Page 1

ÅÔÏÓ 63

ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ 1998

ÁÑÉÈÌÏÓ 1138

Ç ÏìïãÝíåéá ôçò Öëüñéäáò ãéüñôáóå ôá <Áãéá ÈåïöÜíåéá> <Å×ÏÕÌÅ ÌÐÑÏÓÔÁ ÌÁÓ ÅÍÁ ÌÅËËÏÍ ËÁÌÐÑÏ... ÊÁÉ ÊÁÍÅÉÓ ÄÅÍ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÌÁÓ ÔÏ ÁÑÍÇÈÅÉ>

Ì

å éäéáßôåñç ëáìðñüôçôá êáé ðáñïõóßá ôïõ ÓåâáóìéoôÜôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ ÁìåñéêÞò ê. Óðõñßäùíá, ôåëÝóôçêå óôï ÔÜñðïí Óðñßíãêò ôçò Öëüñéäáò ï áãéáóìüò ôùí õäÜôùí. Ç ãéïñôÞ ôùí Èåïöáíåßùí áðïêôÜ éäéáßôåñç óçìáóßá ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôçò Öëüñéäáò, áëëÜ êáé ôïõò Ïìïãåíåßò ðïõ óõãêåíôñþíïíôáé êáôÜ ÷éëéÜäåò óôï öçìéóìÝíï ÷ùñéü ôùí óöïõããáñÜäùí, ôï åëëçíéêü ÔÜñðïí Óðñßíãêò, ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôéò ãéïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéò. Éäéáßôåñï ÷áñáêôçñéóôéêü ôùí åêäçëþóåùí åßíáé ç óõììåôï÷Þ ðïëëþí íÝùí äõôþí, áðü ôçí ãýñù ðåñéï÷Þ, çëéêßáò 1618 ÷ñïíþí ðïõ âïõôïýí óôá íåñÜ ôïõ <Óðñßíãê Ìðáúãéïý> ãéá íá áíáóýñïõí ôïí Óôáõñü. Ïé <âïõôç÷ôÝò>, üðùò Ý÷ïõí ãßíåé ãíùóôïß, îåðÝñáóáí ôïõò 50. Éäéáßôåñç óçìáóßá äüèçêå öÝôïò óôçí áíÜãêç êáôáíüçóçò ôçò ðíåõìáôéêÞò óçìáóßáò ðïõ Ý÷åé ç óõììåôï÷Þ ôïõò óôçí êáôÜäõóç êáé áíÜóõñóç ôïõ ôéìßïõ óôáõñïý. Ãéá ôï óêïðü áõôü ïé íÝïé ðïõ <âïýôçîáí> öÝôïò ðáñáêïëïýèçóáí åéäéêü óåìéíÜñéï ãéá ôçí êáôç÷çôéêÞ ôïõò êáôÜñôéóç óå ó÷Ýóç ìå ôïí åïñôáóìü ôùí Èåïöáíåßùí. ÖÝôïò, ï Óåâáóìéüôáôïò, ðïõ ðÝñáóå

Ìå ðåñçöÜíåéá êáé åíèïõóéáóìü õøþíåé ôïí ôßìéï Óôáõñü êáé ôï Ýðáèëï ï 18÷ñïíïò Èåüöéëïò ÌáìïõæÝëïò, ðïõ êáôÜãåôáé áðü ôç ÊÜëõìíï. (öùô. Äçì. ÐáíÜãïò)

ôá ãõìíáóéáêÜ ôïõ ÷ñüíéá óôï ÔÜñðïí Óðñßíãêò, ÷ïñïóôÜôçóå ãéá äåýôåñç öïñÜ, óôç Èåßá Ëåéôïõñãßá óôïí Êáèåäñéêü íáü ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ êáé óôçí ôåëåôÞ ôïõ áãéáóìïý êáé ôçò êáôÜäõóçò ôïõ ôéìßïõ Óôáõñïý. Ìáæß ìå ôïí Áñ÷éåðßóêïðï óõëëåéôïýñãçóå êáé ï Åðßóêïðïò ÔñùÜäïò ÁëÝîéïò, Áñ÷éåñáôéêüò Åðßôñïðïò ôçò ÅðéóêïðÞò ÁôëÜíôáò, êáèþò êáé ï éåñáôéêþò ðñïúóôÜìåíïò ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ ð. Ôñýöùíáò Èåïöéëüðïõëïò. Áðü íùñßò ÷éëéÜäåò êüóìïõ, óõíÝñåõóáí óôï íáü ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ óôï ÔÜñðïí Óðñßíãêò ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôçí Èåßá Ëåéôïõñãßá êáé óôçí óõíÝ÷åéá íá óõììåôÝ÷ïõí óôçí ðïìðÞ ðïõ ó÷çìáôßóôçêå êáé êáôåõèýíèçêå ìÝóù ôçò óçìáéïóôïëéóìÝíçò ëåùöüñïõ ÔÜñðïí, óôï óçìåßï ðïõ ãßíåôáé ï áãéáóìüò ôùí õäÜôùí. Óôçí ðïìðÞ óõììåôåß÷áí êáé ôïðéêïß Üñ÷ïíôåò ìå åðéêåöáëÞò ôçí äÞìáñ÷ï ôïõ ÔÜñðïí Óðñßíãêò ê. Áíßôá Ðñüôïò êáé ôïí Åëëçíïáìåñéêáíü ïìïóðïíäéáêü âïõëåõôÞ ôçò ðåñéï÷Þò ê. ÌÜéêë ÌðéëéñÜêç. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò È. Ëåéôïõñãßáò ï Áñ÷éåðßóêïðïò Ýêáíå áíáöïñÜ óôçí óçìáóßá ôçò çìÝñáò êáé ôï ìÞíõìá ôùí Èåïöáíåßùí êáé ôüíéóå üôé <óáí Åêêëçóßá ˜ óåë. 14

ÐÁÔÑÉÁÑ×ÉÊÇ ÁÐÏÄÅÉÎÉÓ ÅÐÉ ÔÏÉÓ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÏÉÓ

ðáíôß ô`ù ~ ðëçñþìáôé ô`çò [ Åêêëçóßáò ÷Üñéí, { Åëåïò êáß ÅœéñÞíçí ðáñÜ ôï`õ å[ í ÂçèëåÝì ãåííçèÝíôïò óùô`çñïò ×ñéóôï`õ

