk o grubości 0.10 mm

4mm paski dwustronne ze stali nierdzewnej nr katalogowy: 54310 W opakowaniu 10 sztuk o grubości 0.14 mm

6mm paski jednostronne z nasypem diamentowym nr katalogowy: 54306 W opakowaniu 5 sztuk o grubości 0.15 mm

6mm paski Micro Saw nr katalogowy: 54307 W opakowaniu 5 sztuk

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

111

Tarczki i dyski

Laboratoryjne wiertła węglikowe GalaxyTM • Idealne do obróbki końcowej akrylu i metalu • Umożliwiające precyzyjną regulację szybkości i siły nacisku - to Ty decydujesz, jak silnie i jak szybko pracuje • Węglik wysokiej jakości przedłużający żywotność wiertła • Uchwyt 3/32" do użytku z końcówkami wolnoobrotowymi • Gorąca sterylizacja do 170°C lub sterylizacja w autoklawie do 121°C

Średni stożek nr. 79E-11-040

Tarczki i dyski

mała prędkość, długość główki 13 mm

Duży kształt owalny nr. 251EF-11-060 mała prędkość, długość główki 14 mm

Spiralny flet do cięcia nr. H219S-11-023 mała prędkość, długość główki 16 mm

Duży spiczasty stożek nr. 257RE-11-060 mała prędkość, długość główki 14 mm

Zestaw wierteł do labolatorium Zestaw zawiera: 1 duży kształt owalny, 1 średni stożek, 1 duży spiczasty stożek, 1 spiralny flet do cięcia oraz stojak

112

nr katalogowy: LAB-KIT Gorąca sterylizacja do 170°C Sterylizacja w autoklawie do 121°C

Wiertła do zdejmowania kleju i kontrolowanego zdejmowania zamków • Mają unikalne kształty umożliwiające opracowanie powierzchni przedsionkowych i językowych wszystkich zębów • 12 ostrzy umożliwiających gładkie wypolerowanie kompozytu, amalgamatu i szkliwa • Zdejmowanie zamków pod konPiłka do footbolu trolą, bez pęknięć, zadrapań nr: H379-31-023 i ścierania szkliwa 5 szt. w opakowaniu • Wykończenie odporne na korozję duża prędkość, długość główki 4.4 mm

Długi stożek

Długi płomień

nr: H375R-31-016 5 szt. w opakowaniu duża prędkość, długość główki 8 mm

nr: H48L-31-012 5 szt. w opakowaniu duża prędkość, długość główki 8 mm

Gorąca sterylizacja do 170°C Sterylizacja w autoklawie do 121°C

Zestaw wierteł i końcówek polerujących wykorzystywanych przy zdejmowaniu aparatu Zestaw zawiera: 2 długie stożki, 2 długie płomienie, 2 piłki do footballu, 2 końcówki do polerowania szkliwa (W16F) oraz stojak

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

nr katalogowy: DB-KIT Gorąca sterylizacja do 170°C Sterylizacja w autoklawie do 121°C

Tarczki i dyski

Końcówka do cięcia

Krążek do cięcia

• Opracowana tak, by gładko przecinać metal • Eliminuje sprężynowanie i wibracje • Doskonale nadaje się do zdejmowania aparatu Herbsta i koron • Gorąca sterylizacja do 170°C • Sterylizacja w autoklawie do 121°C

nr: T-2 duża prędkość, długość główki 4 mm 5 sztuk w opakowaniu

Polerujące końcówki Galaxy™

Błyskawicznie odcina plastik od modelu!

• Jednoczęściowe narzędzie wypro dukowane z najwyższej jakości stali numer katalogowy: 88800 Max RPM 10,000, Średnica wynosi 10 mm Gorąca sterylizacja do 188°C szorstki

średni

Po zdjęciu zamków zastosuj do polerowania szkliwa dla idealnego wykończenia.

nr: W16F duża prędkość, długość główki 8mm 3 sztuki w opakowaniu, max. RPM 10,000

nr: W16D mała prędkość, długość główki 10.4 mm 3 sztuki w opakowaniu max. RPM 4,000-8,000

• Gorąca sterylizacja do 170°C • Sterylizacja w autoklawie do 121°C

Krążki do polerowania TM Galaxy

Tarczki i dyski

delikatny

• Idealne do gładkiego wykończenia formowanych próżniowo tworzyw sztucznych i elementów metalowych • Montowane na uchwycie dla uzyskania doskonałego zrównoważenia • Nadają się do dezynfekcji wysokiego poziomu szorstki.............................1670016 średni...............................1670092 delikatny...........................1670091

12 sztuk w opakowaniu

Stojaki Zestaw wierteł pracujących w trybie szybkiej prędkości Zestaw zawiera: 2 długie stożki, 2 długie płomienie, 2 piłki do footballu, 2 końcówki do polerowania szkliwa (W16F) oraz 2 końcówki do cięcia, 2 średnie i 2 wąskie końcówki do przestrzeni międzyzębowych oraz stojak

nr katalogowy: HS-KIT Gorąca sterylizacja do 170°C Sterylizacja w autoklawie do 121°C

Stojak na wiertła do laboratorium • na 14 wierteł nr katalogowy: BB-100 Gorąca sterylizacja do 170°C Sterylizacja w autoklawie do 121°C

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

Stojak na wiertła do szybkiej prędkości • na 27 wierteł nr katalogowy: BB-200 Gorąca sterylizacja do 170°C Sterylizacja w autoklawie do 121°C

113

Tarczki i dyski

Diamentowe tarczki A

Diamentowe tarczki Łatwo usuwają masę zębową z pomiędzy przestrzeni międzyzębowych.

• • • • • • •

Dwustronna tarczka pokryta jest pyłem diamentowym Łatwa w użyciu dzięki sprężystości Średnica tarczki - 19 i 22 mm W opakowaniu 1 rączka i 2 tarczki Do sterylizacji gorącej do temperatury 170°C Do sterylizacji w autoklawie do temperatury 121°C Do użytkowania przy małej prędkości

B

A. Dwustronna diamentowa tarczka 19 mm..........................................88617 22 mm..........................................88613

D C

Tarczki i dyski

Grubość tarczki 0.17 mm B. Dwustronna diamentowa ażurowa tarczka 22 mm..........................................88655

C. Dwustronna diamentowa tarczka-siateczka 19 mm..........................................88657 22 mm..........................................88656

D. Jednostronna diamentowa tarczka 19 mm..........................................88616 22 mm..........................................88614

Grubość tarczki 0.20 mm

Grubość tarczki 0.20 mm

Grubość tarczki 0.10 mm

Zestaw 3 tarczek Zestaw 3 tarczek 22 mm nr katalogowy: DD-KIT

Zestaw 3 tarczek 19 mm nr katalogowy: DDKIT2

Zestaw zawiera: 1 dwustronną, 1 jednostronną, 1 dwustronną ażurową z rączkami oraz stojak

Zestaw zawiera: 1 dwustronną, 1 jednostronną, 1 dwustronną siateczką z rączkami oraz stojak

Gorąca sterylizacja do 170°C lub sterylizacja w autoklawie do 121°C

114

Zestaw 4 tarczek Zestaw zawiera: 1 dwustronną, 1 jednostronną, 1 dwustronną ażurową, 1 dwustronną z siateczką z rączkami oraz stojak

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Zestaw 4 tarczek 22 mm nr katalogowy: DDKIT1 • Gorąca sterylizacja do 170°C • Sterylizacja w autoklawie do 121°C

Tarczki i dyski

Diamentowe wiertła do powierzchni interproksymalnych Najwyższa jakość wykonania i pracy. Zapewniają precyzję szlifu i naturalne gładkie wykończenie.

• • • • • • • •

Efektywne i trwałe Odpryski powstające przy ich użytkowaniu mają odpowiednią wielkość Pewny uchwyt Długość główki 10 mm Znakomita ekspozycja części diamentowej Do użytku z końcówkami szybkoobrotowymi Do sterylizacji w autoklawie do temperatury 121°C Do gorącej sterylizacji do temperatury 170°C

1.0mm

0.39mm

10.0mm

1.0mm

perforowane, elastyczne Nasze diamentowe paski zostały zaprojektowane tak, by zapewnić pełną kontrolę w trakcie strippingu oraz podczas nadawania kształtu zębom.

Design pasków zapewnia dobrą widoczność i elastyczność w odróżnieniu od standardowych pasków do strippingu. Paski są oznaczone kolorami: niebieskim średni, czerwonym delikatny, oraz żółtym bardzo delikatny.

• Jednostronne oraz oznaczone systemem kolorów • Ze stali pokrytej pyłem diamentowym • Dwie szerokości: 2.5 mm oraz 3.75 mm • 3 różne ziarnistości: średnia (45 mikronów), delikatna (30 mikronów), bardzo delikatna (15 mikronów) • Do sterylizacji w autoklawie do temperatury 132°C • Długość 147 mm

Średnie wiertło (kolor niebieski) nr katalogowy: 859-31-010

duża prędkość 5 sztuk w opakowaniu

duża prędkość 5 sztuk w opakowaniu

Osłonka na tarczkę do strippingu

szerokość paska 2.5 mm 10 sztuk w opakowaniu

Pasek szeroki Żółty, bardzo delikatny ...88503 Czerwony, delikatny .......88502 Niebieski, średni..............88501 szerokość paska 3.75 mm 10 sztuk w opakowaniu

0.45mm

Wąskie wiertło (kolor czerwony) nr katalogowy: 8859-31-010

Pasek wąski Żółty, bardzo delikatny ...88603 Czerwony, delikatny .......88602 Niebieski, średni..............88601

Zestaw pasków

Tarczki i dyski

10.0mm

Diamentowe paski

wąski - 2.5 mm....................88600 szeroki - 3.75 mm...............88500 opakowanie zawiera po 3 paski z każdego rodzaju

Znakomity dla dzieci i dorosłych podczas przyklejania zamków

Rozwierak Pomaga chronić usta podczas strippingu Przezroczysta osłonka na tarczkę Przezierna, jednorazowa, jednoczęściowa osłona w kształcie dysku przymocowana do prostej końcówki wiertarki typu Doriat, pozostawiająca pełną widoczność.