«Ðáéäßïí [åãåííÞèç ]çì¡éí, õŸéüò êáß [åäüèç ]çì¡éí». [ Áãáðçôïß [åí ×ñéóô~`ù [áäåëöïß êáß ôÝêíá ðåöéëçìÝíá, [ ÅðáíáêÜìøáíôåò åœéò ôü Ϝéêïõìåíéêüí Ðáôñéáñ÷å¡éïí [åê ô`çò ìáêñ`áò ]çì`ùí ðïñåßáò êáß [åðéóêÝøåùò ôï`õ åœéò ôÞí ϜéêïõìÝíçí ]áðëïõìÝíïõ ðïéìíßïõ ô`çò ] Áãßáò ôï`õ ×ñéóôï`õ ÌåãÜëçò [ Åêêëçóßáò, [áöï`õ êáôÜ ôÜ ôåëåõôá¡éá {åôç ðåñéùäåýóáìåí ôÜò ÷þñáò ô`çò Å[õñþðçò, [ Áóßáò, Á[õóôñáëßáò êáß [ Áìåñéê`çò, äÝí ëçóìïíï`õìåí ôÞí å[õëïãßáí êáß ôÞí ÷áñÜí ô`çò óõíáíôÞóåùò ôüóùí á [ ãáðçô`ùí ðñïóþðùí. Ðñïóþðùí öùôéæïìÝíùí ìÝ ôü ö`ùò ô`çò [åëðßäïò, [áëëÜ êáß óêéáæïìÝíùí ìÝ íÝöç êëáõèìï`õ êáß óõìöïñ`ùí. ÌÝíïõí å[ íôüò ç ] ì`ùí êå÷áñáãìÝíáé áŸé ìïñöáß ìéêñ`ùí êáß ìåãÜëùí. [ Åíçëßêùí [åðéöïñôéæïìÝíùí ôÜò å[õèýíáò ô`çò æù`çò. ÍÝùí ìÝ ôÜò ÷ñçóôÜò [åëðßäáò êáë`çò óôáäéïäñïìßáò. [ Áóèåí`ùí åœéò ôÜò äõóìÜò ôï`õ âßïõ. Âñåö`ùí êëáõèìçñéæüíôùí êáß óõíéóôþíôùí ôÞí [åëðßäá ô`çò [áíáíåþóåùò ôï`õ ÃÝíïõò ]çì`ùí. [ ~ ÇóèÜíèçìåí ðüóïí ìéêñüò å®éíáé ï ] êüóìïò êáß ï ] âßïò ç ] ì`ùí âñá÷ýò. Ðüóïí ö`ùò ðñïóäïêßáò ëÜìðåé åœéò ôïýò [ïöèáëìïýò ô`ùí [áíèñþðùí êÜèå ]çëéêßáò. [ ÁëëÜ êáß ðüóïò ðüíïò, ðüóç [áãùíßá êáß [áäéêßá [åíõðÜñ÷åé åœéò ôüí êüóìïí. Ðüóïí ]ç [áäõíáìßá êáß ]áìáñôßá ìáò [áìáõñþíåé ôü êÜëëïò ô`çò æù`çò, ]ç ]ïðïßá èÜ \çôï äõíáôüí, [åíôüò ô`çò [áãÜðçò ôï`õ Èåï`õ, íÜ å®éíáé ðáñÜäåéóïò êáß }ïëïé ]çìå¡éò ìßá [áãáðçìÝíç ïœéêïãÝíåéá. [ Åíôüò }ïìùò ô`ùí ðïëë`ùí êüðùí êáß [áíèñùðßíùí âáóÜíùí {åñ÷åôáé, ]ùò ä`ùñïí èå¡éïí äéÜ ð`áóáí ïœéêïãÝíåéáí, ]ç ãÝííçóéò ]åíüò ôÝêíïõ, ôü ]ïðï¡éïí ôüóçí ÷áñÜí ðñïîåíå¡é êáß âåâáéüôçôá ÷áñßæåé åœéò ôÞí ïœéêïãÝíåéÜí ôïõ, äéüôé äé’á[õôï`õ á[õîÜíåôáé, å[õëïãå¡éôáé êáß [åëðßæåé. [ Åíôüò á[õôï`õ ôï`õ ðíåýìáôïò ô`çò óõìðáèåßáò êáß ô`çò á [ ëçèï`õò êáôáíïÞóåùò èÜ ç [ èÝëáìåí íÜ á [ ðåõèýíùìåí ðñüò ðÜíôáò õ ] ìÜò ëüãïõò åœéëéêñéíï`õò å[õ÷áñéóôßáò êáß ðáñáêëÞóåùò. ÍÜ ó`áò [áíôáðïäþóùìåí êÜôé äéÜ ôÞí ÷áñÜí ðïý ]ç [áãÜðç óáò ì`áò [å÷Üñéóå êáôÜ ôÞí ìáêñÜí ]çì`ùí ðåñéïäåßáí. Êáß [åêå¡éíï ôü ]ïðï¡éïí èÜ [çèÝëáìåí íÜ ó`áò ðñïóöÝñùìåí êáß ì`áò \çôï [áäýíáôïí åœéò ôÞí ðëçñüôçôÜ ôïõ íÜ ðñÜîùìåí {åñ÷åôáé ]ùò ä`ùñïí [åî ï[õñáíï`õ. [ Åíôüò ô`çò ìé`áò ðáíáíèñùðßíçò ïœéêïãåíåßáò ô`çò á [ ðü ðåñÜôùí å} ùò ðåñÜôùí ô`çò ïœéêïõìÝíçò, á [ êïýåôáé ôü ÷áñìüóõíïí ìÞíõìá: «ðáéäßïí å] ãåííÞèç ç ] ì¡éí, õŸéüò êáß [åäüèç ]çì¡éí. . . êáß êáëå¡éôáé ôü {ïíïìá á[õôï`õ ìåãÜëçò âïõë`çò {áããåëïò, èáõìáóôüò óýìâïõëïò, Èåüò œéó÷õñüò. . .». Á[õôüò å®éíáé ]ç ðñïóäïêßá ô`ùí [Åèí`ùí. ] Ç ÷áñÜ ô`ùí ôÝêíùí. ] Ç [áãáëëßáóéò ô`ùí ìçôÝñùí. ] Ï ]áãéáóìüò ô`çò öýóåùò ]çì`ùí. Èåüò ôü ôå÷èÝí, ]ç äÝ ìÞôçñ ÐáñèÝíïò. Ôß ìåãáëýôåñïí èá`õìá å®éäåí ]ç ϜéêïõìÝíç;

ÓêéñôÜôù ]ç êôßóéò êáß å[õöñáéíÝóèùóáí ðÜíôåò ïŸé ãçãåíå¡éò. ÌÝ ôÞí óÜñêùóéí ôï`õ Èåï`õ Ëüãïõ, ìÝ ôÞí ðñüóëçøéí êáß èÝùóéí ôï`õ á [ íèñùðßíïõ öõñÜìáôïò, á } ðáíôåò êáôÝóôçìåí á [ äåëöïß. ÄõíÜìåèá íÜ å[ ëðßæùìåí. ËáìâÜíïìåí èÜññïò. [ Áíôëï`õìåí äýíáìéí. Øçëáö`ùìåí ôÞí á [ ãÜðçí. ÈáõìÜæïìåí ôü èå¡éïí âñÝöïò, ôü ]ïðï¡éïí äéÜ ô`çò ôáðåéíþóåùò ðïëéôåýåôáé. Ŝéò óðÞëáéïí ãåíí`áôáé. Ŝéò öÜôíçí [áíáêëßíåôáé. ÄéÜ óðáñãÜíùí ]åëßóóåôáé. Ŝéò ôÞí ðôù÷åßáí, [åñçìßáí êáß [åãêáôÜëåøéí ]çì`ùí {åñ÷åôáé. ÄÝí {åñ÷åôáé ]ùò ]áðëï`õò [åðéóêÝðôçò. { Åñ÷åôáé êáß ãßíåôáé {áíèñùðïò êáß ]õðïìÝíåé ðÜíôá ôÜ ðÜèç ô`çò óáñêüò, ÷ùñßò ]áìáñôßáò. ] ÕðïöÝñåé ôüí ðáãåô`ùíá ôï`õ ÷åéì`ùíïò, ôÞí [áäõíáìßáí ô`çò ðôù÷åßáò, ôü ì¡éóïò ôï`õ ] Çñþäïõ, ôÞí ðéêñßáí ô`çò [åîïñßáò, ôÞí öõãÞí åœéò Áªéãõðôïí êáß ôÞí ôáëáéðùñßáí ô`çò Ðáíáãßáò ìçôñüò Ôïõ êáß ôï`õ èåôï`õ ðáôñüò Ôïõ. { Åñ÷åôáé êáß ì`áò óþæåé. Ãåíí`áôáé ]ï [ ÅììáíïõÞë. Ãåíí`áôáé ]ï Èåüò, ]ï ]ïðï¡éïò ìÝíåé ìåè’]çì`ùí. Êáß æ`ùìåí ôü èá`õìá, {ï÷é ìüíïí ]ï Èåüò íÜ ðëÜè~ç ôüí {áíèñùðïí. [áëëÜ êáß ]ç ÐáñèÝíïò ðáíáãßá, ]áãíÞ, íÜ ãåíí`~á ôüí Èåüí. ÄéÜ ôï`õôï ã`çí êáß ï[õñáíüí ðëçñï¡é ]ï [áããåëéêüò }õìíïò: «Äüîá [åí ]õøßóôïéò Èå`~ù êáß [åðß ã`çò åœéñÞíç». Äüîá êáß åœéñÞíç èåúêÞ âáóéëåýåé åœéò ôüí ï[õñáíüí êáß åœéò ôÞí ã`çí. Äüîá {áêôéóôïò êáß åœéñÞíç [áäéÜðôùôïò âáóéëåýåé åœéò ôü {áóõëïí ô`çò åœéñÞíçò ðáëÜôéïí, ôüí ëåéôïõñãéêüí êüóìïí ô`çò [ Åêêëçóßáò. ] Ç á[õôÞ âáóéëåýåé åœéò ôÞí êáñäßáí êÜèå ðéóôï`õ, ï ] ï ] ðï¡éïò å[ ìðéóôåýåôáé êáß å[ íáðïèÝôåé ôÞí æùÞí ôïõ á } ðáóáí åœéò ôüí óáñêùèÝíôá Èåüí Ëüãïí. ×ùñßò ôüí ÈåÜíèñùðïí Êýñéïí, ÷ùñßò ôüí [ ÅììáíïõÞë, èÜ åªéìåèá ìüíïé, [áäýíáôïé, å[õÜëùôïé êáß {áêëçñïé. Ôþñá åªéìåèá ôÝêíá Èåï`õ, [áäåëöïß êáß óõãêëçñïíüìïé ×ñéóôï`õ. [ Åíôüò ô`çò ðáãêïóìßïõ ôáýôçò ÷áñ`áò ô`ùí ×ñéóôïõãÝííùí, äÝí ó`áò á [ ðïóôÝëëïìåí ãñÜììáôá á [ íèñþðéíá, á [ ëëÜ ó`áò á [ íáããÝëëïìåí ôü Èåáíèñþðéíïí ÌÞíõìá: «[ ÁíÝôåéëáò ×ñéóôÝ [åê ÐáñèÝíïõ, íïçôÝ }çëéå ô`çò äéêáéïóýíçò». Á[õôïò ]ï } Çëéïò öùôßæåé ôÞí ]õöÞëéïí. Öùôßæåé ôÜ ðÝñáôá ô`çò ã`çò êáß ôÜ âÜèç ô`çò [áíèñùðßíçò øõ÷`çò. Ūéôå ]åïñôÜæïìåí ôÜ ×ñéóôïýãåííá åœéò ôü âüñåéïí ]çìéóöáßñéïí, åªéôå åœéò ôü íüôéïí, åœéò ðåñßïäïí ÷åéì`ùíïò ç { èÝñïõò, å{ ÷ïìåí ôÞí á [ íÜãêçí ô`çò èåßáò óôïñã`çò êáß ÷Üñéôïò ôï`õ ÓáñêùèÝíôïò Èåï`õ. Á[õôÞí å[õ÷üìåèá [åê ìÝóçò êáñäßáò ðëïõóßùò íÜ [åðéäáøéëåý~ç åœéò ðÜíôáò ]õì`áò ôü «ðáéäßïí íÝïí, ]ï ðñü áœéþíùí Èåüò», }ùóôå êáß ôüí íÝïí [åíéáõôüí ô`çò ÷ñçóôüôçôüò Ôïõ ìåôÜ ÷áñ`áò íÜ äéÝëèùìåí êáß íÜ [áîéùè`ùìåí ðëÝïí }åôïéìïé íÜ ]åïñôÜóùìåí ôÞí ìåãÜëçí [åðÝôåéïí ô`çò óõìðëçñþóåùò ô`ùí äýï ÷éëéÜäùí [åô`ùí á [ ðü ô`çò êïóìïúóôïñéê`çò ç ] ìÝñáò ô`çò ÃåííÞóåùò Á[õôï`õ, ôï`õ Èåáíèñþðïõ Êõñßïõ êáß ÓùôÞñïò ðÜíôùí ]çì`ùí. Á[õôï`õ ]ç ÷Üñéò êáß ôü {áðåéñïí {åëåïò å¬éçóáí ìåôÜ ðÜíôùí ]õì`ùí. ÖáíÜñéïí, ×ñéóôïýãåííá 1997 ÿ ] Ï Êùíóôáíôéíïõðüëåùò äéÜðõñïò ðñüò Èåüí å[õ÷Ýôçò ðÜíôùí ]õì`ùí.


ÓÅËÉÄÁ 14

ÏÑÈÏÄÏÎÏÓ ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ

×ñéóôïýãåííá óôïí <¢ãéï Ìé÷áÞë> Ç ïéêïãåíåéáêÞ èáëðùñÞ, ç æåóôáóéÜ êáé ç áãÜðç åßíáé âáóéêÜ óôïé÷åßá ðïõ êõñéáñ÷ïýí óôçí êáèçìåñéíÞ ëåéôïõñãßá êáé æùÞ ôïõ Ïßêïõ Öéëïîåíßáò ÇëéêéùìÝíùí ôïõ Áã. Ìé÷áÞë. Äåßãìá áõôÞò ôçò áôìüóöáéñáò Ýíïéùóáí üóïé âñÝèçêáí óôç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç ãéïñôÞ ðïõ äéïñãÜíùóå ç äéåýèõíóç ôïõ <Áã. Ìé÷áÞë> ãéá ôïõò ôñïößìïõò ôïõ éäñýìáôïò, ôçí ÊõñéáêÞ 28 Äåêåìâñßïõ, ðáñïõóßá ôïõ Óåâ. Áñ÷éåðéóêüðïõ ÁìåñéêÞò ê. Óðõñßäùíá, ôïõ Ãåíéêïý ÐñïîÝíïõ ôçò ÅëëÜäïò óôç ÍÝá Õüñêç ê. ×áñÜëáìðïõ ÌÜíåóç, ôùí ïéêïãåíåéþí êáé ößëùí ôùí öéëïîåíïõìÝíùí êáé õðïóôçñéêôþí ôïõ Ãçñïêïìåßïõ. Ï Óåâáóìéüôáôïò áöïý ðáñáêÜèéóå óôï ðëïýóéï ãéïñôéíü ãåýìá êáé ìïßñáóå ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá äþñá óå üëïõò ôïõò ôñïößìïõò êáé õðáëëÞëïõò, óõíå÷Üñç üëï ôï ðñïóùðéêü êáé ôïí äéåõèõíôÞ Áñ÷éì. ð. Áíôþíéï Ðáñüðïõëï ãéá ôçí Üñôéá ïñãÜíùóç ôïõ éäñýìáôïò êáé ôüíéóå ðùò ôï ßäñõìá áõôü áíÞêåé ó’ üëç ôçí ïìïãÝíåéá êáé åßíáé áíïé÷ôü ãéá üëïõò üóïõò Ý÷ïõí áíÜãêç êÜðïéáò óôÝãçò. <Ï óôü÷ïò ôçò ÓôÝãçò ÇëéêéùìÝíùí ¢ãéïò Ìé÷áÞë>, åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, <åßíáé ç ðáñï÷Þ ìéáò æåóôÞò öùëéÜò óôïõò ïìïãåíåßò õðåñÞëéêåò, üðïõ èá íïéþèïõí óáí óôï óðßôé ôïõò>. Îå÷ùñéóôÞ Þôáí ç Ýêðëçîç ðïõ åðéöõëÜ÷èçêå óôïí Êùíóôáíôßíï ÄÜóêáëï áðü ôï ÊéÜôï Êïñéíèßáò, öéëïîåíïýìåíï õðåñÞëéêá ôïõ Áã. Ìé÷áÞë, ðïõ åêåßíç ôç ìÝñá ãéüñôáóå ôá 103 ôïõ ÷ñüíéá. Ï ßäéïò Ý÷ïíôáò óôï ðëÜé ôïõ ôïí Áñ÷éåðßóêïðï, óõãêéíçìÝíïò êáé