Pasuje do krążków o średnicy do 22 mm.

Metalowa osłonka na tarczkę • do końcówki wiertarki typu Doriat

nr katalogowy: 88615 15 sztuk w opakowaniu

Do sterylizacji w autoklawie do temperatury 135°C

19 mm.......................................... 88611 22 mm...........................................88612

• Rozmiar dla dzieci i dorosłych • Wykonany z wysokiej jakości plastiku • Znakomity podczas przyklejania zamków oraz fotografowania wewnątrzustnego • Do dezynfekcji wysokiego poziomu

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

nr katalogowy: 54683

115

Akcesoria dla pacjentów

Akcesoria dla pacjentów

ZAPROJEKTOWANE SPECJALNIE Z MYŚLĄ O SPORTOWCACH NOSZĄCYCH APARATY STAŁE

Dostępne w kolorach czerwonym zielonym żółtym niebieskim czarnym przezroczystym

Nie zawierają lateksu

116

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Akcesoria dla pacjentów

OCHRANIACZ NA ZĘBY DOSKONAŁY DO WSZYSTKICH SPORTÓW

PŁYTKI

POCHŁANIAJĄCE WSTRZĄSY

Zapewniają ochronę przed wstrząsem mózgu przez rozproszenie drgań na żuchwę.

PODWÓJNA SZYNA OCHRONNA Zapewnia ochronę tkanek miękkich jamy ustnej przed skaleczeniem.

Osłania usta i policzki przed górnymi i dolnymi zębami.

ERGONOMICZNY KSZTAŁT Dopasowuje się do wnętrza jamy ustnej dzięki zaokrąglonym brzegom. Tym samym, zapewnia duży komfort.

KANAŁY ZAPEWNIAJĄCE

OCHRANIACZE SPEŁNIAJĄ WSZELKIE NORMY

NCAA

DOPŁYW

POWIETRZA

Akcesoria dla pacjentów

Zapewniają łatwe oddychanie i swobodne mówienie.

Grube płytki pochłaniające drgania zmniejszają ryzyko wstrząsu mózgu i schorzeń stawu skroniowo-żuchwowego

Umożliwia ruch zębów podczas leczenia ortodontycznego oraz zachowuje grubość i trwałość.

W przeciwieństwie do ochraniaczy, które się zalewa wrzątkiem, a następnie nagryza w celu dopasowania ochraniacz ten nie wymaga tych działań.

Zabezpiecza górne i dolne zęby oraz chroni wargi i dziąsła przed skaleczeniem

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

117

Akcesoria dla pacjentów

Pudełeczka z lusterkiem na retainery • znakomity design pudełka • bezpieczne i łatwe zamknięcie • dla wszelkiego rodzaju retainerów, szyn do szeregowania i wybielania zębów, zamków oraz osłon na zęby • wbudowane praktyczne lusterko

Pudełeczka kolorowe

Pudełeczka biało-czarne

nr katalogowy: 45205

nr katalogowy: 45204

Dostępne w kolorze melona, nektarynki, morskim, fioletowym oraz niebieskim.

Dostępne biało-czarne i czarno-białe

Nadają czystość i świeżość brudnym aparatom

Ortho Performance® Torebka

Akcesoria dla pacjentów

NOWOŚĆ!

Tabletki Retainer Brite

®

Tabletki Retainer Brite czyszczą i odświeżają aparaty zdejmowane, szyny, aparaty elastyczne, ochraniacze sportowe itp.

• • • •

zabijają drobnoustroje chorobotwórcze i bakterie usuwają osad nabłyszczają przeznaczone do czyszczenia różnego rodzaju retainerów, szyn, osłon na zęby, ruchomych aparatów, aby były czyste, pachnące i świeże

nr. 18159 Opakowanie zawiera 96 tabletek

nr. 18160 Opakowanie zawiera 36 tabletek

• Służy do przechowywania masek twarzowych • Jedna torebka, a tak wiele zastosowań • Niebieska z bezpiecznym zamknięciem błyskawicznym • Wykonana z bardzo drobnej siateczki

Nr katalogowy..............560111 Wymiary: około 25 cm x 13,5 cm (9 3/4" x 5 1/4")

Ochraniacz warg Niezastąpiony dla muzyków • praktyczny podczas uprawiania sportu • zastępuje popularny wosk • idealny dla wrażliwych pacjentów nr: 590-605 10 sztuk w opakowaniu: 5 na górę i 5 na dół

118

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Akcesoria dla pacjentów

Comfort Cover

™

“Idealna alternatywa dla wosku”

Łatwiej je założyć i lepiej przylegają w odróżnieniu od oferowanych przez inne firmy

Pasują do zamków metalowych i kosmetycznych

Comfort Cover

™

Akcesoria dla pacjentów

Zestaw Comfort Cover™ chroni obydwa łuki: dolny i górny.

Comfort Cover™ chroni usta oraz policzki pacjenta przed możliwym dyskomfortem noszenia aparatu stałego oraz w sytuacji kiedy aparat mógłby uszkodzić się np.: podczas uprawiania sportu.

Comfort Cover™ nie zawiera lateksu.

Pakowane indywidualnie • Pakowane tak, aby profesjonalnie się prezentowały • Idealne do noszenia w torebce, plecaku czy torbie sportowej • Ich praktyczność ułatwia noszenie stałego aparatu

Jedno opakowanie zawiera 5 osobno zapakowanych zestawów dla pacjentów; zestaw dla jednego pacjenta zawiera po jednym Comfort Cover™ na górny i dolny łuk nr katalogowy: 98165 5 zestawów dla pacjenta w opakowaniu

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

119

Akcesoria dla pacjentów

Jagoda 600-009

Winogrono

Mięta

600-001

600-005

Wata cukrowa 600-013

Cynamon 600-004

Ananas 600-008

Pomarańcza 600-002

Czekolada 600-012

Wiśnia 600-003

Guma balonowa

Akcesoria dla pacjentów

600-007

Stojak na woski • pozwala na praktyczne przechowywanie • pomaga zachować czystość i higienę • wykonany z trwałych materiałów • mieści 100 wosków nr: OT-RWD

Kokos 600-011

Pachnący wosk w pudełeczkach winogrono..............600-001 pomarańcza ..........600-002 wiśnia ....................600-003 cynamon................600-004 mięta .....................600-005 guma balonowa.....600-007 ananas ..................600-008 jagoda ...................600-009 kokos .....................600-011

czekolada ..............600-012 wata cukrowa ........600-013 Wosk bezzapachowy srebrny ..................600-010 fluorescencyjny ......600-006

• Zmniejsza ilość nagłych i natychmiastowych wizyt • Redukuje dyskomfort pacjenta • Duża gama kolorów pudełeczek i zapachów

Silikon Orthosil -

TM

Nie topi się, ani nie wysycha Doskonały dla dorosłych Niezbędny dla muzyków Dodatkowa ochrona dla sportowców Trwalszy niż zwykły wosk

Nie wyschnie ani się nie rozpuści! nr katalogowy......................................600-050

120

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Akcesoria dla pacjentów

INfALAB

prawdziwa ulga w małym pudełeczku

Kieszonkowy zestaw do zapobiegania podrażnieniom od aparatu

Mini opakowanie silikonu

noszenia przy sobie • Zawiera wszystkie akcesoria do łagodzenia i zapobiegania podrażnień jamy ustnej • Zdecydowanie redukuje ilość nadprogramowych wizyt związanych z dyskomfortem i narzekaniem pacjentów na ból

• Silikon o medycznej jakości, nie wysycha i nie ulega rozkładowi • Umożliwia wielokrotne użycie bez pozostawiania resztek w ustach pacjentów • Nie topi się i nie kruszy • Umożliwia pokrycie pojedynczych zamków lub całego łuku • Praktyczne pudełeczko z lusterkiem

nr katalogowy: 7900

nr katalogowy: 7906

1 mały zestaw zawiera: 4 wałeczki silikonu i 1 tubkę żelu

1 mały zestaw zawiera: 3 wałeczki silikonu

Żel przeciw podrażnieniom wywoływanym aparatami

Mini opakowanie silikonu

• Pudełeczko wyposażone w lusterko z wymienną zawartością do

Akcesoria dla pacjentów

• Służy do uzupełniania zawartości zestawu kieszonkowego, może stanowić element zestawów do utrzymywania higieny lub być użytkowany indywidualnie • Należy nakładać na tkanki przy pierwszych oznakach podrażnienia oraz według potrzeb przez cały okres leczenia • Zawiera 9% benzokainy, naturalną mirrę, naturalny aromat mięty i olejki kojące • Ma właściwości antyseptyczne i łagodzące nr katalogowy: 7903

• Silikon o medycznej jakości, nie wysycha i nie ulega rozkładowi • Umożliwia wielokrotne użycie bez pozostawiania resztek w ustach pacjentów • Nie topi się i nie kruszy • Umożliwia pokrycie pojedynczych zamków lub całego łuku • W przeciwieństwie do wosku jest odporny na temperaturę nr katalogowy: 7908 Opakowanie zawiera 200 indywidalnych paczuszek po dwa wałeczki silikonu w każdej

Każda tubka zawiera 3 g żelu

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

121

Akcesoria dla pacjentów

Zestaw higieniczny ®

kompletny zestaw higieniczny wraz z pojemną saszetką dla Twojego pacjenta

Akcesoria dla pacjentów

NOWOŚĆ!