ðåñÞöáíïò Ýóâçóå ôá êåñÜêéá êáé äÝ÷ôçêå ôéò èåñìÝò åõ÷Ýò üëùí. Ï <¢ãéïò Ìé÷áÞë> âñßóêåôáé óå ìéá Þóõ÷ç ãåéôïíéÜ óôï Ãéüíêåñò ôçò ÍÝáò Õüñêçò êáé öéëïîåíåß åðß ôïõ ðáñüíôïò 44 çëéêéùìÝíïõò ïìïãåíåßò, åíþ Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá óôåãÜóåé ìÝ÷ñé 60. Ðñüóöáôá ïëïêëçñþèçêáí ïé åñãáóßåò åðÝêôáóçò ôïõ êôéñßïõ êáé áíáêáßíéóçò ðïëëþí åóùôåñéêþí ÷þñùí êïéíÞò ÷ñÞóçò êáé äùìáôßùí. Ôåëåõôáßá ðáñÝ÷åôáé ç äõíáôüôçôá ðñáãìáôïðïßçóçò ïñéóìÝíùí éáôñéêþí åîåôÜóåùí, üðùò åîåôÜóåéò áßìáôïò êáé áêôéíïãñáößåò, ìÝóá óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ éäñýìáôïò, þóôå íá ìçí ÷ñåéÜæåôáé ç ìåôáêßíçóÞ ôïõò åêôüò éäñýìáôïò. Óýíôïìá ðñïâëÝðåôáé êáé ç ðáñï÷Þ ðåñéïñéóìÝíùí éáôñéêþí õðçñåóéþí áðü åéäéêåõìÝíåò íïóïêüìåò óå üóïõò áðü ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò ÷ñÞæïõí ôÝôïéáò áíÜãêçò. Ӓ Ýíá åõ÷Üñéóôï ïéêïãåíåéáêü êáé åëëçíïñèüäïîï ðåñéâÜëëïí ðáñÝ÷ïíôáé Üñôéåò õðçñåóßåò. Ïé ôñüöéìïé ôïõ <Áãßïõ Ìé÷áÞë> æïõí êáé óõíáíáóôñÝöïíôáé ìå Üôïìá ü÷é ìüíï ôçò ßäéáò çëéêßáò áëëÜ êáé êïéíÞò, êáôáãùãÞò, ãëþóóáò, ðáñÜäïóçò êáé èñçóêåßáò. Óôïé÷åßá áðáñáßôçôá ãéá ôç äçìéïõñãßá ôçò æåóôÞò êáé ïéêïãåíåéáêÞò áôìüóöáéñáò ðïõ åßíáé åìöáíÞò óôïí åðéóêÝðôç êáé áíáêïõöéóôéêÞ ãéá ôïõò áðüìá÷ïõò ðáððïýäåò êáé ãéáãéÜäåò. (Óýíôïìï ó÷åôéêü Üñèñï óôá áããëéêÜ, ôïõ äéåõèõíôÞ ôïõ éäñýìáôïò ð. Áíôùíßïõ Ðáñüðïõëïõ óôç óåë. 8)

Ç ÅËËÇÍÉÊÇ ÐÁÉÄÅÉÁ ÊÁÉ ÏÉ ÐÁÔÅÑÅÓ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ Óôïõò «×ñéóôïìßìçôïõò» ÐáôÝñåò êáé äéäáóêÜëïõò ïé ïðïßïé åïñôÜæïõí ôïí ÉáíïõÜñéï. . . Ï ìÞíáò ÉáíïõÜñéïò åßíáé êáô’ åîï÷Þí ï ìÞíáò ôùí ìåãÜëùí ÐáôÝñùí ôçò Åêêëçóßáò. Ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ãéïñôÜæïõìå ôçí éåñÞ ìíÞìç ôïõ ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ, óôéò 10 Éáíïõáñßïõ ôéìïýìå ôç ìíÞìç ôïõ Áãßïõ Ãñçãïñßïõ ôïõ Íýóóçò, óôéò 17 Éáíïõáñßïõ ôç ìíÞìç ôïõ áãßïõ Áíôùíßïõ ôïõ ÌåãÜëïõ, óôéò 18 Éáíïõáñßïõ ôç ìíÞìç ôïõ ÌåãÜëïõ Áèáíáóßïõ êáé ôïõ áãßïõ Êõñßëëïõ, Ðáôñéáñ÷þí Áëåîáíäñåßáò. Ôçí 21ç

ôïõ êáè. Ãåùñãßïõ Ó. ÌðåìðÞ ôéìïýìå ôç ìíÞìç ôïõ áãßïõ Ãñçãïñßïõ ôïõ Èåïëüãïõ, Áñ÷éåðéóêüðïõ Êùíóôáíôéíïõðüëåùò, ôçí 28ç ôç ìíÞìç ôïõ Åöñáßì ôïõ Óýñïõ êáé ôïõ Ðáëëáäßïõ êáé âåâáßùò, óôéò 30 Éáíïõáñßïõ ôéìïýìå ôç ìíÞìç ôùí Ôñéþí ÌåãÜëùí Éåñáñ÷þí, Âáóéëåßïõ ôïõ ÌåãÜëïõ, Ãñçãïñßïõ ôïõ Èåïëüãïõ êáé ÉùÜííïõ ôïõ ×ñõóïóôüìïõ, «ôïõò áñ÷éåñÜñ÷áò» êáé «ðáíÜãéïõò äéäáóêÜëïõò» êáôÜ ôçí ùñáßá Ýêöñáóç ôïõ õìíùäïý ôçò Åêêëçóßáò ìáò. Ïëïé áõôïß ðáíÜìùìïé ÐáôÝñåò ôçò Åêêëçóßáò ìáò äéáðïôßæïíôáí áðü ìéá êïéíÞ áãÜðç êáé êïéíü óåâáóìü ðñïò ôçí ÅëëçíéêÞ Ðáéäåßá, ôçí ÅëëçíéêÞ óêÝøç êáé ôçí ÅëëçíéêÞ ãëþóóá. Ï äéÜóçìïò ÃåñìáíïÁìåñéêáíüò êáèçãçôÞò ôïõ Harvard, äéáðñåðÞò öéëüëïãïò êáé óôï÷áóôÞò, Werner Jaeger óôï êëáóéêü, ðëÝïí, âéâëßï ôïõ «Ï Áñ÷áßïò ×ñéóôéáíéóìüò êáé ç ÅëëçíéêÞ Ðáéäåßá» êáôÜäåéîå ðüóï ïé ðëåßóôïé ôùí ÐáôÝñùí ôçò Åêêëçóßáò åêôéìïýóáí, èáýìáæáí êáé ÷ñçóéìïðïéïýóáí ôçí ÅëëçíéêÞ ìåèïäïëïãßá, ôçí ÅëëçíéêÞ öéëïóïößá, ôçí ÅëëçíéêÞ äéáëåêôéêÞ, äçëáäÞ üëá åêåßíá ôá èåßá äþñá ôïõ áíèñþðéíïõ íïõ, ôá ïðïßá êáëëéåñãïýí ôç óêÝøç êáé ôçí áñåôÞ. ÏñèÜ ôïíßæåé ï êáèçãçôÞò Jaeger üôé, éäéáéôÝñùò, ïé Êáððáäüêåò ÐáôÝñåò èáýìáæáí ôçí ÅëëçíéêÞ Ðáéäåßá, üôé äéáôÞñçóáí ôéò âáóéêÝò ôÜóåéò ôïõ êëáóéêïý ðíåýìáôïò êáé üôé ÷ñçóéìïðïßçóáí ôçí ÅëëçíéêÞ ÑçôïñéêÞ êáé Öéëïóïößá, ãéá íá äçìéïõñãÞóïõí ìéá «ðñáãìáôéêÞ ÷ñéóôéáíéêÞ ëïãïôå÷íßá». ÁëëÜ ôáõôü÷ñïíá íáé ìåí «íá ßóôáíôáé åðß ôçò ÅëëçíéêÞò êëáóéêÞò ðáñáäüóåùò» áëëÜ êáé ðÝñáí áõôÞò, äéüôé íáé ìåí Þóáí «×ñéóôéáíïß ¸ëëçíåò», áëëÜ