Ortho Performance®

Zestaw higieniczny 8-elementowy Różnorodność nowego zestawu higienicznego Ortho Performance® zachęca do konsekwentnego stosowania. Torba zrobiona z przyciągającej uwagę niebieskiej delikatnej siateczki przepuszcza powietrze i jest bardzo trwała. Znajdzie się w niej sporo miejsca nawet gdy cały zestaw jest już spakowany. Świetna propozycja dla tych, którzy często podróżują.

Zawartość zestawu higienicznego: • składana szczoteczka do zębów o 35 pęczkach włosia • podróżna szczoteczka do zębów składająca się z 35 pęczków włosia • cylindryczna szczoteczka międzyzębowa

• plastikowe lusterko dla pacjenta • klepsydra odmierzająca dwie minuty • niebieska torba z siateczki

• 10 nici dentystycznych • prawie 11 metrów woskowanej nici dentystycznej

122

• 1 opakowanie anty-alergicznego wosku ochronnego (zwiększającego komfort pacjenta)

nr katalogowy: ORT48017

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Fotografia wewnątrzustna

A

B

D

C

E

odbicie jest za każdym razem dokładne i ostre (A) Językowe......................32969 42.9 mm x 158.8 mm x 57.2 mm (B) Policzkowe ...................32989 31.8 mm x 155.6 mm x 41.3 mm (C) Podniebienne (dorośli).....................32971 73.0 mm x 101.6 mm x 63.5 mm (D) Podniebienne (dzieci)......................32972 63.5 mm x 85.7 mm x 44.5 mm

(A) Językowe

(B) Policzkowe

(C) Podniebienne (dorośli)

Fotografia wewnątrzustna

Lusterka do zdjęć wewnątrzustnych

• Bez podwójnego odbicia • Warstwa odbijająca po obu stronach lusterka • Szkło pokryte chromem • Należy używać aparatu cyfrowego lub standardowego o ogniskowej obiektywu 35 mm • Wytrzymuje wielokrotną sterylizację

(E) Podniebienne (dorośli XL)...............32973 68.3 mm x 130.2 mm x 58.7 mm Do sterylizacji w autoklawie do temperatury 132°C

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

123

Fotografia wewnątrzustna

A

C

B

F

Fotografia wewnątrzustna

E

D

G

30Þ

Lusterka są nachylone pod kątem 30 stopni dla jeszcze łatwiejszego robienia zdjęć wewnątrzustnych

(A) Dorosły podniebienne/dziecko podniebienne....32800 70.0 mm x 178.0 mm x 55.0 mm

Wewnątrzustne lusterka ze stali nierdzewnej • Bez podwójnego odbicia • Wypolerowana stal nierdzewna • Należy używać aparatu cyfrowego lub standardowego o ogniskowej obiektywu 35 mm

(B) Dorosły podniebienne/dorosły policzkowe........32803 72.0 mm x 190.0 mm x 34.0 mm (C) Dorosły podniebienne/dziecko podniebienne....32802 73.0 mm x 185.0 mm x 66.0 mm (D) Dziecko podniebienne/dziecko policzkowe........32806 65.0 mm x 176.0 mm x 47.0 mm (E) Językowe góra/dół ..................................32804 47.0 mm x 195.0 mm x 47.0 mm (F) Dorosły policzkowe/dziecko policzkowe............32805 62.0 mm x 189.0 mm x 47.0 mm (G) Policzkowe.. ............................................32801 42.0 mm x 170.0 mm x 42.0 mm

Do sterylizacji w autoklawie do temperatury 134°C

124

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Fotografia wewnątrzustna

PixSure Perfect™

Retract EEZ® Rozwierak do zdjęć wewnątrzustnych Innowacyjny kształt rozwieraka zapewnia maksymalną ekspozycję jamy ustnej

• • • •

Znakomity do zdjęć zgryzowych Jeden rozmiar pasuje dla większości pacjentów Zgięcia w rozwieraku ułatwiają otwieranie ust Łagodnie zaokrąglone krawędzie dla komfortu pacjenta

nr katalogowy: 84516

Do sterylizacji w autoklawie do temperatury 143°C Do dezynfekcji wysokiego poziomu Gorąca sterylizacja może spowodować zmatowienie rozwieraka Nie zalecamy zastosowania Dentronixu

Rozwieraki metalowe o dwóch końcach do fotografii wewnątrzustnej Dwa rozmiary w jednym rozwieraku, zapewnia idealne dopasowanie • • • •

Fotografia wewnątrzustna

PixSure Perfect™

Ma dwie różne końcówki - dużą i małą, umieszczone na przeciwległych końcach Stal nierdzewna wysokiej jakości, nie ulega przebarwieniom, żółknięciu oraz nie jest łamliwa tak jak plastik Konstrukcja z matowej stali nierdzewnej Możliwa jest każda metoda sterylizacji (max. 160°C)

nr katalogowy: DT-159 Do sterylizacji do temperatury 160°C 1 para w opakowaniu

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

125

Fotografia wewnątrzustna PixSure Perfect™

Rozwierak do zdjęć wewnątrzustnych Znakomita jakość materiału, z którego jest wykonany!

• Pasuje dla większości pacjentów dorosłych, jak i dzieci

• Nie popęka ani nie straci na ładnym wyglądzie • Znakomity do większości zdjęć wewnątrzustnych

• Wykonany z wysokiej jakości materiału • Nie poszarzeje • Lekka konstrukcja

nr katalogowy: DT-155 Sterylizacja w autoklawie do 121°C 1 para w opakowaniu

PixSure Perfect™

Rozwierak do zdjęć wewnątrzustnych Bardzo gładkie krawędzie dla komfortu pacjentów • W 2 rozmiarach: dla dzieci i dla dorosłych • Z niezwykle trwałego plastikowego materiału • Zaprojektowany dla komfortu

Fotografia wewnątrzustna

Do sterylizacji w autoklawie nr: 600-301 Do sterylizacji w autoklawie do 132°C 1 para w opakowaniu

Do gorącej sterylizacji nr: 600-302 Gorąca sterylizacja do 188°C 1 para w opakowaniu

Do dezynfekcji wysokiego poziomu nr: 600-303 1 para w opakowaniu

PixSure Perfect™

Rozwierak do zdjęć wewnątrzustnych Długie rączki dla łatwiejszego uchwytu • W 2 rozmiarach: dla dzieci i dla dorosłych • Zapewniają idealny dostęp do zębów tylnych • Doskonale utrzymują policzki i usta • Gładkie krawędzie dla wygody pacjenta

Mały nr WW-605451 Duży nr: WW-605450 Do sterylizacji w autoklawie do temperatury 132°C 1 para w opakowaniu

126

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Narzędzia ortodontyczne

KONSERWACJA

NARZĘDZI ORTODONTYCZNYCH Jeśli chcesz wydłużyć okres funkcjonalności swoich narzędzi, ważne jest, by w odpowiedni sposób z nich korzystać, dbać o nie oraz prawidłowo sterylizować:

NIE STOSUJ WODY Z KRANU - ZAWSZE UŻYWAJ WODY OCZYSZCZONEJ!

• unikaj stosowania do czyszczenia i sterylizacji wody z kranu, która jest wysoce zmineralizowana i składa się z chemikaliów powodujących korozję i odbarwienia; woda z kranu zmniejsza skuteczność preparatów hamujących proces rdzewienia • pamiętaj, by do czyszczenia ultradźwiękami i w autoklawie zawsze stosować oczyszczoną i destylowaną wodę • nie pozostawiaj narzędzi wilgotnych – od razu po zakończonym cyklu należy je wyjąć i dokładnie osuszyć; w nieprawidłowo funkcjonującym autoklawie znajduje się sporo wilgoci, która może negatywnie wpływać na trwałość narzędzi • przed sterylizacją upewnij się, że narzędzia są suche • trzymaj końcówki rozwarte • pamiętaj, by nie przeładować tac • gdy proces sterylizacji się zakończy, od razu po schłodzeniu wyjmij narzędzia • zawsze sprawdzaj, by końcówki oraz wszelkie łączenia były suche; w przeciwnym razie może postępować korozja • przed opakowaniem narzędzi należy zastosować smar oparty na silikonie

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ZWIĄZANYCH Z PRZEBARWIENIAMI NARZĘDZI: • Pomarańczowe/brązowe przebarwienie – warstwa fosforanu spowodowana wilgocią, detergentami czyszczącymi, sterylizacją, itp.

• Czarne przebarwienie – reakcja kwasu spowodowana detergentami.

• Ciemnobrązowe przebarwienie – pozostałości zaschniętej krwi.

„Profesjonaliści najczęściej stosują sterylizację parową.

Wszystkie trzy etapy sterylizacji mogą zniszczyć lub naruszyć narzędzia, włączając rączki rzekomo nadające się do sterylizacji parowej. Żeby tego uniknąć, warto zainwestować w dostępne na rynku oraz odporne na ciepło odpowiedniki narzędzi.”

Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorób (2003).

• Niebieskawe/Czarne przebarwienie – platerowanie spowodowane czyszczeniem w autoklawie.

Przeciwdziałanie korozji Problem korozji dotyczy wszystkich narzędzi ze stali nierdzewnej, niezależnie od producenta. Stal nierdzewna z założenia potrzebuje dostępu tlenu, w przeciwnym razie nie może wytworzyć tlenku chromu działającego jak powłoka ochronna.

Najczęstszymi przyczynami utrudnień w wytworzeniu tlenku chromu na powierzchni stali nierdzewnej są krople wody, organiczne pozostałości, czy też resztki substancji klejących. Dlatego też tak ważne jest, by przed sterylizacją dokładnie oczyścić narzędzia z

różnego rodzaju pozostałości. W trakcie sterylizacji wszystkie narzędzia powinny być rozwarte, a po zakończonym procesie należy pamiętać o dokładnym wysuszeniu, zwracając uwagę na elementy łączące i szczeliny.

Rdzawe narzędzia należy sterylizować oddzielnie, w przeciwnym razie tlenek żelaza znajdujący się na nich może się przenieść i przywrzeć do – dotychczas – nienaruszonych narzędzi.

Narzędzia ortodontyczne

Chirurgiczna stal nierdzewna Odporne na korozję Diamentowo oszlifowane ostrza Precyzyjne ulokowanie końcówki Dożywotnia gwarancja na usterki powstałe z winy producenta Roczna gwarancja obejmuje: darmowe ostrzenie, wymianę końcówki, pełną regenerację (zalecaną co 6-9 miesięcy) Wysoka jakość wykonania Konstrukcja z zawiasami pudełkowymi Materiały najwyższej jakości Optymalna wydajność Dożywotnia gwarancja obejmuje pęknięcia elementów kutych, oddzielenia i korozję końcówek insertowych Bezwarunkowa dwuletnia gwarancja obejmuje: darmowe ostrzenie, wymianę końcówki, pełną regenerację (zalecaną co 6-9 miesięcy)

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

127

Narzędzia ortodontyczne

Eleganckie i niezwykle precyzyjne narzędzia ortodontyczne

Dowiedz się więcej o konserwacji patrz str. 127

Narzędzia ortodontyczne

Wysoka jakość wykonania Kleszcze do doginania i cięcia łuków linii PanteraTM są wytwarzane ręcznie w Stanach Zjednoczonych z najwyższej jakości stali chirurgicznej. Mają one gładką, satynową powierzchnię, która jest łatwa do czyszczenia, a przy tym odporna na korozję. Narzędzia są w całości polerowane ręcznie, mają wygładzone, wyprofilowane krawędzie, co sprzyja komfortowi zarówno użytkowników, jak i pacjentów.

Konstrukcja z zawiasami pudełkowymi

Konstrukcja z zawiasami pudełkowymi

Końcówki insertowe wykonane ze stali odpornej na korozję

Wszystkie kleszcze PanteraTM są wyposażone w zawiasy pudełkowe, co nadaje im trwałość i niezmienność płynności użytkowania.

Kleszcze o konstrukcji pudełkowej są znane z doskonałego, równoległego ułożenia końcówek, solidności i wyjątkowej jakości pracy za każdym razem. Uchwyty zostały opracowane tak, by sprzyjały komfortowi użytkownika, zgodnie z zasadami ergonomii, ponieważ wiemy, że dobre kleszcze są długo użytkowane.

Inserty utrzymują swoją ostrość, nie stają się kruche i nie ulegają przebarwieniom

Zaprojektowane zgodnie z zasadami ergonomii Wielkość, kształt i waga uchwytów pozostają w równowadze oraz umożliwiają komfortowe użytkowanie

Wysokiej jakości stal nierdzewna 420 Elementy kute wykonane są z najlepszej stali odpornej na korozję

Gładka, satynowa powierzchnia Wykończone ręcznie, o nie powodującym odbłysków światła, jednolitym połysku

Materiały najwyższej jakości TM

Krawędzie tnące wszystkich narzędzi Pantera z insertami są produkowane ze specjalnie opracowanego stopu, który dzięki swoim licznym zaletom przewyższa stal narzędziową i węglik wolframu.

Inserty kleszczy PanteraTM są wysoce odporne na korozję i pozostają wolne od zmatowień przez cały okres użytkowania. Wszystkie krawędzie tnące są wyjątkowo twarde, nie stają się kruche jak węglik wolframu i utrzymują swoją wspaniałą ostrość oraz długotrwałą wytrzymałość.

Optymalna wydajność Docenicie optymalną jakość pracy naszych kleszczy PanteraTM, którą potwierdzamy dwuletnią gwarancją dotyczącą wszelkich uszkodzeń oraz gwarancją dożywotnią dotyczącą pękania części kutych, oddzielania insertów i korozji.

128

Precyzyjne, równoległe ułożenie końcówek i płynna praca

Sterylizacja Można je poddawać sterylizacji wszelkimi metodami

Dożywotnia gwarancja Dotyczy pękania elementów kutych, oddzielania i korozji końcówek insertowych

Bezwarunkowa gwarancja na okres 2 lat Wysoka jakość wykonania, którą potwierdzamy

Gorąca sterylizacja maksymalnie do 188°C

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Narzędzia ortodontyczne

Kleszcze MINI do odcinania dystalnych końcówek drutów z bezpiecznym chwytaniem odciętych końcówek

Kleszcze STANDARD do odcinania dystalnych końcówek drutów z bezpiecznym chwytaniem odciętych końcówek

nr: 000100

nr: 000102

Te wąskie, małe kleszcze zostały opracowane tak, by ułatwić dostęp do ciasnych obszarów. Oferują one możliwość bezpiecznego uchwycenia i przytrzymania odciętych dystalnych końcówek drutów. Budowa insertu ostrza umożliwia odcięcie drutu w odległości 0,5 mm od brzegu rurki. Przeznaczone do łuków okrągłych do .020” i prostokątnych do grubości .018” x .025”.

Te wyjątkowe kleszcze o standardowej wielkości, dzięki swoim precyzyjnym insertowym ostrzom, łatwo odcinają dystalne końcówki drutów. Budowa insertu ostrza umożliwia odcięcie drutu w odległości 0,5 mm od brzegu rurki. Przeznaczone do łuków okrągłych do .020” i prostokątnych do grubości .022” x .028”.

Kleszcze do odcinania dystalnych końcówek drutów RÓWNO Z BRZEGIEM RURKI z bezpiecznym chwytaniem odciętych końcówek

nr: 000101

Te wyjątkowe kleszcze o standardowej wielkości, dzięki swoim precyzyjnym insertowym ostrzom, łatwo odcinają dystalne końcówki drutów równo z brzegami rurek na trzonowcach. Są one wyposażone w sprężynowy system przytrzymywania odciętych końcówek drutów.

Przeznaczone do łuków okrągłych .020” i prostokątnych do grubości .022” x .028”.

Kleszcze do cięcia drutu o przedłużonych uchwytach umożliwiają łatwy dostęp do obszaru drugich trzonowców i odcinanie drutu bez konieczności używania większej siły. Bezpiecznie przytrzymują odcięty drut.

Przeznaczone do łuków okrągłych .020” i prostokątnych do grubości .018” x .025”.

nr: 000103

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

Narzędzia ortodontyczne

Kleszcze O DŁUŻSZYCH RĄCZKACH do odcinania dystalnych końcówek drutów z bezpiecznym chwytaniem odciętych końcówek

129

Narzędzia ortodontyczne

Kleszcze mini do cięcia ligatur

Kleszcze standardowe do cięcia ligatur

nr: 000104 nr: 000106

Narzędzia ortodontyczne

Niewielki rozmiar oraz szerokość kleszczy do cięcia ligatur zostały opracowane specjalnie dla ułatwienia dostępu do trudnych obszarów. Kleszcze są wyposażone w insertowe końcówki "stay sharp" ostrzone przy pomocy diamentu. Przeznaczone do cięcia drutu bardzo miękkiego, nie grubszego niż .014”.

130

Przednia strona standardowej wielkości kleszczy do cięcia ligatur ma wklęsły kształt.

Zapewniają maksymalną widoczność i dostępność do właściwych obszarów.

Kleszcze są wyposażone także w insertowe końcówki "stay sharp" ostrzone przy pomocy diamentu. Przeznaczone do cięcia drutu miękkiego, nie grubszego niż .020”.

Kleszcze do cięcia ligatur pod kątem 30°

Kleszcze do cięcia grubych drutów

nr: 000108

nr: 000107

Kątowe ustawienie końcówek kleszczy do cięcia ligatur zapewnia łatwiejszy dostęp i lepszą widoczność trudnych obszarów. Kleszcze te również są wyposażone w insertowe końcówki “stay sharp” ostrzone przy pomocy diamentu, które pozostają ostre po wielokrotnym użyciu.

Maksymalna efektywność cięcia miękkich drutów o średnicy do .020".