ðáñÝìåéíáí âáèõíïýóôáôïé ÷ñéóôéáíïß èåïëüãïé. Ôåëåõôáßùò, ï äéÜóçìïò ÊáèçãçôÞò Jaroslav Pelikan óôï âéâëßï ôïõ «Ï ×ñéóôéáíéóìüò êáé ç ÊëáóéêÞ Ðáéäåßá» ôïíßæåé åðßóçò, ôçí âáèýôáôç åêôßìçóç, ôçí ïðïßá ïé ÐáôÝñåò ôçò Åêêëçóßáò êáé ìÜëéóôá ïé Êáððáäüêåò Ýôñåöáí ðñïò ôçí êëáóéêÞ Ðáéäåßá êáé öéëïóïößá. Åß÷áí óðïõäÜóåé åëëçíéêÞ öéëïóïößá êáé ñçôïñéêÞ êáé ðïëëÜêéò ôáýôéæáí ôçí «áëçèÞ öéëïóïößá» ìå ôçí êáè’ åáõôÞí ÷ñéóôéáíéêÞ èåïëïãßá. Ôï åß÷å áéóèáíèåß áõôü ï ÌÝãáò ÁèáíÜóéïò, ï ïðïßïò äåí äßóôáóå íá êáôáðïëåìÞóåé, óôï ðåñßöçìï âéâëßï ôïõ «ÊáôÜ ÅëëÞíùí», üëåò ôéò êáêïäïîßåò êáé áó÷Þìéåò ôçò «åëëçíéêÞò èñçóêåßáò», áëëÜ ôáõôü÷ñïíá ÷ñçóéìïðïßçóå ðëïýóéá ôçí ÅëëçíéêÞ óêÝøç êáé ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá, ãéá ôçí áêñéâÞ ðåñéãñáöÞ ôùí Ïñèïäüîùí äïãìÜôùí. Óôçí ÷ïñåßá ôùí áãßùí ÐáôÝñùí ðïõ ãíþñéæáí ôçí åëëçíéêÞ öéëïóïößá êáé ôçí ÷ñçóéìïðïßçóáí ðñïò äüîá Èåïý, áíÞêåé êáé ï Üãéïò Êýñéëëïò, ï ìåãÜëïò ÐáôñéÜñ÷çò Áëåîáíäñåßáò. Óå óýããñáììÜ ôïõ êáôÜ ôïõ áðïóôÜôç áõôïêñÜôïñá Éïõëéáíïý õðïóôçñßæåé ôçí ðïéïôéêÞ áíùôåñüôçôá ôïõ ×ñéóôéáíéóìïý Ýíáíôé ôïõ Éïõäáúóìïý êáé ôçò Åéäùëïëáôñßáò, áëëÜ ÷ñçóéìïðïéåß Ýíôïíá, üëá ôá êáëëéåðÞ üñãáíá ôçò ÅëëçíéêÞò Ðáéäåßáò, ãëþóóá, äéáëåêôéêÞ, åðé÷åéñçìáôïëïãßá. Áíáäåéêíýåôáé Ýíáò áêüìç ðñáãìáôéêüò Åëëçíáò ÐáôÝñáò ôçò Åêêëçóßáò. Ãéá ôïõò Ôñåéò ÌåãÜëïõò ÉåñÜñ÷åò, ôïõò «ôñåéò ìÝãéóôïõò öùóôÞñåò», ôïí ÌÝãá Âáóßëåéï, ôïí Ãñçãüñéï ôïí Èåïëüãï, ôïí ÉùÜííç ôï ×ñõóüóôïìï Ý÷ïõí ãñáöåß ðÜìðïëëá. Åßíáé ãíùóôÞ ç èÝóç ôïõ ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ ãéá ôçí áíÜãêç ôçò ìåëÝôçò ôùí áñ÷áßùí åëëçíéêþí êåéìÝíùí ðïõ äéäÜóêïõí ôç óýíåóç êáé ôçí áñåôÞ. Áò óçìåéùèåß üôé ï Üãéïò Ãñçãüñéïò ï Èåïëüãïò åß÷å äéáâÜóåé ôïí Ïìçñï, ôïí Çóßïäï, ôïí Ðßíäáñï ôïí ÁñéóôïöÜíç êáé ôïõò Üëëïõò. Ï äå Ãñçãüñéïò ï Íýóóçò äéêáßùò Ý÷åé ÷áñáêôçñéóôåß ï «ÐëÜôùí ôïõ ×ñéóôéáíéóìïý». Áò ôïõò Ý÷ïõìå ðÜíôïôå ùò Üãéï êáé öéëïóïöçìÝíï ðáñÜäåéãìá ðáéäåßáò êáé íïõèåóßáò Êõñßïõ. Ï ê. Ãåþñãéïò Ó. ÌðåìðÞò åßíáé êáèçãçôÞò ôçò Ðáôñïëïãßáò óôçí ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ Ôéìßïõ Óôáõñïý ôçò É. Áñ÷éåðéóêïðÞò ÁìåñéêÞò.

ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ 1998

ÈåïöÜíåéá óôç Öëüñéäá ˜ óåë. 13

âñéóêüìáóôå ìðñïóôÜ óå ìéá íÝá áñ÷Þ>. <¸÷ïõìå, ðñüóèåóå, ìðñïóôÜ ìáò Ýíá ëáìðñü êáé öùôåéíü ìÝëëïí, ôï ïðïßï åîáñôÜôáé áðü ôï ðëÞñùìá ôçò Åêêëçóßáò, ãéáôß ÷ñåéÜæåôáé áãÜðç êáé åíüôçôá>. Ï ê. Óðõñßäùí æÞôçóå áðü ôïõò ðéóôïýò, ðïõ Ýöèáóáí óôï ÔÜñðïí Óðñßíãêò, áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò Öëüñéäáò áëëÜ êáé áðü ãåéôïíéêÝò ðïëéôåßåò, íá äéáöõëÜîïõí ôçí åíüôçôá ùò êüñç ïöèáëìïý. Ôïí óôáõñü áíÝóõñå ï 18÷ñïíïò Èåüöéëïò ÌáìïõæÝëïò, áðü ôçí êïéíüôçôá ôçò Áãßáò ÔñéÜäáò ôïõ Êëéáñãïõüôåñ. Ìå ðñüóùðï ðïõ Ýëáìðå êáé öáíåñÜ óõãêéíçìÝíïò ãïíÜôéóå ìðñïóôÜ óôïí Áñ÷éåðßóêïðï, Ýëáâå ôçí åõëïãßá ôïõ áëëÜ êáé ôï áíáìíçóôéêü Ýðáèëï. <Ôï Þîåñá üôé èá Þôáí ç ÷ñïíéÜ ìïõ>, åßðå óôïõò äçìïóéïãñÜöïõò êáé ðñüóèåóå: <Ôï âñÜäõ ðñïóåõ÷Þèçêá êáé ôï ðñùß, ðñéí îåêéíÞóù Þðéá ôïí áãéáóìü êé Ýêáíá ôïí óôáõñü ìïõ. Êé åãþ äåí êáôÜëáâá êáëÜ-êáëÜ ðþò Ýãéíå. Íïéþèù üôé ìå Üããéîå óÞìåñá ï Èåüò êáé ìïõ Ýäåéîå ôçí ðïñåßá ðïõ ðñÝðåé í’ áêïëïõèÞóù>. ¼ëïé ïé íÝïé ðïõ óõììåôåß÷áí óôçí êáôÜäõóç, åðéóêÝöèçêáí óôç óõíÝ÷åéá ôá óðßôéá êáé ôá êáôáóôÞìáôá ôïõ ÔÜñðïí Óðñßíãêò, ãéá ôïí êáèéåñùìÝíï áãéáóìü óôçí äéÜñêåéá ôïõ ïðïßïõ ïé êÜôïéêïé ðñïóöÝñïõí äéÜöïñá ðïóÜ óôï ôáìåßï ôçò åêêëçóßáò ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ. ÌåôÜ ôçí èñçóêåõôéêÞ ôåëåôÞ ôïõ áãéáóìïý ôùí õäÜôùí, áêïëïýèçóå ðëïýóéï åëëçíéêü ãëÝíôé, ðïõ ðáñáèÝôåé ç êïéíüôçôá ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ óôï ïðïßï ðáñáêÜèïíôáé ÷éëéÜäåò ðñïóêõíçôþí. Ôï âñÜäõ äüèçêå ï êáèéåñùìÝíïò ÷ïñüò ôùí Èåïöáíåßùí, óôïí ïðïßï Ýäùóáí ôïí ðáñþí ðïëëïß åðþíõìïé êáé áíþíõìïé ïìïãåíåßò êáé ðïëëïß åðßóçìïé. Óôçí äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò áõôÞò ç êïéíüôçôá ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ, ðñüóöåñå ÷ñçìáôéêü ðïóü ãéá ôçí åíßó÷õóç ôïõ ôáìåßïõ õðïôñïöéþí ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò. ÌåôÜ ôçí ôåëåôÞ ï Óåâáóìéüôáôïò Áñ÷éåðßóêïðïò åîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ ãéá ôçí ìåãÜëç êïóìïóõññïÞ ðïõ ðáñáôçñÞèçêå êáé óõíå÷Üñç ôïõò äéïñãáíùôÝò ôçò ôåëåôÞò. Ôüóï ï ðñüåäñïò ôçò êïéíüôçôáò ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ óôï ÔÜñðïí Óðñßíãêò ê. Ôüíé ÃéáëïõñÜêçò üóï êáé ï åðéêåöáëÞò ôçò äéïñãáíùôéêÞò åðéôñïðÞò ê. Óðýñïò Èåüöéëïò åîÝöñáóáí ôçí ÷áñÜ ôïõò ãéá ôçí åðéôõ÷Þ äéïñãÜíùóç êáé õðïãñÜììéóáí üôé ôá Ýóïäá áðü ôéò åïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéò èá äéáôåèïýí ãéá ôçí åðéóêåõÞ ôïõ ôñïýëïõ ôïõ íáïý, ðïõ õðÝóôç óçìáíôéêÝò æçìéÝò áðü ôéò âñï÷ïðôþóåéò. Ôçí êïéíüôçôá ôïõ Áãßïõ ÉùÜííïõ ôçò ÔÜìðá ðïõ ðáíçãýñéæå åðéóêÝöèçêå ôçí åðïìÝíç Ï Óåâ. Áñ÷éåðßóêïðïò êáé ÷ïñïóôÜôçóå ôçò Èåßáò Ëåéôïõñãßáò. ÊáôÜ ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ óôçí Öëüñéäá ï Áñ÷éåðßóêïðïò ðáñÝóôç óå ðïëëÝò åêäçëþóåéò êáé åðéóêÝöèçêå êïéíüôçôåò ôçò ðåñéï÷Þò ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ôçí Êïéíüôçôá ôçò Áãßáò ÔñéÜäáò óôï Êëßáñãïõüôåñ üðïõ ðáñáêÜèçóå óôï ãåýìá ôçò Öéëïðôþ÷ïõ. ÐáñåõñÝèçêå åðßóçò óôïí åôÞóéï ÷ïñü ôùí Èåïöáíåßùí ðïõ äéïñãáíþíåé ôï ôïðéêü ôìÞìá ÔÜñðïí Óðñßíãêò ôçò Á×ÅÐÁ. Óôçí åêäÞëùóç áõôÞ ðáñåõñÝèçêáí êáé ìßëçóáí ìåôáîý Üëëùí ï âïõëåõôÞò ÌÜéêë ÌðéëéñÜêçò, ç äÞìáñ÷ïò ôçò ðüëçò ê. Á. Ðñüôïò, ï ýðáôïò ðñüåäñïò ôçò Á×ÅÐÁ ê. Óôéâ ÌáíôÜò êáé ï ðñüåäñïò ôïõ Áñ÷éåðéóêïðéêïý Óõìâïõëßïõ ê. ¢ëåî Óðáíüò.