Standardowej wielkości kleszcze do cięcia drutów, wyposażone w specjalnie zaprojektowane, ostrzone przy pomocy diamentu insertowe końcówki tnące.

Znoszą trudy cięcia grubych drutów i utrzymują swoją ostrość oraz doskonałe równoległe ułożenie końcówek. Przeznaczone do łuków okrągłych i prostokątnych do grubości .022” x .028”.

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Narzędzia ortodontyczne

Standardowe kleszcze - “ptasie dzioby” z możliwością cięcia grubych drutów

Kleszcze ząbkowane - “ptasie dzioby”

nr: 000111

nr: 000112

Te unikalne kleszcze łączą w sobie możliwości standardowych kleszczy tzw "ptasich dziobów" i kleszczy do cięcia grubych drutów. Służą zarówno do formowania, jak i cięcia drutów. Rozmiar końcówki to .035”. Przeznaczone do łuków okrągłych do grubości .032” i prostokątnych do grubości .022” x .028”.

Te kleszcze zapewniają maksymalną siłę uchwytu i lepszą kontrolę bez ryzyka uszkodzenia drutu podczas jego doginania. Rozmiar końcówki to .028” okrągłej i .035” kwadratowej.

Przeznaczone do łuków okrągłych do grubości .030” i prostokątnych do grubości .022” x .028”.

Kleszcze do cienkich drutów

nr: 000110

nr: 000109

Standardowe kleszcze służą do doginania grubych drutów i dogięć szczegółowych. Ich końcówki są tak dopracowane, by uniknąć powstawania uszkodzeń drutów. Rozmiar końcówki to .035”. Przeznaczone do łuków okrągłych do grubości .032” i prostokątnych do grubości .022” x .028”.

Te uniwersalne kleszcze do doginania drutów, wyposażone są w precyzyjnie uformowane, stożkowe końcówki. Są używane przy skomplikowanych pracach nad szczegółami, bez ryzyka uszkodzenia drutów. Rozmiar końcówki to .025”.

Przeznaczone do łuków okrągłych do grubości .020” i prostokątnych do grubości .016” x .022”.

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

Narzędzia ortodontyczne

Standardowe kleszcze - “ptasie dzioby”

131

Narzędzia ortodontyczne

Standardowe kleszcze Weingart’a

Kleszcze do doginania drutów (Tweed)

nr: 000113

nr: 000116

Te praktyczne kleszcze uniwersalne są wyposażone w kątowo ułożone, stożkowe główki. Żłobkowane na całej powierzchni końcówki umożliwiają pewny chwyt łuków i elementów pomocniczych bez ich uszkodzenia.

Insertowe końcówki są łagodnie zakrzywione. Przeznaczone do łuków okrągłych i prostokątnych do grubości .022” x .028”.

Te kleszcze do doginania drutów doskonale się nadają również do nadawania łukom torku. Twarde końcówki insertowe nie uszkadzają drutów i zostały opracowane tak, by przy chwytaniu drutów do grubości .020" ich końcówki były ustawione równolegle. Przeznaczone do łuków okrągłych i prostokątnych do grubości .022” x .028”.

Narzędzia ortodontyczne

Małe kleszcze Weingart’a

132

Uniwersalne kleszcze How’a

nr: 000114

nr: 000115

Lżejsza wersja kleszczy standardowych Weingart’a.

Mniejsza szerokość ułatwia dostęp do trudnych obszarów o ograniczonej widoczności. Żłobkowanie na całej powierzchni końcówki umożliwia pewne chwytanie łuków i elementów pomocniczych bez ich uszkadzania.

Przeznaczone do łuków okrągłych i prostokątnych do grubości .016” x .022”.

Te wielofunkcyjne proste kleszcze uniwersalne wyposażone są w 3,5 mm żłobkowane końcówki insertowe, które zapewniają znakomity chwyt i bezpieczne przytrzymywanie drutu bez jego uszkadzania. Niestykające się z sobą łukowe końcówki zapewniają bezpieczeństwo warg i tkanek miękkich.

Przeznaczone do łuków okrągłych i prostokątnych do grubości .022”x .028”.

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Narzędzia ortodontyczne

Kleszcze do formowania 0.5 mm stopni

Kleszcze do formowania 1mm stopni

nr: 000118

nr: 000119

Możesz łatwo wykonać drobne dogięcia bagnetowe łuku o głębokości 0.5 mm przy użyciu tych właśnie kleszczy.

Są wyposażone w specjalne końcówki insertowe oraz używane do wykonywania dogięć schodkowych w górę i w dół, na zewnątrz lub do wewnątrz. Można z nich korzystać wewnątrz ust pacjenta i poza nimi. Przeznaczone do łuków okrągłych i prostokątnych do grubości .022” x .028”.

Możesz łatwo wykonać drobne dogięcia bagnetowe łuku o głębokości 1 mm przy użyciu tych kleszczy.

Wyposażone w specjalne końcówki insertowe są również używane do wykonywania dogięć schodkowych w górę i w dół, na zewnątrz lub do wewnątrz.

Można z nich korzystać wewnątrz ust pacjenta i poza nimi. Przeznaczone do łuków okrągłych i prostokątnych do grubości .022” x .028”.

Kleszcze trójpalczaste nr: 000117

Te kleszcze są zaprojektowane tak, aby w bardzo szybki i prosty sposób umieścić haczyk na łuku.

Dzięki jednemu delikatnemu ściśnięciu haczyk znajdzie się na właściwym miejscu.

Do stosowania zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz ust pacjenta

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

Narzędzia ortodontyczne

Kleszcze standardowej wielkości służą do doginania grubych drutów i precyzyjnych dogięć. Wszystkie trzy dzióbki są idealnie wykończone i wypolerowane, aby nie zniszczyć drutu.

Przeznaczone do łuków okrągłych do grubości .030” i prostokątnych do grubości .022” x .028”.

Kleszcze do zaciskania haczyków nr: 000126

133

Narzędzia ortodontyczne

Narzędzia ortodontyczne

Zakrzywione kleszcze do zdejmowania zamków

Kleszcze do zdejmowania pierścieni

nr: 000122

nr: 000120

Zakrzywiona główka ułatwia dostęp do zamków umieszczonych nawet w trudnych miejscach.

Aby szybko i bezpiecznie zdjąć zamek, wystarczy umieścić końcówki o kształcie klinów pomiędzy krawędziami podstawy zamka a powierzchnią zęba.

Zdejmowanie pierścieni jest wyjątkowo łatwe, dzięki 5 mm podkładce i zakrzywionej końcówce kleszczy. Kleszcze łatwo docierają do dalszych obszarów. Bez problemu umieścisz końcówkę z podkładką na płaszczyźnie zgryzowej, a drugą przy krawędzi pierścienia, po czym delikatnie zacznij zaciskać kleszcze.

Dostępne są także wymienne podkładki.

Kleszcze do zdejmowania zamków

Kleszcze do usuwania kleju

nr: 000123

nr: 000124

Prosta główka ułatwia dostęp do dowolnego rodzaju zamków podczas ich zdejmowania. Aby szybko i bezpiecznie zdjąć zamek, wystarczy końcówki o kształcie klinów umieścić pomiędzy krawędziami podstawy zamka a powierzchnią zęba.

Te kleszcze zaprojektowane zostały do bardzo szybkiego i sprawnego usuwania kleju z zębów po odklejeniu zamków.

W prosty sposób umieścisz podkładkę na płaszczyźnie zgryzowej, po czym złapiesz końcówką węglikową nadmiar kleju, który chcesz usunąć.

Dostępne są także wymienne węglikowe końcówki.

Węglikowe końcówki wymienne do kleszczy o numerze 000124 nr: R00124 1 sztuka w opakowaniu, dwustronna

Teflonowe końcówki wymienne do kleszczy o numerze 000120 nr: R00120 3 sztuki w opakowaniu Gorąca sterylizacja do 188°C

134

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Narzędzia ortodontyczne

Bezwarunkowa gwarancja na okres 2 lat

DOŻYWOTNIA GWARANCJA

dotyczy pękania elementów kutych, oddzielania i korozji końcówek insertowych

Kleszcze do doginania łuku NiTi Jednym ruchem łuk NiTi zostaje dogięty za rurką w tylnej części jamy ustnej. Nie ma już potrzeby podgrzewania łuku przed włożeniem do ust pacjenta. Narzędzie jest idealnie wykończone dla komfortu pacjenta. Przeznaczone do łuków o grubości .022” x .028”. nr katalogowy: OT-800 Akceptowane są wszystkie metody sterylizacji

Dla Ortho Technology® niezwykle istotne są jakość oraz sprawny system zarządzania jakością. Priorytetem są zasady wprowadzone przez Międzynarodową Organizacje Normalizacyjną (ISO; 13485, 2003) oraz Amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków. Co więcej, produkty wypełniają kanadyjski regulamin i spełniają wszystkie europejskie dyrektywy dot. wyrobów medycznych oraz wszelkie inne uznane międzynarodowo normy obowiązujące w branży.

Dzięki temu podejściu produkty Ortho Technology® spełniają, a nawet przerastają oczekiwania Klientów.

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

Narzędzia ortodontyczne

Najważniejsza jest jakość!

135

Narzędzia ortodontyczne

Znakomita precyzja narzędzi i kleszczy

Falcon

®

Narzędzia ortodontyczne

Narzędzia ortodontyczne

Dowiedz się więcej o konserwacji patrz str. 127

Dożywotnia gwarancja na usterki powstałe z winy producenta Gwarancja pokrywa nieprawidłowe czynności łączeń kleszczy, złamania rączek kleszczy oraz separację końcówek.

• Stworzone ze stali wysokiej jakości i klasy

1 rok gwarancji na wszystkie nieprawidłowości w działaniu narzędzi

• Odporne na korozję

Sterylizowane

• Precyzyjnie zaprojektowane końcówki kleszczy

wszystkimi znanymi metodami

• Ergonomiczne rączki - doskonale zbalansowane, Chromowe pokrycie 84 Rockwell C - odporne na szczerbienie, kruszenie oraz zdzieranie się

zapewniają pewny uchwyt • Diamentowo ostrzone ostrza

Trwałe łączenia

Gorąca sterylizacja do 188°C

136

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Narzędzia ortodontyczne OT-1000 Kleszcze do cięcia miękkich i twardych łuków

Kleszcze te są niezwykle wytrzymałe. Końcówki wygięte są pod kątem 15°, aby ułatwić dostęp do trudnych miejsc. Przeznaczone do cięcia łuków o grubości nie większej niż .015" oraz elastyków.

OT-1000HWC Kleszcze chromowane do cięcia twardych łuków

Kleszcze te przeznaczone są do cięcia łuków grubych, twardych. Powierzchnia tnąca została wyprofilowana, aby kąt cięcia wynosił 15°. Przeznaczone do cięcia łuków o grubości nie większej niż .020". Pokryte są warstwą chromową. Powierzchnia tnąca jest dodatkowo utwardzona .

OT-1001

Kleszcze do cięcia miękkich łuków i ligatur

Kleszcze te przeznaczone są do cięcia łuków miękkich oraz ligatur metalowych i gumowych. Kąt cięcia wynosi 7°. Przeznaczone do cięcia łuków o grubości nie większej niż .015".

OT-1002

Kleszcze do cięcia drutu ligaturowego

OT-1006

Narzędzia ortodontyczne

Kleszcze te przeznaczone są do cięcia łuków miękkich oraz ligatur metalowych i gumowych. Stworzone, by ułatwić dostęp do tylnych miejsc jamy ustnej i do tylnych zębów. Kąt cięcia wynosi 7°. Przeznaczone do cięcia miękkich łuków o grubości nie większej niż .012".

Kleszcze do cięcia drutu ligaturowego pod kątem 45°

Kleszcze te stworzone są tak, aby ułatwić dostęp do tylnych części jamy ustnej i do tylnych zębów. Końcówki tych kleszczy nachylone są pod kątem 45°, aby zminimalizować kontakt kleszczy z wewnętrzną powierzchnią policzka. Przeznaczone do cięcia łuków o grubości nie większej niż .015".

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

137

Narzędzia ortodontyczne OT-1016FC Kleszcze dystalne do łuków

Kleszcze te tną drut przy końcu dystalnym tuby policzkowej i bezpiecznie chwytają uciętą część. Zmniejszają możliwy dyskomfort pacjenta wynikający z protruzji łuku. Przeznaczone do cięcia łuków o grubości nie większej niż .018" x .025”.

OT-1016 Kleszcze dystalne do łuków

Kleszcze te przeznaczone są do cięcia łuków grubych i twardych. Powierzchnia tnąca nie została wyprofilowana pod żadnym kątem. Przeznaczone do cięcia łuków o grubości nie większej niż 022" x .028”. Powierzchnia tnąca jest dodatkowo utwardzona.

OT-1016S Kleszcze dystalne z małą główką do łuków

Kleszcze te przeznaczone są do cięcia łuków grubych. Stworzone są tak, aby ułatwić dostęp do tylnych części jamy ustnej oraz zminimalizować kontakt kleszczy z wewnętrzną powierzchnią policzka.

Przeznaczone do cięcia łuków o grubości nie większej niż .018" x .025".

OT-1016XL Narzędzia ortodontyczne

Kleszcze dystalne z wydłużonymi rączkami do łuków

Kleszcze te przeznaczone są do cięcia łuków grubych i twardych. Powierzchnia tnąca nie została wyprofilowana pod żadnym kątem. Przeznaczone do cięcia łuków o grubości nie większej niż .018" x .025". Powierzchnia tnąca jest dodatkowo utwardzona. Dodatkowym atutem tego modelu kleszczy są ich bardzo długie ramiona.

OT-1021 Kleszcze do cięcia cienkiego drutu

Kleszcze te przeznaczone są do cięcia łuków miękkich i cienkich (max: .012") oraz ligatur metalowych. Jest w nich zamontowana fabrycznie specjalna "stop-śruba", której zadaniem jest nie dopuszczenie do zbytniego ścisku końcówek kleszczy, zapobiegając ich uszkodzeniu. Kąt cięcia wynosi 7°.

138

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Narzędzia ortodontyczne OT-7001 Kleszcze do cięcia twardego drutu

Kleszcze te przeznaczone są do cięcia łuków grubych oraz ligatur. Niezwykle wytrzymałe.

Ten instrument jest wystarczająco silny, aby doginać końcówki łuków po wcześniejszym docięciu ich. Przeznaczone do łuków o grubości nie większej niż .022" x .028".

OT-110 Kleszcze do zakładania i zdejmowania łuków

Specjalnie stworzone końcówki kleszczy o ząbkowanej powierzchni ułatwiają zakładanie i zdejmowanie łuków oraz pozostawanie łuku w stałym uścisku kleszczy. Średnica końcówek tego narzędzia to 3/32"; są one zaokrąglone dla komfortu oraz bezpieczeństwa.

OT-111 Kleszcze do zakładania i zdejmowania łuków

Kleszcze te są bardzo podobne do kleszczy OT-110, średnica końcówek kleszczy to 3/32". Dodatkowym walorem tego narzędzia są nachylone pod kątem 45° końcówki ułatwiające pracę.

OT-113

Kleszcze do zamków

OT-126

Narzędzia ortodontyczne

Kleszcze te są przeznaczone do zamków. Na końcówkach kleszczy zamontowane są specjalne skrzydełka ułatwiające pracę. Skrzydełka mają ząbkowaną powierzchnię, aby ograniczyć możliwość wyślizgnięcia się zamka z uścisku kleszczy podczas pracy lekarza.

Kleszcze do doginania łuków

Kleszcze te są idealne do doginania łuków jak i również do dołączania do łuków elementów pomocniczych np. haczyków. Końcówki kleszczy mają rowek ułatwiający pracę podczas doginania bądź dołączania elementów, kiedy trzeba zapewnić uścisk kleszczy w jednej pozycji.

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

139

Narzędzia ortodontyczne OT-129 Kleszcze do doginania łuków

Kleszcze te są idealne do doginania łuków jak i również do dołączania do łuków pomocniczych elementów np. haczyków. Końcówki kleszczy mają rowek ułatwiający pracę, kiedy trzeba podczas doginania, bądź dołączania elementów zapewnić uścisk kleszczy w jednej pozycji. Końcówki tych kleszczy są dodatkowo zagięte na końcach, aby ułatwić dostęp do tylnych zębów.

OT-133 Kleszcze do formowania stopni

Kleszcze te przeznaczone są do doginania łuków. Końcówki są wyprofilowane tak, aby móc wykonywać nimi 1mm stopnie na łuku.

OT-139 Kleszcze Angle’a

Kleszcze te są niezwykle popularne wśród lekarzy, przeznaczone są do doginania łuków.

Służą do pracy na drutach nawet o grubości 0.30". Końcówki kleszczy są specjalnie zaokrąglone na końcach, aby nie dopuścić do uszkodzenia drutu.

OT-140 Narzędzia ortodontyczne

Kleszcze do doginania drutu

Narzędzie to przeznaczone jest do pracy na drutach miękkich o średnicy nie grubszej niż .016". Końcówki kleszczy są długie i wąskie, aby ułatwić pracę na drutach miękkich m.in. przy tworzeniu pętelek. Są zakończone tak, aby uniemożliwić przecięcie drutu.

OT-157 Kleszcze do formowania drutu

Narzędzie to przeznaczone jest do pracy na drutach, czy też łukach twardych nawet do średnicy .028". Końcówki kleszczy są stworzone tak, aby ułatwić doginanie łuków za tylnymi zębami. Kleszcze te służą również do pracy na łukach grubych, zarówno kwadratowych jak i okrągłych.

140

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Narzędzia ortodontyczne OT-158 Kleszcze Weingart’a

Końcówki trzymają drut mocno nie uszkadzając go, dzięki czemu praca pod każdym kątem jest wygodna. Ząbkowane końcówki kleszczy są zaprojektowane tak, aby łatwo dopasowywały się do przestrzeni między zamkami; zaokrąglone dla bezpieczeństwa.

OT-158BJ Kleszcze Weingart’a z wąskimi końcówkami

Kleszcze te posiadają specjalnie wyprofilowane wąskie końcówki, aby ułatwić dojście do trudno dostępnych miejsc. Ząbkowane końcówki trzymają drut mocno, nie uszkadzając go, dzięki czemu praca pod każdym kątem jest wygodna. Końce są zaokrąglone dla zapewnienia całkowitego bezpieczeństwa.

OT-200 Kleszcze trójpalczaste

Kleszcze te mają trzy dodatkowo wzmocnione końcówki, które przeznaczone są do delikatnego formowania łuków. Ten instrument przeznaczony jest do pracy na łukach mających średnicę do .30" grubości. Końcówki stopniowo zwężane.