ÄéïéêçôéêÞ ÁíáäéÜñèñùóç

ÍÅÁ ÕOÑÊÇ.- O Óåâ. Áñ÷éåðßóêïðïò ê. Óðõñßäùí áíáêïßíùóå ïñéóìÝíåò äéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò êáé ôçí áíÜèåóç åðéðñïóèÝôùí äéïéêçôéêþí êáèçêüíôùí óå ôñåéò áîéùìáôïý÷ïõò êëçñéêïýò ôçò ÉåñÜò Áñ÷éåðéóêïðÞò. O ðñùôïðñåóâýôåñïò ð. ÁëÝîáíäñïò Êáñëïýôóïò, äéïñßæåôáé äéåõèõíôÞò ôïõ Äéåèíïýò Ôáìåßïõ ôïõ Ïéêïõìåíéêïý Ðáôñéáñ÷åßïõ, ðïõ Ý÷åé éäñõèåß ãéá ôçí åíßó÷õóç ôïõ, äéáôçñþíôáò ðáñÜëëçëá ôçí åõèýíç ôùí ó÷Ýóåùí ôçò Áñ÷éåðéóêïðÞò ìå ôéò ïìïóðïíäéáêÝò, ðïëéôåéáêÝò êáé ôïðéêÝò áñ÷Ýò. O ð. Ìáñê ¢ñåú, ðñïóùñéíüò åêôåëåóôéêüò äéåõèõíôÞò ôçò Çãåóßáò ôùí 100, áíáëáìâÜíåé äéåõèõíôÞò åðéêïéíùíéþí, ìå åõèýíç ôïí óõíôïíéóìü ôùí äçìïóßùí ó÷Ýóåùí, ôïõ Ïñèüäïîïõ ÐáñáôçñçôÞ, ôïõ ôìÞìáôïò ôçëåðéêïéíùíéþí, ôïõ ôìÞìáôïò ÉíôåñíÝô êáé ôïõ ôìÞìáôïò ãåíéêþí åêäüóåùí. Ï ð. Áñåú èá óõíå÷ßóåé åðß ôïõ ðáñüíôïò ôçí åðïðôåßá ôçò Çãåóßáò ôùí 100 ìÝ÷ñéò üôïõ äéïñéóèåß íÝïò åêôåëåóôéêüò äéåõèõíôÞò. Ï áñ÷éìáíäñßôçò ð. ÃáâñéÞë ÊáñÜìðçò, åêôüò ôùí êáèçêüíôùí ôïõ ùò äéåõèõíôÞò ôïõ ôìÞìáôïò ïéêïíïìéêÞò åðéóôáóßáò, áíáëáìâÜíåé èÝóç óõíôïíéóôÞ ôùí äéáöüñùí åèíéêþí äéáêïíéþí ôçò É. Áñ÷éåðéóêïðÞò üðùò, ìåôáîý Üëëùí, ôá ðñïãñÜììáôá Íåïëáßáò, êáôç÷çôéêÞò åêðáßäåõóçò, ÉåñáðïóôïëÞò, ìåéêôþí ãÜìùí, Éïíéêïý ×ùñéïý, ôïõ ôìÞìáôïò ÅëëçíéêÞò åêðáßäåõóçò êáé ðïëéôéóìïý, ôïõ Ãçñïêïìåßïõ ôïõ Áã. Ìé÷áÞë êáé ôçò Áêáäçìßáò ôïõ Áã. Âáóéëåßïõ.


ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ 1998

ÏÑÈÏÄÏÎÏÓ ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ

ÓÅËÉÄÁ 15

Áð’ åäþ...

Áð’ åêåß...

Ç ÐËÏÕÓÉÁ ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìßá ôïõ Âõæáíôßïõ êáé ç åðéññïÞ ôçò óôïí Äõôéêü ðïëéôéóìü èá åßíáé ôï èÝìá ôçò öåôéíÞò ãéïñôÞò ôùí Åëëçíéêþí ÃñáììÜôùí. Ïé åêäçëþóåéò ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôçí ãéïñôÞ ôùí Ôñéþí Éåñáñ÷þí óôéò 30 Éáíïõáñßïõ ïñãáíþíïíôáé áðü ôï ÔìÞìá Ðáéäåßáò ôçò É. Áñ÷éåðéóêïðÞò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí åðéôñïðÞ Åëëçíéêþí ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí. Ôï áðïêïñýöùìá ôùí åêäçëþóåùí åßíáé ôï êáèéåñùìÝíï ãåýìá ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÊõñéáêÞ 1 Öåâñïõáñßïõ óôï îåíïäï÷åßï Ãïõüëíôïñö Áóôüñéá ôçò ÍÝáò Õüñêçò. Ç ê. Annemarie Weyl Carr, êáèçãÞôñéá êáé äéåõèýíôñéá ôïõ ôìÞìáôïò Éóôïñßáò êáé ÔÝ÷íçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Southern Methodist University, èá åßíáé ç êýñéá ïìéëÞôñéá ôçò åêäÞëùóçò ìå èÝìá: <Äþñá áðü ìéá îå÷áóìÝíç Áõôïêñáôïñßá: ÂõæÜíôéï êáé Äõôéêüò Ðïëéôéóìüò>. Ôá Ýóïäá áðü ôï ãåýìá èá äéáôåèïýí ãéá õðïôñïößåò öïéôçôþí ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ôéìßïõ Óôáõñïý. Ç ÃéïñôÞ ôùí Ôñéþí Éåñáñ÷þí ãéïñôÜóôçêå ãéá ðñþôç öïñÜ ôï 1100 ì.×., üôáí ï ÁõôïêñÜôïñáò ôïõ Âõæáíôßïõ ÁëÝîéïò ï Êïìíçíüò äéáêÞñõîå üôé ôçí 30ç Éáíïõáñßïõ èá ôéìïýíôáé ìáæß ïé ôñåéò ðáôÝñåò, ôá Ýñãá ôùí ïðïßùí ðñïóÝöåñáí ðïëëÜ óôç äéáìüñöùóç ôçò ÅëëçíéêÞò Ïñèïäïîßáò, ôïõ Åëëçíéêïý Ðïëéôéóìïý êáé Ðáéäåßáò.