OT-203B Kleszcze do formowania łuków

OT-220

Narzędzia ortodontyczne

Kleszcze te są przeznaczone do formowania łuków. Powierzchnia końcówek kleszczy jest idealnie płaska, co ułatwia przede wszystkim formowanie delikatnych zmian. Formują łuk bez ryzyka przecięcia drutu.

Kleszcze do zagięć V

Kleszcze te tworzą 1 mm zagięcie V w każdym miejscu na drucie. Końcówki są idealnie diamentowo wypolerowane, dzięki czemu kleszcze formują łuk bez ryzyka przecięcia drutu. Przeznaczone do pracy na łukach o grubości nie większej niż .020”.

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

141

Narzędzia ortodontyczne OT-230 Kleszcze do formowania pętelek Nance’a

Kleszcze te przeznaczone są do formowania łuków. Ich końcówka jest wyprofilowana w taki sposób, aby formować 3mm-6mm pętelki. Formują łuk bez ryzyka przecięcia drutu oraz jego wyślizgnięcia się z uścisku kleszczy. Jedna z końcówek jest ząbkowana.

OT- 344 Kleszcze do zdejmowania zamków

Kleszcze te są idealne do zdejmowania zamków oraz innych dodatków przyklejonych do zębów. Końcówki kleszczy zostały zaprojektowane pod kątem 60 stopni, aby w szybki i bezpieczny sposób zdejmować przyklejone do powierzchni zębów zamki i inne dodatki.

OT- 346RT Kleszcze do zdejmowania zamków

Kleszcze te są idealne do zdejmowania zamków. Zaprojektowane zostały tak, aby w szybki i bezpieczny sposób zdejmować przyklejone do powierzchni zębów zamki.

OT-347L Narzędzia ortodontyczne

Kleszcze do zdejmowania pierścieni

Budowa tych kleszczy została zaprojektowana dla bezpiecznego i wygodnego zdejmowania pierścieni. Na jednej z końcówek zamieszczona jest specjalna podkładka, którą umieszcza się na powierzchni tylnych zębów, podczas gdy druga z końcówek kleszczy zahacza, "łapie" część pierścienia; w ten sposób podważony pierścień zostaje zdjęty.

OT-349RT Kleszcze do zdejmowania zamków

Stworzone do szybkiego i wygodnego zdejmowania zamków. Wraz z zamkiem zdejmują klej. Część z poduszeczką opiera się o krawędź zęba, natomiast drugą końcówkę umieszcza się między zamek a ząb. Zdejmowanie zamków tymi kleszczami jest bezpieczne i wygodne. Wymienne końcówki można dokupić oddzielnie.

142

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Narzędzia ortodontyczne OT-350 Kleszcze do formowania pętelek

Narzędzie to przeznaczone jest do pracy na drutach czworokątnych, łukach twardych.

Końcówki kleszczy są zaprojektowane tak, aby ułatwić tworzenie odpowiednich zagięć na drutach. Należy pracować nimi wyłącznie na drutach nawet o grubości .022" x .028".

OT-352 Kleszcze do formowania pętelek Omega

Jedna z końcówek tych kleszczy jest wąska celem idealnego utworzenia pętelek Omega. Kleszcze te zaprojektowane są tak, aby pętelki Omega mogły być tworzone w trzech rozmiarach: o średnicy: .045", .060", .075” oraz długości .090".

OT-355 Kleszcze “Jarabak”

Narzędzie to przeznaczone jest do pracy na drutach miękkich średniej grubości. Końcówki kleszczy mają specjalne rowki, aby ułatwić pracę na drutach miękkich przy tworzeniu pętelek i odpowiednim formowaniu łuków. Należy nimi pracować wyłącznie na drutach do grubości .020".

OT-410 Kleszcze do formowania łuków podniebiennych

OT-810S

Narzędzia ortodontyczne

Kleszcze te są przede wszystkim przeznaczone do formowania łuków podniebiennych oraz językowych. Narzędzie to służy do pracy na drutach o średnicy .030" lub .036", zachowuje szerokość .140”. Końcówki kleszczy są stworzone tak, aby ułatwić tworzenie na nich podwójnych oraz potrójnych zagięć.

Kleszcze to formowania łuków krawężnych

Narzędzie to przeznaczone jest do pracy na drutach prostokątnych i krawężnych, łukach twardych; nawet do średnicy .022" x .028". Końcówki kleszczy są zaprojektowane tak, aby ułatwić tworzenie na nich odpowiednich zagięć. Krawędzie nie przetną, ani nie uszkodzą drutu.

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

143

Narzędzia ortodontyczne OT-360 Kleszcze do odklejania części akrylowych

Kleszcze przeznaczone są do łatwego zdejmowania przyklejonych aparatów akrylowych, takich jak RPE i Herbst. Z jednej strony kleszcze te mają małą platformę, a z drugiej końcówkę służącą do odrywania przyklejonych elementów.

Wymienne końcówki

Wymienne końcówki

do kleszczy nr: OT-347L

do kleszczy nr: OT-349RT

OT-2076 3/ 16" OT-2077 1/ 4" 4 sztuki w opakowaniu Gorąca sterylizacja do 188°C

OT-1406 opakowanie zawiera: 1 ostrze, 1 podkładkę, 1 śrubę, 1 klucz (sześciokątny) Gorąca sterylizacja do 188°C

Wymienne końcówki

Wymienne końcówki

do kleszczy OT-346RT

do kleszczy nr: OT-352 i OT-350 OT-316 opakowanie zawiera: 1 końcówkę, 1 śrubę oraz 1 klucz (sześciokątny)

OT-1405 opakowanie zawiera: 2 końcówki, 2 śruby oraz 1 śrubokręt

Widelec Sensation SLBTM do otwierania zamków Sensation ™

Narzędzia ortodontyczne

Krok 1

Stworzone z najwyższej jakości plastiku. Końcówka o kształcie trójkąta jest metalowa, a jej powierzchnia ząbkowana.

dezynfekcja wysokiego poziomu jasnozielony.....................600-201T purpurowy.......................600-201P niebieski ..........................600-201B

sterylizacja w autoklawie do 121°C jasnozielony .................600A-201T purpurowy ...................600A-201P niebieski .......................600A-201B Nie stosować dezynfekcji wysokiego poziomu.

144

Krok 2

Krok 3

Kolorowe dogryzacze

NOWOŚĆ!

Łatwe otwieranie 1. Aby otworzyć zatrzask sprężynowy zamka SensationTM, należy umieścić górny haczyk widelca Sensation SLBTM w górnej szczelinie zatrzasku zamka.

2. Pchnij narzędzie delikatnie w kierunku zgryzu, by rozłączyć zatrzask mocujący.

3. By lekko rozszerzyć zatrzask sprężynowy, należy umieścić dolny haczyk widelca Sensation

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Krok 4

SLBTM bezpośrednio pod otwarciem zatrzasku.

4. Pociągnij widelec w kierunku zgryzu – zatrzask sprężynowy powinien odskoczyć, tym samym otwierając zamek.

Nr katalogowy: OT-6920 Gorąca sterylizacja do 188°C Więcej informacji na temat zamków SensationTM znajduje się na stronie 10.

Narzędzia ortodontyczne

®

Falcon

Narzędzia Ortodontyczne Większy i lżejszy trzon narzędzi Zredukowany wysiłek mięśni oraz udoskonalona delikatność nr: OT-2102 Sierp do zdejmowania kleju

®

Zgłębnik Lotus SLB, z drugiej strony zakończony widelcem do ligatur ® nr: OT-2100 Skaler • Służy do otwierania zamków Lotus , a dodatkowo dopycha łuk w slocie.

Więcej szczegółów na str. 17 nr katalogowy: OT-2106

Doskonale zaprojektowane narzędzia:

Skaler, nr katalogowy: OT-2100

• Duży poręczny trzon narzędzi zredukowany wysiłek mięśni

• Lekkie jak piórko

Zgłębnik, nr katalogowy: OT-2105

• Stabilny uchwyt jest wygodny i ułatwia pracę

• Odporne na korozję • Gorąca sterylizacja do 188°C

Widelec do ligatur, nr katalogowy: OT-2104

Sierp do zdejmowania kleju, nr katalogowy: OT-2102

Narzędzia ortodontyczne

Podwójnie zaginane narzędzie do doginania końcówek drutu • uniwersalny rozmiar • zapewnia sprawne dogięcie końcówek we wszystkich standardowych rozmiarach • z trwałej i wysokiej jakości stali • doskonale dogina łuki • łatwy w użyciu nr katalogowy...........OT-320 • żłobiony trzon Gorąca sterylizacja do 188°C • zapewnia łatwe dotarcie do trudnodostępnych miejsc

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

145

Narzędzia ortodontyczne NOWOŚĆ! końcówka

Lotus Plus ®

™

Pęseta do otwierania Kleszcze Mathieu - błyszczące i zamykania zastrzasków Do elastyków oraz metalowych ligatur.

Gorąca sterylizacja do 188°C

nr: OT-8015

PLUS! Eliminuje ryzyko naruszenia zamka

końcówka

Kleszcze Mathieu z wąską końcówką - błyszczące

Łatwe otwieranie

Bezpieczne zamykanie

W celu otwarcia zamka, umieść proste ramię w luce, a zagięte ramię pod zamkiem. Następnie zaciśnij.

Narzędzie otworzy zamek bez ryzyka związanego z naruszeniem zamka.

W celu zamknięcia zamka, umieść proste ramię u podstawy klapki, a zagięte ramię pod górnymi skrzydełkami zamka i zaciśnij.

Nr katalogowy: OT-210 Gorąca sterylizacja do 188°C

Wąska końcówka stworzona do łatwego zakładania elastyków. nr: OT-8015N Gorąca sterylizacja do 188°C

NOWOŚĆ!

Lotus Plus ®

Kleszcze Mosquito

Pęseta do lokowania łuku i zamykania zatrzasków

Narzędzia ortodontyczne

Zwężona, ząbkowana końcówka umożliwia umieszczanie elastyków.

Gorąca sterylizacja do 188°C

nr: OT-027

Żłobione nożyczki • Doskonałe uzupełnienie naszej linii produktów z tworzyw termoformowalnych Clear Advantage i Sports Advantage • Żłobiona budowa dla kontroli obróbki bez wyślizgiwania • Zakrzywione końcówki tną łatwo i precyzyjnie, nawet w trudnodostępnych obszarach językowych • Zakrzywione nożyczki 3 1/2" ze żłobieniem do obróbki krawędzi Gorąca sterylizacja do 188°C

146

™

PLUS! Z łatwością lokuje łuk nawet przy stłoczeniach

Bezpieczne zamykanie W celu zamknięcia klapki, jednocześnie lokując łuk, umieść ramię z nacięciem na łuku, a drugie ramię u podstawy zatrzasku i zaciśnij.

nr: OT-180

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

Nr katalogowy: OT-211 Gorąca sterylizacja do 188°C

Narzędzia ortodontyczne

Lotus SLB Pęseta ®

narzędzie do zamykania klapek Aby zamknąć klapkę w zamku Lotus® Plus użyj właśnie tego narzędzia. nr katalogowy: OT-202 Gorąca sterylizacja do 188°C

OT-209

Pęseta do zamków

OT-209R

Metalowa pęseta stworzona tak, aby uwolnienie zamka nastąpiło tylko wtedy, kiedy jest to pożądane.

Posiada ząbkowane końcówki.

Gorąca sterylizacja do 188°C

nr: OT-204

Pęseta do zakładania rurek Zagięty kształt pęsety umożliwia obserwowanie wykonywanej czynności, co ułatwia precyzyjne umiejscowienie rurki.

Gorąca sterylizacja do 188°C

Narzędzia ortodontyczne

Pęseta do zamków Metalowa pęseta stworzona tak, aby uwolnienie zamka nastąpiło tylko wtedy, kiedy chcemy. Końcówka tego narzędzia służy do dociskania zamków. nr: OT-322 Gorąca sterylizacja do 188°C

Pęseta do zamków Pęseta do zakładania rurek Metalowa pęseta stworzona tak, aby uwolnienie zamka nastąpiło tylko wtedy, kiedy jest to pożądane.

Idealna do umieszczania zamków oraz rurek na tylnych zębach.

Gorąca sterylizacja do 188°C

nr: OT-203

• Opracowana do pewnego chwytania i nakładania zamków i przyczepów językowych • Świetnie współpracuje z naszą blokadą języka i jest pomocna przy naklejaniu rurek na trzonowcach.

Gorąca sterylizacja do 188°C

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

nr: OT-201

147

Narzędzia ortodontyczne Pozycjoner • umożliwia precyzyjne umiejscowienie każdego elementu • bardzo lekkie narzędzie nr: OT-2222 Sterylizacja w autoklawie do 121°C

Kleszcze separacyjne Stalowe kleszcze ze sprężynką dla lepszego i łatwiejszego stosowania.

Gorąca sterylizacja do 188°C nr: OT-101

Pozycjoner widelcowy aluminiowy Dokładnie mierzy odległość pomiędzy zamkiem, a krawędzią brzegu siecznego zęba: 3.5, 4, 4.5, oraz 5mm.

.018" .................OT-2118-SS .022" .................OT-2122-SS

Sterylizacja w autoklawie do 121°C.

Pozycjoner krzyżowy stalowy

Dokładnie mierzy odległość pomiędzy zamkiem a krawędzią brzegu siecznego zęba

.018" ...............OT-2118-HH .022" ...............OT-2122-HH

Wytrzymuje wysoką temperaturę do 177°C

Narzędzia ortodontyczne

Dokładnie mierzy odległość pomiędzy zamkiem a krawędzią brzegu siecznego zęba: 3.5, 4, 4.5, oraz 5mm.

Gorąca sterylizacja do 188°C nr: OT-000-SS

Pozycjoner widelcowy plastikowy

Dociskacz do pierścieni Mershon • Pięciostronnie żłobiony • Zredukowane ryzyko wyślizgnięcia się • Rączka jest pusta w środku, a tym samym bardzo lekka

148

nr: OT-206 Gorąca sterylizacja do 188°C

Dogryzacz do pierścieni • Posiada metalowy trójkątny koniec • Trzonek z wysokiej jakości plastiku • Można sterylizować na sucho Gorąca sterylizacja do 188°C

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

nr: OT-600-199

Stojaki Stojaki na ligatury i łańcuszki A. Stojak na ligatury i łańcuszki nr: OT-CDW szer. 17,5 cm x wys. 14 cm x głęb. 22,9 cm

B. Stojak na łańcuszki nr: OT-PCD

B

szer. 10 cm x wys. 10,8 cm x głęb. 25,2 cm

C. Stojak na ligatury nr: OT-PSD szer. 26,7 cm x wys. 14 cm x głęb. 13,3 cm

A

C

Stojaki na narzędzia A. Organizer na narzędzia oraz inne produkty nr: PDW-001 szer. 16,5 cm x wys. 10 cm x głęb. 23,5 cm

B. Stojak na narzędzia z przykrywką nr: 56146 szer. 18,5 cm x wys. 19 cm x głęb. 15,3 cm

C. Stojak na kleszcze mieści do 18 sztuk narzędzi • Biały: OT-IHW • Czarny: OT-IHB • Przezroczysty: OT-IHC

B

C

szer. 12,5 cm x wys. 13,3 cm x głęb. 22,9 cm

D. Okrągły stojak na narzędzia nr: PDW-002 wys. 10,5 cm x głęb. 10,2 cm

A D

Stojaki na łuki, zamki i pierścienie A. Stojak na łuki z przykrywką nr: OT-AWH szer. 19,7 cm x wys. 11,5 cm x głęb. 10,2 cm

B. Stojak na łuki bez przykrywki nr: OT-AWHS szer. 19,7 cm x wys. 6,6 cm x głęb. 10,2 cm

A

C

C. Stojak na tacki z zamkami nr: OT-BP370 szer. 15,9 cm x wys. 17,2 cm x głęb. 12,1 cm

Stojaki

D. Pudełko plastikowe na zamki przechowuje do 25 kompletów zamków nr: DT-200

B

E. Organizer na pierścienie (1 szuflada) nr: 85180K Organizer na zamki (1 szuflada) nr: 85181K szer. 28,6 cm x wys. 3,9 cm x głęb. 21 cm

D

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

E

149

Stojaki

Stojaki na wyciągi A. Stojak na wyciągi nr: OT-OED szerokość: 33 cm wysokość: 26,7 cm głębokość: 10,2 cm B B. Stojak na wyciągi w pudełkach Creatures of the Sea® nr: OT-OEDS szerokość: 42 cm wysokość: 24,8 cm głębokość: 10,2 cm A

Stojaki różne A. Stojak na woski nr: OT-RWD szerokość: 21 cm wysokość: 21,6 cm głębokość: 11,4 cm C B. Stojak na smaki do masy wyciskowej nr: OT-AFC

A

szerokość: 28 cm wysokość: 17,5 cm głębokość: 7,6 cm

C. Stojak na bondy i kleje nr: OT-ASO szerokość: 18,4 cm wysokość: 11,4 cm głębokość: 26 cm B

SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Stojaki

ORTO-FAN®

150

ul. Jagiellońska 66 03-468 Warszawa tel. 22 818 53 87 tel. 22 618 30 50 tel. kom. 510 072 231 tel./fax: 22 818 97 99 www.ortofan.pl e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

tel./fax: 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50

NOTATKI

www.ortofan.pl, e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

151

ORTO-FAN® ul. Jagiellońska 66 03-468 Warszawa tel. 22 818 53 87 tel. 22 818 30 50 tel. kom. 510 072 231 tel./fax: 22 818 97 99 www.ortofan.pl e-mail: sprzedaz@ortofan.pl

Quick-Fit

™

Pierścienie same lub z elementami przylutowanymi

Porównaj z

Snap-Fit™ firmy

DENTSPLY GAC

Victory Series™ firmy

Mikrowytrawiona wewnętrzna powierzchnia

3M Unitek

Zawinięte brzegi

Anatomiczny kształt pierścienia

Wykonane z doskonale zahartowanego materiału Prosta powierzchnia interproksymalna więcej na str. 44

Trwałe laserowe oznaczenie

Lotus Plus ®

™

Pasywny system metalowych zamków samoligaturujących

ZAPROJEKTOWANE PRZEZ ORTODONTÓW, więcej na str. 14

ABY ZAPEWNIĆ PEŁNĄ KONTROLĘ ORAZ MAKSYMALNY KOMFORT PACJENTA