ÅÐÉÓÔÑÁÖÇÊÅ êáé ðáñáäüèçêå óôç ÌïíÞ ÆùãñÜöïõ ôïõ Áãßïõ ¼ñïõò ôï ðïëýôéìï éóôïñéêü ÷åéñüãñáöï ôïõ ãÝñïíôá Ðáúóßïõ ×åëáíäáñéáíïý, áðü üðïõ åß÷å êëáðåß ôï 1985 êáôÜ ôç äéÜñêåéá åñãáóéþí óõíôÞñçóçò. Ôï ÷åéñüãñáöï, ðïõ Ý÷åé ôïí ôßôëï <ÓëÜâï-âïõëãáñéêÞ éóôïñßá>, áðïôåëåßôáé áðü 61 öýëëá êáé ãñÜöçêå ôï 1762. Ôï ÷åéñüãñáöï <âñÝèçêå> ôï 1996 óôï Åèíéêü Ìïõóåßï ôçò Óüöéáò. ÌåôáöÝñèçêå óôçí ÅëëÜäá óôéò 13 Éáíïõáñßïõ, óõíïäåßá âïõëãáñéêþí ðñïîåíéêþí áñ÷þí êáé óôç óõíÝ÷åéá óôï ¢ãéï ¼ñïò áðü åêðñïóþðïõò ôïõ åëëçíéêïý õðïõñãåßïõ Åîùôåñéêþí. Ïé õðïøßåò ðïõ õðÞñ÷áí áðü åëëçíéêÞò ðëåõñÜò ãéá áíÜìåéîç âïõëãáñéêþí ìõóôéêþí õðçñåóéþí, ôåëéêÜ åðéâåâáéþèçêáí üôáí ôçí ßäéá ìÝñá, ï ðñþçí áñ÷çãüò ôùí âïõëãáñéêþí ìõóôéêþí õðçñåóéþí ðáñáäÝ÷èçêå óå âïõëãáñéêü ôçëåïðôéêü ðñüãñáììá, ôçí áð’ åõèåßáò áíÜìåéîç ôïõ óôçí êëïðÞ ôïõ êåéìçëßïõ.

Ïé ìÜãïé, ïé âïóêïß êáé ô’áããåëïýäéá, ôá ðáéäéÜ ôçò Áêáäçìßáò ôïõ Áãßïõ Âáóéëåßïõ, ðïõ ðåñéóôïé÷ßæïõí ôïí Áñ÷éåðßóêïðï Óðõñßäùíá, áðÞããåéëáí ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá ðïéÞìáôá, Ýøáëáí ôá êÜëáíôá êáé áíáðáñÝóôçóáí ôç ÃÝííçóç ôïõ Èåáíèñþðïõ, óôç ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç ãéïñôÞ ôïõò. (öùô. Ä.ÐáíÜãïò)

ÄÄÄ

ÄÄÄ Ï ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÏÓ Óðõñßäùí ðáñåõñÝèçêå ùò åðßóçìïò ðñïóêåêëçìÝíïò êáé åêðñüóùðïò üëùí ôùí Ïñèüäïîùí ×ñéóôéáíþí óôçí åíèñüíéóç ôïõ Åðéóêüðïõ ÖñÜíê Ãêñßóãïõïëíô, 25ïõ ðñïåîÜñ÷ïíôïò åðéóêüðïõ ôçò ÅðéóêïðåëéáíÞò Åêêëçóßáò, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 10 Éáíïõáñßïõ óôïí Åèíéêü Êáèåäñéêü Íáü ôçò ÏõÜóéíãêôïí.

Ôï üíåéñï ðïëëþí Åëëçíïñèïäüîùí ôïõ Íéïý Ðüñô Ñßôóåú, óôç Öëüñéäá, Ýãéíå ðñáãìáôéêüôçôá. Ôá èõñáíïßîéá ôïõ ìåãáëïðñåðïýò íáïý ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ ôÝëåóå ðñüóöáôá ï Èåïö. Åðßóêïðïò ÔñùÜäïò êáé Áñ÷éåðéóêïðéêüò Åðßôñïðïò ôçò ÅðéóêïðÞò ÁôëÜíôá, ê. ÁëÝîéïò. Óôç öùôïãñáößá ìåôáîý Üëëùí ï éåñáôéêþò ðñïúóôÜìåíïò ð. Íéêüëáïò Íßêïëò, ï. ð. Ã.ÐáðáäÝáò, ï ðñüåäñïò ôçò êïéíüôçôáò Äçì. ÊïñäÞò, ï áíôéðñüåäñïò Ãåþñã. ØÝôáò, ï ê. Åõñéðßäçò Êüíôïò, ìÝãáò åõåñãÝôçò ôçò êïéíüôçôáò êáé ç óýæõãüò ôïõ Åýá.

ÄÄÄ ÌÅ ÔÏ ÐÏÓÏ ôùí 220.000 äïëáñßùí èá åíéó÷õèåß ôï Ôáìåßï ãéá ôá êáñêéíïðáèÞ Åëëçíüðïõëá, ôá ïðïßá íïóçëåýïíôáé óôï áíôéêáñêéíéêü íïóïêïìåßï Ìåìüñéáë Óëüáí ÊÝôåñéíãê ôçò ÍÝáò Õüñêçò, óýìöùíá ìå áíáêïßíùóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ, ê. Óáì ÌÜèéïõò. Ôï ðïóü ðñïÞëèå áðü ôçí åðéôõ÷çìÝíç äéïñãÜíùóç ôçò Óõíáõëßáò ôçò Åëðßäáò óôéò 4 Ïêôùâñßïõ 1997 óôï ÌÜíôéóïí ÓêïõÝáñ ÃêÜñíôåí, üðïõ ðáñáâñÝèçêáí ðÜíù áðü 17.000 ïìïãåíåßò.

ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ - ÁÈÇÍÁ

ÊÁԒ ÅÕÈÅÉÁÍ ÐÔÇÓÅÉÓ ×ÙÑÉÓ ÓÔÁÈÌÏ ÌÅ ÊÁÍÏÍÉÊÁ ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁ ÅÈÍÉÊÏÕ ÌÅÔÁÖÏÑÅÁ ÁÐËÇÓ ÄÉÁÄÑÏÌÇÓ

ÄÄÄ ÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ, <Ôá äï÷åßá ôçò ÁãÜðçò> îåðÝñáóå ôï 1997 êÜèå ðñïçãïýìåíï óå ïéêïíïìéêÞ åßóðñáîç, öôÜíïíôáò ó÷åäüí ôéò 100.000 äïëÜñéá. Ôï ðñüãñáììá ëåéôïõñãåß ìå ôçí âïÞèåéá ðïëëþí åèåëïíôþí áðü ôï 1988, õðü ôçí åðïðôåßá ôïõ Ïñèïäüîïõ ×ñéóôéáíéêïý Éåñáðïóôïëéêïý ÊÝíôñïõ, ðïõ åäñåýåé óôïí ¢ãéï Áõãïõóôßíï ôçò Öëüñéäáò. Ïé ìéêñïß êïõìðáñÜäåò óõëëïãÞò êåñìÜôùí âñßóêïíôáé äéÜóðáñôïé óå ðïëëÜ êáôáóôÞìáôá åðé÷åéñÞóåéò êáé åêêëçóßåò óå üëç ôç ÷þñá. Ôá Ýóïäá äéáôßèåíôáé ãéá öéëáíèñùðéêïýò êáé éåñáðïóôïëéêïýò óêïðïýò óå öôù÷ïýò, ó÷ïëåßá êáé ïñöáíïôñïöåßá óôçí ÁìåñéêÞ áëëÜ êáé óå ÷þñåò üðùò ç Áëâáíßá, ç ÏõãêÜíôá, ç Áéèéïðßá, ç ÊÝíõá, ç Ôáíæáíßá, ç ÌáäáãáóêÜñç, ç ÃïõáôåìÜëá êáé ïé Öéëéððßíåò.

ÄÄÄ ÊÏÌÌÁÔÉÁ áðü ìßá ÂõæáíôéíÞ Ðüëç, åßíáé ï ôßôëïò ôçò Ýêèåóçò æùãñáöéêÞò êáé ãëõðôéêÞò ðïõ ðáñïõóéÜæåé ï Ãéþñãïò ÔæáííÞò, áðü 18 Öåâñïõáñßïõ Ýùò 20 Ìáñôßïõ óôçí Ãêáëåñß Beatrice Conde óôçí ÍÝá Õüñêç. Ï êáëëéôÝ÷íçò áíôëåß ôá èÝìáôá ôïõ áðü ôç ÂõæáíôéíÞ Ðüëç ôçò Ðáëáéï÷þñáò óôá Êýèçñá, áð’üðïõ êáé êáôÜãåôáé, ðïõ êáôáóôñÜöçêå ôï 1537 áðü ôïí ðåéñáôÞ Ìðáñìðáñüóóá.

$ ÁÐÏ

$533 $582 $600 $624 $634 $655 $674

ÌÅԒ ÅÐÉÓÔÑÏÖÇÓ

319 529 $

+Tax

ÁÐÏ

+Tax

ÃÉÁ ÁÍÁ×ÙÑÇÓÅÉÓ ÁÐÏ 1 ÍÏÅÌ. - 31 ÌÁÑÔÉÏÕ 1998 ÐÁÉÄÉÁ 2-11 ÅÔÙÍ ÐËÇÑÙÍÏÕÍ 25% ËÉÃÏÔÅÑÏ BOSTON WASHINGTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA CHARLOTTEE, RALEIGH DURAHAM DALLAS, HOUSTON, CHICAGO CLEVELAND, FT. LAUDERDALE, TAMPA, MIAMI, ORLANDO PITTSBURGH, DETROIT, CINCINNATI W. PALM BEACH, SALT LAKE CITY, MINNEAPOLIS, NEW ORLEANS, DENVER LOS ANGELES, SEATTLE, SAN FRANCISCO ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÊÁÉ ÁÐÏ ÁËËÅÓ ÐÏËÅÉÓ

ÌÅ ÔÉÔËÏ <Ïé ÓÝñâïé óôá åëëçíéêÜ ó÷ïëåßá>, ç åöçìåñßäá ôïõ Âåëéãñáäßïõ “Ðïëßôéêᔠäçìïóéåýåé óõíÝíôåõîç ôïõ áêïëïýèïõ óôçí åëëçíéêÞ ðñåóâåßá, ê.Áíôþíç Êïýëá, ç ïðïßá áíáöÝñåôáé êõñßùò óôçí ïìéëßá ôïõ óôç äéåèíÞ åðéóôçìïíéêÞ óõíÜíôçóç ðïõ Ýãéíå óôç ÓåñâéêÞ Áêáäçìßá Åðéóôçìþí êáé Ôå÷íþí, ôïí ðåñáóìÝíï ÄåêÝìâñéï ìå èÝìá “ÓõíÜíôçóç Þ óýãêñïõóç ðïëéôéóìþí óôá ÂáëêÜíéá;”. Óôç óõíÝíôåõîç ï ê. Êïýëáò ôïíßæåé ôçí åðßäñáóç ôçò åëëçíéêÞò ðáéäåßáò óôç óåñâéêÞ, óçìåéþíïíôáò êáé ôá åîÞò: <Áñ÷ßæïíôáò áðü ôï Ìåóáßùíá, áðü ôç âõæáíôéíÞ êáé ìïíáóôçñéáêÞ ìåôáöñáóôéêÞ ëïãïôå÷íßá, ç åðßäñáóç áõôÞ Þôáí üëï êáé ìåãáëýôåñç. Óôá ìÝóá ôïõ 18ïõ áéþíá, ç ìåëÝôç ôçò åëëçíéêÞò áñ÷áßáò ëïãïôå÷íßáò êáé ôçò åëëçíéêÞò ìåôÜöñáóçò ôçò Áãßáò ÃñáöÞò, âãÞêå áðü ôï ðëáßóéï ôçò åêêëçóéáóôéêÞò ðáéäåßáò êáé ìðÞêå óôç óôïé÷åéþäç åêðáßäåõóç. Óå üëåò ôéò óåñâéêÝò ðüëåéò, üðïõ õðÞñ÷å åëëçíéêüò ðëçèõóìüò (êõñßùò ïéêïãÝíåéåò åìðüñùí), ëåéôïõñãïýóáí åëëçíéêÜ ó÷ïëåßá. Óôï ÂåëéãñÜäé åëëçíéêü ó÷ïëåßï ëåéôïýñãçóå ôï 1718, óôï Íüâé Óáíô ôï 1782, óôï ÆÝìïõí ôï 1794. Óôç óõíÝ÷åéá ëåéôïýñãçóáí ó÷ïëåßá óôï ÓìåíôÝñåâï, ÍÝãêóôéí, ÂÜëéåâï, Êñáãêïýåâáôò. Ôáõôü÷ñïíá êáé óôá óåñâéêÜ äçìïôéêÜ êáé åìðïñéêÜ ó÷ïëåßá êáé ãõìíÜóéá äéäÜóêïíôáí ç åëëçíéêÞ ãëþóóá>.

ÄÄÄ ÕÐÏÃÑÁÖÇÊÅ óôï Ðáñßóé, áðü 17 åõñùðáúêÝò ÷þñåò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ç ÅëëÜäá, ôï ðñþôï äéåèíÝò ðñùôüêïëëï ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò ðïõ áðáãïñåýåé ñçôÜ ôçí êëùíïðïßçóç áíèñþðùí. Ôï ðñùôüêïëëï ðñïâëÝðåé áõóôçñÝò ðïéíÝò óå åñåõíçôéêÜ éäñýìáôá êáé åðéóôÞìïíåò ðïõ èá êÜíïõí Ýñåõíåò ãéá ôç äçìéïõñãßá êëþíùí áðü íåêñïýò Þ æùíôáíïýò áíèñþðïõò..

ÄÄÄ ØÇÖÉÁÊÏ ÷Üñôç ôçò Èåóóáëïíßêçò äçìéïýñãçóå åðéóôçìïíéêÞ ïìÜäá ôïõ ôïìÝá Êôçìáôïëïãßïõ êáé ×áñôïãñáößáò ôçò Ðïëõôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ ÁÐÈ ìå ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ Oñãáíéóìïý ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò, ï åéäéêüò áëëÜ êáé áðëüò ðáñáôçñçôÞò ìðïñåß íá åíôïðßóåé ôçí ðåñéï÷Þ, ôï äñüìï, ôï ïéêïäïìéêü ôåôñÜãùíï, áêüìç êáé ôçí ðïëõêáôïéêßá Þ ôï êôßñéï ðïõ ôïí åíäéáöÝñåé. O ÷Üñôçò óõíïäåýåôáé áðü CD ROM, óôï ïðïßï ï ÷åéñéóôÞò ìðïñåß íá åíôïðßóåé, äßíïíôáò áðëïýò êùäéêïýò, ôá êôßñéá êáé ôïõò ÷þñïõò ðïëéôéóìïý ôçò ðüëçò. O ÷Üñôçò äéáôßèåôáé áðü ôï ãñáöåßï ðëçñïöüñçóçò ôïõ Ïñãáíéóìïý êáé ìåôÜ ôï ðÝñáò ôïõ ðïëéôéóôéêïý Ýôïõò èá ðñïùèçèåß óôá âéâëéïðùëåßá ìå óõìâïëéêÞ ôéìÞ.

Orthodox Observer - January 1998 (Greek)  

ÖáíÜñéïí, ×ñéóôïýãåííá 1997 ÿ ] Ï Êùíóôáíôéíïõðüëåùò äéÜðõñïò ðñüò Èåüí å[ õ÷Ýôçò ðÜíôùí ] õì` ùí. ÅÔÏÓ 63 óåë. 14 ðáíôß ô` ~ ù ðëçñþìáôé...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you